prueba 2 by camila contreras

HISTORIA CHILE DE UN SIGLO

CRONOLOGIA DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX. 1900-1950

AUTORES Camila Contreras Abarca María Paz Munoz Salinas Paicavi Nahuelpan María Jose Ortiz Suazo

Página 4

Se promulga la ley de proteccion a menores Este artículo puede incluir 150-200 palabras.

Acarreo de lana en puente sobre el rio Ñadis, Aysen

1927

Se crea la contraloría General de la Republica Carlos Ibañez del Campo establece el territorio de Aysen ; Pablo Ramirez, ministro de hacienda: empréstitos extranjeros; Carlos Ibañez del Campo comenzó la aplicación de la nueva legislación laboral y Ley indígena Conferencia Panamericana de La Habana, llevaron que Chile y Perú reanudaran las relaciones diplomáticas.

1928

1929

Las obras publicas absorben la cesantía obrera; Se crea la Caja de Crédito Industrial; Se hacen importantes obras publicas; tramos de ferrocarril; obras de regadío; puertos; alcantarillado; agua potable ; Se promulga la ley de protección a menores que crea los tribunales de menores, las escuelas de reforma y la dirección general de pr ote cc ión d e me n or e s ; Fleming descubre la penicilina ; Terremoto en Talca (1 de diciembre)

Se crea la corporación de Salitres de Chile; Se unicia la Gran depresión económica mundial que tuvo como consecuencia el colapso de la economía fiscal, productivo y financiero; Fruto de negociaciones se lleva a cabo el Tratado de Lima

Título del boletín

Una ventaja de utilizar el boletín como herramienta para promocionarse es que puede reutilizar el contenido de otro material de marketing, como comunicados de prensa, estudios de mercado e informes. Quizá su principal objetivo sea distribuir un boletín para vender su producto o servicio, pero la clave del

éxito de un boletín es conseguir que sea útil para el público. Un buen método consiste en escribir sus propios artículos, o bien incluir un calendario de próximos eventos o una oferta especial. También puede consultar artículos o buscar artículos “de relleno” en el World Wide Web. Escriba acerca de una variedad de temas,

Carabineros de Chile -1927 Éste es un lugar ideal para insertar unas líneas acerca de la organización. Puede incluir el propósito de la misma, su misión, la fecha de su fundación y una breve historia. También puede incluir una lista de los tipos de productos, servicios o programas que ofrece la organización, la zona en la que trabaja (por ejemplo oeste de EE.UU. o mercados europeos), así como un perfil de los tipos de clientes o miembros a los que atiende. Asimismo sería útil incluir un nombre de contacto para los lectores que deseen obtener más información acerca de la organización.

Estandarte del cuerpo con su guardia, 1918 (colección de biblioteca Nacional)

Tratado de lima, 1929 Este artículo puede incluir 175-225 palabras. Si el boletín es para plegarlo y enviarlo por correo, este artículo aparecerá en la parte posterior. Por tanto, es una buena idea que pueda leerse de un vistazo. Un modo de llamar la atención del público es incluir una sección de preguntas y respuestas. Recopile preguntas que haya recibido desde la última edición o resuma algunas que se realicen con frecuencia acerca de su organización. Una lista de los directores de la organización da un toque personal al boletín. Si la organización es pequeña, quizá desee enumerar la lista de nombres de todos los empleados.

Si tiene precios de productos o servicios estándar, puede incluir una lista en este espacio. También puede hacer referencia a cualquier otro modo de comunicación que haya creado para su organización. Si dispone de espacio, puede insertar una imagen prediseñada o algún otro gráfico.

El morro de Arica y sus alrededores, hacia 1920

Gran depresión Económica de 1929 Este artículo puede incluir 100-150 palabras.

de los beneficios para mostrar el crecimiento de su negocio.

El tema de los boletines es casi interminable. Puede incluir artículos sobre tecnologías actuales o innovaciones en su campo.

Algunos boletines incluyen una columna que se actualiza en cada edición; por ejemplo, los últimos libros publicados, una carta del presidente o un editorial. También puede mostrar el perfil de nuevos empleados, clientes o distribuidores.

Quizá desee mencionar las tendencias comerciales o económicas, así como realizar predicciones. Si el boletín se distribuye internamente, puede comentar las mejoras que se van a llevar a cabo. Incluya cifras

Familias Cesantes –1932 ( Colección Biblioteca Nacional)

Ollas comunes para alimentar a cesantes, 1932 (colecci贸n Biblioteca Nacional)

CONSECUENCIAS DE LA CRISIS A NIVEL MUNDIAL Tas el crash de la bolsa aumenta de manera espectacular el numero de quiebras, lo que se traduce en despidos masivos y miseria social A partir de 1930 los efectos de la crisis económica son evidentes en Europa: excepto en Francia– donde de ya finales de 1931 se registra un descenso del numero de pa-

rados- , el numero de desempleados crece rápidamente o se estabiliza en un nivel muy alto. En 1931 Suiza anuncia la duplicación del numero de desocupados, en EEUU su numero asciente a 6,5 millones y en Alemania son mas de seis millones en 1932. En el panorama internacional, Alemania posee uno de los índices de desempleo mas elevado (18%)

1930

1931

Congreso Termal (termas de Chillan); creación de la Fuerza Aérea de Chile; Censo Nacional: 4.466.000 habitantes; Se funda la fundación de la facultad de Bellas Artes; Ganhi lucha contra el monopolio britanio en India; Primeras exhibiciones de cine sonoro en Chile; Alberti Romero publica “La viuda del conventillo”

Agitación popular (21-26 de Julio); Ibáñez renuncia para partir al exilio; Gobierno de Juan Esteban Montero; Los anarquistas crean la Confederación General del Trabajo; Se crea el partido agrario: Crisis económica disminuye las exportaciones de salitre, cobre, hierro; Aprueba el código Nacional del trabajo; Se promulga la L ey de l Bos q ue; Refo rma s educacionales, autonomía universitaria (mayo) Se crea la Dirección general de Educación Secundaria.

1932

Se crea el movimiento nacional socialista o nazista; Junta de 04 de Junio “La republica socialista” Disolucion del congreso termal; Cien Dias de Davila “presidente provisional”; relegación a Isla de Pascua; Davila es derribado (13 de sept) Elecciones presidenciales, Alessandri es elegido (30 de octubre), Elecciones parlamentarias; mayoría derechistas-radical, se crea la policía de investigaciones autónoma; Se crea la comisión de cambios a Internacionales; Se crea la Caja de Amortizacion; Enorme deuda publica; La caja de seguro obligatorio, organización con enfoque medico.

1933

Se crea el Partido Socialista de Chile; Se crea la Milicia Republicana; Gustavo Ross, ministro de hacienda; Aparece el primer numero de la revista “En viaje”; Se funda la Academia Chilena de Historia y nace el Boletin de la Academia Chilena de Historia; Se incia una política intervencionista de EE.UU producto de la depresión (New Deal) Nace el futbol profesional Chileno; Gabriela Mistral a cargo del consulado en Madrid.,

Título del boletín

Página 10

Título del artículo interior Este artículo puede incluir 150-200 palabras. Una ventaja de utilizar el boletín como herramienta para promocionarse es que puede reutilizar el contenido de otro material de marketing, como comunicados de prensa, estudios de mercado e informes. Quizá su principal objetivo sea distribuir un boletín para vender su producto o servicio, pero la clave del

pero procure que los artículos sean breves. La mayor parte del contenido que incluya en el boletín lo puede utilizar también para el sitio web. Microsoft Publisher ofrece una manera fácil de convertir el boletín en una publicación para la Web. Por tanto, cuando acabe de escribir el boletín, conviértalo en sitio web y publíquelo.

Pie de imagen o gráfico.

Título del artículo interior Este artículo puede incluir 100-150 palabras. El tema de los boletines es casi interminable. Puede incluir artículos sobre tecnologías actuales o innovaciones en su campo. Quizá desee mencionar las tendencias comerciales o económicas, así como realizar predicciones. Si el boletín se distribuye internamente, puede co-

mentar las mejoras que se van a llevar a cabo. Incluya cifras de los beneficios para mostrar el crecimiento de su negocio.

“Incluya aquí una frase o una

cita del artículo para captar la atención del lector”.

Título del artículo interior Este artículo puede incluir 75-125 palabras. La selección de imágenes o gráficos es importante al agregar contenido al boletín. Piense en el artículo y pregúntese si la imagen mejora el mensaje que intenta transmitir. Evite seleccionar imágenes que parezcan

estar fuera de contexto.

imagen.

Microsoft Publisher incluye miles de imágenes prediseñadas que puede importar a su boletín, además de herramientas para dibujar formas y símbolos. Una vez elegida la imagen, colóquela cerca del artículo. Asegúrese de que el pie de imagen está próximo a la

Pie de imagen o gráfico.

Se otorga voto a las mujeres para las elecciones municipales

1934

Se crea la corporación de ventas de Salitre y Yodo, se reinician actividades salitreras Se inicia la creación de industria para sustituir importaciones: paños, hilados de algodón, cocinas a gas, vidrios etc. Gustavo Herlfman reorganiza el viejo Zig-Zag S.A y da forma a la sociedad anónima, conocida como Empresas Editoras Zig-Zag

Se reanuda el pago de la deuda externa

1935

Se funda el movimiento de Pro-Emancipacion de la mujer en Chile (MEMCH) Aparece el primer numero de periódico y después de boletín del MEMCH, La mujer nueva (8 de noviembre) Se crea la dirección superior de teatro nacional

1927

Se promulga la ley de proteccion a menores 1928

1929

Título del boletín

1927 –1938 Volumen 1, nº 1

Fecha del boletín

Título del artículo principal Este artículo puede incluir 175-225 palabras. El propósito del boletín es proporcionar información especializada para un público determinado. Los boletines constituyen un buen método publicitario para sus productos o servicios, además de otorgar credibilidad y afianzar la imagen de su organización tanto fuera como dentro de ella. En primer lugar, determine el público al que va dirigido el boletín; por ejemplo, empleados o personas interesadas en un producto o servicio. Cree una lista de direcciones a partir de las tarjetas de respuesta, hojas de información de clientes, tarjetas de

presentación obtenidas en ferias o listas de miembros. Puede adquirir también una lista de direcciones de una organización. Publisher incluye numerosas publicaciones que se ajustan al estilo de su boletín. A continuación, establezca el tiempo y el dinero que puede invertir. Estos factores le ayudarán a determinar la frecuencia con la que publicará el boletín y su extensión. Se recomienda publicar un boletín al menos trimestralmente, con el fin de que se considere una fuente constante de información. Sus clientes o empleados esperarán su publicación.

Pie de imagen o gráfico.

Título del artículo secundario Este artículo puede incluir 75125 palabras. El título es una parte importante del boletín y debe pensarlo con detenimiento. Debe representar fielmente y con pocas palabras el contenido del artículo y despertar

el interés del público por leerlo. Escriba primero el título. De esta manera, el título le ayudará a desarrollar el artículo centrado en este punto. Algunos ejemplos: Premio internacional para un producto, ¡Este nuevo producto le

ahorrará tiempo! y Próxima apertura de una oficina cerca de usted.

Volumen 1, nº 1

Página 15

Título del artículo interior Pie de imagen o gráfico.

Este artículo puede incluir 150200 palabras. Una ventaja de utilizar el boletín como herramienta para promocionarse es que puede reutilizar el contenido de otro material de

marketing, como comunicados de prensa, estudios de mercado e informes.

Quizá su principal objetivo sea distribuir un boletín para vender su producto o servicio, pero la clave del éxito de un boletín es conseguir que sea útil para el público. Un buen método consiste en

escribir sus propios artículos, o bien incluir un calendario de próximos eventos o una oferta especial. También puede consultar artículos o buscar artículos “de relleno” en el World Wide Web. Escriba acerca de una variedad de temas, pero procure que los artículos sean breves. La mayor parte del contenido que incluya en el boletín lo puede utilizar también para el sitio

“Incluya aquí una frase o una cita del artículo para

Título del artículo interior

captar la atención del

Este artículo puede incluir 100150 palabras. El tema de los boletines es casi interminable. Puede incluir artículos sobre tecnologías actuales o innovaciones en su campo. Quizá desee mencionar las tendencias comerciales o económicas, así como realizar prediccio-

nes. Si el boletín se distribuye internamente, puede comentar las mejoras que se van a llevar a cabo. Incluya cifras de los beneficios para mostrar el crecimiento de su negocio.

cada edición; por ejemplo, los últimos libros publicados, una carta del presidente o un editorial. También puede mostrar el perfil de nuevos empleados, clientes o distribuidores.

lector”.

Algunos boletines incluyen una columna que se actualiza en

Título del artículo interior

Este artículo puede incluir 75125 palabras. La selección de imágenes o gráficos es importante al agregar contenido al boletín. Piense en el artículo y pregúntese si la imagen mejora el mensaje que intenta transmitir. Evite seleccionar imágenes que parezcan estar fuera de contexto.

Pie de imagen o gráfico.

Título del boletín Nombre del trabajo Fecha del boletín

Volumen 1, nº 1

Título del artículo principal ella. En primer lugar, determine el público al que va dirigido el boletín; por ejemplo, empleados o personas interesadas en un producto o servicio. Pie de imagen o gráfico.

Cree una lista de direcciones a partir de las tarjetas de respuesta, hojas de información de clientes, tarjetas de presentación obtenidas en ferias o listas de miembros. Puede adquirir también una lista de direcciones de una organización.

darán a determinar la frecuencia con la que publicará el boletín y su extensión. Se recomienda publicar un boletín al menos trimestralmente, con el fin de que se considere una fuente constante de información. Sus clientes o empleados esperarán su publicación.

Puntos de interes especial:

 Destaque brevemente un punto de interes.  Destaque brevemente un punto de interes.  Destaque brevemente un punto de interes.  Destaque brevemente un punto de interes.

Publisher incluye numerosas publicaciones que se ajustan al estilo de su boletín.

Contenido:

A continuación, establezca el tiempo y el dinero que puede invertir. Estos factores le ayu-

Artículo interior

lo. Escriba primero el título. De esta manera, el título le ayudará a desarrollar el artículo centrado en este punto. Algunos ejemplos: Premio internacional para un producto, ¡Este nuevo producto le ahorrará tiempo! y Próxima

apertura de una oficina cerca de usted.

Fecha del boletín

Volumen 1, nº 1

Nombre del trabajo

Puntos de interes especial:

Título del boletín Título del artículo principal Este artículo puede incluir 175-225 palabras. El propósito del boletín es proporcionar información especializada para un pú-

Pie de imagen o gráfico.

blico determinado. Los boletines constituyen un buen método publicitario para sus productos o servicios, además de otorgar credibilidad y afianzar la

imagen de su organización tanto fuera como dentro de ella. En primer lugar, determine el público al que va dirigido el boletín; por ejemplo, empleados o personas interesadas en un producto o servicio. Cree una lista de direcciones a partir de las tarjetas de respuesta, hojas de información de clientes, tarjetas de presentación obtenidas en ferias o listas de miembros. Puede adquirir también una lista de direcciones de una organización.

ajustan al estilo de su boletín. A continuación, establezca el tiempo y el dinero que puede invertir. Estos factores le ayudarán a determinar la frecuencia con la que publicará el boletín y su extensión. Se recomienda publicar un boletín al menos trimestralmente, con el fin de que se considere una fuente constante de información. Sus clientes o empleados esperarán su publicación.

 Destaque brevemente un punto de interes.  Destaque brevemente un punto de interes.  Destaque brevemente un punto de interes.  Destaque brevemente un punto de interes.

Publisher incluye numerosas publicaciones que se

Contenido: Artículo interior

Título del artículo secundario

Artículo interior

Este artículo puede incluir 75-125 palabras.

Artículo interior

El título es una parte importante del boletín y debe pensarlo con detenimiento. Debe representar fielmente y con pocas palabras el contenido del artículo y despertar el interés del público por leerlo. Escriba

primero el título. De esta manera, el título le ayudará a desarrollar el artículo centrado en este punto. Algunos ejemplos: Premio internacional para un producto, ¡Este nuevo producto le ahorrará tiempo! y Próxima apertura de una oficina cerca de usted.

Fecha del boletín

Volumen 1, nº 1

Nombre del trabajo

Puntos de interes especial:

Título del boletín Título del artículo principal Este artículo puede incluir 175-225 palabras. El propósito del boletín es proporcionar información especializada para un pú-

Pie de imagen o gráfico.

blico determinado. Los boletines constituyen un buen método publicitario para sus productos o servicios, además de otorgar credibilidad y afianzar la

 Destaque brevemente un punto de interes.  Destaque brevemente un punto de interes.  Destaque brevemente un punto de interes.  Destaque brevemente un punto de interes.

Publisher incluye numerosas publicaciones que se

Contenido: Artículo interior

Título del artículo secundario

Artículo interior

Este artículo puede incluir 75-125 palabras.

Artículo interior

Página 19

Volumen 1, nº 1

Título del artículo interior Esta historia puede incluir 150-200 palabras. Una ventaja de utilizar el boletín como herramienta para promocionarse es que puede reutilizar el contenido de otros materiales de marketing, como comunicados de prensa, estudios de mercado e informes. Quizá su principal objetivo sea distribuir un boletín para vender su producto o servicio, pero la clave del

éxito de un boletín es conseguir que sea útil para el público.

de una variedad de temas, pero procure que los artículos sean breves.

Un buen método consiste en escribir sus propios artículos, o bien incluir un calendario de eventos próximos o una oferta especial que promueva un nuevo producto.

También puede consultar artículos o buscar artículos “de relleno” en el World Wide Web. Escriba acerca

Título del artículo interior Este artículo puede incluir 100-150 palabras.

económicas, así como realizar predicciones.

El tema de los boletines es casi interminable. Puede incluir artículos sobre tecnologías actuales o innovaciones en su campo.

Si el boletín se distribuye internamente, puede comentar las mejoras que se van a llevar a cabo. Incluya cifras de los beneficios para mostrar el crecimiento de su negocio.

Quizá desee mencionar las tendencias comerciales o

Título del artículo interior Este artículo puede incluir 75-125 palabras.

nar imágenes que parezcan estar fuera de contexto.

La selección de imágenes o gráficos es importante al agregar contenido al boletín.

Microsoft Publisher incluye miles de imágenes prediseñadas que puede importar a su boletín, además de herramientas para dibujar formas y símbolos.

Piense en el artículo y pregúntese si la imagen mejora el mensaje que intenta transmitir. Evite seleccio-

Una vez elegida la imagen, colóquela cerca del artícu-

Pie de imagen o gráfico.

“Incluya aquí una frase o una cita del artículo para captar la atención del lector”.

Pie de imagen o gráfico.

lo. Asegúrese de que el pie de imagen está próximo a la imagen.

público. Un buen método consiste en escribir sus propios artículos, o bien incluir un calendario de próximos eventos o una oferta especial.

acerca de una variedad de temas, pero procure que los artículos sean breves.

La mayor parte del contenido que incluya en el boletín lo puede utilizar también para el sitio web. Microsoft Publisher ofrece una manera fácil de convertir el boletín en una publicación para Pie de imagen o gráfico. También puede conla Web. Por tanto, cuando acasultar artículos o be de escribir el boletín, conbuscar artículos “de viértalo en sitio web y publíquelo. relleno” en el World Wide Web. Escriba

Título del artículo interior “Incluya aquí una frase o una Este artículo puede incluir 100-150 palabras. El tema de los boletines es casi interminable. Puede incluir artículos sobre tecnologías actuales o innovaciones en su campo. Quizá desee mencionar las tendencias comerciales o económicas, así como realizar predicciones.

a llevar a cabo. Incluya cifras de los beneficios para mostrar el crecimiento de su negocio.

cita del artículo para captar la atención del lector”.

Si el boletín se distribuye internamente, puede comentar las mejoras que se van

ra el mensaje que intenta transmitir. Evite seleccionar imágenes que parezcan estar fuera de contexto.

Pie de imagen o gráfico.

Microsoft Publisher incluye miles de imágenes prediseñadas que puede importar a su boletín, además de herramien-

tas para dibujar formas y símbolos. Una vez elegida la imagen, colóquela cerca del artículo. Asegúrese de que el pie de imagen está próximo a la imagen.

Éste es un lugar ideal para insertar unas líneas acerca de

Nombre del trabajo

la organización. Puede incluir el propósito de la misma, su

Dirección del trabajo principal Línea 2 de dirección Línea 3 de dirección Línea 4 de dirección

misión, la fecha de su fundación y una breve historia. También puede incluir una lista de los tipos de productos, servicios o programas que ofrece la organización, la zona

Teléfono: 555-555-5555 Fax: 555-555-5555 Correo: alguien@example.com

en la que trabaja (por ejemplo sur de España o mercados sudamericanos), así como un perfil de los tipos de clientes o miembros a los que atiende.

Lema o eslogan de la empresa

Resulta también muy útil especificar un nombre de contacto para aquellos lectores que deseen obtener más in-

¡Estamos en el Web!

formación acerca de la organización.

example.com

Título del artículo de la pagina posterior Este artículo puede incluir 175-225 palabras. Si el boletín es para plegarlo y enviarlo por correo, este artículo aparecerá en la parte posterior. Por tanto, es una buena idea que pueda leerse de un vistazo. Un modo de llamar la atención del público es incluir una sección de preguntas y respuestas. Recopile preguntas que haya recibido desde la última edición o resuma algunas que se realicen con frecuencia acerca de su organización. Una lista de los directores de la organización da un toque personal al boletín. Si la organización es pequeña, quizá desee enumerar la lista de nombres de

todos los empleados. Si tiene precios de productos o servicios estándar, puede incluir una lista en este espacio. También puede hacer referencia a cualquier otro modo de comunicación que haya creado para su organización. Si dispone de espacio, puede insertar una imagen prediseñada o algún otro gráfico.

Pie de imagen o gráfico.

Nombre del trabajo

Volumen 1, nº 1

Artículo interior

Fecha del boletín

Título del artículo principal

Contenido: Artículo interior

Título del boletín

Artículo interior

Este artículo puede incluir 175 -225 palabras. El propósito del boletín es proporcionar información especializada para un público determinado. Los boletines constituyen un buen método publicitario para sus productos o servicios, además de otorgar credibilidad y afianzar la imagen de su organización tanto fuera como dentro de ella. En primer lugar, determine el público al que va dirigido el boletín; por ejemplo, empleados o personas interesadas en un producto o servicio. Cree una lista de direcciones a partir de las tarjetas de respuesta, hojas de información de clientes, tarjetas de pre-

sentación obtenidas en ferias o listas de miembros. Puede adquirir también una lista de direcciones de una organización. Publisher incluye numerosas publicaciones que se ajustan al estilo de su boletín. A continuación, establezca el tiempo y el dinero que puede invertir. Estos factores le ayudarán a determinar la frecuencia con la que publicará el boletín y su extensión. Se recomienda publicar un boletín al menos trimestralmente, con el fin de que se considere una fuente constante de información. Sus clientes o empleados esperarán su publicación.

Puntos de interes especial:

 Destaque brevemente un punto de interes.

Título del artículo secundario

 Destaque brevemente un punto de interes.

Este artículo puede incluir 75125 palabras.

 Destaque brevemente un punto de interes.

El título es una parte importante del boletín y debe pensarlo con detenimiento.

 Destaque brevemente un punto de interes.

Debe representar fielmente y con pocas palabras el contenido del artículo y despertar el interés del público por leerlo.

Escriba primero el título. De esta manera, el título le ayudará a desarrollar el artículo centrado en este punto. Algunos ejemplos: Premio internacional para un producto, ¡Este nuevo producto le ahorrará tiempo! y Próxima apertura de una oficina cerca de usted.

Pie de imagen o gráfico.

¡Estamos en el Web! example.com

Nombre del trabajo

Dirección del trabajo principal Línea 2 de dirección Línea 3 de dirección Línea 4 de dirección Teléfono: 555-555-5555 Fax: 555-555-5555 Correo: alguien@example.com

Lema o eslogan de la empresa

Éste es un lugar ideal para insertar unas líneas acerca de la organización. Puede incluir el propósito de la misma, su misión, la fecha de su fundación y una breve historia. También puede incluir una lista de los tipos de productos, servicios o programas que ofrece la organización, la zona en la que trabaja (por ejemplo sur de España o mercados sudamericanos), así como un perfil de los tipos de clientes o miembros a los que atiende. Resulta también muy útil especificar un nombre de contacto para aquellos lectores que deseen obtener más información acerca de la organización.

de la organización da un toque personal al boletín. Si la organización es pequeña, quizá desee enumerar la lista de nombres de todos los empleados. Si tiene precios de productos o servicios estándar, puede incluir una lista en este espacio. También puede hacer referencia a cualquier otro modo de comunicación que haya creado para su organización. Si dispone de espacio, puede insertar una imagen prediseñada o algún otro gráfico.

Pie de imagen o gráfico.