Kanata113017

. ®

KANATA

Kourier-Standard

CONNECTED TO YOUR COMMUNITY OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM THURSDAY NOVEMBER 30, 2017

www.audioshop.on.ca 685 Bank Street in THe gLeBe • Ott w 613-233-1201 • 499 T y Fox D v , SignaTure CenTre • K t 613-435-4114

www.audioshop.on.ca

499 Terry Fox Drive, 685 BANK STREET OTTAWA SIGNATURE CENTRE 613-233-1201 KANATA 613-435-4114

Enjoy the Music! Topaz SR10 Stereo Receiver 85 Watts per channel with phono input and remote.

CXA60 Integrated Amplifier 60 Watts per channel with built-in Wolfson DAC and oversize power supply. Great sound!

Sale $549.99 Reg. $649.99

Sale $999.99 Reg. $1099.99

Planar 1 Turntable

With pre-mounted Rega Carbon cartridge and RB110 arm.

Brio Integrated Amplifier

50 Watts per channel in a customer half width chassis. On board phono pre-amp.

Topaz opaz SR20 Stereo Receiver

100 Watts per channel with analog & digital inputs.

CXN Network Music Player

Award winning music streamer and DAC.

Planar 3 Turntable

$599.99

With pre-mounted Rega Elys 2 Cartridge and RB330 Tonearm.

Sale $649.99 Reg. $799.99

Sale $999.99 Reg. $1399.99

$1499.99

USB1 Turntable

$1099.99

USB output with built in phono pre-amp and pitch control.

$349.99

Prices in effect until December 30 or while stock lasts.

Better Service, Better Price, Better Products, Professional Installers on Staff

Topaz CD10 Compact Disc Player Wolfson DAC, Unified remote control with Topaz Receiver.

851N Network Music Player Truly high end digital audio sound.

New Rega Apollo CD Player Custom half width chassis with Wolfson DAC.

Sale $399.99 Reg. $449.99

Sale $1599.99 Reg. $2199.99

$1299.99

BDI Audio and TV Furniture is available through Audioshop.

Please contact us for prices and availability.

THURSDAY

NOVEMBER 30, 2017

. ®

KANATA

Kourier-Standard

Ottawa’s Own Presentation

Brought to you by

Linda Jamieson Dance Company of Ottawa Dec. 8, 9, 10 at the Algonquin Commons Theatre Tickets on sale now www.algonquinsa.com/theatre/box office.aspx

CONNECTED TO YOUR COMMUNITY OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM

STYLISH NEW HOMES AVAILABLE IN STITTSVILLE

SEE BACK PAGE FOR DETAILS

Preferred route for Kanata LRT ONLINE at ottawacommunitynews.com announced

Tied at 11

Capital City Condors players celebrate a tight tied game with an 1111 score against the girls midget ‘A’ Kanata Rangers. The two teams played Nov. 25 at the Jack Charron arena in Kanata. The Capital City Condors are an inclusive hockey team that accommodate athletes with special needs. See more photos on page 12.

Public meeting Dec. 7 BY JESSICA CUNHA

News, events and information on your desktop, laptop or mobile device See what’s happening by visiting www.ottawacommunitynews.com/ ottawaregion-events

www.facebook.com/ottawacommunitynews @OTcommunitynews

jessica.cunha@metroland.com

The city has finalized its recommended route for light-rail to KanaLOOK INSIDE ta and Stittsville, and will host a FOR YOUR CANADIAN public meeting on Dec. 7 to discuss TIRE FLYER the details and listen to comments. The preferred option is the most direct route to the Canadian Tire Centre, just north of Highway 417 to Palladium Drive. Staff have also included the possibility of extending the line down Maple Grove Road to CO OLLECT Hazeldean Road. The meeting will be particularly important for residents living in Village Green and Arcadia, said DYSON SON V6 SLIM Kanata North Coun. Marianne EXTRA CORDLE CORDLESS VAC Wilkinson, as the preferred route Up to 20 minutes runs close to those communities. fade-fr of fade-free Brier Dodge/Metroland

See KANATA, page 4

po suction power. 43-8128 8128-8...369.88

105 - 99 Kakulu Rd. 5597 Hazeldean Rd. Stittsville Kanata

SERVING THE COMMUNITY SINCE 1981

613-592-6193

Dr. Dick • Dr. Roberts • Dr. Franzmann • Dr. Morey • Dr. Smith • Dr. Micucci • Dr. Wood • Dr. Wong • Dr.Spielman

New patients welcome • Saturday and evening appointments • Emergency eyecare

www.kanataoptometry.ca

613-831-1928

THE HAZELDEAN MALL

SANTA CLAUS EXPERIENCE Monday to Friday 10 am to 12 pm and 5 pm to 7 pm Saturdays 10 am to 5 pm Sundays 11 am to 5 pm Sensory Santa Sundays for children with Autism 10 am to 11am Wednesday Pet Nights for friendly Cats and Dogs 5 pm to 7 pm Christmas Eve 11 am to 1 pm

corner of Hazeldean & Eagleson Roads, Kanata - open Monday to Friday 9:30-9, Saturdays 9:30-6 and Sundays 11-5

hazeldeanmall.com

2 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

New school on the way The city’s Catholic school board broke ground for a future elementary school at 785 Goulbourn Forced Rd. on Nov. 22. The school will have a name by April and be open in September 2018. Pictured are Stephen McCabe, superintendent, Elaine McMahon, chairperson, Denise Andre, director of education, Sandra Moore, trustee Zone 2, Father Virgil Amirthakumar, Parish Priest, St. Isidore Parish, as well as students from St. Gabriel School. Submitted

A da m M il l e r Kelly PROFESSIONAL CORPORATION

Lawyers

Mary P. Miller

Lila M. Kelly

Jennifer Gaspar

Robert Pacan

THE JOAN SMITH REAL ESTATE FAMILY MRS. JOAN SMITH Broker, FRI, CMR, CRA

Top 1% in Canada for Royal LePage, Lifetime Member* Victoria: 613-302-2157

Joan: 613-762-1226

Luc: 613-851-6215

Since 1970 Since 1985 * Since 1995* *see award details at www.joansmith.com

Mrs. Joan Smith, Broker, daughter Victoria Smith, son-in-law Luc St-Hilaire, all sales representatives & 3 of 4 members of the Joan Smith Team.

N PE SE pm O OU -4 H ,2

n. Su

325 Long Acres Street $859,000. Bridlewood. Celebration of Style&Class w/luxurious upgrades. Just like new Urbandale 4 bedrm, 5 bath home, prof. fin’d L/L w/enlarged wndws. Wide board H/W in LR & adj. DR. Distinct & deluxe chef’s kit. w/quartz counters&granite island. M/L den.

EW G N TIN S LI

Spectacular Golf Course Location $579,000. Kanata Lakes. Unbelievable Pie Lot, All brick facade. Wonderful windows. Gorgeous layout. Open concept LR, DR, den. Eat-in kit. w/cabinets updated. 2/L family rm w/gas fp. 3 baths. Classic décor throughout. Impeccable condition. Fin’d L/L walk-out.

Remarkable Immaculate Home $1,299,000. Kanata Estates. Sensational Location w/conservation parkland behind. Prime pie lot w/new landscaping + patio. Customized & expanded plan. M/L bdrm suite + 4 bdrms on 2/L & fully fin’d L/L w/ walk-out, bdrm6, full bath, theatre, full kit. & family rm.

Fantastic Development Land $485,000. Carp. Ideal for Developers, Contractors, or investors. 0.86 acres zoned V3B, Village Residential Third Density Zone allowing a variety of permitted uses including planned unit development. Walk to schl, medical offices, park w/sports field, fairgrounds.

Awaiting Your Admiration $359,900. Kanata Lakes. Lovely Street Presence, 3 bdrm, 3 bath townhome w/deep bkyrd, fenced w/lrg interlock patio&BBQ deck, trees & shrubs for privacy. New furnace, roof re-shingled, freshly painted, just move in & enjoy! H/W flrs in LR w/fp & DR. Eat-in kit.

Call for a Home Evaluation ~ Get Ready for Selling in 2018!

Picture Yourself in this Condo $319,900.Kanata Lakes. Gorgeous Upgrades: H/W flrs, fashionable accent wall, beautiful kit. w/many tall cbnts, granite counters, tile backsplash, S/S appli incl’d + handy breakfast bar. Open LR & DR w/bright wndws, garden door to balcony. 2 bdrms, 2 full baths.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 3

Kanata LRT could be extended to Hazeldean Road in Stittsville — there needs to be buffering between the rail line and residents. “They’re very quiet, it’s electric,” she said. “It’s not like a regular train and it’s not like a bus. It’s quieter than a bus.” Staff is recommending the route stay close to the Carp River on the Arcadia side, and close to where Campeau Drive will eventually be ex-

Continued from page 1

“The people who live in Village Green, it’s immediately behind their houses,” Wilkinson said, adding the fences of homes that back on to Hwy 417 “is the edge of the transitway.” Although light-rail trains are fairly quiet — with the nosiest component coming from the tires, said Wilkinson

Look inside for the

FLYER

In Your Community Newspaper* VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU MERCR

EDI 1ER AVRIL

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

THE BUY 2, GET

2015

TO 29

3RD ONE *

FREE

T. RIORonPAIN p. 7. OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en peintures Sico Évolut *Excepté

les

VEis $50 SAraba

369

* in select areas

10' x 12'9"

419

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions

fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. é

YS ON LY 2DA

28 and Sunday, March Saturday and

99 17 99

tended. However, developers in the area would prefer to see the line stay along the highway, she said. “For residents it’s better,” Wilkinson said, adding it would likely be closest to the Campeau Drive and Country Glen Way intersection. GOOD FOR STITTSVILLE

The inclusion of an extension toward the commercial area on Hazeldean Road is thanks to the many Stittsville residents who submitted comments, Stittsville Coun. Shad Qadri wrote on his webpage. “Even though this will not take place for some time, this is great news as Stittsville residents made their voices heard,” he said. “Many comments were received and it was in part thanks to this public input that made this all possible.” Wilkinson said there are plans for a park-and-ride on the Stittsville side of Ha-

50 50

Shad Qadri

City staff are looking at the possiblity of extending the Kanata LRT line to Hazeldean Road in Stittsville. There is no funding available for the Kanata-Stittsville portion as of yet, but the city is hoping the provincial and federal governments will pitch in for the cost of a western extension, which could begin construction any time after 2023. zeldean, adding the land has been designated for that use. She wasn’t sure if the city currently owned the land or still had to purchase it. There is no funding avail-

able for the Kanata-Stittsville portion as of yet, but the city is hoping the provincial and federal governments will pitch in for the cost of a western extension, which could begin

construction any time after 2023, when light-rail is expected to reach the Moodie station. See WILKINSON, page 5

YOUR HOLIDAY SHOPPING ONE STOP TOY SHOP! Two convenient Ottawa locations, stocked with all the toys kids are wishing for!

EMOJI PUZZLES $14.99-19.99 + tax

FREE GIFT WRAPPING! EMOJI BRACELET KIT $12.99 + tax

Signature Centre 499 Terry Fox Dr Kanata, ON 613-270-TOYS (8697) 4 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

Blue Heron Mall 1500 Bank Street Ottawa, ON 613-738-TOYS (8697)

Wilkinson wants spur to business park Continued from page 4

Although the LRT line wouldn’t extend to the Kanata North Business Park, Wilkinson said she’s pushing for a rail spur similar to the one that runs to the airport in Riverside South. “I’m looking at an offshoot,” she said, adding the spur could service the Department of National Defence’s location in Bells Corners, and then travel up Carling Avenue and through the business park. To run a full-service LRT line to the business park would be too expensive a project to undertake. It would require more structures and would take the rail along Terry Fox

Drive, further from where residents live, said Wilkinson. “They simply can’t make it work,” she said, adding she held a pre-meeting with some businesses to discuss LRT. PUBLIC MEETING

Residents will have the chance to look over staff recommendations and submit feedback and comments at the public meeting. Staff will be discussing the design details, station locations, concept designs and the requirement for a maintenance and storage facility. It’s important the community attend, “To see what they are plan-

Shad Qadri

City staff are looking at the possiblity of extending the Kanata LRT line to Hazeldean Road in Stittsville. Kanata North Coun. Marianne Wilkinson says she’d like to see a spur created to serve the Kanata North Business Park. ning and make comments on how they’re going to protect areas nearby and environmental areas,” said Wilkinson. “At

the end of the day, it will be an important thing to have in the community.” The public meeting will be

details, visit ottawa.ca/KanataLRT.

held on Thursday, Dec. 7, at the Kanata Recreation Complex, 100 Charlie Rogers Place, from 5:30 to 8:30 p.m. For

– With files from Nevil Hunt

ANNA OSTAPYK Sales Representative

Lifetime Achievement Award

HALL OF FAME

CITY OF OTTAWA NOTICE OF APPLICATION OF A ZONING AMENDMENT

PURPOSE AND EFFECT OF THE PROPOSED AMENDMENT The proposed amendment would create a new defined land use, “Storefront Industry,” and permit this use in the urban commercial zones AM, GM, MC, MD, TD and TM, and in the rural commercial zones RC and VM. Storefront Industry would permit small-scale light manufacturing and food processing in association with the on-site sale or service of these goods. Where permitted, Storefront Industry would: • by definition, include a retail or restaurant component, which may include an outdoor patio in the latter case; • be restricted to a certain maximum floor area (either 200 square metres or 350 square metres, depending on the zone) including storage; • not be permitted to have outdoor storage; and • be required not to cause nuisance due to noise, odour, dust, fumes, vibration, radiation or glare. Non-food-related Storefront Industry would, also by definition, exclude “mass-production (and) the use or production of flammable, explosive or other hazardous materials” which is considered heavy industry under the Zoning By-law. The proposal would modify existing zoning exceptions that currently allow for both light industrial uses and retail or restaurant uses, to provide that storefront industry is allowed on these sites. It would also provide a zoning exception for a nonconforming grain mill at 405 Donald B. Munro Drive in Carp, to permit the existing grain mill or allow it to become a storefront industry.

Hallmark Realty Group BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED & OPERATED

613-227-8410

My success rests on one word. SOLD! PE SA ND LE IN G

LANDS SUBJECT TO THE PROPOSAL The Zoning By-law Amendment proposal affects land in commercial zones city-wide

Registered Relocation Specialist

KANATA LAKES - $379,500.

End unit backing on golf course. Enjoy tranquil views from spacious living rm w attractive fireplace & access to deck. Eat-in kitchen w granite is open to dining rm & family rm or den. 2 bedrms, 2 full baths. Lower level family room, could also be third bedroom. Notable features incl. roof, furnace, hot water tank, irrigation system, gas stove, gas BBQ line.

KANATA LAKES - $799,900.

Spectacular golf course lot! This custom home offers over 3,600 sf plus finished lower level. All brick exterior. Entertainment-sized principal rooms incl solarium style kitchen, formal living & dining rms, fam-rm w attractive FP. Main level study. 4 large bedrooms, 2 full baths on 2nd level. Lower level bedrm, 3-pc bath, sauna & rec-rm with golf course views. Huge deck.

KANATA LAKES - $979,900.

Prime golf course lot on quiet crescent. Stunning 4-bedrm home plus loft, totally renovated! Hardwd & tile thru-out. Open concept main lvl offers study, fam-rm & outstanding custom kitchen. Master bedrm enjoys spectacular ensuite w heated floor, huge walk-in closet. Brand new lower lvl w 3-pc bath. Just move in & enjoy the fabulous views. This one’s a TEN!

In accordance with Section 34(10.7)(a) of the Planning Act and Section 3.(1) of Ontario Regulation 545/06, notice is hereby provided that a zoning by-law amendment proposal is being considered by the Planning, Infrastructure and Economic Development Department of the City of Ottawa.

Chairman's Club Award • Platinum Award

RELATED PLANNING APPLICATIONS N/A FURTHER INFORMATION For more information about this matter, including information about preserving your appeal rights, contact: Tim J. Moerman, MCIP, RPP Planner Policy Planning 110 Laurier Avenue West, 4th floor, Mail Code 01-15 Ottawa, ON K1P 1J1 613-580-2424, ext. 13944, Fax No.: (613) 580-2459 tim.moerman@ottawa.ca Additional information can also be obtained through the project website, ottawa.ca/industrial. SUBMISSION REQUIREMENTS The City of Ottawa would like to receive any comments concerning this proposal. Please forward comments to the above-noted planner via mail, telephone, facsimile or e-mail January 11, 2018. Comments received will be considered in the evaluation of the proposal. Dated at the City of Ottawa this 30th day of November, 2017.

KANATA LAKES - $354,900.

Excellent tenant in place on month-to-month basis for the “Maple” by EQ Homes with numerous upgrades. 2 bedrms, 2 baths & den. Hardwood & tile, granite counters, stainless appliances. Large balcony. Elevator to underground parking. Private clubhouse with exercise room. Second parking spot available.

GLEN CAIRN - $369,900.

Ideal for downsizers or first-time home buyers. Just move in! Hardwd thru main level. Spacious liv-rm, adjacent din-rm w patio door. Updated kitchen w granite. 3 generous bedrms, updated bath. Finished lower level rec-rm, games rm & 2-pc bath. Plenty of storage. Oversized back yard. Updated roof, furnace, windows & AC.

KANATA LAKES - $329,900.

Attention investors! EQ Homes “Balsam” model with many upgrades. 2 bedrms, 2 baths plus den. Hardwd & tile floors, granite countertops, S/S appliances. Balcony overlooks greenspace. Elevator to underground parking. Private clubhouse with exercise room. Second parking spot available. Currently rented until July 2018.

Buy SMART / Sell SMART www.OttawaHomeSite.com

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 5

Purse Project returns to help Ottawa’s women in need SHOPPERS DRUG MARTS:

BY CHRISTOPHER WHAN christopher.whan@metroland.com

It affects almost every woman. While for some that just means trip to the pharmacy for sanitary hygiene products, there are some that are not so fortunate. After a one-year hiatus, Ottawa police are again hosting their Women Helping Women Purse Project. Between Dec. 4 and 11 — or seven days, the length of an average period — the police and several Shoppers Drug Marts across the city will be accepting donations of sanitary hygiene products on behalf of women who do not have the means to buy them for themselves. Donors are encouraged to grab any purses they may not be using anymore, fill them with the products and drop them off at one of several locations across the city. The following locations will be accepting donations: OTTAWA POLICE SERVICE STATIONS:

• 474 Elgin St. • 3343 St. Joseph Blvd. • 211 Huntmar Dr.

• 1469 Merivale Rd. • 181 Greenbank Rd. • 499 Terry Fox Dr. • 3781 Strandherd Dr. • 3310 McCarthy Rd. There will be a bin at each of locations where donors can drop off the purses. The police are also accepting donations without purses so there’s no need to feel obligated to buy a new one if you don’t have one lying around. This is the second initiative like this held by the Ottawa police, and organizer Det. Sylvie Reaney says it’s a great way to solidify relationships with those they are familiar with. “Because we have a lot of dealings with women it’s a great way for the Ottawa police to support these women in our community,” said Reaney. Once the drive wraps up on Dec. 11, the products will be brought to the various shelters throughout Ottawa. According to Reaney, when the program last ran in 2015, police collected more than 4,000 purses as well as 2,000 packages filled with products. Now, the reserves are getting low and the program is out to help again. For more information on the program, visit the Women Helping Women Facebook page.

Ottawa Police Service

Scott and Albert Streets reconfiguration after removal of reserved bus lanes (Smirle Avenue to City Centre Avenue) Open House and Online Consultation Open House Monday December 11, 2017, 6 to 8:30 p.m. Tom Brown Arena - Hall • 141 Bayview Road Numerous OC Transpo bus routes along Transitway and O-Train Trillium Line – stop at Bayview Station Located along Cross-town Bikeway #2 and the Trillium Multi-use Pathway Free parking is available Online consultation December 8 to 18, 2017 Ottawa.ca/ScottStreet The City of Ottawa has initiated a functional design study for the modification of cycling facilities and eastbound travel lanes on Scott and Albert Streets between Smirle Avenue and City Centre Avenue. These changes are being considered after the removal of the temporary busway along this corridor, which will not be required after the Confederation Line of the Light Rail Transit (LRT) is fully in service. This study examines the section between Smirle Avenue (near Tunney’s Pasture Station) and City Centre Avenue (near Bayview Station). Functional design drawings of the proposed road and pathway arrangement will be available online and at the Open House. Both the online consultation and the open house drop-in format provide residents with the opportunity to review the designs and provide comments and direct questions to City staff. Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call or email the contact below before the event. Tell Us What You Think You have the opportunity to review the functional design and fill out the feedback questionnaire at the open house on December 11, 2017 or online at ottawa.ca/ScottStreet from December 8 to 18, 2017. Next Steps The functional design will be refined based on comments received from the public. The detailed design will be carried out in the winter of 2018. Implementation is expected to begin after the LRT’s Confederation Line is operating and the reserved bus lanes are removed. Complete the feedback questionnaire or email your questions/comments by Monday December 18, 2017 to the project manager below. Paul Clarke, P.Eng. Project Manager Transportation Services Department City of Ottawa 110 Laurier Avenue West Tel: 613-580-2424, ext. 29882 • Email: Paul.Clarke2@ottawa.ca

6 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

Det. Sylvie Reaney is the organizer for the Ottawa Police’s Purse Project that runs from Dec. 4 - 11. Locations throughout the city will be accepting donations of sanitary hygiene products for less fortunate women.

Kanata Light Rail Transit Planning and Environmental Assessment Study Open House #2 Date: Thursday, December 7, 2017 Location: Kanata Recreation Complex, Hall A, 100 Charlie Rogers Pl, K2V 1A2 Time: 5:30 to 8:30 p.m. (presentation at 6:30 p.m.) OC Transpo routes: 61, 88, 167 Parking is available The City of Ottawa has initiated this Planning and Environmental Assessment (EA) study to develop a Recommended Plan to extend Light Rail Transit (LRT) from Moodie Drive to Kanata. Extending LRT to Kanata is identified in the Ultimate Network in the City’s 2013 Transportation Master Plan (TMP). The previous Open House for this project was held in June 2017. At that time, the City presented the evaluation of alternative corridors and identified a preliminary preferred corridor. To date, the Study Team has finalized the recommended corridor and at this open house will present design details on the recommended plan, station locations and concept designs, and the requirement for a light maintenance and storage facility. The Environmental Assessment portion of the study will be undertaken in accordance with the Transit Project Assessment Process (TPAP) as prescribed in Ontario Regulation 231/08, Transit Projects. The City must consider alternative corridors and designs for the project, undertake public and agency consultation, assess the potential environmental effects of the Recommended Plan and identify measures to mitigate any such impacts. Information to date is available at ottawa.ca/KanataLRT. Comments received will be collected under TPAP, and with the exception of personal information, will become part of the public record. Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please contact the project manager below before the event. For further information or to provide comments, please contact: Angela Taylor, P.Eng. Senior Project Engineer Transportation Planning - Transportation Services Department City of Ottawa Tel: 613-580-2424, ext. 15210 Email: Angela.Taylor@ottawa.ca

OPINION

Connected to your community

Homelessness: no easy fix BRYNNA LESLIE Capital Muse

alk down any particular downtown street in Ottawa in November, you’re sure to see someone tucked away in a corner, sitting on cold concrete. I walk past the same women every morning and sometimes multiple times throughout my work day. She smiles and says hello. She has a paper cup with a mix of fake and real coins. Sometimes I give her money. Once I bought her a coffee. More often, I try to donate to organizations that have a better strategy. I’m OK with my tax dollars being allocated to help people. But what happens when the stewards of that money aren’t doing a great job? A new report by the Institute of Fiscal Studies and Democracy suggests the City of Ottawa is writing a lot of cheques to combat homelessness in this city. But nobody is paying much attention to where the money is going or if it’s being put to good use. On the eve of the federal government’s much-anticipated national housing strategy announcement, the research institute at the University of Ottawa released a scathing audit of provincial and federal spending on homeless initiatives, highlighting Ottawa’s particular failings in a blog. The research highlights a laundry list of problems

with how the city is using public money to pay for various homeless programs. Of the $83 million earmarked to help the homeless over the past two fiscal years, for example, most spending is untracked. The authors note this trend across most homelessness initiatives in Canada. “There are significant resources employed with no performance reporting,” write Alannah McBride, Randall Bartlett and Kevin Page, the institute researchers. “Similarly, there is spending that requires reporting but has no targets associated with it or the targets are determined by the jurisdiction reporting the outcomes without any context or benchmarking.” In other words, there’s a lot of money going out the door to combat homelessness, but no one is checking where it’s going, who’s receiving it or if it’s making a difference for the thousands of people

homes and giving them a lot in 10 participants find them- in late November, is a step in the right direction. of support to help them stay selves back on the streets But if we’re going to alwithin six months of being off the streets. locate money and resources Mostly, it has a pretty high connected to housing. to get people off the streets, Further, although there success rate, with more than who seek emergency shelter have been marginal improve- we must make sure we un80 per cent of participants on an ad hoc or frequent ments for Indigenous people derstand the goals, the risks staying in housing for six basis. and the outcomes of these in the city, of the 69 that “With the National Hous- months or more. Not so in participated in Housing First, programs. Otherwise, it may ing Strategy just around the Ottawa. just be more practical for nearly half were evicted beThe IFSD authors found corner, this could mean tens the homeless if we drop our fore the six month mark. the program has a mere 66 of billions of dollars spent money in their paper cups Canada’s first National on programming that doesn’t per cent success rate in this once in a while. help homeless people or peo- city. That means nearly four Housing Strategy, released ple at risk of homelessness nearly as much as it could,” wrote the study’s authors. Ottawa allocated $83 million in spending on homelessness from 2015 to 2017. That works out to roughly $87 per Notice of Completion potential taxpayer. Greenbank Road Watermain Of that, say the researchClass Environmental Assessment Report Available for Review ers, most of the money is untracked. The City of Ottawa has completed a Municipal Class Environmental Assessment (Class EA) Study for the construction of the new 610-millimetre diameter transmission watermain on Greenbank Road between Jockvale Road and south Many programs funded by side of the Jock River. This watermain is needed to meet water supply capacity and reliability requirements in the the City of Ottawa lack any Nepean Town Centre and Barrhaven South development areas under future development conditions. sort of structure – no targets, This Class EA process determined that the preferred solution is to construct the watermain along the east side of the no measured outcomes and future Greenbank Road right-of-way, using a trenchless construction technique (horizontal directional drilling) at the no reporting. Jock River crossing. It was determined that crossing the Jock River by open-cut methods would be problematic, due One exception is the to geotechnical and environmental concerns. The design and construction of the full extent of the 610-millimetre Housing First program. diameter transmission watermain will be coordinated with the Greenbank Road widening and realignment project. Established in cities across Since the road realignment project has been deferred a number of years, it has also been determined that the the country, it’s designed to watermain project can also be deferred without risk to service levels as development proceeds in the Barrhaven South area. However, there is a need to plan for one or more phases of the watermain to be constructed in combat chronic homelesscoordination with anticipated development north of the Jock River in advance of the road realignment project ness by placing individuals in implementation.

This study was undertaken in accordance with the requirements for Schedule B projects under the Municipal Class EA process. A Project File Summary Report has been prepared documenting the problem statement, existing conditions, identification and evaluation of alternatives, selection of the preferred solution, public and agency consultation as well as potential construction impacts and mitigation measures. The Report is available for public review at the following locations for a period of 30 calendar days, starting on Tuesday, November 28, 2017.

Dr. Michelle Utting Dr. Sandra Turgeon Dr. Lesley Smordin

Welcomes You and Your Pets

613-599-6447 7-701 Eagleson Rd., Kanata (Stonehaven Plaza) across from Shopper's Drug Mart

www.bridlewoodanimalhospital.ca

R0013658377-0128

1-800-297-5540 566 Cataraqui Woods Dr, Kingston ON K7P 2Y5

$15 SHUTTLE TO LAC LEAMY TUESDAY’S & SATURDAY’S

$10 SHUTTLE TO RIDEAU MON, WED & FRI

Pembroke West End Mall: Depart 8:00am in points Pembroke East End Mall: Depart 8:15am Cobden Main St. and Crawford St.: Depart 8:40am Renfrew Info Booth Across from Walmart: Depart 9:00am Arnprior Mall: Depart 9:20am Kanata Hazeldean Mall Don Cherry’s: Depart 10:00am Arrives at Casino 10:30am Departs Casino 3:30pm

$10+$10

See full schedules online at GoMcCoy.com

Call 1-844-466-2269 for possible delays or cancellations

City Hall Client Service Centre 110 Laurier Avenue West Ottawa ON K1P 1J1 Tel: 613-580-2400

Ruth E. Dickinson (Barrhaven) Public Library 100 Malvern Drive Ottawa, Ontario K2J 2G5 613-580-2940 (Infoservice) InfoService@BiblioOttawaLibrary.ca

Or by visiting Ottawa.ca/greenbankwatermain Interested persons should provide written comments within 30 calendar days from the date of this Notice to: M. Joseph Zagorski, P.Eng. Senior Project Manager, Asset Management Branch – Infrastructure Planning City of Ottawa - Planning, Infrastructure and Economic Development 110 Laurier Avenue West, 3th Floor, Ottawa, ON K1P 1J1 613-580-2424 ext. 22611 • Email: Joseph.Zagorski@ottawa.ca If concerns regarding this project cannot be resolved in discussion with the City of Ottawa, a person or party may request that the Minister of the Environment and Climate Change to order a change in the project status and require a higher level of assessment under an individual Environmental Assessment process (referred to as a Part II Order). Reasons must be provided for the request. Any such request must be received by the Minister at the address below within 30 calendar days of this Notice. A copy of the Part II Order request must also be sent to the City of Ottawa project manager at the address above. Minister of the Environment and Climate Change 77 Wellesley Street West, 11th Floor, Ferguson Block, Toronto, ON M7A 2T5 and Ministry of the Environment and Climate Change Environmental Approvals Branch 135 St. Clair Avenue West 1st Floor, Toronto, ON M4V 1P5 If there is no Part II Order request received by December 28, 2017, the City of Ottawa intends to proceed with the design and construction of this project as outlined in the Project File. Please note that all personal information included in a Part II Order submission – such as name, address, telephone number and property location – is collected, maintained and disclosed by the Ministry of the Environment and Climate Change for the purpose of transparency and consultation. The information is collected and maintained for the purpose of creating a record that is available to the general public as described in s.37 of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. Personal information you submit will become part of a public record that is available to the general public unless you request that your personal information remain confidential. For more information, please contact the ministry’s Freedom of Information and Privacy Coordinator at 416-327-1434. This Notice issued on November 28, 2017.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 7

OPINION

Connected to your community

Send shelter plan to the OMB

he majority of Ottawa’s city councillors voted to allow construction of a Salvation Army mega-shelter in Vanier last week. As it should, the mistake will be appealed to the Ontario Municipal Board. No one is willing to speak about how arms were twisted – or favours promised – to get 15 councillors and the mayor to approve the move. The final vote was 16-7. Coun. Diane Deans voted against the shelter’s construction, pointing out there no winners, only losers. She lamented that the people of Vanier and the Salvation Army now have a fractious relationship, even before the organization moves in. Sadly, the relationship between urban and suburban councillors is on the rocks too. The Salvation Army’s request to move from Lowertown to Vanier affects two wards directly and two more nearby wards indirectly. Yet the weight of suburban votes for the move tipped the scales. Coun. Jeff Leiper – who represents Kitchisippi Ward, inside the Greenbelt – pointed out that approval meant over-intensification, and that it runs counter to the city’s own Offica Plan. He was outvoted. While it may be cheaper to have one mega-shelter

than a number of small locations, the effect on Vanier is likely to be considerable. That cost was forgotten in the rush to stamp the planning documents. Small shelters can fit in with neighbourhoods instead of overwhelming them. Small shelters make for neighbours. Large ones provide a more-or-less faceless crowd. So on one day we get a 350-bed, menonly shelter approved. And then, just hours later, the federal government commits billions of dollars to reduce homelessness. Should the city have waited to hear the federal plan before voting to see a mega-shelter built? Of course. And one councillor even put forward such an idea – a 100-day pause – but even that was turned down. The OMB will also hear that the planning committee chair – Coun. Jan Harder – tossed out members of the public when they were meant to get five minutes to speak to planning committee members. If the councillors on that committee didn’t get the full picture from the public then public consultation never really happened. It helps make the case – no community deserves to be ignored, Vanier included, and that the OMB should reverse the decision to drop a mega-shelter there.

Climb aboard a streetcar named innovation

oliticians in major Canadian cities will be watching Toronto in the weeks to come. Specifically, they will be watching one Toronto street — King Street. King Street is a busy east-west thoroughfare. People use it to get downtown in their cars. It is a busy retail street and is home to dozens of condos, bars and restaurants. King Street is also home base for the 404, one of Toronto’s busiest streetcars. Toronto Transit Commission statistics show that streetcar carries 65,000 people a day. Cars carry 20,000 people. In what seems like an unprecedented step, the city government has decided to give the streetcars precedence by making it inconvenient for cars to travel on King Street. Specifically, the new rules, which are being tried out on a pilot basis, require cars to turn off King Street at major

some days downtown Ottawa feels that way as well. Cities with robust public transit systems, such as New York and London, can survive that, even prosper King are going to be angry too and Until now, the problem of traffic congestion has been dealt with in dif- people who run businesses. And there from it. But it would be better not to ferent ways — creating one-way streets, are probably other people who will be have to reach that point. Toronto deserves credit for at least adding lanes to expressways, rejigging angry whom no one has thought about trying. Let’s see how it works. parking regulations. What hasn’t been yet. Funny Town tried is making life difficult for drivers. Still, it’s a noble experiment. If cities are serious about reducing congestion Quite the contrary. and pollution, they have to act like it. That’s because the political conAnd since cars are the main sources of intersections, rather than drive straight sequences of taking such action are Editorial Policy through. That will make life a lot easier feared by municipal politicians. Every both congestion and pollution, cities have to restrict car traffic. In doing so, downtown has thousands of drivers for the streetcars, which have been The Kanata Kourier-Standard welcomes letters they have to risk offending drivers. who want to take their cars into it. continually impeded by the cars, and to the editor. Senders must include their full In a perfect world, there will be a Many of these come from the suburbs make for a quicker ride for streetcar name, complete address and a contact phone happy ending. Commute times on the and lack alternative means of getting passengers. number. Addresses and phone numbers will not downtown. Public transit is there, but 404 will be lowered, more people will Early reports are encouraging, but be published. We reserve the right to edit letters decide to use it instead of their cars never sufficient. Those drivers vote, you know that the move will be confor space and content, both in print and online troversial. It is almost unprecedented, and the politicians who represent them and the situation will improve still at ottawacommunitynews.com. To submit a letfurther. know it. in our automobile-dominant society, If not, the situation will take care This is why the Toronto experiment for governments to restrict the freedom ter to the editor, please email to theresa.fritz@ of itself in a particularly ugly way. of drivers. Even such mild measures as is quite bold. At least until they get metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to traffic calming and the installation of used to it — if they ever do — Toronto Congestion will grow until the city bethe Kanata Kourier-Standard, 80 Colonnade Rd. comes undrivable. Downtown Toronto bicycle lanes have been met with fierce drivers are going to be angry. It may N., Unit 4, Ottawa ON, K2E 7L2. is pretty close to that already. And be that residents of side streets off opposition.

CHARLES GORDON

DISTRIBUTION Graham Bragger 613-221-6208 ADMINISTRATION: Donna Therien 613-221-6233 Vice President & Regional Publisher Peter Bishop DISPLAY ADVERTISING: pbishop@metroland.com Annie Davis 613-221-6217 613-283-3182 Blair Kirkpatrick 613-221-6216 Catherine Lowthian 613-221-6227 Cindy Cutts 613-221-6212 Director of Advertising Cheryl Hammond 80 Colonnade Road, Unit 4 Connie Pfitzer 613-221-6209 cheryl.hammond@metroland.com Ottawa, ON, K2E 7L2 Geoff Hamilton 613-221-6215 Phone 613-221-6218 613-224-3330 Gisele Godin 613-221-6214 Editor-in-Chief Ryland Coyne Jill Martin 613-221-6221 Published weekly by: rcoyne@metroland.com Lesley Moll 613-221-6154 Mike Stoodley 613-221-6231 General Manager: Mike Tracy Rico Corsi 613-221-6224 mike.tracy@metroland.com CLASSIFIEDS: Sharon Russell - 613-221-6228 DIGITAL MEDIA CONSULTANT: Member of: Ontario Community Newspapers Association, Canadian Community, Newspapers Association, Ontario Press Council, Association of Free Community Papers Cindy Gilbert - 613-301-5508 8 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

EDITORIAL: MANAGING EDITOR: Theresa Fritz, 613-221-6225 theresa.fritz@metroland.com NEWS EDITOR: Nevil Hunt, nevil.hunt@metroland.com, 613-221-6235 REPORTER/PHOTOGRAPHER: Jessica Cunha jessica.cunha@metroland.com - 613-221-6239 DIGITAL NEWS EDITOR Erin McCracken erin.mccracken@metroland.com, 613-221-6174 POLITICAL REPORTER: Jennifer McIntosh jennifer.mcintosh@metroland.com, 613-221-6220 THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS MONDAY 5PM

• Advertising rates and terms and conditions are according to the rate card in effect at time advertising published. • The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount charged for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to negligence of its servants or otherwise... and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount charged for such advertisement. • The advertiser agrees that the copyright of all advertisements prepared by the Publisher be vested in the Publisher and that those advertisements cannot be reproduced without the permission of the Publisher. • The Publisher reserves the right to edit, revise or reject any advertisement.

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

Nevil Hunt/Metroland

Jays on ice

Laurier’s J. Walters (left) and A.Y. Jackson forward Ben Whalley tangle during a high school boys hockey game in Orléans on Nov. 22. The visiting A.Y. Jays won 5-1.

CREATING THE HEARTH OF YOUR HOME Gas

Electric Wood & Inserts Sales, Service & Installation SAVE UP TO

600

(mention this ad)

WIDE RANGE OF FIREPLACES, MODERN TO TRADITIONAL 2038 Robertson Road • 613-224-2440

www.signaturefireplaces.ca

HIMALAYAN SALT ROOM (HALOTHERAPY)

INHALE, EXHALE, FEEL WELL HEALTH & WELLNESS BENEFITS OF

SALT THERAPY

• Asthma • Allergies • Acne • Psoriasis • Stress

• Coughs & colds • Insomnia • Bronchitis • Sleep apnea • Migraine

Sunday is Family Day. Children under 5 no charge.

THE SPA EST 1996

2027 Robertson Road

Tel (613) 820-7721

MENTION THIS AD AND RECEIVE $10 OFF YOUR FIRST VISIT

Promotion valid until December 27, 2017

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 9

Roast, dip, drizzle, & share. Over 60 olive oils and balsamic vinegars to choose from

LETTER

Connected to your community

Parade was a great success To the editor,

The Kanata Santa Claus Parade was a great success this year, thanks to the Kanata community’s participation in the parade and as spectators. The goal of the parade is to raise money and food for the Kanata Food Cupboard and they did very well this year, collecting 1,900 kilograms of food donations exceeding last years total by 90 kilos. Roughly $4,000 was raised. This total does not include the amounts still being collected

from the participants, which has been between $1,200 and $1,500 for the past few years. Thank you to all the volunteer firefighters who collected the money along the route, and the Food Cupboard volunteers including the Kanata Lasers who assisted with the food collection. A huge thank you goes to our sponsors for helping make our parade a success. Thank you also to the Kanata Sports Club members who managed the road closures along the parade route.

Participants were thrilled to see the streets lined with residents, some of whom had been there for hours before the parade. Your support and generosity at this time of the year is greatly appreciated. A final thank you goes to Santa, because without his participation this wouldn’t be a Santa Parade. If you haven’t visited him yet, Santa is at Hazeldean Mall. Cheryl McDonald chair, Kanata Santa Claus Parade Kanata Hazeldean Lions Club

the Christmas and th

r e h th t e g to g n lo e b s y a lw a l il w

Drop in and let your taste be the judge

“ I llove ove tthat hat a sstory tory ccould ould bbegin e g in h humbly, umbly, w with ith a ffew ew ssimple imple sen entences tences ttoo sset et tthe he sscene; cene; tthen hen ‘en enter ter D Dave’ ave’ aand nd tthe he aaudience udience ccould ould bbee h heard eard ssnickering. nickering. CUE CHAOS! ” – ., 

www.unrefinedolive.com GLEBE | KANATA | ONLINE (Starting December) 10 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 11

A Capital City Condors player gets a breakaway during an exhibition game with the girls midget ‘A’ Kanata Rangers.

Ice time

Photos by Brier Dodge/Metroland

Capital City Condors captain Josh Morrell-Frewen and Kanata Rangers captain Peyton Morey celebrate a tied match between the two teams on Nov. 25 at the Jack Charron arena in Kanata. The Capital City Condors are an inclusive hockey team that accommodate special needs athletes.

Look inside for the

FLYER

Abby Hooper smiles on the ice after the girls midget ‘A’ Kanata Rangers scored a goal in an exhibition game against the Capital City Condors, her brother’s hockey team. The teams went back and forth with scoring until the game finished with an 11-11 tie. The teams faced off on Nov. 25 at the Jack Charron arena in Kanata.

In Your Community Newspaper* VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU MERCR

EDI 1ER AVRIL

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

2015

TO 29

RD THE 3 ONE BUY 2, GET *

FREE

T. RIORonPAIN p. 7. OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

les

VEis $50 SAraba

369

* in select areas

10' x 12'9"

419

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions

fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec. Moustiquaires et rideaux inclus. é

YS ON LY 2DA

28 and Sunday, March Saturday and

899 1799

50%

Have you been diagnosed with

FIBROMYALGIA?

Researchers from Queen’s University, Kingston, need volunteers for a new fibromyalgia pain treatment study. You must have fibromyalgia and no other serious medical conditions. You would need to make 4 clinic visits to Kingston over 18-weeks. Study care and treatments are free of charge. If interested, please contact: Sylvia Robb, RN, CCRP Department of Anesthesiology Kingston General Hospital, Queen’s University Tel: (613) 549-6666 ext. 3964 12 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

Neuropathic Pain Treatment Study Queen’s University researchers are conducting a pain treatment study in people with nerve injury or nerve disease, not related to back or neck problems. Requires 4 visits to Kingston over 18 weeks & no serious heart or kidney disease. Study treatments provided free of charge.

For more information please contact: Sylvia Robb, RN, Dept. of Anesthesiology Kingston General Hospital 613-549-6666 x 3964

10 LB BAG

Farmer’s Market™ carrots, white or Russet potatoes or yellow onions

product of Ontario, Canada no. 1 grade 20600930001/20601020001/20600991001

SAVE UP TO 2.36 LB

boneless, skinless chicken breast, fresh or Sufra Halal boneless, skinless chicken breast Hand Slaughtered, fresh 20790511

20=60 ROLLS SAVE UP TO 12.00

SAVE .53

8.77/kg

Campbell’s broth

selected varieties, 900 mL 20322348001

Charmin bathroom tissue ultra soft or ultra strong selected varieties 21028600

FREE

98 EA

Coca-Cola, Canada Dry or Pepsi soft drinks 24x355 mL or Nestea iced tea



20x341 mL selected varieties 20308197001

when you spend $225 in-store.

LIMIT 6

PC® JUMBO POINSETTIA ASSORTED COLOURS up to $24.99 value

OVER LIMIT PAY 8.98 EA  Spend $225 or more before applicable taxes in a single transaction at any Real Canadian Superstore location and receive free PC® jumbo poinsettia, assorted colours. Excludes purchase of tobacco, alcohol products, prescriptions, gift cards, phone cards, lottery tickets, all third party operations (post office, gas bars, dry cleaners, etc.) and any other products which are provincially regulated. The retail value of up to $24.99 will be deducted from the total amount of your purchase before sales taxes are applied. Limit one coupon per family and/or customer account. No cash value. No copies. Coupon must be presented to the cashier at time of purchase. Valid from Thursday, November 30th until closing December 6th, 2017. Cannot be combined with any other coupons or promotional offers. No substitutions, refunds or 4 10000 07596 8 exchanges on free item. 21075915

ALL

Atlantic lobster tails 2-3 oz

from the service case, thawed for convenience, subject to availability 20639467

CHECKOUT LANES * OPEN GUARANTEED SATURDAY + SUNDAY 10AM - 6PM

5,000

98 EA

*Unless we are unable to due to unforeseen technical difficulties

PC® 5 QT cast iron dutch oven

Also available in orange, red and grey 21024019/21024015/21024162/21003123

Flyer prices effective from Thursday, November 30th to Wednesday, December 6th, 2017. See back page for details.

99 EA

RCSS TAB 1

FLYER’S NOW START THURSDAY’S AND END ON WEDNESDAY’S

KANATA

760 EAGLESON ROAD K2M 0A7 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 13

Barrhaven Legion collecting socks for local shelters

Holiday Fun for Everyone

munity outreach and help from other legion branches, the drive brought in 15,000 pairs. The drive will run until Dec. 15 with donation boxes located at several locations across the city: · Barrhaven Legion · Barrhaven Scottish Rugby Football Club · Bell High School · Bells Corners Legion · Longfields-Davidson Heights High School · Manotick Legion · Montgomery Legion · OC Transpo · RCMP · Ross’s Your Independent Grocer · Sobeys Barrhaven · Stittsville Legion · St. Joseph High School · Tubman Funeral Homes · Westboro Legion. · Russell Legion · John McCrae Secondary School For more information on the drive, email socks4homeless@gmail.com or visit rcl641.ca/socks4homeless. There will be a thank you ceremony for all those who donated, on Dec. 18 at the Barrhaven Legion branch. Both groups of receivers and donors of socks will be in attendance for the ceremony.

BY CHRISTOPHER WHAN

The Mayor’s 17th Annual Christmas Celebration

christopher.whan@metroland.com

The Barrhaven Legion does not want to see Ottawa’s homeless have frozen feet this winter. The branch is holding their annual sock drive, with the ultimate goal of collecting 20,000 pairs of foot warmers. The drive launched on Nov. 1, with local sponsors coming on board including Giant Tiger. Organizations that will benefit from the drive include the Mission, Shepherds of Good Hope, Operation Come Home, Ottawa Innercity Ministries, St. Joe’s Women’s centre, the Wabano Centre as well as several women’s shelters in the city. Four members of the Barrhaven Legion — David Rattray, Marion Rattray, David Sereda and Debi Sereda — are running the drive. The Rattrays have worked with charities and organizations throughout the city for years; and after helping with a similar drive several years ago decided to work with the legion to keep the drive going. “There’s a big demand that nobody is filling,” said David Rattray. “So I said ‘Let’s help out.’” Last year the drive originally asked for 5,000 pairs, but with a strong com-

Saturday, December 9 2 - 6 p.m. Ottawa City Hall Join Mayor Jim Watson in a wonderful winter setting, with activities both indoors and out. • Meet Santa and Mrs. Claus • Enjoy ice skating • Roast marshmallows around campfires • Take horse-drawn wagon rides • Indulge in hot chocolate, cookies, Beavertails and fresh fruit from Orleans Fresh Fruit. Craft making, live performances, and singing Christmas songs are part of the fun. Admission is a non-perishable donation to support the Ottawa Food Bank. Dress warmly. Most activities take place outdoors. Free OC Transpo service for children – Details at ottawa.ca

Ottawa Food Bank

Thank you to our “Evergreen” Sponsors

* • Brigil • Emond Harnden LLP

Media Sponsors

• MNP LLP • Richcraft Group of Companies

2017092_05

and our “Holly” Sponsors

See our Flyer in today’s paper *Select areas only

14 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

December Sale ends December 31, 2017

Bulk Food

Grocery

Home & Personal Care

Supplements

Joy of the Mountains Oil of Oregano

Lorna Vanderhaeghe GLUCOsmart

Fights off colds, flus and their symptoms

Supports weight management when combined with a

Proven performance, premium ingredients

healthy diet Promotes healthy

Liquid or vegetarian capsules

glucose metabolism Enhances serotonin, our happy hormone Reduces sugar cravings

SAVE

Promotes smooth, healthy skin and soft, lustrous hair Suitable for all skin and hair types Save up to 20% on all NOW carrier oils Jojobo Oil 118ml

1699

Sweet Almond Oil 473ml

1649

SAVE

200g

3399

SAVE $5

| BARRHAVEN | BELLS CORNERS | BLOSSOM

300 vcaps

4999

SAVE $8

120 vcaps

2099

2499

SAVE $6

Relieves migraines, PMS, restless legs and helps maintain proper muscle function The highest daily dose of Magnesium Glycinate available with 495mg per day Pure Lab Vitamins is Ottawa-owned and operated

Assorted sizes

SAVE $4

Pure Lab Magnesium LOCAL

NOW Oils

30ml

30 vcaps

4999

90 caps

2999

SAVE $9

Chia Seeds

Unheated Raw Honey Totally unheated and unaltered honey Family owned Produced in the Ottawa Valley region Cold pressed or classic available

LOCAL

SAVE $4

PARK | GLEBE | KANATA | MERIVALE | ORLEANS

1kg Classic

$ 44/ lb

SAVE $2

SAVE $235/lb

1999

| WESTBORO

$ 08/ 100 g

| | WESTGATE MALL | KARDISH.COM | 613-224-1414

www.kardish.com

RCMP Musical Ride Tour Raised $755,169 The RCMP Musical Ride has wrapped up its special cross-country tour celebrating Canada’s 150th anniversary. This year’s tour raised $755,169 for local charities and nonprofit organizations. The Musical Ride provides the public with an opportunity to experience the heritage and traditions of the RCMP. Performances also help raise funds for local charities and initiatives across Canada. This year’s Musical Ride tour included 48 shows in every Canadian province and the Yukon. While this represents fewer than a typical year, the coast-to-coast tour saw the Musical Ride travelling much greater distances. The Musical Ride usually concentrates performances in two provinces or regions during the tour season which runs from May to October. Some of the communities that hosted the RCMP Musical Ride this

year chose not to hold a fund raising event and instead hosted performances which were free to the public to celebrate the anniversary of Canada’s confederation. Communities also collected items for local food banks. Each community host decides how their funds will be used. In the past, funding has supported local children’s activities, therapeutic riding programs, drug prevention programs for youth, community infrastructure or services projects. In 2018, the Musical Ride tour will visit Northern Ontario and British Columbia. QUICK FACTS

plus the officer in charge. It consists of the execution of a variety of intricate figures and cavalry drill choreographed to music. Members of the Musical Ride are all police officers who volunteer for duty with the Musical Ride. The Musical Ride travels to every

province rotational basis every four years to ensure that Canadians across the country are given an opportunity to see them perform. “The hard work and dedication of the communities who hosted us was incredible,” said Sergeant Scott Williamson, Non-Commissioned Offi-

cer-in-Charge of the Musical Ride. “On behalf of the RCMP Musical Ride, I thank you. I would also like to thank everyone who came out to see us this summer. We appreciate the support you have shown the RCMP and we look forward to visiting again in the future.”

WINTER SALE NOW ON

The first recorded public display of the Musical Ride was in Regina, Saskatchewan, in 1901. The Musical Ride is composed of a full troop of 32 riders and horses,

Thank you! Together, we’re strong in the fight against cancer.

Celebrating Volunteers Recognizing the commitment and contributions of Canadian Cancer Society volunteers, who are at the centre of it all in communities across Canada.

OFF THE ORIGINAL PRICE OF ALL LADIES’ CLOTHING

NO EXCEPTIONS! ALL LADIES LEATHER GLOVES $ 300+ ON DISPLAY

REGULAR TO $40

ALL LADIES PURSES SWIM SUIT COVERUPS SWIM SUITS

ONLY REGULAR TO $120

NOW REGULAR $120

55 2/$100 3/$130

Now $

BRAND NAMES SIZES 4-32 REG. $90 TO $130

10 $ 50 $ 60

ALL LADIES WATCHES

NOW ONLY

15 $ 15

MENS CAMOWINTER GLOVES REGULAR MEN’S , MEN’S SIZES $ 1XLT, 7XT 25 SMALL MEN’S REG, SHIRTS TO 2XL 3X, 4X 5X BERKHAM SCALA MILANO

SERGIO LOUIS PLATINUM

Reg. to $60

Reg. to $90

Visit www.cancer.ca or call 1 888 939-3333. Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 15

RECEIVE $400 OFF * select Stressless® recliners or $200 OFF Stressless® seating when you donate $50 to charity. Nov. 22 - Jan. 15 *See your sales associate for complete details.

THE INNOVATORS OF COMFORT™

Giving back has never felt so comfortable. Nothing helps you relax and unwind like the unmatched comfort of Stressless®. Do your body a favor. Sit in a Stressless and let it discover the ultimate comfort that it has been missing. Stressless is proudly endorsed by the American Chiropractic Association.

EAST: 1344 Youville Drive, Orleans • 613-824-3300 WEST: 545 West Hunt Club Road, Ottawa • 613-721-5873 Monday to Friday: 10am-9pm | Saturday: 10am-6pm | Sunday: 11am-5pm

www.UpperRoomHome.ca 16 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

Councillors want more focus from police on traffic enforcement BY KIERAN DELAMONT Metro

The 2018 police budget isn’t going to do enough to meet community demands about traffic enforcement, say a number of city councillors. On Nov. 20, the police services board met to discuss the 2018 budget, marking the first serious committee scrutiny Mayor Jim Watson’s budget has undergone. Several councillors voiced their concern that the budget won’t do enough to respond to the kinds of complaints they hear on a daily basis. “I hear about traffic concerns throughout the city,” said Coun. Keith Egli, chair of the transportation committee. “The common question seems to be: where are the police? Where is the enforcement?” Coun. Riley Brockington, who has identified traffic as a major issue among his constituents, also wanted to know what police were doing

to respond to the high volume of calls his office receives. “We don’t see dedicated resources, which we approved, going to this, and I want to know why,” he asked police chief Charles Bordeleau. “We continue to raise this issue.” The police want the public to submit their complaints through their online reporting service, so that they can analyze the data and deploy officers more efficiently. But that doesn’t stop residents from doing what might seem natural and calling their local councillor to complain about problem streets. Egli said that it has created a disconnect between residents and the police, who are not always responding to those complaints. “What you’re saying to us is, if a complaint flows through the councillor’s office [...] that that is something police will take up,” asked Egli. “Because we’ve been told, previously, that that’s not the case.”

But Bordeleau said that police can’t respond to every complaint that residents have; more data and more analysis is often required. SPEEDING CARS

“Simply a call saying you’ve got speeding cars on Sablewood Drive, and that’s it? There’s more analysis that needs to be done,” he said. “I don’t expect someone to be out there in the community tailing cars all the time.” But councillors concerned about traffic enforcement appeared disappointed that very few of the 25 new police officers hired this year, nor the 90 that the police plan to hire over the next three years, are being directed specifically toward traffic issues. Most, said Bordeleau, will go to the front lines, though he says that the increased hiring rate will free up more time for cops to respond to safety complaints.

STARTS DECEMBER 1st

Holiday Countdown Ask about our December Gift Certificate Promotion!

with Further Reductions in every department! Burda 6473

Seasonal Fleece Panels Stockings, Treeskirts, Blankets! now $3 $6 $15 per panel Entire Regular Stock of Double-Faced & Bonded FLEECE now 50% off our reg. price Christmas Cotton Collections now 50% off our reg. price Entire Regular Stock of Drapery Panels & Creations™ Hardwaree now 50% off our reg. price Dynasty, Premier & Red Heart YARN now 50% off our reg. price

Velvet by Night All Stock Fashion Velvets!

50% off

our regular price

Entire Stock of Spooled CHRISTMAS RIBBONS

60-70% off our regular price

FIND EVERYTHING YOU WANT IN A

And Sewciety Members save 40% off our reg. prices on almost anything else in the store not already on sale!

HOME

Further Reductions in effect December 1-31, on selected in-stock merchandise. Details in-store. Look for the red sale tags. Members’“40% off our reg. price”offer not valid on special purchases, promotional items, Signature StylesTM or items already on sale. Not a Sewciety Member? Join today and enjoy 12 full months of savings!

1217Spec7

www.century21ottawa.com

444 Hazeldean Road, Kanata www.century21ottawa.com 613.836.2570

Visit us in Ottawa at: 1460 Merivale Rd. & 1440 Walkley Rd. Newly rebuilt Orléans store NOW OPEN at 2832 St. Joseph Blvd. Hours: Mon-Fri 9:30-9; Sat 9:30-6; Sun 12-5

www.fabricland.ca

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 17

ABOVE: Dalia Sakr (far left), founder and executive director of the Kanata North Early Learning Centre, celebrates with staff, children and parents on Nov. 24. LEFT: Connor Duffy (left), from Richmond, and Katimavik’s Lincoln Reece, both soon-to-be age 2, practice their alphabet.

Photos by Jessica Cunha/Metroland

A celebration worthy of cake

Three-year-old Tenzin Chaney, who lives in Crystal Beach, celebrates with cake at the Kanata North Early Learning Centre’s seventh anniversary party on Nov. 24.

FLYERS

•

COUPONS

•

DEALS

•

CASH BACK

by Agropur

Save

$ 50

on selected Agropur fine cheeses*

*VALID ON: L’EXTRA BRIE (170g and up), OKA L’ARTISAN (180g and up), AGROPUR GRAND CHEDDAR (200 g and up), or CAMBOZOLA (variable weight wedge of 160g and up).

Get this coupon and more at www.save.ca / coupons 18 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

*Coupons subject to availability.

ROUTES AVAILABLE!!! We are looking for carriers to deliver our newspapers.

CALL 613.221.6247

musical instruments

gift

cards

lessons

Shop

online

give the gift of music this season Best selection. Best Price. Holiday shopping made easy.

66 Hearst Way (613) 595-1035 kanata@long-mcquade.com

Police charge south Kanata man with child porn offences BY JESSICA CUNHA jessica.cunha@metroland.com

A 51-year-old south Kanata man has been charged with child porn offences. Ottawa police laid charges after executing a search warrant and seizing electronics at a house in the area of Eagleson Road and Abbeyhill Drive on Nov. 23. The police service’s internet child exploitation unit launched an investigation in late October that revealed the man had been downloading and sharing images and video of child pornography. When asked what electronic devices were seized, police spokesman Const. Marc Soucy said that’s not something police could disclose.

“That’s part of the investigation,” he said. The turnaround – from investigation launch to charges laid – was faster than some other investigations of child pornography. “It all depends on how (the information is) turned in and how the investigation progresses,” said Soucy about the timeframe. “No investigations are the same.” The south Kanata man was charged with two counts of possession and one count of making child pornography available. He is set to appear in court on Nov. 24. The man is the second male in Kanata to face charges relating to child pornography in eight days. A 51-year-old Beaverbrook man was charged on Nov. 15 following an investigation that began in June.

Kristine Geary’s

TICO#50023381

Metroland file photo

Ottawa police charged a south Kanata man with child pornography offences after executing a search warrant and seizing electronics at a house in the area of Eagle1-866-384-0012 www.MapleLeafTours.com son Road and Abbeyhill Drive on Nov. 23.

Ottawa's Ceiling Fan Specialists END OF LEASE CLEARANCE All display models must go! Save 25-70% 00 ceiling fan O v er 1 s on d

Special Sale Hours: Thurs. - Fri. 12-7 • Sat. - Sun. 10-3 • Closed Mon., Tues. & Wed.

isplay!

Ceiling Fans Are Our Only Business For Over 25 Years Sales • Service • Installation

Visit Our Showroom Today! 107 Colonnade Rd. N (Near Prince of Wales)

613.723.FANS (3267)

www.northernfan.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 19

Allan Hubley

Positive Change for Kanata South

City Councillor Kanata South

Week in Review

It was very sad to learn this week of the pending closing of the community institution - Kanata Kourier Standard. The KKS has grown along with our community and recorded our events and activities big and small but all important to us as these events showcase how we are a caring, respectful and fun place to live. From the early days of Anna Marie Young to Jason Marshall, Blair Edwards and Jessica Cunha the KKS told our stories, captured many of us in pictures over the years and for that we are all truly thankful and will miss you.

Holiday Wagon Rides

I am very excited to be again hosting my annual wagon rides through Kanata South to see the beautifully decorated homes. There is no cost for the rides and they run from 6-8pm each night. Please note that these rides are weather dependant, so check my Facebook page and website (www.councillorallanhubley.ca ) for up to date notifications in case of cancellation or time changes due to inclement weather. • Tuesday, December 5th – Holy Redeemer School – 75 McCurdy Drive • Wednesday, December 6th – Castlefrank School – 55 McCurdy Drive • Tuesday, December 12th – W.O. Mitchell School – 80 Steeple Chase Drive • Wednesday, December 13th – Kristina Kiss Park – 20 Cope Drive • Thursday, December 14th – Crownridge Park – 283 Meadowbreeze Drive • Monday, December 18th – St. Martin de Porres School – 20 McKitrick Drive • Tuesday, December 19th – St. Martin de Porres School – 20 McKitrick Drive

Ready for Christmas

Start your December with a shot of Christmas spirit! The Goulbourn Jubilee Singers invite you to a Christmas concert full of lovely music and cheer on Saturday December 2nd at 6:30 pm with a repeat performance on Sunday December 3rd at 2:30 pm at Trinity Presbyterian Church 1817 Richardson Side Road. We have 3 choirs in these concerts – our adults, our teens aged 13 to 16 and our Junior Jubilees aged 8 to 13. We have scheduled an earlier start on Saturday for those who prefer to be tucked into bed earlier. This inter-generational focus is unique in the community with singers from ages 7 to 70 plus! You will be asked to sing along with us as well. Tickets are available from any singer or at gjsingers@outlook.com . Don’t miss this annual event and take part in the fun!

Hope you can join us making new holiday memories!

Kanata LRT Open House

The City of Ottawa has initiated this Planning and Environmental Assessment (EA) study to develop a Recommended Plan to extend Light Rail Transit (LRT) from Moodie Drive to Kanata. To date, the Study Team has finalized the recommended corridor, and at this open house will present design details on the recommended plan, station locations and concept designs, and the requirement for a light maintenance and storage facility. The meeting will be held on December 7th from 5:30pm8:30pm (presentation at 6:30pm) at the Kanata Recreation Complex – Hall A.

Upcoming Events

December 2nd: 26th Annual Christmas Cookie Walk, Craft Fair, Silent Auction and Tea Room to be held 9am-noon at the Glen Cairn United Church – 140 Abbeyhill Drive. For more infoplease contact the church office at 613-836-4756 or office@gcuc.ca. December 2nd: OC Transpo’s ‘Fill the Bus’ food drive in support of the Kanata Food Cupboard. Donations of nonperishable food items can be dropped throughout the day Saturday at Laura’s Your Independent Grocer on Hazeldean Rd. and the Superstore on Eagleson December 15th: Running on Empties- The Beer Store on Eagleson will be collecting empties fro, 9:15am-5:00pm in support of the Christmas Exchange. Details can be found at www.caringandsharing.ca

Working for Kanata South:

It is my privilege to serve as your Councillor. Please feel free to contact my office with any concerns or comments, by phone: 613-580-2752, or by email: allan.hubley@ottawa.ca. You can visit my Facebook page or website for more information: www.councillorallanhubley.ca or follow me on Twitter: @AllanHubley_23. 20 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

Submitted

Dec. 13th & 14th, 2017 Dec. 16th, 2017

Classifieds Classifieds Classifieds

1-888-657-6193

1-888-657-6193 1-888-657-6193 classifiedseast@metroland.com

Classifieds

classifiedseast@metroland.com classifiedseast@metroland.com

BIRTHDAY

DEATH NOTICE

Ferris, Peter James Of Ramsay Township, passed away peacefully at his home on November 19, 2017, at the age of 72.

AMIRAULT, Claire

FARRELL, Dorothy

Happy 60th Birthday Jackie Stadnyk

Now you can wear purple with a red hat. Welcome to the third age. Love Mum. I’ve always looked up to you and not because of my height. Thanks for being the best sister. Little Legs. Happy Birthday Bananagran! Thanks for raising us like rubber not glass. Good thing we’re not as clumsy as you. Love Sarah, Kelly and baby Max

Happy Birthday to Emily Tripp

on November 30, 2017 How on Earth did 95 years fly by so quickly! With love to a very special lady from your family

Advertising serves by informing. CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION

(Nee Valade) With sadness the family of Dorothy Farrell of Ottawa announce her peaceful passing on Monday morning, November 20th, 2017 at the age of 85. She has gone on to join her late husband, John who passed away August 26, 2017; her son Kevin who passed away September 17, 2017; her son David (late Sue who passed away July 19, 2016) who passed away March 3, 2014 and the many family and friends who have gone before her. She is survived by her daughter, Karen Smith (Arnold) of Arnprior. Cherished “Gram” of 5 grandchildren: Michelle, Jenna, Patty, Hayley and Joey and 10 great-grandchildren: Alissa, Chloe, Kylie, MacKenzie, Justin, Jaden, Hailey, Austin, Charlie and Gab. Predeceased by her parents: Joseph and Isabelle (nee Savard) Valade; her 2 brothers: Lucien “Luttie” and George “Lovie” Valade; her only sister, Margaret Mills and a grandson, Shawn. A private graveside service will be held at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. In memory of Dorothy, please consider a donation to the St. John Chrysostom Church Bell Tower Restoration Fund. Condolences/Donations www.pilonfamily.ca

Kevin Johnston The family of the late Kevin Johnston would like to extend our sincere appreciation to our many friends, relatives, neighbors for their sympathy cards, prayers, telephone calls, visits, food, flowers, online condolence and donations to the Royal Ottawa Foundation. We would also like to thank those for attending the visitation, funeral service and those that prepare the lovely luncheon at the Clayton Hall. A special thank you to Rev Rod Bennett for caring for our family during this difficult time your words at Kevin’s funeral service were of great comfort to us and everyone who attended. Also we would like to thank Donna Zeman for reading her poem and our memories of Kevin it was greatly appreciated. We also send our gratitude and appreciation to the First Responders and the staff of C R Gamble Funeral home and to the pallbearers Glenn Dunlop, Curtis Berger, Jason Berger, Adam Howie, Paul Bortolotti & Murray Vance. Thank you all again, you have touched our lives in this difficult time. Glen, Helen, Karen, Lillian, and Matthew

It is with heavy hearts that we announce that our mother, grandmother and friend, Claire Amirault of The Arnprior Villa passed away suddenly but very peacefully on Wednesday evening, November 22, 2017. She was 94. Predeceased by her husband and best friend, Art (July 17, 2005). Dearly loved mother of Philip (Anna) of Almonte and Paul (Debbie) of Kingston. Cherished Grand-Mère of 3 grandchildren: Brianna Amirault, Leslie Beckwith (Jay) and Jason Best (Andrea) and 5 great-grandchildren: Chadd, Talia, Tyler, Kaylee and Christopher. Dear sister of Simon Pothier (Laurina) and Adèle Amirault (late Delphis), both of Montreal and Céleste Amirault (late Basil) of West Pubnico, N.S. Predeceased by her brother, Paul Pothier (Kaye of Calgary) and her sister, Marie Pothier. A beautiful and gentle soul, Claire loved life and lived it to the fullest. A proud native of West Pubnico, Nova Scotia, the down easterner in Claire never left. Art’s work with Hydro would bring the Amiraults to Arnprior where they raised their boys and eventually retired. Determined to live her passions almost to the end, Claire was an avid artist who spent many years as a student with local artist, Kevin Dodds. She enjoyed the simple things in life. On her last day with us, she had lunch in Pakenham with friends. The family received friends during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Sunday afternoon from 2 to 4 p.m. and again on Monday morning from 9:30 until 10:15 a.m. A Funeral Mass was celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Monday morning, November 27th at 11 o’clock. Cremation will follow with interment at the Malloch Road Cemetery. Members of the Catholic Women’s League assembled at the funeral home for prayers on Sunday afternoon at 3:45. In memory of Claire, please consider a donation to the Arnprior Regional Health Foundation. Condolences/Donations www.pilonfamily.ca

Share your special moments with your friends and our readers with an announcement in Social Notes.

Beloved husband of 47 years to Aina. Deeply missed by his two children Jennifer (Sergio) and James (Kathryn). Proud “Grandpa” of Morgan and Amy. Predeceased by his parents Aubrey and Marjorie. Survived by his siblings, Patsy and Robert (Jennifer). Cremation will occur and a Celebration of Life will take place at the family farm on May 26, 2018. Please visit the funeral home web site for updates. A donation in memory of Peter may be made to the Canadian Wildlife Federation. Funeral Arrangements Entrusted Into The Care Of C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL Inc. 127 Church Street Almonte, Ontario. (613)256-3313 Condolences & Tributes: www.crgamble.com

IN MEMORIAM

MADILL, Dennis Frank Keith

Passed away suddenly at his home in Kanata, Ontario on Sunday, November 19, 2017 at age 69. Beloved husband of Margaret (Melhuish). Son of the late Frank Madill and Betty Madill (Howe) of Haliburton. Father of cherished son Kevin Madill and daughter-inlaw Vinita Madill (Marwaha). Siblings Tim Madill (wife: Brenda) and Christine Reeve (husband: Brian). Dennis also leaves behind numerous sisters-in-law, brothersin-law and nieces and nephews who will deeply miss him. Dennis met Margaret almost exactly 50 years ago. They married four years later. They loved to spend time at home and often went camping or to cottages during the summer months. Dennis was proud of his long career as a civil servant with Indigenous and Northern Affairs Canada. He was an avid gardener, and loved history, animals, and watching sports. Many of his family members and relatives have fond memories of Dennis’ easy manner as he stood at the barbeque on summer evenings. A memorial service was held on Wednesday, November 29, 2017 at 11:00 A.M. at Trinity United Church, 360 Reid Street, Peterborough. As an expression of sympathy a donation to a charity of your choice would be appreciated by the family.

IN MEMORIAM

MURPHY, Thomas Gerald “Tom”

Kyle Simpson February 5, 1990 – November 28, 2009 As we loved you So we miss you In our memory you are near. Loved, remembered longed for always Bringing many a silent tear. Love Always Dad and Mom Trudi, Amy, Krista and Nathaniel (son)

1-888-

classifiedsea

Peacefully at the Arnprior and District Memorial Hospital on Monday morning, November 27th, 2017 in his 72nd year. Beloved husband of Sheila (nee Chartrand). Tom will be missed by his sisters: Helen Murphy of Ottawa and Irene Campbell (Brian) of Arnprior; his sister-in-law, Bernice Kozak of Pickering; his brother, Edward (Angela Havey) of Arnprior and his brother-in-law Victor Chartrand of Ottawa. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Edward and Irene (nee Kewley) Murphy formerly of Arnprior as well as a brother, John. Tom had a long career in printing around the Ottawa area; was former owner of Prior Graphics (Arnprior); and in later years Tom’s Signs. He was an avid golfer and looked forward to the annual “Ringers” tournament, having thoroughly enjoyed the 50th annual tournament this past July. He also loved shore fishing at his second home in Daytona Beach, Florida and will be dearly missed by friends both in Canada and Florida. The Murphy family received friends during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Wednesday evening from 7 to 9 p.m. and again on Thursday morning from 8:30 until 9:15. A Funeral Mass was celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, November 3oth at 10 o’clock. Cremation followed. In memory of Tom, please consider a donation to the Arnprior Regional Health Foundation or the University of Ottawa Heart Institute. Condolences/Donations www.pilonfamily.ca

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 21

WEDDING

IN MEMORIAM

HELP WANTED

Cheryl Sunter (Owens)

Catherine Fleury-Amireault and Gavin Hinchley were married on September 16, 2017 at Cedar Hill Golf & Country Club in Ottawa. They entered the ceremony with their parents, Claudette Fleury of Gatineau and Gérard Amireault of Terrebonne, Quebec and Enid Blackwell and Bob Hinchley of White Lake, Ontario. Gavin’s brothers Neil and Jonathan provided processional music and safeguarded the rings, and many family and friends celebrated with the couple at the beautiful, bilingual wedding and reception. Gavin and Catherine have returned to their Gatineau home following a honeymoon, and continue their work in hi-tech and physiotherapy. Les beaux-parents Blackwell et Hinchley accueillent leur belle-fille avec joie et souhaitent au couple une vie remplie d’amour, de soutien mutuel et de bénédictions. FIREWOOD Adding warmth to your life for over 25 years. Cut, split or log lengths. Delivered or picked up. Phone Greg Knops cell: 613-340-1045 613-658-3358 after 7pm

FIREWOOD All Cleaned Dry Seasoned hardwood. cut and split, ready to burn. kindling available Free delivery, Call today 613-229-7533

STORAGE RENT OUT your extra space for extra cash! Call 1-888-657-6193 to place your ad!

HELP WANTED

SELL YOUR unwanted items here! Call 1-888-657-6193 to place your ad!

HELP WANTED

EXTRA VEHICLE in your driveway? Get some extra CA$H and post it in the classifieds! Call 1-888-657-6193 to place your ad!

Call: 613-836-7333 Ext.235 Or e-mail: careers@triplek.ca FOR SALE

FOR SALE

Real Christmas Trees on Li Fa ke ce us bo ok

Beautiful cut your own or pre-cut Christmas trees

Handmade wreaths, planters & more Unique giftware & decorations Delicious homemade meals & tasty treats Tractor wagon rides, sliding & bonfires Family fun & fresh air Mon-Thur 10-6 • Fri 10-8 • Sat & Sun 9-5 www.cedarhillchristmastreefarm.com

S OBCZAK CHRISTMAS TREE FARM Cut Your Own & Pre-Cuts

25& UP

PINE, SPRUCE, BALSAM, BLUE SPRUCE & FRASER FIR

HELP WANTED

Carleton Place

400 Lanark Street, off Townline Road East, Hwy. 29

- OPEN DAILY -

Nov. 29 to Dec. 24

To Book Your Real Christmas Tree ad in this feature call Cheryl Code 613-283-3182 x8464

613-219-2839 828-5608 FREE SPRUCE & PINE BOUGHS

Nylene Canada Inc., a producer of Nylon Polymer and Carpet Fibre in Arnprior Ontario, has an immediate career opportunity for a team oriented licensed Industrial Electrician. This challenging position requires a licensed electrician with preferably 2 years or more related industrial/commercial experience in medium/low voltage power systems, motors and associated AC & DC drives, instrumentation and microprocessor based control systems. This position is an 8 hour work day with rotational on-call responsibilities. To the successful candidate we provide excellent benefits with a competitive compensation package, training and advancement opportunities. Human Resources Department Nylene Canada Inc. 200 McNab Street Arnprior, Ontario K7S 3P2 Or email to: humanresources@nylene.com We thank all the applicants for applying. Only those selected for further consideration will be contacted. No agencies please. Accommodations for job applicants with disabilities will be provided upon request.

22 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

FOR SALE

Eliminate High Heating Bills! Dealership Name The Furnace Broker City, 8109 Road 38,State Godfrey, ON Phone Number 613-539-9073 All Classic Edge outdoor wood furnaces adapt easily to new or existing heating systems. It’s important that your outdoor furnace and system be properly sized and installed. See your local dealer for more information.

CentralBoiler.com

The Town of Carleton Place is located in Eastern Ontario in Lanark County, approximately 46 kilometres west of downtown Ottawa. It is situated at the crossroads of Highway 15 and Highway 7. Reporting to the Chief Administrative Officer, the Treasurer will oversee the Town’s financial affairs and perform the statutory duties of Treasurer. With the energy and enthusiasm to lead, motivate and manage a multi-faceted business unit you will steward the development and implementation of our $32 million operating and capital budgets. As an excellent communicator, you will provide strategic and operational advice to council and other senior managers and maintain effective relations with boards, agencies, and other stakeholders. In addition to your professional designation in accounting, you have three to five years senior leadership experience and applied knowledge of strategic business planning, municipal legislation, and best practices. In 2018, you will take the lead on upgrading the financial software for the municipality. Summary: The Treasurer provides for the control, management and efficient and effective administration of the financial accounting and data processing functions of the Corporation in the areas of planning and budgeting, accounting, investment and fund management, asset management, tax and water utility revenue, IT, risk management, payroll and purchasing. A detailed job description, for this position, can be accessed at www.carletonplace.ca Interested applicants are invited to submit an application in confidence by 3:00 PM December 6, 2017 quoting “Treasurer” Attention Human Resources by: Mail: Town of Carleton Place Email: hr@carletonplace.ca Attn: Human Resources Facsimile: 613 257 8170 175 Bridge Street Carleton Place, ON K7C 2V8

ENGINEERING TECHNICIAN

Weekdays 11:30 - 4:30 Weekends 9:00 - 4:30

JOB POSTING Maintenance Technician - Instrumentation/Electrical

Please forward your resume to:

VEHICLES

Triple K Transport Ltd. in West End Ottawa is seeking Career Oriented AZ Drivers for full time positions. Triple K Transport operates flatbed trailers across Ontario, Quebec and Michigan

REGISTERED NURSES

Hospice Renfrew is a 6 bed residential hospice providing end of life comfort care and short-term stays for palliative respite care and pain and symptom management. We are currently seeking experienced RNs who wish to work in a positive and supportive patient-family centered work environment. QUALIFICATIONS • Current registration with the College of Nurses of Ontario • Current CPR Level C certification • Knowledge and expertise in palliative care, medical-surgical and/or critical care nursing • Proven leadership and critical thinking skills Please submit your application by email to: info@hospicerenfrew.ca Only those selected for an interview will be contacted.

This Ad Size is 3.5" by 2"

Cedar pickets, rails, post & mill logs for sale,. Call or text 613-913-7958.

TREASURER

n il pe nt 4 O y u er 2 li b da cem e D

FOR SALE A COMPETITIVE PRICE ON STEEL ROOFING IN STOCK - 29ga, Various colours,soffit & fascia Windows: REBAR, skylight sheets, custom trim. barn/door track & trolleys. Nails & Screws. Storage Sheds. Come see us for a price. Levi Weber, 2126 Stone Rd., RR#2 Renfrew

YOUR #1 CAREER CHOICE TOWARDS A BETTER INDUSTRY (SINCE 1980)

HELP WANTED

CLR790917_1130

Fleury-Amireault ~ Hinchley

who passed away December 13, 2016 after a brief illness. Cheryl, who is greatly missed by all, was predeceased by her parents Charles and Avis Owens. She is survived by her husband Tom, sisters Gwen (Don) , Trudy (Redge), Aggie (Rob) and special aunt to Warren. She is fondly remembered by Andrew (Erin), Jessica (Ian), grandchildren and many cousins, nieces, nephews and friends. She worked at the Royal Ottawa Hospital for many years and mentored many there as well as at Christie Lake Boys and Girls clubs and camp serving on the board of directors. She also acted as secretary for the Arnprior Regional Health Auxilliary and reigned as Queen of the Arnprior Red Hat Priorettes. Cheryl had fun in her retirement by travelling extensively and enjoying her family and friends. Cheryl was able to make a difference in many people’s lives and although she is missed, she will always be remembered and will forever remain in our hearts. A butterfly lights beside us like a sunbeam and for a brief moment its glory and beauty belong to the world but then it flies again and though we wish it could have stayed… we feel lucky to have seen it -Unknown

TOWN OF CARLETON PLACE EMPLOYMENT OPPORTUNITY

16-1501

The Town of Carleton Place is seeking an individual to fill a 2 year contract position of Engineering Technician. Summary: Under the direct supervision of the Manager of Engineering, the Engineering Technician shall assist with engineering review of developer submissions and preparing tender documents for municipal projects. Qualification/Experience: Two (2) year Community College Diploma in Civil Engineering Technician (minimum of education required for position); Two (2) years’ related work experience; Ability to obtain and maintain membership with the Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists (OACETT); Familiar with preparing and interpreting engineering drawings and specifications with a detailed knowledge of AutoCAD; Knowledge of municipal works required for development; Familiar with GIS software and applications; Good written and verbal communication. Ability to communicate effectively with both technical and non-technical persons; and Possess and maintain a valid Ontario Class “G” Drivers Licence and access to a vehicle. A detailed job description, for this position, can be accessed at www.carletonplace.ca Interested applicants are invited to submit an application in confidence by 3:00 PM December 6, 2017 quoting “Engineering Technician – 2 Year Contract” Attention Human Resources by: Attention Human Resources by: Mail: Town of Carleton Place Email: hr@carletonplace.ca Attn: Human Resources Facsimile: 613 257 8170 175 Bridge Street Carleton Place, ON K7C 2V8 We thank all applicants for their interest; however only those applicants selected for an interview will be contacted. The Town of Carleton Place is an equal opportunity employer following the rules and regulations set out by the Human Rights Code. Personal information submitted will be used for the purposes of determining suitability for this competition only and in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act. Accommodation will be provided in accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) upon request.

COMMERCIAL RENT

Retail Space for Rent busy LCBO Mall,

Hwy 7 & McNeely, Carleton Place,

plenty of parking, among high traffic tenants.

613-218-9293

Commercial Space for Lease Stittsville Village Plaza 975 sq ft. Call Fred 613-227-8811

ARTS/CRAFT/FLEA MRKT Walter Baker Crafts Shows 100 Malvern Drive November 18th and December 9th 10am -4pm Free Admission Over 50 Crafters and Artisans info@goldenopp.ca

FARM

TOM’S CUSTOM

AIRLESS PAINTING Specializing in roof barn & aluminum/ vinyl siding painting *30 years experience. *Screw nailing and roof repairs. Insured and Bonded Free Estimates

(613)283-8475 WANTED

Wanted - furnace oil, will remove tank if possible. Call 613-479-2870.

FOR RENT APARTMENT EMPTY? Don’t lose your precious income! Book your apartment ad here. Call 1-888-657-6193 to place your ad! ARNPRIOR TWO BEDROOM LARGE BRIGHT UPPER DUPLEX. Parking, shed, large maintained yard, fridge, stove, washer/dryer included. Blinds and water included. No pets, $820/month+utilities, Available Dec.1 or Jan.1 2018. 613-839-5451 Hungerford Gate Apartments Kanata 1 & 2 bedroom apartments available for immediate occupancy; include fridge, stove, storage, parking, and ceramic flooring; security cameras, rental agent and maintenance person on site; laundry room; located near parks, buses, shopping, schools, churches, etc. To view, call 613-878-1771. www.brigil.com

LOTS/LAND/ ACREAGE Just Released for Sale rare but affordable Lakefront Property close to Ottawa, won’t last long . Call Alain at 819-669-9822

HUNTING SUPPLIES Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses and exams held once a month at Carp. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

MUSIC Mill Music.ca , Black Friday sale. No tax Martin and Gibson Guitars. Percussion, 1/2 price, 50% off all B-stock instruments. D’Addario stings buy one get one free.

FOR SALE

HELP WANTED

MEDICAL CONDITION?

EXPERIENCED ROOFERS & LABOURERS To start immediately. Salary based on experience. Apply by email mgrstorm@gmail.com or Call 613-622-0485

Get up to $50,000 from the Government of Canada. Do you or someone you know Have any of these Conditions? ADHD, Anxiety, Arthritis, Asthma, Cancer, COPD, Depression, Diabetes, Difficulty Walking, Fibromyalgia, Irritable Bowels, Overweight, Trouble Dressing...and Hundreds more. ALL Ages & Medical Conditions Qualify. CALL ONTARIO BENEFITS 1-(800)-211-3550

FOR SALE

Are you searching for a person to file HST / tax returns/ Payroll /Bookkeeping? Contact: 6 1 3 - 2 6 1 - 8 3 1 3 bharatidesai@gmail.com Reasonable rates.

CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION FOR SALE

School Bus Driver Required in the Stittsville/Manotick area. Training provided. Charters also available. Rideau bus Lines, contact Lisa 613-489-3742 or rideaubuslines@gmail.c om

BUILD YOUR

DREAM TEAM

you

have 10 To Earn $1500 plus /month? Operate a Mini Office from your home computer. Free Online training. www.debsminioffice.com

FINANCIAL / INCOME TAX hours/week

Advertising serves by informing.

Richmond. 1 bedroom apartment available. $835/month plus utilities. 613-850-9145.

FOR SALE

NOTICES

FOR SALE

WORK WANTED A Load to the dump Cheap! Clean up renovations, clutter, garage sale junk or dead trees brush. 613-899-7269. Certified Mason. 12 years experience. Chimney repair, restoration, parging, repointing. Brick, block and stone. Small/big job specialist. Free estimates. 613-250-0290.

FOR SALE

EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program

FINANCIAL SERVICES

MORTGAGES

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ TAP INTO HOME EQUITY! With home values skyrocketing, take advantage and pay down other high interest debt. HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s Up to 85% Borrow: $50,000 $100,000

Pay Monthly: $237.11 $474.21

LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE !!Decrease monthly payments up to 75%!! Based on 3% APR. OAC 1-888-307-7799 ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !!

LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS AND CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees $50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC) No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!! BETTER OPTION MORTGAGE FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com (Licence # 10969)

HELP WANTED NEED A NANNY? WE do your searching and paperwork for you. We fill out all compliance paperwork for government Vi s a a n d w o r k p e r m i t . N E E D A Farm Worker? We have reliable farm workers, and free Canadian Government paperwork for WORK PERMIT and VISA. All candidates prescreened! Call (613)875-3754 or visit our website www.Comework.ca. Email: hr@comework.ca

MORTGAGES

ADVERTISING

BUSINESS SERVICES REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!

1st & 2nd MORTGAGES from 2.50% 5 year VRM and 2.99% 5 year FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas.

PERSONALS

FOR SALE

WHERE ARE ALL the good men? WHERE ARE ALL the good women? MISTY RIVER INTRODUCT I O N S h a s t h e a n s w e r. Become one of the thousands of people that has found love through us. CALL 613-257-3531, www.mistyriverintros.com.

STEEL BUILDINGS STEEL BUILDING SALE ..."FALL CLEARANCE SALE ON NOW!" 20X21$5,990 Front & Back Walls Included. 25X25 $6,896 One End Wall Included. 32X33 $8,199 No Ends Included. Check O u t w w w. p i o n e e r s t e e l . c a f o r more prices. Pioneer Steel 1-855212-7036

For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com

SAWMILLS from only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-567-0404 Ext:400OT.

Google Yahoo Bing - Your business and website could be viewed by m i l l i o n s o f p e o p l e n o w. N o long-term contracts. PACKAGES START FROM $99.00 PER MONTH. www.biznetglobal.com, 1-866-3514846.

EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 23

Canada releases National Housing Strategy MP questions how Vanier shelter proposal fits with new plan BY MICHELLE NASH BAKER michelle.nash@metroland.com

The recently-released National Housing Strategy could significantly help Ottawa’s most vulnerable. And Ottawa-Vanier MP Mona Fortier said she'll make sure that happens. Fortier said she plans on taking a leadership role to see that the city gets the money it needs to address Ottawa’s most vulnerable citizens –

those in need of stable housing. Her goals: Ensuring social housing units in need of repairs are fixed up, pushing for new funding to allow for a proper place to call home and reducing chronic homelessness by 50 per cent. Fortier said her goals amount to a tall order, but it's one she's willing to work hard at seeing through. The federal government released its 10-year, $40-billion

National Housing Strategy on Nov. 22 – the same day Ottawa’s city council voted to support the Salvation Army’s proposed plan to build a 350-bed, men-only shelter on Montreal Road in Fortier’s riding. Fortier said she is not sure the charitable organization’s current proposal will be able to receive the funds it needs to build its planned megafacility. The strategy does have money set aside for shelters, but that money is designated for what the plan defines as the most vulnerable – women and children escaping violence. See STRATEGY, page 25

Submitted

Ottawa-Vanier MP Mona Fortier said she intends to take a leadership role for Ottawa concerning the federal government's National Housing Strategy.

Business Directory Connecting People and Businesses!

AIR CONDITIONING/HEATING

Gilles Renaud Heating Ltd.

APPLIANCES

For all Your Tune-Up or New Furnace Needs

FALL SPECIAL

FROM NEW GAS FURNACE INSTALLED D only Call Today for your Quote! $24 95.00 Financing Available OIL NATURAL GAS PROPANE • FIREPLACES WATER HEATERS

DAN BURNETT

Contractor #0027679001

WOW! RENOVATIONS

VISION IRON WORKS

STAIRS, RAILINGS, FENCES, GATES, CIRCLE STAIRS, MOBILE WELDING OWNER

For all your drywall needs & renovation projects Doris Guay 613-229-9101

WWW.VISIONIRONWORKS.COM

613-796-2539

30 years experience

VISIONIRONWORKS@GMAIL.COM 3 SWEETNAM DR., BUILDING1, #144 STITTSVILLE, ONTARIO K2S 1G3

IRELAND’S Mobile Small Engine REPAIR SALES & SERVICE SERVICING

email: doris.guay33@gmail.com HOME IMPROVEMENT

24/7 Electrical Service

• Wiring and installation • troubleshooting • electrical upgrades OTTAWA’S TOP RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ELECTRICAL CONTRACTOR powerplusconstruction.ca • ESA# 7012182

HOME IMPROVEMENT

Experienced Carpenters, & Trades people

Your Complete Home Improvement & Renovation Specialist

We Repair Leaking Ceilings & Stipple Ceilings FREE ESTIMATES • 2 year warranty on workmanship.

IME

10% WINTER DISCOUNT

24 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

Repair leaking basements, waterproofing basement foundations, rreplacing window wells drainage and weeping tiles.

613-733-6336

Websit ebsite – www.Brennan-brothers.com ebsit

KEVIN CONEY

613-854-8070

GIO RENOVATIONS

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing

Pick-Up and Delivery Available

Call us today for FREE ESTIMATES!

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

Kanata • Stittsville • Richmond Carp p • West Carleton

7937 Cell 613-295-

ENGINES B0OK YOUR SNOWBLOWER REPAIRS

ELECTRICAL SERVICES

TERRY CRONIER

ENGINES

www.dsappliance.ca

613-836-4082

24 Hr. Emergency Service Fully Insured & Licensed

DRYWALL

4 613-836-634

• • • •

CUSTOM IRON

CALL RON ANYT

•

APPLIANCE & REFRIGERATION REPAIRS TO GAS & ELECTRIC APPLIANCES OVER 30 YEARS EXPERIENCE GOVERNMENT CERTIFIED LICENSED GAS FITTER SENIOR DISCOUNTS

KITCHENS - BASEMENTS - BATHROOMS AND PLUMBING SERVICES References Available on Request

Free In Home Estimates Licensed - Insured - Bonded - Over 15 Years Experience

613-407-6645 www.giorenovations.com Credit Cards Accepted

HOME IMPROVEMENT

Finished Basements 10% Winter Discount

20 Years’ experience Fully Insured References Available

JEFFREY MARTIN

(613) 796-7859 CELL

Strategy will support city’s housing, homelessness efforts: mayor Continued from page 24

“We will put our efforts in shelters for women and I think that’s where the scope of the money will go,” Fortier said, adding its possible in light of the national strategy the Salvation Army will transform their project to something that fits in with the new plan. “We will see if they can be invested in transforming this project – I don’t believe it will be feasible for a 350-bed shelter to be built,” she said.

Fortier said in the past weeks she has met with organizations that cater to helping women and families in need of shelters and permanent homes. It’s evident there is a greater need for these individuals, she said. “I would put my energy in that,” she said. THE NEW STRATEGY

The policy being proposed by the Liberal government aims to help more Canadians access housing that meets

their needs and is something they can afford. It plans to cut chronic homelessness in half, remove 530,000 families from housing need and invest in the construction of up to 100,000 new affordable homes. It also plans to help fix-up 300,000 existing social housing units. The city’s largest social housing provider in Ottawa applauded the new plan. In a statement released shortly after the government unveiled the plan, chief

executive officer Stéphane Giguère and the chair of the board for Ottawa Community Housing, Rideau-Vanier Coun. Mathieu Fleury, released a joint statement. “Canadians are in need of sufficient and timely access to housing, and this is a step in the right direction to achieve that goal,” the statement said. “Housing is the foundation of building stronger communities that in turn, contributes to a healthier Canadian economy.”

The organization added it looks forward to collaborating with all levels of government to achieve a common goal of providing affordable, suitable and adequate housing to meet the need of vulnerable Canadians. Mayor Jim Watson said he's pleased to see the release of the long-anticipated National Housing Strategy. Watson added he feels that the new strategy will support the city’s ongoing housing and homelessness efforts. Watson added the new strategy directly reflects recommendations made by municipalities over the years. Peter Milczyn, provincial Minister of Housing, said his government is pleased to have a federal partner to achieve the goals Ontario has set to end chronic homeless-

ness by 2025. “Housing is a basic need. When people have affordable, adequate, suitable homes they can thrive in their communities and in their jobs,” Milczyn said. “They can take better care of their family and save for the future. We need to work together to ensure everyone has the right place to call home.” Fortier confirmed Ontario will be one of the first provinces to sit down and begin discussing the new national plan. “At the end of the day we have to put in a solution that will work,” Fortier said. “Every Canadian, honestly should have access to an affordable home. Even one person living on the street is too many.”

Business Directory Connecting People and Businesses!

HOME IMPROVEMENT

MasterTrades Home Services

Home Maintenance & Repairs “Your Small Job Specialists” We Install!! Save Time & Money! You buy the product and we’ll expertly install it! • Plumbing Service Installations & repairs • Faucets • Sinks • Toilets • Drain Unblocking • Carpentry Service • Handyman Service • Dishwashers Installed

YEARS

“Evening & Weekend Service”

613-858-4949 PAINTING

Free Estimates

HUNT’S Painting FOR ALL YOUR PAINTING AND DRYWALL NEEDS

SCOTT: 613-612-9727 hunts-painting@rogers.com RENOVATIONS and ROOFING

R O O F IN G • Roof & Chimney Repair • Renovations

Duncan Campbell

Licensed Carpenter 613-880-3788 campbell.carpenter@gmail.com WSIB INSURED FOR YOUR PROTECTION

PAINTING

INDOOR STORAGE

Carpentry & Repairs REC ROOMS, DECKS, ETC. REASONABLE RATES Over 25 Years Experience

INDOOR STORAGE 3 – 20,0000 Sq. Ft. Buildings 24'(w) x 14'(h) Doors

PAINTING Master Painters

20 years experience, Interior/Exterior, Drywalling • Plastering • Wallpapering Professional Engineer • Stipple & Repairs 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

Multi-Storage – Motorhomes & Boats and Any Other Items 30 Minutes West of Kanata 613-432-5764 nesbittholdings@gmail.com

613-832-2540

15% WINTER DISCOUNT

613-733-6336 Website – www.Brennan-brothers.com

RENOVATIONS

PAINTING

Bringing Homes to life!

Worry Free Guarantee

HOME IMPROVEMENT

COLLINS & SONS PAINTING

Providing Quality Custom Painting For Over 25 Years Interior/Exterior Painting Residential Wallpaper, Commercial Vinyl Commercial Oak Railings & Trim Spray Painting / Small Repairs Fully Insured

FREE

Estimates Reasonable Rates References Available

Seniors Discount Mike Collins 613-831-2033 613-863-6397

www.collinsandsonspainting.com

DOUBLE YOUR IMPACT WITH PRINT & ONLINE ADVERTISING!

• Patios • Roofs • Sheds • Fences • Water Damage

• Basements • Garages • Kitchens • Bathrooms • Flooring ***Free Design Consultations*** Ask about our innovative programs ***Renovate to Sell*** and ***Legal Income Basements*** Call: 613- 276-0732 | www.bonechogroup.com Specializing in Interior Renovations and Basement Conversions

CALL SHARON TODAY! 613-221-6228

email: sharon.russell@metroland.com

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 25

Karen McCrimmon Serving Constituents of Kanata-Carleton

Member of Parliament Kanata-Carleton Re-naming of École élémentaire publique Kanata I was thrilled to welcome her Excellency the Right Honourable Julie Payette to école élémentaire publique Kanata at a renaming ceremony for the school. The school now holds the name école élémentaire publique Julie-Payette, as well as a wonderful new coat of arms honouring our Governor General. I would like to thank her Excellency for visiting our community as well as all the excellent staff and students present at the ceremony.

Kanata Santa Clause Parade Our community kicked off the holiday season on a lovely, cold, day with the Hazeldean Lions Club Holiday Parade. Even the snow helped set the scene! I had the honour of walking in the parade alongside hard working community members such as the Kanata Lasers hockey team. Thank you to everyone who came out to the parade and to all the volunteers for your wonderful help!

Bridlewood Tree Lighting As the holidays approach, our communities are joining the festivities in a variety of ways. Last week, I was happy to join Councillor Allan Hubley and members of the community at the 2nd Annual Bridlewood Tree Lighting. I was also pleased to sit in on the Bridlewood Community Association’s meeting and give an update on what our government is currently working on.

Women in House Throughout the year, several Canadian universities send female students to Parliament to participate in the Women in House program, an initiative working to get young women involved in politics. I always love hosting a student for a day, showing them around Parliament and answering any questions they may have. Last week, I had the pleasure of hosting a student from McGill University in Montréal. Thank you, Merette, for your insightful questions! I hope you enjoyed your time on Parliament Hill.

Submitted

‘An Old Fashioned Christmas’ takes place Friday, December 1 at 7 pm and Saturday, December 2 at 2 pm at St. Paul’s Anglican Church, 20 Young Rd.

Chorus ready for Christmas Winter, the season of shorter days, grey skies and bone chilling temperatures is embraced by Canadians as their right of passage. Not only do we celebrate the season but the tradition of Christmas as well. One can pass those cold days by undertaking invigorating sports, cuddling up with a book before a roaring fire or like the members of the West Ottawa Ladies Chorus, sing. The joy of music enlightens any dreary day and the power of choral music well performed can lift spirits to new levels and warm weary hearts. The West Ottawa Ladies Chorus not only love to sing in four-part harmony, but love to share their music with others. This year, the chorus has worked diligently to perfect a program of traditional and not

so traditional selections that will have the audience singing along or listening intently at the ‘Old Fashioned Christmas’ concert. Under the direction of Robert Dueck and accompanied by Peter Brown the chorus will bring joy to audiences on two occasions. WOLC are pleased to welcome special guests, the Manotick Brass Ensemble, well known to Ottawa and area audiences. Blending voices with brass will likely lift the hairs on the back of necks and bring broad smiles all around. If there was ever a combination of sound that will infuse the spirit of the season, this year’s concert will appeal to the most discerning listener. It will be an experience not to be missed. As is the custom of the WOLC, the audience will sing along to

their favourite carols such as O Come All Ye Faithful and Silent night. The climax of the performance will be the forty-five women’s voices accompanied by the Manotick Brass in a thrilling rendition of Joy To The World. ‘An Old Fashioned Christmas’ takes place Friday, December 1 at 7 pm and Saturday, December 2 at 2 pm at St. Paul’s Anglican Church, 20 Young Rd., Kanata (accessible). New this year! Tickets on line ($18) at www.westottawaladieschorus.ca. Tickets are also available at Gaia Java, 1300 Main St., Stittsville; Kanata Barbershop, 2 Beaverbrook, Kanata; and Kanata Cleaners, 1029 Teron Rd., Kanata. Tickets are $15 advanced or $20 at the door with children under 12 free.

Cybersecurity in Kanata I was pleased to participate in discussions with local businesses on the challenges facing Canada’s cyber security companies today. Cyber security is now a critical component of our daily lives. I look forward to continuing the dialogue and learning more about the issues that matter most to our communities.

Keep Ottawa Warm As the cold weather sets in, we must remember those in our communities who will be the most affected. I have joined the #KeepOttawaWarm campaign by placing a donation box outside my office door at 555 Legget Drive, Suite 121, for anyone to come by and donate their winter clothing. Donations will go to the Ottawa Mission, Shepherds of Good Hope, and Cornerstone Housing for Women. Please consider donating some clothing so that everyone can keep warm.

Working for and Representing Kanata-Carleton

THE

irePLACE ...So nice to come home to

FIREPLACES ∙ STOVES ∙ INSERTS

SAVE UP TO

500

REBATE EVENT - OCTOBER 13 TO DECEMBER 31, 2017

It is such an honour and privilege to serve as your Member of Parliament and I look forward to meeting and working with you all. Please feel free to contact our office at 613-592-3469 or by email at Karen.McCrimmon@parl.gc.ca. Please follow me on Facebook at www.facebook.com/karenmccrimmon.ca/

Contact me at 613-592-3469 Email Karen.McCrimmon@parl.gc.ca Follow me on Twitter @karenmccrimmon Website: KarenMcCrimmonMP.ca 26 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

(613) 831-5056 2755 Carp Road, Ottawa www.hardingthefireplace.ca

STORE HOURS: Mon-Fri 9.00am - 6:00pm Saturday 9.30am - 4:00pm

Unique workshops help create real connections BY JESSICA CUNHA jessica.cunha@metroland.com

Two Kanata-area counsellors have teamed up to bring unique workshops to the west end, aimed at helping people develop better connections with themselves and those around them. Vivienne Filiatreault and Stacey Kirkpatrick — who have a combined 50 years of counselling experience — found there were certain demographics being underserved. “There are huge gaps in service sometimes — especially for single parents and fathers,” said Filiatreault. Kirkpatrick, 44, specializes in counselling and coaching, while Filiatreault, 56, specializes in psychotherapy and hypnotherapy. Through their joint practice, Rich Connections Transformative Training and their individual counselling services, the two have created 11 workshops aimed at personal development.

Jessica Cunha/Metroland

Stacey Kirkpatrick (left) and Vivienne Filiatreault offer individual and combined couselling services at Rich Connections in Kanata. They have created 11 workshops – with names like Fabulous Fathers, Sensational Single Parents, Strategic Serenity and Lighting Your Path – aimed at personal development. With names like “Fabulous Fathers,” “Sensational Single Parents” and “Marvellous

CALENDARS NOW AVAILABLE AT:

Moms,” the workshops for parents explore personal values and expectations, while

2018 CALENDAR ONLY

5 .00

CANINE HEROES OES 1595 Merivale Rd. 320 McArthur Ave. 2150 Robertson Rd.

700 Eagleson Rd. 1200 Wellington St. W.

Suite 8A-1547 Merivale Rd.

3101 Strandherd Dr. 1831 Robertson Rd. 2950 Bank St. 862 Bank St. 499 Terry Fox Dr. 1568 Merivale Rd. 3712 Innes Road 332 Richmond Rd. 1309 Carling Ave.

2018

2018 Calendar Celebrating our Local Animal Heroes

teaching healthy coping and growth strategies. “It’s just knowing who you

are first, so you can get out and make richer connections. That’s the whole premise of what we’re doing, giving people tools … to make a better life,” said Filiatreault. Other workshops, like “Strategic Serenity,” “Wake Up” and “Lighting Your Path,” focus on developing grounding techniques, breaking free from the daily grind and reigniting an enjoyment for life, things both Filiatreault and Kirkpatrick have first-hand experience with. Filiatreault previously worked as a counsellor for female survivors of abuse, and often discussed the importance of finding one’s passion and following one’s dreams with those she counselled. “It gets very heavy after a while,” she said. “I decided, I'm 56 now and if I don’t follow my dreams .... I had come to a point in my life that I had to. I have to role model that for myself. And I'm loving every second.” Kirkpatrick worked for the federal government for 17

years, during which time she completed her bachelor of arts in geography. She became a certified coach practitioner after seeing colleagues who were burnt out and miserable, counting the minutes to retirement. Eventually, she enrolled for a master's degree in counselling psychology and met Filiatreault during her work placement. “Work — it should bring energy to you and passion,” Kilpatrick said. “I’m really, really enjoying it.” The counselling and workshops are offered both online and in-person at the office, located at 430 Hazeldean Rd. suite 220. Having the online option gives people an additional level of privacy and comfort they may not feel in an office setting, said Kirkpatrick, adding it “widens the door” so more people can access the service. For more information and to see a list of upcoming workshops, visit www. richconnections.ca.

Be seen in the OTTAWA 67’s

YEAR BOOK!

GET YOUR COPY AT THE 50TH ANNIVERSARY GAME ON DECEMBER 29, 2017

Metroland Media, Ottawa Division, is proud to bring you the 2018 Canine Heroes calendar. Part of the proceeds go to the Canadian Guide Dogs for the Blind.

Laura’s Your Independent Grocer 300 Eagleson Rd. Brown’s Your Independent Grocer 1251 Main St.

McDaniel’s Your Independent Grocer 200 Grant Carman Dr. Moncion’s Your Independent Grocer 685 River Rd.

See your local Metroland Community Newspaper on December 28th for a sneak peek!

Reserve your space today! 613-221-6233 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 27

SENIORS

Connected to your community

Farm visitors were a concern for Mary during the winter months

t was a worry for me. Winter had settled in and the fields were deep with snow, and paths made only for the places we had to get to ... the barns, the ice house, the pump, and of course the outside privy. Everywhere else was just massive drifts of white snow. The West Hill, across the creek and leading to the railroad tracks was also covered in snow, and this was what I was worried about. It was a time when tramps rode the rails, and before the snow came, it was unusual if we didn’t have two or three tramps a week, coming up from the tracks looking for a meal. And they were never

Mary Cook’s Memories MARY COOK

turned away ... Mother setting an extra place right at our dinner table, and sending them off with a brown paper bag of sandwiches and

CORRECTION NOTICE

In our ad published on November 23, 2017 the wrong model number appeared on the first Yamaha Sound Bar, it should have read: Yamaha YAS107 Sound Bar Sale $299.99 List price $399.99 Yamaha YAS207 Sound Bar with Sub Sale $399.99 List price $529.99 We apologize for any inconvenience this may have caused.

685 Bank Street in THe gLeBe • Ottawa 613-233-1201 499 Terry Fox Drive, SignaTure CenTre • Kanata 613-435-4114

Enjoy a Real Tradition Come and enjoy a day in the country to create your own “Family Christmas Tradition”

Cut Your Own Real Tree

Balsam or Spruce - we have Wreaths too! • Free tree baling and shaking • Free hot chocolate for the family • Free campfire and wagon rides

All Trees $50.00 including taxes

Open weekends 8am - 5pm Starting November 18th

4611 Mohrs Road, Ottawa (Kinburn)

613-623-4312

www.MacGowansChristmastreefarm.com 28 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

cookies. And now the hill was covered with snow, and I worried about the tramps ... how would they find a place to eat? Or sleep? And then one morning, just after the snow came, Father came in for his breakfast after the morning chores and said he was pretty sure a tramp had come up the hill, and went into the barn to sleep. At least he would be warm, I thought. But what about something to eat? Fa-

ther didn’t have an answer. My heart ached for the tramps. Many of them not much older than my brothers. Mother said they were orphaned children brought over from the British Isles to work on Valley farms. She said many were so mistreated they had to run away, and they became the many tramps who rode the rails. So often I cried when Mother told me about the tramps, and now they were caught in the winter snow with no place to sleep, and I could feel my stomach go into knots just thinking about them. Father could tell I was upset, and he said he had an idea. He took me out to the barn, and I watched as he put two wood benches together, and piled hay on them, and then covered the hay with a horse blanket. He put it well away from the doors, and I knew from being in the barn at night with Father, that it would

be toasty warm inside, even without benefit of a stove. Then he went to the drive shed and took an old cushion he used on the hay mower and put it at the head of the makeshift bed. To me, it looked a lot more comfortable than the old creton couch in our kitchen. But I still worried about the tramps. We could give them a warm place to sleep, but what if they were hungry? Well, Mother had a solution for that too. We had an old battered black tin lunch box, with a place for a thermos in the lid. And at night she made sandwiches, filled the thermos with hot tea, and Father took it out to the barn and left it on the makeshift bed. Some nights it wasn’t touched, but often it was. And when the lunch box was empty, I knew that a tramp had had a good nights sleep, and something for his stomach before heading back to the West Hill and the train

tracks. We never saw the tramps coming or going in the wintertime. In the summer, they came right to the kitchen door, and were invited in to sit at our table. It was when the cold blasts of winter hit Renfrew County that I worried about them. And I often wondered how they knew that up the hill there would be a bed for them and sandwiches and cookies to take out of the lunch box and take with them when they headed back to the tracks. But they knew. And they knew not to take the battered black lunch box with them ... because there would be others, like them looking for a warm place to sleep. And there would be a lunch box with enough food to fill their stomachs before heading out again over the West Hill to the railroad tracks. Interested in an electronic version of Mary’s books? Go to https://www.smashwords. com and type MaryRCook for ebook purchase details, or if you would like a hard copy, please contact Mary at wick2@sympatico.ca.

ITâ&#x20AC;&#x2122;S CHRISTMAS

TIME IN THE CITY

CHRISTMAS TREE LIGHTING DECEMBER 1 6:00 PM Fire Pits Santa Claus

Holiday Drinks

Fun activities for the whole family

Live Music

LANSDOWNE CHRISTMAS MARKET DEC 2&3, 9&10, 23

Visit LansdowneLive.ca to learn more Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 29

STUNNING NEW 32' DETACHED HOMES NOW AVAILABLE The Wildflower Model Home in Half Moon Bay, Barrhaven

STITTSVILLE

ENJOY 32' DOUBLE-CAR GARAGE HOMES, PLUS 38' & 46' DESIGNS

Detached Homes

From $399,990 SALES CENTRE

1879 Stittsville Main Street 613-435-7171

32' Detached Home, The Caspian ‘A’, 2,008 Sq.Ft. $399,990 Includes: $10,000 at Décor

Includes: $10,000 at Décor

46' Detached Home, The Tribeca ‘A’, 3,033 Sq.Ft. $544,990 Includes: $25,000 off the Purchase Price & $25,000 at Décor

SALES CENTRE HOURS

32' Detached Home, The Castillian ‘C’, 2,580 Sq.Ft. $443,990

46' Detached Home, The Barcelona ‘B’, 3,645 Sq.Ft. $592,990 Includes: $20,000 off the Purchase Price & $20,000 at Décor

Monday - Thursday 1pm-8pm; Friday 1pm-6pm; Saturday, Sunday and Holidays 11am-6pm

All illustrations are artist’s concept. All dimensions are approximate. Prices, specifications, terms and conditions subject to change without notice. E.&O.E.

30 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

MATTAMYHOMES.COM

2nd SECTION

Grey Cup loyal fans come back for the party — no matter who plays BY BRIER DODGE brier.dodge@metroland.com

Ken Van Dyk won’t let anything keep him from missing a Grey Cup, not even the birth of a child. He’s been to 16 consecutive Grey Cups — even the one that took place the week after the birth of his first child. “My wife made me (go),” he said, saying she needed her Grey Cup sweatshirt from that year. As fans descended on Lansdowne on Nov. 26, a fraternity of sorts emerged: the loyal Grey Cup fans who attend every year, reuniting in the concourse and tailgating area. Dave Hanni, 47, was attending his 19th Grey Cup alongside friends dressed in matching “fun police” costumes. “Best party in the country, every year,” said Hanni, who travelled from Medicine Hat, Alta., to come to Ottawa. “I see friends I haven’t seen in a year, and you get a hug and a high five and you go to the game.” It’s a great chance to get to see Canada, which has kept Toronto’s Dave Berger coming back year-afteryear. “Going to places in Canada, enjoying the people no

matter whether they are an Eskimo (fan), or a Rider, or even RedBlack — they’re all Canadians and they all enjoy each others’ company,” Berger said. “I don’t understand why people don’t come out more often because it’s so much fun to be a Canadian at a Grey Cup.” In the beer line, Metcalfe’s John Bonnah was reconnecting with friends he made at last year’s Grey Cup, a group of men dressed in Santa Claus costumes. Because they wear the Santa costumes every year, it’s easy for old friends to pick them out of a crowd said Peter Maddalena, one of the Santas. “The number of people I’ve met and friends that I’ve had from Grey Cups that we come back and meet up with at the parties keeps me coming,” Van Dyk said. There were plenty of reunions pregame, and no doubt there will be next year as well — many of the fans have already committed to the 106th Grey Cup in Edmonton next year. “We’ve already got a plan set up for Edmonton,” said Saskatoon’s Alan Pugh. “And this Grey Cup hasn’t even been played yet.”

Brier Dodge/Metroland

Peter Maddalena (left), Steve Jackson, Metcalfe’s John Bonnah, Sandy Gillis and Darby Johnson enjoy tailgating activities as some of the fans donned their signature Santa Claus costumes they wear every year. The group met last year at the Grey Cup, and reunited at the tail gate party on Nov. 26 for the 2017 Grey Cup. Bottom left, Eric Peterkin, who is originally from Nepean but now lives in Vancouver, came back home just for the Grey Cup and to support the RedBlacks if they made it in. It’s his eighth Grey Cup. Bottom right: Kirk Blake (left), Corey Pusey, Jeff Murray and Dave Hanni flew into Ottawa from Alberta to cheer at the Grey Cup game.

Peace Tower flag will continue to fly during Centre Block reconstruction BY MELISSA MURRAY mmurray@metroland.com

The Centre Block will be out of commission for its reconstruction, but the lawn will be open for events, the flag will fly from the Peace Tower, the guard will change on the Hill and the Centennial Flame will continue to burn. During the National Capital Commission’s Nov. 23 meeting, the board of directors got assurances from public services and procurement Canada’s project director that even though the construction will span an entire decade, the visitor experience to Canada’s heart of democracy is top of mind. “Centre Block is more than just a building,” said Jennifer Garrett, who is the project lead. “It’s a national symbol in the heart of our parliamentary democracy and it belongs to all Canadians.” Of most concern to board members is how the site will look to residents and visitors while undergoing major changes both internally and externally.

Board members and Mayor Jim Watson have expressed a preference for a type of screen or design element that will hide scaffolding. “My expectation is that there will be something that will resonate architecturally from design, in terms of people being proud of what’s going on, as opposed to looking at bunch of flapping white tarp,” said board member Michael Pankiw. “We’ve seen examples of excellent, iconic buildings across Europe that are presented, through the construction period, in a very aesthetically pleasing fashion.” Watson reiterated the position. “Not just having scaffolding on the most photographed building in our country is very important to our tourism industry.” The federal government is still in the very early planning stages and not a lot of details about the reconstruction have been decided, said Garrett. “The project team … is working extremely hard with other government stakehold-

Metroland file photo

During the 10-year reconstruction of Centre Block, the flag will continue to fly from the Peace Tower and the lawn will still be open for events. ers and parliamentary partners to ensure a positive experience on Parliament Hill is maintained throughout the construction period.”

Community Information Session #3 for Kanata Highlands Urban Expansion Area Study, 820 Huntmar Drive Tuesday, December 12, 2017 John G. Mlacak Community Centre 2500 Campeau Drive 6 to 8 p.m., presentation at 7 p.m. The purpose of this information session is to present concept plan options for development of the lands on and adjacent to 820 Huntmar Drive. The options propose boundaries for future development and environmental protection, as well as the location of stormwater management facilities, and municipal park(s). A question and answer period with City staff and Richcraft will follow the presentation. This study will inform an Official Plan Amendment to re-designate these lands to General Urban Area. For more information, visit ottawa.ca/kanatahighlands or contact Robin van de Lande at 613-580-2424 ext. 43011 or email: robin.vandelande@ottawa.ca. As well, if you require special accommodation for this information session, please contact the above no later than Friday December 8, 2017. 32 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

Garrett added she’ll have more information about the details of that part of the plan in the spring. During the meeting, the NCC approved guidelines for the Centre Block rehabilitation project. Some of those principles include: • balancing functional needs and heritage, • protecting and enhancing the Parliament Precinct and Wellington Street South buildings and landscape, • creating harmony with the natural and physical landscape, • prioritizing visitors’ accessibility, • creating an inclusive and meaningful project. Some of the work on the Centre Block will include re-

inforcing against earthquakes and modernizing the building in light of new advances in technology and security. Interior masonry, wood, plaster, the frescos and stained glass will be rehabilitated. A new visitors welcome centre complex and public concourse area will be created, and the complex will connect the East, West and Centre blocks underground. “The scope of work, including the Peace Tower, is extensive,” Garrett said. “And that might be an understatement.” Garrett said decorative stone elements are completely missing, mechanical systems are outdated and the roof is completely degraded. The Peace Tower also suffers from

structural cracking that needs to be addressed, she said. Some preliminary work, including relocation of utilities, is already underway. “Change must occur in a balanced and measured way to give Parliament a setting worthy of the important work happening there, while preserving important national treasures for future generations.” According to the federal government, the project is expected to begin next year and will take about 10 years to complete. During construction, the Senate will meet in the Government Conference Centre, opposite the Chateau Laurier, and the House of Commons will be located in the West Block.

I put a lot of energy into conserving yours. Another way we make you feel better.

RECEIVE UP TO

4,000

IN REBATES

ON QUALIFYING HEAT PUMP SYSTEMS.

NO PAYMENTS OR INTEREST

UNTIL 2018!

Ottawa

Carleton Place

1072 Merivale Road Ottawa, ON K1Z 6A8

10511 Highway 7 Carleton Place, ON K7C 0C4

613-257-1226

www.TopHatHomeComfort.com

613-722-1226

*OFFER EXPIRES 12/31/2017. Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 33

Ottawa 2017 Events Calendar

METROLAND DECEMBER 2017

1 Ottawa Welcomes The World – Embassy of Romania Horticulture Building, 1525 Princess Patricia Way 10 am-6pm

Tim Hortons Roar of the Rings Canadian Olympic curling trials Canadian Tire Centre Dec. 2-10

The Mayor’s Christmas Celebration Ottawa City Hall Dec. 3 - 2-6pm

Originals Ottawa Christmas Craft sale EY Centre Dec. 7-17

5 Tim Hortons Roar of the Rings Canadian Olympic curling trials Canadian Tire Centre Dec. 2-10

6 Tim Hortons Roar of the Rings Canadian Olympic curling trials Canadian Tire Centre Dec. 2-10

The Winter Lightscapes Show

Downtown basks in the glow of hundreds of thousands of lights. The Winter Lightscapes show will be projected on Parliament’s Centre Block. Launch ceremony on Dec. 7.

Dec. 7, 2017 to Jan. 7, 2018 Originals Ottawa Christmas Craft sale

EY Centre Dec. 7-17 Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill

Dec. 7-31

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31 Tim Hortons Roar of the Rings Canadian Olympic curling trials Canadian Tire Centre Dec. 2-10

Originals Ottawa Christmas Craft sale EY Centre Dec. 7-17

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31 Tim Hortons Roar of the Rings Canadian Olympic curling trials Canadian Tire Centre Dec. 2-10

Originals Ottawa Christmas Craft sale EY Centre Dec. 7-17

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

19 Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

Ottawa 67’s Outdoor Hockey Game – 67’s vs. Gatineau Olympiques TD Place at Lansdowne

108

Originals Ottawa Christmas Craft sale EY Centre Dec. 7-17

21 Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

Tim Hortons Roar of the Rings Canadian Olympic curling trials Canadian Tire Centre Dec. 2-10 The Ottawa Kennel Club All Breed Obedience Trials The Training Hall, Carp Dec. 2-3

QUESTION 1 What was the name of the all-women music festival organized by Sarah McLachlan that toured in the mid-to-late 90s?

QUESTION 2

Hockey Day at Lansdowne Events by the local Sledge Hockey organization, the Capital City Condors and Special Skating Tim Hortons Roar of the Rings Canadian Olympic curling trials Canadian Tire Centre Dec. 2-10 Originals Ottawa Christmas Craft sale EY Centre Dec. 7-17

Quiz

What was Canada’s first newspaper, founded in 1752?

QUESTION 3 What is the claim to fame of the Canadian company formerly known as Research in Motion?

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

QUESTION 4 What Canadian city hosts an annual international bathtub race?

2017 Scotiabank NHL100 Classic™ – Sens vs. Habs TD Place at Lansdowne

23 ART, LITERATURE AND ENTERTAINMENT

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

HISTORY AND GEOGRAPHY SCIENCE AND TECHNOLOGY SPORTS AND LEISURE

New Year’s Eve on Parliament Hill

Bid farewell to Canada’s 150th birthday year on Parliament Hill.

24 31

25 Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

26 Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31 Bell Capital Cup Various locations throughout the city. Dec. 27-31

28 Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

Councillor Riley Brockington 2017 Fireworks Gala Hunt Club Riverside Park Community Centre 6:45-9pm

30 Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-311

Find the perfect gift this

HOLIDAY SEASON

Dance Music Family Comedy

Gift certificates also available tickets: 613-580-2700 | Centrepointetheatres.com

34 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

ANSWERS 1: Lillith Fair 2: The Halifax Gazette 3: The invention of the BlackBerry mobile phone 4: Nanaimo, British Columbia

Canada 150 Family Skating Rink on Parliament Hill Dec. 7-31

HELD OVER

530 West Hunt Club Road Ottawa Ontario K2G 7B5 • 613.225.4000 • ashleyhomestoreottawa.ca

Marjorie Forrest (n ée Jardin former L e), ieutenan t (Nursin g Sister)

Lieu ten ant -Co lone l Co lin F orre st

Your gift keeps on giving. Forever. Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 35

INVEST IN YOUR FUTURE

The West Ottawa Board of Trade goes above and beyond for our community. We are committed to local business growth and community prosperity. We are advocates, collaborators and leaders focused on sustainable economic development. We provide exciting and unique opportunities for businesses of every size and sector to make meaningful connections, build their brand and impact change. Join us today and take your business to the next level.

westottawabot.com

Business Over Breakfast presents:

2018 KICK-OFF! Kick off the new year at the Milestones Business After 5 event! Connect with business leaders in a casual, fun environment. Learn more about your business community and share what you do!

WHEN January 11, 2018 5 to 7 pm

WHERE Milestones Kanata 435 Kanata Ave

INVESTMENT Members Free Future Members $20

Mayor's Address Un update on the City of Ottawa. Keynote

Mayor Jim Watson

When

January 19, 2018 | 7 to 9 am

Where

Cedarhill Golf & Country Club 56 Cedarhill Drive

Admission

Members $35 Future Members $50 Member Corporate Table $245 Future Member Corporate Table $350

Celebrating 10 years of The Nutcracker: A Canadian Tradition Canada’s Ballet Jörgen celebrates the 10th anniversary of The Nutcracker: A Canadian Tradition with 24 performances scheduled across Ontario and one performance in the United States. The Nutcracker: A Canadian Tradition has been a favourite of Ottawa audiences since 2008, having had annual performances at Centrepointe Theatre initially and then expanding to its present fiveperformance schedule here at both

Centrepointe and Shenkman Arts Centre venues. The latter will host three performances on December 13 and 14, with Centrepointe Theatre hosting two performances on December 16. Choreographed by Bengt Jörgen to Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s beloved score, the ballet is set in and around Algonquin Park in 1912 and features Trillium flowers, loons and other distinctive Canadiana motifs replacing the traditional Nutcrack-

er dances. Designed by award-winning designer Sue Lepage, the sets and costumes take audiences on a grand journey through northern landscapes filled with snowflakes, mounties, raccoons, chipmunks, bears and other creatures of the woods.

Ballet Jörgen auditions local dancers for some of the roles in the ballet. A number of Ottawa dancers have begun their stage experience as chipmunks, squirrels, frogs and dragonflies thanks to this company which performs more than 500 performances throughout Canada. On a further local note, the dancers from the Local Cast asked if LOCAL DANCERS they were going to sponsor a famAs many people know, Canada’s ily through the Shepherds of Good

Hope Christmas Hamper Program again this year. A request for a family was made, and the kids were asked to provide for a single mother of six children. The donations are already coming in and on Sunday, November 26, the parent in charge of collections had a full trunk of toys and books for the family of seven. This is the Nutcracker Local Cast’s fifth year participating in the program.

Church Services The Anglican Parish of March St John’s South March 325 Sandhill Road, Kanata Sunday Service 9:00 am & 10:30 am Sunday School 10:30 am

St Mary’s North March 2574 6th Line Road, Dunrobin Services and Sunday School 9:00 am

613-592-4747

St Paul’s Dunrobin 1118 Thomas Dolan Parkway Sunday Service 11:00 am

Pastors: Rev. Luke Haggett, Rev. Ken Roth, Pastor Shawn Veitch

www.parishofmarch.ca

Grace Baptist Church

1489 Shea Road, (corner of Abbott) Stittsville, Ontario K2S 0G8

SUNDAY MASS TIMES Saturday: 5:00 pm Sunday: 9:00 am & 10:30 am Monsignor Joseph Muldoon, Pastor

Preaching the Doctrines of Grace

Sunday Worship 10:30 am www.GBCottawa.com KANATA BAPTIST CHURCH 465 Hazeldean Rd. • 613-836-3145

Sunday Services 9 & 11:15am 9am Children’s Program Available Pastors: Bob Davies, Stephen Budd & Doug Ward kbc@kbc.ca

www.kbc.ca

St. Paul's Anglican Church Sunday Eucharist Sunday Eucharist

8 AM Said 8:00 am - Said Sung 9:15 am - Choral 9:15 Music,AM Sunday School & Nursery 11 AM Praise 11:00 am - Praise Music, Sunday School & Nursery 20 YOUNG ROAD KANATA • 613-836-1001 www.stpaulshk.org

PASTOR STEVE STEWART

1600 Stittsville Main Street

Sunday Services at 9:15 and 10:45 AM.

Nursery and Children’s programs running concurrently. Youth Groups: Grades 6-8, Sundays at 4:30-6:30 PM and Grades 9-12, Sundays at 7-9 PM.

Office: 613-836-2606 Web: www.cbcstittsville.com

Rev. Dr. Jorge. E. Groh Office 613-592-1546 • www.christrisen.com

HOLY SPIRIT CATHOLIC PARISH A Welcoming Community

2470 Huntley Road, Stittsville

Sunday and weekday Bible studies see our website for times and locations

Sunday Worship Service 10:30am. Sunday School 10:30am. Wednesday Worship/Bible Study 7:30pm

Parish office - 613-836-8881 Fax - 613-836-8806

www.holyspiritparish.ca

KANATA

SATURDAY SERVICES SABBATH SCHOOL FOR ALL AGES 9:15AM WORSHIP SERVICE 11:00 AM

SERVING KANATA AND STITTSVILLE

Seventh-Day PASTOR: MAROS PASEGGI Adventist 85 LEACOCK DRIVE, KANATA (THE CHRIST RISEN LUTHERAN CHURCH) Church 613-818-9717

Growing, Serving, Celebrating Sunday Worship Service 10:00 am Pastor Shaun Seaman Minister of Discipleship & Youth: Jessica Beaubien info.trinity.kanata@gmail.com 1817 Richardson Side Road 613-836-1429 • www.trinitykanata.ca

SUNDAY SERVICES 9:00 a.m. St. John’s 10:30 a.m. St. James

Advent One St. John’s Sixth Line 1470 Donald B Munro Dr.

Christ Church Huntley 3008 Carp Rd.

St James The Apostle Carp 3774 Carp Rd.

www.huntleyparish.com • 613-839-3195

WELCOME to our Church St. Paul’s United Church, Carp Service 10:30 a.m. 613-839-2155 www.stpauls-dunrobin.ca stpaulsunitedcarp@sympatico.ca

3760 Carp Road Carp, ON

GLEN CAIRN UNITED CHURCH 140 Abbeyhill Dr., Kanata Rev. Brian Copeland

10:00 am: Service of Worship and Sunday School Pastoral Care & Healing Service: 11:30am - last Sunday of each month 613-836-4756 www.gcuc.ca

FOR ALL YOUR CHURCH ADVERTISING NEEDS CALL SHARON 613-221-6228

Email us at: cbcinfo@cbcstittsville.com

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 37

Kanata Central BIA has big ideas for retail area Executive director dives in to new role BY JESSICA CUNHA jessica.cunha@metroland.com

The Kanata Central Business Improvement Area’s inaugural executive director has some big ideas for the retail community. Kristin Small was appointed to the role by the BIA’s board of directors in October. The Constance Bay resident said she’s looking forward to connecting with the local businesses and promoting the area as a central destination for residents’ shopping needs. “We want them to get to know what Kanata Central has to offer,” she said. “We want to say it’s ‘central to your life.’” There are 123 businesses within the BIA’s catchment area, which includes the Kanata Centrum and Signature Centre, with big box stores, smaller independent shops, restaurants, grocery chains and so much more. Vacancy in the area has been a growing concern with stores like Future Shop, Home Outfitters and oth-

Jessica Cunha/Metroland

Board chair of the Kanata Central BIA Adam Stuart and executive director Kristin Small are working to bring more business to the retail area that include the Kanata Centrum and Signature Centre. ers leaving. Some tenants moved out to purchase their own properties while others

weren’t receiving the level of foot-traffic needed to keep the doors open.

“The online marketplace is definitely taking a chunk out of some of the bricks

Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, December 9, 2017 9:00 am Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com Heavy trucks; (300) light vehicles; equipment; trailers; etc. Viewing & Registration: December 6, 7 & 8 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa

NO CHILDREN ALLOWED

Rideau Auctions Inc.

Corner of Hwys 43 & 31 Winchester, ON (613) 774-7000 38 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

and mortar (businesses),” said Adam Stuart, chair of the board of directors and vice-president of the Kanata Canadian Tire. And with the Ottawa Senators potentially moving to LeBreton Flats in the coming years, and as other west end retail destinations like Tanger Outlets continue to grow, there is a possibility of the area becoming “run down,” something the board doesn’t want to see, said Stuart. “There’s a real fear around here from some of the businesses that they will not have the customer base they once had,” he said. “We need to combat that now by defining our image, giving people a good experience now and giving them a reason to keep coming.” To do that, the BIA completed a market research survey, which will help in developing its strategic plan for 2018. “We can actually go out to the landowners and say, ‘The

consumers want this, what can we do to help you fill those spots?’” said Stuart. “At the end of the day we want people here, we want them to have a better experience. We want them to come back.” NEW EVENTS

Small has been working on an events schedule that will help continue to draw existing and new customers to the area. The Halloween Hustle, held the Sunday before Halloween, was well attended even though the weather wasn’t co-operating. More than 160 people took part, visiting the various storefronts, collecting treats and completing tasks as the temperatures turned brisk and rain poured down. Up next is a contest to win a winter date-night package and planning is underway for a winter carnival. See KANATA CENTRAL, page 40

Kanata Kourier

presents the

Readers

2016

Readersâ&#x20AC;&#x2122; ade Select RESULTS

Celebrating Excellence in our Community!

AND THE WINNER IS...

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 39

THE 2017 VOTES ARE IN Kanata Central BIA will host annual general meeting in January Continued from page 38

“We’re looking forward to creating some exciting new events to bring people together and have a bit of fun,”

said Small. A graduate of the Algonquin College hotel and restaurant management program, Small comes to the position with a wealth of ex-

perience that includes working for Fairmont resorts out west, nine years working in the travel industry and as an account manager (who wore a number of different hats)

for a family-owned recruitment company. She spent the last 13 years living in the United Kingdom with her husband before coming home to Ottawa. The two have an 18-monthold son.

the scope and the aspect of the role, of being able to deal with all the members,” said Small, adding she’s looking forward to getting to know the many business professionals in the area. Stuart said it was a unani-

SERVING THE COMMUNITY SINCE 1981

105 - 99 Kakulu Rd., Kanata 5597 Hazeldean Rd., Stittsville

613-592-6193

613-831-1928

Dr. Dick • Dr. Roberts • Dr. Franzmann • Dr. Morey • Dr. Smith • Dr. Micucci Dr. Wood • Dr. Wong • Dr. Spielman

“We’re looking forward to creating some exciting new events to bring people together and have a bit of fun.” KRISTIN SMALL, EXECUTIVE DIRECTOR, KANATA CENTRAL BIA

Professional eyecare for the entire family

Thank you

Kanata for voting us the Diamond Award Optometrist and Optical/Eyewear Store

www.kanataoptometry.ca

Rockin’ Johnny’s DINER

BREAKFAST-LUNCH-DINNER

She applied for the executive director position with the BIA on the recommendation of a friend after the previous hire had to resign. “What attracted me was

Thank you Kanata! VOTED FAVOURITE BREAKFAST & FAMILY RESTAURANT

NOW

SERVING

BREAKFAST AST ALL DAY UNTIL CLOSE www.rockinjohnnysdiner.com 40 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

mous decision by board members to hire Small. “Kristin’s application stood out for a number of reasons,” said Stuart. “Her extensive networking back-

ground was probably the key piece. Second, is what I consider to be her sales background. Although she’s not selling anything, the ability to go and create excitement and buy-in is the same as sales.” Over the coming months the BIA will work to build its internal communications, develop its common voice for dealing with regulatory bodies, and most importantly, drive customer experience and consumer engagement, said Stuart. The BIA’s first general meeting is being planned for sometime in January. A new website will be launched in the coming weeks. For information, follow the BIA on Facebook at facebook.com/kanatacentralBIA.

ERVING PROUDLY S VER FOR O

OTTAWA

25 !

YEARS

LIKE TO WE WOULD L CUSTOMERS LOYA THANK OUR L EMPLOYEES FOR A Y AND LO !

EARS 25 GREEACIATLYTHANKS

ALSO, SP O FOR THE FROM CHE SUPPORT N GIVEN TO L. IO T A N O D PITA $2500 REN'S HOS OUR CHILD

Kanata Staff

KANATA LOCATION 486 Hazeldean Rd., Kanata, ON 613-591-7523 Kanata Hours Sunday 7am-4pm Monday 6:30am-4pm Tues-Sat 6:30am-9pm

THE 2017 VOTES ARE IN West Ottawa Board of Trade looks to grow membership Chamber of Commerce formed the board. In September 1980 the NeThe West Ottawa Board of pean Chamber of Commerce Trade is an organization that – formed in 1979 – changed to not many people may know the Nepean-Kanata chamber about but if you own a business in Kanata, Nepean, Barrhaven, Bells Corners or West Carleton, odds are you have worked with them at some point. The board’s mandate is that they work to provide support for the businesses within their region. The mission of the board is to create a positive business environment and to contribute to the success of the Nepean, Kanata, Goulborn and West Carleton Business community by providing leadership, representation, and information and networking opportunities. Members of both the Nepean Chamber of Commerce and the Kanata BY CHRISTOPHER WHAN

christopher.whan@metroland.com

Christopher Whan/Metroland

Kate Yee and Andrea Wilby from the Carp Custom Creamy show off one of their tasty treats during the West Ottawa Food and Wine show’s Sip and Savour Social on Oct. 20 at the Brookstreet hotel in Kanata. The event featured breweries and restaurants from across the city and raised funds for the Kanata Food Cupboard.

Thank you Kanata!

of commerce. As Kanata grew, the chamber was split into Kanata and Nepean chambers respectively. In July of 2005 the Kanata chamber reached out into

Goulbourn and West Carleton to “explore working together to continue to build on the growing business momentum.” See EVENTS, page 43

Kanata Barber Shop

Voted Diamond Award for favourite Ethnic Restaurant

Peter and Domenic would like to

THANK

those who voted Kanata Barber Shop for Favourite Barber Shop.

Celebrate Our

NOW 9 Year Anniversary Party Tray H $26.99 with Us!

Order online for pickup and receive 10% discount. 4055 Carling Ave., Unit 10, Kanata, ON

613-270-1122 www.hockeysushi.ca

Regular $30.99

Receive a BEAUTIFUL FULL 12-Month Roll 2018 Calendar* *Limited Quantity

FREE DELIVERY ON ORDERS... Kanata $30.00 before tax Stittsville $45.00 before tax

Hours: Mon. - Thurs.: 11:00am - 10:00pm Fri. & Sat.: 11:00am - 10:30pm Sunday: 11:00am - 10:00pm

Proud recipients of the

PLATINUM AWARD

Providing Professional Service for Over 52 Years Located in the Beaverbrook Centre

613-592-2382 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 41

Thank you

KANATA

For voTing For us. WE ARE PROUD TO BE

SERVING THE KANATA and SURROUNDING COMMUNITIES. M Â&#x2026; y 9:00 aM - 6:00 PM â&#x20AC;¢ T e Â&#x2026; y 9:00 aM - 6:00 PM Wednesday 9:00 AM - 6:00 PM Th

Â&#x2026; y 9:00 aM - 8:00 PM â&#x20AC;¢ F Â&#x160;Â&#x2026; y 9:00 aM - 6:00 PM s t Â&#x2026; y 9:00 aM - 4:00 PM â&#x20AC;¢ s Â&#x2026; y Cl eÂ&#x2026;

EAGLESON FLOORING

500 Eagleson Road, Unit 46, Kanata, Ontario Tel: (613) 599-3288 â&#x20AC;¢ F x: (613) 599-8654 â&#x20AC;¢ b ze @ le c pet.c m 42 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

THE 2017 VOTES ARE IN

Events allow members to network and help others Continued from page 41

In December of 2013 the Kanata chamber changed its name to the West Ottawa Board of Trade and in January of 2015, amalgamated with the Nepean chamber and became the West Ottawa Board of Trade of today. Now, the board hosts events that allow business owners in the west of Ottawa to network

and interact with each other in ways they normally wouldn’t but also to help raise funds for local charities. For example, in October of this year the board hosted their “Sip and Savour social” which not only allowed member businesses of the board to showcase their wares but also, through ticket sales, raised money for the Kanata food cupboard. Businesses from Carp, Kanata,

Nepean and the valley sampled their ware’s to patrons. The board also hosts a plethora of monthly events that also allow businesses in the area to network. Business Over Breakfast is a monthly networking breakfast seminar hosted by the Board of Trade. The format includes food for all attendees and a presentation by a speaker. Business Over Breakfast events are open to

members and future members of the Board of Trade. Business After 5 is an informal networking event hosted by a member. They provide the host with an opportunity to showcase their products or services and promote their business to fellow members. Member workshops are offered to allow new members to use the expertise of veteran members to help with their business. There are several major events held throughout the year by the board. The Business Excellence Awards Gala is a celebration of businesses and indi-

viduals who have demonstrated excellence in achievements and contributions in the community. The West Ottawa Food & Wine is an annual charity fundraising event held in the fall. A ticket to the show grants access to an event showcasing the talents of over a dozen West Ottawa chefs, with beverage sampling from featured wineries, breweries and distilleries. The West Ottawa Golf Tournament is an annual charity fundraising event held in May. Participants include business leaders in the community, members and their guests. The tournament is held at a member

golf course and features a shotgun start played in a scramble format. Contests take place throughout the day followed by a networking reception, dinner and fundraising auction for a local charitable organization. Most recently the board held the Women, Wine and Wisdom event. The women-focused event is designed for women of all ages who are determined to make a difference in their community and the world. The evening includes an exhibition, a dinner and a panel of women engaging on a variety of topics. See 435, page 44

Cakes Fine French Pastries Breads

Thank you for voting us Kanata’s Best Bakery

(formerly Granny’s)

Thank you Kanata! Proud Recipient of the Platinum Award for Favourite Health Food Store.

Thank you for voting for us as the Diamond award winner in the Kanata Reader’s Select awards! Contact us today for current specials!

THANK YOU KANATA! EARN up to 3 bonus RBC Rewards points per dollar and EARN even when you REDEEM, only with CWT.

EARN BONUS RBC REWARDS® POINTS with Carlson Wagonlit Travel Earn and Redeem RBC Rewards® points here

Centrum Travel, Carlson Wagonlit /™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under license. Ph: 613.592.4144 • Email: info@centrumtravel.ca 300 Earl Grey Dr. Kanata, ON K2T 1B8 Centrum Plaza (across from Chapters)

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 43

THE 2017 VOTES ARE IN 435 businesses now part of chamber Local Plumber Thanks Kanata Residents For Prestigious Award By Giving Away FREE Books away FREE? “Because so many consumers really don’t know what they are buying. This booklet helps people avoid costly mistakes when choosing a plumber.” Plus, David adds, “This gives me an opportunity to thank all the residents of Kanata who voted for Safari Plumbing as the best plumbing company in Kanata.” Kanata businessman and plumber, David Sparling, is offering a free book titled, “How To Avoid the 7 Biggest Mistakes People Make When Hiring A Plumber”. This book helps you understand basic plumbing terms and gives you useful tips when picking a plumber. Why would David give this book

Continued from page 43

According to executive director of the board Sueling Ching, a common misconception is that the board is a brand-tobrand company as opposed to a brand-to-consumer company. Ching said that one of their major goals next year is to diversify

the board and end that misconception. This past year, 110 businesses joined the board which brought their numbers up to 435 businesses. The goal for the board, according to Ching, is to get that number to 1,000 by 2019. “The intention is to grow our membership base to allow us

to benefit the community,” said Ching. “We’re looking to collaborate with the Ontario and federal chambers and stakeholders to assist with talent acquisition, tourism and growing membership.” For more information on the West Ottawa Board of Trade, visit westottawabot.com.

Call 1-800-820-7281, 24 hrs., for a free recorded message and your copy of this FREE BOOK. David will send it out immediately in first class mail. This book is a free gift compliments of Safari Plumbing.

Thank You Kanata

Thank You KANATA

FAVOURITE SPORTS BAR!

FAVOURITE AUTO SERVICE!

FOR VOTING FOR US AS YOUR

COME IN AND TRY OUR

AWARD WINNING WINGS FAVOURITE

SPORTS BAR

FAVOURITE

CHICKEN WINGS

DON CHERRY’S KANATA

320 Eagleson Road • 613-599-6300 44 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

FOR AWARDING US AS

Bourk’s Complete Car Care is a unique family business that has thrived over four generations, spanning across two centuries. Gary and Bill Bourk trace their family’s success back to their great aunt and uncle, Myrtle and Bob Bourk, who founded Bourk’s Ignition Ltd. in 1937. Their commitment to excellence and client service laid the foundation for the company’s growth and continued success. In recent years, the auto industry has undergone revolutionary transformations. Adapting to change has been a part of Bourk’s success since the company began with a single delivery van more than eighty years ago. In the sophisticated and competitive auto service industry, Bourk’s, one of Ottawa’s oldest family businesses and a multi-year Consumers Choice

www.bourks.com

Award winner, is proof that a business can flourish by combining the friendliness of family and personal attention with the strength of experience and expertise. Bourk’s are maintaining their proud tradition of providing complete car care at their two locations – 24 Hamilton Avenue in Ottawa and 4009 Carling Avenue in Kanata. We would like to take this opportunity to thank our clients who have supported us and allowed us to be successful over the years.

THE 2017 VOTES ARE IN

Top three reasons to shop local this holiday season The holidays are just around the corner, and that means you’ll most likely have some shopping to do in order to cross off the items on your to-do list. Groceries and supplies for Christmas dinner, gifts for family and friends, stylish outfits for the many, many parties on the horizon — getting it all together can be a rather daunting task. Luckily, by shopping close to home, you can save yourself some trouble and a lot of

stress. Here are three reasons elusive free spot. By visiting why shopping local during the your local businesses, you’ll holiday season makes sense. skip the aggravating traffic while reducing your gas con1. No more traffic sumption and carbon footStaying close to home can print in the process. And if help you avoid a lot of frus- you’re lucky enough, you could tration during the weeks lead- even run your errands on foot, ing up to the holidays. Noth- which provides an added bonus ing is more annoying than the for your health. inevitable slow crawl to and from large shopping malls and 2. Premium service department stores, or the time Of course, shopping online spent roaming congested park- or at big box stores can save ing lot alleys looking for that you time and money. However, that pales in comparison to the personalized customer service you’ll receive from your local businesses. A fashion consultant who already knows your tastes and style will help you pick out the perfect dress and matching accessories in a blink of an eye. What’s more, buying local will let you take advantage of exceptional aftersales services. Need to return an item? Not only is the store

just around the corner, but the familiar faces behind the counter will also make the process as quick and as hassle-free as possible. 3. Great for the economy

Local commerce is at the heart of any region’s economic vitality. When people shop close to home, they keep their community strong and vibrant by creating jobs and enabling services. In other words, by pa-

tronizing the businesses in your neighbourhood, you’ll be helping to improve the overall quality of your life. So this year, shop smart during the holidays and encourage your locally owned businesses!

Print & Copy • Photo Services • Scanning Trade Show Products • FedEx & Purolator Depot

Thank you

Kanata for voting us the Diamond Award for Print and the Platinum Award for Photographer. t. 613.831.2121 f. 613.831.1961 e. info@jiffyphotoandprint.com a.420 Hazeldean Road, Kanata • www.JiffyPhotoAndPrint.com

Thank you Kanata! Thank you Kanata for choosing us as favourite Esthetician

Visit jask.ca for more information about our Products and services.

Proud recipients of the Diamond award for favourite Hair Salon and Massage Therapist.

Acrylic Nails • Porcelain Nails Gel Nails • Pedicures • Manicures • Shellac

Mon.-Fri. 9am-7pm Sat. 9am-6pm

Gift Certificates Available Proud recipient of the Platinum Award for favourite Spa

(613) 599-5275 • 655 Kanata aVe., Kanata www.jasK.ca

462 Hazeldean Road

613.831.0833

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 45

THE 2017 VOTES ARE IN

Farm to table businesses are booming Consumers’ appetites for local foods are growing, and restaurants have taken notice. Today, many local businesses, including farms and restaurants, have mutually exclusive relationships that make it possible for local residents to enjoy nutritious, locally produced meals. According to the market research firm Packaged Facts, local foods generated $11.7 billion in sales in 2014 and will climb to $20.2 billion by 2019. Farm-to-table remains a growing trend that benefits farmers, restaurateurs and consumers. This is evidenced by the rising number of farmers markets cropping up in neighborhoods all across the country, as well as the niche offerings by regional food purveyors. The U.S. Department of Agriculture says that, in the last 20 years,

the number of farmers markets has grown by more than 350 percent. Many consumers are now choosing “local” for dining at home and when dining out, and this is making a major impact on the nation’s food systems. Foodies as well as industry experts predict that the local foods movement is a permanent and mainstream trend. In 2014, the National Restaurant Association found the desire for local foods dominated its “Top Food Trends.” The most in-demands foods include locally sourced meats and seafood as well as locally sourced produce. Consumers also are interested in farm/ estate-branded foods. Some restaurants are even producing “hyper-local” food, or herbs and produce grown right on the property. As the demand for local

foods has evolved, so has the term “local foods.” “Local” can be a wide-ranging term that refers to foods produced in a particular town, state or even region. The 2008 Farm Act defines a “locally or regionally produced agricultural food product” as one that is marketed less than 400 miles from its origin. However, a few states have established more stringent rules that indicate “local” constitutes food produced within the borders of a state or within a small perimeter of the state. The growing preference for locally produced foods is great news for the farmers and small food producers that have long fought for footing among the mega-importers. According to the trade publication Produce Business, even though “local” does not place limits on the size of

Thank you

the farm, the growing desire among consumers to go local is benefitting many small and midsized farms, as consumers are increasingly buying foods grown closer to where they live. In addition to meats, fruits

and vegetables, consumers can find many locally made items that expand the potential for farm-to-table. These include, but are not limited to, artisanal cheeses, wines, beer, baked goods, milk and other dairy,

and honey. Local, sustainable foods are in demand, helping not only local restaurants and merchants, but also the small and medium farms that service these establishments.

K A N ATA' S F U L L S E R V I C E L AW F I R M

for voting us as

Kanata’s Favourite Pub!

At Allan Snelling we take pride in the legal advice we provide people. meet the diverse legal needs of every person and business in Kanata.

Thank you

Kanata for voting us the Diamond award for best law firm. D’ARCY MCGEE’S KANATA

655 Terry Fox Drive, Kanata ON, K2L 4E7

613-836-8311

46 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

Commercial Litigation

Where every student is a winner.

Pre-school to Professional

n e itm

Wit

. . . n o si s a t, p

m m o c , Linda Jamieson J ty i r g e School of Dance is noted t n i h for their Educational Philosophy

1. In each student, we do not focus on “what is” we focus on “what could be” 2. “As a man thinketh, so it shall be”--If you believe you can succeed, you will succeed. 3. There are no limits except those we place on ourselves. No one can stop you from reaching your goals except you! 4. We are not in competition with each other, but rather, we are in competition with ourselves. Strive to be better than the time before! 5. Practice does not make perfect--”Perfect Practice Makes Perfect”

We look beyond what is... To see what could be

Ballet Contemporary Lyrical • Jazz • Tap Hip Hop Acro Specialized Pre-school program Proud recipient of the Diamond Award for favourite Dance Studio.

150 Katimavik Road, Kanata Town Centre 613.592.1136 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 47

THE 2017 VOTES ARE IN

Four strategies to help small and medium-sized businesses grow Did you know that in Canada, small and medium-sized enterprises (SMEs) represent 99.8 per cent of all private sector businesses and employs 64 per cent of all private sector workers?

SMEs are the driving force of our country’s economy, and as such, their growth and prosperity are of the utmost priority. According to a study published by the BDC in October

2015, there are four main strategies that promote business growth. 1. Be customer-centric. Understanding and satisfying the needs of your customers is without a doubt the most

Kanata Vacuum & Sewing Centre

important key to success. This builds customer loyalty and allows you to attract new clients. 2. Build a winning team. Hire qualified employees or train your existing personnel. This will allow you to delegate important responsibilities and push your business’ limits. 3. Stay ahead of the

pack. Understanding the needs of your customers is one thing; being able to fill them another. Innovation is crucial in adapting your business to the needs and demands of your clients. 4. Invest to be the best. Increasing production capacity by purchasing new equipment and improving efficiency by

adopting new technologies are investments that are often necessary for a SME to grow. It’s worth noting that other strategies — such as e-commerce, partnerships with other businesses and developing new markets — can also contribute to SME growth. For more information, visit www.bdc.ca.

SALES & SERVICE TO MOST MODELS OF VACUUMS & SEWING MACHINES

Thank you Kanata! Proud recipient of the Diamond Award.

29 YEARS in Business

Accredited BBB member

471 Hazeldean Rd. Kanata • www.kanatavacsew.ca

613-831-2326

BY S TE D A RI E TE TA OU TOR VO NA AV Y S KA R F LER U EL YOEW J

CREATE YOUR OWN JEWELLERY AT LAMODEFINEJEWELLERS.COM KANATA CENTRUM 613-271-0709

HOLIDAY SALE ON NOW! 48 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017

THE 2017 VOTES ARE IN

Local dining spots foster community Dining out is a great way to celebrate life’s milestones or simply reconnect with friends and loved ones. Research firm NPD Group found that, by the

end of 2015, restaurant visits by consumers increased by 700 million compared to just five years prior. While chain restaurants in-

vest heavily in advertising, independently owned restaurants do not have those same resources. Multi-unit chains also have more pull with suppliers

and might be able to negotiate better deals, or can spread operational costs across various locations. Too often diners are not aware of the vast array of tasty, well-priced and artisanal foods awaiting them just down the street. But dining out at local eateries can be beneficial in various ways. • High-quality food: Many local establishments have complete control over their suppliers and menus. As a result, they can be picky with regard to the vendors they use and the produce, meats, dairy, and other ingredients that they select. Many small, independently owned restaurants team up with local organic farmers and distributors to supply a farmto-table experience that many diners now enjoy. • Freedom of experimenta-

tion: Although chain restaurants may have to meet approval from administrative boards and marketing departments before they can introduce new fare, independently owned restaurants can let their diners decide which foods remain on the menu and even adapt to community trends. Local restaurants may take pride in serving cultural or regional foods. • Ability to customize: Independently owned restaurants may be more amenable to adapting recipes or making substitutions to meet diners’ requests. Skilled local chefs can think on the fly and modify recipes, which may not always be possible in chain establishments. • Crowd control: Local restaurants tend to be smaller and more intimate than many chain restaurants. This can translate

into a calm dining experience. When crowds are small, the noise level inside the restaurant may be muted and service may be fast because there aren’t as many tables to serve. Furthermore, local establishments, although concerned about making a profit, may be less worried about table turnover rate, preferring to let diners linger if it means repeat business. • Familiar faces: Some diners enjoy being a “regular” at their favorite local restaurants. Local dining spots also become gathering locations for residents in the know, instead of passingthrough tourists or commuters. Much can be said about the advantages of patronizing local eateries. Men and women who want unique dining experiences can give local, independently owned establishments a try.

We are proud to be this year's

Favourite Paint & Decorating Store and

THANK YOU KANATA FOR YOUR CONTINUTED SUPPORT AND VOTING US THE PLATINUM AWARD WINNER FOR FAVOURITE FIREPLACE STORE

Favourite Interior Decorator platinum winners!

KANATA CENTRUM

Thank you for your ongoing support!

655 Kanata Avenue Unit J1

x Fo r D

barbecueworld.com

Kanata Ave

BEST BUY

ry er

M-F 10am - 9pm Sat 9am-6pm Sun 10am-6pm (613) 599-7775

ay sw en ue Q

www.sanctuarypaint.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 30, 2017 49

READER’S SELECT WINNERS OF 2016

Select Category

Diamond Award

Platinum Award

Gold Award