K a nsas City Life Insura n c e C o m p a n y
Gift of Life Seguridad para sus hijos
Proteja a sus hijos y nietos por toda su vida. Para un padre o abuelo no hay nada más importante que sus hijos o nietos. Al ver nuestros niños crecer, nosotros deseamos lo mejor para ellos y queremos asegurarnos que cuenten con los recursos necesarios para sostenerse. La póliza Gift of Life de Kansas City Life Insurance Company ha sido diseñada precisamente para que usted pueda cumplir con ese deseo.
Nuestra póliza Gift of Life le permite proteger a sus hijos o nietos de diversas maneras, con protección disponible a partir de los 15 días de nacidos. Al cumplir los 25 años de edad, la cobertura aumentará sin que el asegurado se someta a un examen físico o evaluación adicional de los riesgos. Además, la cobertura continuará para el hijo — independientemente de su estado de salud en el futuro, ocupación o participación en actividades peligrosas o de alto riesgo. Quizás lo más importante es el hecho de que la póliza Gift of Life es económicamente accesible. Una protección de $15,000 sólo cuesta $60 al año y una de $30,000 sólo $90 al año1.
Aspectos importantes y beneficios de la póliza: n Edades para los propósitos de la emisión: 15 días de nacido - 18 años de edad n Primas económicas n Garantía de asegurabilidad en el futuro n Cantidad de cobertura inicial de $15,000 ó $30,000 n Cobertura que aumenta automáticamente a los 25 años de edad n Exención del pago de la prima en caso de una incapacidad en el futuro
1. La prima anual de $60 (por $15,000 de seguro) o $90
(por $30,000 de seguro) aplica a los hijos que se encuen tren entre los 15 días de nacidos y 18 años de edad. Las primas no cambiarán hasta la fecha del aniversario cum plido después del 25to cumpleaños del asegurado. La prima aumentará cuando el asegurado cumpla los 25 años de edad. La cobertura no podrá ser cancelada. La protección estará garantizada, siempre y cuando las primas requeridas sean pagadas durante la vigencia del contrato. Los costos citados se basan en las primas anuales. Las primas aumentarán relati vamente poco si otra frecuencia de pago fuera elegida.
Aumentos automáticos en la cobertura — protección para toda la vida. Si eligiera una cobertura inicial de $15,000, la protección aumentará hasta $25,000 al cumplir los 25 años de edad. La cantidad de la prima anual por concepto del aumento en la cobertura será de $225 solamente. Si eligiera una cobertura inicial de $30,000, la protección de seguro aumentará hasta $50,000 al cumplir los 25 años de edad. La cantidad de la prima anual por concepto de la cobertura de $50,000 será de $450 solamente. Si su hijo quedara incapacitado entre los 25 y 60 años de edad, el pago de las primas futuras será eximido automáticamente.
Oportunidades de comprar cobertura adicional. Después de su 25to cumpleaños, su hijo también tendrá la oportunidad de comprar cobertura adicional, independientemente de su estado de salud2. Si la cobertura inicial fuera de $15,000 y aumentara a $25,000, después de sus 25 años de edad, su hijo podrá aumentar su cobertura por una cantidad adicional de $15,000 al cumplir los 28, 31, 34, 37 y 40 años de edad — hasta una cantidad máxima de $100,000, si la opción de aumento fuera ejercitada en cada fecha de opción. Si la cobertura inicial fuera de $30,000 y aumentara a $50,000, después de sus 25 años de edad, su hijo podrá aumentar su cobertura por una cantidad adicional de $30,000 al cumplir los 28, 31, 34, 37 y 40 años de edad — hasta una cantidad máxima de $200,000, si la opción de aumento fuera ejercitada. Cada opción de aumento está garantizada y disponible aunque la previa opción de aumento fuera ejercitada o no. No obstante, es importante notar que cualquier opción de aumento que no fuera ejercitada en la fecha de opción disponible, no podrá ejecutarse en una fecha posterior. 2. La cobertura original no podrá ser continuada después
de los 25 años de edad, si el asegurado no deseara pagar la nueva prima por concepto del aumento en la cobertura. En tal caso, toda protección terminará.
Las tablas de la próxima página representan ilustraciones del impacto de los aumentos periódicos, siempre y cuando cada opción de aumento sea ejercitada. Muestran cómo los aumentos significativos en la cobertura garantizan la disponibilidad de protección en el futuro a un costo mínimo.
Actúe ahora para proteger a sus seres queridos.
Hoy es el momento preciso para comenzar a proteger el futuro de sus hijos o nietos. Usted podrá garantizarles la cobertura — y su asegurabilidad en el futuro — a un precio muy accesible. ¡Consulte con su representante de Kansas City Life hoy mismo!
Aumentos en las Cantidades de Cobertura $100,000 $ 80,000 $ 60,000 $ 40,000 $ 20,000 $
0
Cantidad Inicial de $15,000
Edad
25 28 31 34 37 40
$200,000 $180,000 $160,000 $140,000 $120,000 $100,000 $ 80,000 $ 60,000 $ 40,000 $ 20,000 $
0
Cantidad Inicial de $30,000
Edad
25 28 31 34 37 40
HĂĄgase saber que: las primas correspondientes a los aumentos de cobertura adicional serĂĄn determinados de conformidad con las tasas de interĂŠs vigentes por concepto de la edad del asegurado en la fecha en que la opciĂłn de aumento sea ejercitada y la cobertura comprada.
Cobertura y compañía confiables. La póliza Gift of Life está respaldada por la solidez y seguridad financiera de Kansas City Life. Nuestra reputación está cimentada en integridad, estrategias de inversión confiables y prácticas comerciales honestas. Desde 1895, nosotros hemos brindado servicios a titulares de póliza y sus ben eficiarios a través de guerras mundiales, la Gran Depresión y varios períodos de inflación y recesión. Para nosotros, la integridad no es un concepto fuera de moda en un mundo tan agitado como el de hoy. Es la norma que respalda toda decisión tomada por nosotros. Usted puede contar con nosotros cuando nos necesite — tal como lo hemos hecho por más de un siglo. La cobertura detallada en este folleto constituye el contrato de segu ro de vida Gift of Life, formulario de póliza J162, emitido por Kansas City Life Insurance Company (Oficina Matriz: Kansas City, MO). El aditamento de exención del pago de la prima por incapacidad es el formulario R196. El aditamento de opción de compra de seguro adi cional es el formulario R197. El formulario contractual y los números de formularios podrían variar en algunos estados. Es posible que la cobertura no esté disponible en todas las jurisdicciones.
1639S
3520 Broadway Kansas City, MO 64111 816-753-7000 www.kclife.com
03.08s
NOTICE This is a translation of a document originally drawn up in English. Accordingly, it is understood that all legal rights, responsibilities and/or obligations are governed by the original English version of this document. Furthermore, we reserve the right to correct any errors in this document. All policies and applications for Kansas City Life Insurance Company products are in English. ADVERTENCIA Ésta es la traducción de un documento originalmente redactado en inglés. Consiguientemente, hágase saber que todos los derechos legales, responsabilidades y/u obligaciones expresadas en el mismo se regirán por la versión original del documento expedida en inglés. Además, nosotros nos reservamos el derecho de corregir cualquier error en este documento. Todas las pólizas y formularios de solicitud correspondientes a los productos de Kansas City Life Insurance Company están disponibles en inglés.
K a n s a s C it y L ife In s ur a nc e Co mp a ny
Gift of Life Providing security for the children in your life
Protect your child or grandchild
for life.
There’s nothing more important to a parent or grandparent than a child. Watching your little one grow, you have high hopes, and you want to ensure that he or she will always be taken care of. Kansas City Life Insurance Company’s Gift of Life policy is designed to do just that.
Our Gift of Life policy allows you to protect your child or grandchild in many ways, with protection for a child as young as 15 days old. At age 25, the coverage increases without the need for a physical exam or additional underwriting. And, our coverage will continue for the child — regardless of future health, employment in a dangerous occupation, or participation in a daring or adventurous hobby. Perhaps most important, the Gift of Life policy is very affordable. It’s just $60 per year for $15,000 of protection, and only $90 per year for $30,000 of protection1.
Policy Features and Benefits: n Issue ages: 15 days-18 years n Affordable premiums n Guarantee of future insurability n $15,000 or $30,000 initial coverage amounts n Automatic coverage increase at age 25 n Waiver of premium in the event of future disability
1. Annual premium of $60 (for $15,000 of insurance) or $90
(for $30,000 of insurance) applies to children age 15 days to 18 years. Premium remains the same through anniversary date following the insured’s 25th birthday. The premium increases at age 25. Coverage cannot be cancelled; future protection is guaranteed as long as the required premiums are paid throughout the life of the contract. Costs cited are all based on annual premiums; slightly increased premiums apply if other than annual premium mode is chosen.
Built-in coverage increases — for a lifetime of protection. If you choose $15,000 of initial life insurance, the protection increases to $25,000 at age 25. The premium for the increased coverage is only $225 per year. If you choose initial life coverage of $30,000, the insurance protection increases to $50,000 at age 25. The premium for $50,000 of coverage is just $450 annually. If your child becomes disabled between the ages of 25 and 60, future premiums are automatically waived.
Additional opportunities for even greater coverage. Your child also has several opportunities to add more coverage after age 25, regardless of future health2. If coverage begins at $15,000 and increases to $25,000 at age 25, your child can increase the amount of coverage by an additional $15,000 at ages 28, 31, 34, 37 and 40 — bringing the total coverage amount to $100,000 if the increase option is exercised on every option date. If the initial coverage is $30,000 and increased to $50,000 at age 25, your child can add an additional $30,000 of coverage at ages 28, 31, 34, 37 and 40 — bringing the total coverage amount to $200,000 if every increase option is exercised. Each increase option is guaranteed and available whether the previous increase option is exercised or not. It is important to note, however, that any coverage increase option that is not exercised when available cannot be exercised later.
2. Original coverage amount cannot be maintained after
age 25; if the insured does not wish to pay the new premium for the increased coverage amount, all coverage ends.
The charts on the next page illustrate the impact of these periodic increases, assuming every increase option is exercised. This demonstrates how a significant amount of coverage is guaranteed to be available in the future for a minimal cost today.
Act now to protect your loved one.
There’s no better time to protect your child’s or grandchild’s future. You can guarantee coverage — and future insurability — at an affordable premium. Talk with your Kansas City Life representative today!
Increased Coverage Amounts $100,000 $ 80,000 $ 60,000 $ 40,000 $ 20,000 $
0
Initial Coverage $15,000
Age
25 28 31 34 37 40
$200,000 $180,000 $160,000 $140,000 $120,000 $100,000 $ 80,000 $ 60,000 $ 40,000 $ 20,000 $
0
Initial Coverage $30,000
Age
25 28 31 34 37 40
Note: Premiums for additional increases in coverage will be determined by the rates in effect for the insured’s age at the time the option increase is exercised and coverage is purchased.
Coverage — and a company — you can count on. The Gift of Life policy is backed by the strength and financial security of Kansas City Life. Our reputation is built on integrity, sound investment strategies and honest business practices. Since 1895 we have assisted policyholders and beneficiaries through world wars, the Great Depression and various periods of recession and inflation. To us, integrity is not an outdated notion in today’s fast-paced world. It is the guiding force behind every decision we make. You can count on us to be here when you need us — just as we have been for more than a century. Coverage described is Gift of Life contract, Policy Form J162, issued by Kansas City Life Insurance Company (Home Office: Kansas City, MO). Waiver of Premium Disability Rider is Form R196. Option to Purchase Additional Insurance Rider is Form R197. Contract form and form numbers may differ in some states; coverage may not be available in all jurisdictions.
3520 Broadway Kansas City, MO 64111 816-753-7000 www.kclife.com