de?pli FR 2010:40e anniv INT
20/01/10
18:33
Page 1
Programme
R e t ra i te s d ’é té
Les retraites d’été La tradition des retraites d’été trouve son origine au temps du Bouddha où, pendant les trois mois de mousson, tous les disciples se retrouvaient autour de Shakyamuni pour pratiquer ensemble, à l’écart de l’agitation et des préoccupations du monde. Depuis, cette tradition s’est perpétuée en Chine, au Japon, et dès 1967 en Europe lors de la venue de Maître Deshimaru. Ainsi, tous les disciples peuvent, chaque année, pendant plusieurs jours, se retirer dans la tranquillité, couper avec la vie agitée et bruyante du monde social, et retrouver des conditions idéales pour pratiquer ensemble la Voie du Bouddha.
9 jours de pratique Ces deux mois sont composés de six sessions. Cette année, la première session durera cinq jours (deux jours de préparation et deux jours et demi de sesshin), les cinq autres neuf jours. Les cinq premiers jours d’une session permettent à chacun de redonner un sens spirituel à toutes les actions de la journée : zazen, les cérémonies, le samu (travail pour la communauté), les repas pris dans les bols et en silence, ainsi que toutes les tâches ordinaires de la vie quotidienne. Des teisho (littéralement : exposer, faire offrande) donnés par des enseignants permettent d’apporter des éclairages sur le Dharma, et des initiations et des instructions dans le dojo d’approfondir différents aspects de la pratique (posture, règles, sons et déroulement des cérémonies). Après une journée de repos suivent deux jours et demi
1re session du 3 au 7 juillet Préparation : 3 et 4 juillet sesshin : 5 - 6 - 7 juillet arrivée le vendredi 2 juillet, repas à 20 h 30 départ le mercredi 7 juillet après le déjeuner La session sera dirigée par Katia Kôren Robel, assistée par Simone Jiko Wolf qui fera un teishô (conférence) et apportera son aide aux débutants, et par Laurent Genshin Strim qui donnera un enseignement au sujet des rituels. La session sera traduite en allemand.
Une attention particulière sera portée sur l’accueil des nouveaux pratiquants pendant tout le camp d’été. A chaque session, un responsable sera chargé de faire des initiations et de donner des enseignements spécifiques afin de faciliter l’immersion des nouveaux pratiquants dans la session et la découverte de la pratique du zen.
Déroulement d’une journée type
Préparation Lever 6 h 30 Zazen-cérémonie 7 h-9 h Samu 10 h 30-12 h Repas 12 h 30 Samu 14 h 30-16 h Zazen 16 h 30-17 h 30 Enseignements/activités 17 h 45-18 h 30 Dîner 18 h 45 Zazen 20 h 30
Sesshin Lever : 6 h Zazen-cérémonie 6 h 30-8 h 30 Samu 10 h-10 h 30 Zazen 11 h-12 h 30 Repas 12 h 30 Samu 14 h 30-16 h Zazen 16 h 30-18 h 30 Dîner 18 h 45 Zazen 20 h 30
Dès 1970, Katia Kôren Robel pratique au Dojo zen de Paris sous la direction de Maître Taisen Deshimaru, qui lui confère l’ordination de nonne en 1971. Elle suit son enseignement et participe à la publication de ses textes. Après le décès de Maître Deshimaru en 1982, elle commence à enseigner le zen. Elle reçoit la transmission du Dharma (shiho) de Egawa Shinzan Roshi en 2003. Elle a été présidente du Dojo zen de Paris de 1996 à 2006. Elle enseigne aussi au Dojo zen du Châtelet à Paris.
2e session du 9 au 17 juillet Préparation : 9 au 13 juillet Repos : 14 juillet Sesshin : 15 - 16 - 17 juillet arrivée le jeudi 8 juillet, repas à 20 h 30 départ le samedi 17 juillet après le déjeuner
de sesshin pendant lesquels l’enseignement est centré sur zazen.
Accueil des débutants
Katia Kôren Robel
La session sera dirigée par Taiun J.-P. Faure. Durant la préparation auront lieu des ateliers de réflexion sur la pratique du Bodhisattva. La session sera traduite en anglais.
arrivée le lundi 19 juillet, repas à 20 h 30 départ le mercredi 28 juillet après le déjeuner La session sera dirigée par Pierre Dôkan Crépon. Il sera assisté par Brigitte Seijô Crépon. Pendant la préparation, auront lieu des enseignements sur les principes et la pratique du zen, ainsi que des initiations pour les débutants.
La session sera traduite en anglais.
enseignants 4e session du 31 juillet au 8 août Préparation : 31 juillet au 4 août Repos : 5 août Sesshin : 6 - 7 - 8 août arrivée le vendredi 30 juillet, repas à 20 h 30 départ le dimanche 8 août après le déjeuner La session sera dirigée par Raphaël Dôkô Triet. Pierre Dôkan Crépon donnera des teishô pendant la préparation. La session sera traduite en espagnol.
5e session du 11 au 19 août Taiun J.-P. Faure Taiun Jean-Pierre Faure a reçu l’ordination de moine de Maître Deshimaru et par la suite, la transmission du Dharma (shiho) de Donin Minamizawa Roshi. Après avoir été responsable du temple de la Gendronnière pendant cinq ans, il est aujourd’hui Abbé du monastère Kanshoji en Dordogne.
3e session du 20 au 28 juillet Préparation : 20 au 24 juillet Repos : 25 juillet Sesshin : 26 - 27 - 28 juillet
et
Pierre Dôkan Crépon A été un proche disciple de Maître Deshimaru pendant huit années au dojo de Paris. Ordonné moine en 1975, il a reçu la transmission du Dharma (shiho) de Shinzan Egawa Roshi en 1998. Il est responsable du temple Kokaiji à Vannes.
Préparation : 11 au 15 août Repos : 16 août Sesshin : 17 - 18 - 19 août arrivée le mardi 10 août, repas à 20 h 30 départ le jeudi 19 août après le déjeuner La session sera dirigée par Yuno Roland Rech qui y donnera des kusen, teisho, mondo et dokusan. Des ateliers de perfectionnement aux différentes fonctions dans les dojos seront organisés. Les ateliers « Dharma » porteront sur les ordinations, les sutras et les sujets de société. La session sera traduite en anglais.
6e session du 21 au 29 août Préparation : 21 au 25 août Repos : 26 août Sesshin : 27 - 28 - 29 août arrivée le vendredi 20 août, repas à 20 h 30 départ le dimanche 29 août après le déjeuner La session sera dirigée par Gérard Chinrei Pilet. La session sera traduite en anglais.
Raphaël Dôkô Triet A pratiqué auprès de Maître Deshimaru dès 1971 et a reçu l’ordination de moine en 1973. Il a participé aux diverses publications de l’AZI ainsi qu’au Bulletin zen. Il a été le président du Dojo zen de Paris. Il enseigne depuis quinze ans en Espagne et au Portugal, a fondé le dojo de Lisbonne et est responsable du temple de Sekyuji près de Séville. En 1998 il a reçu la transmission du Dharma (shiho) de Yuko Okamoto Roshi. Depuis 2002, il est président de l’Association zen internationale.
Yuno Roland Rech A pratiqué le zen avec Maître Deshimaru à partir de 1972. Il en reçut l’ordination de moine en 1974. Il aida sa mission en coordonnant l’activité des dojos de l’AZI et en aidant à la publication de ses enseignements. En 1984 il reçut la transmission du Dharma (shiho) de Niwa Zenji. Il enseigne la pratique du zen depuis 1976 dans les sesshins et au temple Gyobutsuji de Nice depuis 1997. Il est l’actuel abbé de la Gendronnière.
Gérard Chinrei Pilet Rencontre Maître Deshimaru en 1970. Venu à Paris pratiquer la Voie auprès de lui, il en reçoit l'ordination de bodhisattva en 1974 puis celle de moine en 1978. Après le décès de son maître en 1982, il enseigne au Dojo zen de Paris et dirige des sesshins en France et à l'étranger. Il enseigne également au Dojo zen de Quincampoix à Paris. Il a reçu la transmission du Dharma (shiho) de Yuko Okamoto Roshi en 2009..