MONASTéRE Z E N K A N S H O J I
Chers amis, Nous sommes tous boulevers s par les v nements tragiques survenus au Japon ; nous souhaitons manifester notre soutien au peuple japonais.
Les responsables europ ens de l' cole Zen S t ont fait un appel au fuse (don), appel relay par le Pr sident de l'AZI, pour aider les victimes de cette trag die ; en voici quelques extraits :
Ç Il n'y a pas de mots pour exprimer la trag die survenue au Japon, le 11 mars. Un tremblement de terre de magnitude 9 a frapp principalement la pr fecture Fukushima, dans le nord-est du Japon, et le tsunami qui s'est ensuivi a d truit villes et villages sur la c te, causant un nombre incalculable de morts et bless s. Maintenant, c'est seulement le moment pour chacun de faire son possible pour soutenir le peuple japonais dans l'adversit .
Nous organisons une r colte de fonds et nous vous demandons votre contribution en faisant une collecte au sein de votre communaut . L'ensemble de la somme r colt e sera transmise l'administration de l' cole S t avant le 30 avril, de fa on ce qu'ils puissent, sur place, utiliser au mieux ces ressources pour aider les personnes dans le besoin et pour r parer les maisons et les temples d truits ou endommag s. È
Kanshoji se charge donc de r colter les dons aupr s de ses membres. Le ch que que vous enverrez doit tre libell l'ordre de l'AZK. Et si c'est un virement bancaire, versez-le sur le compte de Kanshoji : Caisse dÕ pargne Aquitaine Poitou Charente 1 place du Champ de Foire - 24800 Thiviers Identification du compte : 13335 00301 08973368148 30 Pour virement bancaire international : IBAN FR76 1333 5003 0108 9733 6814 830 BIC CEPAFRPP333
Dans les deux cas, n'oubliez pas de mentionner Ç Don Japon È. La somme globale sera revers e sur le compte de bureau europ en de la S t sh . Je vous remercie d'avance de votre g n rosit . Amiti s dans le Dharma, Gassh , Taiun J-P. Faure, Sup rieur du monast re Kanshoji. Association Loi 1905 Monast re bouddhiste zen de lÕ cole S t - 24450 La Coquille - France
T l. : +33 (0)5 53 52 06 35- Fax : +33 (0)5 53 62 38 61 - E-mail : kanshoji@wanadoo.fr - http://www.kanshoji.org