Karin Bruns
Directora Ejecutiva
Cantar en un coro puede ayudar a reducir el estrés, la ansiedad y la depresión. La música tiene el poder de elevar el ánimo y crear una sensación de bienestar emocional.
Vocalis celebra su 5to aniversario, un proyecto que inició en el 2019 y que hoy lo conforma más de 100 voces.
Bienvenidos a nuestro concierto “Voices of Faith”. Estamos muy emocionados de poder compartir con ustedes música sacra de distintas épocas en conjunto con miembros de nuestro coro hermano Kantorei, dirigidos por Joel Rinsema y Jeffrey Ortega.
Este año es un año muy importante para Vocalis, pues no sólo celebramos nuestro quinto aniversario como coro, sino también el primero como asociación coral. Cuando iniciamos el coro, éramos ocho cantantes amantes de la música coral, que nunca imaginamos que hoy seríamos una organización formal, con más de 100 voces y 7 sedes entre Guatemala y Antigua. Es un año de celebración, de agradecimiento hacia ustedes, nuestro público, hacia nuestros donantes y patrocinadores, hacia todas aquellas personas dentro y fuera del coro que hacen que este sueño siga adelante, y que cada vez más personas puedan beneficiarse del poder transformador de la música y a Dios, que nos sigue abriendo puertas.
Esta noche, les exhortamos a unirse a este espacio de armonía y recogimiento, en donde los sonidos puros de las voces, sin necesidad de acompañamiento instrumental, nos invitan a sumergirnos en una experiencia única de introspección y conexión espiritual.
¡Que esta velada sea un bálsamo para el espíritu y una oportunidad para nutrir nuestra conexión con lo trascendental a través de la música! ¡Disfrutemos juntos de esta experiencia sublime!
Sicut cervus
If ye love me
Exsultate justi
Cantate domino
Programa
Giovanni Pierluigi da Palestrina
Thomas Tallis
Ludovico Grossi da Viadana
Claudio Monteverdi
Even when He is silent
Esto les digo
The Deer’s cry
Nunc Dimittis
Ubi caritas
Ubi caritas
O magnum mysterium O magnum mysterium
Alleluia
Alleluia
Gloria: I’ll make music
Sopranos:
Karin Bruns
Sara Michael**
Luz Montoya
Alicia Rigsby**
Sara Wyngaarden
Abigail Hernández*
Maryuri Pérez*
Shirley de Cerritos*
Alejandra Mazariegos*
Jennifer Knoepffler*
Altos:
Cesilia Car
Kim André Arnesen
Kinley Lange
Arvo Pärt
Paul Smith
Maurice Duruflé
Ola Gjeilo
Tomás Luis De Victoria
Morten Lauridsen
Jake Runestad
Randall Thompson
Karl Jenkins
Integrantes
Tenores:
Sergio Amenabar
Lucía Contreras
Amanda Jones
Pahola Miranda
Jennifer Moore**
Allison Pasternak**
Alcira Rodríguez
Matthew Eschliman**
Ricardo García
Kennete Marroquín
Ricardo Montoya
Seth O’Kegley**
Jeffrey Ortega
Gerardo Salazar*
Eduardo Menéndez*
Director Invitado: Joel Rinsema (EUA)
Director Vocalis: Jeffrey Ortega (GUA)
* Coralistas Invitado: Vocalis chorus
**Coralistas Invitado: Kantorei
Bajos:
Oscar Barrios
Michael Bizzaro**
Fernando Castillo
Juan Manuel Ramos
Kirk Schjodt**
Gabriel Valle
Rubén Vergara
Rodrigo Bollat*
Jeffrey Ortega
Guatemala
Director Musical
Jeffrey es fundador y director musical de Vocalis, alcanzando con su carisma y musicalidad a más de 100 voces.
El repertorio incluye composiciones sacras que datan desde 1564 hasta el 2014.
¡Bienvenidos al concierto “Voices of Faith”! Es un honor para mí compartir esta experiencia con nuestros amigos de Kantorei.
Vocalis ha sido un proyecto impulsado por una fe inquebrantable y un arduo trabajo. A lo largo del camino, numerosas personas se han unido a nosotros, permitiéndonos crecer y alcanzar nuevos horizontes.
El repertorio que disfrutarán esta noche está inspirado en la fe y abarca una amplia gama de momentos de la vida en los que ésta se vive y se practica, desde la alegría y la celebración hasta situaciones de guerra o persecución. Incluye composiciones y obras monumentales que abarcan desde el año 1565 hasta el 2014.
Además, en este concierto tendremos el placer de contar con la participación de algunos miembros de Vocalis Chorus, quienes se unirán a nosotros para interpretar dos piezas como parte de nuestro programa de nivelación.
Estoy convencido que este concierto nos brindará momentos de felicidad y armonía inolvidables.
¡Que disfruten del poder de la música!
Un abrazo,
Joel Rinsema
Estados Unidos Director InvitadoOn behalf of the singers, Board of Directors and Staff of Kantorei, we are thrilled to once again be partnering with Vocalis in this exciting collaboration. Since Vocalis’ inception, we have been honored to work with the wonderful singers and leadership on every step of their journey as they strive to become the preeminent choral organization in Guatemala. They have made some great strides and are now a non-profit organization (asociación coral), the only one in Guatemala, and Vocalis is certainly deserving of your support both as an audience member and as a donor.
We are so glad to bring to you this program featuring 8 members of Kantorei alongside Vocalis. Our friendship over the years has grown, and you’ll be able to tell in our music-making that we are a family. We welcome you to be a part of our family, so thank you for joining us.
En nombre de los cantantes, la Junta Directiva y los colaboradores de Kantorei, estamos muy contentos por nuestra sociedad con Vocalis y por este emocionante proyecto colaborativo. Desde el nacimiento de Vocalis, hemos tenido el honor de trabajar con sus maravillosos cantantes y su comité directivo en cada paso para convertirse en la organización coral más destacada en Guatemala. Han logrado grandes avances, y ahora son una asociación coral única en el país, por lo que Vocalis es merecedor de su apoyo, como audiencia y mediante sus generosas donaciones. Estamos muy contentos de presentar este programa, con 8 integrantes de Kantorei junto a Vocalis. Nuestra amistad ha crecido con los años, y podrán ver en nuestra interpretación musical que somos una familia. Les damos la bienvenida a nuestra familia, y les agradecemos por acompañarnos.
Vocalis tiene sus inicios en noviembre de 2019, cuando un grupo de ocho cantantes se une para hacer lo que aman: música coral. El proyecto fue tomando forma rápidamente y persiguiendo el objetivo de difundir y promover la música coral de alto nivel en Guatemala, se consolida en febrero de 2020, año en el que grabó dos conciertos y en los cuales nace Vocalis Kids. Nos mueve una sola pasión: amor por la música y su poder transformador, pues como dijo John Rutter: “lo que se obtiene es más que la suma de las partes, es donde el alma de cada uno se hace canción”.
A tan sólo tres años desde su fundación, Vocalis obtuvo el premio Artista del Año en la categoría de “coro destacado en interpretación”.
Actualmente, Vocalis es una asociación coral, la cual la conforman 4 coros que abarcan diferentes edades y estilos musicales, los cuales suman alrededor de 100 voces. Los directores musicales de cada uno han sido cuidadosamente seleccionados en conjunto con el director artístico del coro Kantorei de Denver, Joel Rinsema. Esta alianza permite tener una constante asesoría y apoyo en las diferentes áreas que una organización como ésta requiere: musical, organizacional, administrativa y financiera.
Es un proyecto no lucrativo que ofrece a los guatemaltecos una plataforma para poder formarse y desarrollarse en el canto coral sin importar la edad y la experiencia que se tenga. Se sostiene de donaciones y patrocinios, con lo cual se cubren gastos de producción de conciertos y gastos mensuales de los profesionales que imparten los ensayos.
Comité Ejecutivo:
El comité ejecutivo lo conforman personas que han decidido unirse al proyecto y donar su tiempo para la organización del mismo. Ellos son:
Karin Bruns
Directora Ejecutiva
Jeffrey Ortega
Director Musical
Gabriel Valle
Director de Producción
Luz Montoya
Directora Administrativa
Ricardo García Gaborit
Director de Mercadeo
Pahola Miranda
Directora Musical Vocalis Kids
Sergio Amenabar
Asistente Musical
Claudia Canel
Asistente Financiera
PROGRAMA “Amigos De Vocalis”
Dependemos de tu apoyo. Considera unirte a “Amigos de Vocalis.”
La venta de boletos, las subvenciones, las cuotas y la recaudación de fondos sólo cubren parte de nuestros gastos. Las donaciones individuales son esenciales para poder presentar programas de música coral excepcionales y accesibles.
Únete al círculo de tu preferencia y recibe beneficios por tu apoyo. ¡Te agradecemos desde ya tu contribución al arte!
CÍRCULO
Círculo de Amigos
Círculo de Seguidores
Círculo de Líderes
Círculo de Productores
DONACIÓN ANUAL
Q100 a Q499
Q500 a Q999
Q1,000 – Q3,999
Q4,000 – Q6,499
Círculo de Compositores
Q6,500 – Q9,999
Círculo de Directores
Q10,000 y más
BENEFICIOS
Inclusión en el listado de donantes en plataformas sociales y próximo sitio Web.
Entrada prioritaria a eventos + beneficios de Amigos.
Inclusión en el listado de donantes en los programas de mano + todos los beneficios de niveles anteriores.
Dos entradas VIP a tres conciertos al año + todos los beneficios de niveles anteriores.
Dos entradas VIP a cinco conciertos al año + todos los beneficios de niveles anteriores.
Dos entradas VIP a siete conciertos al año + todos los beneficios de niveles anteriores.
Para más información, escriba a vocalisguatemala@gmail.com.
Puede hacer sus donativos a la cuenta monetaria BAC 905282711 ( Asociación Coral Vocalisl) ¡La música y Vocalis se lo agradecen!
PRÓXIMOS CONCIERTOS
11:30hrs. Casa Santo Domingo, Antigua. Miércoles 15 de mayo
19:30hrs. Guatemala
Domingo 19 de mayo
Con el apoyo de:
Agradecimientos
Especiales:
Joel Rinsema
Familia Bruns
Carla y Bruce Darling
Lucky de García
Rodrigo Bollat
Friendly Exchange
Perfumerías Fetiche
Lorena Méndez
Si quisieras formar parte de Vocalis, puedes unirte a alguno de nuestros coros:
Vocalis Kids: niños y niñas de 7-10 años: - Sede z.14: lunes de 4:00-5:30pm - Sede Pradera Concepción: martes de 4:00-5:30pm - Sede z.16: miércoles 4:15-5:45pm
Vocalis Studio: adolescentes de 11-15 años: - Sede z.16: miércoles de 4:15-6:00pm
Vocalis Chorus: adultos a partir de 16 años: - Sede z.14: lunes de 7:00-9:00pm - Sede Antigua: jueves de 6:00-8:00pm
Vocalis Camerata: coro adultos con experiencia: - Sede z.4: martes de 7:00-10:00pm