Russian
English CIBER Russia
CIBER Russia
199106, Россия,
199106, Russia,
Санкт-Петербург,
Saint Petersburg,
ул. Детская, д.5А
5A Detskaya St.
Тел.: +7 (812) 334 76 70
Tel.: +7 (812) 334 76 70
Факс: +7 (812) 334 76 71
Fax: +7 (812) 334 76 71
www.ciber.ru
www.ciber.ru
Пресс-релиз Press-release «М.Видео» и CIBER завершили проект по автоматизации бюджетирования на базе SAP Москва, _____ – Крупнейшая российская сеть магазинов электроники «М.Видео» и консалтинговая компания CIBER, один из ведущих поставщиков решений для бизнеса на базе SAP, объявляют о завершении проекта по автоматизации бюджетирования на базе информационной системы SAP BI-IP NetWeaver 7.1. Проект был начат во втором квартале 2010 года. В октябре 2010 года была завершена первая фаза проекта, в рамках которой была реализована базовая функциональность планирования и расчет мастербюджетов. В феврале 2011 года состоялся продуктивный старт второй фазы проекта, включившей в себя автоматизацию процессов план-факт отчетности и прогнозирование исполнения бюджета. Предпосылками внедрения информационного решения в сфере бюджетирования для компании «М.Видео» стало то, что ранее cоздание и отслеживание инвестиционных планов, консолидация планов и отчетов по бюджетированию были очень трудоемкими процессами. В розничной сети не было единой ИТ-системы для управления данным процессом, и все расчеты производились в MS Excel. Отсутствие единых правил, стандартов и методологий бюджетирования для всех департаментов существенно затрудняло работу специалистов «М.Видео». «До внедрения SAP BI-IP автоматическая консолидация бюджетов занимала много времени, поскольку все департаменты использовали различные форматы и правила. С новым ИТ-решением мы стремились достичь большей прозрачности и сократить время, затрачиваемое на сравнение и сведение бюджетных планов между департаментами. Автоматизация бюджетирования в SAP дает нам эту возможность в полном объеме», – говорит Крис Паркс (Chris Parks), директор по финансам компании «М.Видео».
M.Video and CIBER have finished a budgeting automation project based on SAP Moscow, _____ – M.Video, Russia's biggest consumer electronics chain, and the consulting company CIBER, a leading provider of SAP implementation services, have completed a budgeting automation project based on the SAP BIIP NetWeaver 7.1 information system. The project start was in the 2nd quarter in 2010. In October, 2010, the first phase of the project was completed, and a Go-Live with core functionality, including planning and master budgeting, took place. In February, 2011, the second phase of the project was finished and a Go-Live with additional functionality (plan-fact reporting and budgeting execution forecast) took place. M.Video decided to automate the budgeting process because previously creation and tracking of investment plans and consolidation of budget plans and reports had been very labour-intensive. These processes were not supported by any common IT system, and all operations were executed via MS Excel. There were no common rules, methodology and standards for budgeting for all departments of the company, which complicated management functions at M.Video. “Before SAP BI-IP implementation budgets’ automatic consolidation took a lot of time, due to the different formats and rules used in the different departments. With a new IT solution we wanted to gain more transparency and to reduce the amount of time spent on comparability and uniting of budget plans between the departments. An automation of the process in SAP gives us this opportunity to the full extent”, says Chris Parks, Chief Financial
Выбор SAP BI-IP NetWeaver 7.1 был обусловлен тем, что данное решение является ведущим программным продуктом для управления бюджетированием и планированием. Важным фактором стала легкость интеграции с уже используемыми модулями SAP for Retail в сферах финансирования, контроллинга, логистики и реализации. Партнером по внедрению была выбрана компания CIBER Russia, давний партнер «М.Видео», с которым ритейлер уже сотрудничал ранее по проектам автоматизации управления логистикой и складами, а также управлению персоналом. Опыт CIBER в области управления финансами и бюджетированием на базе SAP подтвержден экспертизой проектов в таких крупных розничных сетях, как «Евросеть», «ЛЕНТА», ГК «Виктория» и «Твой Дом». «С 2009 года CIBER уже выполнил для «М.Видео» несколько проектов по автоматизации в SAP таких процессов как закупка реализуемых и нереализуемых товаров, логистика и архивирование. Проект по автоматизации бюджетирования является частью нашего плана по повышению эффективности бизнес-процессов, связанного с активным ростом нашей розничной сети», – говорит Крис Мэнгхэм, директор по информационным технологиям компании «М.Видео». «С реализацией проекта по бюджетированию CIBER продолжает долгосрочное сотрудничество с компанией «М.Видео» на ее пути повышения эффективности предприятия и достижения бизнес-целей», – говорит Александр Низник, генеральный директор CIBER Russia. Объем внедренного решения включает в себя: - планирование финансовых показателей (целеполагание); - формирование методологии процесса бюджетирования; - формирование структурного плана бюджета; - детализированное планирование снизу-вверх во всех подразделениях компании и консолидация бюджетов; - планирование финансовых мастер-бюджетов: o прогнозного баланса, o бюджета доходов и расходов, o бюджета движения денежных средств; - инвестиционное планирование по направлениям: o открытие новых магазинов, o реконструкция существующих магазинов, o IT-проекты, o маркетинговые проекты; - план/факт отчетность. По словам Дины Поповой, руководителя департамента финансового учета и бюджетирования «М.Видео»: «Сейчас компания получила возможность осуществления быстрой и надежной консолидации бюджетов, а также полную прозрачность сведений о бюджетах, подготавливаемых департаментами компании. Это осуществляется благодаря использованию специальной системы отслеживания и мониторинга». Введение единых стандартов бюджетирования в розничной сети является
Officer of M.Video.
SAP BI-IP NetWeaver 7.1 was chosen as it is the best in class system for the automation of budgeting & planning. One important factor was the ease of integrating it with the SAP for Retail modules already being used for Finance, Controlling, Logistics, Planning and Execution. CIBER Russia was chosen as an implementation services provider. CIBER is a long-term business partner of M.Video and had earlier completed projects for supply chain management, warehouse management automation, and HR management. Also CIBER has a long experience in Financial and Budgeting processes with SAP which is reflected in projects for such big retail chains as Euroset, LENTA, Victoria Group and Tvoy Dom.
“Since 2009 CIBER has already delivered several SAP implementation projects for M.Video, such as for purchasing of saleable and non-salable goods, logistics, and archiving, and we were satisfied with their performance. The budgeting project is a part of our plan for business process optimization which is related to the active growth of our retail chain”, says Chris Mangham, Chief Information Officer of M.Video.
«With budgeting project CIBER continues our collaboration with M.Video on its way of raising the efficiency of the enterprise and gaining business goals», says Alexander Nisnik, General Manager of CIBER Russia. The project implementation delivered solutions for: - setup of the framework and financial targets of the budget planning; - detailed definition of the planning methodology; - definition of the budgeting standards; - implementation of a detailed budget planning in all departments and consolidation of the results in a company budget plan;
-
-
-
financial planning/master budgets: o calculation of Balance Sheet, o calculation of P&L Statement, o calculation of Cash Flow Statement; investment planning in such directions as: o new shops, o reconstruction, o IT-projects, o marketing; comprehensive Reporting Plan vs. Actual Plan.
другим важным результатом проекта.
Таким образом, «М.Видео» получила надежный инструмент для планирования финансовых показателей, формирования бюджета, инвестиционного планирования и отчетности. Число пользователей составило примерно 50 человек. Следующим этапом автоматизации розничной сети «М.Видео» станет планирование запасов в SAP. Информация о компании «М.Видео» (www.mvideo.ru) «М.Видео» – крупнейшая российская розничная сеть по продаже электроники и бытовой техники. Компания осуществляет свою деятельность на рынке с 1993 года. В ноябре 2007 года ОАО «Компания «М.Видео» стало первой российской компанией в секторе розничной торговли электроникой, чьи акции обращаются на фондовом рынке. В настоящее время торговля акциями «М.Видео» проходит на крупнейших российских биржевых площадках РТС и ММВБ (тикер: MVID). По результатам первого полугодия 2009 года компания «М.Видео» вышла на первое место по продажам электроники и бытовой техники в России. В первом полугодии 2009 года розничные продажи сети «М.Видео» составили 38,4 млрд. рублей (с НДС), продемонстрировав рост на 12% в сравнении с аналогичным периодом 2008 года. По состоянию на конец 2010 года в 100 городах Российской Федерации работало более 230 гипермаркетов «М.Видео» и 2 онлайн-магазина. Общая площадь магазинов компании составляет более 564 000 м2. Информация о компании CIBER (www.ciber.ru, www.ciber.com) CIBER, Inc. (NYSE: CBR) – международная консалтинговая компания, предлагающая отраслевые решения по управлению предприятиями и услуги в области информационных технологий. В России CIBER является лидером в области внедрения систем на базе SAP и надежным партнером для компаний розничной торговли, производителей товаров массового потребления и фармацевтики, автомобилестроения и телекоммуникаций. Компания обладает статусами SAP Channel Partner, SAP Services Partner и SAP Preferred Partner for Retail. Информация о компании SAP (www.sap.ru, www.sap.com) Один из мировых лидеров на рынке корпоративных приложений, компания SAP помогает организациям любого размера и специализации эффективнее управлять своим бизнесом. Будь то вспомогательные службы или совет директоров, склад или магазин, настольные или мобильные приложения — решения SAP позволяют повысить эффективность взаимодействия отдельных сотрудников и организаций в целом, сформировать глубокое понимание бизнеса и создать конкурентное преимущество. Решениями и сервисами
According to Dina Popova, Head of Accounting and Budgeting of the Financial Department of M.Video: «Now the company has a reliable and fast automatic consolidation of all budgets, and these are completely transparent and comparable between the departments of the company. This is possible due to the use of a special tracking and monitoring system for the budgeting process». A standardized approach to budget planning throughout the retail chain is another important result of the project.
To sum up, M.Video has obtained a reliable system for the setting of financial targets, budgeting, investments planning and reporting. The number of users is about 50. The next step in the automation of M.Video retail chain will be the implementation of resource planning within SAP. Information about M.Video (www.mvideo.ru) M.Video a leading Russian consumer electronic retail chain. The company started its operation in 1993. In November 2007 OJSC “Company “M.Video” became the first publicly traded company in the domestic consumer electronic retail sector. The company’s shares are traded on both Russian RTS and MICEX (ticker: MVID). In the first half of 2009 M.Video became #1 consumer electronics retailer in Russia. In the first quarter of 2009 the retail sales of M.Video reached 38.4 bln. RUB (inclusive of VAT) which is 12% more than in the same period in 2008. By the end of the 1st half of 2010 230 M.Video hypermarkets and 2 online shops were operating in 100 cities of the Russian Federation. The total floorspace of M.Video stores is 564,000 sq. m. Information about CIBER (www.ciber.ru, www.ciber.com) CIBER Russia is a Russian subsidiary of CIBER, Inc. (NYSE: CBR), a system integration and IT consulting company. CIBER Russia is a leader in SAP ERP and SAP for Retail implementations. The company was founded in 1974 in the US, and now it has offices in 19 countries. The office in Russia was established in 2004. Information about SAP (www.sap.ru, www.sap.com) Headquartered in Walldorf, Germany, SAP is the market leader in enterprise application software. Founded in 1972, SAP (which stands for “Systems, Applications, and Products in Data Processing”) has a rich history of innovation and growth as a true industry leader. SAP applications and services enable more than 109,000 customers worldwide to operate profitably, adapt continuously, and grow sustainably. With revenue (IFRS) of €12.4 billion for the year 2010, SAP has more than 53,000 employees and sales and development locations in more than 75 countries worldwide.
SAP пользуются более 170 000 клиентов (включая клиентов Sybase), передовые технологии компании гарантируют высокую рентабельность, способствуют непрерывной адаптации и устойчивому росту. В 1992 году был открыт офис SAP AG в Москве. Также за прошедшие 19 лет открылись представительства SAP в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Ростове-на-Дону, Алматы, Минске и Киеве, а численность сотрудников превысила 700 человек. SAP: коротко о главном! http://www.twitter.com/sap_cis
SAP is listed on several exchanges, including the Frankfurt stock exchange and NYSE, under the symbol “SAP”.