Since 2003 « ปีที่ 15
ฉบับที่ 365 « 16-31 AUGUST 2018
THAINZNEWS มีปญหาเรื่องวีซา ?
คุยกับคุณเคย
Got a Visa Problem?
Talk to Kay
สวนลดพิเศษ
ผูเชี่ยวชาญเรื่องอิมมิเกรชั่น ดูแลเอาใจใส เชื่อถือได ยุติธรรม
SPECIAL OFFERS
The Immigration Expert Caring Trustworthy Fair Mandarin.
AKL (09) 838-2211
www.luvimmigration.com
021 790 398
M: 021 965 424 E: pim.pimpinid@raywhite.com
QT (03) 442-2211
THAINZ NEWS - 16 August 2018
ใครพบเห็นหรือมีเบาะแสเกี่ยวกับอาชญากรรม หรือการกระทำผิดกฎหมาย แจงเราทันที (ไมเปดเผยผูแจง)
Call 0800 555 111
PAGE 3
PAGE 4
THAINZ NEWS - 16 August 2018
PAGE 7
THAINZ NEWS - 16 August 2018
accounting@apec.co.nz
เจาหนาที่คนไทย พรอมใหบริการ
THAINZ NEWS - 16 August 2018
Certified Translation Service
บริษัทแปลเอกสารที่ไดรับตรารับรองอยางถูกตองตามกฏหมาย
รวดเร็ว ฉับไว มีตรารับรอง ใชไดกับอิมมิเกรชั่นและราชการ ราคาเปนกันเอง มีบริการสงทั่วประเทศ ใบเกิด, จดหมายรับรองเกิด, ใบสมรส, ทะเบียนบาน, ทะเบียนหยา, ใบเปลี่ยนชื่อ หนังสือยินยอม, ทะเบียนราษฎ, ใบขับขี่ไทย (รับรองใชไดกับ NZ Transport) และใบอื่นๆ โทรสอบถามได (09) 963 9307
021128 9889
translate@thainz.co.nz Certified Translation Service
$2,180
9.20-13.40 / 13.40-18.00 / ภาคค่ำ 16.50-21.10
1 Robert St, Ellerslie
PAGE 9
THAINZ NEWS - 16 August 2018
TAI PING ASIAN GROCERYSUPERMARKET WAREHOUSE OPEN MONDAY TO FRIDAY 11 Industry Road ,Penrose, Auckland Phone:09-526 4870
SPECIAL เดือนสิงหาคม
จำหน่ายสินค้าในราคาขายส่งให้ร้านอาหารไทย รับส่งฟรีทั่ว Auckland City ราคารวม GST แล้ว โปรโมชั่นเดือนสิงหาคม $
93
ราคารวม GST แล้ว
พริกแห้ง ตรา3 Chef 500g x 10
$
38
ราคารวม GST แล้ว
น้ำมันหอย ตรา Tung Chun 2.3kg x 6
$
23
ราคารวม GST แล้ว
น้ำปลา ตราปลาหมึก 700ml x 12
$
$
พริกแกงมัสมั่น ตรา Cock 500g x 20
23
ราคารวม GST แล้ว
ซอสถั่วเหลือง ตราภูเขาทอง 600ml x 12
53
ราคารวม GST แล้ว
$
43
ราคารวม GST แล้ว
สัปรดแบบชิ้น 2950g x 6
PAGE 12
THAINZ NEWS - 16 August 2018
THAINZ NEWS - 16 August 2018
PAGE 13
PAGE 18
THAINZ NEWS - 16 August 2018
งานรวมใจไทย - ลาวนิวซีแลนดสูอัตตะปอ สปป.ลาว
PAGE 24
THAINZ NEWS « 1 AUGUST 2018
NEW