Since 2003 « ปีที่ 17
ฉบับที่ 414 «
16-30 September 2020
You don’t always have to tell your side of the story. Time will.
thainz.co.nz
Mandarin.
งานคุณภาพ ดีไซนสวยทันสมัย พิเศษสำหรับคนไทย โดยคนไทย
HOME
THAI TAKEAWAY
คนตาบอด คบได คนใจบอด คบไมได - หลวงพอคูณ ปริสุทโธ
THAINZ .CO.NZ
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
PAGE 2
DIRECTORY thainz.co.nz 09 963 9307
iMessage:
021 128 9889
Email: contact@thainz.co.nz
Ethnic Responsiveness Manager
PJ Immigration & Education
09 377 4666 022 321 2208
NZ Immigration & Education Services
021 166 7315
Watyarnprateep Buddhist Temple
วัดญาณประทีป ปาน contact@ariatranslation.co.nz
ยินดีใหบริการ คนไทยทุกทาน
บริการคนไทยมากวา 10 ป
Call 09-813 1055
Ray White (Pim)
99 Sabulite Road Kelston Auckland
Mobile: 021 965 424 Line ID: pimpinai
09 971 1669 / 021 823 919
Certified Translation Service
www.ariatranslation.co.nz
บริการอื่นๆ
ติดตอเจาหนาที่คนไทย (ปาน) ของบริษัท Aria Translation โดยตรงที่ contact@ariatranslation.co.nz Line: parn9889
ชางไฟคนไทย Handyman คนไทย
021 554 119 027 257 2243
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
TRADITIONAL THAI MASSAGE
PH: 09 948 5863 www.buathaimassage.co.nz
PAGE 6
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
paramountpools.co.nz
NZ made since 1967
รับทำบัญชี คุณตองการนักบัญชีที่สามารถชวยประหยัดภาษีไดหรือไม? คุณตองการนักบัญชีที่สามารถชวยคุณในการ อนุมัติสินเชื่อเพื่อซื้อบาน, ที่ดิน และการลงทุนหรือไม? l คุณตองการนักบัญชีที่สามารถใหคำปรึกษาที่จำเปน ตอการเติบโตทางธุรกิจ และการจัดการกระแสเงินสด ของคุณ และสรางความมั่งคั่งใหกับคุณหรือไม? l
l
ทีมงานนักบัญชีของเรามีประสบการณมากกวา 20 ป เปนมืออาชีพ CA และ CPA สามารถเปนที่ปรึกษาดานเวลาชีวิตของคุณได และเราพูดภาษาไทย
ติดตอคุณจูลี่ 027-354 7457
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
PAGE 12
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
PAGE 14
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
PAGE 15
PAGE 16
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
เปดทุกวัน 11am - 9pm
PAGE 17
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
PAGE 18
Win 16Aug-16Oct (P)
1July-1Sep
THAI CHEF WANTED
รับสมัครเชฟไทย x 1 มีประสบการณทำอาหาร 7 ปขึ้นไป
ติดตอทาย
021 959 451 Po’ Brothers
รั บ สมั ค รพนงนวด Massage Therapist Wanted P1Aug-1Oct
Win 16Aug-16Oct (P)
รับสมัคร พนงทำความสะอาด * รายไดดี ทำงาน 5 ชม / วัน ทำความสะอาดทั่วไป + ซักผา
รัผูหบญิงสมัFullคTime รพนงนวด + คอมมิชชั่น
P1Aug-1Oct
ทำงานที่เมือง Rotorua มีประสบการณ 2 ป สนใจสมัคร สง CV มาที่ thaimkt@recruitplus.nz หรือโทร 027 397 2280 (คุณมุก)
รับสมัครพนงนวด
PH: 021
211 7376 021 027 11764
ทำงานในเมือง
เลือกชั่วโมงทำงานตามสะดวก
021 126 3825 020 455 6969 1July-1Sep
THAI CHEF WANTED Full Time position 5+ years experience in cooking in Thai Cuisine CV to Gourmet Thai Sizzlers thaisizzlers@gmail.com
Ph: 021
044 5175
รับสมัครพนงนวด
16Sep-16Nov
CHEF WANTED รับสมัครเชฟผัด WOK FT มีประสบการณทำงาน และราน ย า น Mt Eden, Auckland สามารถยื ่นวีซาทำงานหรือโอนวีซาได * คาแรงตกลงตอนสัมภาษณ สามารถเปลี่ยนวีซาทำงานใหได ยาน Northshore Mon/Thu/Fri/Sun x 1 คน Tue/Thu/Sat x 2 คน
**แบบครบวงจร**
รับสมัครเชฟไทย 1 ตำแหนง
รับสมัครเชฟไทย
16Sep-16Nov
พนักงานนวด
1Sep-1Nov
FT/PT มีประสบการณ และรับพนักงานรับออเดอร x 1 ทำงานยาน Manukau
มีประสบการณ 3 ป นวดอยางเดียวไมมีแอบแฝง ยาน Hillsborough Ph: 021 0246 8080
รับสมัคร
Private ถูกกฎหมาย THAI CHEF WANTED $120-$150 / ชั่วโมง
PT/FT มีที่พักให ทำงานยาน Mt Eden Ph: 027 429 6655
1Aug-1Oct
1Apr-16Aug (Andr.)
Ph: 021
213 2971
รับสมัคร พนักงานนวดไทย
16Sep-1Oct
16Sep-16Nov
THAI MASSAGE THERAPIST Wanted (FT position) for Golden Fingers Thai Massage
in Auckland Morningside & Kingsland must be qualified with 3 years experienced in Thai Massage
Ph:
027 728 7463 16Sep-16Nov
SENIOR THAI CHEF WANTED with 3+ years experience in Thai Cuisine at a senior level
Full Time ดวน Cromwell เกาะใต Ph: 022 627 1887 ใกล Queenstown ประสบการณอยางนอย 2 ป SABAYJAI THAI MASSAGE เปลี่ยนวีซาทำงานใหได รับสมัครพนักงานนวดไทย THAI MASSAGE THERAPIST Body Focus WANTED (Full Time) 0800 448 325 Thai Massage Studio years experience nzblood.co.nz Ph: 027 277 8111 Ph: 3021 139 9643 16Sep-16Nov
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
ขายรานนวด
รับสมัครพนงนวด ยาน Parnell x 1 ยาFullน Epsom x1 Time position
P1July-1Sep
P16July-16Sep
PAGE 19
P1July-1Sep
Suk Jai Thai Restaurant in Whangarei need
Massage Business for Sale THAI CHEF x 1 male, under 40 yrs old
fully set up & ready to go Prime North Shore Location Total outgoing approx $575 per week
ภัตตาคารสุขใจไทย วังกเร
นวดแผนไทย
รับสมั คมเรพ อครั ว บรรเทาอาการ อายุ ไ กิ น 40 ป $30,000 negotiable Ph: 09 377 2719 Ph: 021 993 613 022 128 1964 ปวดเมื่อยรางกาย MASSAGE THERAPIST WANTED THAI MASSAGE ขายรานนวดไทย รับสมัครเชฟ หรือ BUA 4 Khyber Pass Road, ดวน ราคาถูกมาก Eden Terrace ชวยเชฟ FT/PT buathaimassage.co.nz ทำเลดี กิจการดี มีลูกคาประจำ ผูทำงานย Northshore อุปกรณครบ ราคาตอรองได Ph: 021าน 289 6395 09 948 5863 021 344 517 โทร 022 434 1987 P16July-16Sep
P16Aug-16Oct
P16July-16Sep
Award winning luxury spa centre in Rotorua looking for professional Therapist to join us. Commission basis and will consider to provide base. Contact James
รับสมัครพนงนวด
16July-16Sep
P16July-16Sep
Full Time Traditional
Thai Massage Therapist
Massage Therapist Wanted
with 3-5 years of experience for Auckland Day Spa join great team & work environment wanted for Raksa Thai Massage +Thai Massage Qualification & 3 years ecperience are preferred
(Sripatumma LTD)
Ph:
Bai Pho, Greenlane Ph: 021 026 66 233
021 040 4647
CV: russy1961@yahoo.com
1July-1Sep
THAI CHEF WANTED
รับสมัครเชฟไทย x 1
รับสมัครเชฟไทย
16July-16Sep
Full time in Whakatane
มีประสบการณทำอาหาร 7 ปขึ้นไป
แกะสลัก+ทำอาหารยุโรปได จะพิจารณาเปนพิเศษ
ZAP Thai Restaurant
Ph: 07 308 9000 0210 645 072
เจเยาว
0274 515 691
ครพอครัวไทย มีหองวางใหเชา รับสมั ทำงานรานอาหารไทย 1Sep-16Sep
ยาน Onehunga Mall
ใกลปายรถเมล ชอปปงมอลล $170 รวมน้ำไฟเน็ต
1Sep-16Sep
ในเวลลิงตัน
021 024 11686
Line ID: chatwis or please send cv to cwisswa@yahoo.com
รับสมัครเชฟไทย
1July-1Sep
ฟูลไทม
ทำที่ Ponsonby มีประสบการณ 3+ ป
โทร 021 081 25615
รับสมัครเชฟ
07 2131310 06 834 1478
1Sep-16Sep
และคิชเชนแฮนด
ทำงานที่ Ponsonby Ph: 021 823 168 ตองการผูรวมงาน พนงนวด 1Aug-1Oct
พูดฟงอานเขียนภาษาอังกฤษ ขั้นพื้นฐานไดบาง มีประสบการณนวดบาง ซื่อสัตย ไมเกี่ยงงาน เขากับคนงาย ถือวีซาถาวรจะพิจารณาเปนพิเศษ
ติดตอ alisasummers@live.com
022 499 8832
ขายร า นอาหารไทย รับสมัครเชฟไทย รับสมัครเชฟ ในเมือง Auckland ตกแตงสวยมาก ใชพนง 2 คน มีประสบการณ และผูชวยเชฟ รายได $10,000/week ทำงานที่ Papakura ยาน Henderson เปด 6 วัน 021 564 789 Ph: 021 040 4647 021 270 7272 1Sep-1Nov
1July-1Sep
Bai Mint Thai Massage Rotorua / Napier hiring Thai Massage Therapist experience required
Cher Spa (Browns Bay)
รับสมัครพนงนวด x 1 ถาทำ Beauty, nail, waxing ได จะพิจารณาเปนพิเศษ และรับสมัคร Beautician x 1 รับพนังงานพารทไทม (Sat-Sun) x 1 CV jameela.kelly@hotmail.com Ph: 027 522 9727
รับสมัครเชฟ x 1 คิชเชนแฮนด x 1 ทำงานที่ Ponsonby
1Sep-16Sep
Ph:
021 823 168 1Aug-1Oct
1Sep-1Nov
1Aug-1Oct
Experienced Thai Chef Wanted
รับสมัครเชฟไทย
มีประสบการณ ทำงานที่ Tauranga Restaurants ใหคาแรงดี มีที่พักให Ph: 027 892 3635
Child Cancer FOUNDATION Donate
บริจาคชวยเหลือคนตาบอด 0800 24 33 33 www.blindlowvision.org.nz
1July-1Sep
www.childcancer.org.nz
THAINZ .CO.NZ
THAI NZ NEWS - 16 SEPTEMBER 2020
PAGE 20
ขนมจีนน้ำเงี้ยว
กวยจั๊บ
น้ำตกคอหมู