KAPPA JOURNAL VOL.4 - Ep. 10 to 15

KAPPA JOURNAL THE 2021 EDITION. VOL . 4 - 2021

JOURNAL Ep. 10 to 15

#RideYourLife A magazine about travel, motorbike passion, lifestyle and everything that make us ride everyday and can’t be described by words. © KAPPA MOTO 2021

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 1

07/12/20 12:25

VOL . 4 - 2021 K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 2

07/12/20 12:25

FAR IN DISTANCE BUT NEAR AT HEART

In these difficult pandemic times we do not want to give up to take you with us to discover new places, because traveling makes you free and through these images we can feel closer.

Our research in the development of new products, with particular attention to sustainability, it is always in turmoil.

We will be ready to be by your side in the recovery, faithful companions for your new adventures!

In questi tempi difficili di pandemia non vogliamo rinunciare a portarvi con noi alla scoperta di nuovi luoghi, perché viaggiare rende liberi e attraverso queste immagini possiamo sentirci più vicini.

La nostra ricerca nello sviluppo di nuovi prodotti, con un’attenzione particolare alla sostenibilità, è sempre in fermento.

Saremo pronti per essere al vostro fianco nella ripresa, fedeli compagni per le vostre nuove avventure!

Kappamoto

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 3

07/12/20 12:25

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 4

07/12/20 12:25

KAPPA JOURNAL THE 2021 EDITION. VOL . 4 - 2021

JOURNAL Ep. 10,11,12,13,14 & 15 A magazine about travel, motorbike passion, lifestyle and everything that make us ride everyday and can’t be described by words.

Una rivista sui viaggi, la passione per la moto, lo stile di vita e tutto ciò che ci fa guidare ogni giorno e non può essere descritto a parole.

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 5

07/12/20 12:25

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 6

07/12/20 12:25

TRUE RAMBLER The distinguishing character of vintage style on two wheels, reinvented through design and modern technology.

Il carattere distintivo dello stile vintage su due ruote, reinventato attraverso il design e la tecnologia moderna.

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 7

07/12/20 12:25

TASTE THE DUST, TASTE THE RUST.

Ep. 10

Where past and present meet, a cross between heritage and the contemporary biker spirit.

Dove passato e presente si incontrano, un incrocio tra heritage e spirito biker contemporaneo.

PAGE > 012

Ep. 11

THE GREATEST ADVENTURE.

What is a border? The only limits that exist are the ones in our minds.

Travelling by motorcycle means reading the maps differently.

Cos’è un confine? Gli unici limiti che esistono sono quelli nella nostra mente.

Viaggiare in moto significa leggere le mappe in modo diverso.

PAGE > 018

Ep. 12 FRESH AIR.

Getting around on the back of a bike means experiencing the space in a completely different way. It’s more authentic, more personal.

Muoversi in sella a una moto significa vivere lo spazio in modo completamente diverso. È più autentico, più personale.

PAGE > 024

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 8

07/12/20 12:25

Ep. 13 BEYOND THE RIVER

Always getting a little further away, discovering new things every day, leaving home, riding his motorcycle, travelling in comfort and safety

KAPPA JOURNAL THE 2021 EDITION.

Sempre un po ‘più lontano, scoprendo cose nuove ogni giorno, uscire di casa, in sella alla sua moto, viaggiare in tutta comodità e sicurezza

PAGE > 030

Ep. 14

OPPOSITES, ATTRACT.

VOL . 4 - 2021

Inside out and outside in. Balance is the key. Our life is made of contrasts, of continuous contradictions.

Dentro fuori e fuori dentro. L’equilibrio è la chiave. La nostra vita è fatta di contrasti, di continue contraddizioni.

PAGE > 036

Ep. 15 THE NEW, DARK AGE.

There is a new current out there, new styles ready to conquer the city.

C’è una nuova corrente la fuori, nuovi stili pronti a conquistare la città.

PAGE > 042

kappamoto.com/kappajournal ©KAPPA MOTO 2021

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 9

07/12/20 12:25

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 10

07/12/20 12:25

K’FORCE The most extreme aluminium case ever introduced in the KAPPAMOTO range.

A premium product, without compromise.

La valigia in alluminio più estrema mai introdotto nella gamma KAPPAMOTO. Un prodotto premium, senza compromessi.

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 11

07/12/20 12:25

VOL . 4 - 2021

KAPPA JOURNAL Ep. 10

TASTE THE DUST, TASTE THE RUST. The distinguishing character of vintage style on two wheels, reinvented through design and modern technology.

Where past and present meet, a cross between heritage and the contemporary biker spirit.

Il carattere distintivo dello stile vintage su due ruote, reinventato attraverso il design e la tecnologia moderna.

Dove passato e presente si incontrano, un incrocio tra heritage e spirito biker contemporaneo.

> 012

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 12

07/12/20 12:25

KAPPA JOURNAL

Ep. 10

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 13

07/12/20 12:25

VOL . 4 - 2021

> 014

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 14

07/12/20 12:25

KAPPA JOURNAL

RAMBLER COLLECTION A complete set of soft bags to give your motorcycle superior load capacity.

Perfect for travelling and for the city streets.

Un set completo di borse morbide per dare alla tua moto una capacità di carico superiore.

Perfetto per viaggiare e per le strade della città.

Ep. 10

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 15

07/12/20 12:25

VOL . 4 - 2021

> 016

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 16

07/12/20 12:25

KAPPA JOURNAL

Ep. 10

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 17

07/12/20 12:25

KAPPA JOURNAL Ep. 11

VOL . 4 - 2021

THE GREATEST ADVENTURE Lower your defenses and broaden your horizons.

What is a border? The only limits that exist are the ones in our minds.

Travelling by motorcycle means reading the maps differently. The shortest route is never your first choice.

Abbassa le tue difese e allarga i tuoi orizzonti.

Cos’è un confine? Gli unici limiti che esistono sono quelli nella nostra mente.

Viaggiare in moto significa leggere le mappe in modo diverso. Il percorso più breve non è mai la tua prima scelta.

> 018

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 18

07/12/20 12:25

KAPPA JOURNAL

Ep. 11

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 19

07/12/20 12:25

VOL . 4 - 2021

> 020

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 20

07/12/20 12:26

KAPPA JOURNAL

LONG JOURNEYS UNDER EXTREME CONDITIONS

Ep. 11

Freedom is being able to choose alternative routes and enjoy the surprises that the adventure brings. Travelling by motorcycle means discovering something new every day. It means growing up. It means being free.

La libertà è poter scegliere percorsi alternativi e godere delle sorprese che l’avventura porta con sé. Viaggiare in moto significa scoprire ogni giorno qualcosa di nuovo. Significa crescere. Significa essere liberi.

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 21

07/12/20 12:26

VOL . 4 - 2021

> 022

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 22

07/12/20 12:26

KAPPA JOURNAL

BROADEN YOUR HORIZONS

Ep. 11

Leaving the main road, setting new routes, every adventure holds something unexpected. K•LAB has developed a series of technical accessories specifically for your bike so that you can feel ready to face any situation.

Lasciando la strada principale, stabilendo nuove rotte, ogni avventura ha qualcosa di inaspettato. K • LAB ha sviluppato una serie di accessori tecnici specifici per la tua moto in modo che tu possa sentirti pronto ad affrontare qualsiasi situazione.

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 23

07/12/20 12:26

VOL . 4 - 2021

> 024

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 24

07/12/20 12:26

KAPPA JOURNAL

KAPPA JOURNAL Ep. 12

Ep. 12

FRESH AIR A NEW DAY, A NEW LIGHT. The days are getting longer, the morning sun shines brighter and the fresh air on our faces feels like a loving caress.

Le giornate si allungano, il sole del mattino splende più luminoso e l’aria fresca sui nostri volti sembra una carezza amorevole.

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 25

07/12/20 12:26

VOL . 4 - 2021

> 026

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 26

07/12/20 12:26

KAPPA JOURNAL

CONTEMPORARY ITALIAN DESIGN KAPPA interprets the style of modern cities. Fashion, architecture, music, design, a style that is entirely Italian, that changes and is reborn every day.

KAPPA interpreta lo stile delle città moderne. Moda, architettura, musica, design, uno stile tutto italiano, che cambia e rinasce ogni giorno.

Ep. 12

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 27

07/12/20 12:26

VOL . 4 - 2021

> 028

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 28

07/12/20 12:26

KAPPA JOURNAL

Ep. 12

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 29

07/12/20 12:26

KAPPA JOURNAL Ep. 13

RIDING FAR BEYOND THE RIVER. Always getting a little further away, discovering new things every day, leaving home, riding his motorcycle, well equipped, travelling in comfort and safety.

VOL . 4 - 2021

Sempre un po ‘più lontano, scoprendo cose nuove ogni giorno, uscire di casa, in sella alla sua moto, ben equipaggiata, viaggiando in comodità e sicurezza.

> 030

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 30

07/12/20 12:27

KAPPA JOURNAL

Ep. 13

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 31

07/12/20 12:27

VOL . 4 - 2021

> 032

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 32

07/12/20 12:27

KAPPA JOURNAL

TESTED BY K•LAB KAPPA accessories are tested in the Gli accessori KAPPA vengono testati laboratory and on the, road by in laboratorio e su strada dai tecnici K•LAB technicians; only motorcyclists K•LAB; solo i motociclisti possono can develop products for bikers, by sviluppare prodotti per motociclisti, anticipating their needs and solving anticipando le loro esigenze e their problems. risolvendo i loro problemi.

Ep. 13

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 33

07/12/20 12:27

VOL . 4 - 2021

> 034

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 34

07/12/20 12:27

KAPPA JOURNAL

Comfort, safety, design and robustness are the cornerstones on which the KAPPA design is based. An Italian design, with over 70 years of history.

Comfort, sicurezza, stile e robustezza sono i cardini su cui il design di KAPPA è basato.

Un design italiano, con oltre 70 anni di storia.

Ep. 13

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 35

07/12/20 12:27

VOL . 4 - 2021

> 036

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 36

07/12/20 12:27

KAPPA JOURNAL

KAPPA JOURNAL Ep. 14

OPPOSITES, ATTRACT Ep. 14

Our life is made of contrasts, of continuous contradictions.

K•FORCE is the set of aluminium suitcases designed for the most modern maxi-enduro. A set designed to withstand great contrasts, voted not to accept compromises.

La nostra vita è fatta di contrasti, di continue contraddizioni.

K•FORCE è la gamma di valigie in alluminio nata per le più moderne maxi-enduro.

Un set pensato per chi non accetta compromessi.

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 37

07/12/20 12:27

VOL . 4 - 2021

> 038

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 38

07/12/20 12:27

KAPPA JOURNAL

AROUND THE RIDER Some of us pick the long way back Alcuni di noi scelgono la strada home, a concept of freedom that più lunga per tornare a casa, un is not for everyone.KAPPA designs concetto di libertà che non è per tutti. “around the rider” in a different and KAPPA progetta su misura per il unique way. motociclista, in un modo diverso e unico.

Ep. 14

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 39

07/12/20 12:27

VOL . 4 - 2021

> 040

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 40

07/12/20 12:27

KAPPA JOURNAL

Ep. 14

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 41

07/12/20 12:27

VOL . 4 - 2021

> 042

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 42

07/12/20 12:27

KAPPA JOURNAL

KAPPA JOURNAL Ep. 15

THE NEW DARK AGE. Ep. 15

The city is the cradle of new trends, KAPPAMOTO lives the city, is part of it and contributes to the construction of new styles, new ways of living the motorcycle.

La città è la culla delle nuove tendenze, KAPPAMOTO vive la città, ne fa parte e contribuisce alla costruzione di nuovi stili, nuovi modi di vivere la moto.

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 43

07/12/20 12:27

VOL . 4 - 2021

> 044

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 44

07/12/20 12:28

KAPPA JOURNAL

Ep. 15

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 45

07/12/20 12:28

VOL . 4 - 2021

> 046

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 46

07/12/20 12:28

KAPPA JOURNAL

Ep. 15

CONTEMPORAY MOTORCYCLCING Dart through downtown traffic, the light of the sunset, soon it will be night.

The headlights turn on, the air becomes cooler, the energy of the city becomes more hectic, KAPPAMOTO absorbs the vibrations of a dynamic city.

Sfrecciare nel traffico del centro, la luce del tramonto, presto sarà notte.

I fari si accendono, l’aria si fa più fresca, l’enegia della città si fa più frenetica, KAPPAMOTO assorbe le vibrazioni di una città dinamica.

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 47

07/12/20 12:28

VOL . 4 - 2021

SINCE 1956.

Kappa has been designing motorcycle accessories for over 70 years. Accessories designed, developed and tested by motorcyclists for motorcyclists.

No secrets, only ideas and products born with passion and seriousness in Italy destined for the streets of the whole world.

Kappa progetta accessori da moto da oltre 70 anni.

Accessori pensati, sviluppati, testati da motociclisti per motociclisti. Nessun segreto, solo idee e prodotti nati con passione e serietà in Italia destinati alle strade di tutto il mondo.

> 048

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 48

07/12/20 12:28

KAPPA JOURNAL

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 49

07/12/20 12:28

FEATURED PRODUCTS

> NEWS

SIDE CASE K’FORCE

SIDE CASE K’FORCE

> KFR48A_ / KFR37A_

> KFR48B_ / KFR37B_

> NEWS

> NEWS

MONOLOCK CASE

MONOLOCK CASE

> KFR480A / KFR480B

> KFR580A

VOL . 4 - 2021

> NEWS

> NEWS

> NEWS

MONOLOCK CASE

SIDE CASE K’MISSION

> K34N/NT

> KMS36APACK2

> 050

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 50

07/12/20 12:29

KAPPA JOURNAL

FEATURED PRODUCTS

> NEWS SIDE CASES K’VECTOR

JET HELMET “PHILADELPIA BASIC”

> KVC35N/NT

> HKKV29BG768

Feat. Products

> NEWS

> NEWS

JET HELMET “HAWAII”

JET HELMET “TRIAL GEMINI”

> HKKV40BR361

> HKKV45FGMTR

> NEWS

> NEWS

FULL FACE HELMET “ENDURO FLASH”

FULL FACE HELMET “DALLAS”

> HKKV30FFHWB

> HKKV41FSPFS

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 51

07/12/20 12:29

FEATURED PRODUCTS

> NEWS SADDLE BAG

>AH213

>RAW409

> NEWS

> NEWS

SADDLE BAG

TOOL BAG

> RB101

>RB102

VOL . 4 - 2021

TANK BAG

> NEWS

> NEWS

TANK BAG

PAIR OF SIDE BAGS

>RB103

> RB100

> 052

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 52

07/12/20 12:29

KAPPA JOURNAL

FEATURED PRODUCTS

> NEWS EXPANDABLE BAG HOLDER

HAND WARMER

>EX1SRAK

> KS604

Feat. Products

> NEWS

> NEWS

SMART CLIP

SADDLE BAGS

> KS920L

>KMLW01

> NEWS

> NEWS

FORK BAG

LEG BAG

> KMLW02

> KMLW03

#RIDEYOURLIFE

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 53

07/12/20 12:30

VOL . 4 - 2021

> 054

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 54

07/12/20 12:30

KAPPA JOURNAL: A magazine about travel, motorbike passion, lifestyle and everything that make us ride everyday and can’t be described by words.

DESIGN: This magazine has been designed by Adacmaster.com for KAPPA MOTO, Printed in Italy on Intergrafica Verona

PHOTO: pics by Nicolò Cunico

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 55

07/12/20 12:30

KAPPA JOURNAL 2021 EDITION. VOL . 4 - 2021

>

KAPPA MOTO

Facebook.com/KAPPAmoto Instagram.com/KAPPAmoto

> ITALY

K_JOURNAL_NOVEMBER_2021.indd 56

info@KAPPAmoto.com www.KAPPAmoto.com

T. +39 030 26 80 374 F. +39 030 35 81 444

07/12/20 12:30