/2007_05 by Karaat

TERRE BLEUE - © WWW.KURTANTHIERENS.COM - Maandelijks life-style magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - MEI 2007

tot

€700

voordeel

Uitzonderlijke condities op alle tweepersoons bedmodellen *

* tot € 400 cadeau om je bed compleet te maken (voor de systemen vlak tot automat) tot € 700 cadeau om je bed compleet te maken (voor de elektrisch verstelbare systemen) - aanbod geldig tot 31 mei 2007

De Nachtwacht • Bouwcentrum Pottelberg • Engelse Wandeling • Kortrijk

www.denachtwacht.be Open di, wo, do, vr, za van 10u tot 12u en van 14u tot 18u30 Gesloten op zondag en maandag

Auping nights, Better days

Karaat is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke Tel. 056/60 73 33 - Telefax 056/61 05 83 e-mail: info@evolution.be SPREIDING:107.806 ex Kortrijk - Bissegem - Heule - Marke - Aalbeke Kooigem - Bellegem - Rollegem - Lauwe Kuurne - Harelbeke - Hulste - Bavikhove Zwevegem - Sint-Denijs - Wevelgem Gullegem - Deerlijk- Nokere - Wortegem Spiere-Helkijn - Kruishoutem - Waregem Desselgem - Beveren-Leie - Sint-Eloois-Vijve Vichte - Anzegem- Zulte - Sint-Baafs-Vijve Wakken - Wielsbeke - Ooigem - Oostrozebeke HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck EINDREDACTIE: Hilde Lobbens SECRETARIAAT: Christophe Menu REDACTIE: Ingrid Allaerts, Luc Amez, Ria Anyca, Lut Clincke, Werner Claeys, Kurt Deman, Patrick Depypere, Piet Desmyter, Mark Lerouge, Chris Meplon, Siska Messeeuw, Brecht Thiers, Bernard Vancraeynest LAY OUT & DESIGN: Veerle Witdouck, Rudi Devolder, Saskia De Munster, Cristel Casteleyn, Jan Verbelen, Leen De Smet KARAAT FOTOGRAFEN: Marc Masschelein, Bart Vandenbroucke, Allard De Witte, Pierre Valcke DRUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve, VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: Piet Desmyter - Vlasstraat 17 - 8710 Wielsbeke ADVERTENTIE EXPLOITATIE: William Ingels - 0475/97 27 40 e-mail: w.ingels@karaat.be Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever

Inhoud INTERVIEW Marleen Vanderpoorten werd moeder op haar achttiende....4 Herman Brusselmans houdt niet van reizen ......................78

REIZEN Tips voor trips: vakantie in eigen land ...............................80 Het wonder en de kleuren van Namibië ............................84

GEZONDHEID Natuurlijke huidverzorging met kruiden en etherische olieën14

SOCIAAL Scheidingsbemiddeling: kiezen voor een gezonde communicatie....................................................89

MOEDERDAG Moeders van de wereld ...................................................20 Wedstrijd moederdag: win een Bongo..............................26 MODE Zonnebrillen: groot, groter, grootst ....................................28 BABY Waterplezier voor baby’s en peuters .................................38 Thuis bevallen .................................................................42

DISTRIBUTIE DOOR

TUIN Een natuurlijke landschapstuin..........................................56

Volgend nummer: 4 juni SPECIAL: vaderdag, fitness, gezondheid, beauty & kinderkamers

VRIJE TIJD Vrijwilligerswerk: vrijwillig maar niet vrijblijvend ....................66 Bijzondere passies...........................................................70

RELATIES Unieke relaties.................................................................90 CULINAIR Lekkere lichte seizoensgerechten .....................................92 REGIO Dwars door Waregem......................................................96 Beauty ..............................................................................8 Voor & na........................................................................10 De Boom ........................................................................46 Interieurpagina .................................................................50 Designliefhebber..............................................................52 Gezondheid ....................................................................74 Boeken & CD’s................................................................75 Uit in de regio..................................................................98

winnaar wedstrijd Dordogne Hilde De Pourcq uit Waregem wint een verblijf in Dordogne

nine to go M O O I

Z WA N G E R

Wie denkt dat zwangerschapskledij niet tof kan zijn, moet eens bij nine to go komen kijken. Naast nationale en internationale topmerken, verkopen wij ook lingerie, badmode en accessoires. Na de zwangerschap kan onze kledij nog verder worden gedragen. Kortom, nine to go is bijna 100 m2 winkelplezier voor de modebewuste toekomstige mama’s die trots zijn op hun buikje. Ook voor de wachtende papa’s is er een koffiehoekje voorzien. Op 12 mei voor alle aanstaande mama’s een leuke attentie voor moederdag! D E L A E R E S T R A AT 1 3 • 8 8 0 0 R O E S E L A R E • T E L 0 5 1 2 2 2 9 9 9 • I N F O @ N I N E T O G O . B E • W W W. N I N E T O G O . B E O P E N VA N 1 0 - 1 8 U 3 0 • G E S L O T E N O P Z O N D A G E N M A A N D A G V O O R M I D D A G

KARAAT - MEI 2007

INTERVIEW

Marleen Vanderpoorten werd moeder op haar achttiende

Ik was achttien, student, getrouwd en wou een baby... Marleen Vanderpoorten (52), Vlaams parlementsvoorzitter en burgemeester van Lier, was bijna negentien toen ze haar eerste zoon kreeg. Waarom niet, denk je dan, ze is toch niet de énige jonge moeder op aarde... Het lijkt al iets complexer als je weet dat de jongedame uit Lier toen in haar eerste jaar zat aan de universiteit en dat ook haar man nog studeerde. "Het was een heel bewust gewild kind", anticipeert ze op eventuele misverstanden. "Ik had al op jonge leeftijd een sterk moederinstinct, het was de grote liefde met mijn man en hij ging akkoord. De romantiek was er dus wel degelijk, we wilden die grote liefde bezegelen met een kind... En ik wou in de sfeer van de tijd een zelfstandige vrouw zijn", benadrukt ze. Het heeft Marleen Vanderpoorten niet belet om een indrukwekkend politiek en cultureel palmares op te bouwen. Provincieraadslid, schepen, Vlaams minister, burgemeester en eerste vrouwelijke voorzitter van het Vlaams Parlement... Ze was ook negentien jaar lang voltijds lesgeefster en ze heeft twee boeken geschreven. 'Dag leven', een eerste autobiografisch boek op haar zeventiende over het leven als tiener in die tijd, kort na mei '68, met heel wat discussies en generatieconflicten.... Haar tweede boek 'Een bank vooruit' schreef ze als minister van Onderwijs. Marleen Vanderpoorten is verder fervent Liersesupporter en ze jogt nu op haar 52ste nog (minimum) twee keer per week en duikt geregeld de fitnesszaal van het Vlaams Parlement in.

REGELMAAT Marleen Vanderpoorten: "Ik was getrouwd en ik wou een baby. Mijn

man (Albert Ceulemans) studeerde ook. En naar het einde van het eerste academiejaar toe, in april, ben ik dus moeder geworden van Erik. Twee maanden later heb ik examens afgelegd. Met succes. Het lijkt misschien wat tegenstrijdig maar ik heb dat eerste academiejaar een héél regelmatig jaar gekend. Ik heb alle lessen gevolgd en de blokperiode was ook geen lastige tijd omdat ik het hele jaar door letterlijk en figuurlijk bij de les ben gebleven." De Gentse universiteit was begin de jaren zeventig al erg moeder- en kindvriendelijk, herinnert Marleen Vanderpoorten zich. "Jonge (gehuwde) studentes konden met hun baby of kind terecht in ofwel het kinderdagverblijf C. Heymans of de kinderkribbe De Sterre, een officieel erkende dienstverlening die de Universiteit Gent nu nog altijd organiseert. Mijn zoontje werd er als eerste baby ingeschreven. De kinderen werden daar heel goed opgevangen en het was ook een heel open kribbe. We mochten daar elk uur van de dag binnenstappen, wat we ook deden. We waren dus vrij veel bij de kinderen overdag. Eigenlijk waren wij meer bij onze kinderen dan tweeverdieners die enkel 's avonds hun kinderen zien." Maar jij moest 's avonds wellicht toch studeren tot een gat in de nacht...? Marleen Vanderpoorten: "Niet meteen. Ik kon me erg goed organiseren,

en dat komt me nu als kamervoorzitter en burgemeester nog altijd goed van pas. Organisatie- en agendabeheer vind ik heel belangrijk." Omdat de combinatie zo goed meeviel, wou Marleen Vanderpoorten nog een tweede keer zwanger worden tijdens haar studies. "Ik heb er eventjes aan gedacht, maar we waren financieel nog afhankelijk van

KARAAT - MEI 2007

“Ik was nog jong, maar het was de grote liefde met mijn man. Daarom wilde ik zo snel mogelijk een kind. Mijn moederinstinct was heel sterk.”

anderen en ik voelde ook wel dat mijn familie dat niet echt zag zitten. Nadat ik afgestudeerd was, zijn we er direct aan begonnen. Liesbeth is vier jaar na Erik geboren...." De man van Marleen Vanderpoorten is zelfstandig schatter. Hij is beginnen werken op het moment dat zij met lesgeven begon. "Hij heeft zijn studies rechten niet afgemaakt - en dat had niks met Erik te maken - maar heeft later wel nog een andere studie (schatter) gevolgd. Naarmate ik politiek actiever ben geworden, is hij veel meer thuis bij de kinderen gebleven en is hij zich meer gaan toespitsen op de huishoudelijke taken." Toen je aan jouw tweede kandidatuurjaar begon, was Erik al enkele maanden oud en werd je toch met de eerste 'grote en slopende babyzorg' geconfronteerd? Marleen Vanderpoorten: "En toch heb ik nooit moeten brossen.

Integendeel, ik miste weinig lessen en hield mijn cursussen goed bij.

SPECIALE VERKOOPSDAGEN

INTERVIEW

Niets gaat boven de liefde voor je eigen kinderen

ZATERDAG 28 APRIL (10-12 en 14-18.30) ZONDAG 29 APRIL (10-12 wegens wielerwedstrijd) MAANDAG 30 APRIL (10-12 en 14-18u) DINSDAG 1 MEI (10-12 en 14-18,30)

Bij de examens in juni tijdens de tweede kandidatuur herinner ik me wel dat hij mazelen had. Toen is de familie bijgesprongen, zoals dat ook bij werkende ouders zou gebeuren, denk ik. Maar voor de rest hebben wij als jonge studerende ouders onze eigen boontjes gedopt. Ik was zelfs een beetje een bezitterige moeder die weinig uit handen kon geven. Toen ik moeder werd, ben ik enorm veranderd. Het moederschap verandert élke vrouw. Zodra je je baby in je armen houdt, weet je waaraan je de rest van je leven moet denken. De onbezorgdheid verdwijnt en maakt plaats voor een enorm verantwoordelijkheidsgevoel. En die bezorgdheid voor je kinderen verdwijnt nooit, of ze nu klein zijn of volwassen. Het omgekeerde is ook waar. Misschien heeft het inderdaad iets met natuurlijke instincten te maken, dat 'zorgen voor'? Nu mijn kinderen volwassen zijn (Erik 33 en Liesbeth 29), heb ik de zorg over mijn moeder van 86 spontaan opgenomen. Ik wil tijdens het weekend zeker zoveel mogelijk bij haar zijn en met haar gaan wandelen in de stad. Ze is nu nog heel gezond en zelfredzaam. Maar ik wil klaar staan als het wat minder loopt. Dan zal ik mijn agenda zeker aanpassen.''

Gloster

NIETS GEMIST

Manutti

Als Marleen Vanderpoorten zou kunnen herbeginnen, zou ze toch voor een halftijdse job kiezen, geeft ze stilletjes toe. "Ik werk heel graag en zal dat altijd graag doen, laat dat duidelijk zijn. En ik moest als jonge moeder ook gaan werken want als piepjong gezin met een peuter moest er brood op de plank komen. Maar omdat ik in het onderwijs stond en er veel vakantiedagen waren, heb ik toch voldoende met mijn kinderen kunnen samenzijn. Ik had en heb zelfs tijd voor hobby's. Reizen, sport, schrijven, lezen, ... Ik ga veel joggen, een heel pragmatische bezigheid waarbij je onafhankelijk bent van anderen en je je niet moet aanpassen aan alles wat met een teamsport te maken heeft. Ik zit momenteel in een erg strak tijdsschema en heb geen tijd voor een ploegsport. Ik zou te veel afspraken moeten annuleren of verplaatsen. Zodra er wat meer tijd vrijkomt, ga ik wel in teamverband sporten."

OUTDOOR-MEUBILAIR

WELKOM OP DE KOFFIE!

open elke zondagnamiddag

Marleen Vanderpoorten denkt niet dat ze als jonge moeder veel heeft moeten missen. "Ik heb altijd beseft dat ik de consequenties zou moeten dragen. Dat betekende dat ik niet elke avond kon gaan fuiven. Maar dat ligt niet echt in mijn natuur. In het weekend kwamen we in Lier meestal samen bij mijn schoonouders en die fungeerden dan als babysit. Dan konden mijn man en ik wel eens op stap gaan."

tribu - gloster - kettal - versus hugonet - silence - Manutti - joli val-eur - some furniture ...

BUDGETVRIENDELIJKE COLLECTIES tudor - azur - castle-line

INTERIEURMEUBILAIR in teak en eik vincent sheppard - castle line

LLOYD LOOM vincent sheppard - castle line

ALLE POTTERIE BARBECUES EN TERRASHAARDEN SPA’S EN AQUATRAINERS hydropool

Marleen Vanderpoorten is ondertussen ook grootmoeder geworden van Laureline, nu 18 maanden. Het cliché wil dat grootouders hun kleinkinderen liever zien dan hun eigen kinderen. Maar daarmee gaat Marleen Vanderpoorten niet echt akkoord. "Niks gaat boven de liefde voor eigen kinderen. Maar zo'n kleinkind vertedert je natuurlijk, het doet je smelten. Je ziet het daarenboven meestal alleen maar in positieve omstandigheden. Je hebt er niet de gewone dagelijkse zorg voor. En dat zorgt voor een ander gevoel."

Tribu

VROUW OP DRIE NIVEAUS

Versus FOTO’S: MARC MASSCHELEIN • TEKST: MARC LEROUGE

Het mooie aan vrouw zijn is meteen ook het moeilijke eraan, heeft Marleen Vanderpoorten ervaren. Namelijk de combinatie van het moederschap met een job en andere sociale engagementen. "Die drie soorten levens combineren en vlot laten verlopen, is de garantie op een boeiend bestaan. Een nadeel is wel dat vrouwen daardoor niet altijd tot het uiterste kunnen gaan en dus minder hoog klimmen op de ladder. Dat heb ik als minister van Onderwijs destijds vaak ondervonden: in het basisonderwijs bestaat er bijvoorbeeld een groot tekort aan mannelijke onderwijzers, terwijl de beslissingen aan de top bijna alléén door mannen worden genomen. Niet dat vrouwen dat niet kunnen, maar ze worden afgeschrikt door de onregelmatige uren. Ikzelf vind het net een uitdaging. Ik zie de jongere generatie - ondanks alle feministische golven - voor hun gezin kiezen. Vroeger werd die keuze beïnvloed door de opvoeding, maar die verklaring gaat nu niet meer op. Waarom jonge vrouwen van vandaag dan toch liever voor het gezin kiezen dan voor de carrière, daar heeft de wetenschap geen eenduidig antwoord voor. En ik dus ook niet.'' (lacht). “Ach, het belangrijkste is natuurlijk dat de vrouw zelf gelukkig is met haar keuzes. Voor een huisvrouw die fulltime het huishouden doet, heb ik evenveel respect als voor een werkende moeder. Elke vrouw moet haar leven invullen zoals ze dat zélf graag wenst. Die vrije keuze, daar hecht ik nog het meeste belang aan. Ik ben vrij streng opgevoed en daartegen rebelleerde ik als tiener. De drang naar vrije mening en absolute vrijheid is altijd blijven hangen. Nu ik over de vijftig ben, kan ik beter relativeren. Ik laat me niet meer zo snel op stang jagen.''

tuinmeubilair - speciaalzaak

Waterstraat 7 - Wielsbeke - T 056 66 56 22 Afrit Waregem, richting Ingelmunster, Heirweg naar Wakken - 1ste straat rechts (dicht bij rusthuis)

info@countryteak.be - www.countryteak.be OPEN ELKE DAG:

van 10-12u & 14u-18u30 - ma gesloten Elke zondagnamiddag van 14u-18u ZONDAG 29 APRIL enkel open van 10u-12u wegens wielerwedstrijd

KARAAT -MEI 2007

SHOPPING

shopping

1. Le Chic: eigentijdse sieraden met mooie materialen, op ambachtelijke manier gemaakt. Info: Caraats, 056-61 38 41 2. Masterpiece van Maurice Lacroix: een echt meesterwerkje. Info: Caraats, 056-61 38 41 3. Fatboy Headdemock is een kingsize hangmat met (de)monteerbare staander die in een opbergtas wordt geleverd. Er zijn 8 kleuren beschikbaar. De hangmat is regenbestendig en verdraagt 150 kg gewicht. Bijttebier, J. Vandaleplein 7a – 8500 Kortrijk – kortrijk@bijttebier.be – www.bijttebier.be 4. Een juweelhorloge, mooi én functioneel. Info: Kortrijkse Goudcentrale, 056-71 02 83 5. Shine van Raymond Weil: verfijnd en gestileerd design. Info: Caraats, 056-61 38 41 6. Geheel nieuw is de Ziczac poef in 109 kleuren die je in minder dan 10 seconden omtovert tot een heus logeerbed, zowel voor kinderen, studenten als volwassenen. Bijttebier, J. Vandaleplein 7a – 8500 Kortrijk – kortrijk@bijttebier.be – www.bijttebier.be 7. Koket tasje van Chopard. Info: Caraats, 056-61 38 41 8. De collectie Absolute Love van Bellucci geeft extra glans aan je leven. Info: Kortrijkse Goudcentrale, 056-71 02 83 9. Retro is in. Zo ook met de transistors! Roberts Radio, hofleverancier van de Queen,bracht zijn succesvolle radio’s uit in een tiental kleuren. Ze werken met of zonder batterij. De klank is subliem. Bijttebier, J. Vandaleplein 7a – 8500 Kortrijk – kortrijk@bijttebier.be – www.bijttebier.be

PC>:J

i >Ãi Û> ÀÕÃÌ E ÃiÀi Ìi Ì°°°

°°° iÌ Õ Ì i i }i iÌi °

7i iÃÃ E < iVi ÌiÀ >ÃÃ>}iÃ `iÀ } iÁ * Á ,Õ i iÝV ÕÃ iÛi «À Ûj Ã>Õ > Ó Ì Ì n «iÀÃ°®] L i âÜi L>`] >VÕââ ] Û iÌL>`] ÃÌ L>`] Ài >Ý>Ì i ÀÕ Ìi] iÀ} i Ì iÃÌi i ] > Ì ÃÌÀiÃÃ E Ài >Ý>Ì i >ÃÃ>}iÃ] `j ÀiviÀi Ì i Û À Vi Õ Ìi Li > `i }i °

v JÛ >Ã> >°Li

KARAAT - MEI 2007

äxx®ÊÈäÊäÇÊ{È

ÜÜÜ°Û >Ã> >°Li

ÀÌÀ ÃÌÀ>>Ì Îx

Ç ä 7 ÀÌi}i *iÌi}i

SHOPPING

Aln\c\e d\k \\e _Xik XXe m\ic\`[\c`ab\ gi`aq\e

NXk dXdXËj <:?K n`cc\e%%% \\e ^fl[\e aln\\c%

E00,

>fl[ (/bk " 9i`caXek

E)00 >fl[ (/bk YcXln\ jXÔi " Yi`caXek

E0), 7

E(),' 8

>fl[ (/bk " 9i`caXek

EXXjk [\ mffi[\\cjl^^\jk`\j _`\iYfm\e X]^\Y\\c[# c`^$ ^\e ef^ m\c\ Xe[\i\ aln\c\e mffi l bcXXi `e [\ e`\lnjk\ c\ek\Zfcc\Zk`\j% Bfd \e fm\ikl`^ lq\c]

=89I@>FC; BFIKI@AB JkXk`fejjkiXXk . $ ',- )) /( 0(

Gi`m $gXib`e^ XZ_k\ibXek ^\Yfln

=89I@>FC; 9IL>>< DXXcj\jk\\en\^ (/. $ ',' *, *, ') Fg\e mXe 0l*' kfk ()l \e mXe (+l kfk (/l% QXk\i[X^ kfk (.l% >\jcfk\e fg dXXe[X^

KARAAT - MEI 2007

BEAUTY

Gladde benen voor even of voor eeuwig Wanneer de pantalons geruild worden voor zomerse rokken en jurken, wordt het hoog tijd om voor de dag te komen met gladde benen. Ongewenste haren kan je op vele manier verwijderen, met een kortstondig, langdurig of definitief resultaat. SCHEREN: SNEL MAAR VAN KORTE DUUR

EPILEREN: WEKEN GLADDE BENEN

Definitieve ontharing

Epileren kan je doen met een pincet voor kleine oppervlakken (wenkbrauwen bijvoorbeeld) of met een elektrisch epileerapparaat. Dat ziet eruit als een scheerapparaatje maar het rukt de haartjes uit in plaats van ze af te scheren. Epileren kan ook via de wasmethode. Dat kan bij de schoonheidsspecialiste of thuis. Opgewarmde hars wordt op de te epileren zones aangebracht, hierover komt een strip die in een ruk tegen de richting van de haargroei verwijderd wordt. In grootwarenhuizen vind je ook kant en klare wasstrips die vrij gebruiksvriendelijk zijn. Met een epileermethode blijven je benen toch verschillende weken onberispelijk glad. Het uittrekken van de haartjes is echter niet volledig pijnloos. Bijhorende verzorgingscrèmes kunnen het trekkerige gevoel achteraf verzachten. Epileren is een vrij goedkope methode: een epileerapparaat kost gemiddeld tussen de 40 en de 90 euro, afhankelijk van het merk, het type en de toebehoren die erbij geleverd worden. Ook een wasbehandeling bij de schoonheidsspecialiste blijft vrij betaalbaar. Meer en meer schoonheidsspecialisten stappen echter af van de traditionele wasbehandeling en bieden definitieve ontharingsmethodes aan.

Vele vrouwen bekennen dat ze stiekem het scheermesje van manlief gebruiken om nog even snel die benen glad te scheren. Het is echter al lang niet meer nodig om zijn badkamerkast te plunderen: er bestaan immers scheermesjes voor vrouwen die toch iets zachter en liever voor de huid zijn en die er uiteraard ook vrouwelijker uitzien. Wilkinson en Gilette bieden dergelijke modellen aan. En dan zijn er natuurlijk ook de elektrische scheerapparaten. Scheren gaat snel en gemakkelijk en is spotgoedkoop, maar het resultaat is ook heel kortstondig. Ideaal als je geen tijd hebt voor een epileerbeurt bij de schoonheidsspecialiste. Scheren gaat het vlotst nadat je een paar minuutjes in het bad hebt gezeten of onder de douche gestaan hebt. Het nadeel van scheren is dat haartjes kunnen ingroeien. Dit kan je deels vermijden door je huid regelmatig te scrubben.

ONTHAREN MET ENZYMEN

Epilar is een vrij recent ontharingssysteem op basis het enzym Trypsine. Het wordt aangebracht na de klassieke ontharing met was en verhindert dat de haren teruggroeien. Ook hier zijn verschillende sessies nodig. Het is een methode die enkel toegepast wordt in het schoonheidssalon. Het kostenplaatje van de Epilarbehandeling ligt merkelijk lager dan van de andere definitieve ontharingsmethodes.

Als je wilt dat je benen, oksels en bikinilijn voor eeuwig en altijd glad blijven, moet je overschakelen naar definitieve ontharingsmethodes. Hierbij worden de haarfollikels vernietigd door middel van verhitting. Daarvoor bestaan verschillende mogelijkheden: een methode met een elektrische naald waarbij elk haarzakje verhit wordt, laser en een lichtflitsmethode. Afhankelijk van het apparaat dat hierbij gebruikt wordt en van het gebruikte koelsysteem, krijgen de methodes een andere naam, maar hun werking is vergelijkbaar. Twee tot vier weken na de behandeling vallen de haren uit. De ontharing moet in verschillende fasen gebeuren. Voor het gelaat is dit een interval van 4 tot 6 weken, voor het lichaam tussen de 8 tot 12 weken. De prijs hangt af van de gebruikte methode, de te ontharen zone, het huidtype en de haarkleur. Aangezien dit een intensieve methode is die gespecialiseerde apparaten vraagt, is definitieve ontharing een vrij dure aangelegenheid. Prijzen per sessie kunnen variëren van 35 tot 125 euro. Wie kiest voor permanente ontharingsmethodes mag zich de weken voor de behandeling niet meer epileren, scheren mag wel. De lichtflitsmethode werkt niet zo goed op een diep gebruinde huid. Vermijd daarom de zonnebank en blootstelling aan zon voor, tijdens en de weken na de behandeling.

Ontharen met een ontharingscrème of -spray is een andere snelle en goedkope methode. Veet is hier het bekendste merk. Het ontharen is doodsimpel: je strijkt de te ontharen zone in met een crème en met een spatel neem je het product en de haren weg en je spoelt je huid schoon. Er zijn ook crèmes voor onder de douche. Vroeger had het product een onaangename geur, nu zijn dergelijke crèmes er sterk op vooruitgegaan..

KARAAT - MEI 2007

TEKST: LUT CLINCKE

EVEN SMEREN VOOR EEN GLAD INSTANT RESULTAAT

Prentenboeken over mama en papa

Mama, jij bent deKomako liefste Sakai

VAN LUCHENE HAIR & BEAUTY

Ontroerend prentenboek over een konijntje dat zijn mama niet de liefste vindt... of toch? ‘Mama, jij bent de liefste... niet’, zegt een konijntje tegen zijn mama. ‘Want je haalt me te laat op van school, praat veel te veel en slaapt te lang. Bovendien wil je niet met me trouwen. Dus ga ik weg...’ Tweemaal bekroond, 3de druk. 3-6 jaar * 32 blz. * isbn 978-90-5838-315-0 * € 13,25

Papa past precies

Davide Cali en Anna Laura Cantone

Speels prentenboek over een meisje dat op zoek gaat naar een geschikte papa. Een meisje vindt haar mama groter en mooier dan alle andere mama’s. Ze kan ook alles beter. Maar het meisje heeft geen papa. Ze wil een geschikte papa vinden en zet een advertentie in de krant. De volgende dag komen veel kandidaatpapa’s langs... 4-7 jaar * 26 blz. isbn 978-90-5838-364-8 * € 14,50

www.eenhoorn.be

Alle boeken van uitgeverij De Eenhoorn zijn verkrijgbaar in de betere boekhandel.

Oudenaardsesteenweg 363 8581 Waarmaarde (Avelgem) Tel 055 - 38 81 55

HAIR Maak kennis met ons vernieuwd salon. Knip mij uit en ontvang een persoonlijke attentie bij het nemen van een Kérastase ritueel in de periode van 1 t.e.m. 31 mei 2007. BEAUTY

PRO-TAN handen nagelverzorging

veilig bruin

Westerlaan 104 • 8790 Waregem hair beauty 056 60 28 07 056 61 10 61

VOOR MOEDERDAG 13 MEI zeer ruime keuze bloemstukken boeketten exclusieve kamerplanten Vanaf heden beschikken we ook over het volledige gamma van:

DCM - Vilmorin en Bayer - Edialux OPENINGSUREN dinsdag tot zaterdag: 8u30 tot 12u en 13u30 tot 18u30 zonen feestdagen: doorlopend van 9 tot 15u maandag gesloten

Bij afgifte van deze bon G R AT I S E E N G E R A N I U M per aankoop vanaf €15. Naam: ............................................................... Adres: ............................................................... ............................................................... Geldig van 1 t.e.m. 31 mei 2007

Delphine Courtens (21) heeft in mei een groot feest in het verschiet: haar zus trouwt. Een ideale reden om eens van look te veranderen. Kapster en stijlconsulente Monia mat haar een pittig kapsel aan en gaf haar heel nuttige tips op het vlak van make-up en kledij

Delphine woont in Avelgem bij haar ouders. Ze is al zes jaar samen met vriend Kris die niets van deze voor en na afwist, kwestie van hem te verrassen wanneer hij niets vermoedend deze Karaat zal openslaan. Delphine werkt in de thuiszorg. In september keert ze terug naar de schoolbanken om haar diploma verpleegkunde te halen. In haar vrije tijd gaat ze graag eens naar de sauna of kan ze genieten van een relaxerende massage in een beautycentrum. Ze is een stille levensgenieter die een gezellig etentje of een filmavond verkiest boven de drukte van een disco. Juwelen ontwerpen is haar grote hobby. Delphine zoekt nieuwe materialen en technieken op via het internet en laat dan haar creativiteit de vrije loop. Wat haar kledij betreft, kiest ze voor een sportieve, comfortabele stijl: een jeans en een trui zijn al lang voldoende. In haar kapsel brengt ze weinig variatie omdat ze niet goed weet welke snit haar goed staat. Degradékapsel met volume bovenaan

FOTO’S: MARC MASSCHELEIN • TEKST EN COÖRDINATIE: LUT CLINCKE

Monia stelt Delphine een kapsel voor waarbij de lengte in de hals behouden blijft, maar dat sterk uitgedund wordt aan de contouren zodat het gelaat optisch fijner lijkt. Bovenaan de kruin wordt het volume behouden. Dit kapsel valt heel losjes en vloeiend en is heel onderhoudsvriendelijk. “Delphine is een gedempt zomertype, koude kleuren en pasteltinten staan haar prima”, zegt Monia. Omdat Delphines haartint te warm is, stelt Monia een kleuring voor in verschillende “Nude Colors” schakeringen van L’Oréal Professional die ze zachtjes in elkaar laat overvloeien.

V O O R

Tip van Monia:

draag iets zwaardere juwelen en kies een tas die ofwel kort en dichtbij het lichaam gedragen wordt, ofwel aan de hand. Als je brede heupen hebt, neem je best geen lange schoudertas die op het breedste punt van je heupen valt.

Een nieuwe look voor een groot feest

Make-up in natuurtinten Monia neemt als basis een zandkleurige fond de teint. De blush op de jukbeenderen maakt het gelaat optisch fijner. Als eyeliner neemt Monia groen, dat Delphines ogen beter laat uitkomen dan de bruine eyeliner die ze gewoon is. Monia raadt Delphine aan om natuurtinten of rozige schakeringen te gebruiken voor de ogen. De outfit: vrouwelijk en toch jong Monia ging met Delphine shoppen bij boetiek Lou Lou in Avelgem. Ze raadde dit frisse noppenjurkje in vloeiend jersey van EDC aan en combineerde het met een witte pantalon van Calvin Klein. De witte ceintuur accentueert de taille. De marineblauwe cardigan van Reflets is ideaal voor frissere zomeravonden. De halsketting van Dodi en de witte handtas van EDC maken de look af.

Met dank aan: Kapsel, make-up en stijladvies: Monia, Stijn Streuvelsstraat 43, Heestert – tel.: 056-64.78.14 LouLou, Kerkstraat 14, Avelgem, tel.: 056-64.65.51 Hebt u ook zin in een nieuwe look? STUUR UW BRIEF EN FOTO NAAR: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE OF MAIL NAAR REDACTIE@KARAAT.BE

G-STAR DIESEL LEVI'S STREET ONE MEXX STILLS ESSENTIEL BRAX MELVIN SANDWICH LEE COOPER PEPE JEANS CHEVIGNON DESIGUAL E-JACKETS ALPRAUSCH REAR SUN 68 FOR ALL MANKIND BATON ROUGE AP BY BRUPHILS JUWELEN TITTO OAKWOOD COMPAGNIA ITALIANA CLOCHARD DE LUXE JUICY COUTURE TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR TOMMY HILFIGER DENIM POLO JEANS/RALPH LAUREN ...

www.md-advertising.be

open: ma: 14-19 uur » di: 9-12 / 14-19 uur » woe/do/vr: 9-12 / 13.30-19 uur » za: 9 - NON STOP - 19 uur » zo: 10-12 uur (niet juli & augustus)

FOCUS BRANDSTORE » ROESELAARSESTRAAT 84 » IZEGEM » T 051 30 55 81

PUBLIREPORTAGE

Beauty, wellness- en afslankcentrum Belle Etoile Waar lichaam en geest één zijn Na 12 jaar ervaring en tal van gespecialiseerde opleidingen is Annabelle er helemaal klaar voor om haar eigen wellness- en afslankcentrum te openen in Waregem. Ze heet iedereen welkom met een hapje en een drankje tijdens de openingsdagen op 10, 11 en 12 mei.

Uitnodiging Maak kennis met dit nieuwe concept op 10 mei van 14u30 tot 20u, op vrijdag en zaterdag 11 en 12 mei van 9u30 tot 18u30.

Laserontharing

VOOR

Lightsheer is de enige manier om haartjes te verliezen zonder ongewenste neveneffecten. Het is een medische laser, die steeds uitgevoerd wordt door het eigen medische team. Het toestel pakt de haartjes aan, waar andere systemen falen. Snel, veilig en efficiënt is dit het beste ontharingstoestel op de markt.

Infomoment: 12 mei van 10u tot 16u. Bovendien krijgt elke aanwezige 1 gratis okselontharing t.w.v. 60 euro. (gelieve vooraf een afspraak vast te leggen)

Mesotherapie n° 1 in Amerika Een mesolift is een krachtig verjongingsmiddel voor het gezicht of de decolleté, dat zorgt voor een steviger en jongere huid. Het resultaat is echt ongelofelijk na 4 tot 5 behandelingen en maakt botox overbodig. Annabelle bereikt tevens optimale resultaten voor vet- en cellulitisbehandelingen. Ook plaatselijke vetophopingen en een vale huid worden aangepakt door middel van het injecteren van natuurlijke oplossingen, ook in combinatie met LPG of Debussy.

Infomoment: 15 mei van 16u tot 19u30 In aanwezigheid van productspecialiste.

Beauty Annabelle werkt steeds met de beste producten. Je kan bij Belle Etoile terecht voor hoogwaardige gelaatsverzorging van Jean D’Arcel of lichaamsverzorging met modder, algen, honing, chocolade. Pedicure, manicure, permanente makeup, proteïnedieet met begeleiding.

Wellness

✁

Ontdek ook de wellness-behandelingen: Ayurveda, massage, stempels, Shirodhara, Hot Stone, arrangementen, klankmassage, Bachbloesems, voetreflexologie Bij overgewicht steeds mogelijkheid tot aanvullend proteïnedieet met wekelijkse begeleiding. De doelstelling: 6 tot 10 kg gewichtsverlies in 1 maand.

Chocoladearrangement 2u = 80 euro

Inbegrepen: peeling, pakking, massage, mini-gelaatsverzorging met drankje (aanbod geldig tot 31 mei) Openingsuren: Winkel Ma Woe-Vrij Za Instituut: Ma-Vrij Za (steeds na afspraak)

14u-18u 10u-12u en 14u tot 18u 9u30 tot 12u 8u30-19u30 9u-16u

New Endermologie of lipomassage Dit gloednieuwe apparaat is de referentie op vlak van schoonheid, welzijn en gezondheid. New Endermologie pakt plaatselijke problemen op korte tijd aan (8 beurten), maar ook het volledige lichaam kan behandeld worden (ongeveer 15 beurten). Annabelle past de werking aan in functie van het metabolisme. Dit apparaat wordt o.a. toegepast na zwangerschap, om af te slanken, bij zware benen,… Belle Etoile biedt ook Endermologie gelaatslifting aan voor een versteviging van de huid van binnenuit. Het apparaat werkt rimpeltjes weg, en dit al na 10 tot 12 behandelingen. Ontdek ook Thermodermie van Debussy. Dit koppelt een diepe huidmassage aan een infraroodbundel om de bloedsomloop te reactiveren, te draineren en de weefsels te ontstoppen.

Infomoment: 11 mei van 9u30 tot 18u30.

BELLE ETOILE Beauty, wellness- en afslankcenter Stormestraat 158, 8790 Waregem Tel. 0485-87 20 02

FOR ALL MANKIND ZILTON JEANS CLOCHARD DE LUXE WEARFIRST ALBERTO PALL MALL G-STAR LEVI'S PEPE JEANS LEE COOPER BRONSON CHEVIGNON OAKWOOD SUPERDRY DESIGUAL REPLAY BOSTON BROTHERS DONDERS TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR TOMMY HILFIGER DENIM TOMMY HILFIGER SOCKS & UNDERWEAR ...

www.md-advertising.be

open: ma: 14-19 uur » di: 9-12 / 14-19 uur » woe/do/vr: 9-12 / 13.30-19 uur » za: 9 - NON STOP - 19 uur » zo: 10-12 uur (niet juli & augustus)

FOCUS BRANDSTORE » ROESELAARSESTRAAT 84 » IZEGEM » T 051 30 55 81

GEZONDHEID

Natuurlijke huidverzorging met kruiden en etherische oliën Met moederdag in het verschiet, zal menig vrouw zich weer naar een of andere schoonheidszaak begeven om zichzelf te (laten) trakteren op een revolutionaire crème of lotion, zodat ze kan stralen op haar feestdag. Karaat vond een alternatief: maak zèlf die crème of lotion! Heel wat kruiden en etherische oliën hebben namelijk een helende, zuiverende en voedende werking op de huid. Voordelen om zelf je verzorgingsproducten te maken zijn er bij de vleet. Isabelle De Grande van Hemel en Aarde legt de voordelen uit. „Eens je de basistechnieken onder de knie hebt, is het makkelijk én leuk om thuis zelf je huidverzorgingsproducten te bereiden. Voordeel is dat je het product steeds op maat kan maken, geheel volgens jouw specifieke noden en wensen. Nog een grote troef is dat het een stuk goedkoper uitkomt dan een gelijkaardig potje in de schoonheidswinkel. Lang hoeft het ook al niet te duren. Sommige crèmes maak ik in een half uurtje.”

SPECIFIEKE EIGENSCHAPPEN Dat kruiden en etherische oliën een helende, zuiverende en voedende werking op de huid hebben, weet Isabelle als geen ander. Elk van deze natuurlijke ingrediënten vertoont een specifieke eigenschap. “Kamille bijvoorbeeld werkt heel verzorgend en genezend op een tere (kinder)huid. Goudsbloem leent zich dan weer voor de rijpere huid, net als rozen. Ook smeerwortel is geschikt om rimpels aan te pakken. Als we het hebben over etherische oliën, is er bijvoorbeeld lavendel dat steeds rustgevend én ontsmettend werkt. Rozenhout is dan weer erg zacht en verspreidt een aangenaam parfum. Ylang ylang verspreidt een oosters geurtje en voedt heel goed de rijpere huid.”

De meeste ingrediënten zijn makkelijk te vinden bij de apotheker. Voor de meer specifieke zaken kan je terecht in een natuurwinkel of bij iemand als Isabelle.

VAN SIMPEL TOT MOEILIJK Om natuurlijke ingrediënten om te toveren tot verzorgingsproducten, is uiteraard wat basiskennis nodig. „Zo moet je enkele druppels etherische olie steeds mengen met wat melk om het geheel pas daarna aan je bad toe te voegen. Waarom? Omdat de olie anders op het water blijft drijven.” Isabelle: “Je kan met heel wat zaken uit de keuken – zoals fruit en yoghurt – eenvoudige maskers en scrubs maken. Andere recepten liggen iets moeilijker. Het probleem is dat je met veel zaken rekening moet houden. Voor een crème moet je bijvoorbeeld water met een vetcomponent mengen, dus moet je weten wanneer je wat precies mag toevoegen, enzovoort. Mààr eens je dat door hebt, wordt het simpel én gaat het snel! Op een namiddag kan je een mooi gamma samenstellen”, belooft Isabelle. „Misschien nog een belangrijk aandachtspunt vermelden. Tegenwoordig reageren heel wat mensen allergisch op bepaalde producten. Vaak valt dit niet te voorspellen. Precies daarom werk ik met ingrediënten die zo natuurlijk mogelijk zijn. Ook vermijd ik bewaarmiddelen, waardoor je mijn producten best binnen de zes maanden benut.”

NIET DUUR ÉN BETER Moeilijk hoeft het dus niet te zijn, duur al evenmin. „Zelf je producten maken, komt heel goedkoop uit. Natuurlijk heb je een beginkost. Enerzijds moet je wat materiaal aanschaffen zoals een vuurvaste pot, een klopper, een emulgator, enzovoort. Anderzijds zijn er de basisproducten. Biozonnebloemolie en amandelolie kosten relatief weinig. Kruiden en etherische oliën zijn al wat duurder, maar je kan er veel-

ALLE VLIEGENRAMEN

FRANCO TRADING

voor hout, PVC en aluminium ramen. Schuif, deur, -en voorzethorren.

tel 0475 43 06 67

KARAAT - MEI 2007

Laagweide 38, Gullegem fax 056 35 93 93 franco.trading@pandora.be

GEZONDHEID

CURSUS BIJ HEMEL EN AARDE Isabelle De Grande is herboriste en aromatherapeute. Onder de noemer Hemel en Aarde geeft ze advies, les en tal van workshops. In mei geeft de kruidenspecialiste een tweedelige cursus over natuurlijke huidverzorging met kruiden en etherische oliën. Doel is om met eenvoudige recepten een persoonlijk gamma samen te stellen. “Tijdens de eerste les zet ik een heleboel natuurlijke ingrediënten op een rijtje. Ik denk aan verschillende kruiden, etherische oliën, basisoliën en andere basisproducten die gebruikt kunnen worden in de natuurlijke huidverzorging. Na deze theorieles volgt in de tweede les de praktijk waarbij we vijf bereidingen maken: een dagcrème, een bodymilk, een lippenbalsem, een reinigingsmelk en een voetcrème. Na deze cursus zijn de deelnemers in staat thuis voortaan zelf hun verzorgingsproducten te maken.”

Goudsbloemzalf Te gebruiken: op droge plekken, tegen eczeem, kloven, eelt, wondjes… Ingrediënten: 1 el bijenwas (te vinden in de apotheek), 8 el zonnebloemolie of goudsbloemmaceraat (te vinden in de supermarkt) (een maceraat verkrijg je door bloemen te laten trekken in een olie) 1 kl aloë vera gel, 1 el goudsbloemtinctuur (een tinctuur verkrijg je door bloemen te laten weken in alcohol) , 20 druppels lavendel etherische olie (deze laatste drie ingrediënten zijn te vinden in de natuurwinkel of bij Isabelle zelf) Werkwijze: • Smelt de bijenwas au bain marie in de olie. Neem pas van het vuur als de bijenwas volledig gesmolten is. • Laat wat afkoelen en roer ondertussen af en toe in het mengsel. • Voeg al roerend de aloë vera gel toe. • Als het geheel op handwarmte is (niet warmer dan 40°C) voeg je de etherische oliën toe. Meng alles goed en giet in zalfpotjes.

Gezichtsmasker met banaan Te gebruiken: om de huid te voeden Werkwijze: • Plet een banaan en meng die met melk, yoghurt of room. • Laat ongeveer 10 minuten intrekken in het gezicht en hydrateer daarna steeds met een crème (om de elasticiteit van de huid te herstellen).

CURSUSSEN IN MEI Isabelle De Grande maakt je wegwijs in de natuurlijke huidverzorging met kruiden en etherische oliën. Ze geeft driemaal een tweedelige cursus, steeds bij haar thuis in de Langestraat 105 in Brugge. De data liggen vast op woensdag 16 en 23 mei van 19 tot 22 uur, donderdag 24 en 31 mei van 13 tot 16 uur, donderdag 24 en 31 mei van 19 tot 22 uur. De prijs bedraagt 50 euro (syllabus, verpakkingen en ingrediënten inbegrepen). Inschrijven kan op 0497 20 79 39 of via isabelle.de.grande@pandora.be.

EXCLUSIEF VOOR LEZERS VAN KARAAT Om zelf verzorgingscrèmes te maken heb je niet veel nodig.

WIE VIA KARAAT DEZE CURSUS BOEKT, KRIJGT GRATIS EEN POTJE ALOË VERA GEL VAN 30 ML AANGEBODEN!

TEKST: SISKA MESSEEUW • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

vuldig gebruik van maken. Laat ons zeggen dat je met 50 euro al over een mooi basispakket beschikt. Trouwens, ikzelf probeer steevast met goede ingrediënten te werken die toch goedkoop zijn.” In vergelijking met schoonheidsproducten uit de winkel, komen zelfgemaakte crèmes en lotions een pak goedkoper uit. Of ze ook beter zijn, vindt Isabelle een moeilijke vraag. “Ik ben geneigd ja te zeggen omdat je ze op maat maakt. Je kan toevoegen wat je wil, wat jouw huid nodig heeft. Je weet dus heel goed wat er allemaal in verwerkt zit en dat vind ik nog steeds het grootste verschil met consumptieproducten. Uiteraard, wat uitzicht, verpakking en bewaartijd betreft, kan je thuis de massaproductie niet evenaren, wel kan je hetzelfde effect nastreven.”

nachtlenzen: ‘s nachts lenzen dragen en overdag scherp zien zonder bril of lenzen!

Marktstraat 25 8530 Harelbeke tel 056-72 51 72 Openingsuren: dinsdag-vrijdag: 9-12u & 14-19u zaterdag: 9-12u & 14-17u

vandeputte CONTACTLENS CENTRUM

KARAAT - MEI 2007

PUBLIREPORTAGE

Marie-France bij Intercoiffure René Om de continuïteit van Intercoiffure René in Kortrijk te garanderen, kozen Stéphane en Linda Coigné om een partnership aan te gaan met Marie-France Valcke. Zij werkt al twee jaar in het salon en heeft er de artistieke leiding op zich genomen. Voortaan kan ze haar droom om een eigen zaak uit te bouwen beginnen realiseren.

Stéphane Coigné: “Onze klanten merkten al een tijdje dat er veranderingen plaatsvonden. Drie maanden geleden hebben Marie en ikzelf een partnership afgesloten. De bedoeling is dat Marie de zaak op termijn van ons overneemt.” Had je dan geen opvolgers in eigen familie?

De studiekeuzes en interesses van mijn kinderen liggen op heel andere domeinen. De ouders van Marie zijn vrienden. Ik ken haar van toen ze drie was. Wij volgden haar opleiding en stages in binnen- en buitenland van heel nabij. Waarom hebben jullie die stap gezet? Marie: “Ik heb altijd al willen zelfstandig zijn. Het is mijn grote

Wat hoop je te bereiken? Marie: “Intercoiffure René bestaat al een hele tijd en is een naam in

Kortrijk. De goede reputatie wil ik behouden en zelfs verbeteren. Daarom is het belangrijk dat de medewerkers en natuurlijk ook ikzelf up-to-date blijven. De ontwikkelingen zijn nu eenmaal sterk aan veranderingen onderhevig. Vandaar dat het nodig is dat we regelmatig cursussen volgen en beurzen en shows bezoeken.” Stéphane: “Ook zelfkritiek is belangrijk. Iedere maand komen Marie, Linda en ik samen. Daar bespreken we grondig elk detail dat voor verbetering vatbaar is.” Stéphane: “Ik doe een stap achteruit in de positieve zin. Ik geloof in de jeugd en in Marie en haar ploeg in het bijzonder.”

droom om Intercoiffure René verder uit te bouwen en heel sterk te positioneren.” Stéphane: “De mogelijkheid heeft zich gesteld. In het laatste anderhalf jaar had Marie de leiding op zich genomen op artistiek vlak. Toen ze aanbood om partner te worden, vond ik dit een prima idee!” Werd het te zwaar voor u? Stéphane: “ Ik oefen mijn beroep met hart en ziel uit. Niet alleen de

artistieke en technische aspecten van het coifferen boeien mij, maar ook de managementfuncties die eigen zijn aan het runnen van een bedrijf. Maar twee jaar geleden werd mij gevraagd Voorzitter te worden van de Vlaamse Gemeenschap UBK (Unie der Belgische Kappers). De combinatie van deze nationale job en een eigen kapsalon viel zwaar. Marie’s komst betekende dan ook een verademing. Haar creativiteit, integriteit en grote inzet brachten hier een wind van vernieuwing. Als ik nu op verplaatsing moet, kan ik het salon met een gerust hart aan Marie en mijn vrouw overlaten.” Marie: “En ik weet dat ik nog altijd geruggesteund wordt door Stéphane.” Marie, vanwaar je liefde voor het kappersberoep? Marie: “Mijn vroegste herinneringen hebben te maken met coifferen.

In het eerste leerjaar herinner ik mij dat ik ervan hield om het haar van mijn vriendinnetjes te vlechten. In het middelbaar was mijn keuze snel gemaakt: haartooi. Vanaf mijn zestiende ging ik aan de slag. Om zoveel mogelijk bij te leren, koos ik voor de beste kappers in binnen- en buitenland. Om enkele namen te noemen: Daniel Galvin in London, Toni & Guy in South-Carolina (VS) en een paar uitgelezen kapperszaken in het binnenland.”

INTERCOIFFURE RENE Overbekeplein 28, 8500 Kortrijk Tel.: 056- 22 18 19 Fax: 056-22 93 39 info@intercoiffure-rene.be

OPENDEUR

4|5|6 mei uitzonderlijk open voor uw aankopen voor moederdag OPEN OP ZONDAG 6 MEI

10% korting tijdens opendeur dagelijks doorlopend open van 10-18u zondag van 10-12u en 14-18u

Factory Outlet Store 600m2 topkwaliteit in bed- en badlinnen Harelbekestraat 66 - Deerlijk

Dagelijks doorlopend open van 10 tot 18 uur Zondag van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur

Diverse geschenkpakketten en ideetje voor MOEDERDAG: • Zeer grote collectie plaids in wol, fleece, katoen… • Nieuwe collectie exclusieve kussens en bedspreien met unieke afwerking • Leuke schortjes, placemats, tafelkleden, lopers, servetringen… • Badgoed in 33 kleuren nieuwe collectie badlakens, grote collectie badtapijtjes (15 kleuren) • SPECIALE ACTIE DONSDEKENS EN SYNTHETISCHE DEKBEDDEN ook in pakketten te verkrijgen • Nieuwe collectie dekbedovertrekken (katoen, satijn, percale, linnen) met bijpassende hoeslakens (33 kleuren)

PUBLIREPORTAGE

Vibro-liposculptuur Zonder moeite het silhouet van uw dromen Vibro-liposculptuur is de meest voorkomende cosmetische behandeling. Ze wordt miljoenen keren per jaar uitgevoerd. Deze esthetische ingreep waarbij hardnekkige onderhuidse vetophopingen permanent worden verwijderd, is doorheen de jaren enorm geëvolueerd tot een verfijnde en betaalbare techniek. De vibro-liposculptuur is een verfijnde vorm van liposuctie. Met vibro-liposculptuur worden hardnekkige vetophopingen verwijderd die zelfs door sport of een afslankkuur niet verdwijnen. De behandeling kan overal op het lichaam worden toegepast en iedereen kan ervoor in aanmerking komen: man of vrouw, dik of dun, jong of oud. Maar deze esthetische ingreep - en dat moet worden benadrukt – is niet bedoeld als alternatief om af te vallen.

voor

MEDISCH ONDERZOEK Voorafgaand aan de behandeling is er een intake gesprek met de behandelende geneesheer. Hij voert een medisch onderzoek uit en gaat na of de patiënt lichamelijk en geestelijk in staat is om de behandeling te ondergaan. Er wordt uitgebreid naar de motivatie en de verwachtingen van de patiënt gepolst en er wordt duidelijk gecommuniceerd in welke mate de chirurg aan de wensen van de patiënt zal kunnen voldoen.

voor

Vroeger kon een liposuctie wel eens voor postoperatieve bloedingen en pijn zorgen door het wegzuigen van zowel vet als omliggende bloedvaten en weefsels. Door de geëvolueerde verfijnde techniek van vibro-liposculptuur zijn die hindernissen zo goed als overbrugd. In een eerste fase worden er in een natuurlijke plooi van de huid minuscule sneetjes van 4 mm gemaakt. Daarna wordt er door middel van een kleine injectienaald een oplossing ingebracht die zorgt voor een plaatselijke verdoving. Tijdens de tweede fase van de ingreep wordt een sonde ingebracht die trilt met een beweging van 600 slagen per minuut. Hierdoor wordt het vet vloeibaar gemaakt en kan het vlot worden weggezogen, zonder dat andere weefsels of bloedvaatjes worden geraakt. De gemaakte sneetjes zijn minuscuul en moeten dus niet worden gehecht.

SNELLE GENEZING voor

er geen hospitalisatie vereist is. De patiënt kan na enkele uren huiswaarts keren. Wel wordt er aangeraden om het de volgende dag wat rustig aan te doen. Maar de genezing na een behandeling gaat vrij snel. De patiënt moet gedurende een korte periode na de ingreep een elastische panty dragen. Deze zorgt ervoor dat de huid zich weer mooi gaat vasthechten aan de onderliggende weefsels, met een liftend effect. De eerste resultaten van de vibro-liposculptuur zijn al zichtbaar na één week. Ontzwellingen gebeuren na drie weken. Het lichaam neemt de definitieve en mooi gecorrigeerde vorm aan in een tijdpanne van drie maanden. Mensen bij wie dat vereist is, krijgen na hun behandeling een gepast voedingsadvies mee. Vibro-liposculptuur is doorheen de jaren zeer betaalbaar geworden. Het kan vanaf 570 euro voor de behandeling van een kleine zone en loopt op naargelang het aantal te behandelen zones. De prijzen zijn inclusief diensten zoals anesthesie, assistenten, nazorg, enzovoort.

Een ander voordeel van de vibro-liposculptuur is dat

Karaat ontmoette S. L. (1m63, 55 kilo) tijdens haar behandeling in Beauty Clinic. Terwijl de verpleegster de vibro-liposculptuur verder verzorgt, vertelt Sandra over haar ervaringen: “Het is de eerste keer dat ik een chirurgische ingreep onderga. Ik verlangde al jaren om mijn figuur te corrigeren. Ik durfde de laatste jaren geen korte rokjes meer aantrekken en ik weigerde om in bikini op het strand te liggen. Sporten heeft helaas nooit geholpen. Mijn taille versmalde maar op mijn billen heeft sport nooit effect gehad. Ik las over vibro-liposculptuur in een tijdschrift. Vorige maand kwam ik naar Beauty Clinic voor een eerste consultatie. De arts heeft me niet moeten overtuigen. Ik tekende onmiddellijk voor een behandeling. Er heerst hier een aangename sfeer. Ik had geen schrik, alleen deze ochtend was ik wat nerveus. Maar de behandeling, die bijna drie uur duurde, is perfect verlopen. Er is in het totaal 2950 cc vet verwijderd. Ik voel me goed in mijn vel. Straks vertrek ik tevreden naar huis.”

MEER INFO:

TOTAL BEAUTY CLINIC Oude Ieperseweg 80 8501 Heule-Kortrijk Tel. (056) 37.44.74 info@totalbeautyclinic.be www.totalbeautyclinic.be

MOEDERDAG

Moeders van de wereld Op 13 mei vieren we moederdag. Karaat sprak in het kader van dit gebeuren met allochtone vrouwen over hun beleving van het moederschap. Chantal Kabangu (Kongo), Parvin Sorouhesh (Iran) en Nancy Gyde (Thailand) vertellen hoe zij verschillende culturen in de opvoeding van hun kinderen tot verzoening brengen. “Twintig jaar geleden vluchtte ik samen met mijn twee zonen uit de hoofdstad Teheran naar België. De oorlog die toen woedde tussen Iran en Irak eiste van iedere jongen vanaf 14 jaar dat hij één maand per jaar zou meevechten in de oorlog. Met deze eis kon ik me niet verzoenen. Ik scheidde van mijn man, verkocht mijn kapsalon en arriveerde uiteindelijk in het ‘Klein Kasteeltje’ in LEEFTIJD: 58 Brussel, opvangplaats voor vreemdelingen in VADERLAND: Iran In België sinds 1987, België. Ik werd ziek van de angst die dit woont in Roeselare vreemde land me inboezemde. Na een verblijf RELIGIE: moderne Moslima van drie maanden en tien dagen in Brussel, kreeg ik een vochtig en vervallen huis in Moeder van twee kinderen. Ledegem toegewezen. Ik moest me sterk houden voor mijn zonen, maar voelde me machteloos. Ik sprak de taal niet en stond ook niet in de positie om eisen te stellen. Ik was gevlucht naar een ander land en moest me dus aanpassen. Met veel vallen en opstaan heb ik mijn leven terug kunnen opbouwen. België is mijn thuis geworden. Ik ga zelden terug naar mijn vaderland. Ik heb er niets meer te zoeken. Ik heb het gevoel dat ik als moeder de lastige jaren achter mij heb gelaten. Mijn kinderen zijn afgestudeerd. Mijn oudste zoon is het huis uit en woont samen met zijn Belgische vriendin. Ik geniet nu met trots van het moederschap, hoewel de bekommernissen over de kinderen er altijd zullen blijven. Die evolueren mee met de tijd. Ik heb mijn zonen alleen opgevoed. Ik ben nooit hertrouwd. Ik heb mijn kinderen geleerd dat ze respect moeten tonen voor de vrouw. Ik wil niet dat ze het voorbeeld van hun vader volgen. Ik wil wel dat ze de warmte van het Iranese volk in zich blijven meedragen. Ook respect voor ouderen vind ik zeer belangrijk. Belgen zijn nogal koel en individualistisch ingesteld. Ze bezoeken hun ouders vaak alleen maar voor een vlugge koffie. In Iran zijn de familiebanden veel hechter.”

Parvin Sorouhesh

“Ik werd ziek van de angst die dit vreemde land me inboezemde. Na een verblijf van drie maanden en tien dagen in Brussel, kreeg ik een vochtig en vervallen huis in Ledegem toegewezen. Ik moest me sterk houden voor mijn zonen, maar voelde me zo machteloos.” WELL-BEING THERAPIES

Annelies Corne (Licentiate Kinesitherapie): Bij Well-Being Therapies Sawadee staat een persoonlijke aanpak centraal, afhankelijk van de noden wordt elk bezoek aangepast. De verschillende behandelingen worden gecombineerd met doeltreffende tips over voedingspatronen, levensgewoonten en lichaamshouding. Deze totaalaanpak kan zowel het algemeen welbevinden als het concentratievermogen en energieniveau enorm opkrikken.

KARAAT - MEI 2007

-Shiatsu : 45€ -Thaïse oliemassage : 1u - 45€, 1u30' - 65€ -Behandeling van rug- en nekpijn : 25€ -Diverse paketten (voedingsbegeleiding, anti-jetlag) -Geschenkbonnen Annelies Corne - Licentiate Kinesitherapie Well-Being Therapies Sawadee J.van Arteveldestraat 1 - 8560 Wevelgem www.wbt-sawadee.be - 0495/23.80.50

10% KORTING

OP ALLE KLEDIJ

VAN 7 TOT 14 MEI

9u-12u30 / 13u30 -18u

TAMARA COMOLLI

FINE JEWELRY COLLECTION

Caribbean dream for your wrist...

www.artexx.be

www.boa-inc.be

SLOPPY bracelet in 18k.

dames - heren - kids - lingerie Stormestraat 27 · 8790 Waregem Tel. 056 61 07 36 www.tamaracomolli.com

mexx - esprit edc - o’neill - only - vero moda - one touch - angels cnb - cks - street one - another woman - cecil - taifun - state of art tom tailor - levi’s - lee cooper - marie jo - prima donna - chantelle - passionata

SCHONEKEERSTRAAT 183 A • LAUWE • TEL. 056 / 41 81 47 Openingsuren: ma: 13u30-18u30 • di-vr: 9u-12u & 13u30-18u30 • za: 9u-18u

MOEDERDAG

“Ik ben vijftien jaar getrouwd met een Belgische man. Door ons werk in de horeca leerden wij elkaar kennen. Ik ben nu fulltime moeder maar mijn man werkt nog steeds voor de Hilton-hotelketen. Door zijn professionele activiteiten hebben wij tot op vandaag de wereld rondgereisd. Eén van de kinderen is in Singapore geboren, de ander in Indonesië. We hebben ook zes jaar in ZuidAfrika gewoond. Nu LEEFTIJD: 50 wonen we tweeënhalf VADERLAND: Thailand jaar in België. We wilIn België sinds 2005, woont in Brugge len hier graag blijven. RELIGIE: streng Katholiek De tijd is aangebroken Moeder van twee kinderen om ons te settelen, om een thuis te vinden voor onze kinderen. Zij zijn echte wereldburgers. Dat heeft het voordeel dat ze erg zelfstandig zijn, open staan voor andere culturen en zich gemakkelijk aanpassen aan andere gewoontes of tradities. Maar het heeft ook het grote nadeel dat mijn zonen zich overal de vreemde eend in de bijt voelen. Daarom is het belangrijk dat ik, als moeder, hun zelfvertrouwen aanwakker en hen duidelijk maak dat ze fantastisch zijn zoals ze zijn: een Belgisch-Thaise mix. Bepaalde Thaise waarden vind ik te belangrijk om ze zomaar overboord te gooien. Ik wil niet dat ze het respect voor ouderen verloochenen. In België noemt iedereen elkaar zomaar bij de voornaam. In Thailand spreek je alle mensen ouder dan jezelf aan met ‘nonkel’, ‘tante’ of ‘grote zus’. In Europa geeft men drie kussen bij wijze van begroeting. In Azië blijft het bij een bescheiden handgebaar. Dat heb ik mijn kinderen aangeleerd. Maar ik wil ook dat ze zich vrij kunnen uitdrukken als Europeanen. En het allerbelangrijkste: het succes van een moeder valt of staat met de steun die zij al dan niet krijgt van de vader. Een goede man aan je zijde maakt dat je blijft volharden in de juiste opvoeding van de kinderen.”

Nancy Gyde

Bepaalde Thaise waarden vind ik te belangrijk om ze zomaar overboord te gooien. Ik wil niet dat mijn kinderen het respect voor ouderen verloochenen. een weldaad voor lichaam en geest Gelaats- en lichaamsverzorging Zonnecenter en relaxgedeelte IMANI Bouwcentrum Pottelberg, Engelse Wandeling 2F, Kortrijk 056 200 822 • info@imani-wellness.be • www.imani-wellness.be ZONNECENTRUM 7 op 7 van 7 tot 23u SCHOONHEIDSINSTITUUT Ma 13u tot 18u • Di 9u tot 12u en 13u tot 18u Woe 9u tot 12u en 13u tot 18u • Do 16u tot 21u • Vrij 9u tot 12u en 13u tot 18u • Za 9u tot 13u. SAUNA kan ook zaterdagnamiddag en zondag

KARAAT - MEI 2007

€75

MOEDERDAG

ARRANGEMENT

Verras moeder met een ‘Gold’ gelaatsverzorging en een esthetische manicure. Kim zet alle mama’s met een heerlijke koffie extra in de bloemetjes. Ook tal van andere cadeaubonnen, zowel voor verzorgingen, sauna, als de zonnebank zijn verkrijgbaar.

MOEDERDAG

de lente van 2007

kleurt blauw

Chantal Kabangu LEEFTIJD: 43 VADERLAND: Kongo

“Ik probeer het beste van beide werelden in de opvoeding van mijn kinderen te laten samenvloeien. Ik vind het belangrijk dat mijn kinderen eerst hun Moeder van acht kinderen. diploma behalen, werk vinden Vier kinderen komen uit een en dan pas mogen ze hun vorig huwelijk in Afrika. Eén kind heeft zij samen met haar huidige vriend/vriendin aan me voorBelgische man. De andere drie stellen (lacht). Belgen zijn kinderen nam zij onder haar harde werkers en die mentalivleugels, na een autoongeval teit draag ik hoog in het vaanvan een Afrikaanse vriendin in del. Alleen jammer dat Belgen België. zo weinig lachen en erg gesloten zijn. Ik kan er niet aan wennen dat ik nog steeds mijn buren niet ken. Ik wil ook niet meegaan in de materialistische levenswijze van de Europeanen. Ik houd meer van mensen dan van materiële zaken. Het moederschap geeft een enorme meerwaarde aan mijn leven. Ook al houdt dat in dat ik, als Afrikaanse mama, een zware last moet dragen om mijn kinderen in de juiste banen te leiden. Mijn kinderen hebben de Afrikaanse mentaliteit en dat botst vaak met de Belgische opvattingen. Mijn dochter van 21 jaar voelt haar moederinstinct al jaren kriebelen. Ze wil graag een zeer jonge moeder zijn. In Kongo worden kinderen van twaalf jaar vaak al moeder. Gelukkig heb ik mijn dochter kunnen overtuigen om prioriteit te geven aan haar studies en haar werk. Het grootste verschil tussen een Belgische en een Kongolese moeder is de manier waarop ze met hun kinderen omgaan. Een Kongolese moeder verwacht van haar kleuters dat ze al op hun kleinere broertjes of zusjes passen. Ze moeten meehelpen in het huishouden en zwerven vaak dagen rond zonder dat de moeder weet waar haar kinderen uithangen. Een Europese vrouw ‘bemoedert’ echt haar kroost.”

In België sinds 1993, woont in Waregem RELIGIE: streng Katholiek

TEKST: LESLIE VAN HECKE • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

Het is jammer dat Belgen zo weinig lachen en erg gesloten zijn. Ik kan er niet aan wennen dat ik nog steeds mijn buren niet ken.

Ontdek de nieuwe collecties van Dyrberg Kern, Thomas Sabo, Reminiscence.

J. Vandaleplein 7a | 8500 Kortrijk | 056-223 224 kortrijk@bijttebier.be

KARAAT - MEI 2007

P U B L I R E P O R T A G E

Casteur Een intense streling Juweliers Casteur kan terugblikken op meer dan 75 jaar ervaring en is daarmee een absolute referentie in de branche. Driekwart eeuw vakervaring, perfectie, klantenservice ... Maar staat een rijke geschiedenis niet synoniem voor een klassieker aanbod? Neen, integendeel. De hedendaagse collecties Young en Exclusive getuigen van een enorme creativiteit en zijn de reflectie van een sterke persoonlijkheid!

Exclusive bundelt gerenommeerde merken, minder gekende namen en eigen creaties in een exclusieve topreeks. De geselecteerde collecties delen allemaal één gemeenschappelijk kenmerk; ze versterken je persoonlijkheid en accentueren je uitstraling op een uiterst geraffi neerde manier. Exclusive is meer dan functionele glitter. Het is een stukje intieme, tijdloze passie ...

Dodo Love Charms

Hermès

Jongedames en jongeheren, tieners en kinderen vinden zeker het geknipte juweel of uurwerk in de eigentijdse Young collectie. Trendy, jong en modieus worden vlot met elkaar gecombineerd in een ruim en up-to-date aanbod.

Een armband met een krachtige boodschap. Een leuk cadeau voor een communie of lentefeest.

Barenia van Hermés verwijst naar het leder waaruit de band gemaakt is: een soepele ledersoort met de zachtheid van satijn.

Pomellato Gedurfd en toch subtiel.

Eden Een selecte Belgische collectie met unieke diamanten.

Breitling Sportieve klasse.

Gucci

Carrera van Tag Heuer

Icon Stardust Collection

De dunne lijn tussen de passie voor autosport en de liefde voor een schitterend uurwerk.

Pomellato days VAN ZATERDAG 5 TEM MAANDAG 7 MEI TELKENS VAN 11U00 TOT 19U00

CASTEUR Stationsstraat 22-24-26, 8790 Waregem, 056-60 19 51 info@juwelierscasteur.be • www.juwelierscasteur.be Iedere dag open vanaf 9u-12u en van 14u-18u30 Gesloten op zondag en maandagvoormiddag

OPEN OP 17 MEI (olh hemelvaart) VAN 9U30 TOT 11U45

CRAEYNEST VIERT MOEDER! enorme keuze damesvesten in alle kleuren en modellen Nieuwe Lente- & Zomercollectie van de merken: jeans

pierre cardin

MÄRZ kostuums

Barutti

ZEER GROTE KEUZE DAMESVESTEN VOOR JONG EN OUD IN ALLE PRIJSKLASSEN!

De oplossing voor uw geschenkproblemen

“Een kadocheque’’ met een bedrag naar uw keuze

grote keuze kostuums en blazerversten tot maat 70

Kortrijksestraat 151 a (naast de spoorweg) 8501 Heule - 056/35 54 69

De gekendste herenzaak van de streek

R U I M E PA R K I N G V O O R Z I E N !

OPENINGSUREN Maandag: 13.30 - 18.30u. • Dinsdag tot Zaterdag: 9.30 - 12.00 & 13.30 - 18.30 u. • Zondagmorgen: 9.30 - 11.45 u.

WEDSTRIJD

Wedstrijd moederdag: win een Bongo! Speciaal voor alle moeders organiseert Karaat in samenwerking met Bongo een wedstrijd waarbij je een unieke belevenisbon kan winnen. Zin om eens met zijn tweetjes naar een luxueus saunacentrum te gaan? Of voel je meer voor een verwenarrangement in een kuuroord? Met een beetje geluk sleep je de hoofdprijs in de wacht: een Bongo Wellnessweekend voor twee personen...

HOE DEELNEMEN?

Ga naar www.bongo.be/karaat Een Bongo is een luxueus doosje met daarin een cadeaubon en een boekje, waarin alle keuzemogelijkheden uitgebreid beschreven worden (met foto’s, routebeschrijving, etc.). Je kiest zelf waar je naartoe gaat en wanneer je gaat. ‘Betalen’ en reserveren doe je met de cadeaubon.

Karaat schenkt de volgende Bongo’s: BONGO RELAX Een doosje met daarin een boekje en een bon die recht geeft op een verwenarrangement voor 1 persoon in 1 van de 32 geselecteerde kuuroorden of wellnesscentra.

BONGO SAUNA VOOR 2 Een doosje met daarin een boekje en een bon die recht geeft op een saunatoegang voor 2 personen in 1 van de 21 geselecteerde saunacentra.

3 BONGO WELLNESSWEEKEND Een doosje met daarin een boekje en een bon die recht geeft op een verblijf van 1 nacht voor 2 personen inclusief ontbijt en vrij gebruik van de kuurfaciliteiten in 1 van de 24 geselecteerde hotels.

Deelnemen kan enkel via de volgende website: www.bongo.be/karaat Vul vóór 1 juni 2007 je gegevens in. De winnaars worden op 8 juni bekendgemaakt. Voor het volledige wedstrijdregelement: zie www.bongo.be/karaat

Een geschikt geschenk voor moeder-vaderdag (levering op datum) Reserveer tijdens de opendeurdagen! • Bezoek onze toonzaal (10-12 & 14-19u)

• gratis offerte op maat • voor de doe-het-zelver gratis begeleiding

Sauna vanaf 1950

incl.btw

Spa vanaf 7 000

incl.btw

Zwembad vanaf 5 999

incl.btw

opendeurdagen do24 vr25 za26 zo27 ma28 mei zondag 10-14u aperitief Toonzaal: Kleine Ringlaan 1, Kuurne • 056 36 36 70 • www.aqua-service.be • showroom@aqua-service.be

KARAAT - MEI 2007

B O N

www.hypoxi.com

- 50 € bij aankoop 1 beurtenkaart ste

actie niet cumuleerbaar met andere deze actie is geldig tot 31 mei 2007

NOG SNEL EEN MAATJE MINDER VÒÒR DE ZOMER ! HYPOXI - Dé methode voor een doelgericht resultaat !

- vetverbranding op de juiste plaats - snel en aangenaam centimeters verliezen - mooie, strakke en gezonde huid - cellulitis duurzaam behandeld - versneld metabolisme

S 120

Vacunaut

VacuMassage

U kan voor HYPOXI in onderstaande centra terecht :

BodyFarm

HYPOXISTUDIO

Vitruvio

Nokerseweg 105 8790 Waregem T : 056 60 84 54 www.bodyfarm.be

Doorniksewijk 51 8500 Kortrijk T : 0472 24 03 96 www.vitruvio.be

BodyRyck- ZonneRyck

Instituut Natalie

Kerkstraat 37 8520 Kuurne T : 056 71 71 21 www.zonneryck.be

Kerkstraat 15 8780 Oostrozebeke T : 056 66 46 00

MODE

Zonnebrillen zomer 2007 Groot, groter, grootst De zonnebrillen zien het komende zomer ruim. Royale ovale, ronde of vierkante modellen, pilotenmodellen en maskermodellen maken het leeuwendeel van het nieuwe aanbod uit. Het lijkt wel een compilatie van “the best of” uit de jaren zestig, zeventig, tachtig en negentig.

Brillen om achter te schuilen De modellen voor komende zomer vallen zo groot uit dat je er volledig kunt achter schuilen, zoals sterren doen om incognito op straat te kunnen komen. Niet toevallig zijn veel modellen van nu gebaseerd op brillen die gedragen werden door stijliconen van vroeger. Zoals Grace Kelly, Jackie Kennedy, Brigitte Bardot, Sophia Loren en tal van anderen die hun blik vaak verborgen achter een grote zonnebril. Naast de retromodellen uit de sixties, seventies en eighties met grote glazen en brede veren, blijft ook het maskermodel heel populair. Hier variëren de stijlen van futuristisch in zwart en metaal tot pure glamour die vooral schuilt in de scharnieren en de veren. Opvallend is dat de meeste merken het heel discreet houden op het vlak van kleuren. Het overgrote deel bestaat uit zwart, beige, bruin en grijs.

Tijdloos model in schildpadlook, met opvallende brede veren. (Dior) Info: Vererfven, tel. 056 60 60 16 Deze modellen van Façonnable Jeans ogen jong en sportief. De glazen passen zich aan de lichtsterkte aan. Info: Optiek Sagaert: 056 72 03 88

3 Opvallend retromodel met sterallures van Iceberg. Info: Ingelbeen, 056-35 88 35

Een ietwat strenge look bij Gucci. Info: Ingelbeen, 056-35 88 35

Ook Prada heeft flink uit de kluiten gewassen modellen voor hem en voor haar. Info: Ingelbeen, 056-35 88 35

Tussen retro en futurisme Groot maskermodel met goudkleurig logo op de veren. Ideaal om achter te schuilen (Prada). Info: Optiek Ingelbeen, 056 35 88 35.

KARAAT - MEI 2007

OPTIEK OVERLEIE OVERLEIESTRAAT 63 8500 KORTRIJK T/F 056-35 88 35

INGELBEEN

OPTIEK

23 JAAR

cool kids cool stuff for Kids & Co is een babyspeciaalzaak. Maar niet ééntje in de lange rij ... We springen er graag wat tussenuit. Kids & Co gaat steeds op zoek naar kwalitatieve producten met een meerwaarde. Wat méér kleur, wat vernieuwend, vaak met een tikkeltje jeugdsentiment. Wij bieden in onze shop-in-the-shop een prachtige collectie zwangerschapskledij aan van MamaLicious (by Vero Moda) en Queen Mum. Een trotse mama neemt bij Kids & Co een trendy start ! Breng een bezoekje aan onze gloednieuwe winkel en laat je inspireren door onze ingerichte babykamertjes.

dco.be www.kidsan Bekijk ons product in de kijker op

www.kidsandco.be/spotlight Iedere maand een nieuw product. Steeds 10% directe korting op het product in de kijker.

Westlaan 223 - 8800 Roeselare - T 051 69 35 28 F 051 24 39 57 - info@kidsandco.be

MODE

Sport

Sportieve modellen voor functionele types of voor wie houdt van een meer discrete look.

Serengeti staat bekend om de hoge kwaliteit van de glazen, ideaal voor het autorijden. Info: Bourry, 056-41 15 56

Adidas, Info: Optiek Jo, 09-388 68 50

Serengeti, Info: Optiek Jo, 09-388 68 50

Dolce & Gabbana: de zijkant is even mooi als de voorkant. Info: Bourry, 056-41 15 56

Ray Ban, Info: Optiek Jo, 09-388 68 50

Relaxed Vision Center Adidas Binoche Bollé Bulgari Dolce & Gabbana Iyoko Inyaké Jaguar Just Cavalli Kinto Lauren Lindberg Miu Miu Persol Polo Ralph Prada Ray-Ban Replay Serengeti Silhouette Swarowski Xandres

KARAAT - MEI 2007

optometrie • contactlenzen • hoorapparaten

ACTIE zonneglazen met correctie tot eind augustus 2007!

OPEN dinsdag tot vrijdag 9-12u en van 14-19u

zaterdag 9-12u & 14-18u • ook op afspraak gesloten op zondag & maandag

Centrumstraat 7 • 9870 Olsene tel 09-388 68 50 • WWW.OPTIEKJO.BE

WWW.OPTIEKBOURY.BE

FIT- & GEZONDHEIDSCENTRUM

Wiedouwstraat 8 (bij de Oosterlaan), Waregem tel.056-61 00 62

Zomerfiguur in 8 weken

Ga de uitdaging aan! c 2 x/week 30 min. persoonlijk oefenprogramma door kinesiste Severine c Persoonlijk dieetadvies door diëtiste Deborah c Workshops c Slechte

eetgewoonten aanpakken en afkicken van suikerverslaving c Hercultiveer je smaak c Portiegrootte

OPEN

DOE

ma 7 t/m za12

MEI

8u30-20u30

WEEK nieuw Zonnebank Luxura

tip voor moederdag OZON, INFRAROODSAUNA, ZONNEBANK, MASSAGE, CABINE/TRILPLAAT

SPECIALE ACTIE GRATIS 2 cabine- en /of trilplaat Fitvibe® beurten

+ gratis handdoek Bodydynamic

zonneglazen op sterkte

actie geldig tot eind juni 07

VERNIEUWDE ZAAK

Zeer uitgebreide collectie zonnebrillen en sportzonnebrillen (ook mogelijk op sterkte)

OPENINGSUREN Ma-Wo-Do 8u30 tot 14u30 / 16u30 tot 20u30 Di 8u30 tot 11u30 / 16u30 tot 20u30 Vr 8u30 tot 14u30 / Za 8u30 tot 11u30 Bel voor gratis & vrijblijvende info of kom naar onze opendoeweek. Het Bodydynamic team heet u vanharte welkom.

uw oogappel

OPTIEK BOURY Roeselarestraat 11,Wevelgem tel 056 411 556 optiek.boury@scarlet.be www.optiekboury.be

MODE

Vrouwelijke versie van de pilootbril, met dégradéglazen.Info: Bourry, 056-41 15 56

Logo’s brengen status

Dolce Gabbana Info: Optiek Jo, 09-388 68 50

Hoe prestigieuzer het merk, hoe belangrijker het logo wordt. Bij Miu Miu zijn de scharnieren waarin de merknaam gegraveerd is echte juweeltjes. Het logo van Prada wordt dan weer in witte letters op een vuurrode achtergrond geplaatst, zodat je er zeker niet naast kunt kijken. Chanel brengt voor elk wat wils: van heel discrete logo’s voor bescheiden types tot letterlijk schitterende logo’s, gevormd door kristallen. Ook Daniel Swarovski zit niet om een kristal meer of minder verlegen. Die sieren vooral de brede veren zodat de brillen vooraan vrij sober ogen en opzij al hun schittering vrijgeven.

Miu Miu, Info: Optiek Jo, 09-388 68 50

3 Typisch Bikkembergs: stoer en sportief. Info: Bourry, 056-41 15 56

Zelfs Armani ziet het groot. Info: Vererfven, 056-60 60 16

Het pilotenmodel komt ook terug bij Dolce & Gabbana Info: Vererfven, 056-60 60 16

Dit maskermodel van Max Mara omsluit helemaal het gezicht en biedt een panoramisch zicht en tegelijk een volledige bescherming. Info: Vererfven, 056-60 60 16

KARAAT - MEI 2007

Subtiele goudkleurige details zorgen voor een chique toets bij Dolce & Gabbana. Info: Vererfven, 056-60 60 16

Panoramisch zicht

Mensen van bij ons...

Tom (Ray-Ban)

Christine (MIX - designers)

Barbara (Emporio Armani)

Margot (Youâ&#x20AC;&#x2122;s)

met brillen van bij ons. stormestraat 113 l 8790 waregem l tel 056 60 60 16 l fax 056 60 04 24 l info@janvererfven.be l www.janvererfven.be open maandag tem zaterdag 9-12u & 13u30-18u30 l gesloten op donderdagnamiddag

MODE

Retro chic van Miu Miu. Info: Sagaert, 056-72 03 88

Jeansfabrikanten met een rijk verleden brengen al sinds verschillende seizoenen replica’s van vroeger uit. Ook de gevestigde namen in de wereld van de zonnebrillen pakken uit met modellen van vroeger. Persol, een Italiaanse fabrikant die dit jaar 90 kaarsjes uitblaast, brengt naast zijn trendy lijn ook een collectie “Classics” uit, modellen die zich typeren door hun grote, bijna ronde glazen in acetaat, uitgevoerd in effen zwart of in schildpadlook. Ook Ray-Ban, de referentie in de wereld van de luchtvaart, brengt onder de naam “The Originals” zijn allereerste pilotenmodellen uit 1937 weer op de markt, zoals de topper “Aviator.” Wings, een maskermodel, was de Klassieke brug gecombineerd opvolger van de Aviator. In de huidige met actuele, brede veren bij zomercollectie wordt dit model in een Prada. Info: Sagaert, 056-72 03 88 licht futuristische look gebracht, met een meer gestroomlijnde vorm en bredere veren. Retro kan ook heel trendy zijn.

Klassiekers vieren comeback

Groot ovaalvormig montuur met fijne, metalen veren. DKNY, 03-283.80.00

Het merk als handelsmerk: Dolce & Gabbana. Info: Sagaert, 056-72 03 88

James Bond kiest de stijlvolle discretie van Persol. Info: Sagaert, 056-72 03 88

JUWELEN

CARAATS STORMESTRAAT 71/02 WAREGEM • TEL 056 61 38 41 Open elke dag 10-12u / 14-18u30 gesloten op woensdag Juwelen: CHOPARD - AL CORO - LE CHIC - EXEL BARAKA - TER WEDUWE - CALLIARI - B&B - BELLINI TESSINA - BRUCE - MORELATO - GOSS-DESIGN - KIPLING Uurwerken: CHOPARD - MOVADO - RAYMOND WEIL MAURICE LACROIX - RODANIA - FESTINA - NINA RICCI CITIZEN ECO-DRIVE - CALYPSO - ADIDAS - KIPLING

KARAAT - MEI 2007

Ken uw klassiekers Dit model uit “The Originals” reeks van Ray Ban, is gebaseerd op het pilotenmodel “Aviator” uit 1937. De dubbele brug en de cirkel zorgen voor een sterke look. Info: Optiek Sagaert, 056 72 03 88

DOLCE & GABBANA BRILLEN & CONTACTLENZEN

Otegemstraat 3 - 8550 Zwevegem Tel 056 72 03 88 - Fax 056 72 03 89 W W W . O P T I E K S A G A E R T. B E I N F O @ O P T I E K S A G A E R T. B E

Open: Ma tot Vr van 08.00u - 12.30u en 13.30u - 19.00u, Za van 08.00u - 18.00u

INTERIEURS W W W. M O D E L K A . B E

I N T E R I E U R O N T W E R P E N • G E P E R S O N A L I S E E R D M A AT W E R K • S C H I L D E RW E R K E N

W I J R E A L I S E R E N U W T O TA A L P R O J E C T

Beveren Waregem

Gent

Leie 3

Kuurne

Waregem

TOONZAAL EN FABRICATIE KLEINE WAREGEMSTRAAT 29 • 8530 HARELBEKE (VOLG PIJLTJES “INDUSTRIEZONE DE GEIT”) TEL 056-72 73 35 - FAX 056-72 92 50 - INFO@MODELKA.BE OPEN > DI T/M ZA 10-12U & 14-18U • GESLOTEN OP ZONDAG EN MAANDAG

Izegem Roeselare

HARELBEKE Kortrijk - Ring 8 - E 17

Deerlijk

PUBLIREPORTAGE

Concept Fashion Store In Concept Fashion Store kan u op een ontspannen manier uw kledingaankopen doen. Concept Fashion Store biedt u een uitgebreid aanbod vrijetijdskleding in een ruime winkel die zich op een makkelijk bereikbare plek bevindt.

De winkel is gevestigd buiten het stadscentrum langs de ring van Kortrijk in de winkelzone van het industrieterrein Ter Ferrants. Deze ligging werd gekozen zodat de klanten geen tijd hoeven te verliezen in druk centrumverkeer en omwille van de ruime gratis parking voor de deur.

30 MERKEN ONDER ÉÉN DAK Het aanbod bestaat uit vrijetijdskleding voor zowel vrouwen als mannen, tieners als volwassenen. In Concept Fashion Store vindt u maar liefst zo’n 30 verschillende merken onder één dak, voor ieder wat wils. Voor tieners en jongvolwassenen is er de jeanszone met merken als Replay, Guess Jeans, Fornarina, Diesel, Hilfiger Denim, Miss Sixty, Guru en Energie. Voor Hilfiger Denim werd er zelfs geopteerd voor een heuse shop-in-shop. Verder is er de betaalbare mode voor hem en haar met topmerken als Levi’s, Lee Cooper, Wrangler, Pepe Jeans, S. Oliver, Scotch&Soda... Dit aanbod wordt dan verder aangevuld met merken als Pall Mall, Polo Jeans, Cotton Field, Matinique,… Naast de gewone kledingstukken, kan je er ook terecht voor underwear, shoes en accessoires. Een volledig aanbod in zijn genre, kan wel gezegd worden.

DE WINKEL De winkel is met zijn 600m2 zeer ruim en overzichtelijk. Er werd voor een ruimtelijke inrichting gekozen, de merken gegroepeerd in eilanden. Dit geeft klanten een gevoel van vrijheid om te bewegen en te shoppen. Er wordt aan de werkende mensen gedacht: de winkel is 6 dagen per week open met inbegrip van zondag. Zo hoeft u niet al uw aankopen te concentreren op die ene vrije zaterdag. Dinsdag is de sluitingdag. Enkel op dinsdagen die een wettelijke feestdag zijn, opent de winkel toch de deuren. Dit is bijvoorbeeld het geval op 1 mei. Nergens worden klanten zo op handen gedragen als bij Concept Fashion Store Het motto van Concept Fashion Store is: “… omdat we graag verwennen!” En blijkt dat ze dat ook inderdaad graag doen. Elke klant die zich in de klantendatabase laat opnemen, krijgt op elke aankoop 5% korting. Bovendien krijgen zij regelmatig exclusieve uitnodigingen voor allerlei acties.

De Fashion Days worden ook 2 maal per jaar georganiseerd. 10 dagen lang wordt er 10% korting gegeven op de nieuwe collecties. Een cadeautje, niet enkel voor de vaste klanten, maar ook voor de nieuwe klanten die op dat moment zouden aankopen. Met Valentijn 2007 konden alle koppels een professionele fotoshoot meemaken in de winkel. Zij mochten zich neervlijen op een rode canapé en werden gefotografeerd door een professioneel fotograaf. De foto kregen ze gratis mee naar huis op een cd’tje. Voor de vaste klanten is er in mei de Crazy Day. Op dinsdag, de sluitingsdag van de winkel, wordt de winkel voor één keer speciaal voor de vaste klanten geopend en krijgen zij een korting tot 50%. Ze worden dan ook weer verwelkomd met een drankje en een hapje. In de vorm van een Crazy Night wordt deze Crazy Day ook verkocht aan bedrijven. Zij mogen met hun personeel of relaties (klanten, leveranciers,…) op een speciale avond komen kopen met kortingen tot 50% op de nieuwe collecties, worden ontvangen met een glaasje champagne, krijgen een waardebon van € 5 per persoon,… zelfs het transport van het bedrijf tot aan de winkel kan door Concept Fashion Store verzorgd worden. Meer informatie over dit evenement kan u bekomen op het nummer 0495 18 00 97. Een ding is zeker: de klanten van Concept Fashion Store worden op regelmatige tijdstippen in de watten gelegd!Gretel De Cooman en haar verkoopsters zetten zich dagelijks in om hun klanten een zo goed mogelijke service te bieden. Concept Fashion Store is meer dan alleen maar een kledingwinkel.

FASHION DAYS & NIGHTS De Fashion Night wordt 2 maal per jaar georganiseerd. Op deze avond, die de Fashion Days inleidt, worden de deuren van Concept Fashion Store geopend voor de vaste klanten. Zij worden verwelkomd met een hapje en een drankje, kunnen advies krijgen van een professionele styliste die een kort kleuren stijladvies verleent, krijgen 10% korting,… ‘Klant is koning’ is op deze avond een understatement.

Het succesvolle concept van Concept Fashion Store is dan ook niet enkel een succes in Kuurne, maar ook in Lochristi, Dendermonde, Deinze, Zomergem, Geraardsbergen, Waasmunster, Schelle en Kampenhout.

Zelf een kijkje gaan nemen? Het CONCEPT FASHION STORE Team zal u op gepaste wijze ontvangen in hun winkel op Ter Ferrants 7 in Kuurne. Meer informatie over deze groep en de winkel in Kuurne vindt u terug op www.conceptfashion.be.

8dcXZei ;Vh]^dc HidgZ

JEANS ACTIE

OdaVc\ YZ kddggVVY higZ`i# Idi Zc bZi &) bZ^ '%%,

&,* Xb

&&- Xb m

7^_ VVc`dde kVc & Æ9^ZhZaÇ ?ZVch

GRATIS “Diesel” Reuzeposter 7^_ VVc`dde kVc & ÆLgVc\aZgÇ ?ZVch

10% korting rechtstreeks aan de kassa 7^_ VVc`dde kVc & ÆAZZ 8ddeZgÇ ?ZVch

GRATIS “Lee Cooper” armybag 7^_ VVc`dde kVc & ÆAZk^hÇ ?ZVch

10% korting rechtstreeks aan de kassa L L L # 8D C 8 : E I ;6 H = > D C HID G : # 7 :

@jjgcZ " IZg ;ZggVcih , " %*+ (, &' -' lll#dj"kZgi#WZ

deZc de odcYV\

shoes

underwear

shoes

:Zc \gZZe j^i dch VVcWdY# Kddg VaaZ bZg`Zc eZg l^c`Za o^Z lll#XdcXZei[Vh]^dchidgZ#WZ

AD8=G>HI> q H8=:AA: q @JJGC: q L66HBJCHI:G q @6BE:C=DJI q 9:C9:GBDC9: q <:G66G9H7:G<:C q ODB:G<:B"7:@: q 9:>CO: 7^_ 8dcXZei ;Vh]^dc k^cY _Z ZZc jc^Z`Z b^m idebZg`Zc! ZZc gj^b VVcWdY kVc kg^_Zi^_Yh`aZY^_ kddg ]ZgZc Zc YVbZh# ?Z ]VVai Zg _Z [Vkdg^ZiZ _ZVch! ]ZbY! igj^! _Vh_Z! i"h]^gi! hX]dZcZc! ### j^i YZ c^ZjlZ '%%, aZciZXdaaZXi^Z# DeZc kVc .j(% idi &-j(%! de odcYV\ kVc &%j%% idi &-j%%# 9^chYV\ \ZhadiZc# BZi gj^bZ eVg`^c\# @^_` de lll#XdcXZei[Vh]^dchidgZ#WZ kddg ZZc a^\\^c\heaVc kVc VaaZ l^c`Zah#

BABY

Waterplezier voor baby’s en peuters

Veel zwemhulpjes leren kinderen de verkeerde reflex aan Cursussen watergewenning voor baby’s en peuters kennen overal te lande veel bijval. Een halfuurtje samen in het water ploeteren versterkt de band tussen ouder en kind en stimuleert de motorische ontwikkeling van de baby. Vooral peuters en kleuters vinden stoeien in het plonsbadje met mama en/of papa heel plezant. Leuk en ontspannend, vooral voor de kleintjes maar toch vermoeiend voor de ouders die hun kroost geen seconde uit het oog mogen verliezen. Die doen voor de zekerheid vaak een beroep op hulpmiddelen: zwemzitjes, opblaasbare armbandjes, vestjes of badpakjes met geïntegreerde uitneembare vlotters of opblaasbare kussentjes, etc. Helaas zorgen die vaak voor een vals gevoel van veiligheid, zowel voor de begeleider als voor het kind.

Hoewel de Europese regelgeving steeds strenger wordt om ongevallen zoveel mogelijk te vermijden, kunnen die nooit volledig worden uitgesloten. Daarom mogen opblaasbare speeltjes en zwemhulpjes alleen gebruikt worden in water waar kinderen kunnen rechtstaan en onder toezicht van volwassenen. Let er ook op dat bandjes en zwemzitjes voorzien zijn van verschillende luchtkamers, zodat ze niet in één keer kunnen leeglopen. Ze dienen ook zo te zijn ontworpen dat het risico op kantelen zo goed als uitgesloten wordt.

Het doel van watergewenning is dat het kind zich op zijn gemak voelt in het water en niet panikeert wanneer het eens kopje onder gaat of het evenwicht verliest.

KARAAT - MEI 2007

■ PROFESSIONEEL

ZWEMONDERRICHT

Gespecialiseerde merken vermelden op de verpakking dat professioneel zwemonderricht aanbevolen is. Daarom gingen wij ons licht opsteken bij Stephany Dujardin uit Deinze. Zij geeft watergewenning voor baby’s en peuters in het zwembad van Deerlijk. Ze heeft een opleiding gevolgd bij de Gezinssportfederatie en werkte zelfs een website uit over watergewenning: www.watergewenning.tk. (Binnenkort www.watergewenning.be) Deze jongedame weet duidelijk waarover ze spreekt en is heel formeel wanneer we haar advies vragen in verband met zwembandjes en andere accessoires om de kleintjes boven water te houden. “De natuurlijke positie in het water is horizontaal. De zwemzitjes waarin jonge kindjes rechtop zitten zijn dus niet aan te raden om verschillende redenen. Ten eerste koelen de kleintjes te rap af omdat ze maar tot aan hun middel in het water zitten. Om de lichaamstemperatuur op peil te houden is het beter dat ze tot de schouders onder blijven. Ten tweede krijgen ze een verkeerde inschatting van het drijvend vermogen. Daardoor zullen ze angstiger zijn wanneer de band weg is. En dat terwijl het doel van watergewenning net het tegenovergestelde is: namelijk dat het kind zich op zijn gemak voelt in het water en niet panikeert wanneer het eens kopje onder gaat of het evenwicht verliest. Verder kunnen die banden de ouders ook een vals gevoel van veiligheid geven, waardoor hun aandacht verslapt. Dubbel gevaarlijk, want als het kind te ver voorover buigt kan het omkantelen. Een ongeluk is gauw gebeurd. Een matje waarop het kind horizontaal drijft is veel efficiënter. Maar dan moet de begeleider natuurlijk ook voor 100% geconcentreerd blijven. Het is wel aangeraden om kleurrijke speeltjes op het water te laten drijven. Die zijn welkom om de aandacht af te leiden van factoren waardoor de kleintjes zich niet op hun gemak voelen.”

BABY

ZWEMBANDJES EN VLOTTERS Stephany is ook geen onvoorwaardelijke fan van de opblaasbare zwembandjes die rond de arm gedaan worden of van de boeibadpakjes, hoewel ze toegeeft dat die soms wel nuttig kunnen zijn. “Ze beperken de bewegingsvrijheid bij het zwemmen maar soms moet je er wel een beroep op doen. Als je als enige lesgever een groep van acht kinderen onder je hoede hebt waarvan er zeven op de bandrand staan te wachten, kan je geen risico’s nemen. Je weet nooit dat ze onverwacht in het water springen. Als veiligheid zijn ze wel OK. Maar om te leren zwemmen zijn de plankjes of de drijvende buizen beter. Ze bieden meer bewegingsvrijheid en leren de kinderen de juiste reflex aan. Als ze al eens een verkeerde beweging doen leren ze hoe ze kunnen corrigeren, waardoor ze vertrouwen kweken. Als ze altijd boeien, vlotters of bandjes om hebben is er grote paniek wanneer ze per ongeluk eens zonder in het water terechtkomen. Dan weten ze niet hoe ze moeten reageren omdat ze geen feeling hebben met het water. Die hulpmiddelen zijn dus wel nuttig als noodmiddel wanneer je bijvoorbeeld met verschillende kinderen in het water aan het spelen bent en je ze niet allemaal tegelijkertijd in het oog kunt houden. Maar is het zeer belangrijk dat ze ook weten hoe het water aanvoelt zonder die bescherming.”

Speciale badpakjes en zwembroekjes beschermen tegen sanitaire ongelukjes (Rabbibs)

Op het strand

Met de zomer in het verschiet is een dagje aan zee of een bezoekje aan het openluchtzwembad een leuke verpozing. Vergeet echter niet dat de kinderhuid heel kwetsbaar is en maximaal beschermd dient te worden tegen de zon. Badpakjes en T-shirtjes die bescherming bieden tegen UV-stralen kunnen in combinatie met een zonnehoedje zonnebrand voorkomen en bieden de kinderen toch alle bewegingsvrijheid.

Zwembroekjes en -luiers

Uit ervaring weet Stephany dat er weinig sanitaire ongelukjes gebeuren op het halfuurtje dat de watergewenning duurt. Toch raadt ze de ouders aan om een speciaal zwembroekje of badpakje met een beschermlaagje te kopen. “Het stelt de begeleiders op hun gemak en je weet toch maar nooit. De zwembroekjes zijn bovendien beter dan de speciale ‘zwemwegwerpluiers’, want die zuigen water op, worden zwaar en verstoren het evenwicht. Bovendien komt het ook duur uit als je elke les een nieuwe luier nodig hebt. Dan is een speciaal zwembroekje een verantwoorde investering die toch een paar maanden meegaat, tot het kindje eruit is gegroeid. En het kan later misschien nog dienst doen voor een broertje of zusje…”

T-shirts met UV-bescherming tegen zonnebrand. (Speedo)

The FLANDERSCollection

ABELENSTRAAT 21-23 • 8520 KUURNE • T 056-71 02 83 •

www.goudcentrale.be

9H - 12H EN 13H30 - 19H DINSDAG, ZON- EN FEESTDAGEN GESLOTEN

KARAAT - MEI 2007

TEKST: HILDE LOBBENS

■

Green Sleep is een totaal slaapconcept voor een gezonde, natuurlijk verkwikkende slaap. Green Sleep is synoniem met artisanaal gemaakte, gezonde bedden! Alle producten zijn vervaardigd op basis van organisch geteelde, gezonde grondstoffen. De organic hevea matraskern maakt de matrassen van Green Sleep niet alleen drukverlagend, maar biedt ook een perfecte ondersteuning, … de hele nacht lang. Green Sleep wordt over de hele wereld verkocht in de beste beddenspeciaalzaken en in natuurwinkels.

Volgens uw dominante slaaphouding, lichaamsbouw en gewicht wordt voor u het ideale slaapsysteem samengesteld op uw maat! Onze kinesisten en vakmensen helpen u graag verder.

Wil je meer weten over gezond slapen, surf dan snel naar de Green Sleep website: www.greensleep.com … DE internetsite waar u alle informatie vindt over gezond en ergonomisch verantwoord slapen! Ergodôme Sint-Janslaan 19-23 I B-8500 Kortrijk I Tel. 056-311 266 www.ergodome.be Openingsuren: ma - vrij: 9.30 - 12.00 en 14.00 - 19.00 za: 10.00 - 12.00 en 14.00 - 18.00 open op zondag: 14.00 - 18.00 I donderdag op afspraak

ZWANGERSCHAP

Thuis bevallen

Natuurlijk als het kan, medisch als het moet Tot op vandaag heersen er veel vooroordelen over thuisbevalling. Tijd om wat helderheid te scheppen. Vroedvrouw Marcia De Keyser en huisdokter Marcel De Clercq werken al 4 jaar als een hecht team samen bij de begeleiding van thuisbevallingen. Zij weten welke voordelen en gevaren er aan een thuisbevalling verbonden zijn. Marcel: “De belangrijkste gedachte is dat de vrouw bij een thuisbevalling instinctief en luisterend naar haar lichaam het leven schenkt aan haar baby, in de omgeving waarin die zal opgroeien.” Sedert de jaren 60 is het aantal thuisbevallingen tot ongeveer 1 % van het totale aantal geboortes gedaald. De terugbetaling van ziekenhuisbevallingen door de mutualiteit en de vraag naar epidurale pijnstilling zijn belangrijke oorzaken hiervan. Nu, bijna een halve eeuw later, wordt de thuisbevalling nog steeds uit de schijnwerpers gebannen. De gynaecologen die achter deze persoonlijke manier van bevallen staan, zijn schaars. Meestal worden toekomstige mama’s afgeschrikt door het slagzinnetje: “Wat àls er iets zou gebeuren?”

arbeid, indien zij dat wenst. Uit ervaring blijkt dat de man deze taak haast instinctief op zich neemt, in tegenstelling tot de stille rol die hij tijdens een bevalling in het ziekenhuis speelt. Een thuisbevalling is dus best een romantische gebeurtenis, maar er moeten wel de nodige inspanningen worden geleverd. Je kan het vergelijken met het beklimmen van een hoge berg op eigen kracht: eenmaal boven is het panorama verbazend mooi.

GEKNIPT Bij een thuisbevalling maken de vroedvrouw en de dokter er een erezaak van om op een medisch verantwoorde manier tot in detail rekening te houden met de wensen van het koppel en hun vooraf bepaald geboorteplan. Met het nodige medische materiaal in de aanslag, waken zij over de veiligheid van vrouw, baby en partner maar verder bevalt de vrouw in alle vrijheid. Beweeglijkheid wordt hierbij aangemoedigd. De toekomstige ouders kunnen gaan, staan en zitten waar zij dat willen. De partner wordt voor 100% ingeschakeld in het gebeuren. Hij wordt de helpende hand en de morele steun van de vrouw in

Huisdokter Marcel De Clercq uit Oudenaarde en vroedvrouw Marcia Dekeyser uit Kluisbergen werken al 4 jaar samen bij de begeleiding van thuisbevallingen. Zij nemen ook de prenatale consultaties en de postnatale zorg op zich. Verder geven ze ook op geregelde tijdstippen infoavonden over het onderwerp. Marcel: “Een groot voordeel van een thuisbevalling is dat medische ingrepen en interventies tot het minimum worden herleid. In het ziekenhuis worden 68% van de vrouwen ‘geknipt’. Bij een thuisbevalling wordt deze medische ingreep slechts bij 3 tot 4% vrouwen toegepast.” Bovendien kiezen zij

Bij een thuisbevalling maken de vroedvrouw en de dokter er een erezaak van om op een medisch verantwoorde manier tot in detail rekening te houden met de wensen van het koppel.

KARAAT - MEI 2007

foto’s: eric de meyer • www.responsup.com

t.e.m.

Vergeet je bonuskaart niet !

12 mei ‘07

MODEWEEK

Geef deze invulbon (samen met je bonuskaart) af aan de kassa. Tot en met zaterdag 12 mei 2007 ontvang je - bovenop de

St-Eloois-Vijve Spoorweglaan 21

korting op je bonuskaart - een extra korting van 15% op het

Roeselare

aangekochte bedrag. Dit bedrag krijg je in de vorm

Ooststraart 146

van een waardebon. Deze wordt in mindering

Wetteren

gebracht bij je volgende GIKS-aankoop en dit

Zuiderdijk 21

tot en met 20 juni 2007.

Kuurne

Dit aanbod is niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties.

Ringlaan 32

Vul deze bon volledig in en breng deze samen mee met uw bonuskaart en geniet van de 15% korting. Dit bedrag wordt in mindering gebracht bij je volgende aankoop. Hebt u nog geen bonuskaart? Vraag info aan de winkelbalie.

naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voornaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gsm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

karaat - mei 2007

..........................................................

www.giksmode.be

ZWANGERSCHAP

Er komen minder postnatale depressies voor bij vrouwen die thuis bevallen. Ze hebben bewuste keuzes kunnen maken en zijn dus tevreden over het verloop van de bevalling ervoor om bij een thuisbevalling de navelstreng zolang mogelijk te laten nakloppen. De mama met de baby op de buik, huid op huid genietend. Bij thuisbevallingen is er veel minder kans op infecties, slaagt de borstvoeding praktisch altijd en is er ook minder risico op allergie. Marcia: “Maandelijks begeleiden wij gemiddeld een zevental bevallingen. In sommige gevallen moeten wij de vrouw toch naar het ziekenhuis brengen. Maar in Vlaanderen vormt dat absoluut geen probleem. Waar je ook bent, er is altijd een ziekenhuis op maximum vijftien minuten. Procentueel gezien is er bij een eerste kindje 5% kans dat je toch naar het ziekenhuis moet en minder dan 2% kans bij een tweede kind. Het gebeurt bijvoorbeeld wanneer de moeder een epidurale wenst of wanneer er moet worden overgegaan tot een keizersnede. Afhankelijk van de plaats waar we ons bevinden, kunnen wij op veel begrip van het regionale ziekenhuis rekenen en begeleiden we de aanstaande ouders verder. In andere gevallen moeten we alles uit handen geven aan de plaatselijke gynaecologen.”

schaps)yoga enz. Je mag ook zelf bepalen wie en hoeveel mensen er aanwezig zullen zijn tijdens de bevalling. Prijskaartje? Een thuisbevalling wordt net als een ziekenhuisbevalling integraal terugbetaald door de mutualiteit, op het remgeld na. Ook wanneer je over een hospitalisatieverzekering beschikt, wordt de thuisbevalling in vele gevallen terugbetaald. Voor de gemeenschap is een thuisbevalling wel een pak goedkoper dan een bevalling in het ziekenhuis. De belangrijkste gedachte is dat de vrouw bij een thuisbevalling instinctief en luisterend naar haar lichaam het leven schenkt aan haar baby in de omgeving waarin hij zal opgroeien.

Men heeft aangetoond dat er minder postnatale depressies voorkomen bij vrouwen die thuis zijn bevallen. Dit vooral omdat deze groep kritische vrouwen op al hun vragen antwoorden hebben gekregen. Ze hebben bewuste keuzes kunnen maken en zijn dus tevreden over het (ook soms moeilijke) verloop van de bevalling. Ze hebben met hun partner een reële beslissingsbevoegdheid. Zo kan er thuis ook onder water worden bevallen en wordt er ruimte gemaakt voor alternatieve middelen zoals aromatherapie, massage, homeopathie of (zwanger-

De volgende informatieavond vindt plaats op maandag 7 mei om 20u, in de Peperstraat 4 in Ronse. Meer info bij vroedvrouw Marcia (0479) 46.26.45, marcia@pandora.be of huisdokter Marcel (0476) 30 87 68, marcel.declercq@pandora.be

HET MEESTERSCHAP VAN DEWAELE

BEZOEK ONZE KIJKWONING IN VICHTE Open op zaterdag en zondag van 14 tot 18 uur of op afspraak: Harelbekestraat 14, 8570 Vichte - Tel.: 0475 35 02 84 - 056 77 16 26

KARAAT - MEI 2007

Desselgemknokstraat 100, 8540 Deerlijk Tel. 056 77 89 11 www.dewaele.be

TEKST: LESLIE VAN HECKE

BEWUSTE KEUZES

CITIZENS OF HUMANITY THOMAS BURBERRY MANDARIN & MINT AP BY BRUPHILS RIVERWOODS LES CORDES AVALANCHE TRUSSARDI MORRISON PAULINE B BRUPHILS ON E S T E P REFLETS GIGUE SENSO

N I E U W:

WINKELSESTRAAT 53 B | 8860 LENDELEDE | 051-30 29 88 | WWW.BE-CASUAL.BE | OOK OPEN OP ZONDAG VAN 10 TOT 12 U

INTERVIEW

De boom… Jan Bolt In deze reeks proberen we door te dringen tot de basis van een Mens. Hoe zien

OM DE BO

zijn (verborgen) wortels eruit? Hoe oogt de stam die een mens van klein naar groot laat groeien? Wat heeft de kruin, het meest opvallende gedeelte, te bieden en wat met de vruchten die erin hangen?

Voor forensisch patholoog-anatoom Jan Bolt heeft de uitspraak ‘de één zijn dood is de ander zijn brood’ een bijzondere betekenis. Mocht justitie beslissen dat uw lichaam na uw dood nog een blik waard is, dan maakt u veel kans bij Jan op tafel te komen. Een bijzondere man met een bijzondere specialiteit: autopsieën uitvoeren.

Wortels Jan Bolt is in Nederland geboren. Wegens de numerus clausus in zijn land gaat hij aan de Gentse universiteit geneeskunde studeren. Hij wil wetsdokter worden, maar dat kan in die tijd niet in België. Hij trekt naar Duitsland en bekwaamt zich daar tot Facharzt für Rechtsmedizin. Twaalf jaar lang. Hij verdiept zich in de gerechtelijke geneeskunde, de psychiatrie en de pathologie. Omdat hij ondertussen al de Belgische nationaliteit heeft en om nog een aantal praktische redenen, keert hij naar hier terug. Hij vestigt zich als zelfstandige forensisch patholoog-anatoom. Hij heeft ondertussen in het buitenland al meer dan 2500 inwendige lijkschouwingen uitgevoerd... Professor anatomie Verresen die aan uitbollen denkt, introduceert Jan bij het Kortrijkse parket. Hij krijgt geen aanstelling, geen postje, geen vaste baan, maar een kans… ‘Hier in België waren een aantal hobbyisten aan het werk voor justitie. Ik had een grondige opleiding achter de rug en wilde perfect werk afleveren. Een autopsie kun je maar één keer uitvoeren. Ze moet dan ook onberispelijk en héél erg nauwkeurig gedaan worden. Ik vond het ongehoord dat mensen zonder die opleiding hier zomaar hun ding konden doen. Daarenboven was ik zelfstandige en geen professor of iemand die op een andere manier ‘beschermd’ is. Ik kon me geen enkele fout veroorloven.

Stam Het werkterrein van Jan Bolt strekt zich uit van Veurne tot Oudenaarde. 99,999% van zijn klanten zijn lijken. Hij doet in- en uitwendig en klinisch onderzoek van slachtoffers van ongevallen en geweldplegingen allerhande.

Jan Bolt: ‘Heel vaak is er aan de buitenkant van een overleden lichaam niets te zien. Het intrigeert mij mateloos om uit te zoeken waarom de machine stilgevallen is.’

KARAAT - MEI 2007

‘Ja, 99,999%. Ik heb namelijk één keer iets ongelooflijks meegemaakt. De assistent opent de deur van de koelruimte om een lichaam klaar te maken voor de autopsie en we horen gekuch… Een dame in een lijkzak bleek nog in leven te zijn…’

Eigendom verkopen? Wij leveren u deskundig en bewezen resultaat! Schatting binnen de 24 uur: 0475-64 77 07

Kortrijk

€ 100.000 Superaanbod: prachtig gerenoveerd app. gel. in het centrum, best. uit inkom, living op parket, modern ingerichte keuken, berging, 2 slpks., moderne badkamer, lift aanwezig. Prima prijs/kwalititeitsverhouding!

Kortrijk

Avelgem

€ 159.000 Te moderniseren, doch perfect onderhouden, alleenstaande woning op 742 m2 best. uit inkom, living, keuken, badkamer, veranda, garage, op verd. 2 slpks, zolder met vaste trap, nostalgische tuin met zicht over landerijen. Gelegen in doodlopend straatje. Een aanrader!

Kortrijk

Ingooigem

€ 350.000 Charmante villa op 1310 m2, omgeven door een prachtig aangelegde tuin met verschillende waterpartijen, best. uit inkom, bureel, living, veranda, open keuken, 2 slpks., dressing, luxe badkamer, berging, extra grote garage, carport, dicht bij verbindinswegen. Bezoek meer dan waard!

St.-Denijs

€ 120.000 Rustig gelegen, te renoveren HOB, best. uit inkom, living, eetkamer, keukenruimte, veranda, 2 slpks., tuin met verzicht, verschillende bergingen. Ideaal voor doehet-zelver, degelijk aanbod.

Anzegem

€ 130,50/m2 1517 m2 bouwgrond met nieuw te bouwen woningen, opsplitsing mogelijk, uiterst rustig gelegen, woning € 139 995, incl. btw. Plannen en lastenboek ter inzage op kantoor.

Gullegem

Rollegem

vanaf € 177.909 (excl. kosten) Nieuw te bouwen woningen. Volledig afgewerkt. 3 slpks., ingerichte keuken, badkamer, gge via uitweg, afwerking naar eigen keuze, gel. in groene omgeving doch dichtbij centrum.

Heule

Harelbeke € 189.900 (ex. kosten)

St.-Denijs v.a. € 121.746 (alles in!)

Charmante nieuwbouwwoningen, zeer degelijk afgewerkt, 3 slpks., 2 badkamers, ruime zolder (mogelijkheid tot bijmaken kamer), terras, gge, 2e gge optioneel. Bezoek vrijblijvend kijkwoning op afspraak.

2e fase aan lanceringsvoorwaarden. Luxe nieuwbouwapp., 2 slpks, voll. ingerichte keuken en badk., terras of tuin tot 60 m?, alle info ten kantore. Uitstekende prijs /kwaliteitsverhouding. Ideaal als belegging!

Kortrijk

€ 141.000 Zeer centraal gelegen en volledig gerenoveerd app./woning, best. uit ink.,garage, op verd. living met kitchenette, apart toilet, berging, op 2e verd. ruime slpk. met inloopdouche. Overal dubbel glas, autom. roll., nieuwe elek, zeer trendy afgewerkt. Ideaal voor jong koppel.

Residentieel gelegen, authentieke herenwoning aan het stadspark. Best. uit inkom, apart toilet, lichtrijke living op parket, open keuken met gezellige eethoek, 4 slpks., badkamer, zolder, zonnig dakterras, garage met uitweg achteraan. Laag beschrijf. Een stijlvol geheel!

Lauwe

€ 130.000 Gerenoveerde eigentijdse woning op 701 m2, ideaal voor beginners, nieuwe keuken, badkamer, vloeren, ramen, elek., 2 slpks., zolder in te richten, kelder, gge. Gezellige woning met prachtige tuin!

Zwevegem € 314.000

vanaf € 166.800 Nieuw te bouwen woningen, in landelijke omgeving. Casco afgeleverd. 3 half-open en 1 rijwoning. Vanaf 560 m2 tot 810 m2! Traditionele bouw. Registratie, architect en grond inbegrepen. Plannen en lastenboek ter inzage op kantoor.

Alleenstaande villa op 1700 m2, ideaal voor vrij beroep. Glv best.uit ink., kantoorruimte, polyvalente ruimtes, gge, verd. best. uit gezellige living met veel glaspartijen, keuken, badk., 2 slpks., 2e verd. 3 slpks. + aansl. sanitair. 2e gge apart vd woning. Vraagt nog afwerking. Uitbreiding mogelijk.

Wevelgem vanaf € 129.194 (alles in!) “Residentie Wijnberg”; luxe villa-appartementen. 1-2 slaapkamertype. Tot 35 m2 terrassen en tuin. Afgewerkt met kwaliteitsmaterialen. Gelegen in groene omgeving. Voorverkoop gestart aan lanceringsvoorwaarden. Alle info ten kantore.

Harelbeke

vanaf € 138.897 Trendy appartementen gel. in volle centrum. 1 penthouse en 7 app., 2 slpk-type, gebouwd in luxematerialen. Afwerking naar eigen keuze. Gge optioneel. Plannen en lastenboek ter inzage op kantoor. REEDS 4 VERKOCHT.

€ 148.000 Knus ingericht restaurant in hartje Kortrijk, verbruikerszaal tot 35 pers., ruime professionele keuken, frigocel, bergingen, verdieping met mogelijkheden, onmiddellijk vrij.

€ 185.000 Degelijke en zeer ruime burgerwoning best. uit inkom, living in L-vorm, nieuwe ingerichte leefkeuken, bergingen, terras, tuin, garage met uitweg achteraan. 1e verdiep 3 slpk’s, badkr, zolder. Superaanbod in zijn prijsklasse!

Sint Lodewijk, Deerlijk vanaf € 126.517 (alles in!) Volledig afgewerkt app. met 1,2 of 3 slpks., terras met zicht over landerijen, gge of autostaanplaats optioneel. Gelegen in dorpskern. Werken reeds gestart. Plannen en lastenboek ter inzage op kantoor.

REEDS 9 VERKOCHT!

✆ 056 25 25 25

Kasteelkaai 8 8500 Kortrijk www.vobis.be

INTERVIEW

Het is een grote verschrikking om als gemotiveerde, goed opgeleide wetenschapper voor het Belgische gerecht te werken. Het is de taak van Bolt om uit te zoeken waaraan een persoon overleden is. Die overlijdensoorzaak was dé motivatie om zijn jarenlange studie te volbrengen. ‘Heel vaak is er aan de buitenkant van een overleden lichaam niets te zien. Het intrigeert mij mateloos om uit te zoeken waarom de machine stilgevallen is. Dood en misdaad gaan vaak hand in hand. Wie heeft belang bij de dood van een ander? Heeft er iemand voor gezorgd dat de dood intrad? Terwijl rechercheurs in team proberen om de waarheid te achterhalen, sta ik alleen. Ik kan mijn patiënt niet ondervragen, want antwoorden zit er niet meer in. Vandaar dat alle handelingen met de grootste nauwkeurigheid uitgevoerd dienen te worden. Sommige ingrepen kunnen niet meer herhaald worden. Ik moet zonder fout en met een héél scherp mes de waarheid proberen te achterhalen.” Wanneer Jan besluit om een zelfstandige beroepspraktijk op te zetten, fluistert een ingewijde hem iets in het oor. “Jan, hier in België kun je daar niet van leven.” Ik hoor een gefrustreerd man zijn verhaal verder zetten. ‘Zoveel jaren later moet ik knarsetandend toegeven dat de man gelijk had. Ik werk zeven dagen op zeven, neem nooit vakantie, ben dag en nacht beschikbaar. Mensen zoals ik zijn overgeleverd aan de absolute willekeur van procureurs en substituten. Zij willen zo snel mogelijk een verslag. Wát er in staat, is ondergeschikt aan de termijn van inleveren. Vandaar dat amateurs mij zo vaak de kaas van het brood snoepen. Ik houd mij strikt aan de deontologie: het móét perfect en volledig zijn. Dat kost tijd en dat pikken ze bij justitie niet. Wij worden daarenboven verschrikkelijk slecht betaald. Ik moet vaak naar afstappingen van het gerecht. Om achteraf ook nog een verslag op te maken, krijg ik alles inclusief iets meer dan veertig euro. Jawel, véértig euro! Ook getuigen op een proces is een financiële marteling. Voor de eerste vijftig kilometer krijg ik geen vergoeding. Om soms uren te moeten wachten, een consistent discours te voeren en terug naar huis te rijden, krijg ik een habbekrats.… En dat terwijl ik mijn dossier grondig moet kennen, want advocaten staan klaar om brandhout te maken van wat ik zeg...’ Er wordt nu toch gewerkt aan een statuut voor artsen voor gerechtelijke geneeskunde. ‘Inderdaad, want zo kan het echt niet langer. De belangstelling voor de opleiding is daarenboven minimaal wegens de verschrikkelijk slechte verloning. Het Ministerie van Justitie betaalt ons, maar Volksgezondheid zorgt voor de erkenning als specialist. We vallen aldoor tussen hamer en aambeeld en daar maken onze opdrachtgevers voortdurend misbruik van.’

Kruin ‘Ik doe die baan oneindig graag. Ik zou nooit als arts binnen de muren van een ziekenhuis kunnen functioneren. De nieuwsgierigheid, het achterhalen van de waarheid drijft me. Ik ben een dommerik dat ik het gerecht wil helpen terwijl ze me zo schandalig weinig betalen. Het is echt onredelijk. Ik streef ernaar om de kwaliteit van het gerecht te verbeteren, voor alle partijen. Ik wil graag vechten met collega’s, maar dan wel op een wetenschappelijke basis. Opgehemeld worden omdat je snel een (onvolledig) verslag inlevert, dat kán toch niet! Ik vraag me soms af of ik niet beter ook nog rechten zou gaan studeren om tegen die praktijken te kunnen reageren. Bijna niemand bij justitie is goed op de hoogte van gerechtelijke geneeskunde, ook advocaten niet.’ Waar haal je dan toch nog voldoening? ‘Weten dat ik nabestaanden van slachtoffers kan helpen, het blijvende verlangen om de waarheid te helpen vinden… Dat blijft voor mij de prioriteit. Het is een grote verschrikking om als gemotiveerde, goed opgeleide wetenschapper voor het Belgische gerecht te werken.’

KARAAT - MEI 2007

TEKST: PIET DUTHOIT • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

Zou Jan Bolt willen dat de kruin van zijn Boom er anders uitzag?

(* Bij de BeoCenter 6 26” is radio optioneel) 1938 | Beolit 39 1967 | Beolab 5000 1968 | Beolit 1000

1970’s | Beolit 400-600

2007 | BeoCenter 6

Onze nieuwste radio heeft enkele verrassende extraatjes. Bang & Olufsen heeft in het verleden al aardig wat voortreffelijke radio’s uitgebracht. Deze traditie krijgt nu een vervolg: de nieuwe BeoCenter 6. U luistert naar FM-radio of indien u wenst naar DAB-radio. Ook kunt u met deze radio televisie kijken. U kunt kiezen tussen een 23” of 26” LCD-scherm*. De actieve luidsprekers zorgen voor geluid dat perfect past bij het perfecte beeld. Het enige waar u over na hoeft te denken is de plaatsing, plaatst u uw BeoCenter 6 op een standaard, aan de muur of gewoon mooi op uw bureau? Ervaar de verrassende veelzijdigheid van de BeoCenter 6

BANG & OLUFSEN Arnout, Veemarkt 12, Kortrijk, 056 20 39 31 www.arnout.be

www.bang-olufsen.com

Interieur Kleurrijke kruk Als we trendwatchers mogen geloven, is een knusse bar of een gezellig kookeiland quasi onmisbaar in een hedendaagse keuken. Al even onmisbaar is een hippe barkruk, zoals deze Dart van ontwerper Luca Nichetto voor het Italiaanse Kristalia. Het zitvlak is in zachte polyurethaan, dat in verschillende felle kleuren beschikbaar is. Tel. 056-411.156 of 0496-163.442 (Philip Vanhuyse, Furnivan).

Dit imposante, anderhalve meter hoge tuinmeubel van Fabio Novembre voor Casamania is ontegensprekelijk een blikvanger. De grote bloempot is uitgevoerd in polyethyleen en in de kleuren goud, zilver, wit, zwart, rood of baksteen. Tel. 0039/04236753, casamania@casamaniabyfrezza.it

Bloemetjes buiten

Retro

De naam van de Spaanse topontwerpster Patricia Urquiola zag u al meer opduiken in onze interieurrubriek. Voor de buitenmeubelspecialist Kettal creëerde de enorm bedrijvige designer deze Maia, een tuinstoel met een duidelijke retrotouch. Het aluminium kader is bekleed met een high tech vezel, die de stoel licht maakt. Etal Decor, 051 467 696.

Koffietafel Rondingen Kameleon Zitten, liggen, hangen, ontspannen, ravotten en slapen: bij LAVA van het Duitse Cor mag je kiezen. De vloeiende vormen in lavagrijs kunnen gecombineerd worden tot een hoogst persoonlijk zit- en/of ligmeubel door de ruggensteunen horizontaal te bewegen. Een zachte, opgevulde mat zorgt ervoor dat ook de vloer gebruikt wordt. Een ontwerp van Studio Vertijet. Eric Vandeput, 0475 23 23 94.

KARAAT - MEI 2007

Stefan Schöning doet bij u misschien geen belletje rinkelen, maar hij is de Antwerpse ontwerper die de gelauwerde nieuwe huisstijl van de Belgische Spoorwegen voor zijn rekening nam. Op het Salone Internationale del Mobile in Milaan stelde hij onlangs deze koffietafel voor. Het afneembare blad kan gebruikt worden als dienblad, terwijl in de mand plaats is voor kranten of speelgoed. Schöning ontwierp het voor het Italiaanse Liv’it. Stefan Schöning, tel. 03 218 53 97

SAMENSTELLING: DOMINIQUE SOENENS

De Belgische designer Danny Venlet stak de handen uit de mouwen voor het Oostenrijkse Viteo>Outdoors. BendyBay is een sofa voor binnen of buiten die uit drie eindeloos te combineren delen bestaat. De sofa-onderdelen zijn gemaakt in plastic, dat over een frame van roestvrij staal gegoten werd. De sofa kan bekleed worden met eender welke stof uit de Viteo>Outdoors collectie. 0043 3453 20 662

INTERIEUR

De liefde voor tegels gaat soms ver ... De zaak Tegelsfeer werd uitgebouwd door jonge ondernemers met jarenlange ervaring en groeide uit tot een praktisch gerichte zaak waar tegels kiezen kan gebeuren in een sfeervol en rustig kader. Een keuze maken uit een overaanbod aan tegels “lijkt“ op het eerste zicht niet makkelijk. Ga daarom de sfeer eens proeven in de stijlvolle, ruime toonzaal. Hier worden de uitgebreide collecties gepresenteerd in groot-formaat kasten en grote vloeroppervlakken. Dit geeft een waarheidsgetrouw beeld van hoe de vloer er bij u thuis kan uitzien. De medewerkers zullen u graag inspireren en adviseren. Met een brede vakkennis maken zij u wegwijs in de meer dan 50 verschillende merken van het gamma. Op uw vraag komen zij zelf langs bij u thuis voor een persoonlijk advies bij de keuze van uw vloer- of wandtegels. Men geeft bij uw keuze voor natuursteen een professioneel onderhouds- en plaatsingsadvies. De specialiteit in de minder bekende soorten en verouderde afwerkingen zorgt ervoor dat u tegels vindt die u nergens anders ziet. De fijnzinnigheid van mozaïektegels geeft u de kans om uw creativiteit de vrije loop te laten. Van douches, sauna, bad, ... tot zwembad, alle denkbare vormen en uitwerkingen zijn mogelijk. Op zoek naar buitentegels of sierstenen? In het expopark kan u eindeloos inspiratie opdoen.

Mede door de constante vernieuwing van de collecties blijft tegelsfeer altijd voor op de trends. Bovendien wordt de beste prijs/kwaliteit geboden. Want “De liefde voor de tegels gaat ver” bij Tegelsfeer! Tegelsfeer • Avelgemstraat 100 F • 8550 Zwevegem • T 056 72 00 72 www.tegelsfeer.be

Opensfeerdagen Zaterdag 5 en zondag 6 mei 2007 9u-18u Win je tegelvloer terug! UIT ALLE OFFERTES DIE AANGEVRAAGD WORDEN OP 5 OF 6 MEI 2007 EN DIE UITGEVOERD WORDEN VOOR 30 SEPTEMBER 2007 WORDT ÉÉN TEGELVLOER VOLLEDIG TERUGBETAALD. WEDSTRIJDREGLEMENT OP AANVRAAG

Opensfeerdagen Zaterdag 5 en zondag 6 mei 2007 van 9u tot 18u De (Tegel)sfeer zit er alvast in tijdens onze opendeurdagen! Kom onze ruime en sfeervolle toonzaal bezoeken en ontdek ons uitgebreid assortiment vloeren wandtegels voor binnen en buiten. Tegelsfeer beschikt over meer dan 50 verschillende merken en is gespecialiseerd in grote formaten. Kom langs bij de specialist in tegels en maak kans op een volledig gratis vloer.

Win je tegelvloer terug! Uit alle bestellingen die op 5 of 6 mei 2007 geplaatst worden en die geleverd worden voor mei 2008 (gratis stockage) wordt één tegelvloer volledig terugbetaald*. Iedereen is welkom op de trekking van de winnaar op maandag 7 mei om 10.00u. *wedstrijdreglement op aanvraag

De liefde voor onze tegels gaat ver. Avelgemstraat 100 f • 8550 Zwevegem • T 056 72 00 72 • F 056 72 00 73 • tegelsfeer@skynet.be • www.tegelsfeer.be

KARAAT - MEI 2007

INTERVIEW

De designliefhebber Lieven Daenens is directeur van het Designmuseum Gent en dus een geknipte gast voor onze rubriek De Designliefhebber. Wat is uw favoriete designvoorwerp?

Lieven Daenens: ‘Design hoeft voor mij niet bruikbaar te zijn om goed design te zijn.’

(zucht diep) Dat is meteen de moeilijkste vraag die je me kan stellen. (na enig nadenken) Ik heb het op dit moment heel erg voor een armstoel van Henri Van de Velde. De stoel ziet er heel slank uit, is technisch heel goed gemaakt, is licht en heeft présence. Alle kwaliteiten die een stoel moet hebben. Maar ik val evengoed voor een gloednieuw ontwerp van Ron Arad, dat ik heel recent gezien heb. Zijn ontwerp heeft precies de tegenovergestelde kwaliteiten van de stoel van Van de Velde: de stoel is loodzwaar, gemaakt in brons en haast niet te gebruiken. Het heeft alles wat een stoel niét moet hebben, maar toch is het een prachtig ontwerp. Design hoeft voor mij niet bruikbaar te zijn om goed design te zijn. Heeft u veel design in huis?

Ik heb uiteraard designmeubelen thuis, maar mijn vrouw heeft meer design in haar keuken dan ik in de rest van ons huis, moet ik zeggen. Ze heeft heel mooie potten van Demeyere: prachtig van design en technisch van het beste dat er in de wereld bestaat. In de woonkamer hebben we eetstoelen van Charles en Ray Eames en een tafel met een glazen blad en een metalen onderstel van Tobia Scarpa, zoon van architect en designer Carlo. Hij maakt heel doordachte ontwerpen, met een klassiek gevoel voor proporties. Van Scarpa zijn er helaas heel weinig stukken te vinden voor een redelijke prijs. Voor mijn beurs is dat te hoog gegrepen. Kan u veel geld uitgeven aan design? Een tafel van Tobia Scarpa.

Ja en neen. Ik spaar liever mijn centen om een heel goed en mooi voorwerp te kopen dan twee dingen aan te schaffen van mindere garnituur. Maar ik loop uiteraard niet elke week naar de designwinkel. Ik koop alleen maar dingen die ik nodig heb. Maar voor de tafel van Scarpa heb ik toch gespaard. Ik heb er indertijd - ik heb ze al heel lang - 100.000 frank voor betaald. Ik weet niet of die tafel intussen nog te krijgen is. Voor alle duidelijkheid: ik koop geen stukken als investering, maar ik heb er ook niets op tegen. Het heeft geen invloed op de prijzen in de winkel, in tegenstelling tot de kunsthandel. Is design te duur voor het grote publiek?

Ja en neen. Er kruipt heel veel werk in een goed ontwerp en er komen heel veel partijen bij kijken, van ontwerper tot producent: daar moet je rekening mee houden. Die steken daar allemaal heel veel geld en creativiteit in. Om een designstuk te maken heb je veel meer middelen nodig dan om pakweg een schilderij te maken. Daardoor kan de kostprijs wel eens hoog liggen. Het is een algemene stelregel: iets wat de moeite waard is, kost meestal ook meer geld. Hoe zou u de stijl van uw interieur omschrijven? Een gloednieuw ontwerp van Ron Arad

Klassiek hedendaags. Ik combineer graag verschillende dingen door elkaar. Ik heb ook een mooie antieke kast staan. Naast de stoelen van Eames hebben we ook de befaamde relaxzetel. Het is een beetje evenwicht zoeken tussen verschillende dingen. Eames is intussen niet meer hedendaags, maar klassiek. Welke designer heeft bij u een onvergetelijke indruk nagelaten toen u hem ontmoette?

Alessandro Mendini, die ik ook als designer heel erg bewonder, heeft een sterke indruk op mij gemaakt. Samen met Scarpa is hij mijn lievelingsdesigner. Hij is heel innemend, al moet je wat tijd nemen om hem te leren kennen. Hij is bij een eerste kennismaking eerder gesloten, maar als je hem beter kent, kan je er heel leuke gesprekken mee hebben. Hij heeft heel veel gevoel voor humor, wat je niet van hem zou verwachten. Hij is een onstuitbare spraakwaterval, eens hij op dreef is. Belgisch design scoort heel goed wordt wel eens gezegd, maar klopt dat ook?

De kwaliteit van Belgisch design kent hoogten en laagten. Daar zijn objectieve criteria voor: welke buitenlandse producenten hebben ontwerpen van Belgische designers en hoeveel verkooppunten van Belgisch design zijn er in het buitenland? Op dit moment is dat heel goed. Heel veel jonge buitenlanders verkopen goed in het buitenland. De grootste namen zijn Alain Berteau, Arne Quinze, Extremis en Casimir. Welk designvoorwerp zou u kopen mocht u een onbeperkt budget hebben?

Een zetel van Ron Arad die ik heel recent gezien heb op een beurs in Maastricht. Het is een bol waaruit een stuk is gehaald waarin je kan zitten. Prachtig stuk, nog nooit gezien. Ik was er meteen verliefd op. Maar het kost wellicht een flink pak geld.

‘Poltrona di Proust’ van Allesandro Mendini, de lievelingsdesigner van Lieven Daenens.

TEKST: DOMINIQUE SOENENS

Lounge Chair van Ray & Charles Eames.

De grootste rotan - riet - Lloyd Loom speciaalzaak van de Benelux | Ook Horeca en groothandel

I Z E G E M 2000 M2 SFEERMEUBELEN, DECORATIE & CADEAU-ARTIKELEN VOOR LIVING, TUIN & VERANDA

Meensesteenweg 51 | 8870 Izegem | Tel 051-30 20 00 info@bamboe-tropical.be | www.bamboe-tropical.be GESLOTEN OP WOENSDAG EN ZONDAGVOORMIDDAG

Vrije ingang voor iedereen | In onze ateliers doen wij alle herstellingen / herstofferingen / herkleuringen

Schilderwerken met garantie. Topkwaliteit !

LIS

vòòr

Ook gevelherstellingen mogelijk. Houder ISO 9001:2000 & VCA**-certificaat. Zowel op baksteenmuren (rode, gele, sterk verouderde, ...), cementplakwerk, beton, vochtgevoelige gevels, glazuurtegels, ... Vakmensen van LIS n.v. laten schilderen, betekent gewaarborgde kwaliteit. Met ons topproduct “AC1 GLIXTONE” is tot 10 jaar schriftelijke garantie mogelijk. Gratis advies & prijsofferte ! WIJ MAKEN ER MOOI WERK VAN.

N.V.

Afdeling West- & Oost-Vlaanderen: Legeweg 184 (“Hoge Express”) 8200 Sint-Andries T 050 37 36 60 F 050 35 63 72 0475 699 614 www.lisnv.com brugge@lisnv.com

www.qbf.be

vòòr

PUBLIREPORTAGE

Belg verwent hond met nieuwe uitvinding Het hondenmassagedeken Nieuw in de wereld is het hondenmassagedeken. Deze Belgische uitvinding werd ontwikkeld door het bedrijf hhp (home health products), gespecialiseerd in medische massageproducten. Het massagedeken brengt soelaas voor honden met stress, rugklachten of overbelaste heupen maar het is ook gewoon verwennerij voor honden die zich willen ontspannen.

Nieuw in de wereld is het hondenmassagedeken. Deze Belgische uitvinding werd ontwikkeld door het bedrijf hhp (home health products), gespecialiseerd in medische massageproducten.

Het hoofdproduct in het gamma medische massageproducten van het bedrijf hhp (home health products) is de massagebank. Deze matras wordt onder meer gebruikt door kinesisten, in ziekenhuizen en revalidatiecentra en heeft een ontspannende maar ook helende werking voor mensen met rugklachten, stress, reuma, enzovoort. Zaakvoerder Bruno Nuyttens herwerkte het concept en de software van deze massagematras twee jaar geleden voor toepassing bij paarden. Het bericht in de media zorgde meteen voor een golf aan reacties, vooral van hondenliefhebbers die hetzelfde deken ook voor hun geliefde huisdier wilden. De uitvinder zette meteen alles in het werk om aan de enorme vraag te voldoen. In samenwerking met een Duitse dierenarts en hondenspecialist ontwikkelde Bruno Nuyttens ook een massagedeken speciaal voor de hond.

RUG EN HEUPEN De massagepunten in het hondenmassagedeken zijn vooral geconcentreerd op de rug en de heupen van de hond. Drie massageprogramma’s moeten het welzijn van de hond bevorderen. Een eerste programma bezorgt de hond een ontspannende massage, wat honden met stress of agressieve honden tot rust kan brengen. Het tweede programma stimuleert de bloedcirculatie van bijvoorbeeld grote honden die last hebben van overbelaste heupen. Als laatste is er een lymfedrainageprogramma. Door middel van tapotage worden de gifstoffen in de spieren van de hond losgemaakt. Het deken is voorzien van een zware, een lichtere en een zeer lichte massagestand. Deze kunnen met

een afstandsbediening en naargelang de behoeftes van de hond worden ingezet. Voor winterse wandelingen is er in het deken ook een verwarmingselement aangebracht. Het deken is verkrijgbaar in tien verschillende maten, aangepast aan de grootte van iedere hond.

SUCCES GEGARANDEERD Iedere hond laat zich graag verwennen door het hondenmassagedeken. Dat bleek uit vele testen die aan de lancering van het product vooraf gingen. Sommige, vaak schuchtere, honden moeten wel even wennen aan de trillingen maar na de gewenning genieten ook deze honden van een deugddoende massage. Het deken kan naar believen worden gebruikt. Het succes van deze Belgische uitvinding is gegarandeerd. Bruno: “Huisdieren, honden in het bijzonder, krijgen steeds meer aandacht. De baasjes hebben keuze uit een oneindig assortiment gezonde voeding met de nodige voedingssupplementen voor hun viervoeter, bezoeken eerder een dierenarts dan een dokter voor zichzelf en kopen dure jasjes of mutsjes voor elk seizoen. De hond duikt steeds meer op als hoofdrolspeler in TV-programma’s. Er bestaan psychologen voor de hond en in de kapsalons worden er al vaak speciaal mensen tewerkgesteld om het de honden naar hun zin te maken. Ongelooflijk, maar waar. Ik trek met mijn hondenmassagedeken naar hondenshows, hondenkapsalons, dierenspeciaalzaken en dierenartsen en de vraag is enorm. De hele wereld lijkt geïnteresseerd te zijn. Er kwam zelfs een vraag vanuit de Verenigde Staten. Het hondenmassagedeken is te koop in iedere dierenspeciaalzaak voor de prijs van 359 euro per stuk.”

HHP Industriepark ‘De Bruwaan’ 19, 9700 Oudenaarde Tel. (055) 21.41.47 www.hhpmassage.be info@hhpmassage.be

Aehjh_`aijhWWj (*. # ./)& C[d[d # J[b$ &+, +' ), +' EkZ[dWWhZi[ij[[dm[] (,,#(,. # .+&& Aehjh_`a # J[b$ &+, )& &/ +'

D_[km[ jeedpWWb _d Aehjh_`a Ef[d_d]ikh[d0 [ba[ m[[aZW] lWd /k$'+ jej '(k$&& [d ')k$)& jej '.k$)&$ PWj[hZW] lWd /k$'+ jej '-k$&& Zeehbef[dZ$

d_[km

:[ d_[km[ =HE>; 7bbkh[ c[j =HE>; I_baCel[ย (ETรณPERFECTEรณEVENWICHTรณTUSSENรณMINIMALISTISCHรณDESIGNรณENรณINNOVATIEVEรณ TECHNOLOGIEรณ nรณ DATรณ ISรณ WAARรณ '2/(%รณ !LLUREรณ VOORรณ STAAT รณ $ANKZIJรณ '2/(%รณ 3ILK-OVEย รณGENIETรณJEรณJARENLANGรณVANรณEENรณZIJDEZACHTEรณBEDIENINGรณENรณDEรณ PRECIEZEรณCONTROLEรณOVERรณWATER รณ!LLUREรณISรณNIETรณALLEENรณEENรณPLEZIERรณVOORรณHETรณ OOG รณMAARรณVOORรณALLEรณZINTUIGEN WWW GROHE BE

_d\e6ZkfedjiWd_jW_h$X[ mmm$ZkfedjiWd_jW_h$X[

TUIN

Guy De Roose

Een natuurlijke landschapstuin Een landschapstuin vergt voor de tuinarchitect een speciale aanpak. De omgeving moet bij voorkeur harmonieus in de eigen tuin overvloeien. Een kolfje naar de hand van Guy De Roose, die een voorliefde koestert voor een natuurlijk ontwerp. Hij stelt ons de creatie voor van een landschapstuin in Lokeren.

KARAAT - MEI 2007

1. Om de doorkijk in de achtertuin te belemmeren, werd een draadafsluiting bekleed met heidematten. Met hun donkerbruine, natuurlijke kleur, geven ze de tuin extra cachet. Een duidelijke afsluiting was echt nodig om de privacy te garanderen, aangezien de buur een drukke dokterspraktijk heeft. 2. De vijver baant zich in een boogvorm een weg door de tuin. Guy De Roose plantte achterin enkele knotwilgen, die goed gedijen op deze drassige ondergrond. Deze plant was vroeger vooral te vinden in echte Polderlandschappen. 3. Het uiteinde van de tuin glooit langzaam af tot het niveau van de Daknammeersen. Door deze groene long in de tuin te integreren krijgt de eigenaar een gevoel van ruimte en vrijheid. 4. Aan de voorzijde van de woning geeft slechts één raam uit op de straat. De tuinarchitect opteerde bijgevolg voor een open voortuin met strakke lijnen. De haagbeuk lijnt de verharde paden af. Het voordeel van een haagbeuk is dat deze het hele jaar door een ondoorzichtige schutting vormt. 5. Naast de heidematten bevinden zich verschillende rozenbogen met witte klimrozen. Ze werden met een boogstructuur geïnstalleerd, waardoor de achtertuin in contrast staat met de strakke tuin aan de voorkant.

TUIN

6. In de tuin van 1.500 m2 bevinden zich zeer veel vaste planten en heesters. De combinatie van groeiende en bloeiende variëteiten garandeert het hele jaar door een levende tuin. De verschillende bomen geven de tuin de nodige massa en grandeur. 7. Het pad centraal in de tuin mondt uit in de tuinvijver met sculptuur. Onder de folie werd beton aangebracht, zodat de eigenaar zijn favoriete bronzen beeld gemakkelijk kon plaatsen. 8. Ook de rechterzijde van de voortuin wordt afgezoomd door de onderhoudsvriendelijke haagbeuk. Je herkent ook de fruitbomen naast het voetbalveld, verderop in de tuin. Guy De Roose koos voor perelaars, appel-, perzik-, en pruimenbomen. 9. Vanuit de keuken staat een pad rechtstreeks in verbinding met het grasperk in de tuin, dat op zijn beurt de tuin met het landschap verbindt. De witte bloemen van de heerlijk geurende Choisya ternata heester zorgen voor kleur en sfeer van mei tot juni. De vederesdoorn die boven deze heester uittoornt is één van de favorieten van de tuinarchitect.

Inlichtingen: Guy De Roose, Staatsbaan 296, B-9870 Zulte, tel. 056- 60 58 10.

TEKST: KURT DEMAN

TUIN- EN LANDSCHAPSARCHITECT GUY DE ROOSE Staatsbaan 296 • 9870 Zulte • tel 056 60 58 10 • guyderoose@telenet.be

ONTWERP • AANLEG • ONDERHOUD Bezoek onze

opentuindagen op 23 en 24 juni 2007

KARAAT - MEI 2007

P U B L I R E P O R T A G E

Ten Afval Jeugdbewegingen volle bak voor recyclage Vorig jaar kregen jeugdbewegingen voor het eerst de kans actief mee te werken aan afvalbeheer. Heel wat jeugdbewegingen zijn meteen op de kar gesprongen en genieten nu al een tijdje van hun gratis afvalbakken en het bijbehorende sensibilisatie- en spelmateriaal.

Door afval correct te sorteren, geef je het een nieuw leven! Correct gesorteerde verpakkingen kunnen gerecycleerd worden tot leuke en praktische (gebruiks)voorwerpen: slaapzakken, fietsen, landkaarten, fleece truien. Superhandig! Zij die de boot misten, krijgen nu een nieuwe kans om zich voor dit project in te schrijven. De federaties van de jeugdbewegingen, Imog, de gemeenten en FOST Plus* lanceren namelijk de tweede editie van “Ten afval!”. * FOST Plus coördineert en betaalt de inzameling, sortering en recyclage van het huishoudelijk verpakkingsafval in België.

Steek het waar het hoort Wil jij ook meedoen? Tof! Maar misschien heb je voor je lokalen nog niet het nodige materiaal om te sorteren. Vraag dan gratis een PMD-container (120 L) en enkele papierbakken aan (1 bak van 30 L per 20 leden). Zo kan je je afval gescheiden inzamelen en buitenzetten op de juiste ophaaldag. Of breng het naar het containerpark.

Spelenderwijs wijzer Naast de containers kan je ook de “Ten Afval”spelmap aanvragen. Hierin vind je een compleet spelpakket voor een bangelijke buitenactiviteit met alle leden van de groep (ontwikkeld i.s.m. Centrum Informatieve Spelen). In de map zit bovendien nog een ‘spelcontainer’: een brochure vol toffe spelletjes en activiteiten voor alle leeftijdscategorieën rond het thema afval.

Daarnaast krijg je ook stickers met de sorteerregels om op je afvalbakken te plakken, een infobrochure om eens rustig te lezen en toffe posters om op te hangen in je lokaal. Surf naar www.fostplus.be en vul het aanvraagformulier in. Je kan het materiaal begin oktober afhalen bij Imog of je gemeente. De exacte datum wordt later nog meegedeeld.

Wil je van het groepsspel een speciaal evenement maken tijdens het zomerkamp? Doe dan een beroep op Jan met de Petfles en Yvonne Drankkarton, onze ‘afvalexperts’. Zij komen tijdens de zomer naar je toe om het afvalspel te animeren. Samen beleef je een doldwaze namiddag!

Wij doen mee Zet jouw jeugdbeweging zich ook in voor het sorteren van afval? Vul dan meteen het aanvraagformulier in op www.fostplus.be. Stuur je vragen over “Ten afval!” in een e-mail naar tenafval@fostplus.be.

IMOG

imo

Kortrijksesteenweg 264 - 8530 Harelbeke Tel: 056 71 61 17 - Fax: 056 71 09 85 St.-Pietersbruglaan 1 - 8552 Moen www.imog.be

Bloemenparadijs

p e r k p l a n te n

t u i n p l a n te n

k a m e r p l a n te n

snijbloemen

decoratie

i n te r i e u r

opendeur

op vrijdag 27 april tot en met zondag 6 mei op zondagen 29 april en 6 mei geopend van 8-12u en van 13-19u

bezoek onze nieuwe tuinplantenserre

Bloemenparadijs Otemgemstraat 319 Zwevegem O tel 056 755 525 bloemenparadijs@skynet.be O www.bloemenparadijs.be gesloten van zondagmiddag tot maandagmiddag

meststoffen

sproeistoffen

PUBLIREPORTAGE

Overstock De leukste tuinmeubelen voor de beste prijs Overstock is al enkele jaren één van de grootste tuinmeubelimporteurs van Europa. Alle meubelen worden gestockeerd in een groot centraal magazijn van waaruit de winkels bevoorraad worden. Bij Overstock betaal je als klant dus niet voor onnodige tussenstappen; alle meubelen gaan rechtstreeks van fabrikant naar klant. Deze aanpak vind je ook terug in de winkels: een basic inrichting zonder onnodige franjes. Alle aandacht gaat uit naar product en klant.

DE GROOTSTE KEUZE In de 17 ruime showrooms (tot 2000m2) biedt Overstock een ongeëvenaarde keuze aan tuinmeubelen en accessoires. Of u nu op zoek bent naar een tuinmeubelset, een ligbed, een parasol, een zwembad of een luxe loungeset – u vindt er alles voor uw tuin en terras! Het assortiment werd enkele maanden geleden bovendien aangevuld met een collectie hedendaags interieurmeubilair.

DE BESTE PRIJS Door het unieke concept kan deze zaak kwaliteitsmeubelen aanbieden tegen de scherpste prijzen. De grote aankoopvolumes en de langdurige samenwerking met de fabrikanten garanderen een invoer tegen de beste voorwaarden. Overstock boogt tevens op een efficiënt logistiek systeem waarbij de geïmporteerde goederen via een centraal magazijn rechtstreeks bij u thuis worden geleverd. De meubelen staan bijgevolg bijzonder gunstig geprijsd, u betaalt als klant dus niet voor onnodige tussenstappen.

SNEL EN GRATIS BIJ U THUIS GELEVERD Aankopen vanaf € 750 worden gratis bij u aan huis geleverd. Bovendien is ook de uiterst snelle levering één van de stokpaardjes bij Overstock! Heeft u uw bestelling nog voor zondagavond geplaatst, dan staat de tuinset van uw dromen al de daaropvolgende week in uw tuin.

KWALITEIT GEGARANDEERD

BRISTOL: EEN SUCCESVERHAAL

Voor de productie van de tuinmeubelen worden enkel de beste materialen gebruikt. Overstock koopt enkel teakhout van de beste kwaliteit bij erkende plantages. Het hout wordt in speciale droogkamers gedroogd en wordt vervolgens bij de juiste vochtigheidsgraad machinaal verwerkt. Het resultaat? Een perfecte afwerking en kwaliteit. Ook andere materialen zoals wicker en textilène voldoen aan de strengste kwaliteitsnormen.

Sinds enkele jaren heeft Overstock ook een eigen collectie, die op de markt wordt gebracht onder de naam Bristol. Aan de basis van het succesverhaal van Bristol ligt de uitzonderlijke verhouding prijs-kwaliteit. Deze kwalitatief hoogwaardige collectie tuinmeubelen ontwerpt, produceert en importeert Overstock volledig in eigen beheer. Je kunt als klant steeds rekenen op prachtige designmeubelen van topkwaliteit voor zeer gunstige prijzen.

OVERSTOCK Kleine Ringlaan 5, 8520 Kuurne, 0498 17 03 73 Driemasten 80, 8560 Gullegem, 0498 17 03 63 www.overstockbelgium.be

BRISTOL EXCLUSIEF BIJ

www.overstockbelgium.be

buitengewoon

TuinTrips Op mooi weer kunnen wij al rekenen. Voor wie een groen hart heeft, is een tuinuitstapje wellicht ideaal. Karaat brengt u een overzicht van de vele nationale en regionale tuinbeurzen en tuinhappenings ,,Lentesalon 2007'' in Brussels Expo, paleis 1 te Brussel, voor iedereen met lentekriebels. Tijden: 10-18 uur. Inkom: 8 euro (kinderen -12 jaar gratis indien vergezeld van volwassene). Info: tel. 02-474 84 24 of www.lentesalon.be

,,Rododendrons en Azalea's in bloei '' in het park van La Feuillerie, Rue de la Feuillerie 1 te Celles (Doornik). Tijden: 10-18 uur. Inkom: 5 euro (kinderen -12 jaar gratis). Info: tel. 069-45 51 71 of www.lafeuillerie.be

1 MEI T/M 30 JUNI

17 T/M 20 MEI

,,Historische Wandeling'' op het moment dat de Plantentuin op zijn mooist is in de Nationale Plantentuin, Nieuwelaan 38 te Meise. Tijden: dagelijks vanaf 9.30 uur Inkom: 4 euro (kinderen - 7 jaar gratis). Info: tel. 02-260 09 70 of www.plantentuinmeise.be

Tentoonstelling ,,Ikebana'' omkaderd met foto's en gratis demonstraties in de Nationale Plantentuin te Meise. Tijden: dagelijks vanaf 9.30 uur. Inkom: 4 euro (kinderen -7 jaar gratis). Info: tel. 02-260 09 70 of www.plantentuinmeise.be

12 & 13 MEI

3 T/M 6 MEI ,,Voorjaarsmarkt'' bij Fuchsia's De Nachtwaker, Oostnieuwkerksestraat 5 te Moorslede. Ruime keuze uit assortiment gestekte eenjarigen, fuchsia's, passiebloemen, geraniums, kruipen perkplanten. Veel aandacht voor hanging baskets en bloembakken. Tijden: 13-18 uur. Inkom: gratis Info: tel. 051-77 11 42 of www.denachtwaker.be

18 T/M 20 MEI

,,Pittemse Plantenbeurs'', organisatie van De Volkstuin Pittem om en rond het Kasteeldomein Sint Jozefskliniek, Boterstraat 6 te Pittem. Met veel aandacht voor randanimatie. Tijden: 10-18 uur. Inkom: gratis. Info: tel. 0477-89 21 33

,,Opendeurdagen'' in Hostakwekerij Vandekinderen, Aardbeienstraat 2 te Ardooie. Meer dan 750 soorten en cultivars en vele nieuwe intro's. Tijden: 9-18 uur. Inkom: gratis Info: tel. 051-74 80 42 of www.hostafolie.eu

11 T/M 13 MEI ,,Tuindagen van Beervelde'', voorjaarsbeurs in en om het park van Beervelde, Beervelde-Dorp 75 te Beervelde. Thema dit voorjaar: ,,Woodland Garden''. Tijden: 10-18 uur. Inkom: 10 euro (kinderen -14 jaar gratis). Info: tel. 09-356 81 82 of www.parkvanbeervelde.be

,,Laurierverkoopweekend'' in het Lauretum, Zomerweg 20 te Jabbeke. Laurierbomen met bijpassende potten en -bakken en laurierproducten. Tijden: 13.30 - 18 uur. Inkom: gratis Info: tel. 050-81 17 43 of www/lauretum.be

,,Tuin & Sfeer-Wallemote'', beurs op kasteeldomein Wallemote, Kokelarestraat te Izegem. Familiale beurs met tal van demonstraties.Thema dit jaar: ,,Grassen in de tuin''. Speciale aandacht voor Persicaria. Met medewerking van de VVPV afdeling Zuid WestVlaanderen. Tijden: 10-18 jaar. Inkom: leden VVPV gratis, niet-leden 2 euro. Info: tel. 051-31 91 41 of www.vvpv.be

BEZOEK DE

JAPANSE TUIN T E P I T T E M b e z i c h t i g i n g e l ke z a t e r d a g v a n l e n t e t o t h e r f s t originele oosterse tuinornamenten, vormbomen, bonsai, koivijver met 300.000 liter glashelder water

TE KAZANDSTRAAT 3 PITTEM, 0475 72 92 51 inkom 5 euro (incl. 1 consommatie) - route zie www.oostersewatertuinen.be verzorging selecte japanse tuinkunst, aanleg koi -en zwemvijvers

KARAAT - MEI 2007

CUNDO IMMOBILIËN BIEDT EXCLUSIEF TE KOOP AAN:

Burgerwoning met absolutte klasse in

Fijne gezinswoning in

ROLLEGEM

WAREGEM

Knap gerenoveerd met eigentijdse accenten, aangename tuin, 5 slpk, cv, inbouwcassette, exclusieve keuken, geglazuurde vloeren…

Onder architectuur vernieuwde burgerwoning met fraai aangelegde tuin en stijlvol dakterras, 2 badkamers, 3 riante slaapkamers. Chique afwerking tot in detail.

met garage

Stevige halfopen bebouwing in

STASEGEM op 726 m2

Eigendom met grote oprit en garage, tuin met Zuid-oriëntatie, klassieke indeling, overal dubbel glas, cv, 3slpk en dressing.

Contacteer ons voor een gefundeerde marktwaardebepaling van uw eigendom!

CUNDO IMMOBILIËN | 056 35 73 35 | WWW.CUNDO.BE

Cundo

immobiliën

Laagbouwvilla met veel charme in

Groots opgevatte praktijkvilla in

KORTRIJK

OOSTROZEBEKE

Optimaal ingeplant en zongericht op 1.000m , prachtige tuin in park stijl, riante woonruimtes, 3 slaapkamers, bureel. Topligging zowel naar privacy/rust als naar mobiliteit. 2

Klasse villa met praktijkruimte op vlot bereikbare locatie, garage, aangelegde tuin met terras,lichtrijk wonen met duurzame afwerking, 4 slaapkamers.

PUBLIREPORTAGE

X2O nu ook in Kuurne De nieuwe referentie in badkamers In april 2005 opende X2O zijn eerste winkel in Kontich. Het was onmiddellijk duidelijk dat het hier om een totaal vernieuwend concept op de badkamermarkt ging. Door de klantgerichte no-nonsense aanpak kan X2O alles voor de volledige badkamerinrichting aanbieden tegen ongekend scherpe prijzen. Je vindt er zowel basis meeneemartikelen als alles voor een luxueuze, trendy badkamer: eigentijdse kranen, meubelen, douches, baden, stoomcabines en bubbelbaden van merken als Duravit, Geberit, Grohe, Blaufoss, Villeroy & Boch, Balmani en Luca Varess.

Exact twee jaar later, op 3 april, heeft X2O in Kuurne zijn negende vestiging geopend. Het succesverhaal gaat in juni verder met de opening van een X2O in Geel. “We hebben ook al vestigingen in Kontich, Schoten, Hasselt, Aalst, Ninove, Sint-Martens-Latem, Wilsele, en sinds februari ook in Brugge", vertelt Frederik Waelkens van X2O. “Wij hanteren vooral de no-nonsense aanpak in onze vestigingen. We streven bewust naar een overzichtelijke maar sobere winkelinrichting. Dit heeft als voordeel dat de klant niet hoeft mee te betalen voor allerhande toonzaalsnufjes.” In de ruime toonzaal van een X2O-vestiging (+/- 1000 m2) worden steevast meer dan veertig fraai uitgewerkte badkamers uitgestald. Deze badkamerspecialist weet steeds scherpe prijzen te koppelen aan een optimale kwaliteit. “Wij kopen in grote volumes aan bij geprivilegieerde fabrikanten, waardoor we de beste voorwaarden hebben. Dit vertaalt zich uiteraard in betere prijzen voor onze klanten”. X20 beschikt over een enorm voorraadmagazijn. Als klant hoef je dus niet lang te wachten tot je droombadkamer wordt geleverd. Samen met de specialist van X2O kan je de badkamer volgens jouw persoonlijke smaak en budget samenstellen. Uiteraard krijg je een overzichtelijke offerte mee naar huis. “Na de opening van X2O Brugge in februari wordt deze nieuwe vestiging in Kuurne ons tweede filiaal waarmee we als het ware terugkeren naar de West-Vlaamse roots", besluit Frederik enthousiast. “De hoofdzetel van X2O ligt immers in Oostkamp.”

NIEUWE MEUBELLIJN De nieuwe meubellijn van Balmani wordt in België exclusief verdeeld door X2O. Dit trendy merk is gespecialiseerd in badkamermeubelen en douchecabines. Balmani staat voor hoogwaardige, kwalitatieve designproducten. "Onze klanten in Kuurne kunnen ook kennis maken met de onlangs geïntroduceerde nieuwe collectie badkamermeubelen van Balmani", verklapt Ingrid D’hondt. Met het modulaire systeem van de Balmani meubelen zijn meer dan 2000 verschillende combinaties mogelijk. Je kiest zelf het materiaal, kleur en opstelling van het meubel: draaideuren of laden, type wastafel, … De X2O-verkopers adviseren je graag bij het samenstellen van je unieke keuze. “Dankzij Balmani is een kwaliteitsvolle à la carte-badkamer eenvoudig en betaalbaar geworden,” besluit Ingrid D’hondt.

PRAKTISCH De nieuwe vestiging van X2O in de Kleine Ringlaan 7 in Kuurne is open van dinsdag tot vrijdag en dit van 10 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18 uur. Op zaterdag is de winkel doorlopend open van 10 tot 18 uur. Elke donderdag is er koopavond tot 20 u.

WELLNESS – X2O VOELT GOED Als je weet dat de doorsnee man of vrouw gemiddeld vijf jaar van zijn of haar leven in de badkamer doorbrengt, is het niet verwonderlijk dat de badkamer steeds meer een plaats wordt waar men tot rust wil komen. Het “Wellness”-assortiment van X2O past perfect in deze trend. “Al onze gewone baden kunnen uitgerust worden met een massagesysteem naar keuze. Eerst kies je het bad dat qua design en afmeting het best bij je badkamer past. Daarna kan je kiezen voor een hydromassagesysteem, of zelfs een gecombineerd systeem met hydro- en luchtmassage”, vertelt Gino De Muyt. Daarnaast vind je bij X2O ook een prachtig assortiment ergotubs en stoomcabines van merken als Balmani, Luca Varess en Jaccuzzi.

UITZONDERLIJKE KORTINGSACTIE IN MEI In de Kleine Ringlaan in Kuurne is er sinds kort een nieuwe winkelsite, waar zich X2O nu ook heeft gevestigd. X2O vond onderdak naast "Overstock", specialist in tuin- en terrasmeubelen. Wie op zoek is naar een kwaliteitsvolle én betaalbare badkameroplossing is hier zeker aan het juiste adres. Van 3 t.e.m. 25 mei is er een uitzonderlijke kortingsactie van 25% op het hele assortiment.

Een gedetailleerde routebeschrijving kan je vinden op

WWW.X2O.BE Tel. 0498 /17 03 99

VRIJE TIJD

Vrijwilligerswerk: vrijwillig maar niet vrijblijvend Druk, druk, druk: het is de ziekte van deze tijd. De meeste mensen klagen dat ze tijd te kort komen. Hoewel vrije tijd een schaars goed is, zijn er blijkbaar toch nog mensen die de tijd vinden om zich onbaatzuchtig in te zetten voor hun medemens, voor een goed doel of voor een sociaal project. Doris Verlinde (55) is ambtenaar (3/4) aan de stad Kortrijk, gehuwd met Filiep Vande Wiele en heeft twee volwassen dochters en twee kleindochters. Zij is voorzitter van het Vrijzinnig centrum Mozaïek in Kortrijk, secretaris van Het Humanistisch Verbond, ondervoorzitter van de West-Vlaamse Koepel van de Vrijzinnige Centra en coördinator van de jaarlijkse plantjesactie ‘Kom op tegen kanker’, allemaal op vrijwillige basis en in haar vrije tijd. Hoe ben je ertoe gekomen om vrijwilligerswerk te doen? Doris: In eerste instantie zijn we (Filiep en ikzelf) betrokken geweest

binnen het oudercomité en de vriendenkring van de campus Drie Hofsteden. Onze kinderen volgden zedenleer in het lager onderwijs en zo kwamen we geregeld in het vrijzinnig ontmoetingscentrum, waar we af en toe eens bijsprongen in de bar of hielpen bij activiteiten. Na enkele maanden werd ik gevraagd om bestuurslid te worden en toen de voorzitter een half jaar later ontslag nam wegens tijdsgebrek, keek men weer in mijn richting. Graag had men “een jonger persoon én liefst een vrouw” als nieuwe voorzitter. De keuze was niet zo groot en zo heb ik toen de fakkel overgenomen. Kwam er enige opleiding aan te pas? Doris: Ik heb een paar cursussen gevolgd over onderhandelen, asserti-

viteit en spreken in het openbaar. Daar pluk ik nu nog steeds de vruchten van. Het helpt om spanningen op te vangen en op een gestructureerde manier te werken. Kan je inschatten hoeveel tijd je eraan besteedt? Doris: Ik durf er eigenlijk niet aan denken. De mensen zouden me gek

Doris Verlinde Mozaïek

De positieve respons maakt het de moeite waard bijvoorbeeld slechts drie. Het was knokken, maar we hebben al veel bereikt. In Mozaïek worden nu bijvoorbeeld zelfs studiedagen van de stad en samenkomsten van de gepensioneerden georganiseerd. Dat was vroeger ondenkbaar.

verklaren. Ik sta ermee op en ik ga ermee slapen. De verhuis naar het nieuwe pand in de Overleiestraat in 2002 betekende een echte explosie en vroeg een enorme aanpassing, zowel voor het bestuur als voor de vrijwilligers. We hebben nu een fulltime administratieve kracht in dienst en twee PWA’ers. Er vinden hier 650 activiteiten per jaar plaats. In feite kan je het vergelijken met een zaak die professioneel gerund dient te worden. Twee avonden per week is er dagelijks bestuur en daarbij komen nog de vele vergaderingen, de bardiensten, etc. Ik wil hier wel iets belangrijks benadrukken. Zonder de onvoorwaardelijke steun van mijn man - want wij doen praktisch alles samen - zou dit niet mogelijk zijn. Ik vind het gewoonweg niet kunnen (noch man noch vrouw) om bijna iedere avond weg van huis te zijn en een gezonde relatie met je partner te hebben.

geleden vanuit ons gezin als vrijwilliger opgegeven om te helpen bij de verkoop van de azalea’s. Ik heb toen steun gezocht bij het bestuur van het Vrijzinnig Centrum. Het bestuur was onmiddellijk bereid om er een gezamenlijke actie van te maken. Gezien we dit initiatief wilden opentrekken naar de bevolking van de stad vroegen we een beetje financiële en logistieke steun bij het college van burgemeester en schepenen van Kortrijk. Ondertussen tellen we 80 vrijwilligers en hebben we al 12 keer de grootste verkoop van Vlaanderen gehaald. Van mei tot september zijn we bezig met de voorbereiding van de actie.

Welke persoonlijke voldoening haal je eruit? Doris: De vele menselijke contacten en relaties zijn zeer verrijkend.

Heb je nog tijd voor andere hobby’s? Doris: Voor de kleinkinderen reserveren we een vaste avond in de

Mensen komen uit nieuwsgierigheid eens binnen en soms voel je bij een babbel een vonkje overslaan. Sommige vrijwilligers zie je hier openbloeien en de PWA’ers werken hier graag. Dat alleen al maakt het de moeite waard. Maar ook de verspreiding van het gedachtegoed vind ik belangrijk. Na al die jaren worden we toch herkend en erkend, wat in een katholiek nest als Kortrijk niet evident is. West-Vlaanderen telt ondertussen al elf vrijzinnige centra, Oost-Vlaanderen en Limburg

Wat is je meest positieve ervaring totnogtoe? Doris: Zonder twijfel ‘Kom op tegen kanker’. We hebben ons 13 jaar

week. Ooit zou ik nog graag eens leren pottenbakken (daar grap ik af en toe over tegen mijn man) en ik probeer af en toe wat te lezen. Maar stilzitten is niets voor mij. Ik ben geen type om een brei- of haakwerkje op te zetten. Mozaïek is steeds op zoek naar vrijwilligers. Wie zich geroepen voelt vindt meer info op www.vcmozaiek.be of op 056-37 16 15.

“Sommige vrijwilligers zie je hier openbloeien en de PWA’ers werken hier graag” 66

KARAAT - MEI 2007

BELGISCH BETAALBAAR DESIGN

Peter Van Asbroeck is de fiere eigenaar van een Belgische kwaliteitskeuken.

13.500 euro

richtprijs incl. plaatsing

10.200 euro

richtprijs incl. plaatsing

Reeds 25 jaar vragen wij GEEN voorschot! toonzaal Waregem Gentsesteenweg 467 Tel. 056-60 53 48

UITZONDERLIJKE UITZONDERLIJKE CONDITIES CONDITIES OP ONZE NIEUWE COLLECTIE!

toonzaal Roeselare Meensesteenweg 320 h 8800 Roeselare Tel. 051-20 50 15

www.dovy.be Open 9-12u / 14-19u Altijd open op zondag Gesloten op woensdag

VRIJE TIJD

Yo Halsberghe Palliatieve thuiszorg Je krijgt heel veel warmte terug Yo Halsberghe (55) is gehuwd en moeder van twee volwassen kinderen. Zij geeft op vrijwillige basis palliatieve zorgverlening aan terminale patiënten die hun laatste dagen, weken of maanden thuis wensen door te brengen. Het belangrijkste doel van de palliatieve zorg is de zieke en zijn/haar familie een zo groot mogelijke levenskwaliteit en maximale autonomie te bieden. Hoe ben je ertoe gekomen om vrijwilligerswerk te doen? Yo: Toen de kinderen gingen studeren en alleen nog in het weekend

naar huis kwamen wou ik de vrijgekomen tijd nuttig besteden. Een advertentie in een wekelijkse krant trok mijn aandacht. Ik knipte ze uit en bewaarde ze een hele tijd mijn portefeuille. Op een dag nam ik de telefoon, ik kan het moeilijk uitleggen, maar ik moest het gewoon doen. Ik werd uitgenodigd voor een gesprek en enkele dagen later kreeg ik bericht dat ik in aanmerking kwam om de basisopleiding te volgen.

nu nog, als ik verpleegsters of verzorgenden aan het werk zie, denk ik altijd “Ik zou dat ook graag gedaan hebben.” Bij palliatieve thuiszorg is het belangrijk aan te voelen wat de behoefte van de patiënt is: niets moet, alles mag. Sommige mensen hebben het moeilijk om over hun ziekte te praten omdat ze hun partner of kinderen willen sparen. Dan kunnen wij als tussenpersoon bepaalde zaken bespreekbaar maken. Soms slaapt de patiënt en ontstaat er een goed gesprek met de familie. Dankzij ons kunnen de naasten ook eens een adempauze nemen of er eens een paar uurtjes tussenuit knijpen. Kan je inschatten hoeveel tijd je eraan besteedt? Yo: Dat varieert. Iedere situatie is anders, afhankelijk van de wensen

van de patiënt en de familie. We hebben maximum twee patiënten tegelijkertijd. Soms is dat een paar uren per week, soms meer. Het komt erop neer dat we de tijd vrijmaken die nodig is. Welke persoonlijke voldoening haal je eruit? Yo: De basisopleiding, de voortgezette vorming en tal van andere

opleidingen hebben mijn manier van leven beïnvloed. Ik leef bewuster, ik heb leren luisteren op een andere manier. Ik heb ook de rijkdom

19-27 mei Wortegemsen Feesten Op het dorpsplein en in de feesttent van Wortegem-Petegem vinden tussen 19 en 27 mei tal van activiteiten plaats in het kader van de ‘Wortegemsen Feesten’. Op zondag 27 mei komen er heel wat artiesten langs op de vedettenparade in de feesttent. Vanaf 14u30 geven Mil Inc, Willy Sommers, Wendy van Wanten, Paul Severs en Whoopz er het beste van zichzelf. In de straten zelf zorgen kleurrijke theatergroepen voor de nodige animatie. Kaarten voor de vedettenparade + straattheaterfestival kosten 4 euro, gratis voor kinderen jonger dan 12. Meer info en volledig programma: www.wortegemsenfeesten.com

KARAAT - MEI 2007

van heel gewone dingen nog meer leren appreciëren. Het leven kan van de ene dag op de andere compleet veranderen. Dat besef zorgt ervoor dat je de dingen anders bekijkt. Wat is je meest positieve ervaring totnogtoe? Yo: Elke situatie is anders en dat maakt het boeiend. Je krijgt heel veel

warmte terug van de mensen. Daarnaast is er ook het contact met de andere vrijwilligers en met de deskundigen. Samen vormen wij een hecht team met een hele toffe band. De ondersteuning door de deskundigen van het Netwerk is zeer belangrijk. Kan je het makkelijk loslaten? Yo: Dat hebben we geleerd. Het moet ook, want anders houd je het niet

vol. Het is een serieus engagement, waarbij respect en discretie zeer belangrijk zijn. Maar ik zou het niet willen missen. Ik hoop dat ik dit nog lang kan blijven doen. Het geeft een meerwaarde aan mijn leven. Voor meer info: Netwerk Palliatieve Zorg Zuid-West-Vlaanderen tel. 056/30 72 72 fax. 056/25 70 84, e-mail: vanbellingen.palnet@yucom.be

TEKST: HILDE LOBBENS – FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

Waarom heb je precies voor palliatieve thuiszorg gekozen en wat houdt het concreet in? Yo: Als kind had ik al heel veel bewondering voor verpleegsters. Ook

PHYSIO FIT

Voorstraat 13 8500 Kortrijk tel 0474 590 700 info@physiofit.be

SILHOUETTE CONCEPT PHYSIO FIT: DE INDIVIDUELE AANPAK

ENDERMOCARDIO GERICHTE VETVERBRANDING EN VERSTEVIGING Endermocardio is een methode waarbij ‘lipomassage’, de nieuwste techniek van New Endermolgie wordt toegepast in combinatie met Personal Fitness & Cardio. De lipomassage zorgt ervoor dat de vetcellen signalen krijgen waardoor ze hun inhoud beginnen af te breken. Tegelijkertijd wordt het weefsel waarin de cellen zich bevinden versoepeld, en word de inhoud geëlimineerd. Met personal fitness & cardio zullen we dezelfde zones behandelen die tijdens de lipomassage aan bod komen. Op dergelijke manier bekomt men een sterkere doorbloeding en spiergroei die zal zorgen voor een toenemende gerichte vetverbranding. Deze combinatie krijgt nog een extra dimensie door een bijkomende cadiovasculaire training op harslag aangepast aan de basisconditie van de klant. Endermocardio kan naast gerichte vetverbranding ook worden toegepast bij obesitas, revalidatie, krachttraining, spierdefinitie, gewichtsbehoud, afterbabysport en postnatale behandelingen. Alle behandelingen worden professioneel begeleid door een verpleegkundige, dietiste en lichamelijke opvoeder.

OPEN: ma- vr: 7:00 - 22:00 op afspraak za: 10:00 - 12:00 op afspraak zondag gesloten Consultaties voor info of intakegesprekken: elke woensdag en zaterdag op afspraak

RE E D N BIJZOSSIES PA

Wichita City

Echte cowboys bestaan nog

Wekelijks tooien honderden Vlamingen zich in een authentieke cowboyoutfit. Ze zijn in de ban van het Wilde Westen en de legendarische figuren die er de plak zwaaiden. De echte diehards vind je tijdens het weekend in Meulebeke. Gewapend met colt en lasso bevolken ze het westerndorp Wichita City. Hun drijfveer? Samen genieten van de gemoedelijke sfeer, een portie line dance of een flesje Desperado-bier! Een schuchtere lentezon loert doorheen het wolkendek wanneer een stoere cowboy ons de hand drukt. Wesley Vroman is al van kindsbeen af een bekend gezicht in Wichita City. Hij wordt in het dorp steevast aangesproken met de roepnaam ‘John Wesley Hardin’. “Een naam die verwijst naar een legendarische schutter”, vertelt de stoere cowboy. “Elk kind voelt zich aangesproken door de heroïsche vuurgevechten, de saloons en de bijzondere sfeer. Mijn ouders namen me soms mee naar hier en ik had de microbe onmiddellijk te pakken. Het is elke week vol ongeduld aftellen naar vrijdagavond, dan kunnen we weer gezellig de tijd van toen herbeleven.”

NOSTALGISCH SAMENLEVEN De bewoners van Wichita City leven in 13 kleine houten huisjes. Elk optrekje staat voor een typische inwoner uit die tijd. De begrafenisondernemer bijvoorbeeld deed in het Wilde Westen gouden zaken en mag hier natuurlijk niet ontbreken. Eén van de meest opmerkelijke figuren is een oudere, kwieke man uit Sint-Amandsberg. Compleet met pelsmuts en vossenstaart is hij de verpersoonlijking van de heroïsche Amerikaanse politicus en militair Davey Crockett. “René, want zo heet hij in het echt, is één van de vaste gezichten op het domein. Hij beschouwt Wichita als zijn tweede thuis”, introduceert Wesley zijn medebewoner. “Ook voor hem is dit dorpje een plaats om te ontsnappen aan de dagdagelijkse drukte. We leven ver weg van het verkeer, temidden van de paarden en de gezonde buitenlucht, wat wil een mens nog meer?”

HUWELIJK IN WESTERNSTIJL Bij sommige cowboys en cowgirls zijn het gewone leventje en de weekends hier onlosmakelijk met elkaar verweven. Wesley ontmoette zijn 1

KARAAT - MEI 2007

partner in het dorp en trouwde zelfs in echte country & western-stijl. In Wichita City worden dan ook vlot contacten gelegd. Toch durven Noordelijken en Zuidelijken wel eens op voet van oorlog leven. Gelukkig worden conflicten -in tegenstelling tot vroeger- nu wel op een vreedzame manier opgelost. Je moet het als bezoeker met eigen ogen aanschouwen om het te kunnen geloven… De liefhebbers van het Wilde Westen komen van overal. Bezoekers herbeleven Debby, het vijfjarige dochtertje van Gino en Karen is nu al een de heroïsche westernperiode met typische cowgirl in wording. volksspelen (ook bonenspuwen, jawel!), een indoor schietstand, line dance lessen (dinsdag, woensdag en vrijdag) en optredens. Karen zorgt voor een stevige maaltijd om de hongerige magen te spijzen. De allerjongste desperado’s hebben het ongetwijfeld naar hun zin met de ruime speeltuin en de tot de verbeelding sprekende cowboys. ’t Hof ter Velde is ook een populaire bestemming voor verrassingsreizen. Meer info: Recreatiehoeve – Westernranch ’t Hof ter Velde Meerlaanstraat 8-10, 8760 Meulebeke Tel. 0485-03 14 26 of www.wichitacity.be. Openingsuren: dinsdag, woensdag en vrijdag vanaf 18u, op zaterdag en zondag vanaf 14u. 1 Wesley en Veerle leerden elkaar in Wichita City kennen. 2 Davey Crockett is hier nog steeds springlevend. 3 Eigenaars ‘Judge Roy Bean’ & ‘Lilly Langtry’ delen de passie voor het countrygebeuren.

TEKST: KURT DEMAN • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

AFTELLEN NAAR VRIJDAGAVOND

Some like it cool ... Some like it hot ... B1RKM10015 Silver edition

€ 499

AMD096 Mobiele airconditioner

• 2050W koelvermogen • 3-in-1: luchtkoeling, luchtontvochtiging en luchtreiniging • Gebruiksvriendelijke elektronische bediening met verzinkbare draaiknoppen en druktoetsen • Intelligente aansturing van de ventilator: Turbo-functie:2050W - Silent-functie: 43dB(A) - 5 manueleventilatorsnelheden • Ventilator met twee standen verstelbare luchtuitblaasrichting • Continu verstelbare luchtuitblaasrichting • Drievoudige speciale filter met actief koollaaf en filterwisselaanduiding • Ionisator • Opgenomen vermogen in de koel-en ontvochtingsmodus: 1180Wa

€ 599 AMD 096 • silver metalic, • voor een ruimte van 27 - 50 m2, • energie klasse A • Functies: koelen, verwarmen, ontvochtigen, ventileren, jet, 6th Sense • Koelingscapaciteit: 2600 Watt - 9000 BTU • Verwarmingscapaciteit: 1200 Watt

€ 649 AMD 097 • blue metallic • voor een ruimte van 40 - 70 m2 • Functies: koelen, verwarmen, ontvochtigen, ventileren, jet, 6th Sense • Koelingscapaciteit: 3300 Watt - 12000 BTU • Verwarmingscapaciteit: 1200 Watt

Lecot nv-sa • Pastoriestraat 8 - 8501 Heule (aan de kerk) TEL. 056-35 12 91 - FAX 056-35 48 31 info@lecot.be • www.lecot.be

Communiegeschenken, Communielijstjes, ... Kom uw keuze maken uit ons uitgebreid assortiment

open: ma-vr: 8u30 - 12u / 13u30 - 18u30 & za: 9u30 - 12u / 13u30 - 17u30

Op vertoon van deze advertentie 10% directe korting op uw aankoop van communiegeschenken* * Niet cumuleerbaar met 10%-bonuskorting

MEXX • RIVERWOODS • DIDDL • LILLIFEE

Brugsesteenweg 290 8520 Kuurne Tel. 056 35 15 80 Fax 056 37 45 54 info@iboffice.be www.iboffice.be

ESPRIT • HEDGREN • JANSPORT • CARS

IB OFFICE NV

CAPT’N SHARKY • ME TO YOU • …

TOMMY HILFIGER • OILILY • CONVERSE

Leg zelf een communielijstje aan en ontvang een waardebon van 10%

ERE D N O BIJZ SSIES PA

Modelbootclub Nemo

Inschepen voor een unieke hobby

Op vrijdagavond vormt het Kanaal Kortrijk-Bossuit het decor voor een wel zeer bijzonder tafereel. Tientallen schepen, van oorlogsbodem tot vissersboot, kiezen er wekelijks het ruime sop. Let wel: het gaat hier om waarheidsgetrouwe miniatuurmodellen. Bij modelbootclub Nemo dus geen stoere zeebonken aan het roer, wel gepassioneerde hobbyisten met een zendertje in de hand.

70 KM PER UUR De gewone modellen zijn uitgerust met een elektrische motor en radiobesturing, de zeilbootjes hebben dan weer –net als hun grote broertjes- de wind als belangrijkste aandrijving. Maar de echte knallers zijn de speedboten aangedreven met een verbrandingsmotor. Deze laatste zijn ook de favorieten van voorzitter Marc Decroubele. Eén van zijn pronkstukken (3,5 cc) haalt vlotjes 70 km per uur. “Dit zijn de modellen waaraan je altijd nog kan sleutelen”, vertelt hij. “Ik was vroeger actief in de computersector en heb dus al een technische achtergrond. Die helpt me om de speedboten voortdurend te verbeteren. Met 33.000 toeren per minuut is het wel niet zo evident om de toestellen vlot onder controle te houden. Een dosis stuurvaardigheid en behendigheid komt op wedstrijden zeker van pas.”

ter. “Onze club telt nu een 45-tal leden, maar wat extra manschappen zijn zeker welkom. Enkele van onze meest fanatieke modelbouwers waren vroeger in de scheepvaart actief, ikzelf ontdekte de passie tijdens het Europees Kampioenschap voor Modelbouwboten in Oostende, in 1971. Ik nodig dan ook iedereen uit om op vrijdagavond onze aanlegsteiger in Zwevegem te bezoeken. Je zal merken dat dergelijke modellen echt tot de verbeelding spreken!” Locatie: Ontmoetingscentrum de Brug Otegemstraat, 238-6 8550 Zwevegem. Meer info: marc.decroubele@telenet.be of 056-66 64 97

VOOR JONG EN OUD De snelste miniaturen spreken de jeugd het meest aan. Het valt wel op dat de jonge knapen bij Nemo ook interesse tonen voor de meer klassieke modellen. Het knutselen, nadenken en ontwerpen vormt voor hen een grote uitdaging. “We juichen dit zeker toe”, aldus de voorzit-

Ook de jeugd knutselt actief mee.

UW SPECIAALZAAK IN SLAAPCOMFORT Markegemstraat 59-48 • 8720 Wakken 056 60 66 21 • www.desmet-meubelen.be Open van 9u30 - 12u & 14u tot 18u30 • Zondag van 14 tot 18u30 • Vrijdag gesloten

Als familiebedrijf kunnen we terugblikken op een jarenlange traditie. Onze ervaring is uw zekerheid! Wij zijn eveneens gespecialiseerd in MAATWERK. Wij realiseren uw opbergdroom!

KARAAT - MEI 2007

TEKST: KURT DEMAN • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

Noem het engelengeduld of een grenzeloze passie, maar wat je in het atelier aantreft is echt verbluffend. De vele tientallen schepen zijn tot in de details nagebouwd. Vertrekkend van enkele foto’s of een plan worden ruwe planken verwerkt tot echte juweeltjes. De club beschikt over enkele toestellen zoals een lintzaag, bladschuur of tafelzaag. De verdere afwerking gebeurt evenwel puur op het gevoel. Het is telkens een maandenlange evenwichtsoefening om de prachtige creaties ook vaarbaar te maken.

Actueel

Wedstrijd Archief ■

Deze maand

op www.

Uit in de regio

Digitale gids

bruist het in uw regio !

S P E C I A A L Z A A K

■

keukentafels en stoelen veranda- en terrasmeubelen

www.sinnfoort.be ST.-CORNELIUSSTRAAT 3 8800 ROESELARE-OEKENE TEL. 051-24 23 71

OPENINGSUREN Maandag tot vrijdag: 9.00 - 12.00u & 13.30 - 18.30u Zaterdag: 9.00 - 12.00u & 13.30 - 18.00u Zondag GESLOTEN

Comfortabel plassen?

gezondheidshoekje Natuurlijke preventie van blaasontsteking Veenbes en rode bosbes Plassen doen we normaal als vanzelfsprekend, tenzij we er ons pijnlijk van bewust worden dat de zaken niet verlopen zoals ze horen. Als we voortdurend aandrang voelen, steeds kleine beetjes moeten lozen en daarbij brandende pijn ervaren, dan kondigt zich een blaasontsteking aan. Voor mensen die daar vaak last van hebben, bestaan er gelukkig natuurlijke preventieve middelen om zich ertegen te beschermen: de veenbes en de rode bosbes. MEER BIJ DE VROUW

BIONAL Cranberry Xtra maakt dat mogelijk

Een blaasontsteking (cystitis) komt vaker voor bij vrouwen. De urinebuis is een stuk korter dan bij de man en opklimmende ziektekiemen moeten minder afstand overbruggen om de blaas te bereiken. Maar ook de rijpere man met een vergrote prostaat, die de afvloei van urine bemoeilijkt, is meer vatbaar voor blaasinfecties. Verder zijn ook een verminderde weerstand, diabetes, menopauze, verlammingen en anatomische afwijkingen bevorderende factoren voor het regelmatig optreden van blaasontstekingen.

CRANBERRY

Cranberry Xtra is verkrijgbaar in elke natuurvoedings-kruidenwinkel en op bestelling bij apotheek (bestelcode CNK: 2384-758). Voor meer informatie: Mannavita bvba, Wevelgem Tel 056 - 43 98 51 info@mannavita.be www.bional.nl

RODE BOSBES (VACCINIUM VITIS IDAEA) De werking van de veenbes kan nog ondersteund worden door een andere bes: de rode bosbes of vossebes. Ook deze bes is rijk aan de beschermende proanthocyaniden en organische zuren die opklimmende micro-organismen een halt kunnen toeroepen. Bovendien zitten er in het blad van deze plant ook desinfecterende stoffen: hydrochinonen.

BETERE DOORSPOELING VAN DE URINEWEGEN Ten slotte kan de werking van de veenbes en de rode bosbes ter preventie van blaasinfecties nog verbeterd worden door kruiden met een natuurlijke vochtafdrijvende werking. Deze kruiden verhogen de doorspoeling van de urinewegen en bevorderen zo het uitscheiden van ziektekiemen. Hiertoe behoren ondermeer guldenroede, berk, javathee, muizenoortje, jeneverbes en asperge.

KARAAT - MEI 2007

TEKST: DR. GEERT VERHELST

Cranberry Xtra van BIONAL bevat unieke extracten van Cranberry, Rode bosbes en Asperge. Gezamenlijk zorgen zij er voor dat plassen geen branderige aangelegenheid wordt maar een vlot en natuurlijk gebeuren blijft. Geschikt voor dagelijks gebruik.

De cranberry (Vaccinium macrocarpon) of Amerikaanse veenbes is een bes met een bittere smaak, die eeuwen geleden al door NoordAmerikaanse Indianen werd gebruikt bij blaasontstekingen. Later werd ze ook bij Amerikaanse huisvrouwen een populair huismiddel tegen blaasinfecties. Inmiddels is de werkzaamheid van de cranberry gestaafd door talrijke studies. De veenbes is vooral rijk aan â&#x20AC;&#x153;proanthocyanidenâ&#x20AC;?, stoffen die beletten dat ziekteverwekkers als de bacterie E. coli zich aan de blaaswand hechten, waardoor ze via de urine worden uitgespoeld vooraleer ze een infectie kunnen veroorzaken. Ook organische zuren in de bes zouden ontsmettend werken. Helaas hebben veel mensen een afkeer voor het bittere veenbessensap, dat ongezoet gedronken dient te worden. Gelukkig kan de veenbes zonder verlies van werkzaamheid geconcentreerd worden tot een droogextract en via een tablet ingenomen worden.

boeken & cd’s

BOEKEN

Breng geluk in je eigen huis

Geen 2 hetzelfde Waarom zijn we allemaal anders? Het heeft niet alleen met genen te maken, noch louter met opvoeding: ook tweelingen die binnen één gezin opgroeien zijn anders. In ‘Geen twee hetzelfde’ legt Judith Rich Harris uit hoe die verschillen ontstaan. Het boek is opgebouwd uit twee delen. In het eerste deel argumenteert Judith Harris dat de omgevingsfactoren (opvoeding, gezin) een kleinere rol spelen in de vorming van de persoonlijkheid dan velen denken. De verschillen ontstaan volgens haar wel door de samenwerking tussen onze twee hersensystemen, het relatiesysteem en het statussysteem. Judith Rich Harris, Geen 2 hetzelfde, Menselijke natuur en menselijke individualiteit, Uitgeverij Contact, 2006, 394 pag. 34,90 euro.

Wiebelkont

Anja Krabben, Toine Pieters en Stephen Snelders, ‘Kanker... als het in de genen zit’. Patiënten, onderzoekers en artsen aan het woord over genen en ‘fout’ DNA, Uitgeverij Veen Magazines, 192 pag., 19,95 euro.

Een humoristisch verhaal over de belevenissen van een negenjarig meisje in de jaren ’80. Na vier dochters hadden de ouders van Bet op een zoon gerekend. Maar ondanks haar jongensachtige uiterlijk is Bet een echt meisje. Ze is energiek en gevoelig en heeft een grote mond, die haar vaak in de problemen brengt. Bet beleeft vele hilarische en ontroerende momenten tot ze ontdekt op welke plek ze het gelukkigst is. Marijke Umans en Riske Lemmens, Wiebelkont, Uitgeverij De Eenhoorn, 2007, 72 blz, 13,50 euro.

Top tien

‘Kanker... als het in de genen zit’ laat u op een toegankelijke wijze kennis maken met de snelle ontwikkelingen op het terrein van genetica en kanker. Voorspellende geneeskunde is bij families met erfelijke borstkanker of darmkanker al lang geen ,,science fiction'' meer. In dit boek vertellen patiënten, onderzoekers en behandelaars over leven met ,,een kans op kanker''.

E.H. Lo, Breng geluk in je eigen huis, Inspirerende verhalen om beter te wonen en te leven, Uitgeverij Yin Books, 132 pag.

Gratis Wij mogen van uitgeverij De Eenhoorn twee boeken wegschenken ‘Wiebelkont’, van Veen Magazines twee exemplaren ‘Als kanker in de genen zit’ en van Uitgeverij Contact twee werken van Judith Harris ‘Geen 2 hetzelfde’.

Fictie

Non-fictie

1. Arnon Grunberg, Tirza 2. Dimitri Verhulst, De helaasheid der dingen 3. Patrick De Bruyn, Verliefd 4. Connie Palmen, Lucifer 5. Deflo, Spoorloos 6. Carlos Ruiz Zafon, De schaduw van de wind 7. Jill Mansell, Ondersteboven 8. Patrick Suskind, Het parfum 9. Mario Vargas Ilosa, Het ongrijpbare meisje 10. Herman Brusselmans, Muggepuut

1. Mark Peirs, Leven met kanker. Bekende Vlamingen getuigen 2. Marleen Temmerman, Bekentenissen uit de onderbuik 3. Julien Van Remoortere, In de tijd van de kleine patatten 4. Belgisch budget bouwboek 5. Bo Coolsaet, HOMage 6. Pascal Verbeken, Arm Wallonie 7. Sien en Maria, Poetsen met Sien en Maria 8. Sabine Dardenne, Ik was twaalf en ik fietste naar school 9. Bart Demyttenaere, De laatste zusters van Vlaanderen 10. Derk-Jan Eppink, Europese mandarijnen

SAMENSTELLING: MIEKE WITDOUCK

Kanker... als het in de genen zit

Bij wonen en bouwen komt heel wat kijken. Doel van dit bouwen is altijd al geweest dat mensen een veilig nest kunnen maken: een plek van geluk en harmonie. Met behulp van verhalen, concrete ervaringen en filosofische inzichten uit oosterse en westerse culturen wordt getoond hoe de lezer zijn huis en leven in geluk kan doen groeien. Dit boek heeft aandacht voor alle aspecten die bij bouwen en wonen komen kijken, van plattegrond tot inrichting.

airco

Worden uw zomernachten weer puffend heet? Of verkwikkend fris? Airconditioning in uw woning = VDB PROJECTS Verkoelend - Zuinig - Gezond - Comfortabel

Laat NU uw airco plaatsen AAN SPECIALE VOORWAARDEN

bvba

> REGIO KORTRIJK Kortrijkstraat 20 8550 Zwevegem t: 056/70 61 67 f: 056/70 62 68 > REGIO GENT Franklin Rooseveltlaan 348/349 9000 Gent t: 09/265 02 46 f: 09/265 02 50 e-mail: 3000@skynet.be

DE PERFECTE AIRCONDITIONING VDB PROJECTS BVBA KARAAT - MEI 2007

PUBLIREPORTAGE

Zonweringen Vandeputte

Optimaal genieten van de zon

Tijdens de warme zomermaanden is een goede zonwering geen overbodige luxe. Deze laat u optimaal genieten van de zon en zorgt voor aangename temperaturen. ’s Avonds zorgt de terrasverlichtingen of -verwarming op gas of elektriciteit voor een aangename sfeer. Naast zonwering kunt u bij Vandeputte ook terecht voor rolluiken en vliegenramen. Het assortiment is bovendien aangevuld met een rijke collectie aan raamdecoratie en meubelstoffen van verschillende topmerken. Vandeputte probeert steeds de laatste trends en snufjes op de markt tot bij de klanten te brengen. In de prachtige en ruime showroom vindt u onder andere gereputeerde merken zoals Prostor, Brustor, Helioscreen, Somfy, Beldoor, Sunway, …Met ruim tien jaar ervaring in de branche kent zaakvoerder Frederick Vandeputte alle trends op de markt van de zonwering. “We merken vooral een groeiende vraag naar automatische modellen met verlichting. Mensen kiezen nog altijd voor een optimaal gebruiksgemak. Toppers qua kleuren blijven nog altijd het klassieke beige en grijs. Ook de verkoop van modellen met verwarming kent een heuse opmars.” Modellen met verwarming doen het zeer goed

VRIJSTAANDE ZONWERINGEN Nieuw in het assortiment zijn de vrijstaande parasols. Op één paal zijn maar liefst vier parasols bevestigd, die een totale oppervlakte van 25m2 schaduw geven. Deze parasols zijn elektrisch of manueel te bedienen en kunnen ook voorzien worden van verlichting. Bovendien biedt de zaak een totaalgarantie op alle vrijstaande parasols.

Zonwering Vandeputte speurt steeds de markt af op zoek naar de laatste trends en snufjes. In de vernieuwde showroom vind je er onder meer de gereputeerde merken Brustor, Helioscreen, Somfy, Beldoor, Sunway,…

KWALITEIT EN GEBRUIKSGEMAK Alle zonweringen bij Vandeputte zijn geweven met duurzame materialen. Het gebruik van aluminium voor de kaders zorgt voor weer- en windbestendigheid. De bevestigingsmaterialen zijn roestvrij en gebruiksvriendelijk. De grootte van het zonnescherm wordt afgestemd op uw wensen. De maximum afmeting per scherm is 7,5 meter breedte, maar door te koppelen zijn er oplossingen tot vijftien meter mogelijk. U kunt kiezen tussen verschillende versies, gaande van een open systeem tot een volledig gesloten cassettescherm. Bovendien krijgt u op alle producten nog een garantie mee.

VLIEGENRAMEN Tijdens de zomermaanden zetten we graag ramen en deuren open, maar dat zorgt soms voor ongewenste gasten zoals vliegen of bijen. Vliegenramen zijn daarom de ideale oplossing. Vandeputte biedt esthetisch verantwoorde vliegenramen met een aluminiumkader. U kunt zelf kiezen uit een breed assortiment kleuren en modellen die het best in uw omgeving past. Bovendien is deze oplossing duurzaam en gemakkelijk te plaatsen.

ROLLUIKEN Vandeputte reikt tevens een ruim assortiment rolluiken aan. De voordelen van een rolluik zijn legio. Ze dienen niet enkel als zonnewering maar ze hebben ook enkele praktische voordelen zoals geluidsreductie, koudewering, inbraakpreventie, privacy,… Vraag gerust een gratis offerte en ontdek welke oplossingen Vandeputte heeft voor uw woning.

HET ACHTERHUIS Via de showroom vindt u de weg naar Het Achterhuis. In dit gedeelte van de zaak biedt Fredericks echtgenote Griet Stichelbout een uitgebreide en stijlvolle collectie raamdecoratie en meubelstoffen die uw woning net dat ietsje meer geven. De zaak heeft verschillende topmerken in huis zoals Jab, Ralph Lauren, Sahco Hesslein, Rubelli, Malabar,… Griet staat u met raad en daad bij in de keuze van de ideale interieurstof die past bij de stijl van uw woning.

ZONWERING EN ROLLUIKEN VANDEPUTTE Kortrijkseweg 62 8791 Beveren-Leie Tel. 056-72 69 59 Fax: 056-72 69 52 www.vandeputtezonwering.be info@vandeputtezonwering.be

GRATIS AFSTANDSBEDIENING BIJ AANKOOP VAN EEN ZONNESCHERM NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN • GELDIG TOT 30/06

VANDEPUTTE

ZONWERING BINNEN EN BUITEN ■ ROLLUIKEN ■ VLIEGENRAMEN ■ RECLAMEVLAGGEN ■

Z O N W E R I N G R A A M D E C O R AT I E

SECTIONAAL POORTEN ■ RAAMDECORATIE-GORDIJNEN

KO R T R I J K S E W E G 6 2 ( G E N T S E B A A N ) 8791 BEVEREN-LEIE TEL. 056 72 69 59 FA X 0 5 6 7 2 6 9 5 2 I N FO @ VA N D E P U T T E Z O N W E R I N G . B E W W W. VA N D E P U T T E Z O N W E R I N G . B E OPEN : MA-VR 9-12 & 13.30-18U • ZA 9-12 & 14-18U • ZON: GESLOTEN

INTERVIEW

Schrijver en thuisblijver Herman Brusselmans over de zin van reizen

Mijn vrouw is alleen op huwelijksreis geweest Herman Brusselmans (49) heeft nooit veel gereisd en zal dat ook nooit doen. Veel liever blijft hij thuis met zijn vrouw, zijn hond Eddie en zijn boeken in zijn knusse en gezellige Gentse loft die uitkijkt over de Leie. We troffen de meester aan net na een vermoeiende tournee door Nederland, naar aanleiding van zijn recente boek ‘Muggepuut’. Uit het gesprek blijkt dat de verplaatsing naar een optreden of een lezing voor de schrijver al minstens even stresserend is als een tocht door de jungle of een safari in Afrika. Heb je een prille herinnering aan de eerste reis die je ooit hebt gemaakt?

Neen, niet echt. We hebben nooit gereisd. Mijn ouders woonden in Hamme en hadden een boerderij met dieren die je niet zomaar drie dagen -laat staan drie weken- alleen kunt laten. In die tijd was het in die kringen om een of andere reden ook niet echt gebruikelijk om op vakantie te gaan. Zelfs trips naar de zee bestonden bij ons niet. Het was altijd maar werken, werken en werken. Als je als kind opgroeit in zo’n gezin, kan je daar op twee manieren uitkomen. Of je gaat later als wereldreiziger door het leven om de schade in te halen, of je zet dat gedrag door en je reist helemaal niet. Ik heb dus helemaal geen herinneringen aan tripjes naar het Zwarte Woud. Tegenwoordig gaan ze op school om de haverklap wel een week naar Rome of zelfs naar Australië. In die tijd, de jaren zestig-zeventig, was dat helemaal anders. Toen ik twaalf jaar was, organiseerde de lagere school een busreis naar Oostenrijk. Ik ben een hele week ziek geweest. De gedachte aan Oostenrijk was ondraaglijk. De nacht voor het vertrek ben ik op de deur van de slaapkamer van mijn ouders gaan bonken, roepend en schreeuwend dat ik niet wilde meegaan. Dus heeft mijn moeder mij de volgende dag ziek gemeld en uiteindelijk ben ik thuisgebleven (lacht). Mijn grootmoeder woonde destijds in Grembergen, waar een soort van kampement bestond met een gemeenschappelijk speelplein, inclusief een herberg om te overnachten. Daar hebben ze mij ook eens willen opsluiten, maar ik ben als een pijl uit een boog terug weggevlucht.

De schrik en de zin, of liever de onzin of het gebrek aan goesting, om naar een plek als Oostenrijk te gaan. Iedere keer stel ik me de fundamentele vraag: wat moet in godsnaam in… gaan doen? En dat is zo gebleven. Mijn vrouw, Tania, heeft altijd veel gereisd, zelfs drie weken met de rugzak in de brousse van Senegal was voor haar geen probleem. Toen ze me voor het eerst ontmoette, wist ze al vrij snel dat zulke trips er niet meer zouden inzitten. Ze heeft zich daarbij neergelegd. Voor haar werk moet ze af en toe wel reizen, onder meer naar New York, Milaan en Parijs om er kledingcollecties op te volgen, maar dat gebeurt zonder mij. Vorig jaar had ze een appartementje op het oog aan de Belgische kust. Ik stelde me onmiddellijk weer de vraag wat we daar zouden uitvreten aan zee, maar we beschouwden het als een testcase. In de zomer van 2006 hebben we daar dus een maand een flatje gehuurd. Maar ik had net een operatie gehad aan mijn aders (een kwaal door het roken) en het was op de koop toe ook nog eens het WK-voetbal. Ik zat daar dus eigenlijk half kreupel de hele dag voor de televisie. Ik heb de zee wel gezien door het raam, want het appartement lag op de dijk. (lacht). Maar voor de rest heb ik weinig verse lucht opgesnoven. Ik heb toen ook aan Tania uitgelegd dat zo’n eigendom aan de kust weinig zin heeft. Het is zonde van het geld.

KARAAT - MEI 2007

Waarom ligt reizen je niet?

Je kan mij nooit straffen door te zeggen: “Je mag de volgende twee weken het huis niet uit.”

Vind je het niet vervelend dat Tania alleen reist?

Ze mag zoveel reizen als ze wil, al is de zin ook bij haar een beetje verdwenen. Bovendien missen we elkaar ook veel te snel. We zijn niet het soort koppel dat lang uit elkaar kan zijn. Na drie of vier dagen is Tania het beu om alleen te zijn. Pas op, het is wel degelijk een serieuze sociale handicap. De voornaamste oorzaak van de weerzin is die angstcomponent waarmee ik ben geboren. Ik heb schrik voor alles. Het begint al met de verplaatsing. Ik zit te bibberen in een trein, in een bus, in een boot, in een wagen, in een vliegtuig. Ik heb ooit één keer gevlogen. Toen het ‘Huis van Wantrouwen’ de H van Humo had gewonnen, wilden ze met het geld met het hele team naar Rome. Ik

INTERVIEW

KEUKEN BADKAMER MAATKASTEN

Ik heb schrik voor alles. Het begint al met de verplaatsing. Ik zit te bibberen in een trein, in een bus, in een boot, in een wagen, in een vliegtuig.

KESA DESIGN

deed dus al bijna letterlijk in mijn broek toen ik in het vliegtuig zat. In Rome was het bovendien nog eens drie dagen aan een stuk verschrikkelijk slecht weer. Dus zat er weinig meer op dan ofwel in de hotelkamer te blijven ofwel in de regen naar het Colosseum te gaan kijken. Toen dacht ik ook al: ‘Ik was beter thuis gebleven’. Ik heb me dan ook voorgenomen nooit meer in een vliegtuig te kruipen. De angst voor het neerstorten, hé.

www.kesadesign.be

Je leeft dus zoals in je boeken: in een zeer claustrofobische, bijna beklemmende omgeving.

Kijk, ik heb wel eens gedacht en ook geprobeerd om dat stramien te doorbreken. Ooit kreeg ik van het Nederlandse tijdschrift ‘Rails’ -dat gratis in de treinen ligt en een beetje te vergelijken valt met het Vlaamse ‘Metro’- de opdracht om een reisreportage te maken. Ze hadden het plan opgevat dat ik met de trein naar… Iran zou reizen (lacht). Dat idee kwam wellicht van een redacteur die nog nooit van Herman Brusselmans had gehoord. Ik heb toen onmiddellijk duidelijk gemaakt dat dat totaal uitgesloten was. Wat ik wèl wilde doen, was dat verhaal helemaal faken. Zij hadden het idee om een fotograaf met mij mee op pad te sturen. Wel, mijn plan was om die fotograaf zijn ding te laten doen zodat ik daar achteraf een reisverhaal kon bij verzinnen achter mijn laptop in Gent. Dat werd ook gepubliceerd: een verhaal van zes pagina’s, inclusief kaartjes en foto’s met namen van steden die ik opzettelijk had veranderd. Ik had eerst in een encyclopedie de echte namen opgezocht, maar ze nadien verbasterd. De redactie wist ervan, maar veel lezers stuurden achteraf een reactie dat ze dolgraag ook die interessante reis wilden maken en letterlijk in mijn voetsporen wilden treden (lacht). Dàt is mijn schrijverschap: een reis naar Iran fantaseren in plaats van die werkelijk uit te voeren.

VOOR MEER KEUKEN

Je woont al sinds 1986 in Gent. Nooit gedacht om ergens anders te gaan wonen?

VOOR MEER COMFORT

Ik heb één keer het idee gehad om naar Amsterdam te verhuizen. Dan zou ik dichter bij mijn uitgever zitten en een beetje centraler ten opzichte van Nederland. Maar ik had al snel door dat het maar een vaag voornemen was dat nooit realiteit zou worden. In Gent heb ik gestudeerd en nadien ben ik vijftien jaar in Iddergem gaan wonen, in de Denderstreek, omdat de vader van mijn eerste vrouw daar een huis had waar we konden wonen. Ook al wist ik dat ik ooit fulltime in Gent zou gaan wonen. Ik vind Gent iets gemoedelijks hebben, het is geen wereldstad en toch net groot genoeg. Ik heb er mijn nachtwinkel, mijn cinema,… alles bij de hand. En toch heb ik niet het continue geraas van de stad want ik woon hier rustig aan de Leie.

VOOR NOG MEER KOOKPLEZIER

Bestaat het concept ‘vakantie’ eigenlijk nog voor iemand die nooit reist?

Ik ben niet continu aan het werk. Soms rust ik eens twee dagen uit, maar dat staat altijd los van seizoenen. Voor mij bestaan er geen aparte perioden in een jaar. Ik ken wel het lentegevoel, de terrasjes en de meisjes in de korte rokjes. Maar nooit denk ik bij het begin van augustus: nu ga ik het er eens van pakken. Ik heb nu bijvoorbeeld veel optredens achter de rug in Nederland, naar aanleiding van de Boekenweek, en dan wil ik wel eventjes de riem afleggen. Maar ik schrijf iedere dag. Ik heb elke week mijn columns te vullen in Het Laatste Nieuws en Humo. Maar eigenlijk is dat ook niet werken, want ik schrijf graag. Je leest soms over schrijvers die hun vak een karwei noemen. Dan denk ik: stop ermee, niemand verplicht je om boeken te schrijven. Tania is alleen op huwelijksreis geweest, met haar moeder. (lacht). We zijn getrouwd op 21 juli 2005 en zij kwam net terug van een weekje Italië. Mijn zus huurt elk jaar een huisje in de buurt van Firenze en daar zijn ze heen gegaan. Voor Tania was dat een prettige reis, met het oog op het huwelijk dat haar te wachten stond, in gezelschap van haar moeder en mijn zus. En ik heb hier thuis de week doorgesparteld. (lacht) Let wel: Tania had alles mooi klaargezet in de frigo, mijn kleren op het bed klaargelegd,… Wat dat betreft ben ik ongelooflijk verwend, maar Tania doet dat ook graag. Mijn eerste huwelijksreis met mijn eerste vrouw was een stuk klassieker. Ik was vierentwintig jaar en toen zijn we drie dagen naar Luxemburg geweest. In een van die bekende Luxemburgse steden hebben we toen gelogeerd in een van die hotels met oude wijven waar ik ook drie dagen geen bal heb uitgestoken. (lacht) Neen, het zal wel nooit echt lukken met dat reizen.

FOTO: FILIP CLA US • TEKST: BAVO DHOOGE

Als anti-reiziger moet je huwelijksreis een verschrikking geweest zijn.

GENTSEWEG 10 8792 DESSELGEM T 056 716 198 F 056 70 53 19 OPEN: 10-12U & 14-18U ZONDAG 14-17U MAANDAG GESLOTEN

KARAAT - MEI 2007

TRIPS

Tips voor trips: vakantie in eigen land Je hoeft niet noodzakelijk naar de andere kant van de wereld te reizen om een leuke tijd te beleven. Ook in de buurt zijn er interessante plekjes die best het ontdekken waard zijn. Karaat selecteerde enkele bestemmingen voor korte uitstapjes. Misschien kan je er wel gratis naartoe als je deelneemt aan de wedstrijd. Waag je kans en stuur een sms naar 3466. Belangrijk is dat je je bericht begint met KARAAT4 gevolgd door een spatie en de letter die overeenkomt met je favoriete trip. (bijv: KARAAT4 A)

Hospitaalmuseum Brugge Ziekenzorg en Memling

Memling in Sint-Jan is één van de oudste bewaarde hospitaalgebouwen in Europa. Dit monument bood niet alleen onderdak aan zieke personen maar ook aan armen en pelgrims.

Op de bovenverdieping bevinden zich twee grootse zalen. We komen hier vooral onder de indruk van de imposante dakstructuur van de Diksmuidezaal. Ook de oude apotheek uit de achttiende eeuw verdient een aandachtig bezoek. Elke toegangskaart voor Memling in Sint-Jan is eveneens geldig voor Onze-Lieve-Vrouw-ter Potterie. Dit historische hospitaalcomplex in een stiller stukje Brugge omvat onder meer een kerk met een barok interieur, schilderijen, beeldhouwwerken, meubels, wandtapijten, glasramen en een exclusieve zilververzameling.

In de grote benedenzaal van het voormalige Sint-Janshospitaal wandelen we langs talloze meubelen, schilderijen, beelden, zilverwerk en tinnen voorwerpen die een beeld oproepen van de ziekenzorg die hier eeuwenlang heeft plaatsgevonden. Op heel wat plekken verschaft de stem van de audiogids ons meer uitleg. Op deze manier worden al deze verschillende elementen tot een samenhangend verhaal geweven. In de kapel staan de vijftiende-eeuwse schilderijen die Hans Memling ooit speciaal voor dit hospitaal maakte centraal.

Praktisch Inlichtingen: Memling in Sint-Jan - Hospitaalmuseum, Mariastraat 38, B-8000, tel. 050-44 87 43, www.museabrugge.be

De Halve Maan

Een authentieke stadsbrouwerij De Halve Maan is de enige levende brouwerij die haar bier nog in het stadscentrum van Brugge brouwt. Er worden dagelijks verschillende rondleidingen in deze “schuimtempel” georganiseerd.

Praktisch Bezoekuren tot en met eind oktober 2007: van maandag tot vrijdag wordt er van 11 tot 16 uur in principe om het uur een rondleiding georganiseerd. Op zaterdag en zondag van 11 tot 17 uur. Inlichtingen: De Halve Maan, Walplein 26, B-8000 Brugge, tel. 050-33 26 97, info@halvemaan.be, www.halvemaan.be

win 10 X 2 toegangskaarten voor het Hospitaalmuseum (8 euro per persoon audiogids inbegrepen) plus 20 toegangskaarten voor een rondleiding in De Halve Maan (5 euro per persoon, 1 degustatie inbegrepen). Sms KARAAT4 A naar 3466 (€ 0,50/sms)

80 KARAAT - MEI 2007

Deze huisbrouwerij is al sinds het jaar 1856 in Brugge actief. In 2005 kwam er letterlijk nieuw leven in de brouwerij door de creatie van een nieuw stadsbier, meer bepaald Brugse Zot, waarvan zowel een bruine als een goudblonde versie bestaat. Een rondleiding met gids duurt gemiddeld 45 minuten. Elke gidsbeurt start in de vernieuwde brouwzaal. Vervolgens bezoeken we het museumgedeelte, waar we een boeiende wereld van mout en hop ontdekken in koperen ketels en houten vaten. Via een stelsel van gangen, trappen en sfeervolle halfverlichte ruimtes bereiken we tenslotte het dak met de typische schoorsteen, vanwaar we een origineel panoramisch uitzicht op Brugge geserveerd krijgen. Na afloop kunnen we minstens één van de twee versies van de Brugse Zot in de gezellige brouwerijtaverne proeven. Deze ruimte was vroeger de bottelarij. En er is tevens een bierkeuken met toepasselijke streekgerechten.

T R I P S

Nausicaa (Boulogne)

KEUKENMEUBELEN

Een ecologisch aquariumcomplex

Het aquariumcomplex Nausicaa in de Noordfranse kuststad Boulogne vertegenwoordigt een krachtige ecologische boodschap. Hier maken we niet alleen op een visuele en recreatieve manier kennis met de wonderen van alle wereldzeeën, we komen ook te weten hoe deze immense watermassa’s tegen al te drastische activiteiten van de mens (vervuiling, overbevissing...) beschermd kunnen worden. Deze attractie werd op initiatief van de stad Boulogne in het leven geroepen. Vanaf het begin wilde Nausicaa méér dan enkel maar een aquariumcomplex zijn. Bij de opening in het jaar 1991 werd de milieuboodschap – en dan vooral de bescherming van de wereldzeeën – hoog in het vaandel gedragen. Nu is dit thema door de discussies over de mogelijke klimaatopwarming en de daarmee samengaande stijging van de zeespiegel meer dan ooit actueel. Deze attractie lokt ruwweg zeshonderdduizend bezoekers per jaar. Praktisch overal worden de aquaria door klank- en lichteffecten vergezeld. Ook de vormen van deze waterbakken zijn vaak ongewoon. Zo is er een buisvormig aquarium waarin de kwallen “ronddrijven. De tonijnen, die we nu eens niet in conserven ingeblikt aantreffen, zwemmen in een soort omgekeerde piramide. Ter hoogte van het tropische eiland kunnen we niet alleen talloze kleurrijke vissen bekijken, maar ook de haaien, zeg maar een indrukwekkende nachtmerrie die zich gelukkig achter glas bevindt. De zeeleeuwen die we op een speelse manier langsheen de glazen wanden op en neer kunnen zien bewegen, bieden een veel lieflijker uitzicht. We kunnen hen echter ook boven de waterspiegel en in open lucht aan het werk zien. Hier worden trouwens dagelijks zeeleeuwenshows (voederen, kunstjes...) georganiseerd.

win 25 x 2 toegangskaarten voor een bezoek aan Nausicaa (16, 50 euro per persoon). Sms KARAAT4 B naar 3466 (€ 0,50/sms

Praktisch Boulogne bevindt zich op een 130-tal kilometer van Kortrijk. Inlichtingen: Nausicaa, Boulevard Sainte-Beuve, F62203 Boulogne-sur-Mer, tel. 0033-321 30 99 99, info@nausicaa.fr, www.nausicaa.fr en www.pas-de-calais.com

vraag naar onze TEKST: BRECHT THIERS - FOTO’S: ATTRACTIES EN TOERISTISCHE DIENSTEN

Een klassieker is de “bassin tactile”, waarin jong en oud de platte roggen kunnen aaien. De nieuwste attractie is de interactieve tentoonstelling “Cap au Sud”, waarbij we als het ware van de Noordpool naar de Zuidpool reizen. De belangrijkste blikvangers zijn de driedimensionale onderwaterfilm en de ontmoeting met een zeldzame soort pinguïns uit Zuid-Afrika. Kortom: als geïnteresseerde bezoeker kun je hier gerust urenlang op het gemak rondzwerven. En Nausicaa bevindt zich vlakbij het zeestrand van Boulogne.

LENTE-ACTIE Q-LINAIR nv

KEUKENCRATIES

Ingooigemstraat 23 8570 Ingooigem Tel. 056 77 77 11 Fax 056 77 84 06 OPENINGSUREN: Maandag tot vrijdag 10-12u en 13.30-18u Zaterdag 10-12u en 14-17u Woensdag gesloten - Of na afspraak

KARAAT - MEI 2007

AUTO

Peugeot 207 CC: Emancipatie In 2000 vulde Peugeot een gat in de markt: een kleine handige cabriolet met een stevig coupédak waarbij je na een druk op de knop kunt genieten van open rijplezier. Peugeot is hoofdsponsor van de Miss-België verkiezingen en schenkt de winnares een Peugeot cabrio. Inderdaad, de 206 CC (Coupé-Cabriolet) had eerder een typisch vrouwelijk tintje en je zag er dan ook een ganse horde vrouwelijk schoon mee rondtoeren. Net zoals de jongste lading ‘missen’ meer ballen aan hun lijf moeten hebben, krijgt deze 207 CC meer testosteron. Emancipatie. VEEL GROTER, EEN BEETJE RUIMER Deze nieuwe 207 CC baseert zich qua afmetingen uiteraard op de gewone 207. Hij werd dus 20 cm langer dan de 206. Helaas profiteren de inzittenden daar niet van. De groei wordt opgeslorpt door 10 cm extra wielbasis vooraan, wat voor de passieve veiligheid erg belangrijk is. De overige centimeters gaan op in de veiligheidsbeugels achteraan, die geactiveerd worden bij een koprol. Evenmin een te onderschatten veiligheidsitem. Resultaat: op het achterbankje is er nog altijd zeer weinig plaats. Je kan er alleen kleine kinderen of wat bagage kwijt. De kofferruimte zelf is wel groter geworden. De 207 CC krijgt de typische agressieve Peugeot-snuit, maar blijft bevalliger dan de 307 CC.

TOPLESS De 207 CC krijgt de typische agressieve Peugeot-snuit, maar blijft bevalliger dan de 307 CC.

Het plooidak komt niet meer van bij specialist Heuliez, maar wordt nu door Peugeot zelf geproduceerd. Eén druk op de knop en het wonder geschiedt. In 25 seconden klapt het coupédak handig weg in de koffer. Je kan dit zelfs als je aanschuift in de file tot een snelheid van 10 km per uur. Instappen als het dak open is, kan voor grotere bestuurders gevaarlijk zijn. De scherpe hoek van het voorruitframe steekt nogal ver uit. Door de lange voorruit zit je dan wel goed uit de wind, maar een windscherm achter de voorzetels blijft noodzakelijk als je wat sneller gaat rijden. De 207 is duidelijk minder “speelgoed” dan zijn voorganger. De algemene afwerkingskwaliteit gaat er opvallend goed op vooruit, zeker in de versie waarin het dashboard volledig met leder bekleed is, afgewerkt met zadelsteken. Echt knap.

MOTOREN

De algemene afwerkingskwaliteit gaat er opvallend goed op vooruit.

Deze 207 laat zich sportief dynamisch sturen en besturen. De recente 1.6 T met 150 pk is samen met BMW ontwikkeld. Een erg soepele motor, geschapen om te flaneren. Belgen rijden graag diesel; daarom is er ook de 1.6 HDi 110 pk, een oude bekende. Maar een toertje met beide modellen bewijst dat de nieuwe benzinemotor veel meer rijplezier biedt. Bij de diesel rest enkel zijn ietsje lager verbruik als argument.

De 207 CC rijdt verrassend comfortabel. Een uitstekende rijhouding en de snelheidsafhankelijke elektrische stuurbekrachtiging zijn daar een belangrijk gegeven in. De structurele stijfheid is sterk verbeterd. Met open kap krijg je veel minder vibraties dan bij zijn voorganger. De uitrusting is in de basisversie beperkt tot het essentiële. Vijf airbags, ABS, actieve rolbeugels, elektrische ruiten en spiegels, radioCD, zijn vandaag basic. Kies je voor de Pack tegen € 2.500 extra, dan zijn een automatische airco, knappe 16 of 17 duims velgen, DSC, metaallak en nog veel meer inbegrepen.

Op het achterbankje is er nog altijd zeer weinig plaats.

KARAAT - MEI 2007

Antidepressiva in de vuilnisbak. Open het dak en geniet van de zon, leef… Vanaf € 18.300.

TEKST: LUC AMEZ

COMFORT

Den origineelen

Coupé-Cabriolet

www.peugeot.be NIEUWE PEUGEOT 207 CC. Deze Coupé-Cabriolet heeft heel wat gemeen met zijn legendarische voorganger. Zo zijn ze beide buitengewoon modern voor hun tijd. Stel u voor, de 401 Eclipse beschikte in de jaren ‘30 al over een hard dak dat volledig wegklapbaar was. Iedereen met verstomming slaan zit duidelijk in de genen van Peugeot. En nu is het de beurt aan de 207 CC om zijn stempel te drukken. De uitzonderlijke rijprestaties en het akoestisch comfort zijn een echte coupé waardig. En met één simpele druk op de knop geniet u van het onovertroffen plezier van een echte cabriolet. PEUGEOT.AAN ZO’N WAGEN BELEEF JE ALTIJD PLEZIER. Gemengd verbruik van 5,2 tot 7,2 l/100 km - CO2-uitstoot van 136 tot 173 g/km.

NV GARAGE VANDECASTEELE Kuurnsesteenweg 107 I 8500 Kortrijk Tel. 056 35 10 00 I Fax 056 35 02 09 vandecasteele.kortrijk@peugeot.be http:vandecasteele.kortrijk.peugeot.be

Menenstraat 64 I 8560 Wevelgem Tel. 056 41 42 15 I Fax 056 42 20 30 vandecasteele.wevelgem@peugeot.be http:vandecasteele.wevelgem.peugeot.be

REIZEN

Het wonder en de kleuren van Namibië Als je eens het kleurenpalet van Namibië hebt gezien blijf je 1

erdoor betoverd. Je hele leven lang onthoud je de kick van de kleuren. In minder dan 10 uur sta je met Air Namibia vanuit Londen of Frankfurt non-stop in Windhoek, de hoofdstad van één der meest wondere Afrikaanse landen. Bij het brede publiek niet zo gekend omdat het er rustig en vreedzaam is, waardoor het zelden in het nieuws komt. Namibië is nog niet platgelopen door toeristen, de natuur is er gaaf, de bevolking vriendelijk. Veiligheid is een troefkaart. Geen opstanden, geen kindsoldaten, geen rivaliserende stammen of bendes, geen

ontvoeringen, geen aanslagen. Doordat het land in de koloniale tijd Duits protectoraat is geweest heerst er Duitse “grundlichkeit”, orde en netheid, zelfs de Duitse taal hoor je nog links en rechts.

Namibië ligt aan de Atlantische Oceaan, tussen Angola en Zuid-Afrika en is 27 keer zo groot als België. Er leven slechts 1,8 miljoen mensen, amper 2,2 per vierkante kilometer (ter vergelijking: in Vlaanderen 448). Ruimte zat dus. Voor ons lijkt het een beetje “wereldvreemd” daar met de auto rond te rijden want je bent meestal alleen op de weg. Slechts af en toe kruis je een auto. Rond de steden zijn de wegen geasfalteerd. De rest is gravel die vrij goed wordt onderhouden. Regelmatig zie je groepjes werklui met een grote machine de baan weer effenen, putten opvullen, bulten wegschrapen. Aan de stofwolken zie je auto’s soms kilometers op voorhand afkomen. De Trans Kalahari Highway is een nieuwe asfaltweg dwars door de Kalahari naar Gaborone. In steden is het verkeer rustig en bumperrijden moet er nog uitgevonden worden. In tegenstelling tot de rust van vandaag was de geschiedenis wel eens bewogen. Walvisbaai was ooit bezet door Nederland en werd later geannexeerd als deel van de Britse Kaapkolonie. In 1884 werd Namibië een Duits protectoraat en in 1890 een Duitse kolonie tot ZuidAfrika het land bezette in 1915. Toen versloegen zwarte stammen de Duitse troepen als reactie op een genocide. De Duitse aanwezigheid heeft sporen nagelaten. In de steden zie je veel Duitstalige straatnamen, opschriften en borden. Blumenstrasse, Bäckerei, Bierstube, Tintenpalast, je kunt er niet naast kijken. Zelfs de Duitse keuken is alomtegenwoordig met typische vleeswaren en vele soorten brood en gebak zoals Apfelstrudel, Schwarzwaldstorte en Sachertorte. Na W.O. I schonk de Volkenbond het mandaat over Namibië aan Zuid-Afrika. Begrijpelijk dat het Zuid-Afrikaans de verplichte voertaal werd. Ook dàt is vandaag nog overal te horen en te zien. Pas op 21 maart 1990 werd Namibië een onafhankelijke staat maar het duurde nog vier jaar, tot 1994 vooraleer de Zuid1. De hoogste en wonderste zandduinen ter wereld. Door de stand van de zon wisselen ze voortdurend van kleur en schijnbaar van vorm. Alleen duin 45 is te beklimmen. 2. De 4 x 4 's zijn zelfs uitgerust met tenten. Knap om op de immense stranden te overnachten en te ontbijten. In Swakopmund en andere badplaatsen zijn er op het strand comfortabele gebouwtjes met douches. 3. Zebra's zijn hier zeer dicht te benaderen. 4. Dead Vlei, het hallucinante beeld van een uitgedroogd zoutmeer en verdorde bomen midden de gloeiende zandwoestijn. 5. Gazellen dansen galant heel dichtbij in grote kudden.

REIZEN

Afrikanen het bestuur van Walvisbaai aan Namibië wilden overdragen. Walvisbaai is immers een belangrijke haven aan de Atlantische Oceaan. Een leuk stadje (kleiner dan Windhoek waar slechts 240.000 mensen wonen) met knappe restaurantjes en gezellige bars. Namibië heeft 19 bevolkingsgroepen, 16 talen en dialecten. Maar met Engels en Duits geraak je overal. Wil je een mondje Vlaams spreken in Namibië? Dan raad ik aan in de lodges van Belgen te logeren. De 7 luxelodges van Leading Lodges of Africa zijn van de Belgische familie Van de Vijver uit het Balegemse. Het zijn de mooiste resorts van het land. En dan zijn er ook nog de vijf lodges van Gondwana Desert Collection waarvan Alain Noirfalise medeoprichter en eigenaar is. Ondanks de Fransklinkende naam is hij een rasechte Limburger. Jetair en VIP Selection werkt met hen en met Sense of Africa samen. Het is belangrijk ter plaatse door een goede lokale reisorganisator begeleid te worden. Sense of Africa behoort tot de meest gerenommeerde van heel zuidelijk Afrika, heeft comfortabel uitgeruste 4 x 4 ‘s, gidsen en andere voorzieningen. Een ranger waarmee zij regelmatig samenwerken komt uit de omgeving van Staden tegen Tielt. Bart Vandepitte is een man boordevol verhalen en weetjes over de gebruiken, het wild, het culinaire, de gewoonten van lokale stammen. Je ziet, Vlamingen vinden hun weg in de mooiste delen van Afrika.

WILD BINNEN HANDBEREIK Namibië was het eerste land ter wereld om natuurbescherming in de grondwet op te nemen. Zowat 13,6 % van het land is natuurreservaat of beschermd wildpark. Het heeft àlles: savanne, woestijn, steppe, bossen, stranden, bergpassen, de hoogste zandduinen ter wereld. In Namibië op safari gaan is anders dan in Kenia of Tanzania. Daar bekijk je het wild vooral op de eindeloze vlakten. Kudden stuiven uiteen als men in hun richting rijdt. In Namibië heb je dat natuurlijk ook wel maar de rangers kunnen niet zomaar kriskras over de savanne rijden. Paden zijn met rotssteen en enorme keien afgebakend en daar blijf je op. Er zijn ook veel meer bomen en beschuttend struikgewas. Dieren voelen zich veiliger, beter beschermd. Hierdoor wagen ze zich tot tegen de rand van de rijpistes en gaan er niet vandoor als je heel dichtbij komt. Auto’s worden niet als prooi of vijand bekeken. Maar waag het niet uit te stappen. Wie drie stappen van de auto loopt wordt als mens herkend, versta: als lekkere brok tegen de honger of als belager. Je ziet giraffen boven de acacia’s uitsteken, zebra’s zich tegen bomen schurken, leeuwen in het hoge gras met hun welpen stoeien. Onyxen, kudu’s, gazellen, impala’s, olifanten, cheetah’s, springbokken, antilopen, hyena’s... Namibië is een paradijs om nog veel meer diersoorten te observeren en op fotosafari te gaan. De Kalahari is het gebied van de Bosjesmannen, dat loopt van Botswana over Namibië. Met savanne, steppe en zandduinen. ’s Zomers trekken onmetelijke kuddes zebra’s en gnoe’s (of wildebeest) de Kalahari in op zoek naar groen gras. Soms zijn het kuddes van meer dan 100.000. Weet je trouwens waarom zebra’s strepen hebben? Als ze in kudde door elkaar lopen kunnen de andere dieren ze nauwelijks nog uit elkaar houden. Door al die strepen geraken ze in de war. Hoe herkent een zebrajong dan haar moeder? Precies door die streepjescode die in haar geheugen is gegrift.

MOOISTE DUINEN TER WERELD Een zonsop- of -ondergang bij Sossusvlei is het hoogtepunt voor iedere Namibiërondreis. Meestal vertrekt men van uit Sesriem, een kleine nederzetting net buiten Namib-Naukluft Park, met lodges in de buurt, zo’n 70 km van Sossusvlei. Sesriem Canyon is al adembenemend en op de gravelweg gemakkelijk te doen. Binnen het natuurpark ligt een gloednieuwe asfaltweg langs de spectaculaire duinenrij. Het zand is oker tot rood. Naargelang de stand van de zon en het spel van schaduwen verandert het landschap gestaag van vorm en kleur. De zandduinen zijn gigantisch, met bovenaan scherpe richels en ravijnen. Ze mogen niet beklommen worden met uitzondering van Duin 45, waar je tot bovenop de richel kunt klimmen. Het is de meest gefotografeerde duin ter wereld. Tegen het eindpunt van de asfaltweg kom je in los woestijnzand. Zonder 4 x 4 geraak je die laatste vijf kilometer niet meer door. Meestal rijdt men in groepjes, want zich vastrijden zit er hier dik in. Sommige bezoekers leggen die vijf kilomter te voet af. Wondermooi maar duivels lastig want het is er gloeiend heet. Gelukkig zijn er pendeljeeps (12,5 euro per persoon). Het eindpunt is Deadvlei. Na anderhalve kilometer traag duinopwaarts klimmen komt men aan een uitgedroogd zoutmeer vol dode bomen. Een hallucinant schouwspel. Vergeet niet een flesje water voor deze wandeltocht mee te nemen. Dit behoort tot de mooiste uitstappen ter wereld.

6. Luxe midden de savanne 7. Giraffen lopen niet, zij schrijden. Onverstoord knabbelen zij aan de hoge takken van de acacia's. 8. De Duitse kolonisten bouwden hier en daar grote forten. Maar toch werden ze tijdens een veldslag door de zwarten overrompeld en verslagen.

KARAAT - MEI 2007 85

G REEN H OUSE d i e n s t e n c h e q u e s

REIZEN

OUDSTE EN GROOTSTE... Namibië heeft vanzelfsprekend nog andere dingen te bieden. 1572 kilometer kustlijn met soms schitterende stranden, zoals bij Swakopmund waar je op het strand kunt kamperen. De camping biedt alle comfort. Swakopmund is dé badplaats van het land. Even verder zijn er ook enorme okerkleurige zandduinen. Hier groeit nog geen sprietje. Alleen eindeloze woestijn. Onder begeleiding van gidsen is het toegelaten hier met quads rond te rijden. Spectaculair. Net alsof je op de maan bent geland. 20 kilometer van Canyon Village, één van de lodges van Gondwana Desert Collection, ligt bij het indrukwekkende privé Gondwana Canyon Park (10.000 ha) ook Fish River Canyon, de tweede grootste canyon ter wereld. Ook het grootste ondergrondse meer ter wereld, Dragon’s Breath, vind je in Namibië. Hoe er geraken: Air Namibië is een moderne luchtvaartmaatschappij met onberispelijke service. In de brochures van VTB en Jetair staan interessante aanbiedingen. Zie www.jetair.be, www.vtb-reizen.be en uw vertrouwde reisagent. Documenten: Geen visum nodig. Een internationaal paspoort dat zes maanden geldig is na terugkeer volstaat. Tijd: Er is geen tijdsverschil met België, dus geen jetlag Gezondheid: Namibië is safe. Geen malariapillen noch inentingen vereist. Wel altijd goede muggenmelk meenemen. Munteenheid: Namibische dollar, maar ook de ZuidAfrikaanse Rand wordt courant gebruikt. 1 euro = 8,76 NAD/ZAR.

Wij doen je huishouden!

Klimaat: in de zomer, van oktober tot april tussen 14 en 35° C . ’s Winters, mei tot oktober, tussen 0 en 26°C. Aan de kust meer gematigd. Regenseizoen van december tot maart, met meestal ’s avonds een flinke bui. De winter is droog. Dieren zijn dan makkelijkst waar te nemen omdat ze zich rond de schaarser wordende waterpoelen concentreren. Het kan in het binnenland ’s zomers zeer warm worden (+ 40°C). Nachten koelen vooral in de winter snel af. Warme kledij voor ’s avonds is aan te raden.

WAAR JE OOK WOONT, WE HEBBEN VAST WEL EEN MEDEWERKER IN DE BUURT MEER

Info: http://en.wikipedia.org/wiki/Namibia, www.grnnet.gov.na/intro.htm www.gondwana-desert-collection.com www.leadinglodges.com, www.jetair.be , www.vtb-reizen.be en uw reisagent. www.airnamibia.be

8000 KLANTEN MEER DAN 800 MEDEWERKERS KLANTENTEVREDENHEID 94,2% DAN

WAT ZIJN DIENSTENCHEQUES? Poetsen, strijken, koken … Steeds meer mensen kunnen deze dagelijkse taken niet alleen aan. Een druk beroepsleven, een groot gezin, ziekte of ouderdom: een hulp in het huishouden kan welkom zijn. Met de dienstencheques kan dit officieel en betaalbaar. Eén uur hulp kost 6,70 euro (4,69 euro na fiscale aftrek). Er zijn geen extra kosten.

Uw vaste huishoudhulp komt bij u langs in blokjes van 4 uur, of een veelvoud daarvan. Al onze medewerkers hebben vaste contracten: dit geeft u meer garantie dat u steeds dezelfde hulp krijgt. Trouwens, de medewerker die bij u langskomt woont altijd in uw eigen regio en werd door ons geselecteerd.

Meer info over onze dienstencheques-werking: Bel gratis

WAARDE MEER DAN 6000 EURO! In samenwerking met Air Namibia, Jetair, Leading Lodges of Africa, Gondwana Desert Collection en Sense of Africa biedt Karaat Magazine de winnaars van deze prijskamp een schitterende vakantie voor 2 personen in Namibië. Wat kunt u winnen: Vliegtickets Brussel – London – Windhoek – London – Brussel met Jetair en Air Namibia en 9 nachten verblijf, waarvan 6 nachten in Leading Lodges of Africa op basis van volledig pension en 3 nachten in Gondwana Desert Collection Lodges, waarvan 1 nacht, telkens dinner, bed & breakfast bij Kalahari Anib, Canyon Village en Namib Desert Lodge. Transfers zijn voorzien door Sense of Africa. Activiteiten (zoals sommige excursies) zijn niet ingebrepen en indien gewenst ter plaatse te regelen. Op te nemen tussen december 2007 en april 2008 en niet tijdens de schoolvakanties. De prijs heeft een waarde van meer dan 3000 euro per persoon.

WEDSTRIJDVRAAG: Wat is het hoogtepunt van iedere Namibië-reis

0800/120 30

De rode zandduinen van Sossusvlei nabij Sesriem

of surf:

De zandduinen nabij Windhoek

www.greenhouse-vlaanderen.be

De zandduinen van de Kalahari De wedstrijd wordt afgesloten op 25 mei

Zin in een deeltijdse of voltijdse job bij GreenHouse? neem contact op met Christophe op het gratis nummer: 0800/120 30

EEN SUPERVAKANTIE VOOR TWEE IN NAMIBIE

KARAAT - MEI 2007

0905-56 186

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in

(€ 0,50/minuut)

TEKST EN FOTO’S BERT ROEYEN

WIN

decoratie

meubelen voor binnen en buiten

Doorlopende

OPENDEUR

t u i n m e u b e l e n & t u i n d e c o ra t i e

OPEN op O.L.H. Hemelvaart 17 mei & Sinksenweekend 26-27-28 mei

combinaties aluminium

•

inox

•

arduin

•

artificial fibres

•

textiles

•

teak

LENTEVOORWA ARDEN!

bm Bellegemsestraat 277 8510 Kortrijk-Bellegem OPEN DAGELIJKS VAN 10-12U EN VAN 14-19U

•

GESLOTEN OP MAANDAG

afrit 2 - Kortrijk Zuid/Expo - richting Bellegem - N50 Tel. 056 21 01 37

■

Fax 056 25 97 86

O P E N O P Z O N - E N F E E S T D AG E N !

SOCIAAL

Scheidingsbemiddeling Kiezen voor een gezonde communicatie Naar schatting 300.000 volwassenen, maar ook circa 250.000 kinderen tussen 0 en 18 jaar worden in hun leven met een scheiding geconfronteerd. Vooral een vechtscheiding kan emotionele en financiële problemen met zich meebrengen. Carolien Debusschere en haar partner Stefaan Decoster kozen ervoor om zich bij hun scheiding te laten begeleiden door een bemiddelaar: een goed alternatief voor de rechtbank. “Een bemiddelaar is onpartijdig en trekt op een objectieve manier en zonder oordeel te vellen het gesprek open voor beide partijen”, aldus Carolien. Het huwelijk van Carolien en Stefaan werd meermaals overschaduwd door problemen. Zo was er de ernstige ziekte van hun zoon en de leerproblemen van hun dochter: onvoorziene omstandigheden waartegen je als koppel moet opboksen. Maar Carolien en Stefaan verwerkten de gebeurtenissen elk op hun eigen manier, wat zwaar op hun relatie woog. Carolien vertelt: “In moeilijke periodes had ik vooral de behoefte om mensen om me heen te scharen en te praten. Ik verzamelde veel informatie, bijvoorbeeld over de ziekte van mijn zoon, want ik wilde weten hoe de vork aan de steel zat. Mijn man had alle vertrouwen in de mensen die de begeleiding deden en verwerkte alles op zijn eentje. Hij was wel aanwezig, maar op een andere manier dan ik van hem verwachtte. Het zorgde ervoor dat het ook op andere vlakken niet meer vlotte tussen ons. Er was geen communicatie meer. We leefden naast elkaar. De kinderen voelden die spanningen sterk aan. Er hing een zeer beklemmende en ongezonde sfeer in huis. Ik heb het er vaak met hem over gehad, maar hij voelde het absoluut niet zo aan. Hij zag vooral de materiële kant van onze relatie. We hadden een mooi huis met een tuin en twee prachtige kinderen. Maar voor mij was dat niet genoeg. De emotionele band ontbrak.”

KARAAT - MEI 2007

MIJN KINDEREN EN IK “Eerst zijn wij naar een relatietherapeut gestapt. Maar dat was niet echt wat wij zochten. Onze relatie was op en kon niet worden heropgebouwd. Mijn man is toen naar een advocaat gestapt. Dat was vooral een noodkreet, denk ik. Hij wilde dat ik besefte wat een scheiding allemaal met zich zou meebrengen. Op vraag van Stefaan ging ik mee naar zijn advocaat. Die maakte direct bij het binnenkomen duidelijk dat hij er was om de belangen van mijn man te verdedigen. Mijn kinderen en ik kwamen nergens aan bod. Ik zat er vooral om te luisteren naar het eisenpakket van mijn man. Wat een onzin dat twee volwassen mensen een scheiding op deze manier moeten regelen”, aldus Carolien. Het koppel vond de weg naar de scheidingsbemiddeling. Daar kregen Carolien en Stefaan eerst en vooral de kans om in het bijzijn van elkaar en de scheidingsbemiddelaar elk hun verhaal te vertellen. “Na die eerste sessie konden Stefaan en ik zelf beslissen wat er aan bod zou komen: de regeling van het huis of de regeling van de kinderen, enzovoort. De onderhandelingen kregen telkens visueel vorm door in kolommen op een groot blad mijn standpunten, de mening van mijn man en onze gemeenschappelijke ideeën op te schrijven. We kregen ook alles mee op papier. Zo hoefde niemand zich onnodig zorgen te

SOCIAAL

“Een bemiddelaar is onpartijdig en trekt op een objectieve manier en zonder oordeel te vellen het gesprek open voor beide partijen”

MODERATOR Een bemiddelaar is de moderator in het scheidingsproces. Hij/zij is de objectieve stem die in het belang van beide partijen spreekt en hen steunt in het zoeken naar mogelijke oplossingen voor het gezin. Zonder oordeel te vellen is de bemiddelaar een steun in het verwerkingsproces en de onderhandelingen. Carolien: “Het geeft een geruststellend gevoel te weten dat je er niet alleen voor staat. En als één van beiden ooit voelt dat er nood aan is, wil de bemiddelaar ook de kinderen betrekken in het proces. Stefaan en ik kregen bovendien tal van tips mee : een uitgebreide boekenlijst, achtergrondinformatie over de gevolgen van scheiding voor onze kinderen, juridische informatie enz. Een bemiddelaar is onpartijdig en trekt op een objectieve manier en zonder oordeel te vellen het gesprek open voor beide partijen. Stap voor stap en met veel vallen en opstaan zullen Stefaan en ik door middel van de bemiddeling onze echtscheiding kunnen afhandelen. Het allerbelangrijkste hierbij is dat we blijven praten. Dat zullen we in de toekomst nog veel moeten doen want we zijn voor de rest van ons leven door onze kinderen met elkaar verbonden.”

Annemie Heffinck is licentiaat in de godsdienstwetenschappen en volgde daarna de opleiding tot ‘bemiddelaar in familiezaken’ aan de KULeuven. Zij is erkend bemiddelaar en lid van de vzw Bemiddeling. ‘Conversa’ is haar zelfstandige praktijk in scheidingsen ouderschapsbemiddeling. Zij biedt ook begeleiding bij de emotionele verwerking van een relatiebreuk. “Het opnieuw op gang brengen van een gezonde communicatie is bij een scheidingsbemiddeling van primordiaal belang. Maar er zijn nog twee belangrijke aspecten. Het begint meestal bij een duidelijke scheidingsaankondiging door man of vrouw, opdat ook de andere partner zou beseffen dat het menens is. Vaak krijg ik mensen over de vloer met de stiekeme hoop dat ik hen weer zal samenbrengen. Als dat blijkt uit het gesprek, worden die mensen doorverwezen naar een relatietherapeut. Verder voelen mensen die in een echtscheiding zijn verwikkeld, zich enorm gekwetst. Er is een enorme teleurstelling bij beide partners. Daarom is het zeer belangrijk dat mensen in een echtscheiding erkenning krijgen voor hun verdriet en hun ontgoocheling. Als bemiddelaar probeer ik hen die te geven, maar het is essentieel dat de partners elkaars verdriet zien.” “Een echtscheiding kan je pas ten volle verwerken als je de relatie en de breuk kunt plaatsen, als je kunt aanvaarden wat er is gebeurd en voor jezelf weet wat jouw persoonlijk aandeel in de situatie is geweest. Ik spreek hier duidelijk over een ‘aandeel’. Bij een scheiding zal ik het koppel dus niet indelen in de partij van de schuldige en de partij van het slachtoffer. De koppels in een echtscheiding zitten vast in een conflict. In het heetst van de strijd zijn ze niet meer bereid om hun standpunt los te laten. Tijdens een scheidingsbemiddeling proberen we die standpunten aan de kant te schuiven en kijken we wat elke partner fundamenteel belangrijk vindt: wat zijn hun diepste bekommernissen of wensen in verband met de opvoeding van de kinderen, de gezinswoning enzovoort. Zo ga ik ook na wat het koppel nog bindt. Van daaruit kijken we samen hoe we die individuele belangen en gemeenschappelijke waarden in een totaaloplossing kunnen integreren. Belangrijk hierbij is dat beiden zich goed voelen bij het eindresultaat en dat geen van beiden het gevoel heeft dat hij/zij heeft moeten inbinden. Ik streef naar een win-win situatie dus. Wanneer beide partners tevreden zijn, schrijf ik, als erkend bemiddelaar, alle beslissingen uit in een overeenkomst. Met dit document stapt het koppel naar de rechtbank, waar de rechter de gemaakte afspraken bekrachtigt. Op die manier krijgt de overeenkomst de kracht van een vonnis.” Meer info? Conversa, Annemie Heffinck • André Devaerelaan 8, 8500 Kortrijk Tel. 056 20 58 97 • GSM 0473 29 68 36 • info@conversa.be • www.conversa.be

De namen in dit artikel zijn fictief.

TEKST: LESLIE VAN HECKE • ILLUSTRATIE: PHILIPPE SEGAERT

maken door te denken dat zijn/haar belangrijke punten van onderhandeling niet aan bod zouden komen. Stefaan had het moeilijk om zijn standpunten los te laten. Hij wordt nog steeds overmand door kwaadheid en ongeloof en daar moet hij aan werken. Hij denkt in termen van: Jij hebt het huis verlaten, jij bent schuldig aan de scheiding dus moet jij inschikkelijk zijn en de meeste toegevingen doen.”

projectverlichting winkelverlichting woningverlichting

ARCHITECTURAL LIGHTING

eigen plaatsingsdienst

KARAAT - MEI 2007

RELATIES

RELATIE S

Unieke relaties “Dé uitdaging in deze tijd waarin anderhalf miljoen mensen single zijn, is toch in verbinding blijven en vriendschappen onderhouden”, aldus relatieen singlecoach Christine Vancouillie. Karaat ging op zoek naar unieke relaties en vond hechte vriendschappen op de werkvloer en in familieverband. De emoties laaiden hoog op, de vriendschap werd er alleen maar intenser door.

UNIEKE MOEDER-DOCHTER RELATIE Ann Catry (37) is enig kind. Misschien verklaart dat wel hoe zij een sterke band heeft kunnen opbouwen met haar moeder Paulette Beyens (58). Ann hield er in haar tienerjaren van om boeken te lezen, gezellig thuis te zijn of met haar moeder boodschappen te doen. ’s Ochtends trokken ze samen de deur achter zich dicht, de één op weg naar het werk, de ander naar school. ’s Avonds stapte Ann van de schoolbus en deed ze nog een ommetje. Ze stapte haar moeder tegemoet die van het werk kwam. Samen uit, samen thuis. Ann amuseerde zich met vrienden tijdens activiteiten van de jeugdbeweging of op CM-kamp maar thuis is altijd haar favoriete stek gebleven en Paulette haar beste vriendin. Moeder en dochter zijn als twee handen op één buik. Paulette: “Ik heb nooit problemen gehad met Ann. Als kind was ze was nooit tegendraads, maakte altijd flink haar huiswerk en deed netjes wat ik vroeg. Ze heeft een mooi karakter.” Toen Ann op het punt stond te trouwen, hadden beide dames het wat moeilijk met het nakende afscheid. Ann: “Mijn moeder en ik vreesden dat we elkaar veel minder zouden zien. Gelukkig ben ik getrouwd met een man uit de buurt en wonen ma en ik nu op een steenworp van elkaar. Iedere dag komt ma vanuit Rekkem tot in Lauwe om bij te praten. En als we elkaar per uitzondering een dagje niet zien, dan bellen we elkaar.” Samen met haar man runt Ann het paardenpension ‘Beaulieu’. Daarnaast werkt Ann ook parttime als bediende bij Deloitte. Ann: “Als moeder tot hier komt, is het niet voor de koffieklets maar doen we samen wat werk in het paardenpension terwijl we bijpraten. We koppelen het aangename aan het nuttige. Ma loopt hier binnen en buiten wanneer ze wil. Soms zijn we zelf niet thuis. Onze boerderij is een beetje haar tweede thuis.” Vlug voegt Paulette daaraan toe: “Maar ik bemoei me nooit. En ik weet dat Jan er geen probleem mee heeft dat zijn schoonmoeder af en toe over de vloer komt. Misschien wel omdat ik altijd een handje toesteek. (lacht)” Ann en Paulette koken graag samen, hebben dezelfde liefde voor binnenhuisdecoratie en doen graag samen inkopen. Paulette: “Ik heb graag de mening van mijn dochter als ik iets koop. Dat kan over kleren, binnenhuisinrichting of etenswaren gaan.” “Ik zie mijn moeder eerder als een vriendin dan als moeder”, zegt Ann “ik hoop dat ik met mijn twee kinderen ook dezelfde sterke band zal kunnen opbouwen.”

Ann & Paulette: “We zien elkaar eerder als vriendinnen dan als moeder en dochter.”

Ann: “Als we elkaar per uitzondering een dagje niet zien, dan bellen we elkaar.”

Christine Vancouillie is theologe en psychotherapeute. Ze heeft een zelfstandige praktijk voor relatieen singlecoaching en bemiddeling in familiezaken.

KARAAT - MEI 2007

Christine Vancouillie: “Omdat een vaste relatie geen vanzelfsprekendheid meer is, komen vele mensen alleen te staan. Vooral voor hen is een goede vriendschap een sociale ondersteuning en broodnodig om het vertrouwen in zichzelf en de ander te behouden. Splinternieuw is het doorbreken van wat ik noem de ‘modulaire poly-amie’. Nieuwe fenomenen zoals netwerken en online daten zijn fantastische manieren om vriendschappen te ontwikkelen. “Maar”, zegt columniste Mary Killen in The Indepent, “de huidige vriendschap is als een zwaarlijvigheidcrisis.” Er is te veel eten, er zijn te veel vrienden. Vroeger wist je precies wat een vriend was: iemand die je graag ziet en waarmee je geheimen deelt, iemand die je steunt en raad geeft. Nu ontmoet je mensen op elke plaats van de wereld op oneindig veel mogelijke manieren, waardoor je er in de praktijk amper toe komt om al die mensen diepgaand te ontmoeten. Hechte vriendschappen zijn vandaag uniek en zeldzaam geworden.

RELATIES

Wij bereiken wekelijks meer dan 900 000 mensen in West-Vl en rand Oost-Vl!

“HET” grootste relatiebureau in West-vlaanderen - rand Oost-Vlaanderen

www.idealpartners.be

DE IDEALE PARTNER BESTAAT Neem haar/hem niet omwille van “Uw” alleen zijn! Neem hem/haar niet omwille van haar/zijn schoonheid/centen/status/opleiding/seks enz. Overdreven rationele relaties lopen altijd spaak of eindigen in onderhuidse zoektochten naar de “ware”. Kies voor een evenwichtige, harmonische, “duurzame” relatie, kies voor de “ware”. Kies voor een gezond/evenwichtig “rationeel(I.Q.)-emotioneel(E.Q.)” verstand.

Michèle Holvoet (44), Rita Soete (50) en Françoise Holvoet (39) vormen een onafscheidelijk trio. Na twintig jaar kennen zij elkaar door en door.

HECHTE VRIENDSCHAP OP DE WERKVLOER

Persoonlijke preselectie is niet te evenaren!

Twee decennia geleden liepen Rita Soete (50) en Françoise Holvoet (39) elkaar tegen het lijf tijdens hun werkuren op de directie personeel en organisatie van het stadhuis in Kortrijk. Ze werkten er zes maanden samen. Een vriendelijke knik werd een gesprek. Een gesprek werd een lunch samen. Een lunch werd een hechte vriendschap. Al vlug vervoegde de zus van Françoise, Michèle Holvoet (44), het gezellige vriendenclubje. Ondertussen werken de drie vrouwen op verschillende departementen. De vriendschap is er alleen maar sterker door geworden. Ze noemen elkaar CM’s (Collega-Maten) en zien elkaar over de middag voor de lunch en af en toe ook na de werkuren, zoals op donderdagavond in hun stamcafé ’t Fonteintje, om wat na te praten. Eén regel is wet: praat niet over het werk. Eén ding hebben ze gemeen: ze houden het graag plezant en zijn altijd wel te vinden voor een ondeugende kwinkslag. Tijdens de ‘zotten dag’ gaan ze uit eten op restaurant, plannen ze een dagje shoppen in Gent of aan zee of spelen ze op de Lotto. In het weekend durven de vrouwen zich wel eens wagen aan ‘Dinner Dance’, een eetformule met dansgelegenheid.

Rita: “Ruzie hebben we nooit, omdat we alles vrijuit kunnen vertellen aan elkaar.”

ZIJ: 36j, vrijgezel, adm/financ.directeur, reg 056: Universitair, vlot, georganiseerd, wikt/weegt, knap, groot, hdtv: Reis(zomer/Italië), city-trip, fitness, fiets, wandel enz.. zkt verstandige levensgenieter, zelfstandig ingesteld, geen blazé. ZIJ: 49j, weduwe, verkoopster, kids, reg 056: Gemakkelijk, sociaal, toegeeflijk, attentvol, gevoelig, hdtv: koken, bloemschikken, reizen(zom/wint), city-trips, ciné, enz…is meertalig. zkt sportieve partner(ski & golf), zonder baard/snor. ZIJ: 58j, gescheiden, kids uit huis, reg 056: Volgt gemakkelijk “geliefde”, zacht, zéér vrouwelijk, slank, knap, oogt veel jonger, empathie, kunstzinnig, zoekt lieve, breeddenkende “echte” man, uitstraling, verzorgd, deftig, optimist, werelds. ZIJ: 62j, rentenierster, in scheiding, kids uit huis, reg. 051: Zij past zich gemakkelijk aan, veelzijdig, dynamisch, eerlijkheid boven alle, zéér verzorgd, knap, dame in alle eenvoud, niets ontbreekt, enkel “hem”, een verzorgde, respectvolle, mooi geklede man. HIJ: 28j, manager, vrijgezel, reg 056/rand 055: Knap, groot, sterke persoonlijkheid, leider, volwassen, jonge BV, levensgenieter, zoekt “haar”, knap, uitstraling, niet roker, actief, sterke vrouwe achter sterke man, trouw, oprecht/eerlijk, volwassen. HIJ is 32j, zelfstandige, gescheiden, 1 kind, reg. 056: Vooruitstrevend, sociaal, vredelievend, kindervriend, zéér verzorgd, zowel op zichzelf als zijn heel mooie woonst, design interieur, zoekt liefdevolle partner, begripvol, levensgenieter. HIJ: 41j, zelfstandige, gescheiden, kinderloos, reg 051: Flexibel, kindervriend, knap, modieus, design verzorgd interieur, hard in job, gemakkelijk in relatie, hdtv: reizen, restaurant, staat open voor alles, zkt knappe, vooral slanke, natuurlijke verschijning. TEKST LESLIE VAN HECKE • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

Rita: “We vormen een onafscheidelijk trio. Na twintig jaar kennen wij elkaar door en door. We hebben aan één blik genoeg om te weten wat er in de ander omgaat. Ruzie hebben we nooit, omdat we alles vrijuit kunnen vertellen aan elkaar.” Françoise: “Hoewel Rita al heel wat heeft meegemaakt in haar leven, is zij altijd optimistisch en vrolijk. Dat apprecieer ik aan haar.” “De zusjes Holvoet zijn dan weer rechtuit. Ze hebben me geleerd om wat stouter en wat minder naïef te zijn. Hun eenvoud siert hen”, vult Rita aan. Michèle is de vrijgezel in het gezelschap. “Voor mijn veertigste verjaardag organiseerden Rita en Françoise een verrassingsfeest. Het werd een onvergetelijk feest.” De mannen van Rita en Françoise weten dat deze vriendschap onbreekbaar is en laten de vrouwen met veel plezier samen op stap gaan.

ZIJ: 31j, vrijgezel, regentes, reg 051: Modieus, knap, vrouwelijk, soc/joviaal, zacht/lief, beetje schuchter, hdtv: huis inrichten, koken enz…zkt knappe, verzorgde, lieve, romantische partner, nt opdringen, graag cocoonen/veel samen doen.

HIJ: 52j, zakenman, gescheiden, reg WVL: Vastberaden, dynamisch, trendy kledij, werelds, hdtv: gastronomie, luxe wereldreizen enz…zoekt charismatische, vrouwelijke partner, delicaat, finesse, artistieke smaak, meertalig(F & E), klasse dame. HIJ: 61j, zelfstandige, gescheiden, volw.kids uit huis, reg 051: Gemoedelijk, gemakkelijke, niet onknappe, grote man met karakter, vooruitstrevende levensgenieter, vergevingsgezind, soepel, zkt knappe partner, zuiderse type, zacht karakter, actief & lief.

BEL VOOR AFSPRAAK / INLICHTINGEN 0497-733 759 • 0474-623 771 Wij ontmoeten u bij u thuis, in uw regio of op kantoor: KUURNE: Brugsesteenweg 124 (op afspraak) KOKSIJDE: Marcel Demanlaan 26 (op afspraak)

ON: 0683 374 403

KARAAT - MEI 2007

CULINAIR

Lekkere lichte seizoensgerechten Wat gaan we nu eens koken? In Lekker lichte seizoensgerechten vindt u 120 originele en lichte ideeën om het hele jaar door heerlijk te tafelen. Alle recepten zijn samengesteld door de topkoks van Vandemoortele: Peter De Wandel, Johan Carron & Brenda Meurisse en zijn op een verrukkelijke manier in beeld gebracht door foodfotograaf Luk Thys. Alle recepten werden op voorhand getest.

Tonijncarpaccio

Canneloni van reuzengarnaal en asperges

Nodig voor 4 personen: 300 g verse tonijnfilet, olijfolie, avocado-olie, 1 limoen, 1/2 bosje rucola, bieslook, dille, basilicum, kervel, cresson, Italiaanse vinaigrette, parmezaan, focaccia

Nodig voor 4 personen: 1 courgette, 16 scampi's, 1 bundel asperges, 2 dl room, 1 teentje look, 1 sjalotje, ketchup, olijfolie, 4 broodjes

met avocado-olie, kruidenslaatje met parmezaanschilfers

BEREIDING Leg de tonijnfilet enkele uren in de diepvries zodat hij flinterdun gesneden kan worden. Kruid met peper en zout, wat gesnipperde dille, bieslook, olie en limoensap. Laat een halfuurtje marineren. Maak een salade van de rucola en de tuinkruiden, breng op smaak met olijfolie en enkele druppels limoensap. Dresseer de salade op de carpaccio en werk af met enkele parmezaanschilfers. Snijd toasts van de focaccia, maak ze even krokant in de oven en serveer ze samen met de tonijn.

BEREIDING Snijd de courgette in dunne plakjes en dompel ze even onder in kokend water. Schil de asperges, verdeel ze in drie gelijke stukken en gaar ze in gezouten water. Pel de scampi's en verwijder het darmkanaal. Bak ze op een groot vuur aan in olijfolie met de gesnipperde sjalot en look. Maak cannelloni van de courgettes, de asperges en de scampi's. Deglaceer de pan van de scampi's met een scheutje room en wat ketchup en werk af met wat gesnipperde bieslook. Snijd het deksel van de broodjes, haal het kruim eruit en vul op met de warm gemaakte cannelloni. Zet het geheel nog even in de oven en serveer met de roomsaus.

Aspergesoep Citroentaartje met handgepelde garnaaltjes en coulis van peterselie met aardbeien

BEREIDING Schil de asperges, leg de schillen en de harde uiteinden in de bouillon en laat op een zacht vuurtje trekken. Snijd de asperges in stukken (spaar de punten), stoof ze aan in boter samen met de gesnipperde prei en de aardappel. Bevochtig met de bouillon, laat garen, mix en passeer de soep en werk ze af met een scheutje room. Kook de peterselie gaar in gezouten water en pureer. Werk de soep af met de gaargekookte aspergepunten, de handgepelde garnaaltjes en de coulis van peterselie. Dien op met ambachtelijke broodjes.

Nodig voor 4 personen: 4 tartelettes, vulling (75 g bloemsuiker, 50 g boter, 1 ei, 1 dooier, sap van 1 citroen, geraspte citroenschil), 250 g aardbeien, afdekgelei, slagroom

BEREIDING Smelt de boter en meng met de andere ingrediënten voor de vulling. Spuit een laagje van deze vulling in de 4 tartelettes en bak ze 12 min. op 190°C. Laat afkoelen en werk af met de aardbeien, de afdekgelei en een toefje slagroom. Het boek ‘Lekker lichte seizoensgerechten’ wordt uitgegeven door Lannoo, en is te koop bij elke boekhandel (24,95 euro). Meer info: www.lannoo.be

WIN

Karaat mag 5 exemplaren wegschenken. Stuur daarvoor een mailtje naar boek@karaat.be.

KARAAT - MEI 2007

TEKST: KURT DEMAN • FOTO’S LUK THYS

Nodig voor 4 personen: 1 bundel witte asperges, 1/2 wit van prei, 1 aardappel (bintje), 1 l kippenbouillon, 100 g handgepelde grijze garnalen, 1 bosje peterselie, 25 g boter, ambachtelijke tafelbroodjes

ETKAMERACTIE

RIJKSWEG

3, 8860

LENDELEDE

TEL

051 30 14 87

open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 - zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u30 zondag van 14u tot 18u30 â&#x20AC;˘ gesloten op woensdag (open op 1 mei van 14 tot 18u)

Bel voor gratis folder

U VINDT ONS IN DE

j|Çx9 W|Çx

DE FAVORIETE GERECHTEN EN ADRESJES VAN BEKENDE STREEKGENOTEN

Kook je wel eens zelf?

Ik kook heel graag. Maar hoe vaak hangt af van week tot week: als we veel spelen, krijgen we een maaltijd voor het concert. Dan hoef ik vooraf thuis niet te koken. Als we enkele weken weinig optreden, gaan mijn kookkunsten erop vooruit.

i t k i t n I d e Naam:

Eva De Roovere

leeftijd: ar 26 ja

Gebruik je kookboeken?

Er was een tijd dat ik veel kookboeken cadeau kreeg van familie en vrienden. Toen viel mijn euro: waarschijnlijk vonden ze dat het tijd was dat ik leerde koken. Ik begon dan aan de zelfstudie. Ik heb veel geleerd uit al die boeken. Tegenwoordig ken ik heel wat gerechten uit het hoofd en durf ik wel eens experimenteren zonder kookboek.

Beroep:

zangeres dril, nu solo) (vroeger bij Ka woonplaats:

Gent

Heel graag en zo vaak als mijn budget het toelaat. Ik vind het heel gezellig om met vrienden op restaurant te gaan en me te bezondigen aan allerlei lekkers, zoals wijn en dessert. Spijtig genoeg is dat nogal duur. Ik beperk dus mijn restaurantbezoeken. Wat zijn je favoriete adressen? • Rood, Sleepstraat in Gent

Een afwisselende kaart, gezellige inrichting en dichtbij. Ideaal dus als ik bezoek heb, maar niks in huis om een lekkere maaltijd klaar te maken. • Malatesta, Korenmarkt in Gent Italiaans restaurant, goede prijs/kwaliteitsverhouding, perfecte ligging om tijdens een dagje shoppen even op kracht te komen met een stevige pasta of een perfecte pizza want ze zijn ook ’s middags open. Je hond mag mee, een pluspunt voor de baasjes. • Wok Away, Korenmarkt in Gent Ik haat fastfood, dus is Wok Away een gezond alternatief wanneer

je snel iets achter de kiezen wilt hebben dat ook lekker is. Ze hebben er ook sushi, één van mijn favoriete gerechten. • Faim de Toi, Belfortstraat in Gent Iets duurder dan de voorgaande restaurants, maar je krijgt waar voor je geld en de bediening is er ook heel vriendelijk. En vriendelijke mensen stimuleren mijn eetlust! Voor mij is de entourage bijna even belangrijk als de maaltijd die ik voorgeschoteld krijg.

Welk restaurant wil je ooit nog eens bezoeken ?

In Parijs zou ik het meest exclusieve en sjieke etablissemenet binnenstappen voor een uitgebreid menu. Ik zou alles keurig laten inpakken en aan de Seine gaan zitten om te kijken naar de boten. Iedereen die passeert mag proeven van de lekkernijen in mijn picknickmand. Helaas denk ik dat dit een droom zal blijven…

TIP VOOR MOEDERDAG!

Vegetarisch op zijn best Jorun Verheyden

Een culinaire reis in de vegetarische wereld die aanzet tot gezond en lekker koken. Jorun Verheyden (auteur en kok) besteedt uitgebreid aandacht aan de ingrediënten van een vegetarische maaltijd en rangschikt daarna haar beste vegetarische recepten volgens de seizoenen. Heerlijk gezonde gerechten die westerse en oosterse elementen combineren. Een eenvoudige en praktische gids die de lezer inspireert om op een gezonde manier te koken. Met veel kleurfoto’s. 160 blz. * isbn 978-90-5838-079-1 * € 19,95

De bo eken v a n u itgever i j De Een hoorn z i j n ver k r i j g baa r i n de be ter e bo ek ha ndel en natu u r w i n kel.

94 KARAAT - MEI 2007

www.eenhoorn.be

TEKST : PATRICK DEPYPERE / FOTO : MICHEL HAKIM

Ga je wel eens uit eten?

V E R J A A R D A G S C O N D I T I E S - B AT I B O U W C O N D I T I E S

Gratis inductiekookplaat bij aankoop van keuken

MEIMAAND KEUKENMAAND

Kortrijksesteenweg 55-59 | 8530 Harelbeke T 056 71 36 90 | F 056 71 09 50 open di tot vr 10-12u / 14-18u zat doorlopend 10-18u

SPORT

Dwars door Waregem Lopen voor het goede doel Op zondag 20 mei wordt het centrum van Waregem voor de tweede keer ingepalmd door de stadsloop ‘Dwars door Waregem’. De organisatoren mikken op een duizendtal deelnemers die naast een sportieve prestatie hun steentje bijdragen voor het goede doel. Dit jaar gaat de opbrengst naar Blindenzorg Licht en Liefde. Johan Vervaeke en Norddine Amrani, zelf twee verdienstelijke lopers, maken deel uit van het organisatiecomité en treden voor de gelegenheid op als woordvoerders. “Waregem heeft veel te bieden op sportief gebied,” zegt Norddine. “Paardensport, voetbal op hoog niveau, alleen een stadsloop ontbrak nog op de sportieve kalender. Vorig jaar konden we tijdens de eerste editie 450 deelnemers mobiliseren. Deze keer hopen we dat aantal zeker te verdubbelen. We richten ons tot iedereen, de Belgische top en subtop, wedstrijdlopers maar zeker ook beginnende lopers en kinderen.”

DE BASIS VAN ALLE SPORTEN Op de vraag waarom lopen zijn favoriete sport is hoeft Johan Vervaeke niet lang na te denken. “Lopen is de basis van alle sporten,” zegt hij vastberaden. “Het is niet tijd- of plaatsgebonden, het vraagt geen grote investering en je kan veel energie verzetten op korte tijd. Het is ook ideaal om alle zorgen van je af te zetten.” De opvatting dat lopen een individuele en dus asociale sport zou zijn veegt hij meteen van tafel: “Ik zou zelfs het tegendeel durven beweren, zeker op recreatief niveau. Ik begeleid geregeld groepen beginnende lopers en joggers en ik kan je verzekeren dat het groepsgevoel sterk aanwezig is. De een stimuleert de ander en het is verbazend welke resultaten we boeken op korte termijn. Er is heel veel promotie geweest rond ‘Start to run’, maar in feite doen we dat al jaren.” De organisatie kan alvast rekenen op de steun van de verschillende atletiek- en joggingclubs in Waregem en omstreken. “We zijn samen rond de tafel gaan zitten en iedereen was het idee meteen genegen. Heel wat clubs trainen zelfs speciaal met het oog op ‘Dwars door Waregem’ en zien het ook als een goede voorbereiding op de 20 km door Brussel, die een week later plaats vindt op 27 mei.” Het bestuur van Dwars door Waregem vlnr: (zittend) Johan vervaeke,Tom Demunter, Johan Cotteny, (zittend) Norddine Amrani, Sammy Declercq. Karel Man ontbreekt op de foto.

Dat de organisatoren de promotie van de loopsport op ruime schaal voor ogen hebben, blijkt uit het gevarieerde programma: kinderlopen, een jogging van 5 km en een wedstrijdloop van 10 km. Het parcours loopt door de centrumstraten en Park Casier. Hoewel het sportieve aspect primeert, zijn er toch attenties voorzien voor verschillende categorieën. Alle kinderen krijgen een naturaprijs en elke deelnemer ontvangt een polo. Verder zijn er prijzen weggelegd voor de podiumplaatsen. Ook de beste senioren, veteranen en de eerste mannelijke en vrouwelijke inwoner van Waregem krijgen een trofee. En de grootste groep ‘Start 2 run’ ontvangt een exclusief aandenken. De uitvalsbasis van het evenement is fitnesscentrum Oxygen in de Stationsstraat. Daar kunnen de deelnemers terecht voor inschrijving, douches en de prijsuitreiking. Ook alle wedstrijden starten daar. De aankomst is voorzien op de Markt.

KARAAT - MEI 2007

Programma KINDERLOPEN 600M - 800M - 1KM Voorinschrijving € 1 - Op wedstrijddag € 1,50 Start 600m om 14u Start 800m om 14u15 Start 1km om 14u30

JOGGING - START-2-RUN - 5 KM Voorinschrijving € 5 - Op wedstrijddag € 7 Start om 15u

10 KM WEDSTRIJDLOOP MEMORIAL LEONEL MAN Voorinschrijving: € 6 - Op wedstrijddag € 8 Start om 16u Meer info en inschrijvingen: www.dwarsdoorwaregem.be Contactpersoon: Johan Vervaeke, 0477-34 50 67

TEKST: HILDE LOBBENS • FOTO: MARC MASSCHELEIN

VOOR ELK WAT WILS

INTERIEUR

Studio Defoort

Iemand vies van service ? Service. Het is wellicht één van de meest gebruikte en misbruikte verkoopargumenten in de TV, hifi, en electrohandel. Dure advertenties en radio & tv-spots moeten u als consument doen geloven dat u zelfs bij de grootste mega-stores en winkelketens op een unieke service mag rekenen. In de meeste gevallen blijft het in realiteit vaak beperkt tot een vlot verkooppraatje. Wij gingen luisteren bij Studio Defoort, waar de klanten ‘service’ reeds meer dan 35 jaar weten te waarderen. Wat doet Defoort dan wel anders? Wim Lannoo (zaakvoerder): “Het is vooral belangrijk dat je het juiste

product aan de juiste klant verkoopt. Ik denk dat onze sterkte niet alleen bij een goede service ‘na’ verkoop ligt, maar vooral een unieke service ‘voor’ verkoop. Ik wil dat elke klant een tevreden klant is. Onze medewerkers moeten daarom ook de juiste vragen stellen, luisteren naar de verwachtingen van de klant, en eerlijk advies geven. Wie iets koopt bij ons, stelt eigenlijk zijn vertrouwen in ons vakmanschap en onze eerlijkheid. Dat vertrouwen moet je verdienen.” Kan je een voorbeeld geven? Wim: “Momenteel krijgen wij bijvoorbeeld veel vraag naar surround-

systemen. Maar om een echt goede surround te bekomen moet er met héél wat zaken rekening worden gehouden: Waar wil je de muziek? Hoe wil je die bedienen? Waar komt de televisie? Is er een goede plaatst voor de baskast? Wordt die ingebouwd in een valse wand? Waar

wordt de bekabeling voorzien? Als we met al die zaken vooraf geen rekening houden, is de kans groot dat de klant nadien ontgoocheld en ontevreden is van het resultaat. Zo is het eigenlijk voor de meeste producten. Je mag niet van de klant verwachten dat hij dit allemaal zelf weet.” Welk surround systeem kan u aanraden? Wim: “Ook hier is alles afhankelijk van uw verwachtingen en budget.

Bose heeft momenteel veruit het beste surround systeem. Vandaar ook dat ze van ons het black beauty label kregen. Maar ik zou u echt aanraden om eerst even langs te komen zodat we kunnen peilen naar wat u precies nodig hebt, en waar u het systeem wil plaatsen. Voor dergelijke producten (surround-systemen, breedbeeld-televisie, multizone…) kan u trouwens steeds een afspraak maken, zodat we u ongestoord kunnen helpen. Indien nodig komen we zelfs bij u langs… Als dat geen service is…!”

Geen gezoek meer naar de juiste cd’s Daarentegen uMusic : uw persoonlijke DJ ®

St. Michielsweg 7, Kuurne • tel. 056 71 49 14 open van 9 > 12u en van 13u30 > 18u30 • gesloten op zondag en maandag

KARAAT - MEI 2007

Uit in de regio THEATER 6 MEI

Wereldfolkloreade

I.s.m. CC De Schakel, de stad Waregem en de lokale theatergroepen presenteert OPENDOEK een programma vol theater en animatie. Van figurentheater tot improvisatie, alle genres komen aan bod. Kortom: een theatermiddag voor het hele gezin: met extra aandacht voor jongeren en een uitgewerkt kinderprogramma. Het orgelpunt van de middag is een spetterende theaterkostuumshow met mannequins uit de lokale theatergroepen. De 30 voorstellingen vinden plaats op 8 locaties in en om CC De Schakel, op 6 mei van 14 tot 18u. Voor het volledige programma en verdere info: www.opendoek-vzw.be of tel. 03-222 40 90.

In mei danst de wereld voor de eenentwintigste keer in Oostrozebeke. Ruim 200 buitenlandse dansers en muzikanten laten het brede publiek kennismaken met hun volkskunst. Een manifestatie met tolerantie en respect voor de medemens. Groepen uit de volgende landen nemen deel: Bulgarije, Chili, Duitsland, Georgië, GranCanaria, Spanje, Franse Antillen, Nepal, Oezbekistan, Vlaanderen. Locatie: S.C. De Mandelmeersen, O.C. Mandelroos. Seniorennamiddag op 16 mei om 14u30, namiddagvoorstellingen op 17 en 20 mei om 15u30 en galavoorstellingen op 17, 19 en 20 mei om 20u30. Vertoning: € 7,50 – Dagticket: € 13 – Festivalpas: € 30. Meer info: tel. 056-66 60 23, tel. 0486-44 14 09 of www.wereldfolkloreade.be. KARAAT GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG VOOR EEN VERTONING NAAR KEUZE. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

20u15. Kaarten kosten 13 euro. Meer info: tel. 056- 23 98 55 of www.cultuurcentrumkortrijk.be. KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

12 MEI

FESTIVAL

Er waait een nieuwe wind door de wereld van de volksdans. Het meiboomfestival brengt de ideale mix van traditionele volksdans en vernieuwing. Ook mensen die niet aangesloten zijn bij een volksdansgroep zullen hier zeker aan hun trekken komen. Het meiboomfestival start om 13 uur met een heuse meiwandeling. Om 15 uur begint de dansnamiddag waar ook traditioneel de meibomen geplant worden. Het gebeuren wordt ’s avonds afgesloten met een Meiboombal met La Piposa en Flint.Locatie: ’t Folk muziekcentrum in Dranouter. Aanvang Meiboombal om 19u30. Deelname meiwandel en dansnamiddag gratis, Meiboombal: 5 euro in VVK, 6 euro ADD. Meer info: www.volksdans.org. KARAAT MAG 3 DUO TICKETS WEGGEVEN. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

17 MEI

MUZIEK

HUMOR

Gunter Lamoot presenteert zijn nieuwe volavondvoorstelling 'Uw beste vriend'. Het is onmogelijk om te vertellen wat er zal gebeuren, want het enige dat hij wil bereiken is dat je komt kijken… In zijn voorstellingen biedt Thomas Smith het publiek alleen maar waardevolle dingen aan: een nieuwe definitie van nationaliteit, een dieper begrip van het fenomeen tv, inzicht in curieuze wetenschappelijke structuren en allerhande frisse ideeën over seks. Een handleiding voor het leven, quoi. Locatie: Schouwburg Kortrijk, 9 mei, aanvang om

Meiboomfestival

Na de ‘Supersized’-Show in het Sportpaleis komen Regi en Linda op Hemelvaartdag met de volledige live-set naar Kortrijk. Dit jaar bestaat Milk Inc 10 jaar en ze brengen alle hits in een 2 uur durend spektakel. De deuren openen vanaf 20u30, het publiek wordt opgewarmd door DJ Fré en het opkomend talent E-Line. Kaarten kun je online bestellen op www.1-4all.be voor 10 euro of bij Free Record Shop en Brooklyn. KARAAT GEEFT 5 VRIJKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

VERKIEZING

Miss Wielsbeke

19 MEI

Op zaterdag 19 mei vindt de 4de editie van Miss Wielsbeke plaats. De 11 deelneemsters strijden naar het felbegeerde kroontje en brengen verschillende spectaculaire acts. De prachtige show is een choreografie van Evelien Devrieze en Lindsay Gevaert. De verkiezing wordt gepresenteerd door Frederik Imbo. Mis deze fantastische avond niet en ontdek wie Celine Lebrecht opvolgt als Miss Wielsbeke. Locatie: Sporthal "De Vlashaard". Aanvang om 20u (deuren open om 19u). Tickets kosten 10 euro. Meer info en tickets: misswielsbeke@skynet.be

MUZIEK

Jef Neve Trio

19 MEI

Jazz- en muziekliefhebbers kunnen op zaterdag 19 mei om 20u terecht in O.C. Leieland in Ooigem voor een niet te missen, prachtig topconcert door pianist-componist Jef Neve en zijn vaste partners drummer Teun Verbruggen en bassist Piet Verbist. Als er ook maar één Belgische muzikant is die stormenderhand de wereld van de jazz lijkt in te palmen de laatste jaren, dan moet het Jef Neve zijn. De in 1977 in Geel geboren pianist is al geruime tijd bekend in eigen land, en ook in het buitenland maakte hij een sterke indruk. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 8 euro Reservatie: tel. 056-67 32 70 of francesca@hernieuwenburg.be. KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

DANS

12 MEI

Milk Inc Live in Concert

Gunter Lamoot & Thomas Smith 9 MEI

DANS 16-20 MEI

Dwi Mekar

DANS & BALLET

In tegenstelling tot de Westerse klassieke dans die zich van de aarde wil losmaken, schiet de Balinese dans wortel in de aarde om van daaruit te groeien. Bij de maskerdansen komt het masker, nochtans uit hout © Klavs Bo Christensen vervaardigd, door de lichtinval en door de bewegingen van de Ki dalang of Balinese meester intens tot leven. Maar ook het 'ademloos' bespelen van de bamboefluit en het aanslaan van de bronzen gamelan (gongensemble) is meesterlijk. De leden van Dwi Mekar specialiseren zich in de Gamelan Gong Kebyar-stijl, een zuivere traditie uit het begin van de 20ste eeuw. Locatie: Theaterzaal CC De Steiger in Menen. Tickets kosten 10 euro.

Anne Teresa De Keersmaeker brengt met deze repertoireavond drie van haar succesvoorstellingen opnieuw © Herman Sorgeloos op scène. De drie creaties evoceren haar hechte band met de muziek. De strijkers hebben de bovenhand. 'Quatuor n°4' van Béla Bartók vormt het uitgangspunt voor 'Bartók / Aantekeningen', 'Die Grosse Fuge', naar het gelijknamige werk van Beethoven, is de eerste voorstelling van Rosas in de Munt en een tegenhanger van het eerste stuk. Tussen die twee polen ligt 'Verklärte Nacht', op een sextet van Schönberg, de eerste romantische compositie die de choreografe gebruikt. Een onvergetelijke dansavond, gebracht door het kruim van Rosas! Locatie: Schouwburg Kortrijk.

Aanvang om 20u15. Tickets: 070-22 50 05. KARAAT MAG 5 DUOTICKETS WEGGEVEN. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

Rosas

7 JUNI

Aanvang: 20u15. Inleiding om 19u30. Tickets: € 18, € 16, € 13. Meer info: tel. 056- 23 98 55 of www.cultuurcentrumkortrijk.be. KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

WENST U KANS TE MAKEN OP DE VRIJKAARTEN? BEL DAN NAAR DE WEDSTRIJDLIJN 0905-56 187 OF WAAG UW KANS OP WWW.KARAAT.BE 98

KARAAT - MEI 2007

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

Theaterhappening

Voor vrijkaarten: BEL 0905-56 187 of mail naar ticket@karaat.be

EDEN CORUM HERMÈS POMELLATO GUCCI JEWELS ROBERTO COIN BREITLING

Stationsstraat 22-24-26, B-8790 Waregem – T +32 (0)56 60 19 51 info @ juwelierscasteur.be – www.juwelierscasteur.be Iedere dag open vanaf 9u-12u en van 14u-18u30 Gesloten op zondag en maandagvoormiddag WWW.PIRANACONCEPTS.EU