/2007_06 by Karaat

COVERFOTO: © HOTSPRING SPA - Maandelijks life-style magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - JUNI 2007

Karaat is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke Tel. 056/60 73 33 - Telefax 056/61 05 83 e-mail: info@evolution.be SPREIDING:107.806 ex Kortrijk - Bissegem - Heule - Marke - Aalbeke Kooigem - Bellegem - Rollegem - Lauwe Kuurne - Harelbeke - Hulste - Bavikhove Zwevegem - Sint-Denijs - Wevelgem Gullegem - Deerlijk- Nokere - Wortegem Spiere-Helkijn - Kruishoutem - Waregem Desselgem - Beveren-Leie - Sint-Eloois-Vijve Vichte - Anzegem- Zulte - Sint-Baafs-Vijve Wakken - Wielsbeke - Ooigem - Oostrozebeke HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck EINDREDACTIE: Hilde Lobbens SECRETARIAAT: Christophe Menu REDACTIE: Ingrid Allaerts, Luc Amez, Ria Anyca, Lut Clincke, Werner Claeys, Kurt Deman, Patrick Depypere, Piet Desmyter, Mark Lerouge, Chris Meplon, Siska Messeeuw, Brecht Thiers, Bernard Vancraeynest LAY OUT & DESIGN: Veerle Witdouck, Rudi Devolder, Saskia De Munster, Cristel Casteleyn, Jan Verbelen, Leen De Smet KARAAT FOTOGRAFEN: Marc Masschelein, Bart Vandenbroucke, Allard De Witte, Pierre Valcke DRUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve, VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: Piet Desmyter - Vlasstraat 17 - 8710 Wielsbeke ADVERTENTIE EXPLOITATIE: William Ingels - 0475/97 27 40 e-mail: w.ingels@karaat.be Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever

Inhoud VADERDAG Jan Schepens is verslaafd aan zijn dochter Manou ......................4 Avontuurlijke geschenken voor vaderdag ...................................54

MODE Topmannequins showen strandmode in Turkije ..........................14

REGIO Dirk Stoops: een goede deejay doet meer dan plaatjes draaien..20 De nieuwe Kortrijkse braderie ....................................................22

GEZONDHEID De kruidenwijsheid van Tine Devliegher......................................36 Yoga leert de mensen opnieuw lachen ......................................40 Equicoaching: jezelf beter leren kennen via paarden...................42 Kwantumtherapie: op zoek naar de missing link .........................46

REIZEN Gezond kuren in de Algarve ......................................................56

SOCIAAL Groeigroep vergeving: vergeven om te genezen.........................62

DISTRIBUTIE DOOR

RELATIES Online daten: avontuur of nachtmerrie?......................................64

Op 28 april 2007 is onze zus en collega Veerle Witdouck overleden. Ze stond mee aan de wieg van Karaat. In de beginjaren verzorgde ze de lay-out van het magazine in haar eentje. Later leidde ze de werking van haar team in goede banen. En zo groeide Karaat onder haar inzet uit tot een mooi blad. “Samenwerken om er iets moois van te maken.” Dat wilde Veerle. En ze ging er vol enthousiasme tegenaan. Geen werk was haar te veel, geen taak te moeilijk. Ze kon zichzelf als geen ander wegcijferen… Ze legde haar ziel in de zoektocht naar een perfecte combinatie van beeld en tekst. Zin voor schoonheid vloeide door haar aderen. Maar ze was nog zoveel meer dan een creatieve persoonlijkheid. Ze was moeder van twee mooie dochters, vrouw en geliefde, zus en dochter en een goede vriendin. In al die rollen missen we haar kleurenpalet als mens. Ze kon grappig zijn als geen ander, gevat, maar ook diepzinnig, teder, gevoelig en lief. Van dit gemis herstellen we nooit!

CULINAIR De collega's, waaronder drie broers en zus van Veerle

Soulfood: evenwichtig vegetarisch koken...................................70

REGIO

Volgend nummer: 3 september SPECIAL: wintermode, jonge vrouwen, schoenen, zitcomfort

Kortrijks beachvolleyfeest van 6 tot 10 juni.................................66 Gèsman: doorbraak binnen handbereik .....................................72 Beauty .....................................................................................10 Voor & na .................................................................................12 Gezondheid..............................................................................22 Boeken en cd’s ........................................................................58 Uit in de regio...........................................................................74

winnaar wedstrijd Namibië De winnaar van de wedstrijd Namibië wordt bekendgemaakt in het volgende nummer.

ZOMERPRIJZEN IN JUNI EN OPENDEURDAGEN MET BEVEREN OMMEGANG VRIJDAG 22, ZATERDAG 23 en ZONDAG 24 JUNI • van 10u tot 18u

DEMONSTRATIE HOUTPELLETS Gashaard Bodart&Gonay, Brandend in de toonzaal

GROTE KEUZE gas- mazouthout- kolenkachels 38S Speksteenkachel Promotie

8Kw Hout Meeneemprijs

€ 1.950

M AU W S

BVBA

KACHELS - INZETHAARDEN

Met deze hernieuwbare biobrandstof bespaart u tot 30% op uw verwarmingskosten in vergelijking met stookolie en aardgas. VOORDELEN

• milieuvriendelijk • rookvrij • zeer zuinig • automatische ontsteking en regeling • propere opslag pellets

REEDS MEER DAN 10 JAAR ERVARING IN PELLET KACHELS promoties: www.mauws.be

Kortrijksesteenweg 117 • 8791 Beveren-Leie (Waregem) • baan Gent-Kortrijk tel. 056 71 15 79 • info@mauws.be • www.mauws.be open: 9-12u en 14-18.30u • zat tot 17.30u • Gesloten: zondag en maandagvoormiddag

KARAAT - JUNI 2007

VADERDAG

Jan Schepens is verslaafd aan zijn dochter Manou

De liefde voor je kind is grenzeloos “Het is echt zo’n schatteke”, vertelt Jan Schepens terwijl hij zijn dochter op de schommel zet. Achttien maanden is ze nu, Manou. Het leven van de acteur en musicalster nam sinds haar geboorte een drastische wending. Een gesprek met de man van Katja Retsin over het vaderschap, vaderdag en zijn grote liefde: zijn dochter Manou. Ben je een strenge papa?

Jan Schepens: “Ik denk het niet. Katja is consequenter op dat vlak. Bij mij zijn de lijnen zelden recht, maar dat werkt niet zo goed (lacht), dus leer ik veel van Katja.” Ben je de nieuwe man in huis?

Jan Schepens: “Bestaat dat, de nieuwe man? Natuurlijk help ik mee in het huishouden, wat is dat nu voor zever? Ik geef Manou eten, verschoon haar luiers… In deze drukke maatschappij moet je de taken verdelen, dat is toch logisch.” Welke opvoeding, welke waarden wil je jouw dochter meegeven?

Jan Schepens: “Ik ga erover waken dat ze lief is voor dieren, dat ze respect heeft voor mensen en als een integer persoon opgroeit. Bovenal wil ik haar zelf laten ontdekken wat werkt en wat niet werkt. Hoe vroeger ze dat weet, hoe sterker ze als mens in de wereld zal staan. Ik vind dat het mooiste cadeau dat je een kind kan geven. Als ik alles voor Manou beslis, geef ik haar een vergiftigd geschenk. Ik geloof dat iedereen zelf zijn grenzen moet ontdekken. Ik hou er niet van regels op te leggen en wil Manou dus niet te véél opvoeden. Ook wil ik haar onafhankelijk laten worden. Aan de andere kant moet een kind leren wie de baas is…” Ze zeggen dat een kind je leven verandert. Akkoord?

Jan Schepens (trekt lachend de wenkbrauwen op): “Ik vind die uitspraak nogal een understatement! Ik heb nu het gevoel dat de impact van Manou veel duidelijker aan het worden is. Katja en ik hebben haar toekomst in handen. Het eerste jaar bestond vooral uit verzorgen en voeden en dat was zwaar. Dat baby’tje kan niet zonder jou en dat schept een verpletterende verantwoordelijkheid. De grootste verandering sinds de komst van Manou vind ik het volgende: ik ben ervan overtuigd dat je pas beseft wat liefde is als je een kind hebt gekregen. De liefde voor je kind is grenzeloos, het maakt je zó week en kwetsbaar. Geflipt is dat! Mijn maag trekt helemaal samen als ik eraan denk dat er iets zou kunnen misgaan met mijn dochter.”

KARAAT - JUNI 2007

Jan Schepens: ‘De grootste verandering sinds de komst van Manou vind ik het volgende: ik ben ervan overtuigd dat je pas beseft wat liefde is als je een kind hebt gekregen.’

VADERDAG

Bovenal wil ik Manou zelf laten ontdekken wat werkt en wat niet werkt. Hoe vroeger ze dat weet, hoe sterker ze als mens in de wereld zal staan.

Gloster

Heb je het vaderschap onderschat?

GROTE KEUZE BARBECUES EN TERRASHAARDEN

Jan Schepens: “Neen, want ik wist niet wat ik mij erbij moest voorstellen. Wel stel ik vast dat ik niet meer kan gaan en staan waar ik wil. De andere kant van de medaille is uiteraard dat je er heel veel voor terugkrijgt. Een cliché, maar het klopt. Nogmaals, dat gevoel van echte liefde voor een kind stelt alles in een ander perspectief, dat verandert de wereld. Ik denk nu aan een passage uit het boek ‘Girlfriend in a coma’ van Douglas Coupland. Daarin laat een geest een man de hemel zien op voorwaarde dat hij daarna als een blinde door het leven gaat. Die man vond zijn handicap achteraf niet erg, want hij had de hemel gezien. Dàt gevoel heb ik ook. Natuurlijk, het vaderschap wordt soms overdreven mooi voorgesteld. Je moét nu eenmaal veel opofferen, maar dat ongelooflijk interessante wezentje verandert sowieso je kijk op het leven. Eenmaal je ervan geproefd hebt, ben je verslaafd.”

Heat

Manutti

Jan Schepens: “Zien dat Manou moe wordt, met haar naar boven gaan, haar nog een fles melk geven, een liedje zingen voor het slapengaan… Voelen dat ze rustiger wordt in mijn armen. Geweldig vind ik dat. Of als ze me een dikke knuffel geeft. Ik vind het ook fijn als zij zich aan het amuseren is. Tja, het ligt in kleine dingen. Ze is nog jong hé. Ik kijk er nu al naar uit om samen met Manou naar het kindertheater te gaan.” Je was 35 toen Manou geboren werd: niet echt oud om voor het eerst vader te worden, maar ook niet superjong meer.

Jan Schepens: “Klopt, ik heb daar zelf al veel bedenkingen bij gemaakt. Ik heb vrienden die op hun vierentwintigste papa werden. Als zij zesendertig zijn, is hun kind al een zelfstandige tiener en hebben zij opnieuw hun leven een beetje terug. Daar heb ik misschien wat spijt van, dat vind ik niet zo tof (lacht). Aan de andere kant denk ik dat ik als dertiger bewuster met het vaderschap omga. Ik sta beter in het leven, ik ben meer volwassen, voel me een totaal andere mens dan tien jaar geleden. In die zin ben ik wel blij dat ik nu pas het vaderschap ontdek. Ik denk zelfs dat ik 10 jaar geleden niet zo’n goede papa zou geweest zijn als nu.”

OUTDOOR-MEUBILAIR

WELKOM OP DE KOFFIE!

open elke zondagnamiddag

Welke momenten met je dochter koester je het meest?

tribu - gloster - kettal - versus hugonet - silence - Manutti - joli val-eur - some furniture ...

BUDGETVRIENDELIJKE COLLECTIES tudor - azur - castle-line

INTERIEURMEUBILAIR in teak en eik vincent sheppard - castle line

LLOYD LOOM vincent sheppard - castle line

ALLE POTTERIE BARBECUES EN TERRASHAARDEN SPA’S EN AQUATRAINERS hydropool

Tribu

Versus

tuinmeubilair - speciaalzaak

Waterstraat 7 - Wielsbeke - T 056 66 56 22 Afrit Waregem, richting Ingelmunster, Heirweg naar Wakken - 1ste straat rechts (dicht bij rusthuis) © VTM

info@countryteak.be - www.countryteak.be

Jan Schepens: ‘Ik hou niet zo van applaus. Of het publiek de show nu geweldig vond of niet is bijzaak voor mij, ik ga bij mezelf te rade of het goed was.’

OPEN ELKE DAG:

van 10-12u & 14u-18u30 - ma gesloten Elke zondagnamiddag tot en met 17 juni van 14u-18u WELKOM OP DE KOFFIE t.e.m. 17 juni

KARAAT - JUNI 2007

VADERDAG

Vind je het vervelend om een BV-papa te zijn?

Jan Schepens (verontschuldigend): “Soms wel. Ik begrijp dat mensen nieuwsgierig zijn, maar het verbaast me telkens weer dat men ons in de winkelstraten tegenhoudt om een glimp van Manou te kunnen opvangen. Akkoord, kindjes zijn betoverend en magisch, maar het mijne is niet magischer dan een ander, dus ik snap die heisa niet. Aan de andere kant beschouw ik het een beetje als mijn taak om bijvoorbeeld interviews te geven over mijn privé-leven. Dat is geen taboe voor mij want ik weet dat sommige mensen zich daar aan… (zoekt naar een woord) optrekken, zeg maar.”

me niet verkeerd, we hebben een prima opvoeding gekregen en we zijn allemaal goed terechtgekomen. Ik verwijt hen dus niks maar soms mochten ze ons wel een beetje meer gestuurd hebben.”

Vier je vaderdag?

Jan Schepens: “Pff, ik hou niet van verplichte nummertjes. Ik vind vaderdag geen feestdag, want ik ben elke dag vader. Ik hecht er dus geen belang aan. Evenmin aan verjaardagen. Het is wel leuk, maar zo’n dag streelt mijn ego niet. Ik vind vader zijn vanzelfsprekend en hoef er niet op een speciale dag voor beloond te worden. Ik heb dat trouwens ook met theater. Ik hou niet zo van applaus. Of het publiek de show nu geweldig vond of niet is bijzaak voor mij, ik ga bij mezelf te rade of het goed was. Wel vind ik het belangrijk dat Katja me af en toe zegt dat ik een goede papa ben.” Welke band had je met jouw vader?

Jan Schepens: “Ik kom uit een traditioneel gezin met vijf kinderen. Mijn pa ging werken en was vaak het huis uit. Mijn moeder bleef thuis bij de haard en zij zorgde in feite voor onze opvoeding. Wel keek ik enorm op naar mijn vader. Hij speelde theater op hoog niveau, had een klok van een stem, was knap, groot… Ik herinner mij ook nog dat we thuis naar ‘De IQ-quiz’ keken. Hij wist het antwoord op elke vraag! En in het weekend kookte hij, super vond ik dat.”

Lichtballen voor binnen en buiten

Als dertiger ga ik bewuster met het vaderschap om. 10 jaar geleden zou ik niet zo’n goede papa geweest zijn als nu.

Vanaf heden beschikken we ook over het volledige gamma van:

Bij aankoop van een set van 3, krijg je korting

DCM - VILMORIN en

10%

BAYER - EDIALUX

bij afgifte van deze bon ontvangt u een GESCHENK vanaf aankoop € 15 naam ............................................................................ ........................................................................................

adres .............................................................................. ........................................................................................ ........................................................................................ Geldig van 1 t/m 30 juni 2007

Openingsuren DI TOT ZAT: 8u30-12u / 13u30-18u30 ZON- EN FEESTDAGEN: doorlopend 9 - 15u MA: gesloten

Open op pinkstermaandag van 9 tot15u

KARAAT - JUNI 2007

Oudenaardsesteenweg 363 8581 Waarmaarde (Avelgem) Tel 055 - 38 81 55

www.bloemenshopwannyn.be

TEKST: SISKA MESSEEUW

Jan Schepens: “Ik denk dat het een combinatie van de twee is. Mijn ouders hebben ons vrij gelaten en dat principe wil ik zeker ook toepassen. Het nadeel van vrijheid geven is dat ik me soms niet genoeg gesteund voelde. Mijn ouders lieten ons alles proberen maar daar bleef het bij… Stel nu dat Manou pianolessen volgt en na een jaar wil ze er al de brui aan geven. Ik ga mijn dochter stimuleren om toch hard verder te werken, terwijl mijn ouders haar zouden laten stoppen. Begrijp

Zie je gelijkenissen tussen de opvoeding die jij Manou nu geeft en de opvoeding die jij meekreeg, of pak je het anders aan?

($ "2!6)! ,#$ 46 +$, 7

/NTDEK ONZE 6ADERDAGPROMOTIES WAAR DE HELE FAMILIE BLIJ MEE IS

&OTOPRINTER MET #LEAR 0HOTO ,#$ SCHERM

(IGH $El NITION (ANDYCAM

$00 &0

($2 (#

!LLES IN ÏÏN HIl SYSTEEM $!6 8

$IGITALE CAMERA MEGAPIXEL $3# 7

#ASH "ACK OP v EN v ,#$ 46 S EN #ASH "ACK OP v EN v ,#$ 46 S

3ONY #ENTER +ORTRIJK "RUGSESTRAAT +ORTRIJK 4EL /PEN 6AN DI TOT ZA VAN U TOT U EN VAN U TOT U 'ESLOTEN /P ZO EN MA

WWW SONYCENTER BE KORTRIJK

.ERGENS HAAL JE MEER UIT 3ONY

3ONY #ENTER ZIJN ONAFHANKELIJKE WINKELS EN MAKEN GEEN DEEL UIT VAN 3ONY "ELGIUM 3ONY EN "2!6)! ZIJN GEREGISTREERDE HANDELSMERKEN VAN 3ONY #ORPORATION *APAN

+OM DE NIEUWE PRODUCTEN VAN 3ONY ONTDEKKEN

REGIO

Weight Watchers kiest cursist van het jaar Ieder jaar beloont Weight Watchers haar meest verdienstelijke leden die gekozen hebben voor een nieuwe, gezonde levensstijl. Eén Vlaamse en één Waalse cursist vallen in de prijzen. Dit jaar viel de keuze van de jury voor Vlaanderen op Trui Vancluysen. Als kind droomde ik ervan om ooit slank te zijn. Die droom is nu uitgekomen! ,,Ik had maar één goed voornemen voor 2006 en dat was gezonder gaan leven. Samen met Weight Watchers ging ik op zoek naar een gezonder eetpatroon, in functie van mijn gezondheid en niet in functie van afslankresultaten. Sindsdien heb ik mijn levensstijl volledig veranderd en kan ik genieten van lekker en gezond koken en eten. Ik bracht ook meer beweging in mijn leven en begon te joggen met het start-to-run programma. Dat gaf me een fit en energiek gevoel. De resultaten bleven niet uit, ik viel 23 kg af, wat een extra stimulans was om ervoor te blijven gaan. Naar de cursus gaan was voor mij essentieel. Mijn coach geloofde rotsvast in mij en dankzij het vertrouwen dat ik van haar kreeg, leerde ik geloven in mezelf. Door het afslanken is mijn zelfvertrouwen enorm toegenomen. Ik durf nu meer opkomen voor mezelf, privé en op het werk en ik heb het gevoel dat er met mijn mening rekening wordt gehouden. Dankzij Weight Watchers evolueerde ik van een vermoeide, met overgewicht kampende jonge mama, naar een energieke jonge vrouw. Ik

KARAAT - JUNI 2007

voel me ook terug vrouwelijk en vind mezelf eindelijk aantrekkelijk. Ik geniet ervan om te shoppen en kleding te kunnen kiezen die ik graag wil dragen. Ik ben zo blij dat ik nu dankzij Weight Watchers eindelijk een levenswijze heb gevonden die ik kan en wil volhouden. Mijn kinderdroom is op 35jarige leeftijd uitgekomen... Dank je wel Weight Watchers!''

Als kind droomde ik ervan om ooit slank te zijn. Die droom is nu uitgekomen!

Trui Vancluysen 35 jaar Gewichtsverlies: 23 kg Cursus: Beringen Limburg

REGIO

Kusttournee Miss Belgian Beauty Van 27 juli t/m 3 augustus toert de karavaan van Miss Belgian Beauty rond aan de Belgische kust. Samen met de huidige Miss Belgian Beauty Anne-Marie Ilie en organisator Ignace Crombé maken de twintig finalisten een promotietournee in diverse badplaatsen om zich aan het publiek voor te stellen. Ze logeren gedurende de hele periode in Hotel José in Blankenberge, van waaruit hun gepersonaliseerde autocar van Yvan Cars vertrekt naar elke badplaats. Op elke locatie stellen de finalisten zich voor, houden ze een korte modeshow en brengen ze diverse choreografieën. Uiteraard zal het publiek ook de kans krijgen om met de finalisten te praten en de handtekeningenjagers kunnen hun verzameling aandikken. Er is steeds een grandioze ballenworp en ook de bekende meters/peters van de kandidaten komen langs. Via televoting (0900-10 321) of SMS (3155) kan het publiek zijn stem uitbrengen en hiermee een reis naar Egypte of tal van andere prijzen winnen. Een ideale reden om de meisjes vooraf eens te komen scouten. Voor meer info: Ignace Crombé (0475-71 50 24) of www.missbelgianbeauty.be

Programma: Vrijdag 27/07

11.00u: Zeedijk (Grardplein) SINT-IDESBALD Zaterdag 28/07

11.00u: Zeedijk (Strandplein) MARIAKERKE 17.00u: Zeedijk (Drie Gapers) OOSTENDE Zondag 29/07

11.00u: Zeedijk (Rotonde) WENDUINE 17.00u: Oude Loskaai DE HAAN Maandag 30/07

11.00u: Zeedijk (Rotonde Pier) BLANKENBERGE 17.00u: Duinenplein BREDENE Dinsdag 31/07

11.00u: Zeedijk (Van Bunnenplein) KNOKKE 17.00u: Zeedijk (Heldenplein) HEIST Woensdag 01/08

11.00u: Zeedijk (Leopold 1-Esplanade) DE PANNE 17.00u: Zeedijk (Hendrikaplein) NIEUWPOORT Donderdag 02/08

11.00u: Zeedijk (Rauschenbergplein) WESTENDE 17.00u: Zeedijk (Epernayplein) MIDDELKERKE Vrijdag 03/08

11.00u: Zeedijk (Centrum) KOKSIJDE 17.00u: Zeedijk (Astridplein) OOSTDUINKERKE

KARAAT - JUNI 2007

BEAUTY

Veilig zonnen De zon heeft een positieve werking op ons humeur, ze geeft ons een “gezond” tintje en de zogenaamde “zonnevitamines”. Er is dus niets mis met een partijtje zonnebaden, zolang het maar met mate en goed beschermd gebeurt. Wie lijdt aan een zonne-allergie of wie gewoon een kleurtje wil zonder zonnen, heeft tegenwoordig een ruime keuze zelfbruiners.

zonnebescherming

HOGE BESCHERMINGSFACTOREN EN COMBIPRODUCTEN

Bescherming voor rijpere huid

TOTALE BESCHERMING VOOR KIDS EN SPORTERS. Bodysol biedt een totaalaanbod van bescherming, van een 50+-factor voor kinderen tot een afkoelende zonnegel voor sporters, zonder de haarbescherming en de aftersun te vergeten. Te koop in de apotheek. Prijzen van 7,95 euro tot 13,95 euro. Bodysol, 09-381 02 00

Antioxidanten tegen de zon

zelfbruiners

Omdat een huid van een 50-plusser andere behoeften heeft dan die van een twintiger, ontwikkelde Lancaster de “Mature Skin anti-age Multi Protection”. Mature Skin bestaat in SPF 15 en SPF 30 en in een getinte SPF 15. De drie producten zijn fotostabiel, hebben UVA en UVB filters en bevatten filterparels. Daarnaast zijn de producten verrijkt met plantenextracten die de vrije radicalen neutraliseren. Ook de Dermal Fiber Protectors binden de strijd tegen de huidveroudering aan door de enzymen die het collageen beschadigen af te remmen . Prijs: 39 euro www.lancaster.com

De UV-stralen tegenhouden is een zaak, de huid wapenen met antioxidanten gaat nog een stap verder. L’Oréal ontwikkelde onder de naam “Solar Expertise” een reeks zonneproducten met een performante filter en een Activa-cell complex dat enzymen activeert die de vrije radicalen neutraliseren. Handig zijn de matte gelaatscrèmes die het vervelende glimmen van het gezicht voorkomen. De producten bestaan zowel in crèmevorm als in spray. Prijzen van 9,99 euro tot 15,99 euro. L’Oréal, 02-210 07 97

EGAAL BRUINEN ZONDER ZON De zelfbruiners van de nieuwste generatie hebben een natuurlijker effect dan vroeger, ook al omdat het bruinproces vaak geleidelijk verloopt. Het “worteloranje” behoort tot de verleden tijd, net als de vlekken. Deze laatste waren vooral te wijten aan droge, schilferige vlekken op de huid die voor een oneffen bruine tint zorgden. Daarom is het belangrijk om zelfbruiners aan te brengen op een goed gereinigde gehydrateerde huid.

Een week lang bruin Deze gelaatsspray van L’Oréal zorgt ervoor dat je in een uurtje een zonnekleurtje hebt. Het resultaat blijft een week lang goed. Sublime Bronze bestaat in drie versies: voor beginners, gevorderden en experten. Handig zijn de zelfbruinende doekjes. Prijzen: van 2,49 euro voor de zelfbruinende doekjes tot 12,49 euro voor alle crèmes en zelfbruinende sprays uit dit gamma. L’Oréal, 02-210 07 97

KARAAT - JUNI 2007

HYDRATEREN EN BRUINEN TEGELIJK ”Summer Source”, de nieuwste zelfbruiner van Biotherm, zorgt voor een natuurlijk ogend tintje zonder zon en een goed gehydrateerde huid. Naast zelfbruinende bestanddelen bevat Summer Source ook galamboter, vitamine E en parelmoerdeeltjes die de huid doen stralen. Het bruinproces verloopt heel geleidelijk. Summer Source bestaat als gelaatscrème (30,52 euro voor 50 ml) en als bodymilk (25,72 euro voor 200 ml), voor donkere of lichte huid. Biotherm, 02-421 48 37

TEKST: LUT CLINCKE

Jaren geleden werd een “beschermingsfactor 20” als heel hoog beschouwd, nu zijn producten met een beschermingsfactor boven de 50 geen uitzondering. Het is ook geen overbodige luxe. Kinderen, volwassen blondjes en roodharigen en mensen die lang geen zon gezien hebben, opteren best voor een maximale bescherming. Naast de hoge beschermingsfactoren zien we dat veel zonneproducten meer dan één functie hebben: ze houden de UV-stralen tegen en bevatten tegelijk vitamines en hydraterende bestanddelen die huidveroudering tegengaan, ze koelen de huid af, ze pakken cellulitis aan of ze gaan de rimpels te lijf.

Vanaf 40 jaar gaat ons gehoor ervandoor

www.lapperre.be

En alles klinkt weer als muziek in de oren

E R R E L APP I ESPREEKBErtUrijkRT o T K A m u M r t R n I N FO H o o rc e

✁

donderdag 21 juni 2007 om 14u in het Lapperre hoorcentrum Kortrijk, Onze Lieve Vrouwestraat 27, 8500 Kortrijk. Graag telefonisch inschrijven op het nummer 056/21 03 48

09/387 09 27 056/21 03 48 056/61 55 75

LAPPERRE AGENT MET PERMANENTE AANWEZIGHEID VAN EEN AUDICIEN MENEN Bernard Blanckaert 056/51 31 69 LAPPERRE AGENTEN MET AUDICIEN OP AFSPRAAK AVELGEM Optiek Herreman 056/64 57 48 WEVELGEM Van de Populiere 056/41 16 69

Bi j op a f g 21 i f t ju e u ni v a e 20 n g e e n G 07 d e s c R on z e h e AT tva B n k I S ng O N t

D E E L N A M E I S G R AT I S ! LAPPERRE HOORCENTRA DEINZE Gentstraat 45 KORTRIJK Onze-Lieve-Vrouwestraat 27 WAREGEM Stationsstraat 183

28-05/LAPa4_Karaat-Kortr

don

ni 20 u j 1 2 g a d der

✁

Joke Coppejans is een jonge mama met een drukke agenda. Onlangs veranderde ze van job en deze nieuwe start wou ze bezegelen met een nieuwe, frisse look. Kapper Frank van Kapsalon Friank maakte komaf met Jokes brave look en creëerde een jong kapsel met karakter.

Joke (34) is afkomstig uit Ertvelde maar woont sinds haar huwelijk met haar man Wesley in Loppem. Ze studeerde Germaanse filologie. Zij en haar man hebben een dochter, Lauren (3 jaar) en een zoontje, Robin (8 maanden). Tot de geboorte van haar tweede kindje werkte ze voltijds. Sinds kort heeft ze gekozen voor een nieuwe, deeltijdse job om wat meer tijd vrij te maken voor haar kindjes. Joke leest graag, houdt van een goede film en gaat graag uit eten. Een modefreak is ze niet en extravagante kleren zijn niet aan haar besteed. De helft van haar garderobe is zwart. Joke koopt vooral losse kleren, stiekem met de bedoeling om haar “peervorm” te camoufleren. Ze heeft een slank bovenlichaam en volle heupen.

Het kapsel: pittige pony en warme accenten

FOTO’S: MARC MASSCHELEIN • TEKST EN COÖRDINATIE: LUT CLINCKE

V O O R

De naam “Kapsalon Friank” staat voor Frank en Ria, de broer en zus die al bijna twintig jaar samen een kapsalon runnen. Creatieveling Frank sleepte al vele prijzen in de wacht, waaronder een nationale titel. Ria neemt de coördinatie van het salon voor haar rekening. Kapper Frank stelt voor om wat meer pit in Jokes haar te steken. De lengte wordt verknipt, zodat het haar speels en vlot valt. Als jonge werkende mama moet een kapsel inderdaad onderhoudsvriendelijk zijn. De trendy, uitgerafelde pony met onregelmatige lokjes geeft Joke een jongere, vrolijke uitstraling die helemaal bij haar karakter past. Na de snit wordt het haar gekleurd met brede lokken in een warme tint. Joke is immers een herfsttype. Het harde zwart waaraan ze verslaafd is, blijkt dus niet geschikt voor haar. Omdat Joke geen extravagant type is, houdt de kleurspecialiste de accenten heel subtiel en vermijdt ze kleuraccenten dichtbij het gelaat. Make-up: neutrale kleuren, optische effecten Visagiste Nathalie werkt met zachte, natuurlijke kleuren. Beige oogschaduw onder de wenkbrauwen licht de ogen op terwijl een lijntje onder de onderste wimperrand het oog optisch vergroot. Nathalie raadt Joke af om een zwart oogpotlood te gebruiken omdat dit te hard overkomt. Een gloss maakt de lippen voller.

Kapsel met karakter voor Joke

Stijlvol en trendy in Jil Sander We gingen shoppen bij Fragine en vonden een bruine rok en top van Caroline Biss, die gecombineerd werden met een stijlvolle gele blazer van Jil Sander. Vrouwelijk en modieus, een nieuwe stijl waarin Joke zich voortaan goed voelt. Tot grote tevredenheid van manlief die Joke al een tijdje wil overtuigen om meer rokken en jurken te dragen.

Met dank aan: Kapsalon Friank, Reigerstraat 1 - 8530 Harelbeke • 056-71 97 09 Make-up: Nathalie Delodder, Esthetiek Belline, Ten Akkerdreef 1B - 8500 Kortrijk • 056-25 35 27 Kledij: Fragine, Harelbekestraat 2a - 8540 Deerlijk • 056-71 09 54 Hebt u ook zin in een nieuwe look? STUUR UW BRIEF EN FOTO NAAR: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE OF MAIL NAAR REDACTIE@KARAAT.BE

G-STAR DIESEL LEVI'S STREET ONE MEXX STILLS ESSENTIEL BRAX TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR TOMMY HILFIGER DENIM POLO JEANS/RALPH LAUREN MELVIN SANDWICH LEE COOPER PEPE JEANS CHEVIGNON DESIGUAL E-JACKETS ALPRAUSCH REAR SUN 68 FOR ALL MANKIND BATON ROUGE AP BY BRUPHILS JUWELEN TITTO OAKWOOD COMPAGNIA ITALIANA CLOCHARD DE LUXE JUICY COUTURE ...

open: ma: 14-19 uur » di: 9-12 / 14-19 uur » woe/do/vr: 9-12 / 13.30-19 uur » za: 9 - NON STOP - 19 uur » zo: 10-12 uur (niet juli & augustus)

FOCUS BRANDSTORE » ROESELAARSESTRAAT 84 » IZEGEM » T 051 30 55 81

Topmannequins showen strandmode in Turkije Geniet van de zonnige strandcollectie die Viviane Audenaert voor Karaat uitwerkte. Met Top Mannequin begeleidt Viviane Audenaert jong talent. Wie door de preselecties raakt, krijgt een basisopleiding als model. Net als vorig jaar hield deze training ook een reis in naar Turkije. Daar mochten de jonge modellen een mooie en sexy collectie bad- & strandkleding showen. Nouchka steelt de show in dit strandbloesje en rokje van Banana Moon. Een geheel dat prachtig oogt, vooral ook door het mooie en trendy motief. (rokje € 39, jurk € 52, info: Banana Moon 03-653 24 16)

Lara poseert in een jurkje met haltersluiting, terwijl Charlotte kiest voor een bikini met elegant topje. Lara (jurk, € 219) Charlotte (bikini, € 122), beide van la Perla. (Info: La Perla 02-340 70 00)

Seren staat beeldig met dit topje in kant. (topje € 139, info La Perla, 02-340 70 00)

Kristof kiest deze zomer voor een comfortabele boxershort. Linnen hemd (€ 189) en boxer (€ 149) beide van Vilebrequin (Info: A. Breartstraat 3, Knokke).

Matthijs en Lara dragen allebei strandkledij van Offshore Legends. De T-shirt van Matthijs (t-shirt, € 119) heeft dezelfde hoogwaardige print als de bikini van Lara (€ 95). Een strandjurkje (strandjurkje € 134) van Offshore Legends wordt er vlotjes over gedragen. (Info: Offshore Legends 09-321 33 33)

KARAAT - JUNI 2007

FOR ALL MANKIND ZILTON JEANS CLOCHARD DE LUXE WEARFIRST ALBERTO PALL MALL G-STAR LEVI'S PEPE JEANS LEE COOPER BRONSON CHEVIGNON TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR TOMMY HILFIGER DENIM TOMMY HILFIGER SOCKS & UNDERWEAR OAKWOOD SUPERDRY DESIGUAL REPLAY BOSTON BROTHERS DONDERS ...

open: ma: 14-19 uur » di: 9-12 / 14-19 uur » woe/do/vr: 9-12 / 13.30-19 uur » za: 9 - NON STOP - 19 uur » zo: 10-12 uur (niet juli & augustus)

FOCUS BRANDSTORE » ROESELAARSESTRAAT 84 » IZEGEM » T 051 30 55 81

MODE

Deze zomer is de keuze snel gemaakt! Je kiest voor een sportieve Hello Kitty outfit en je staat er helemaal. Emma draagt een leuk mouwloos t-shirt met glitter opdruk van Hello Kitty en bijpassende broek. (broek € 60, topje € 40). Lizelot kiest voor een T-shirt met mouwen en een bijpassend rokje (rok € 50, t-shirt € 50 alles Hello Kitty)

Tijdens de TopMannequin Awards op 2 november in Sporthal Schiervelde in Roeselare, zullen de kandidaten zich voorstellen aan gereputeerde fotografen, nationale en regionale pers, andere modellenbureaus en diverse opdrachtgevers. Meer info op ww.topmannequin.be.

Seren showt een mooi badpak met een sexy open voorkant, een haltersluiting en geraffineerd riempje. (badpak, € 111, info Offshore Legends, 09321.33 33)

Jessie geniet van de zon in een badpak met bandeaumodel. De loshaakbare, verstelbare schouderbandjes en zachte ondercups als versteviging maken van dit badpak een heel comfortabel zomerstuk. (badpak, € 95. Info: Offshore Legends 09-321 33 33,)

Jessie steelt de show in een bikini in geraffineerd wit. (Bikini van Calvin klein, € 90). Let ook op de accessoires, zoals de tas (Kathy van Zeeland, € 119) en het collier (Dayake, € 30,14). (Info: Calvin Klein 02-479 91 16, Kathy van Zeeland, 03-680 20 22, Dayake 09-233 31 84)

Met dank aan: Correndon voor de trip naar Turkije Fotograaf: Ruben Vandemaele Make up: Ellen Van de Velde Styling: Viviane Audenaert

Tuinmeubelen - Woondecoratie

FEIJTRAIJ-VERGOTE 1967

Tuinmeubelen: Teak - Alu - Inox

40 JAAR JONG buitenkoken met WEBER houtskool-gasbarbecues

2007

Zalig genieten met LAFUMA

gegarandeerd de beste prijs | gratis montage en levering | de beste kwaliteit

KARAAT - JUNI 2007

foto’s: eric de meyer • www.responsup.com • tek: sien !

Sien’s papa op vaderdag ! 10 juni ‘07

Zo ziet Sien haar papa op vaderdag. In een leuke, nieuwe outﬁt van bij GIKS. Een ruime keuze hippe en toffe zomermode voor jonge én oudere papa’s ligt in onze winkels op te wachten.

St-Eloois-Vijve Spoorweglaan 21

Roeselare Ooststraart 146

Wetteren Zuiderdijk 21

Kuurne

Glaasje op voor alle papa’s !

Ringlaan 32

Het weekend van vaderdag [ vrijdag 8 en zaterdag 9 juni ] hebben we alvast een leuke attentie voor àlle vaders. Dit leuk glaasje staat voor u klaar*. Een leuk attribuut voor de komende zomer. *zonder aankoopverplichting, zolang de voorraad strekt.

www.giksmode.be

PUBLIREPORTAGE

Van Luchene hair & beauty Een oase van wellness voor haar- en lichaamsverzorging Van Luchene Coiffure heet voortaan Van Luchene hair & beauty. De Waregemse zaak bouwde onlangs een nieuwe ruimte voor haarverzorging en houdt het vroegere lokaal tegenwoordig vrij voor haardiagnoses. Bovendien zijn het schoonheidsinstituut en het Kerastase kapsalon voortaan geïntegreerd in een totaalconcept waarbij relaxatie centraal staat.

De nieuwe naam is voor het team van Van Luchene hair & beauty een kroon op het vele werk, namelijk de verregaande veranderingen die een paar maanden geleden werden doorgevoerd. Aan de achterkant van de zaak, een prachtig herenhuis uit 1930, werd een nieuw gedeelte gebouwd dat werkelijk het walhalla is van de haarverzorging. De ultra moderne en strakke witte ruimte, hier en daar versierd met producten uit het kwalitatief hoogstaande Kerastase assortiment, beschikt over de meest moderne relaxatiezetels. Hier kunnen klanten die er graag tijd voor maken genieten van een wellness ritueel dat een unieke Kerastase hoofdmassage impliceert. Het ritueel wordt aangepast aan elk soort haar en hoofdhuid. Man of vrouw, kind of volwassene: welk type jij bent, zal blijken uit een professionele haardiagnose. Bij iedere klant wordt er in een aparte ruimte steeds tijd gemaakt voor een uitgebreide kennismaking met de haardos. Er wordt geluisterd naar de wensen en ergernissen betreffende haar, snit en kleur van de klant en er wordt ook een diagnose van haar en hoofdhuid gedaan om het gepaste verzorgingsritueel voor te stellen. Ook advies over gepaste haarsnit en kleur wordt hier met veel plezier gegeven.

lijksdag worden het kapsel, de maquillage en de handen tot in de puntjes verzorgd. Het concept ‘Belle de Jour’ omvat gezichtsverzorging, maquillage, handverzorging en brushing. Op die manier biedt Van Luchene hair & beauty voortaan een geslaagd totaalconcept van haarverzorging gecombineerd met esthetiek waarbij relaxatie centraal staat. Uiteraard kunnen er nog steeds afzonderlijk afspraken worden gemaakt voor de gebruikelijke esthetische behandelingen zoals aroma gezichts- en lichaamsverzorging, microdermabrasie, pro-tan (veilig bruin), epilaties, pedicure, handverzorging, gelnagels en maquillage.

SPECIALS Verder zijn er nog de ‘specials’ zoals ‘K-Mist’: een Kerastaseverzorging die een warme nevel tot diep in het haar brengt met als resultaat een haardos vol levenslust en met nooit geëvenaarde glans. Wie verlost wil worden van weelderige krullen en droomt van steil en glad haar, kan kiezen voor ‘X-Tenso CeraThermic’. Ongeacht de oorspronkelijke krullingsgraad, houdt de behandeling tot acht maanden. Ongetwijfeld een verlossing voor vele krullenbollen.

JE T’AIME Bovendien is de zakelijke samenwerking met Peters echtgenote, An Cattoir, nu nog versterkt. Terwijl het schoonheidsinstituut vroeger een apart luik van de zaak vormde, zijn de schoonheidsbehandelingen nu ook door middel van ‘hair & beauty concepts’ geïntegreerd in de activiteiten van het kapsalon. Zo is er ‘Je t’aime’: speciaal in het leven geroepen voor bruidjes in spe. Met dit concept kunnen kapsel en maquillage op voorhand worden uitgeprobeerd, maar ook op de huwe-

Actie Iedere maand komt Van Luchene hair & beauty naar buiten met een actie. De lopende promotie staat in het teken van de rituelen. Wie gaat voor een wellness naar keuze, krijgt een cadeautje bij het buitengaan.

VAN LUCHENE HAIR & BEAUTY Westerlaan 104 8790 Waregem HAIR: T 056-60 28 07 BEAUTY: T 056-61 10 61 De nieuwe website en e-mail adres zijn in aanmaak.

INGELBEEN

OPTIEK

23 JAAR

OPTIEK OVERLEIE - OVERLEIESTRAAT 63 - 8500 KORTRIJK - T/F 056-35 88 35

SWIMPROJECTS Z W E M B A D E N

S W I M S P A ’ S

Dankzij de tegenstroomjets van de ‘swimspa’ is het mogelijk ter plaatse te zwemmen. Ideaal voor de dagelijkse zwemtraining. U kan zich opwarmen in de winter, verfrissen in de zomer en zich laten masseren door de waterstralen. De swimspa is ook een leuke plek om met de familie te vertoeven. De uitgebreide standaarduitrusting maakt het mogelijk u op een zorgeloze manier te vermaken. En dit gedurende het hele jaar, ongeacht de weersomstandigheden. Het is een mooie oplossing voor zwemvertier in kleine tuinen en stadstuinen.

U NIVERSUM S PA BILKHAGELAAN 47 • WAREGEM • GSM 0495 - 25 74 99 • TEL & FAX 056 - 60 99 74

MUZIEK

Dirk Stoops

Een goede deejay doet meer dan plaatjes draaien Deejay Dirk Stoops is een vaste waarde op tal van evenementen. Zijn geheim? Een allround programma vol leuke, dansbare muziek. “Iemand zei ooit dat ik een steen kan doen dansen. Daar ben ik ongelofelijk trots op”, aldus de Oost-Vlaming. Dirk Stoops draait al vele tientallen jaren mee in de muziekbranche. Zijn radiopalmares is ondertussen zeer uitgebreid, maar zijn absolute uitlaatklep vindt hij nog steeds als deejay. Hij stond mee aan de wieg van ‘De Afrekening’, en de ‘Was het nu 70, 80 of 90-fuiven’ waarmee hij door het Vlaamse fuiflandschap dolt.

STUDIO BRUSSEL GEËVOLUEERD Je bepaalt de muzikale samenstelling van Studio Brussel-programma’s als Brussel Midi en ‘Was het nu 70, 80 of 90’. In hoeverre heeft de computer de rol van de samensteller overgenomen? Dirk Stoops: “Een goede samensteller gebruikt de computer in combi-

natie met zijn eigen ideeën. Bij ons mag je stellen dat ongeveer 30% op basis van een playlist wordt afgespeeld, en er nog steeds 70% aan de radiomaker wordt overgelaten. Als het aan mij lag, had ik de muziekkeuze voor de volle 100% in handen, maar je bent nu eenmaal aan bepaalde regels gebonden.” Is Studio Brussel nog altijd de agressieve jongerenzender van weleer?

Dirk Stoops geeft zich helemaal tijdens zijn deejaysets. Hier is hij aan het werk op Popallure in Deinze.

“De muziekmarkt is sterk geëvolueerd. We draaien effectief minder rock dan enkele jaren geleden, dat klopt. Maar als R&B populair en ‘in’ is, moet je daar als radiozender op inspelen. Ultratop past voor vele luisteraars waarschijnlijk minder in het Stubru-plaatje, maar uiteindelijk zijn verschillende liedjes toch compatibel. Het betere gitaarwerk bijvoorbeeld krijgt nu ook vaak een plaatsje in Ultratop. We zijn wel selectief: Laura Lynn zal je nooit op Studio Brussel horen.”

respect van de mensen veel groter. Wanneer een discotheekbezoeker een plaat aanvraagt, eist hij dat de deejay zijn wensen vervult. Op een fuif kan je de mensen gewoon zeggen dat je het liedje pas later wilt draaien.”

“Commercieel en alternatief vind ik twee ‘vieze’ begrippen. De zogenaamde ‘alternatieve’ groepen willen ook hun brood verdienen. Bijna alle muziek is dus wel voor een stuk commercieel. Ik verkies eerder de begrippen ‘plat’ en ‘kwaliteit’. Vooral in de populaire dansscène vind je veel platte en goedkope nummers. Een Bob Sinclair is dan weer hypercommercieel, maar brengt gewoon steengoede ambiancenummers. De kwaliteit van het nummer is dus stukken belangrijker dan het doel van de zanger of dj.”

FESTIVAL-DJ Je brengt op festivals en fuiven een erg breed programma voor tieners tot veertigers. Hoe slaag je erin een gevarieerd publiek aan te spreken?

“Een deejay moet zijn publiek observeren. Het heeft geen zin om zomaar je eigen willetje op te dringen. De technieken kan iedereen in een korte tijdsspanne onder de knie krijgen, het publiek aanvoelen is een andere zaak… Het moet je dus echt wel in het bloed zitten. Ik bouw mijn sets altijd op naar een climax. Je mag je beste platen niet onmiddellijk op het publiek loslaten.” Je bent al tientallen jaren in de muziekwereld actief, zijn er belangrijke tendensen vast te stellen?

“Natuurlijk kent elk decennium wel een aparte hype of muziekgenre. De populariteit van de discotheken is wel sterk gedaald. Een evolutie die ook deels aan het publiek te wijten is. Op fuiven en festivals is het

KARAAT - JUNI 2007

“Het is zalig om te zien dat de massa geniet en uit de bol gaat. Op de Lokerse Feesten werd mijn naam minutenlang gescandeerd, dat doet een mens iets. Ook de feedback van de organisatoren geeft me de energie om door te gaan. Ik kom bijna overal terug, en word daarom ook vaak de festivaldeejay genoemd. Een leuk compliment en het bewijs dat de mensen mij appreciëren. Daarenboven ben ik verliefd op mijn vak. Ik kreeg ooit de kans om in Sevilla te draaien, maar heb die bewust niet gegrepen. Stel je voor dat mijn platen ergens op de luchthaven zoek geraken ….

DE FAVORIETEN VAN DIRK STOOPS 70-80: The Ramones en Led Zeppelin 80-90: The Cure en geef mij ook maar een echte discoplaat van Chic of Donna Summer bijvoorbeeld. Iedereen gegarandeerd on the floor! 90-00: Zeker Song 2 van Blur, een echte topper. Nirvana met ‘Smells like teen spirit’ mag niet ontbreken. En een vette Faithless plaat is ook niet te versmaden natuurlijk ! 00-...: Ook nu wordt er nog steeds enorm goede muziek gemaakt. Daan met Housewife en Emerge van Fischerspooner zijn namen die spontaan bij me opkomen. Dirk Stoops draait deze zomer o.a. op De Nacht in Oostkamp, De Livinusfeesten in Sint-Lievens- Houtem, De Lokerse Feesten, Suikerrock, Gentse Feesten (vrijdag 20 juli op het St Baafsplein), ...

TEKST: KURT DEMAN • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

Bestaat er nog een onderscheid tussen commerciële en alternatieve muziek?

Wat is voor jou de grote drijfveer om tot een gat in de nacht te blijven doorgaan?

CRAEYNEST de bekendste herenzaak van de streek! topmerken voor ieders stijl en smaak

VIERT VADER!

arrow

mc gregor

antares

arrow

LENTE- EN ZOMERCOLLECTIE VAN DE VOLGENDE MERKEN: jeans

pierre cardin

MÄRZ

kostuums

Barutti

kostuums

parka’s, pulls, polo’s, heren- en damesjassen, hemden, broeken en bodywarmers Zeer grote keuze damesvesten voor jong en oud in alle prijsklassen! grote keuze kostuums en blazerversten tot maat 70 De oplossing voor uw geschenkproblemen

Een cadeaucheque’ met een bedrag naar uw keuze

Kortrijksestraat 151 a (naast de spoorweg) 8501 Heule - 056 35 54 69 Maandag 13u30-18u30 • Dinsdag-Zaterdag: 9u30-12u & 13u30-18u30 • Zondagochtend: 9u30-11u45 R U I M E PA R K I N G V O O R Z I E N

REGIO

De nieuwe Kortrijkse braderie Bruisend winkelplezier De braderie in Kortrijk krijgt dit jaar een geheel nieuw elan. Terwijl de stad de afgelopen jaren versnipperde in een juni-, julien septembereditie, wordt het volledige centrum nu twee keer per jaar omgetoverd tot een waar koopjesparadijs. De zomerbraderie van 22 tot 24 juni wordt hét trefpunt voor wie houdt van winkelen, lekker eten en een gezellige ambiance! NIEUWE FORMULE Traditioneel waren er tot vorig jaar twee zomerbraderieën: een kleinere in juni tussen de Grote Markt en de Vlasmarkt, en begin juli de Braderie Leieboorden. De herfstbraderie was dan weer een initiatief van het handelaarscomité Hartje Kortrijk. Zowel vanuit de koepel van Kortrijkse handelaars, de stad en het centrummanagement en Unizo Kortrijk groeide evenwel het verlangen om de krachten te bundelen. Ook de bestaande comités ‘Hartje Kortrijk’, Grote Markt, Veemarkt en ‘de Leieboorden’ waren enthousiast, zodat er voortaan twee grote braderieën in Kortrijk plaatsvinden: de ene eind juni, vóór de soldenperiode, en de andere het tweede weekend van september.

SHOPPINGFESTIJN “De braderie ‘nieuwe stijl’ wordt een festijn voor koopjesjagers”, vertelt voorzitter van de koepel van Kortrijkse handelaars Eric Wastyn. “Het is een unieke gelegenheid om de veelzijdigheid van Kortrijk als winkelstad te ontdekken. Door alle handelaars in de braderie te betrekken geven we een staalkaart van wat de Guldensporenstad te bieden heeft. Een braderie werkt daarenboven drempelverlagend. Je kan met het hele gezin langs de verschillende standjes kuieren en zo op een ongedwongen manier kennismaken met het aanbod.” Het winkelplezier strekt zich uit van het Buda-eiland tot aan de tunnel van de Doorniksewijk en van het Schouwburgplein tot en met de

Kortrijk is een schitterende winkelstad en met een gezamenlijke braderie krijgen we de kans om alle troeven te onderstrepen”, verduidelijken Eric Wastyn en Moena Langenraedt, centrummanager van de Kortrijkse binnenstad.

WEEK VAN HET ONTWERPEN De reputatie van Kortrijk als designstad wordt extra in de verf gezet met de Week van het Ontwerpen, die van 23 tot 27 juni plaatsvindt. Tussen het winkelen door kan je op verschillende locaties het sprankelende werk van aanstormend designtalent bewonderen. In het ING-gebouw op de Grote Markt stellen de deelnemers aan de Jewelry Award hun creaties voor. Zeven Vlaamse opleidingen dingen er naar de prijs van het beste ontwerp. De tentoonstelling wordt aangevuld met het werk van zeven Vlaamse topontwerpers.

MODESHOW Een ander hoogtepunt is de modeshow op 23 juni. Het oude postgebouw op de Grote Markt verandert in een echt modehuis met catwalk en een schitterend defilé. De top drie van de West-Vlaamse modescholen tonen er een selectie uit hun beste collecties. Maar ook het Kortrijkse chauvinisme wordt aangescherpt met een catwalk waarop de professionele Kortrijkse ontwerpers hun creaties brengen van kleding, juwelen, hoeden en brillen! (voor een volledig overzicht: www.weekvanhetontwerpen.be).

KARAAT - JUNI 2007

SEA+SKI

Veemarkt 4 Kortrijk • 056-21 18 00 • sea.ski@telenet.be • www.sea-ski.be

stock-associates.com

Brühl - Dema - Giulio Marelli - ……

Verrassend veelzijdig Meubelen Ballegeer nv Slachthuisstraat 17 8500 Kortrijk T 056 22 44 67 info@ballegeermeubelen.be Ook open op zondagnamiddag Gesloten op maandag (Parking Veemarkt op 50m)

Extreme condities op showroommodellen

10 EURO STUK tijdens de braderie op de veemarkt 22-23-24 juni 2007

Veemarkt. Met een totaal van meer dan 25 straten en een 500- tal winkels groeit de braderie dit jaar uit tot een evenement dat in de regio zijn gelijke niet kent. De centrumstraten zijn verkeersvrij en liggen allemaal op wandelafstand, zodat u niet eindeloos hoeft te sjouwen met uw shoppingbuit.

VEELZIJDIG WINKELCENTRUM “Kortrijk is een schitterende winkelstad en met een gezamenlijke braderie krijgen we de kans om alle troeven te onderstrepen”, verduidelijkt Moena Langenraedt, centrummanager van de Kortrijkse binnenstad. “Je vindt hier de leukste zomeroutfits en tofste accessoires, boekt er een onvergetelijke reis of koopt de mooiste schoenen en de hipste decoratie-artikelen. Wie houdt van culinaire verfijning of een zomers terrasje, is in Kortrijk de koning te rijk. Tijdens de braderie stellen verschillende horecazaken bovendien heerlijke streekproducten voor en staan er ook heel wat kraampjes met exquise delicatessen en proevertjes. Kortrijk is dit jaar immers niet voor niets de ‘Stad van de Smaak’!”

MUSIC MAESTRO Het muzikale luik van de braderie situeert zich aan de Leieboorden. Op zaterdag treden diverse groepen op aan de kant van de Broelkaai. De Concord Jazz Band, de Kortrijk Brass Band en het Bellegemse harmonieorkest ‘Koninklijke Harmonie Sint-Leonardszonen’ brengen er een gevarieerd en toegankelijk programma. Op zondag krijgen beloftevolle Kortrijkse groepen en zangers de kans om hun werk aan het brede publiek voor te stellen.

Animatie voor jong en oud Hoewel het accent van de braderie vooral op de koopjes ligt, is er heel wat randanimatie voorzien. De allerjongsten leven zich uit op één van de verschillende springkastelen. Het Kortrijkse promotieteam met de gratis ballonnen tovert ongetwijfeld een glimlach op de guitige kindersnoetjes. De Gezinsbond werkt dan weer een speciaal fietsparcours uit. Maar ook de mama’s en de papa’s worden in de watten gelegd. Het promoteam deelt doorlopend postkaarten uit met de afbeelding van een Kortrijkse winkel. Onder het mom ‘Raad de naam van deze zaak, en sla 100 euro aan de haak’, levert een goed antwoord u misschien een meer dan gul shoppingextraatje op!

U merkt het: de nieuwe Kortrijkse braderie biedt voor elk wat wils. De sfeervolle omkadering en het enthousiasme van de handelaars beloven alvast vonken . Noteer ook alvast de Overleie Zomerhappening van wijk Overleie (van 6 tot 8 juli) en de herfstbraderie (7 tot 9 september) in uw agenda, want Kortrijk bruist het hele jaar door!

* einde reeks

Slachthuisstraat 11 B-8500 Kortrijk Tel 056 22 00 26 info@spazio-at-home.be www.spazio-at-home.be

KARAAT - JUNI 2007

TEKST: KURT DEMAN • FOTO: PATRICK HOLDERBEKE & MARC MASSCHELEIN

stock-associates.com

30 EENZAME* STOELEN

REGIO

EEN ZEE AAN RUIMTE

I N B O U W K A S T E N O P M A AT

S.T. DUPONT PARIS PORSCHE DESIGN ZIPPO

COLIBRI OF LONDON

Budastraat 15 | 8500 KORTRIJK | 056/21.50.84 Iedere dag open van 8u30 tot 12u15 en van 13u30 tot 18u30 Gesloten op zondag en dinsdagnamiddag

D R E S S I N G S O P M A AT

MAATWERK ZONDER MEERPRIJS GRATIS OFFERTE & ADVIES

M A S S I E F PA R K E T

HOUT MET KARAKTER

VERTHE

I N T E R I E U R S

GENTSESTRAAT 46 HARELBEKE TEL 056 72 94 75 - FAX 056 70 45 01 WWW.VERTHE-INTERIEURS.COM MAANDAG-VRIJDAG 10-12U & 14-19U • (ZATERDAG TOT 18U) ZONDAG 14-18U • GESLOTEN WOENSDAG & FEESTDAGEN

PUBLIREPORTAGE

Happy Buddha Speciaalzaak in oosterse decoratie Happy Buddha is “the place to be” voor alle liefhebbers van oosterse kunst en curiosa uit vreemde culturen. De typische geur van wierook en etherische oliën komt ons tegemoet wanneer Greet de deur opent. Het is kenmerkend voor wat hier verkocht wordt: sfeer, sentiment en nostalgie naar paradijselijke oorden. Men valt er van de ene verrassing in de andere. Mysterieuze maskers en beelden bekijken ons vanuit alle hoeken. Kleine hebbedingetjes als amuletten en zilveren juwelen maar ook bronzen beelden, tempels, spiegels, staanlampen, handgeschept papier, windbellen, antieke kasten uit Rajasthan, enz…. vullen deze schatkamer uit het verre oosten.

RECHTSTREEKSE IMPORT Alle goederen worden aangekocht in Thailand, Indonesië en India. Greet: “Ter plaatse rijden we zelf van dorp naar dorp om de meest typische stukken op de kop te tikken. Dat is de enige manier om authentieke beelden, speciale meubelen en rariteiten te vinden die niet gemaakt worden voor het massatoerisme en die we toch kunnen verkopen tegen zeer scherpe prijzen”.

ESOTERISCHE ARTIKELEN Het leuke aan de zaak is dat het assortiment voortdurend wijzigt. Iedere nieuwe container bevat gemiddeld een honderdtal nieuwe artikelen. In de laatste zending stak er heel veel esoterisch materiaal zoals pendels, halfedelstenen, wichelroedes, energiepiramides, tarotkaarten, kristallen bollen, energiestaven, spirituele inzichtkaarten, dromenvangers, witte salie, relaxatiemuziek…enz. Ook de Tibetaanse gebedscultuur is erg in trek. Klankschalen, mala’s, tjinka’s, gongen en cimbalen worden gezocht door mensen die een alternatief zoeken voor onze gestresseerde maatschappij en tot rust willen komen bij de klanken van deze eeuwenoude instrumenten. Dit zijn maar enkele voorbeelden van de 7500 verschillende artikelen die bij Happy Buddha te ontdekken vallen.

GANESHA WEEKENDS Tijdens de opendeurdagen staat Ganesha centraal. Ganesha is de beroemde en populaire hindoeïstische God met een olifantenkop. In India wordt hij zeer sterk vereerd omdat hij over bijzondere gaven beschikt. Hij is de God van de kennis en de wijsheid, lost problemen op, trekt geld aan en is de beschermheilige van de handelaars en reizigers. Hindoes bidden tot Ganesha vooraleer ze aan iets nieuws beginnen, zoals een nieuwe baan, relaties of wanneer ze verhuizen.

OPENDEUR Hartelijk welkom op

9 & 10 en 16 & 17 juni telkens doorlopend van 10 tot 18 u

GRATIS GANESHA bij aankoop vanaf 15 euro

HAPPY BUDDHA IEPERSESTRAAT 484, 8800 ROESELARE Tel 051-250 530 Openingsuren: iedere vrijdag en zaterdag van 14u tot 18 u

e ENDERMOLOGIE

aren h t n o f e i t i in !!! Def n e m y z n e t e m

Al 10 jaar bij Bodyfarm de nummer 1 of de CELLULITISKILLER bij uitstek. Wegens groot succes en verbluffende resultaten, vanaf heden 2de endermologie-toestel. Boek nu en geniet van de speciale Bodyfarm zomeractie!

BAANBREKENDE TECHNOLOGIE OP HET GEBIED VAN DEFINITIEVE ONTHARING !!! Bodyfarm staat sinds jaar en dag bekend om zijn professionaliteit en hoge kwaliteit. Ook nu heeft Sofie Demeyer, kinesitherapeute en zaakvoerster van Bodyfarm weer de nieuwste techniek in huis gehaald betreffende het definitief ontharen. “Ik was al langer op zoek naar een methode waar de behandelingskosten minder zijn dan bij definitief ontharen met laser, IPL, ... en een techniek die voor alle mensen toegankelijk is. Bij laser-en lichttherapieën kan men alleen een bleke huid met donkere haartjes behandelen. Bij de techniek die we bij Bodyfarm gebruiken kunnen we zowel donkere als bleke huiden behandelen én alle haarkleuren.” De Epilar®techniek is afkomstig uit Scandinavië en is nu in Europa de meest toonaangevende methode voor permanente verwijdering van ongewenste lichaamsbeharing. Epilar® is een uniek ontharingssysteem op basis van een lichaamseigen enzym Trypsine. Deze trypsine werkt in op de groeicellen van de haarfollikels. Het wordt aangebracht na de klassieke ontharing met was en verhindert dat de haren teruggroeien. Ook hier zijn verschillende sessies nodig. Definitief ontharen bij Bodyfarm met Epilar® biedt alleen maar voordelen: • Reductie van ongewenste haartjes op duurzame wijze • Zacht en efficiënt, geen bijwerkingen • Werkt bij alle huidtypes op het hele lichaam, ongeacht huids- en haarkleur • Behandelingskosten liggen veel lager dan bij andere methodes voor definitieve ontharing • Solarium of zonnebaden voor de behandeling heeft geen uitwerking op de doeltreffendheid • Het is volledig pijnloos • Goed te verdragen, allergietests laten geen tegenreactie zien

NOG VÓÓR DE VAKANTIE EEN MAATJE MINDER OF WAT EXTRA KILO’S ER AF ? HET KAN NOG ALTIJD ….

e BCM VOEDINGSADVIES Gezond vermageren onder begeleiding van een gediplomeerde diëtiste. Vraag naar de tussenkomst van uw mutualiteit !

e HYPOXI VACU-THERAPIE • vetverbranding op de juiste plaats • snel en aangenaam centimeters verliezen • mooie, strakke en gezonde huid • 1 maat minder in 1 maand tijd!

tie! Bodyfarm-adcelingen

an 12 + 2 bgeh ratis

e PROMOTIE

Bij Bodyfarm beschikken ze over de meest geavanceerde technieken en gekwalificeerd personeel om u te begeleiden en u een optimaal resultaat te laten bekomen. In het gespecialiseerd Bodyfarm afslankgedeelte beschikken ze over een kinesitherapeute, opgeleide endermologen en een gediplomeerde diëtiste, met ruim 20 jaar ervaring in voedingskunde. Kom vrijblijvend eens langs, wij informeren u graag over technieken die écht werken!

lWellness voor lichaam en geest Nokerseweg 105/1, 8780 Waregem • Tel. 056 60 84 54 info@bodyfarm.be • www.bodyfarm.be

Bij een gelaatsverzorging en aankoop van 1 product MATIS, GRATIS standzak Bij aankoop van 2 zonneproducten GRATIS strandhoed 3 zonneproducten GRATIS strandunique 4 zonneproducten GRATIS hoed en unique

PUBLIREPORTAGE

Kurkfabriek Van Avermaet Een warm hart voor een milieuvriendelijk interieur Kurkfabriek Van Avermaet is gespecialiseerd in het importeren, aanmaken en verwerken van verschillende kurkgerelateerde producten. Van wijnstop, vloeren wandkurk tot isolatiekurk voor ruwbouwtoepassingen. De kurkspecialist stelt met trots twee nieuwkomers in het assortiment voor: de zwevende vloerkurk QualyCork CLIC Merida lamel en Wicanders ‘Vintage Collection’ uit de serie 300. QUALYCORK CLIC QualyCork vloerkurk en wandkurk kan overal in de woning toegepast worden door een zeer grote keuze uit een oneindig aantal combinaties van structuur, kleur en formaat. QualyCork CLIC zwevende kurkvloeren zijn voorzien van de revolutionaire UNICLIC-verbinding. Deze kurkvloer klikt eenvoudig in elkaar zonder verlijming aan de ondergrond en is dus het uitgelezen doe-het-zelf product. De voorgelakte QualyCork CLIC vloeren zijn legklaar en direct betreedbaar. Ze kunnen eenvoudig gereinigd worden met een swiffer, stofzuiger of een goed uitgewrongen dweil. Ongelakte QualyCork CLIC geven aan de klant de mogelijkheid om uit een reeks van 5 tekeningen en 64 tinten een gepersonaliseerde kurkvloer samen te stellen, in harmonie met het interieur. Het afwerken (vernissen) na installatie dicht de groeven van de kliksystemen, maakt onderhoud met een vochtige dweil dus mogelijk en beschermt de kurkvloer tegen slijtage.

Kurk is een nog vrij onbekend product bij het grote publiek. Jammer, want dit bekledingsmateriaal voor wand en vloer biedt een waaier aan voordelen. Kurk is een natuurlijk en milieuvriendelijk product, afkomstig van de schors van de kurkeik. Kurk is bovendien warmteisolerend en antistatisch, wat een gemakkelijk onderhoud bevordert, klankverbeterend, antiallergisch en ook veerkrachtig, wat de gewrichten ten goede komt. Kurkfabrikant Van Avermaet staat onder meer in voor de import en fabricatie van vloerkurk, wandkurk en kurkplinten onder de merknaam QualyCork. Maar ook de import en de distributie van de Portugese Wicanders kurkvloeren voor Belgische en Luxemburgse markt, neemt de kurkspecialist voor zijn rekening. Op Batibouw pakte Kurkfabriek Van Avermaet uit met twee nieuwe producten: de zwevende vloerkurk QualyCork CLIC Merida lamel en Wicanders ‘Vintage Collection’ uit de serie 300.

Esthetiek en comfort gaan hand in hand bij de Merida Lamel. Deze nieuwkomer onder de merknaam QualyCork CLIC heeft het uitzicht van een planken vloer. De bandbreedte is hier bewust smal gehouden (20 cm) en is voorzien van een microfacet op de lange zijde. De diepte van het facet is gereduceerd tot het minimum om stofophoping in de groeven te voorkomen maar het behoudt toch een sterk baneneffect.

WICANDERS ‘VINTAGE COLLECTION’ De wicanders serie 300 heeft een fineerhouten toplaag met direct daaronder 3 mm kurk, gemonteerd op een drager in MDF. Daaronder ligt een flinterdunne balansdrager die de stabiliteit van de kurkvloer verzekert. Onderaan is nog eens 3 mm kurk gekleefd. Het product combineert zo alle goede eigenschappen van een kurkvloer met het uitzicht van hout. De serie omvat twee collecties. Waar de ‘Classic Collection’ vooral klassiek en traditioneel oogt, zorgt de ‘Vintage Collection’ voor een trendy noot in de Wicanders 300 series. De ‘Vintage Collection’ staat synoniem voor moderne elegantie met een tijdloos elan. In de ruime toonzalen van Kurkfabriek Van Avermaet in Lokeren en Comabo Kurkcentrum in Waregem kan de klant uitgebreid kennismaken met de positieve aspecten van kurk.

KURKFABRIEK VAN AVERMAET COMABO KURKCENTRUM Burelen & Showroom 600 m2 Industriezone E17 2/3 Wolfsakker 3 9160 Lokeren Tel. (09) 348 15 77 info@vanavermaet.be www.vanavermaet.be

Showroom – vloerkurk 400 m2 Zuiderlaan 73 8790 Waregem Tel. (056) 60 96 04

Wicanders 300

KURKCENTRUM

Onze showroom in Waregem Zuiderlaan 73 8790 Waregem Tel. 056 60 96 04 • Fax 056 60 99 48

KURKFABRIEK

Van Avermaet

Fabriek & showroom (vrije ingang) Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3, 9160 Lokeren Tel. 09 348 15 77 • Fax 09 349 04 40

opendeurdagen vr-8 zat-9 zon-10 ma-11 juni doorlopend 10-18u Tijdens deze dagen kunt u kennismaken met ons uitgebreid assortiment kurktoepassingen voor de woningbouw, hierbij alvast een greep uit ons aanbod: •Isolatiekurk: geëxpandeerde kurkplaten, kurkkorrels, cocosmatten, kurk op rollen, kurkvellen, … •QualyCork: te verlijmen vloeren wandkurk, te verkrijgen in 30 verschillende tekeningen, 64 standaardkleuren en 15 formaten. •QualyCork Clic: zwevende kurkvloeren met Uniclicsysteem, voorgelakt en legklaar: 8 tekeningen en 3 kleuren uit stock leverbaar. > NIEUW: QualyCork Clic lamelvloer met het uitzicht van een plankenvloer! • Wicanders clic: zwevende kurkvloeren met het Cork-loc systeem, voorgelakt en legklaar: twee tekeningen en 12 kleuren. > NIEUW: Wicanders 300: houtfineerparket met 2 lagen kurk! Combineert alle positieve eigenschappen van een kurkvloer.

SPECIALE VOORWAARDEN! OP DE TOTALE COLLECTIE VLOER-, WANDKURK EN ZWEVENDE KURKVLOEREN MET KLIKSYSTEEM

bij aankoop van minimum €125,GRATIS 1 set van 4 kurken onderleggers

Vraag vlug onze brochure aan!

Verneem alles over kurk op onze website

T. 09-348 15 77

www.kurk.be

(of op www.kurk.be)

REGIO

Neem eens een topdesigner in uw bedrijf!

shopping Verwen vader Verwenarrangement voor vaderdag: verwelkoming, VIP voetverzorging, voetmassage, rugmassage, nekmassage en nagenieten met verwenkoffie € 75. Cadeaubon naar keuze is eveneens mogelijk! Info: Bodyfarm, 056-60 84 54

Designregio Kortrijk geeft vijf regionale bedrijven de kans om samen te werken met een Vlaamse of internationale topdesigner. Designregio Kortrijk wil hiermee de regio Zuid- en Midden-West-Vlaanderen (regio Kortrijk, Ieper, Roeselare en Tielt in het Eurodistrict Lille) nóg sterker profileren als internationale designregio. Designregio Kortrijk vzw ontwikkelt zo’n 5X5-project voor de tweede keer. Uit de eerste editie 2005-2006 blijkt dat het project een unieke ervaring betekent met enorm veel weerklank. De bedrijven die participeerden waren: Saey, Eliet, Haelvoet, TAL en Unic Design. Binnen 5X5 werken vijf bedrijven en vijf topdesigners samen aan de ontwikkeling van vijf nieuwe producten of diensten. Designregio Kortrijk vzw komt substantieel tussen in de ontwerpkosten en ondersteunt het traject van prototype tot productiefase. Een jury, bestaande uit de designmeester van de regio, deskundigen en vertegenwoordigers van de partners van Designregio Kortrijk vzw, selecteert tegen begin september de bedrijven en in onderling overleg de designers die in het project meestappen. De samenwerking zal opstarten in het najaar van 2007 en de eindresultaten zullen in oktober 2008 worden tentoongesteld op de 21ste internationale Biënnale Interieur. Ook de bedrijven die inzenden maar uiteindelijk niet geselecteerd worden, zullen kunnen meegenieten van ontmoetingen, lezingen en workshops die kaderen binnen het project. Ondernemingen – groot of klein, gevestigd of jong – uit alle mogelijke sectoren die geïnteresseerd zijn om deel te nemen sturen een schriftelijke kandidatuur met een beknopte voorstelling van hun bedrijf en een korte motivatie tegen uiterlijk 16 juli 2007 naar vzw Designregio Kortrijk, Grote Markt 54, 8500 Kortrijk.

Een veelzijdige rietsoort Het uitzicht van meubels en stoelen in 'kubu' oogt speciaal. Het grijseffect van het riet en het etnische tintje geven uw interieur een meerwaarde. info: Bamboe Tropical, Izegem, tel. 051-30 20 00

Gezellig rond de Hexa-tafel De Hexa-tafel – een Belgisch ontwerp- is zeshoekig en bestaat uit een roestvrijstalen frame met daarop een blauw hardstenen blad. Ook de bankjes die je erbij kunt krijgen zijn uit deze materialen vervaardigd. Geschikt voor in- en outdoor! Verkrijgbaar in twee uitvoeringen op 1,60 m van zijde tot zijde (voor 6 personen) ofwel op 2,50 m voor 12 personen. info: Bamboe Tropical, Izegem, tel. 051-30 20 00

De grootste rotan - riet - Lloyd Loom speciaalzaak van de Benelux | Ook Horeca en groothandel

I Z E G E M 2000 M2 SFEERMEUBELEN, DECORATIE & CADEAU-ARTIKELEN VOOR LIVING, TUIN & VERANDA

Meensesteenweg 51 | 8870 Izegem | Tel 051-30 20 00 info@bamboe-tropical.be | www.bamboe-tropical.be GESLOTEN OP WOENSDAG EN ZONDAGVOORMIDDAG

Vrije ingang voor iedereen | In onze ateliers doen wij alle herstellingen / herstofferingen / herkleuringen

KARAAT - JUNI 2007

Eigendom verkopen? Wij leveren u deskundig en bewezen resultaat! Schatting binnen de 24 uur: 0475-64 77 07

Bellegem

€ 365.000 Charmewoning met designinrichting, optimale afwerking. Bureel en slpk op glv, liv.met mezzanine, inger. keuk., ruim praktijkgedeelte, 2 slk’s op verd., landelijk verzicht. Aanrader!

Wortegem-Petegem

€ 314.000 Cachetvolle praktijk-villa op 1700 m2, ruim privégedeelte, aangelegde tuin, tal van mogelijkheden. Ideaal voor vrij beroep. Een bezoek waard!

Zwevegem

Anzegem

€ 130,50/m2 Landelijk gelegen stuk bouwgrond , 1517 m2, opsplitsing mogelijk, met nieuw te bouwen woning aan € 139.995 incl. btw. Alle info op kantoor.

Sint-Denijs

Kuurne

Marke

Kuurne

€ 224.000 Landelijk gelegen , perfect onderhouden woning, zeer rustig, 3 slpk’s, keuken, garage, koterij, op 1660 m2.

€ 120.000 Degelijke HOB , te renoveren, uiterst rustige ligging, ink., liv., eetk., 1 slpk op glv, 2 slpk’s op verdiep, tuin met landelijk verzicht en zij-ingang.

€ 165.000 Rustig gelegen HOB, liv. met open haard, inger. keuk., nieuwe badk., 1 slpk op glv, 2 slpk’s op verdiep, zolder in te richten, dubb. gge , gezellig zuidgerichte tuin.

€ 188.500 Centraal gelegen, stijlvolle burgerwoning met ruime leefruimtes, 4 slpk’s, gge, tuintje, magazijn van 100 m2 met uitweg. Degelijk aanbod!

€ 220.000 Door groen omgeven alleenstaande woning, doch zeer centraal gelegen, 1050 m2, volgroeide tuin, dubb. gge, 3 slpk’s, ruime leefruimtes. Te moderniseren.

Beveren-Leie

Wortegem-Petegem

Statige HOB, traditionele bouw, afwerking nog zelf te kiezen. Ruime leefruimtes, 3 slpk’s, zolder met mogelijkh., terras reeds aangelegd, tuin. Alle info op kantoor.

In een oase van rust, doch dichtbij verbindingswegen gelegen woning, ideaal voor horeca-uitbating of privébewoning, volgroeide tuin, ong. 2400 m2.

Kortrijk

€ 148.000 Voll. ingericht, knus restaurant in het centrum, verbruikerszaal tot 35 pers., prof. inger. keuken, frigocel, berg., verdieping met mogelijkh., onmidd. vrij, geen overname stock!

Kortrijk

Sint-Denijs 1 fase

Zwevegem € 165.000

Laatste 2 appartementen te koop, 2 of 3 slpk’s, volledig kwalitatief afgewerkt naar eigen smaak, plannen ter inzage op kantoor.

Statige rijwoning, te renoveren, met gge en tuin, kelder, ruime leefruimtes, 4 slpk’s, authentieke elementen, centraal gelegen.

Stijlvolle karakterwoning aan het stadspark, lichtrijke liv. op parket, gezell. eetkeuken, 4 slpk’s, badk., wasplts en gge met uitweg, voortuin en aangelegd dakterras. Topper!

Rollegem

€ 135.000 Modern bel-étage/app., best. uit inkom, gge, living met kitchenette op verdiep, apart toilet, 1 slpk met instapdouche, terrasje, voorzien van alle hedendaags comfort!

vanaf € 166.800 Bouwgrond met nieuw te bouwen woningen, landelijk gelegen, casco afgeleverd, tss 560 en 810 m2, traditionele bouw. Registr., architect en grond inberepen. Alle info op kantoor.

Wevelgem vanaf € 129.194 (alles in!) Residentie “Wijnberg”, nieuw te bouwen villa-app. met 1 of 2 slpk’s. Tot 35 m2 terrassen en tuin, afgewerkt naar eigen keuze. Rustige omgeving. Voorverkoop gestart. Info ten kantore.

Harelbeke

vanaf € 138.897 Luxe- app. gel. in volle centrum, alle van het 2 slpk-type, gebouwd met kwalitatieve materialen, afwerking naar eigen keuze, gge optioneel. Werken reeds gestart! REEDS 5 VERKOCHT.

✆ 056 25 25 25

Kasteelkaai 8 8500 Kortrijk www.vobis.be

Twee doorwinterde communicatiespecialisten gaan onder één dak

Black and white company De voorbereidingen zijn al maanden aan de gang en eindelijk is het een feit: Meersman & Desmet Advertising uit Kuurne en Arti-design uit Izegem bundelen de krachten onder één dak: Heirweg 94 in Kuurne. WIE ZIJN ZE? M&D, vijftien jaar geleden gestart met uitsluitend opdrachten in onder-

aanneming. Tien jaar geleden vond de zaak een vaste stek in de plaatselijke industriezone en stelde als streefdoel: een zo ruim mogelijke zelfstandigheid ontwikkelen, zowel op vlak van creativiteit als qua technisch equipement. Fotografie, huisstijlen, technische brochures, companyfolders en verpakkingen vormden de hoofdbezigheid. Tot op heden is M&D actief, vooral in Vlaanderen maar ook daarbuiten, met doorgedreven flexibiliteit en alertheid, een breed en interessant aanbod communicatiemiddelen (vooral naar Kmo’s toe) en een trouw klantenbestand. Conceptuele aanpak en advies is sinds een aantal jaren een nieuw target, met een reeks geslaagde campagnes als gevolg. M&D is een cedeo-erkend bureau bij de Vlaamse regering en is derhalve ook vertrouwd met adviescheques. Arti-design zag het daglicht in 1999. Door de toenemende vraag naar professionele websites werd al snel een eerste medewerker aangeworven, meteen het startsein om Arti-design om te dopen naar een BVBA: Arti-design internet en dtp solutions bvba. Samen met de personeelsuitbreiding kwam een goed uitgebouwd backoffice systeem tot stand ter ondersteuning van de websites. Dit leidde dan weer tot verdere aanwervingen. De komst van de nieuwe A-tool bracht het bedrijf andermaal in een stroomversnelling. Arti groeide uit tot een team van vijf fulltime medewerkers en een dienstenpakket om U tegen te zeggen. Vooral door de klantentevredenheid kon de steile opmars verder evolueren. Arti is lid van de federatie voor webontwikkelaars en werkzaam over heel België en daarbuiten.

WAAROM SAMENGAAN? Ondanks de goede werking kampten beide zaken met een zelfde knagend gevoel van onvolmaaktheid. Arti op het vlak van advertising, M&D dan weer binnen het weblandschap. Daarnaast streven de klanten manifest naar vereenvoudiging, uniformiteit en centralisatie van hun promotie en communicatie, een klankbord dat hen volledig kan ondersteunen. Daarvoor werd nu een oplossing gecreëerd.

BLACK AND WHITE COMPANY Black and White Company weet vanaf heden op een solide manier een perfecte, betrouwbare basis te creëren voor dit hiaat. Zestien vaste medewerkers, vakspecialisten, verzekeren een up-to-date aanpak van “alle” noden binnen de brede communicatiewereld. Dit zowel op creatief als op technisch gebied. Van logo-ontwerp tot technische brochure, van verpakking tot webdevelopment, van fotografie tot radiospot, van gevelontwerp tot campagne. De interne knowhow en ervaring op alle communicatieve echelons verzekeren een accuraat, betrouwbaar en creatief platform. Dit vooral gebaseerd op een open samenwerkingsverband tussen B&W en de klant. Duidelijke afspraken, een nononsense sfeer en eerlijke prijssetting geven de klant een goed gevoel. En dat hoort ook zo! Het uitgebreide en trouwe klantenbestand is daar het ultieme bewijs van. (www.blackandwhitecompany.be)

TUIN- EN LANDSCHAPSARCHITECT GUY DE ROOSE Staatsbaan 296 • 9870 Zulte • tel 056 60 58 10 • guyderoose@telenet.be

ONTWERP • AANLEG • ONDERHOUD Bezoek onze

KARAAT - JUNI 2007

opentuindagen op 23 en 24 juni 2007

速

LIONS CLUB ZWEVEGEM

www.muchogusto.be ten voordele van onze sociale werken - fluo VERKEERSVESTJES voor de schoolgaande jeugd - Project ENGELENHOEVE St Denijs - onze wedstrijd "GEMEENTELIJK ERFGOED"

Lions Club Zwevegem

- AKABE scouts - het jeugdtehuis 'HET SCHARNIER' - onze VOEDSELBANK groot-Zwevegem

BRILLEN & CONTACTLENZEN

Otegemstraat 3 - 8550 Zwevegem Tel 056 72 03 88 - Fax 056 72 03 89 W W W . O P T I E K S A G A E R T. B E I N F O @ O P T I E K S A G A E R T. B E

Open: Ma tot Vr van 08.00u - 12.30u en 13.30u - 19.00u, Za van 08.00u - 18.00u

INTERIEURS W W W. M O D E L K A . B E

I N T E R I E U R O N T W E R P E N • G E P E R S O N A L I S E E R D M A AT W E R K • S C H I L D E RW E R K E N

W I J R E A L I S E R E N U W T O TA A L P R O J E C T

Beveren Waregem

Gent

Leie 3

Kuurne

Waregem

TOONZAAL EN FABRICATIE KLEINE WAREGEMSTRAAT 29 • 8530 HARELBEKE (VOLG PIJLTJES “INDUSTRIEZONE DE GEIT”) TEL 056-72 73 35 - FAX 056-72 92 50 - INFO@MODELKA.BE OPEN > DI T/M ZA 10-12U & 14-18U • GESLOTEN OP ZONDAG EN MAANDAG

Izegem Roeselare

HARELBEKE Kortrijk - Ring 8 - E 17

Deerlijk

GEZONDHEID

De kruidenwijsheid van Tine Devliegher Met dank aan de helende kracht van Moeder Natuur Tine Devliegher (44) woont op een prachtige gerestaureerde hoeve in het West-Vlaamse Jabbeke, waar zij en haar partner onder meer schapen fokken. Toen hun zoontje geboren werd, ging zij zich bijzonder interesseren voor kruidengeneeskunde. Nu verschijnt haar boek ‘Kindje gezond’: een handig naslagwerk over natuurlijke geneeswijzen voor baby’s en kinderen. Vanwaar komt je fascinatie voor alles wat met kruiden te maken heeft?

“Die heb ik oorspronkelijk aan mijn grootmoeder te danken. Zij had een grote kruidentuin en in haar huis zag ik ook nog eens overal gedroogde bloemen hangen en bokalen vol medicinale oliën staan. Die sfeer en die geuren maakten indruk op mij als kind. Maar in eerste instantie heb ik daar niks mee gedaan. Ik heb voor onderwijzeres gestudeerd. Toen ik niet onmiddellijk aan een vaste job in het onderwijs raakte, ben ik in de modewereld beland. Tien jaar lang was ik daarin actief, maar na al die tijd wou ik toch iets anders. Zo heb ik enige tijd gewerkt voor een Amerikaans bedrijf van gezondheidsproducten en ben ik vier jaar aerobics-instructrice geweest. Mijn moederschap deed mij terugkeren naar de kruidentuin van mijn grootmoeder: ik kreeg een zoontje en wilde hem zo natuurlijk mogelijk grootbrengen. Daarom ben ik in Brugge een opleiding voor herborist gaan volgen.” En je voelde meteen: hiervoor ben ik in de wieg gelegd?

“Ik vond de lessen heel interessant, vooral omdat het er zo praktijkgericht aan toe ging, inclusief het bereiden van natuurlijke remedies. In het laatste jaar moesten we een thesis schrijven. Ik koos als onderwerp: ‘Natuurlijke geneesmiddelen voor kinderen van 0 tot 6 jaar’. Toen ik dat eindwerk voor de jury verdedigde, kreeg ik de raad: “Doe daar iets mee voor het grote publiek, want deze inhoud is echt wel waardevol voor iedereen die met kinderen te maken heeft.” Ik heb niet meteen de daad bij het woord gevoegd. Het was uiteindelijk een medecursiste die mij definitief over de streep heeft getrokken: “Tine, maak er in ‘s hemelsnaam een boek van!” De eerste uitgeverij waarmee ik contact opnam, Roularta Books, bleek meteen voor het idee gewonnen.” Welk soort boek moest het in jouw ogen worden?

“In de eerste plaats een heldere en praktische gids. Word je geconfronteerd met een kwaaltje bij je kind, dan moet je in dit boek onmiddellijk de juiste remedie kunnen terugvinden. Ik denk wel dat ik in mijn opzet geslaagd ben, mede dankzij de logische lay-out en het doeltreffend gebruik van kleuren. Ik wilde overigens niet over één nacht ijs gaan. Samen met een bevriende apotheker heb ik alle recepten onderworpen aan een grondig onderzoek in de praktijk, zodat ik de lezer wel degelijk de precieze doseringen kan meegeven. Zeker bij jonge kinderen is een correcte dosering immers enorm belangrijk.” Jij ziet er in elk geval stralend uit. Allemaal te danken aan die kruiden van je?

“Ik let sowieso heel goed op mijn voeding: ik drink dagelijks kruidenthee en gebruik veel keukenkruiden bij het koken. Look en uien bijvoorbeeld hebben sterke medicinale krachten waarvan de meeste mensen zich niet bewust zijn.” Wat is het grootste misverstand dat nog altijd bestaat over kruidengeneeskunde?

“Dat er zoveel tijd in kruipt. “En we hebben al zoveel werk!” hoor ik

KARAAT -JUNI 2007

Tine Devliegher: "Vroeger leefden de mensen dichter bij de natuur. Ik wil die band bewust behouden."

de mensen verzuchten. Dat vooroordeel wil ik doorbreken. In feite is het allemaal heel simpel. Veel dingen staan al in hun tuin, maar ze kennen gewoon de helende werking ervan niet. Tja, vroeger leefden de mensen nu eenmaal dichter bij de natuur. Zelf heb ik die band bewust wél behouden. Ik werk ook veel buiten, want een van mijn voornaamste bezigheden is het kweken van schapen.” Het grootste gedeelte van je boek gaat over de 23 meest voorkomende kinderkwalen, van bedwateren en diarree tot keelpijn en oorontsteking.

“Voor elk van die kwalen vertel ik hoe je ze kunt behandelen vanuit vier standpunten: de kruidengeneeskunde, de aromatherapie, de bloesemtherapie van dr. Bach, en ten slotte volgens mijn grootmoeders volkse kruidenwijsheid. Ik kies die vier natuurlijke geneeswijzen om twee redenen: omdat ze het makkelijkst toepasbaar zijn en omdat ik er voldoende proefondervindelijke ervaring mee heb. Iemand die sinaas-

14 dagen keukenplezier ! Uitzonderlijke voorwaarden op het volledige keukengamma van 4 t.e.m. 16 juni.

Essentials Fusions

Onze ervaren keukenspecialisten ontvangen u op afspraak, geven u raad en realiseren, samen met u, het project van uw dromen. Plannen, perspectieven

Escapes Traditionals

en offertes worden voor u, op computer, aangemaakt. Levering, plaatsing en aansluiting worden door onze eigen montagedienst verzorgd.

THUIS IN WARMTE EN WATER Toonzaal Kortrijk Weggevoerdenlaan 5 • 8500 Kortrijk • tel: 056/23.77.13 • Contactpersoon Jasmin Kiekens ma - vrij: 09 - 12 uur en 13 - 18 uur • za: 10 - 17 uur • www.vanmarcke.be

GEZONDHEID

Veel mensen denken dat kruidengeneeskunde ingewikkeld en tijdrovend is. Maar het is allemaal heel simpel. appelen verkoopt, moet ze toch ook zelf eerst geproefd hebben? Bovendien geef ik natuurlijke remedies voor de behandeling van schaaf- en snijwonden, brandwonden, kneuzingen, verstuikingen, verrekkingen en bloeduitstortingen. Ook besteed ik aandacht aan kinderziekten zoals bof, kinkhoest, mazelen, rodehond, roodvonk en windof waterpokken.”

in een kruidenzaak naar de tinctuur van rode zonnehoed vraagt. Maar als je de benaming ‘Echinacea purpurea’ gebruikt, zal men je ook daar het juiste middel kunnen geven. Een ander voorbeeld: er bestaan honderden soorten etherische olie van eucalyptus, maar slechts twee ervan zijn geschikt voor kinderen; alleen de Latijnse benaming geeft hier zekerheid.”

Concreet: welke etherische olie verdient zeker een plaatsje in het EHBO-kastje?

De etherische oliën worden wel eens omschreven als ‘de antibiotica van de planten’. “Dat vind ik een mooie en terechte omschrijving. Ze

“Zonder twijfel de Lavandula vera of lavendel. Deze olie kun je rechtstreeks druppelen op schrammen, diepere verwondingen en brandwonden: ze prikt niet, ze werkt pijnstillend, ze ontsmet en heelt de wonde. Op de tweede plaats komt voor mij de Cistus ladaniferus of wilde roos, die een krachtige bloedstelpende werking heeft. En er zijn nog veel andere handige middeltjes, hoor. Stel dat je kind zich verbrand heeft en je wilt snel reageren: snijd een aardappel middendoor, schraap er wat vanaf, leg dit aardappelpapje op de brandwonde en doe er een gaasje op. Dit soort eenvoudige remedies geef ik dus allemaal mee in mijn boek.”

zijn sterk ontsmettend en zelfs in staat tot het doden van bacteriën, virussen en schimmels.” Was je als kind al iemand met een sterke gezondheid?

“Toch wel, ja. En als er eens iets scheelde, werd het advies van mijn grootmoeder ingewonnen. Zij is 95 jaar geworden; een dokter heeft ze in haar leven nauwelijks nodig gehad. Jammer dat ze het verschijnen van mijn boek niet meer meemaakt. (Glimlacht) Ik denk dat ze trots zou zijn geweest op haar kleindochter.”

Hoe staan de huisartsen vandaag tegenover de kruidengeneeskunde? TEKST: MANU ADRIAENS • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

“Sommigen blijven uiterst kritisch, anderen staan ervoor open. Voor alle duidelijkheid: artsen blijven onmisbaar; op verschillende plaatsen in het boek verwijs ik trouwens uitdrukkelijk naar de belangrijke rol van de huisarts.” Werken die natuurlijke middelen ook preventief?

“Zeker. Een voorbeeld: het is bewezen dat je, zodra de winter begint, het immuunsysteem van je kind kunt versterken door bijvoorbeeld gebruik te maken van de tinctuur van Echinacea purpurea of rode zonnehoed.” Zijn die ingewikkelde Latijnse namen eigenlijk wel nodig?

“Zeker en vast! In het buitenland zal niemand je begrijpen wanneer je

Het boek ‘Kindje gezond’ van Tine Devliegher verschijnt deze maand bij Roularta Books.

Last van droge ogen met lenzen? Marktstraat 25 8530 Harelbeke tel 056-72 51 72 Openingsuren: dinsdag-vrijdag: 9-12u & 14-19u zaterdag: 9-12u & 14-17u

vandeputte

Wij bieden voor u de oplossing! 38

KARAAT - JUNI 2007

CONTACTLENS CENTRUM

Slapen op een droom. Slapen als nooit tevoren. Dat kan op een SF100 slaapsysteem van SWISSFLEX. Zwitserse innovatie, voor uw nachtrust. Nu tegen zeer interessante actieprijzen! Laat u informeren bij uw SWISSFLEX slaapspecialist. www.swissflex.com

Bouwcentrum Pottelberg • Engelse Wandeling • Kortrijk www.denachtwacht.be Open di, wo, do, vr, za van 10u tot 12u en van 14u tot 18u30 Gesloten op zondag en maandag

sauna

•

infraroodsauna

•

spa

•

hamman

•

Het slaapconcept met de rode golf

fitnesstoestellen

BEAUTY LOOK

•

solarium

rdagen opendeu 4 j u n i 3 - 2 22 - 2

Fitness & Wellness shop Gentsesteenweg 1

8500 Kortrijk

056 720 599

info@beautylook.be

www.beautylook.be

GEZONDHEID

Yoga leert de mensen opnieuw lachen

Doe de milkshake lach Een groepje van een vijftiental mensen die samenkomen om te lachen. Het heeft eigenlijk wel iets bevreemdends en bizars. Maar toch spreken de cijfers voor zich: kinderen lachen 300 tot 400 keer per dag, volwassenen slechts 10 tot 15 keer. En dat terwijl lachen onze bloeddruk verlaagt, het lichaam ontspant en stress wegneemt. Een Indische arts ligt aan de basis van de lachclubs overal ter wereld. Madan Kataria nodigde in 1995 voorbijgangers in een park uit om samen met hem te lachen. De reacties van de deelnemers waren zo positief dat hij besloot om het systeem te perfectioneren. Lachen werd zo een vorm van meditatie, een manier om met jezelf in contact te komen. Lachcoach Monique Swinnen noemt haar lessen daarom ook lachyoga.

gelaatstrekken. Je kunt je bij de milkshake lach (door elkaar schudden van het lachen), de happy feet lach (rondwaggelen) of de innerlijke glimlach waarschijnlijk wel iets voorstellen…

OERGEVOEL

Overal te lande schieten de lachclubs als paddenstoelen uit de grond. Je hoeft niet het begin van een lessensessie af te wachten om in te springen. “We maken geen onderscheid tussen beginners en ervaren deelnemers. Iedereen bouwt zijn eigen tempo op, maar het resultaat is uiteindelijk altijd hetzelfde: een schitterend gevoel en een stralende persoonlijkheid!”, besluit Monique.

De lachsalvo's komen me al Monique Swinnen: “Op mijn grafsteen tegemoet nog voor ik de plaats van afspraak heb bereikt. mogen ze gerust zetten dat ik het volk leerde lachen.” Hoewel het er allemaal enorm

vrolijk aan toe gaat, lijkt het ook beangstigend. Is het echt zo erg met ons gesteld dat we niet meer kunnen lachen? “Spijtig genoeg wel”, vertelt Monique. “Kinderen die nog niet kunnen praten, communiceren via de lach. Het is een gevoel van vreugde diep van binnen. Een gevoel dat door sociale omgangsregels langzaam wordt verdrukt. Je moet maar eens de proef op de som nemen en spontaan naar een voorbijganger glimlachen. Die zal waarschijnlijk denken dat je niet goed snik bent.” De lachmethode van Kataria brengt de deelnemers eerst in een toestand van onbevangenheid en ontspanning. Monique: “Je kunt enkel lachen wanneer je uitademt. Ik leer de mensen goed inademen, zodat de lach beter naar buiten vloeit. Ik las ook stretchoefeningen in. Daarmee tonen we hoe groot je wel bent, je ware gedaante dus. Het zijn allemaal dingen die we van nature in ons hebben en weer naar boven brengen.”

LICHAMELIJK EN GEESTELIJK ONTSPANNEN De kamerbrede glimlach van Monique is eigenlijk al een cursus op zich waard. “Lachen is enorm aanstekelijk en kweekt daarenboven ook een sterke band. Veel deelnemers zijn echt vrienden geworden”, aldus Monique. “Logisch ook, want door een lachcursus leer je opnieuw contact maken met je diepste innerlijke gevoelens. Je kan boos zijn of wenen, maar je kan er ook voor kiezen om je emoties via de lach te kanaliseren. En je merkt in alles dat het werkt. De gelaatstrekken van de cursisten zijn na enkele sessies al een stuk meer ontspannen, maar ook innerlijk zijn ze veel losser.”

Sandy De Jaegher uit Maldegem is aan haar vierde reeks lessen toe. De lachclub heeft haar leven een nieuwe wending gegeven. “Ik besefte dat ik niet genoeg lachte, en wou daar verandering in brengen. Toen ik vernam dat er dergelijke clubs bestonden, hoefde ik niet lang te aarzelen. Het duurde wel eventjes vooraleer ik mijn echte lach vond. Maar de oefeningen en het aanstekelijke enthousiasme van Monique lieten mij toe om meer relaxed in het leven te staan. Een voorbeeldje: vroeger was strijken een echt rotkarwei, nu leg ik een streepje muziek op en benader ik dergelijke taken met een positieve ingesteldheid. Door aan de lachyoga deel te nemen, merk je ook hoe weinig er nog gelachen wordt in het straatbeeld. De lachclubs vormen in die zin een echte verademing.”

Maar natuurlijk draait het vooral om het lachen zelf. In de lachclub wordt niet om of met elkaar gelachen, maar wel bewust gelachen. Net als je beslist om een kopje koffie te nemen, beslis je om de lachspieren de vrije loop te laten. Volgens Monique kennen je hersenen het verschil toch niet tussen lachen met humor en bewust lachen. Het draait om endorfines aanmaken, die ons een goed gevoel geven. De beruchte runner’s high dus, maar door lachyoga ontwikkeld. De oefeningen zijn zeer divers. Regelmatig mogen de deelnemers voor zichzelf applaudisseren. Iedereen klapt dan in de handen, aangevuld met een ritmisch ho-ho-ha-ha-ha. De ene lach na de andere passeert de revue. Ook gecontroleerd lachen maakt deel uit van een sessie: na 15 of 30 seconden maakt de bulderlach plaats voor gestreken

KARAAT - JUNI 2007

Monique is naast lachanimator ook personal coach. Ze geeft ook workshops ter bevordering van de persoonlijke ontwikkeling. Meer info: www.lachclub.be, www.voelenleef.be of tel. 0486 18 24 57.

TEKST: KURT DEMAN • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

BEWUST LACHEN

GEZONDHEID

Comedians over comedy Er zijn nog anderen die er hun beroep van maken om mensen aan het lachen te brengen. Twee doorgewinterde performers belichten voor ons het succes van hun vak.…

Nigel Williams Wouter Deprez Er zijn geen grenzen

Humor en ontroering gaan perfect samen

Hoe verklaart het u het huidige succes van de stand-up comedy in Vlaanderen? Nigel Williams: “Vlaanderen is eindelijk aan

Hoe verklaart het u het huidige succes van stand-up comedy in Vlaanderen? Wouter Deprez: “Ik denk dat vooral de televisie daartoe bijgedragen

een inhaalbeweging bezig. Comedy bestond vroeger vooral uit visuele humor. Denken we maar aan de typetjes van Urbanus of Jacques Vermeire. De nieuwe generatie komieken is zeer mondig, maatschappijkritiek komt meer aan bod.”

heeft. Programma’s zoals De Bovenste Plank en Comedy Casino laten mensen kennis maken met een nieuwe vorm van humor. Jong talent krijgt zo een kans om het grote publiek te overtuigen. Wie de programma’s ontdekt op tv, wil de shows ook live meemaken. Let wel: wij zijn heus niet de eerste generatie. Kommil Foo en Theo Maassen bijvoorbeeld leveren al jarenlang ijzersterk werk.”

Wat is voor u goede humor?

Wat is stand-up comedy voor u?

“Eerst en vooral ben ik niet de persoon die zich een breuk lacht met welke vorm van humor dan ook. Ik hou van comedy die het gezond boerenverstand aanspreekt. Drukkingsgroepen bepalen te veel wat er al dan niet kan in een theater. Wel, ik vind dat alles moet kunnen. In mijn shows lach ik evengoed met een racist als met een fundamentalist. Het is schitterend hoe de Ierse komiek Dave Allen de mensen aan het lachen brengt, enkel en alleen door te vertellen wat er zoal misloopt in onze maatschappij. Dat is een vorm van humor die ik enorm weet te appreciëren.”

“Dat is moeilijk te zeggen. Ik ben niet echt voorstander van een vakjesmentaliteit. Alex Agnew kan je misschien wel een pure stand-upper noemen, maar voor veel collega’s is comedy slechts een deeltje uit een ruim programma. Mijn shows bestaan uit verhalen, cabaret en ook improvisatie. Humor is leuk en plezant, maar mag gerust ook gepaard gaan met wat ontroering en begeestering. De combinatie is eerder zeldzaam, maar altijd raak.”

Uw nieuwe show “Democlash” baseert zich een beetje op dit principe?

De theatervoorstelling ‘WAR’ loopt bijna ten einde. Is het moeilijk om de grappen nog met evenveel overtuiging te brengen?

“Democlash gaat over de alles-moet-en-niets-mag-maatschappij. We leven in een wereld die vergeven is van wetten en geboden, waarbij we allen gedoemd zijn om vroeg of laat uit de bocht te gaan. Roken op café wordt verboden, maar echt fundamentele problemen blijven onaangeroerd,… Dit op zich vormt al genoeg materiaal voor een show. Ik zal de voorstelling voordurend actualiseren, want er rijzen steeds nieuwe vragen. Als gewezen vakbondsman vind ik het erg dat Citybank de minder gegoeden op een geslepen manier probeert te lokken. Maar je kunt je ook afvragen of we iedereen voortdurend bij zijn handje moeten nemen om bij te sturen. Ik hoop de mensen dus op een ludieke manier wat tot nadenken aan te zetten.”

“Ik laat tijdens een voorstelling altijd ruimte voor wat improvisatie. Door regelmatig iets extra toe te voegen, blijft de show fris en spannend, zowel voor mezelf als voor het publiek. Ik had eerlijk gezegd ook niet verwacht dat ik na twee jaar nog altijd zou kunnen genieten op het podium. Wanneer ik bij de voorbereiding van mijn nieuwe show vastzit, leert het succes van ‘WAR’ me dat ik toch wel een beetje grappig moet zijn.”

Meer info en speeldata van de nieuwe show vindt u binnenkort op www.nigelwilliams.be

Meer info: www.wouterdeprez.be

garden & living exclusieve tuinmeubelen Garden & Living Meensesteenweg 119 - 8500 Kortrijk (Naast garage Mercedes, recht tegenover kerkhof)

Open: Woensdag / donderdag & vrijdag: 14u00 - 18u00 Zaterdag: 10u00 - 12u00 en 14u00 - 18u00 | Zondag: 14u30 - 18u00

KARAAT - JUNI 2007

GEZONDHEID

Equicoaching Jezelf beter leren kennen via paarden Eric Van Poucke is de bedenker van een nieuwe vorm van coaching: equicoaching. Deze methodiek, waarbij je door middel van gerichte oefeningen met een paard streeft naar gedragswijzigingen bij jezelf, ontwikkelde hij proefondervindelijk. De resultaten na een eerste sessie zouden verbluffend zijn. Karaat nam de proef op de som en onderging een sessie equicoaching, begeleid door coach Eric en zijn favoriete paard Pino.

IN ZIJN BLOOTJE GEZET Er kan ook worden gewerkt aan aspecten waarvan de coachee zich voordien al bewust was en graag wil veranderen. Dat wordt duidelijk tijdens een gesprek, voorafgaand aan de sessies. Uit dit gesprek moet ook blijken hoever de coachee wil gaan in zijn groeiproces. Na elke sessie volgt er steeds een evaluatiegesprek. De taak van de coach is om zijn coachee te begeleiden in zijn/haar ontwikkelingsproces, rekening houdend met diens tempo en motivatie. Eric reist momenteel naar alle uithoeken van België voor sessies equicoaching in scholen en bedrijven. Geïnteresseerde particulieren vinden de coach en zijn twee paarden in het Oost-Vlaamse dorpje Hansbeke. De oefeningen worden enkel uitgevoerd naast het paard. Zo wordt de coachee verplicht om volledig zichzelf te zijn. Hij of zij wordt – figuurlijk dan – in zijn/haar blootje gezet. Eric: “Equicoaching is geen vorm van therapie. Ik ga me niet verdiepen in het verleden of de onderliggende oorzaken van het gedrag. Het gaat enkel om het ‘nu’.”

KOPPIGE EZEL Uit nieuwsgierigheid maar met enig argwaan onderga ik een sessie

equicoaching, begeleid door Eric en zijn favoriete paard Pino. Het verkennend gesprek wordt overgeslagen en ik krijg op een versneld tempo oefeningen van verschillende niveaus. In die zin zijn mijn ervaringen niet echt representatief voor een doorsnee sessie equicoaching maar het schept wel een goed beeld van wat de methodiek precies inhoudt. Als eerste oefening vraagt Eric me om het paard, dat zonder zadel noch bit in de wei staat te grazen, bij hem te brengen. Hoe ik dat doe, maak ik zelf uit. Ik stap vastberaden en vol goede moed op Pino af, maar al mijn pogingen om de oefening tot een goed einde te brengen zijn tevergeefs. Ik vind Pino een eigenwijs paard, een koppige ezel. Ik maak dus al vlug de bedenking dat ook ieder paard een karakter heeft en op een bepaalde manier zal reageren op de impulsen van een mens. Maar Eric komt op de proppen met een andere uitleg die betrekking heeft op een tekort in mijn manier van communiceren. Hij geeft me aanwijzingen, laat me de oefening opnieuw doen en als bij wonder lukt het me nu wel om het paard tot bij Eric te brengen. De coach vertelt me het verhaal van een dame die onlangs bij hem langskwam en zich door een aantal sessies equicoaching bewust werd van haar onderdanige positie tegenover haar kinderen en man. De oefeningen met het paard hebben haar gevormd tot een respectvolle vrouw die een natuurlijk gezag uitstraalt. De coach haalt ook het verhaal aan van het meisje dat zich geremd voelde door haar dominante vader. Equicoaching was voor haar een les in assertiviteit. Eric wil met zijn methodiek de wereld veroveren door mensen op te leiden in zijn vakgebied. Samen met Leen Lambrechts die gespecialiseerd is in coaching en al meer dan 15 jaar ervaring heeft, organiseert Eric cursussen equicoaching. Na de opleiding van anderhalf jaar kan de cursist - mits een aantal uren praktijk - erkend worden door de International Coach Federation. De vereiste om aan de opleiding te beginnen? “Liefde voor de mens”, aldus Eric.

De manier waarop iemand de oefeningen met het paard uitvoert, verraadt hoe die persoon als mens in het leven staat.

42 KARAAT - JUNI 2007

TEKST: LESLIE VAN HECKE • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

Sinds 2005 is equicoaching een nieuwe en erkende coachingtechniek, ontwikkeld door Eric Van Poucke. Hij begeleidt je in je groeiproces door middel van gerichte oefeningen met een paard. Eric: “De manier waarop de coachee (de persoon in behandeling) de oefeningen met het paard uitvoert, verraadt hoe die persoon als mens in het leven staat, hoe die zich beweegt in een relatie of op de werkvloer en hoe hij/zij communiceert met anderen. Deze informatie speel ik subtiel door . Zodra er bewustwording is, kan ik samen met de coachee op zoek gaan naar de manier waarop hij/zij positieve resultaten kan boeken bij het paard. Het is dan aan de coachee om de lessen toe te passen in het dagelijkse leven.”

Fjords 620 Ona

www.dkvision.eu

Voel je goed, met individueel zitcomfort

Alle Fjords® zetels beschikken over het unieke Fjords® Active Release System™. Dit mechanisme zorgt voor een optimale rugen neksteun. Naar wens kan u het systeem eenvoudig aanpassen met slecht één handgreep. U kan kiezen uit 5 verschillende onderstellen, elk met een apart comfort. De sofa’s kunnen voorzien worden van lage- en hoge rugleuningen. Afzonderlijke relaxzetels en voetenbanken zijn eveneens verkrijgbaar.

DÉ ADVIESZAAK VOOR ERGONOMISCH ZITTEN EN SLAPEN

Sint Janslaan 19-23 | 8500 Kortrijk | Tel. 056 311 266

Open: ma - vrij: 9u30 - 12u30 en 14u - 19 | Za: 10u - 12u30 en 14u - 18u Donderdag op afspraak | Zondag van 14u - 18u

Open op zondag !

P U B L I R E P O R TA G E

Glasfolie voor auto’s

Meer bescherming, comfort en stijl Veel autobestuurders kiezen voor getinte autoruiten. Niet alleen het esthetische aspect, maar ook het rijcomfort en de veiligheid worden erdoor verhoogd. We vroeger aan installateur Kris Laridon naar het hoe en waarom van glasfolie voor auto’s.

VOORSTELLING WINDOW TINTING SHOP UIT SPIERE-HELKIJN De Window Tinting Shop uit Spiere Helkijn draait rond de persoon van Kris Laridon. 18 jaar geleden startte hij met het ‘tinten’ van auto’s. Kris: ‘Tunen van auto’s was mijn grote passie. Ik leerde zonnewerende en inkijkwerende films kleven op de ruiten van auto’s. Ik was echter heel streng voor mijzelf. Ik wilde niet de minste luchtbel noch enige barst of verkleuringen. Vandaar dat ik verschillende keren naar de Verenigde Staten trok om er cursussen te volgen. In België was dit toen nog niet mogelijk. Ik leerde er vooral de verschillende glassoorten onderscheiden. Om welk soort glas gaat? Welk soort folie past daarop? Ook de technische aspecten betreffende de verwerking van de folie kwamen aan bod. Hoe kan je door verwarming een geschikte vervorming verkrijgen, zodat de folie perfect op bolvormige ruiten past? Een folie op bolle achterruiten kan ik vandaag in één stuk kleven. Dit leerde ik in mijn beginjaren. Ik slaagde als eerste Belg en behaalde mijn diploma aan het I.W.F.A. (International Window Film Association).’ ‘Een cursus kostte al snel 3000 euro, zonder verblijf- of reiskosten. Mijn vrouw stak daarom wel eens haar handen in de lucht: ‘Waarom doe je dat eigenlijk?’ Maar het loonde. Wat begon als een uit de hand gelopen hobby, werd 8 jaar later een fulltime job. Ik run ondertussen 10 jaar mijn eigen Window Tinting Shop. Mijn kennis en ervaring worden vandaag beloond. Ik ben nu erkend instructeur. Ik word vaak gecontacteerd door raamfoliefabrikanten, zoals Bekaert, om lessen te geven aan dealers of demonstratie te houden op hun beursstanden.” Op 16 en 17 juni vindt in Zulte in de afdeling Bekaert Advanced Coatings het Europees kampioenschap plaats in ‘Window Tinting’. Kris Laridon: ‘Ik ga voor de titel!’

Kris Laridon is de eerste Belgische gediplomeerde Window Tinter uit de Amerikaanse school van het IWFA (International Window Film Association). Kris: ,,Met window tinting bedoelt men het kleven van folie over glas. Daarbij zijn er twee grote toepassingsgebieden: auto’s en gebouwen.”

WINDOW TINTING BIJ AUTO’S “Met de folie verhoog je in de eerste plaats het esthetische uitzicht van je auto. Bekaert ontwikkelde daarvoor een reeks glasfolies van de allerhoogste kwaliteit. Het aanbod van Solar Gard folie voor auto’s is zeer uitgebreid. Donker, licht, reflecterend, mat, enz. Zo biedt Solard Gard je het comfort, de stijl en bescherming om je auto altijd en overal perfect te houden en stijlvol op weg te gaan”, aldus Kris Laridon.

VOORDELEN “Window Tinting heeft tal van bijkomende voordelen. De lichtinval blijft optimaal, maar de warmte wordt buitengesloten (tot 61% van de warmte). Het gevolg is een fikse vermindering op je aircoverbruik. Een ander voordeel is dat bij glasbraak de scherven blijven kleven aan de folie, waardoor de kans op lichamelijke letsels serieus daalt. Je krijgt het effect van een gelaagde vooruit. Het interieur gaat ook niet verkleuren, doordat de ultraviolette stralen van het zonlicht worden tegengehouden. Met de folie kan je ook inkijk voorkomen, wat mogelijke diefstal afremt. Voor bedrijfswagens en bestelwagens is dat een must. Vaak eisen de verzekeringen zelfs een folie als preventiemaatregel.”

AUTOMATISATIE In het atelier van de Window Tinting Shop staan alle hightech machines om de folies perfect te kleven. Kris Laridon: ,,Vroeger was alles manueel werk. Nu wordt de computer bij elk stuk van het proces ingeschakeld. Niet alleen bij de invoering van de data (soort auto, bouwjaar, grootte en type van het venster), maar ook voor het tekenen en snijden van de folie (via een plotter). Alleen nog het monteren van de folie gebeurt manueel.” * Onze opdrachtgevers zijn doorgaans garagehouders. Bij interesse richt de particulier zich bij voorkeur tot zijn eigen garagist

Window Tinting voor gebouwen Lekker koel en optimaal uitzicht

Op de vensters en deuren van gebouwen wordt een film aangebracht. Dat kan zowel een veiligheidsfilm zijn als een zonnewerende, inkijkwerende of decoratieve film. De toepassingen zijn veelzijdig, gaande van nieuwbouw en renovatie over industrie en privé tot scholen, horeca, winkels en kantoorgebouwen. ZONNEWERING Window Tinting van gebouwen heeft een aantal voordelen. Het houdt de warmte buiten, terwijl je de kamer niet hoeft te verduisteren. Kris Laridon werkt met de allernieuwste en innovatieve Bekaert-Panorama Hilite-glasfolie. Deze speciale glasfolie heeft een dikte van 175 micron. De folie zorgt ervoor dat de stralingswarmte voor een groot deel buitengesloten wordt. Zo bewaar je binnen de koelte. Je bespaart daardoor serieus op de energiefactuur voor de airco (ook beter voor het milieu). Deze film onderschept trouwens ook ultraviolette straling, waardoor vergeling van de meubels, behang, tapijten, stoffen, enz voorgoed tot het verleden behoort! En bij glasbraak blijven de scherven kleven, net zoals bij veiligheidsglas. Kris Laridon: ,,Het product is nagenoeg onzichtbaar. Je sluit dus de hitte buiten, maar laat het zomerlicht toch mooi binnen. En je zicht op de tuin blijft gevrijwaard! We kunnen het aanbrengen op alle glassoorten. Je interieur zal in de zomer tot 5 graden minder warm zijn dan zonder de folie.”

Voordelen

DECORATIEF EN INKIJKWEREND De film of glasfolie wordt soms ook vanuit decoratief of inkijkwerend oogpunt op deuren en vensters geplaatst. Een deur met zandstraalfolie beplakken is minder duur dan zandstralen en heeft toch hetzelfde effect. Deze folie biedt bovendien het voordeel dat hij later nog kan verwijderd worden. Kris: ,,In de hal van veel woningen wordt vaak folie met zandstraallook geplaatst. Zo blijft de lichtinval optimaal, maar wordt de inkijk verhinderd. Je kunt zelfs kiezen voor folie met logo’s of decoratieve elementen. Veelgevraagde toepassingen zijn badkamers, tandartspraktijken, ziekenhuizen, enz.”

Een gebruiker

1. Hou je huis koel en laat het licht toch binnen 2. Geen verkleuring meer 3. Extra beveiliging tegen inbraak en bescherming tegen glasscherven 4. Bijna onzichtbaar, waardoor het uitzicht optimaal blijft

‘Sinds de installatie van de Panorama glasfolie is de temperatuur binnen gezakt. Dat maakt het verschil tussen lekker warm en ondraaglijk warm. We hadden airconditioning overwogen als oplossing tegen de hoge temperaturen. Dankzij de Panorama glasfolie is deze investering overbodig geworden. De temperaturen op kantoor zijn nu acceptabel.’ Johan Becue, zaakvoerder Era Becue, Zwevegem.

WINDOW TINTING SHOP Kris Laridon BUREEL / WERKPLAATS / TOONZAAL Avelgemstraat 4, 8587 Spiere-Helkijn open elke zaterdag van 9.00 tot 17.00 u T +32 (0)497 38 39 29 F +32 (0)56 20 54 22 info@windowtintingshop.be www.wtshop.be www.bekaert.com/panorama

GEZONDHEID

Kwantumtherapie

Op zoek naar de missing link Bij kwantumtherapie wordt het lichaam gescand op storingen in het energieveld. Het lichaam krijgt vervolgens impulsen om de verstoorde balans en dus ook de gezondheid te herstellen. Deze therapie wordt stilaan erkend als ‘wetenschappelijk onderbouwd’ en staat dus in zekere zin los van andere alternatieve geneeswijzen. “Begin 2006 kwam ik in contact met kwantumtherapie en het SCIO apparaat van de Amerikaanse professor dokter William Nelson,” zegt gespreksen energietherapeut Monique Pauwels. Zij was ooit vroedvrouw en verpleegkundige. Na omzwervingen in het bedrijfsleven kwam zij uiteindelijk opnieuw terecht in de geneeskundige sector als palliatief deskundige. Na diverse opleidingen in binnen- en buitenland, werkt Monique nu al meer dan twaalf jaar als erkend gespreksen energietherapeut. “Professor Nelson is wiskundige, natuurkundige, arts en acupuncturist en was jarenlang actief bij de NASA. Hij ontwikkelde een systeem waarbij de fysische, emotionele en mentale gezondheid in al haar facetten wordt getest en op punt gesteld. Dit unieke softwareprogramma biedt een waaier nieuwe mogelijkheden om storingen in de energiebalans en gezondheidsproblemen op te sporen en te corrigeren.”

ÉÉN GROOT ENERGIEVELD Het softwareprogramma is bruikbaar in combinatie met het SCIO apparaat. Door de tussenkomst van dit ingenieuze apparaat worden verborgen oorzaken van ziektes en problemen in het bewustzijn gebracht. “De mens is één groot energieveld. We zijn een pak trillende cellen binnen de begrenzingen van de huid, het fysische lichaam genoemd, maar evenzeer daarbuiten, wat het energetische lichaam voorstelt”, aldus Monique. “Het SCIO apparaat zoekt naar de plaatsen waar de energiestroom onderbroken is, waardoor onevenwicht in de menselijke balans is ontstaan.” Bio-feedback - het uitsturen van impulsen naar de hersenen en het ontvangen van antwoord over lichaamsdelen of organen die niet voldoende functioneren - dicht het gat tussen complementaire therapie en wetenschap. “Kwantumgeneeskunde laat zich in met de mens in zijn totaliteit. Het is mijn rol als therapeut om op zoek te gaan naar de missing links die vaak met klassieke therapieën niet aan het licht komen. Alles heeft tenslotte een oorzaak en de kunst is om die te onthullen. Ik sta in voor de interpretatie van de gegevens die ik op mijn computerscherm krijg, in combinatie met een gesprek. Wat is een mogelijke interpretatie?

Monique Pauwels is gespreksen energietherapeut. In haar praktijk past ze onder meer kwantumtherapie toe.

ALLE VLIEGENRAMEN

FRANCO TRADING

voor hout, PVC en aluminium ramen. Schuif, deur, -en voorzethorren.

tel 0475 43 06 67

KARAAT -JUNI 2007

Laagweide 38, Gullegem fax 056 35 93 93 franco.trading@pandora.be

combinaties aluminium

•

inox

decoratie

meubelen voor binnen en buiten

•

z o m e r vo o r w a a r d e n t u i n m e u b e l e n & t u i n d e c o ra t i e

arduin

•

artificial fibres

•

textiles

•

teak

LOUNGE-ZITBANKEN VOOR BUITEN

bm Bellegemsestraat 277 8510 Kortrijk-Bellegem OPEN DAGELIJKS VAN 10-12U EN VAN 14-19U • GESLOTEN OP MAANDAG

afrit 2 - Kortrijk Zuid/Expo - richting Bellegem - N50 Tel. 056 21 01 37

■

Fax 056 25 97 86

O P E N O P Z O N - E N F E E S T D AG E N !

GEZONDHEID

De energietherapeut vertelt: “Iedere emotie is meetbaar en heeft een bepaald trillingsgetal. Hetzelfde geldt voor ieder orgaan. Frappant is hoe bijvoorbeeld de nieren hetzelfde trillingsgetal hebben als de emotie angst en dat veel mensen met onverwerkte angsten problemen aan de nieren hebben. Alcoholverslaafden zijn soms mensen met opgekropte woede, waardoor hun lever minder goed gaat functioneren. Drinken gebeurt in dat geval om de lever te blussen. Het is dus mijn taak om verbanden te leggen tussen de ziekte of de kwaal en de mens in zijn totaliteit, zijn achtergrond, zijn manier van denken en leven. Ik ga op zoek naar de mogelijke oorzaken, naar wat er gebeurd is in het leven van de persoon in kwestie.”

NIEUWETIJDSKINDEREN Monique werkt ook graag met kinderen. “Over de hele wereld worden er sinds geruime tijd zogenaamde ‘nieuwetijdskinderen’ geboren. We leven immers in de 21ste eeuw: er zijn andere vibraties en nieuwe mogelijkheden. Deze kinderen staan sterk in contact met de subtiele energieën in en rond hun lichaam. Sommige kinderen trekken zich terug in hun eigen wereldje van rust en fantasie en de anderen zijn hyperactief om al die prikkels kwijt te geraken. Het is belangrijk dat we hen begrijpen en hen niet meteen labels opplakken zoals ADHD of autisme.” Ook kanker kan verband houden met emoties en onopgeloste problemen. Het gaat erom die emoties te deblokkeren. Maar Monique stuurt mensen die hulp komen vragen voor bepaalde specifieke fysische problemen eerst door naar de klassieke geneesheer. “Ik ben geen dokter. Ik stel geen diagnoses. Mensen die naar mij komen met hartproblemen, zal ik dus aanraden om naar de dokter te gaan om zo de fysische problemen te behandelen. Daarna kan de persoon bij mij opnieuw een afspraak maken om op energetisch/emotioneel vlak verder te werken.” In België werken ondertussen een vijftiental dokters en therapeuten met het SCIO apparaat.

JUISTE TONEN VAN HET LICHAAM Hoe gaat kwantumtherapie praktisch in zijn werk? Tijdens een sessie wordt de patiënt met het SCIO apparaat verbonden door middel van vijf elektrodes: aan de polsen, enkels en het voorhoofd. Monique: “Het SCIO apparaat kan de verkeerde vibraties opsporen en de juiste tonen van het lichaam terugvinden.” Kwantumtherapie is dus meer dan een analyse. Het lichaam krijgt ook de impulsen om de balans en dus ook de gezondheid te herstellen. De patiënt krijgt ten slotte de nodige informatie om, in samenwerking met de therapeut, verder te werken aan zijn of haar gezondheid. En zo belandt Monique bij het belang van een bewuste levenshouding. “Na de sessie is het belangrijk dat je bereid bent om – indien nodig – bepaalde zaken in je leven te veranderen. Daarbij horen ook een evenwichtig voedingspatroon, de juiste houding en voldoende beweging. Zoniet wordt alles na enkele weken terug als voorheen.”

TEKST: LESLIE VAN HECKE • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

Meer info? 056-20 56 16, www.pauwelsremember.eu pauwelsmonique@skynet.be

“Frappant is dat veel mensen met onverwerkte angsten problemen aan de nieren hebben.”

KARAAT - JUNI 2007

‘s Werelds beste geluid afkomstig van een televisie Kritische recensenten over de hele wereld zijn verbaasd over het diepe en heldere geluid van de BeoVision 7. Ze aarzelen zelfs niet om te zeggen dat het “het beste televisiegeluid ooit” is, “of het nu om een platte of een andere televisie gaat”. De BeoVision 7 is voorzien van Digital Surround Sound, een ingebouwde dvd-speler en een High-Deﬁnition scherm. Ervaar ‘s werelds beste geluid afkomstig van een televisie

BANG & OLUFSEN Arnout, Veemarkt 12, Kortrijk, 056 20 39 31 www.arnout.be

www.bang-olufsen.com

P U B L I R E P O R T A G E

Kan ik mijn ei kwijt bij u? Wees er als de kippen bij ! Imog heeft samen met enkele speciaalzaken een zeer interessante kippenactie op het getouw gezet. Wees er als de kippen bij en doe mee met de IMOG-kippenactie. Je kan gezonde en ingeënte kippen kopen voor de luttele prijs van 6,5 euro per stuk. Alle kippen

imo

zijn 18 tot 20 weken oud en beginnen te leggen rond 20 tot 25 weken. Deze kippen kan je bij de deelnemende bedrijven aankopen voor 6,5 euro/stuk. Sommige gemeenten voorzien een extra tegemoetkoming. 3 KIPPEN KOPEN = MINIMUM € 61 PER JAAR VERDIENEN !!!

WAAR VIND IK DEZE KIPPEN? De volgende speciaalzaken doen mee aan de kippenactie van Imog:

Tuincentrum Tuincentrum Lanno Daniel Lateur Pannenstraat 6A 8710 Wielsbeke 056 - 66 75 39

Ellestraat 27 8550 Zwevegem 056 - 75 53 55

Tuincentrum Kemseke

Dirk Polet

Tuincentrum

Gentseweg 516 8793 Waregem 056 - 60 99 22

Oudenaardsesteenweg 39 8500 Kortrijk 056 - 20 28 35

Vichtesteenweg 42 8540 Deerlijk 056 - 71 12 80

Tuincentrum Dhuyvetter

Marnix Holvoet

Markstraat 74 Nazarethsedorpweg 9 8510 Marke 9770 Kruishoutem 056 - 22 52 47 09 - 383 56 82

Schreiboomstraat 1 Waregem Roterijstraat 242 8510 Rollegem 8793 Sint-Eloois-Vijve 056 - 20 10 41 056 - 60 76 99

Moeyaert De Sneppe Kwabrugstraat 38 8510 Bellegem 056 - 22 37 34

✂

Brun Cornet 31 8930 Menen

Desselgemstraat 141 8540 Deerlijk 056 - 71 18 56

Wekelijkse levering op de donderdagmarkt in Harelbeke

Bloemendroom

Brugsesteenweg 432 Kruisstraat 3 8581 Kerkhove 8520 Kuurne 055 - 38 90 18 056 - 71 24 52

Kortrijksestraat 91 8530 Harelbeke 056 - 72 69 29

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemeente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bestelt (1) - aantal bruine kippen (2): - aantal zwarte kippen (2):

.............. ..............

x 6,50 euro = x 6,50 euro = TOTAAL =

Streep door wat overbodig is,

Handtekening

Hoeveelheid op jaarbasis: 22,5 kg x 12 maanden = 270 kg/gezin/jaar. - Gemiddeld gewicht afvalzak (grijs): 8 kg - Besparing van 270 kg: 8 = 33 zakken/jaar of € 33 - eierenproductie van 3 kippen/jaar (per kip minimum 100 eieren/jaar) = 300 à 0,198 € = € ± 59,4 - Inkomsten totaal 33 + 59,4 = € 93/jaar - Uitgaven: 3 x 25 kg graan of legkorrels: = € 22/jaar - 3 kippen aan € 6,5/kip = € 19,5 (afschrijven op 2 jaar = € 10/jaar) - Uitgaven totaal: 22 + 10 = € 32/jaar - Netto overschot: 93 - 32 = 61 EURO/jaar !!!!

Doornikserijksweg 285 Magerstraat 85 8501 Heule 8510 Kooigem 056 - 35 26 45 056 - 45 55 54

Ondergetekende

(1)

Laten wij dit even berekenen: gemiddeld (realistisch) zou 1 kip ± 7,5 kg afval per maand wegwerken; voor 3 kippen is dat ± 22,5 kg/maand (voornamelijk keukenafval, fracties gras en granen), waarvan dus een niet onbelangrijk gedeelte G-F-afval dat bij de meeste mensen nog steeds in de grijze afvalzak verdwijnt.

(2)

aantal vermelden

.................................. ..................................

Ook jij kan je steentje bijdragen om het restafval terug te dringen tot max. 150 kg/persoon/jaar, door o.m. kippen te voederen met resten van groenten en fruitafval. Voor een modaal gezin (3 tot 4 personen) voldoen 3 kippen om het restafval van keuken en fruit uit de gewone afvalzak te houden. Om jouw kip te bestellen, vul je gewoon het bestelformulier in en duid je aan hoeveel kippen je wenst van welke soort. Vervolgens stap je naar een van de eerder vermelde speciaalzaken waar je deze bon afgeeft. In de speciaalzaken kan men je onmiddellijk vertellen wanneer je de kippen kan afhalen. Reken op een wachtperiode van ongeveer 1 week. Je kan de kippen afhalen in de speciaalzaak waar je ze hebt besteld (geen telefonische bestellingen).

..................................

IMOG Kortrijksesteenweg 264 - 8530 Harelbeke Tel: 056 71 61 17 - Fax: 056 71 09 85 St.-Pietersbruglaan 1 - 8552 Moen www.imog.be

EXCLUSIEVE EIGENDOMMEN TE KOOP BIJ CUNDO:

Standingvolle nieuwbouwappartementen te

KUURNE

Riant wonen met hoogwaardige afwerking en ruim zonneterras of tuin. Garage optioneel, 1 of 2 slaapkamers, lift voor 6 personen. Gunstig gelegen nabij centrum in residentie ‘De Vlaskouter’. Bezoek aan de winddichte ruwbouw op afspraak.

CUNDO IMMOBILIËN 056 35 73 35 WWW.CUNDO.BE

Cundo

immobiliën

Contacteer ons voor een gefundeerde marktwaardebepaling van uw eigendom!

Abstracte laagbouwvilla met prachtige architectuur te

GULLEGEM op 2.225 m2

Riant buitenzwembad en sauna voor 6 personen. De villa is prachtig omgeven door de volgroeide tuin met optimale privacy. Vanuit de leef- en slaapruimtes zicht op 2 fantastische binnentuinen. 2 badkamers en 5 slaapkamers. Unieke orangerie scheidt het private deel van de praktijkruimte met wachtplaats.

TOERISME

De Leiestreek Een bruisende regio Met de slogan ‘waar verleden toekomst is’ legt de Leiestreek een boeiende brug tussen industrieel erfgoed en moderne levenskunst. Fiets, wandel of vaar van ontdekking tot ontdekking. Je voelt het her en der: de zomer komt eraan en ook de Leiestreek laat dit niet zomaar aan zich voorbij gaan. Tal van leuke evenementen en uitstappen kleuren opnieuw de kalender. LEIESTREEKFEESTEN De Leiestreekfeesten bijten de spits af. Thema voor dit jaar is ‘Gastronomie’. Van 30 juni tot 11 juli zetten de Vlaamse en Franse Leiestreekgemeenten hun beste beentje voor. Centrumstraten, gezellige hoekjes, marktpleintjes en verschillende workshops maken dat je de smaak echt te pakken krijgt. Met het thema ‘gastronomie’ doen we het werkwoord ‘smaken’ alle eer aan.

FIETSFEEST Op zondag 1 juli staat er opnieuw een heus Fietsfeest op het programma. Op die dag kun je vanuit diverse startplaatsen (Kortrijk, Waregem, Ingelmunster, Roeselare, Bossuit en Gent) het ‘fietsnetwerk Leiestreek’ ontdekken, dat sinds vorig jaar definitief werd gerealiseerd. Onderweg is er animatie voorzien en garanderen we iedere fietser, jong en oud, klein of groot, een onvergetelijke dag! Aan het einde van de rit wordt er een heuse tombola voorzien en krijg je een gratis Fietsen in de Leiestreek: fietsgadget mee naar huis! de hele zomer lang! Enkele diensten voor toerisme organiseren deze zomer individuele en begeleide fietstochten. Zo kun je in Roeselare ‘Fietsen langs kastelen’ via de knooppuntenbewegwijzering. Je passeert o.m. het Kasteel van Rumbeke, Kasteel Ingelmunster, Kasteel Wallemote en Wolvenhof,… Ook Toerisme Menen biedt tijdens de zomermaanden een zestal begeleide tochten aan op het fietsnetwerk.

LANGS VLAAMSE WEGEN Met VTB cultuur ontdek je de meest typische facetten van de Leiestreek. Tot en met september wordt de regio in de kijker geplaatst via tal van activiteiten. In juni maak je aan de hand van diverse tentoonstellingen kennis met het industriële erfgoed uit de Leiestreek. Tijdens de zomermaanden ontdek je via een fietszoektocht de schilderachtige streek rond Deinze, Zulte en Sint-Martens-Latem. En in september kun je toeren langs de diverse vestingen en kastelen die de Leiestreek rijk is. Als afsluiter is er in oktober een Nationale Wandel- en Fietsdag. Meer gedetailleerde informatie en brochures zijn te verkrijgen bij de diensten voor toerisme in de regio of via info@toerisme-leiestreek.be of surf naar www.toerisme-leiestreek.be.

KARAAT - JUNI 2007

REIZEN

Zo vrij als een vogel… Bij Vanomobil kunt u terecht voor het huren van een motorhome. Met zeven Europese topmerken onder één dak garandeert deze rechtstreekse invoerder van motorhomes een reusachtige keuze. Maar ook voor tweedehandse motorhomes bent u bij Vanomobil aan het juiste adres. Achttien jaar ervaring, een perfect uitgeruste werkplaats en competente techniekers garanderen u bovendien een professionele herstelling. De motorhome, het summum van VRIJHEID Gaan en staan waar je wil. Genieten van de mooiste en meest ongerepte stukjes natuur tot de gezelligste stadscentra van Europa. Het avontuur tegemoet. Trekken door streken waar anderen niet komen.

Deze goed geïsoleerde woning met aangepaste verwarming en koeling is gemaakt voor extreme omstandigheden. Bepaalde modellen bieden zelfs een “centrale verwarming” zoals thuis. Zo wordt reizen naar het hoge noorden even aantrekkelijk als reizen naar het diepe zuiden.

De motorhome, ideaal voor het GEZIN Onderweg verveelt niemand zich. Zelfs de kleintjes niet. Door de comfortabele hoge zitpositie en de grote ramen is er altijd wel iets te zien en te doen: al rijdend spelletjes spelen, iets nuttigen (fris uit de koelkast) of een favoriete DVD bekijken.

De motorhome, de beste ACTIEVE vakantie… De enorme bagageruimtes maken het mogelijk om je volledige ski-, duik- of surfuitrusting mee te nemen. Even geen zin in actie? In de motorhome is het altijd gezellig toeven voor de “achterblijvers” .

De motorhome, maximaal COMFORT Je “huis” gaat overal met je mee: bed, keuken, toilet douche en vooral veel bagage… die hoef je niet in- en uit te pakken… De motorhome, ANTI-STRESS vakantie… Je vakantie begint thuis. Ontspannen inladen en rustig vertrekken. Onderweg naar je bestemming kun je bij mooie plekjes stoppen. Je hoeft immers nergens op tijd te zijn voor een reservatie. De motorhome, voor ALLE SEIZOENEN

De motorhome, een BETAALBAAR alternatief… Voor de prijs van een motorhome heb je heel wat: een comfortabele woning en een handig en luxueus vervoermiddel waarvan de gebruikskosten bijzonder laag zijn. Belasting op Inverkeerstelling is er niet. De gemiddelde verkeersbelasting komt op € 150 en er bestaan speciale prijsgunstige verzekeringen aangepast aan het gebruik. Wat overblijft zijn de brandstofkosten en de facultatieve campingkosten, alles deelbaar door het aantal medereizigers. Met een koelkast en diepvries in je constante nabijheid kun je eigen voorraden meenemen en dus flink wat besparen op de kosten voor voedsel en drank.

> 10

tot 18 uur

!!! ZOMEROPRUIMING: GIGANTISCHE KORTINGEN op alle STOCKMODELLEN !!! WIN: GRATIS WEEK met een MOTORHOME

STUUR OF FAX DEZE INGEVULDE BON NAAR VANOMOBIL EN

ONTVANG GRATIS ONZE PRACHTIGE 44 PAGINA KLEURENCATALOOG, BOORDEVOL INFO !!

NAAM: ....................................................................................................................... TEL.: .................................................................. ADRES: ................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................ E-MAIL: .................................................................................................

KA0607

met REUZE SPRINGKASTEEL voor de allerkleinsten 6 TOPMERKEN I NIEUW & 2de HANDS BESTE OVERNAMEPRIJS I BESTE DIENST-NA-VERKOOP GARANTIE OP ALLE 2de HANDS I VERHUUR MOTORHOMES

WEVELGEM | KORTRIJKSTRAAT 305-307 | T 056 430 180 | F 056 420 104 (vliegveld Kortrijk)

WWW.VANOMOBIL.EU KARAAT_JUNI.indd 1

16-05-2007 15:08:42

KARAAT - JUNI 2007

VADERDAG

Eventbon

Avontuurlijke geschenken voor vaderdag Vaderdag komt er weer aan, tijd om papa te verwennen dus! Maar dat betekent ook dat de welbekende vraag “Wat geven we dit jaar cadeau?” weer de kop op steekt. Karaat heeft enkele originele en leuke activiteiten van Eventbon geselecteerd. De ruime keuze en diversiteit van de verschillende activiteiten zorgen ervoor dat er voor elk wat wils in het aanbod zit. Elke papa beleeft de tijd van zijn leven met één van onderstaande activiteiten. Waag je kans en stuur een sms naar 3466. Belangrijk is dat je je bericht begint met KARAAT4 gevolgd door een spatie en de letter die overeenkomt met je favoriete trip. (bijv: KARAAT4 A)

- Race event: actie op het circuit van Zandvoort Altijd al willen racen in een auto of andere voertuigen? Dan is het race event dé geschikte keuze: een dag boordevol actie in de snelste wagens. Onder leiding van ervaren instructeurs en coureurs maakt u op een realistische manier kennis met de autosport. Hoe is het om op de Tarzanbocht af te stuiven? Hoe reageert een formuleauto tijdens het remmen, gas geven en sturen? Het programma bestaat uit: zelf rijden met een formulewagen, een Porsche 911, sideways meerijden met een ervaren coureur, kartcompetitie, off-road met quads, slalomproef, ijsrijden, 4x4 parcours met een terreinwagen, vliegend tapijt met een quad en racen in een BMW 1 serie.

PRIJS: 239 EURO PER PERSOON

SMS KARAAT4 A NAAR 3466 (€ 0,50/SMS)

- Survivaldag in Durbuy Zin in een sportieve en ontspannende dag? Dan is deze survivaldag beslist iets voor u. De dag wordt goed begonnen met een welkomstdrankje in “Le Juliénas”. De ochtendactiviteiten bestaan uit een mountainbike traject en een challengersparcours. ’s Middags is er een lunch voorzien langs de oevers van de vijver. In de namiddag gaat de actie verder met boog- en karabijnschieten, een trekking van 2 km te voet door de bossen en een afvaart van de Ourthe per kajak (10km). Als afsluiter wordt u nog een drankje aangeboden in een avontuurlijk kader.

Vlieglessen

Ooit al gedroomd om zelf te kunnen vliegen? Deze droom kan werkelijkheid worden want u hebt de mogelijkheid om in Gent op te stijgen in een Cessna. Deze proefles bestaat uit een persoonlijke briefing door uw instructeur, waarbij u meer te weten komt over de luchtvaart. De instructeur vertelt u de basisprincipes van het vliegen: hoe vliegt een vliegtuig? Welke instrumenten zijn aan boord? Na de uitgebreide briefing start u samen met de instructeur de motor van het vliegtuig en krijgt u de kans om ongeveer 30 minuten zelf te vliegen. Locatie: Amougies.

PRIJS: 115 EURO

SMS KARAAT4 B NAAR 3466 (€ 0,50/SMS)

PRIJS: 75 EURO PER PERSOON (HET AANBOD VAN KARAAT GELDT VOOR TWEE PERSONEN.)

SMS KARAAT4 C NAAR 3466 (€ 0,50/SMS)

- Golfclinic

De golfclinic is dé mogelijkheid om op een informele wijze kennis te maken met de golfsport. Tijdens de golfclinic leert u de basisbeginselen van het golfen zodat u later zelf aan de slag kan. Na een korte demonstratie worden in 2 uur de basistechnieken van de lange slagen, het korte spel en het putten aangeleerd. Deze clinic bestaat uit: demonstratie en uitleg van het spel door de professional, putten, chippen en lange slagen. 54 KARAAT - JUNI 2007

PRIJS: 45 EURO PER PERSOON (HET AANBOD VAN KARAAT GELDT VOOR TWEE PERSONEN.)

SMS KARAAT4 D NAAR 3466 (€ 0,50/SMS)

V A D E R D A G

- Lamborghini Gallardo rijden in Antwerpen

SMS KARAAT4 E NAAR 3466 (€ 0,50/SMS)

- Parachutespringen

Grijp deze unieke kans om een parachutesprong te maken! Na enkele grondoefeningen en een goede instructie maakt u een tandemsprong. Vanuit een Cessna springt u na een kwartier vliegen vanaf ongeveer 3000 meter hoogte. Tijdens de sprong bent u stevig vastgehaakt aan een ervaren tandeminstructeur. Na ongeveer een halve minuut ontvouwt u de parachute op 1 kilometer hoogte. Tijdens de parachute-sprong geniet u van een schitterend uitzicht. De locaties zijn Moorsele, Schaffen (Diest), Zwartberg.

Dit is de ultieme kans om een ritje te maken in een Lamborghini Gallardo. Na ontvangst met een drankje zal de instructeur u de diverse bijzonderheden van deze auto uitleggen. Daarna kunt u zelf de sublieme acceleratie en de stabiele wegligging van deze prachtige Lamborghini ervaren! Na de activiteiten is er ook de mogelijkheid om foto's te maken als herinnering aan deze fantastische ervaring.

PRIJS: 150 EURO (HALF UUR)

Eventbon is het ideale geschenk voor élke gelegenheid. Maar het hoeft niet per se een geschenk te zijn, verwen ook uzelf met het ruime aanbod leuke activiteiten zowel in België als in Nederland. U kunt bij Eventbon onder andere terecht voor cursussen, verschillende uitdagingen en vooral voor veel plezier. Meer

Helikopter proefles

Koestert u stiekem de droom van een carrière als piloot? Met deze exclusieve proefles krijgt u de kans om 30 minuten zelf met een helikopter te vliegen. Het volledige pakket bestaat uit 20 minuten theoretische les en 30 minuten vliegen. Naast deze unieke kans om zelf te vliegen kunt u bovendien nog genieten van het fantastische uitzicht en panorama’s. Vliegen kan in Amougies, Diest of Diksmuide.

PRIJS: 250 EURO

info: www.eventbon.be

SMS KARAAT4 G NAAR 3466 (€ 0,50/SMS) SMS KARAAT4 F NAAR 3466 (€ 0,50/SMS)

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

PRIJS: 190 EURO (ZOMER & WEEKEND + 10 EURO)

R E I S K I T- A C T I E T. W . V. 2E E5N0M€AT RTAOS T 3 0 J U N I B I J A A N K O O P VA N

TIP : onze k uss en s ku n nen ook wo rd e n u it ge prob

e e rd !

KARAAT - JUNI 2007

REIZEN

Gezond kuren in de Algarve Sedert enkele jaren organiseert het Nederlandse bedrijf Vitalisé Portugal sapkuren in Vila Mimosa, een eigen kuurhotel in het kustplaatsje Galé, zeven kilometer ten westen van Albufeira. Wij gin1

gen er begin april ook een weekje ‘sappen’, zoals de gasten deze kuur noemen. Hoewel een vastenkuur al duizenden jaren een heilzaam middel is, lijkt ze nu actueler dan ooit. In onze gestresste consumptiemaatschappij hebben steeds meer mensen behoefte aan een moment van bezinning. Een periode niet eten, maar alleen vloeibaar fruit of groenten nuttigen, is dé gelegenheid om uw lichaam tot rust te laten komen. De motivatie om een sapkuur te volgen kan heel divers zijn. Ontgiften van de darmen en herstellen van het lichaam is de belangrijkste motivatie. Afvallen, wat bij gedisciplineerd sapkuren een logisch gevolg is, kan een extra reden zijn. Sapvasten is evenwel veel meer dan alleen een detoxkuur. Een extra motivatie is dat een goede combinatie tussen sapkuren en lichaamsbeweging ook aanzet tot het vinden van een nieuw evenwicht tussen lichaam en geest, en op termijn zal leiden tot een bewuster leven. Fysieke inspanning brengt mentale ontspanning.

SAPPEN 2

Het begeleidende Nederlandstalige team in Vila Mimosa bestaat uit vier professionals onder leiding van Heidi, die na een internationale carrière, vele reizen in het Verre Oosten en extra opleidingen in shiatsu (Japan), voetreflex (Singapore) en Thaise massage (Thailand), haar roeping gevonden heeft. Ook haar medewerkers zijn gespecialiseerd in diverse sportvormen, behandelingen en massages. In Vila Mimosa kan men ‘sappen’ voor een periode van 8, 12 of 15 dagen. Tijdens de sapkuur krijgt men driemaal daags - in groep - verse vruchten- en groentesappen (om 9, 13 en 16 u) en een groentesoep (om 19 u). Deze sappen, waarvan samenstelling én kleur zeer grondig zijn bestudeerd, bevatten alle vitaminen en mineralen die het lichaam nodig heeft om goed te functioneren en te ontgiften. De hele dag staan kruidenthee en mineraalwater ter beschikking.

BEWEGING Tijdens de kuur is er extra veel aandacht voor allerlei soorten beweging. Vast op het programma staan een ochtendstretch, yoga, thai-chi, chi-kung, ’s namiddags aquarobics, aqua fitness en in de vooravond BBB, pilates en aerobics. Daarnaast wordt er ‘s voormiddags nog stevig gewandeld, langs de kustlijn of in de heuvels.

ONTSPANNING Tijdens de hele kuurvakantie wordt de lichaamsconditie van dichtbij opgevolgd, met een in- en outtake waarin lichaamsgewicht, vetweefsel en vochtgehalte worden bepaald, terwijl dagelijks de bloeddruk en de hartslag worden gemeten. Wat ontspanning betreft is er een ruim aanbod, met sauna, jacuzzi, verwarmd zwembad (30°C), en een modern uitgeruste fitnessruimte. Uitgebreide aandacht is er ook voor massages, die het ontgiften extra ondersteunen. Vila Mimosa biedt heel wat behandelingen aan, zoals sporten ontspanningsmassage, energetische massage, voetreflex, Thaise massage, shiatsu, fysiotherapie en lymfedrainage. In het standaardpakket zijn twee behandelingen inbegrepen. Sapkuren zijn geschikt voor iedereen boven de 20 jaar, voor man én vrouw, slank en volslank. De gasten die wij tijdens onze kuur ontmoetten, vormden een divers gezelschap: mannen, vrouwen, koppels, alleenstaanden, vrienden en familie. De enen gaan – behalve tijdens de maaltijden en de groepsoefeningen – hun eigen weg, anderen vin1. Vila Mimosa, een gebouw met moorse inslag 2. Aqua fitness in het verwarmde zwembad

3. ‘Sappen’ is ook een sociaal gebeuren 4. De grillige kustlijn is een speciale attractie voor wandelaars

REIZEN

Drankhalle Donckels viert vaderdag!

den elkaar rond het zwembad, in de leesruimte of gaan samen shoppen. Heidi, die reeds meer dan twee jaar verantwoordelijk is voor de dagelijkse leiding in Vila Mimosa, kan trouwens uitpakken met stevige resultaten: op de meer dan 860 gasten in haar periode, hebben er nog maar 4 afgehaakt tijdens de kuur. Meer dan de helft van de gasten komt terug, sommige zelfs ieder halfjaar! Het sapkuren als een onderhoudsbeurt voor lichaam en geest, een cadeau voor jezelf ! In het gastenboek op de website van Vila Mimosa (www.vitaliseportugal.nl), en vooral in het gastenboek ter plaatse vindt men niets dan lof over de individuele aanpak en begeleiding.

TOERISME IN DE REGIO VAN VILA MIMOSA In het totaalpakket zijn twee aangename uitstappen inbegrepen, naar de stadjes Albufeira en Loulé. Een safari naar het authentieke binnenland is optioneel. Albufeira is de laatste decennia uitgegroeid tot één van de belangrijkste en drukste toeristische plaatsen van Portugal. De vele stranden en het bruisende nachtleven trekken vele toeristen. De oude stadskern, met z'n vele restaurantjes, bars en winkeltjes, is een bezoek waard. Albufeira heeft verscheidene mooie plekjes waaronder de grotten en tunnels verborgen in de kliffen. Er zijn een aantal heel mooie stranden in de omgeving van Albufeira. Loulé is een van de oudste steden in de Algarve en is ook door zijn ligging op een heuveltop een hippe toeristische attractie. Oorspronkelijk was Loulé een Moorse vestingstad. De recent gerenoveerde markthal ademt nog steeds een oriëntaalse sfeer uit. Loulé is een centrum van tuinbouw en handarbeid en heeft een doolhof aan smalle straatjes waar de oude ambachten (leerlooierij, koperslagerij, pottenbakkerij) tot op heden nog worden uitgevoerd.

Exclusieve Rhums Kwaliteitsvolle cognac’s Whisky van verschillende jaartallen.

Een safari naar het hart van de Algarve is zeker een aanrader! Je ontdekt onder begeleiding van een Nederlandstalige gids niet enkel de prachtige natuur met de enorme variëteit aan fruitbomen, je maakt ook kennis met plaatsen waar de tijd zeer langzaam gaat en waar de tradities overleven. De Algarve strekt zich uit over de gehele breedte van zuid Portugal. Hoewel de Algarve 600 jaar lang door de Moren bezet is geweest zijn er weinig overblijfselen. Wel worden alle huizen in de Algarve nog steeds gebouwd met die typisch Arabische schoorstenen. Uit de Romeinse periode zijn er nog diverse bruggen en ruines te vinden. De kuststrook vanaf Faro tot aan de Spaanse grens met z'n ongewone lagunes en kilometers lange zandige eilanden is vrijwel geheel beschermd natuurgebied (Parque natural da Ria Formosa). De meer bekende kust ten westen van Faro – waar ook kuurhotel Vila Mimosa in Galé ligt - biedt een heel ander plaatje. Okerkleurige kliffen afgewisseld met veelal kleine zandstranden bepalen hier het beeld. Het binnenland van de Algarve is nog vrijwel onaangetast door het toerisme, met veel pittoreske dorpjes met witte huisjes, kerkjes en dorpspleintjes waar het leven van de dorpsbewoners zich afspeelt.

Wijnkistje 2, 3, 6 of 12 flessen Fijne Porto LVB, Colheita, Vintage, … Artisanale Jenevers

EEN SAPKUURVAKANTIE VOOR TWEE PERSONEN IN VILA MIMOSA Dit achtdaagse arrangement omvat de vluchten vanuit Amsterdam naar Faro en terug, de transfer van en naar de luchthaven in Faro, zeven overnachtingen in een comfortabele kamer op basis van volledig pension, een massage en een lymfedrainage, 2 uitstappen (Albufeira en Loulé), en een complete begeleiding zoals in bijgaande tekst omschreven. Besef dat wanneer u deelneemt aan deze wedstrijd, u geen zuivere zonnevakantie kunt winnen, maar wel een kuurvakantie, waaraan ook enkele uitdagingen en engagementen verbonden zijn!

Drankhalle Donckels

WEDSTRIJDVRAAG: Wat is het nationale symbool van Portugal ? Indien u een mailtje stuurt naar algarve@karaat.be, krijgt u automatisch een mail terug met het correcte antwoord.

Harelbekestraat 22 | 8540 Deerlijk

Een mimosaboom

Een haan

Een algarveplant De wedstrijd wordt afgesloten op 20 augustus

0905-56 186

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in

(€ 0,50/minuut)

TEKST & FOTO’S : PIET DESMYTER

T. 056 71 02 69 | F. 056 71 70 95

drankhalledonckels@skynet.be WE MAKEN ER EEN FIJN GESCHENK VAN! OPEN OP ZONDAG 10 JUNI TOT 13U

KARAAT - JUNI 2007 57

boeken & cd’s Terug in je leeftijd

INSTITUUT VOOR SLANKHEID EN FIGUURCORRECTIE

Je levensduur kan worden beïnvloed door wat je eet en drinkt, door de lichaamsbeweging die je neemt, kortom door je levensstijl. Slechte keuzes in je manier van leven, verkeerde voeding, te veel alcohol, en op de bank hangen kunnen je leven jaren korter maken. Met dit handige werkboek, gebaseerd op de adviezen van dr. Una Coales kan je je levensverwachting met jaren verlengen. Dr. Una Coales, Terug in je leeftijd, Uitgeverij Kosmos,

Doorniksesteenweg 61 8500 Kortrijk TEL 056-21 32 00

2007, 224 pagina’s, 19,95 euro.

Dit kookboek is voor avontuurlijke, actieve koks met lef. Hoogzomer of fris voorjaar: improviseer en trek de natuur in. Of pak de tent en trek richting zuiden. Zie hoe fantastisch je kunt koken met weinig middelen. Met z’n tweetjes of met de hele familie, er is voor elk wat wils. Benjamin Soligny, Écht

DREAM HEALTHER in 10 minuten de hele dag fit

Algemene afslanking en plaatselijke figuurcorrectie Afslanken door middel van oefeningen en voedingsadvies Gratis en vrijblijvende figuuranalyse Met professionele begeleiding

Mist Een poëtisch en confronterend prentenboek over een oneindige zoektocht naar een verloren vader en een verloren kindertijd. De ik-figuur is zestien jaar. Hij gaat naar buiten en verdwaalt in de mist. Hij vindt zichzelf terug als zevenjarige en herbeleeft de dag waarop zijn vader verdween en een leegte achterliet. De schrijnende vraag ‘Wilde papa niet meer bij mij zijn?’ is blijven hangen. Bekroond met een White Raven Special Mention en genomineerd voor de Tech-Art prijzen. Paul Verrept, Mist, Uitgeverij

buiten koken, Uitgeverij Tirion, 2007, 114 pagina’s, 15,95 euro.

De Eenhoorn, 11-99 jaar, 32 pagina’s, 14,95 euro.

28 verhalen over Aids in Afrika

Spiralling Reality in Untended Speed

Op nauwelijks acht uur vliegen heerst een verwoestende epidemie: in Afrika lijden ruim 28 miljoen mensen aan aids. In 28, verhalen over aids in Afrika geeft de Canadese journalist en Afrika-correspondent Stephanie Nolen deze mensen een gezicht. Zij schreef 28 ontroerende portretten van 28 aidspatiënten: één voor elk miljoen. Koop dit boek: van elk verkocht exemplaar gaat 1 euro naar STOP AIDS NOW

In “Spiralling Reality in Untended Speed’ verenigt Luc Louis de Lairesse verschillende kunstvormen en culturen, met zijn poëzie als rode draad. Fotografie, oude en moderne schilderkunst, tekeningen van kinderen, de kunstenaars van de toekomst, worden verweven met gedichten. Op een ironische toon schetst de Lairesse de kwalen en kwaaltjes van onze maatschappij. Nu eens legt hij zijn ziel en zijn roots bloot en dan weer brengt hij een ode aan kunstenaars die zijn leven als danser en choreograaf beïnvloed hebben.Luc Louis de Lairesse, “Spiralling

Stephanie Nolen, 28, verhalen over Aids in Afrika, Uitgeverij Ambo, (wereldwijde publicatiedatum 28 mei) 2007, 432 pagina’s, 19,95 euro.

Reality in Untended Speed”, Drukkerij Oranje, 2007, 107 pagina’s, 18 euro.

SAMENSTELLING: MIEKE WITDOUCK

Écht buiten koken

Gratis

Karaat mag van uitgeverij De Eenhoorn twee boeken van ‘Mist’ wegschenken, van uitgeverij Ambo twee boeken van Stephanie Nolens ‘28. Verhalen over Aids in Afrika’ en twee handboeken van Dr. Una Coales ‘Terug in je leeftijd’. Drukkerij Oranje schenkt twee exemplaren weg van ‘Spiralling Reality in Untended Speed’. Stuur een mailtje naar boek@karaat.be of een gele briefkaart naar Karaat/Boeken, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.

KARAAT - JUNI 2007

Top tien: Fictie

Non-fictie

1. Pieter Aspe, Rebus 2. Arnon Grunberg, Tirza 3. Carlos Ruiz Zafon, De schaduw van de wind 4. J. R. R.Tolkien, De kinderen van Hurin 5. Dimitri Verhulst, De helaasheid der dingen 6. Patrick De Bruyn, Verliefd 7. De Coninck Christian, Praagse connectie 8. Patrick Suskind, Het parfum 9. Jill Mansell, Ondersteboven 10. Connie Palmen, Lucifer

1. Mario Danneels, Het trauma van de troon 2. Jef D'Hont, Memoires van een wielerverzorger 3. Sien en Maria, Poetsen met Sien en Maria 4. Julien Van Remoortere, In de tijd van de kleine patatten 5. Marc Herremans, To walk again 6. Marleen Temmerman, Bekentenissen uit de onderbuik 7. Sabine Dardenne, Ik was twaalf en ik fietste naar school 8. Els De Temmerman, En toen moest ik mijn broer doodbijten 9. Bart Demyttenaere, De laatste zusters van Vlaanderen 10. Piet Huysentruyt, Kookbijbel

er is geen beter Nu in superpromotie Wasautomaat W1512

Droogautomaat T 224 • Met luchtafvoer (aansluiting links, rechts of achteraan) • Recht bedieningspaneel (lotuswit) • Extra grote vulopening • Geëmailleerde voorzijde • Trommelverlichting • Bijkomende programma’s: Automatic Ontkreuken en Finish/wol - Luchten • Behoedzaam bij lage temperatuur • Kreukbeveiliging • Zoemer

• Energie-efficiëntieklasse A+ • Wasresultaat A • Droogresultaatklasse B • Volledig elektronische besturing • Trommel met een laadvermogen van 1-5 kg • Centrifugeren: 400 tot 1200 t.p.m., spoelstop, functie zonder centrifugeren, zachte aanloop, onbalansdetectie • Aanduiding resterende programmaduur • Watercontrol System

€ 599,-

incl. recupel

• Energieklasse A • 6 vriesladen • Netto inhoud: 199 l

Wasautomaat W 3240 • SoftCare trommel met een laadvermogen van1-6 kg • Centrifugeren: 400 tot 1400 t.p.m., spoelstop, functie zonder centrifugeren, zachte aanloop, onbalansdetectie • Recht bedieningspaneel • Aanduiding resterende programmaduur • Programma’s: Wit en Bont, Fijn wasgoed, Kreukherstellend, Automatic, Donker wasgoed, Express, Jeans, Overhemden, Wol, Zijde, Extra spoelen, Stijven • Extra’s: Inweken, Voorwas, Kort, Extra water

Diepvries F4442S

€ 599,incl. recupel

Bij aankoop van een vrijstaande MIELE koelkast of diepvriezer:

€ 999,incl. recupel

GRATIS Miletta-pakket 6 flessen Granini 6 flessen Gerolsteiner 3 dozen toppits Tot uitputting van de voorraad

No Frost Diepvries Nooit meer ontdooien!

vanaf € 699,incl. recupel

STOFZUIGERS Zeg het met een kleurtje

met prijsvoordeel tot € 400,vanaf € 159,-

PASTORIESTRAAT 8 - 8501 HEULE (AAN DE KERK) - TEL. 056-35 12 91 - FAX 056-35 48 31 GRATIS THUISLEVERING EN AANSLUITING (INDIEN ALLES VOORZIEN)

AUTO

De enige echte Land Rover klaar voor de 21ste eeuw De Land Rover Defender 2007 is de rechtstreekse afstammeling van de eerste versie, die kort na de tweede wereldoorlog op de markt kwam. Zijn vertrouwde en authentieke look maakte hem via bijna 2 miljoen exemplaren over de hele wereld tot een icoon. Volgens Land Rover rijden daarvan nog meer dan drie vierden rond. “Old soldiers never die”. Maar Europese milieu- en veiligheidsnormen worden elke dag strenger. De echte Land Rover adepten wensen, ondanks hun geloof in het pure, meer ergonomie, meer comfort, meer kracht. Met de nieuwste versie 2007, met nieuwe motor en versnellingsbak, met hertekend dashboard en een meer op comfort georiënteerde uitrusting, vallen de oude ongemakken nog nauwelijks op. LEGENDARISCHE 4 X 4 ‘Never change a winning team’. De Defender behoudt zijn korte overhangen, de grote bodemvrijheid, zijn ongelooflijke trekkracht, zijn vergrendelbaar centraal differentieel. Het motorkoppel wordt permanent tussen de twee assen verdeeld. Land Rover gaf niks toe op dat vlak. Het hoogste sleepvermogen van zijn klasse: tot 3,5 ton. Bijna 50% stijgings- of dalingsvermogen. Meer dan een halve meter doorwaadvermogen. Op de weg rijdt hij stabieler. Nieuwe schroefveren, verbeterde schokdempers en een nieuwe stuurbekrachtiging zorgen voor een dynamischer weggedrag.

NIEUW DASHBOARD De zo typische manuele kleppen onder de voorruit, even geniaal als eenvoudig om frisse buitenlucht gewoon rechttoe rechtaan binnen te laten, zijn verdwenen. Het robuuste en overzichtelijke dashboard uit één stuk en van een mooiere kunststof herbergt de nieuwe krachtige verwarmingsinstallatie en, in optie, de airconditioning. Hier deed niet enkel de ergonomie zijn intrede. Twee tweeters op de uithoeken bezorgen het audiosysteem met CD-speler een goeie sound, waarbij zelfs een aansluiting is voorzien voor een iPod of MP3-speler.

De Land Rover Defender heeft een sleepvermogen tot 3,5 ton.

ZITCOMFORT Een Land Rover is geen Jaguar qua zitcomfort. Toch ondervind je meer zijdelingse steun en dempen de zittingen veel beter de vrij harde ophanging. Beenruimte is er voldoende. Voor de linkerarm niet zoveel. Maar dat is nu echt Land Rover. Je zit dus vlakbij het zijraampje, en volgt zo perfect het terrein waar je doorkruipt of doorwaadt.

Onder die noodzakelijke bult op de motorkap zit de nieuwe Fordmotor: een 2,4 liter viercilinder 122 pk commonrail diesel met een Garret turbolader met variabele geometrie en lichtmetalen cilinderkop met vier kleppen per cilinder. Het koppel verbetert met 20%. Aan deze krachtbron wordt de nieuwe zesbak gekoppeld. De eerste versnelling werd nog korter gehouden om de kruipsnelheid naar beneden te brengen, terwijl de zesde langer werd, wat zowel het geluid als het verbruik reduceert. Met de veel minder zware koppeling kan zelfs mevrouw overweg. Bij alle types, zowel de 90, de 110 of de 130 genoemd naar de lengte van de wielbasis, hebben alle zetels veiligheidsgordels. In totaal zijn er 14 koetswerkvormen en aldus keuze uit twee tot zeven zitplaatsen. Drie uitrustingsniveaus: S, E en SE. Van spartaans utilitair tot vrij luxueus werkpaard. ABS, ETC en airconditioning zijn extra’s. Aangename verrassing: de nieuwe Defender MY 2007 kost geen cent meer dan zijn voorganger. Nu reeds bij uw dealer vanaf € 24.600.

KARAAT - JUNI 2007

De nieuwe Defender is perfect geschikt voor de meest uiteenlopende en veeleisende opdrachten.

TEKST: LUC AMEZ

BULT OP DE MOTORKAP

Elk gebruik van het voertuig Òoff roadÓ moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. Gefotografeerd in Mexico waar de locale wetgeving dit gebruik van voertuigen toelaat. Voor Òoff road rijdenÓ in Belg e is de belgische wetgeving van kracht. Milieuinformatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be

Nog meer avontuur in zicht bij Land Rover Kortrijk.

LAND ROVER KORTRIJK

Craeymeersch NV Spoorbermstraat 20 - 8500 Kortrijk - Tel 056 25 68 10

info@landroverkortrijk.be - www.landroverkortrijk.be

DEFENDER, FREELANDER, DISCOVERY, RANGE ROVER SPORT EN RANGE ROVER

SOCIAAL

Ons levenspad loopt niet altijd over rozen. Vroeg of laat wordt iedereen op de één of andere manier wel eens gekwetst. Het is een kunst om je door tegenslagen te harden, en een zekere mildheid te tonen tegenover diegene die je onrecht heeft aangedaan. Helaas is het niet evident om iemand te vergeven. In Vlaanderen organiseert de Interdiocesane Dienst Gezinspastoraal (IDGP) groeigroepen die helpen om de emotionele wonden op een zinvolle manier te helen.

Groeigroep vergeving

Vergeven om te genezen. Genezen om te vergeven De vergevingsgroepen baseren zich op het model van de Canadese theoloog en therapeut prof. Jean Monbourquette. Zijn boek ‘Hoe vergeven?’ werd een bestseller in Vlaanderen. Vergeven wordt volgens zijn theorie niet gezien als een pasklare oplossing voor elk probleem. Wie zich tekort gedaan voelt, hoeft niet alles zomaar te accepteren of met de mantel der liefde toe te dekken. Kunnen vergeven is de laatste etappe in een stapsgewijs groeiproces, waarbij vermeden wordt dat wrok, woede en verdriet ons verlammen en de toekomst domineren. Monbourquette gaat er vanuit dat eigen geluk rechtstreeks verbonden is met de mate waarin we de andere - ondanks alles - toekomst en geluk gunnen.

DE WANHOOP NABIJ Het verhaal van Mireille maakt duidelijk waarvoor de groepen staan. Haar huwelijk met Marc, een melkveeboer, laat zich aanvankelijk vertellen als een sprookje. Samen met haar gezinnetje genoot ze van het leven in de gezellig gerestaureerde boerderij. Maar plots keerde het tij. Mireille vertelt: “Er groeide iets tussen mijn man en een vriendin des huizes: hun verliefdheid heeft onze relatie beetje bij beetje alle leven ontnomen. Ik kon de onverschilligheid en hypocrisie van beiden niet meer aan. Het was vluchten of de psychiatrie. Ik koos voor het eerste, want ik wou er nog steeds zijn voor mijn kinderen. Toch moest ik dus eensklaps afscheid nemen van mijn man, mijn thuis en mijn tuin.

UW SPECIAALZAAK IN SLAAPCOMFORT Markegemstraat 59-48 • 8720 Wakken 056 60 66 21 • www.desmet-meubelen.be Open van 9u30 - 12u & 14u tot 18u30 • Zondag van 14 tot 18u30 • Vrijdag gesloten

Als familiebedrijf kunnen we terugblikken op een jarenlange traditie. Onze ervaring is uw zekerheid! Wij zijn eveneens gespecialiseerd in MAATWERK. Wij realiseren uw opbergdroom!

KARAAT - JUNI 2007

SOCIAAL

De kinderen logeerden beurtelings een week op de boerderij en een week bij mij. Van alles wat ik had opgebouwd, bleef er dus niet veel meer over…”

terug. In de cursus is me één zaak speciaal bijgebleven: ‘Je geeft opnieuw zin aan je leven door de onzin van het lijden te bestrijden.’ Uiteindelijk kan je pas terug iemand liefhebben, nadat je in het reine bent gekomen met degene die je zolang hebt liefgehad.”

BITTERHEID VERMIJDEN

GROEIEN IN VERGEVING De theorie van Monbourquette onderscheidt twaalf stappen naar vergeving. Tijdens de eerste acht stappen wordt de kwetsuur verzorgd om dan uiteindelijk ook een ‘zin‘ of ‘betekenis‘ te kunnen geven aan de pijn. De volgende stappen zijn spiritueel van aard. Toen de echtscheiding praktisch geregeld was, kon Mireille werken aan vergeving. “Ik kwam in contact met de groeigroep ‘vergeving’… dat leek me nu eens echt de uitdaging: mijn partner zijn geluk terug kunnen gunnen. Ik ontdekte er dat het leven meer is dan die ene mislukking. ‘Loslaten’ is ook ‘anders vasthouden’, het is anders kijken naar je moederrol, wat je achtergelaten hebt. Ik ben nu nog dankbaarder voor mijn familie en vrienden die het echt menen, de toffe collega’s die zomaar overnemen wanneer het niet meer gaat… Ook het geroddel over onze scheiding heb ik leren relativeren. ‘Ze weten niet wat ze doen, ze weten niet wat ze zeggen’, denk ik nu.”

Claude Vandevoorde nam het initiatief voor de groeigroep vergeving. Volgens Claude zijn er twee types wrok. “Wrok kan zich actief manifesteren, waarbij je de andere wilt betaald zetten. Deze vorm vind je vaak terug in familiecontext, bijvoorbeeld bij scheidingen of erfeniskwesties. De energie die je daarbij opkropt, kan leiden tot verzuring en zwaardere lichaamsklachten. Daarnaast is er ook passieve wrok. Het slachtoffer zal het tekort in dit geval zijn gehele leven onthouden, waardoor vreugde en geluk altijd verdrongen worden. Wrok blijft een zware last om dragen, in welke vorm dan ook.” “Het is belangrijk om de groeigroep vergeving niet alleen te zien vanuit situaties zoals een echtscheiding of andere zware vergrijpen. We stellen deze groeigroep voor iedereen open. Dagelijks maken wij kleine vergrijpen mee zoals in het verkeer, als ouder, op het werk, enz... Ook voor kleine vergrijpen kan er een groeigroep gevolgd worden.” Meer info: Interdiocesane projectcoördinatie Interdiocesane Dienst voor Gezinspastoraal Maria-Theresiacollege St. Michielsstr. 6 3000 Leuven, 016-32 84 30 claude.vandevoorde@kerknet.be Bisdom Brugge Diocesane Dienst Gezinspastoraal Oostnieuwkerksesteenweg 51, 8800 Roeselare 051-26 56 13, gezinspastoraal.brugge@skynet.be

FIBROMYALGIE

MILDHEID TONEN Mireille leerde ook zichzelf vergeven. Vaak worden tegenslagen immers gevolgd door zelfverwijten, waarbij we ons afvragen waarom we het onrecht hebben toegelaten. Op de vraag of ze haar ex werkelijk heeft kunnen vergeven, antwoordt ze eerder genuanceerd. “Ik probeer hem ook te begrijpen door op zoek te gaan naar zijn drijfveren. Maar het is niet simpel, ik ben er nog lang niet. Nog steeds is het niet evident om de koele glimlach van mijn man en diens partner te trotseren, nog altijd zijn er dagen dat het iets minder gaat. Maar elke nieuwe dag doet al meer deugd. Vooral door te sporten en bezig te zijn op het werk en in het verenigingsleven vind ik mezelf meer en meer

In het aprilnummer verscheen een reportage over fibromyalgie. Bij het ter perse gaan, was het rekeningnummer van de projectrekening die geopend werd tvv FIBROVEERKE VZW nog niet bekend. Deze dient tot het opstarten en uitbouwen van een medische bibliotheek die voor de leden zal opengesteld worden. Van het bedrag gaat 10 % naar het Streekfonds ter ondersteuning van andere sociale projecten. Storten kan op REKENINGNUMMER van de Koning Boudewijnstichting: 000-0000004-04, met melding L82082 FIBROVEERKE

TEKST: KURT DEMAN - ILLUSTRATIE: PHILIPPE SEGAERT

Mireille zocht de schuld vooral bij zichzelf. Een doembeeld dat haar in een draaikolk van emoties leidde. “Ik koesterde wrok en had het gevoel dat die haat mijn toekomst zou belemmeren. Een scherpe pijn, enorme onmacht, stuurloosheid en angst maakten zich van me meester. Ik zocht een bevriende therapeut op en vond inzicht in menselijke relaties, mezelf en mijn man. Het was nu mogelijk om de gebeurtenissen beter in te kaderen. Een hele verademing, want ik had in mijn omgeving al genoeg mensen zien verbitteren. Ik wou niet in een klaagzang en depressie vervallen. Hoe pijnlijk de feiten ook zijn, het blijft belangrijk om vooruit te kijken!”

HET MEESTERSCHAP VAN DEWAELE

BEZOEK ONZE KIJKWONING IN VICHTE Open op zaterdag en zondag van 14 tot 18 uur of op afspraak: Harelbekestraat 14, 8570 Vichte - Tel.: 0475 35 02 84 - 056 77 16 26

Desselgemknokstraat 100, 8540 Deerlijk Tel. 056 77 89 11 www.dewaele.be

KARAAT - JUNI 2007

RELATIES

Online daten

RELATIE S

Avontuur of nachtmerrie? Niemand maakt Karina De Ruyck (55) nog iets wijs over mannen. Ze leerde de laatste jaren meer dan zestig verschillende heren kennen: van krentenwegers tot solisten en desperado’s. En dat allemaal tijdens haar intensieve zoektocht naar de geschikte levensgezel via online datingsites. Karina kwam, zag en schreef haar dates af. Ook letterlijk in haar boek “Hoera, ik heb een date!”

Op haar vijftigste besliste weduwe Karina De Ruyck om zich opnieuw op de vrijgezellenmarkt te begeven. Vrijgezellenfeestjes en het verenigingsleven spraken weinig tot haar verbeelding. Haar dochters overtuigden haar om de snelle en efficiënte wegen van het internet uit te proberen. “Toen ik voor het eerst een online datingsite bezocht, ging er een nieuwe wereld voor me open. Ik dacht: wauw, dit gaat zeker lukken! Maar na een tijdje koelde mijn enthousiasme helemaal af”, aldus Karina. Het werd geen rooskleurig avontuur. Karina kreeg tijdens haar datingperiode een snelle rondleiding doorheen de dubieuze en soms leugenachtige hersenspinsels van mannen die zich op internet aanbieden. Haar dochter omschreef deze mannen nogal scherp als “koopjes die niet eenmaal maar meermaals waren afgeprijsd.” Maar Karina ontdekte bovenal de problematiek van vrouwen ouder dan 45 jaar die op zoek zijn naar een nieuwe relatie: er zijn te weinig mannen en die verkiezen bovendien vaak jonge kippetjes. Karina De Rucyk maakte dit jaar haar debuut met het boek ‘Hoera, ik heb een date!” Dat beschrijft op een openhartige en luchtige manier haar intensieve zoektocht naar een intelligente partner met gevoel voor humor en passie voor cultuur. Haar dates deelde ze op in categorieën. Volgens de schrijfster zijn alle mannen ofwel egotripper (hoort zichzelf graag praten), desperado (wanhopig op zoek), solist (heeft genoeg aan zichzelf), pinocchio (leugenaar), krentenweger (gierig) of speelvogel (seks als topprioriteit) of ze vormen een bonte mix van deze types. Hoe kan het dat een energieke, enthousiaste dame na meer dan zestig dates één vriend rijker is maar nog steeds haar Ware Jacob niet heeft ontmoet?

“Ik ken slechts twee koppels, ouder dan vijftig jaar, die via online datingsites de partner van hun dromen hebben ontmoet. Het is nu eenmaal zo dat het gros van de vrouwen van mijn leeftijd op zoek is naar een ernstige relatie. Het merendeel van de mannen van onze generatie wil iets leuks, iets vrijblijvends.” Had u nooit het gevoel dat u in de verkeerde vijver aan het vissen was?

“De werkvloer is de plek bij uitstek voor het ontluiken van stevige relaties. Je werkt zeer veel en zeer intens met elkaar samen. Je leert elkaar in goede en slechte tijden kennen. Langzaam leer je ook het privé-leven van de ander kennen. Perfect dus. Helaas werk ik niet meer.” Niet op elk potje past een dekseltje, zegt u. Meent u dat?

“Jazeker. Veel vrouwen van mijn leeftijd zullen single blijven. Vanaf een bepaalde leeftijd zijn er namelijk minder mannen dan vrouwen: mannen sterven vlugger en wie nog overblijft verkiest een jong kippetje. Ik geef ze geen ongelijk.”

KARAAT - JUNI 2007

Karina De Rucyk (55) maakte dit jaar haar debuut met het boek ‘Hoera, ik heb een date!” Het boek beschrijft op een openhartige en luchtige manier haar intensieve zoektocht naar een geschikte partner via online datingsites.

Welke oplossing ziet u voor dit probleem?

“Dat vrouwen vanaf 45 jaar mannen delen.”(lacht) Staat u daarvoor open?

“Ik denk dat het normaal is dat zowel mannen als vrouwen op een bepaalde leeftijd vriendschappen hebben opgebouwd. Als mijn partner graag de lessen rope skipping wil voortzetten met zijn vriendin van vroeger, dan zou ik dat ongetwijfeld toelaten. Ik ben helemaal niet sportief dus kan ik hem dat plezier zelf niet schenken. Maar niet op seksueel vlak. Zo ruimdenkend ben ik niet.”

RELATIES

Uw boek is vrij zwaarmoedig…

U bent nogal hard voor het mannelijke geslacht. Is dat altijd zo geweest?

“Ik ben niet hard, ik ben alleen realistisch. Vaak liegen mannen in hun online profiel over hun leeftijd en over hun privé-situatie of ze plaatsen een foto van tien jaar geleden op de site. Je hebt mannen die enkel uit zijn op seks of tijdens het eerste afspraakje uren over zichzelf praten. Voor de laatste soort is daten vaak een soort van therapie. Nu ja, ook datende vrouwen halen streken uit. En uiteindelijk moet ik toegeven dat ik ontzettend graag een mannelijke vibratie rondom mij heb. Ik mis een mannelijke visie op zaken, een leuke babbel over politiek, kunst of wetenschap. En dan is er natuurlijk ook nog de seks (lacht). Ik heb trouwens liever een vriend dan een vriendin. Mannen zijn lolliger en kunnen beter relativeren…. Alleen vind ik er geen om een goede relatie mee uit te bouwen…” Hebt u op uw boek reacties gekregen vanwege ex-dates?

“Ja. Ze herkenden zich allemaal in de verhalen in mijn boek, ook al heb ik het niet over hen gehad. (lacht)“ Bent u ondertussen gestopt met online daten?

“Never say never. Maar voorlopig zul je me niet meer online vinden. Ik werk momenteel aan mijn tweede boek “Late Liefde’. Dat gaat over paarvorming bij 45-plussers. Daarin zal ik zowel single mannen en vrouwen alsook gelukkige koppels aan het woord laten.”

Christine Vancouillie: Online daten is een nieuwe levenshouding, een nieuwe cultuur van relationeel leven. Het is een oefening in communicatie, een manier om jezelf beter te leren kennen. Maar er is een probleem. In onze westerse consumptiemaatschappij zijn we vooral uit op behoeftebevrediging, ook in de liefde. Het jagen naar de ‘kick’ is één van de voornaamste redenen waarom we niet meer kunnen liefhebben in de ware zin van het woord. Weinig mensen zijn bewust bezig met de vraag: wat kan ik doen om beter lief te hebben? Een tweede hindernis - vooral bij 45-plussers dan - zijn de gebroken harten: echtscheidingen, gevecht voor de kinderen, deuken in de zelfwaardering, enzovoort. Mannen zijn op dit vlak veel gevoeliger dan vrouwen. Ze hangen langer vast aan het verleden en hebben veel tijd nodig om te verwerken, ook al zie je dat niet. Ze pantseren zich en kruipen in de machorol om opnieuw vrouwen te verleiden. Maar hoezeer de vrouw er ook naar verlangt, de speelvogel, solist, egotripper - hoe je het ook wilt noemen - zal zich niet kunnen binden. Deze gekwetste ziel wil de pijn van de relatiebreuk uit het verleden fundamenteel vermijden. De uitweg? Werk eraan om vrede te sluiten met het verleden. Maak je een tijdje geen zorgen over de ‘ware liefde’. Omarm kleine liefdes die je leven vullen. Neem afstand van het ideaalbeeld: je leeft meer met het concept dan met de realiteit. En tot slot: kijk eerst eens naar wat je zelf te bieden hebt.

TEKST: LESLIE VAN HECKE • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

“Online daten is ook zwaarmoedig. In mijn boek behandel ik deze zware materie op een zo prettig mogelijke manier. De ergste verhalen heb ik zelfs niet in mijn boek vermeld. Die heb ik bewust voor mezelf gehouden. Ik wil vrouwen niet ontmoedigen om zich in het avontuur te storten. Ik sta uiteindelijk nog steeds positief tegenover datingsites. Wie zijn Mister Right via dit medium moet ontmoeten, zal dat ook doen.”

De FULL-HD AQUOS van SHARP, toonaangevend in LCD-TECHNOLOGIE

BROEKAERT ADVIES & TOTAALPROJECTEN

TV-HIFI-ELEKTRO • Zwevegemsestraat 152 Kortrijk • tel 056 255 600 • www.broekaert.be

KARAAT - JUNI 2007

REGIO

Kortrijks Beachvolleyfeest van 6 tot 10 juni Stem op… beachvolleybal In 2007 is beachvolley Kortrijk al aan de tiende editie toe. Een lustrumeditie die van 6 tot 10 juni eens te meer georganiseerd wordt op de Grote Markt, lees het jaarlijkse geïmproviseerde strand van Kortrijk. In de tweede week van juni wordt die Grote Markt van Kortrijk omgetoverd tot één grote zandbak, een heus beachparadijs van 100 ton echt zeezand, waarin maar liefst 400 sporters hun duivels ontbinden.

GROTE MARKT Het Kortrijkse beachvolleybal heeft al letterlijk en figuurlijk een behoorlijk parcours afgelegd en is uitgegroeid tot één van de best georganiseerde toernooien van het land. Jan Vangheluwe, ex-topper van Ibis en Belgisch volley-icoon, zet mee zijn schouders onder deze organisatie van Volley Team Kortrijk. "In de beginjaren werd er gespeeld op de Veemarkt, aan de rand van het centrum. Daarna ging het naar de Pottelberg, waar er veel ruimte was, maar weinig sfeer. Nu hebben we onze vaste stek gevonden op de Grote Markt, midden het historische centrum van Kortrijk. De ideale locatie voor dit topevenement." Er zijn dit jaar weer wat nieuwigheden ingevoerd. Voorzitter Dirk Vanantwerpen: "Dat moet wel want de publieke belangstelling stijgt jaar na jaar. Het is een zware logistieke uitdaging op de beperkte ruimte die de Grote Markt biedt. Vier terreinen volstaan niet meer. Er moet nu zelfs een centre court zijn met plaats voor 500 toeschouwers. Alles

Nieuw! Babor genotsmenu’s voor huid & zintuigen * Caramel Colada * Orange Sunrise * Raspberry Kiss Maak vandaag nog uw afspraak voor één van deze gelaatsverzorgingen en ontvang

GRATIS

uw dagcrème of peeling & masker !

inpuzzelen op de Grote Markt wordt een huzarenstukje, maar we vertrouwen op de knowhow van Antoon Cottyn en het team van de Kortrijkse stadsdiensten." Het programma staat al op poten. Jan Vangheluwe: "Op woensdagnamiddag wordt het sportieve luik geopend met een jeugdtornooi. De bedoeling is dat we 4 tegen 4 spelen, om zoveel mogelijk mensen kansen te geven. Maar als er voldoende goede A, B of C jeugd is die 2 tegen 2 wil spelen, laat het dan zeker weten. Op woensdagavond kunnen de echte recreanten zich uitleven in het Kortrijkse zand. De bedoeling is dat daar gelegenheidsploegen aan de opslag komen die zich eens goed willen amuseren. Op donderdag komen de recreantenploegen met ex-competitiespelers aan de beurt. De bedoeling is dat hier ploegen deelnemen die tijdens het jaar ook al eens een balletje slaan. Dit tornooi is altijd een succesnummer. Net zoals het bedrijventornooi op vrijdagavond waar ondernemingen ook eens op een sportieve manier 'de concurrentie' kunnen aangaan." Op zaterdag zijn er de kwalificaties voor de finales van de kwalificatiepoule van het Smart Belgian Beachvolley Championship. Na deze kwalificaties is er een regionaal tornooi gepland voor competitieploegen. Op zondag komen de echte toppers aan het werk voor de finales van de Kortrijkse manche van het Smart Belgian Beachvolley Championship.

PROGRAMMA 06 JUNI 2007 14H: Jeugdtornooien meisjes/jongens B,C,D- jeugd 07 JUNI 2007 18H30: Recreanten tornooi 4/4 – 2 x 10 ploegen 08 JUNI 2007 17H30: Bedrijventornooi: 16 bedrijven nemen het tegen elkaar op! 09 JUNI 2007 10H: Manche Belgisch Kampioenschap Heren + Dames - Kwalificaties • aansluitend regionaal damestornooi 10 JUNI 2007 10H: Manche Belgisch Kampioenschap Heren + Dames - Finales

Een organisatie van Volley Team Kortrijk vzw in samenwerking met Stad Kortrijk

vol automatisch zonnecenter

Deze tiende editie wordt uiteraard feestelijk aangekleed. Er is 'zomerse exotische' muzikale omlijsting met topdeejays die de mooiste beachmuziekjes over de Grote Markt laten knallen, er komt een streetband langs, er is randanimatie voor klein en groot en ook de kandidates van Miss Belgian Beauty komen flaneren. En de organisatoren pikken op de finalezondag op 10 juni ook in op de brandende actualiteit van die dag: terwijl overal in het land de 'stemmen' worden geteld, presenteren ze een heus 'Verkiezingsaperitief'.

Imani Sun Relax & Beauty

Schoonheidssalon openingsuren

zonnecentrum openingsuren

13-18u / DO 16-21u di wo vr 9-12u & 13-18u ZA 9-13u

7 dagen op 7 open april t.e.m. september: 7 - 23u oktober t.e.m. maart: 7-22u

Wellness: reservatie gewenst

geen afspraak nodig

KARAAT - JUNI 2007

Mensen van hier...

Johan (Gucci)

Margot & Isabelle (Youâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201D; Z enka)

Linda (Gucci)

Gijs (Theo)

met brillen van bij ons. stormestraat 1 13 l 8790 w aregem l tel 0 56 6 0 6 0 1 6 l fax 0 56 6 0 0 4 2 4 l info@janvererfven.be l www.janvererfven.be open m aandag t em z aterdag 9 -12u & 1 3u30-18u30 l gesloten o p d onderdagnamiddag

PUBLIREPORTAGE

Slagerij traiteur Andy & Anne Met een hart voor vers Onder de toren van de St. Antoniuskerk, nabij het Ardooieveld in Meulebeke, vind je sinds kort de nieuwe slagerij/traiteur Andy & Anne. Het dynamische slagerskoppel kiest er resoluut voor kwalitatieve producten en de beste bereidingen. Naast de charcuterie, het vers vlees en de traiteurproducten kan je hier terecht voor een ruim aanbod kazen en heerlijke belegde broodjes. Je vindt er ook alles om de zomerse barbecue op smaak te brengen, een aanrader dus!

Andy en Anne zweren bij kwaliteit en bij een persoonlijke aanpak.

RUIM EN VEELZIJDIG AANBOD Andy Beels (24) liep school aan de slagersschool in Diksmuide. Na enkele omzwervingen in een aantal beenhouwerijen, vond hij de tijd rijp om een eigen zaak op te starten. Ook Anne Vandermeulen (21) uit Meulebeke had al een jaartje als slagersassistente gewerkt. Ze namen de oude slagerij ’t Veld over en voerden verregaande veranderingen door. De toonbank is een heel stuk ruimer, en dat is geen overbodige luxe. Het assortiment is immers uitgediept met onder meer een aparte kaasafdeling, groenteconserven en diepvriesproducten. Specialiteit van het huis is de zelfbereide boerenpaté, maar de zaakvoerder raadt ook de droge worstjes en het hoofdvlees aan. Daarnaast kan de klant in de slagerij terecht voor koude gerechten, belegde broodjes of verrassingsbrood. Bovendien verzorgt deze jonge zaak met haar traiteurdiensten ook de catering op feesten en evenementen. Andy en Anne werkten voor deze zomer een uitgebreide barbecuefolder uit, met tal van verrassende smaakmakers.

PROEF HET VERSCHIL “Wij maken zoveel mogelijk charcuterie en bereidingen zelf. Wat we aankopen, moet van uitstekende kwaliteit zijn”, vertelt Andy. “De klant smaakt echt wel het verschil. Rundvlees is bijvoorbeeld zeer

delicaat, het is daarom belangrijk om de kaart van het echt verse vlees te trekken. Ook ons stoofvlees kan trouwens op enorm veel bijval rekenen. We leveren daarenboven een service van A tot Z. Onze traiteurdienst bestaat uit bereide gerechten (vb. orloffgebraad van varkenshaasje met gandaham of scampi’s van de chef), en indien gewenst zorgen wij ook voor de groentjes en de aardappelen.”

PERSOONLIJKE AANPAK EN DEMOCRATISCHE PRIJZEN Slagerij/traiteur Andy & Anne is een moderne slagerij met een gezellig karakter. De presentatie van de producten is zeer overzichtelijk. Er werd bewust gekozen voor een open toonbank, wat het contact met de klant bevordert. Anne vindt een persoonlijke aanpak essentieel voor een verszaak. Wie vragen heeft over de houdbaarheid of de bereidingswijze, wordt hier met de glimlach geholpen. Hoewel Slagerij/traiteur Andy en Anne zich profileert als een zaak met producten van uitstekende kwaliteit, blijft alles zeer betaalbaar. Er wordt met een klantenkaart gewerkt, een volle kaart geeft recht op een mooie handdoek. De belegde broodjes vallen in de smaak. Zowel de buurtbewoners als de passanten langs de drukke Bruggesteenweg vinden hier hun weg voor een snelle, maar hartige hap. Indien gewenst, leveren Andy en Anne ook aan bedrijven, een extra service van deze veelzijdige zaak!

SLAGERIJ/TRAITEUR ANDY & ANNE Vijverdamstraat 14, 8760 Meulebeke, Tel. 051-69 76 49 Openingsuren: Maandag tot vrijdag: 7u30-12u30 en 14u tot 19u Zaterdag: 7u30-12u30 en 14u tot 18u30 Zondag: 8u tot 12u Woensdag: gesloten

Soulfood

CULINAIR

Evenwichtig vegetarisch koken Evenwichtige voeding is de basis voor een goede gezondheid. Dit is de rode draad die

Flageoletsalade met courgette en paprika

door de vegetarische keuken van ‘Soulfood’ loopt. De bezielers Tine Tomme en Kevin Storms leren mensen tijdens kooklessen of cateringevenementen dat vegetarische gerechten eenvoudig te bereiden zijn en bovendien het lichaam in balans houden.

Nodig voor vier personen: 2 koppen gekookte flageolets of witte bonen; 2 kleine ajuinen, in halve maantjes gesneden; 1 rode paprika, in reepjes gesneden; 2 kleine courgettes, in frietjes gesneden; gedroogde oregano; peper en zout, shoyu ( sojasaus); olijfolie en citroensap; balsamico & peterselie.

BEREIDING

Bak de ajuin aan in 1 eetlepel olijfolie met een half theelepeltje zout en wat oregano. Laat vijf minuten stoven. Voeg de paprikareepjes toe en stoof vijf minuten mee. Op het laatste moment de courgettereepjes toevoegen. Zet van het vuur en laat 10 minuten rusten. Kruid naar smaak met peper en zout. Maak de flageolets hartiger met een scheutje shoyu erbij en laat even marineren. Meng de groenten met de bonen in een kom. Doe er een paar eetlepels olijfolie, citroensap en een beetje balsamico azijn bij. Laat verder afkoelen, werk af met peterselie en eet lauw of gekoeld.

Tine en Kevin: “De juiste voeding is de basis voor een goede gezondheid.”

Soulfood bestaat sinds 2003. Het tweekoppige enthousiaste team Tine Tomme en Kevin Storms promoten Soulfood graag als een mobiel culinair concept en zijn dan ook onder meer in de Biomarkt in Kortrijk en het gebouw van Eva in Gent te vinden met kooklessen of cateringevenementen. Soulfood staat voor lekkere en gezonde vegetarische voeding. Bovendien claimt Soulfood zo goed als 100% biologisch te zijn. Hun maaltijden worden in hoofdzaak opgebouwd uit allerlei granen, noten, fruit, groenten en zeer belangrijk, vleesvervangers. Daarnaast maken Tine en Kevin graag gebruik van allerlei kruiden en smaakmakers om te voldoen aan de smaakpapillen van iedereen. De filosofie van deze mensen? De juiste voeding is de basis voor een goede gezondheid en zorgt voor een evenwichtige emotionele en fysieke balans.

KARAAT - JUNI 2007

Gefrituurde polenta Nodig voor vier personen: 150 ml maïsgriesmeel of polenta; 0,5 liter water; 1 theelepel zeezout; paneermeel; frituurolie.

BEREIDING

Breng het water aan de kook met het zout en laat goed doorkoken. Giet zachtjes en al roerend de polenta erbij en kook één minuut. Stort de polenta in een platte schaal en strijk glad met een spatel (max. 2 cm dik). Laat afkoelen en opstijven. Snij er rondjes uit, paneer ze en frituur kort op 175 °C. Laat uitlekken op keukenpapier

CULINAIR

Amandeldessert met coulis van rood fruit Nodig voor vier personen: 0,5 liter rijstmelk; 1/4 kop witte amandelpasta *; 2 gram Agar poeder*; geraspte schil van 1/4 citroen; 1/4 kopje rijststroop; 1,5 eetlepel kuzu of arrowroot of maïzena.

Komkommersoep met venkel & dille Nodig voor vier personen: 2 uien, in blokjes gesneden; 2 komkommers, in blokjes gesneden; 1 kleine knol venkel, in blokjes gesneden; eventueel 1 aardappel; gedroogde dilletoppen & verse dille.

BEREIDING

Stoof de ui aan, voeg een beetje zout toe en de dilletoppen. Laat vijf minuten stoven tot de ui glazig is. Doe er dan de aardappel, komkommer en venkelstukjes bij. Zet de groenten net onder water en kook tot ze zacht zijn. Mix de soep en breng op smaak met zout en peper. Garneer met verse dille. De soep smaakt ook koud zeer lekker en is verfrissend op een warme zomerdag

Hou 50 ml rijstmelk apart in een kop en giet de rest in een steelpannetje. Los er de agar in op en breng zachtjes aan de kook, laat 10 minuten zacht koken en roer regelmatig. Voeg er de amandelpasta en de citroenschil aan toe en roer goed. Los de kuzu op in het beetje rijstmelk en giet al roerend in de kokende vloeistof. Laat 1 minuut koken en zet van het vuur. Doe er de rijststroop bij en proef, maak zoeter indien gewenst. Verdeel in glaasjes en laat opstijven in de ijskast. Maak een coulis van rood seizoensfruit door het vocht in te dikken met wat kuzu en werk het dessert ermee af. Decoreer met vers fruit of amandelen. (* te vinden in de natuurwinkel, Agar poeder is een zeewierextract, met hetzelfde effect als gelatine)

Meer info? 0477-37 85 32 www.soul-food.be info@soul-food.be

TEKST: LESLIE VAN HECKE • FOTO’S LUK THYS

BEREIDING

GAVERSSTRAAT 148 8530 HARELBEKE TEL 056-72 71 85

Vandenborre Jean-Marie

open zaterdag en zondag 14-18u of op afspraak

OPENDEURDAG 8•9•10•16•17 JUNI van 14u tot 18u VERNIEUWDE TOONZAAL

NIEUW: WELLSTRALER de “hoog rendement” sfeerhaard verwarmt uw huis en spaart de planeet

KARAAT - JUNI 2007

REGIO

Gèsman Doorbraak binnen handbereik “Vergelijk ons met een menageke. Daar wordt redelijk wat gediscussieerd. Dat doen wij ook. Maar niet over de kindjes, wél over de muziekjes”. Dat zegt Arne Depaemelaere (34, trompet, backing vocals), één van de zeven leden van Gèsman, de band met Zuid-West-Vlaamse roots. Sinds het uitbrengen van de nieuwe cd ‘Omplof’ vindt Arne dat ‘ze redelijk professioneel bezig zijn’. Steven (32), afkomstig van Zwevegem, heeft al wat artistieke watertjes doorzwommen. Behalve striptekenaar is hij ook kunstschilder en halftijds barman in Kortrijk. Nog voor de muziek en de groep er waren, bestond Gèsman reeds als stripfiguur. Gès staat eigenlijk voor gras in het WestVlaamse dialect’, vertelt Steven. ‘In 1999 ben ik akoestisch beginnen spelen voor een klein publiek. Ik ben in het Engels begonnen maar schakelde na een tijd op mijn eigen moedertaal over. Onderweg kwam ik de andere gelijkgezinde muzikanten tegen de meesten net als ikzelf autodidact. We vormen ondertussen een bont allegaartje maar hebben toch respect voor elkaars voorkeuren. Elk van ons heeft zijn eigen muzikale smaak. Sinds onze tweede cd in de winkel ligt zijn we goed bezig maar we gaan ook niet overhaast te werk. Mocht het plots toch boomen dan valt daar wel een mouw aan te passen om nog méér te kunnen Sinds de tweede cd van Gèsman uit is, ligt voor het zevenkoppige collectief met West-Vlaamse roots optreden en op festivals te spelen. We schueeuwige roem binnen handbereik. Zelf typeren ze hun muziek als een mix van rock en pop. wen het avontuur niet. Indien gewenst heb Steven behoorlijk vervelend om horen. “We worden liever op onze ik zelfs al voldoende materiaal in mijn hoofd zitten om aan het succes muziek afgerekend. Komaan zeg. Toen Kowlier in zijn moedertaal van ‘Omplof!’ een verlengstuk te breien. Maar dat is toekomstmubegon werd zelfs beweerd dat hij te veel naar Vermandere had geluisziek!’ terd. Zo is het altijd iets!” Dat de teksten op de nieuwe cd nogal somber klinken heeft alles te maken met de eerder woelige periode die Steven Vervaecke achter de rug heeft in de privé-sfeer. “Teksten die wat zwaar op de hand zijn, proberen we luchtig te verpakken. Tijdens een concert mag een grapje als bindtekst zeker, maar het blijft de muziek die primeert. We zijn geen comedians maar muzikanten. Na een optreden in Antwerpen vonden ze ons daar exotisch klinken. Ze hadden namelijk geen reet van de tekst verstaan”, grapt Steven. Voor het inblikken van de tweede cd was er de inbreng van de ervaren Reinhard Vanbergen van Das Pop. Arne Depaemelaere: ,,We werkten niet in verschillende laagjes. In de Jet-studio in Brussel werd alles in één geut live op tape opgenomen. De heel eigen zangstijl van Steven – bijna intiem, zonder nodeloos gebrul - bezorgt ons repertoire een zekere eenheid. Zelf zien we het als een mix van rock en pop ‘met een kantje aan’.”

STRIJKERS Voor ‘Omplof!’ kreeg de zevenkoppige band ook de steun en medewerking van Wim Opbrouck, van Isolda Lasoen (bekend van zichzelf, Billie King en Daan) en van een nest strijkers. Dat Gèsman ten slotte de mosterd zou hebben gehaald bij Flip Kowlier vinden Arne en

KARAAT -JUNI 2007

Wat de bandleden gelukkig stemt, is dat het uiterst aanstekelijke nummer ‘Puree’, het door zijn opgewekte melodie uitstekend doet. Puree is trouwens ook de eerste single uit de cd. De plaat bevat ook een instrumentaaltje. ‘Over Oarelbeke viel volgens Steven als stad zo weinig zinnigs te vertellen, dat hij voor dit nummer geen tekst heeft gevonden. Platenlabel: www.playout.be/mooi

Spelende leden Gèsman: Kris Demets (bas), Jan Vandenbussche (gitaar), Benoit Geers (rhodes, orgel), Ruben Vercaemer (tenorsax), Guy Wille (drums, percussie), Steven Vervaecke (zang, gitaar), Arne Depaemelaere (trompet, backing vocals) Website: www.gesman.be

WEDSTRIJD

Karaat mag een cd en enkele gadgets wegschenken voor wie het antwoord weet op deze vraag: ‘Wat is de titel van het enige instrumentale nummer op de cd ‘Omplof!’. Stuur het antwoord naar actie@karaat.be en vergeet niet je naam en adres te vermelden

TEKST: BERNARD VANCRAEYNEST • FOTO’S: MARC MASSCHELEIN

LUCHTIG

Aehjh_`aijhWWj (*. # ./)& C[d[d # J[b$ &+, +' ), +' EkZ[dWWhZi[ij[[dm[] (,,#(,. # .+&& Aehjh_`a # J[b$ &+, )& &/ +'

D_[km[ jeedpWWb _d Aehjh_`a Ef[d_d]ikh[d0 [ba[ m[[aZW] lWd /k$'+ jej '(k$&& [d ')k$)& jej '.k$)&$ PWj[hZW] lWd /k$'+ jej '-k$&& Zeehbef[dZ$

d_[km

:[ d_[km[ =HE>; 7bbkh[ c[j =HE>; I_baCel[ย (ETรณPERFECTEรณEVENWICHTรณTUSSENรณMINIMALISTISCHรณDESIGNรณENรณINNOVATIEVEรณ TECHNOLOGIEรณ nรณ DATรณ ISรณ WAARรณ '2/(%รณ !LLUREรณ VOORรณ STAAT รณ $ANKZIJรณ '2/(%รณ 3ILK-OVEย รณGENIETรณJEรณJARENLANGรณVANรณEENรณZIJDEZACHTEรณBEDIENINGรณENรณDEรณ PRECIEZEรณCONTROLEรณOVERรณWATER รณ!LLUREรณISรณNIETรณALLEENรณEENรณPLEZIERรณVOORรณHETรณ OOG รณMAARรณVOORรณALLEรณZINTUIGEN WWW GROHE BE

_d\e6ZkfedjiWd_jW_h$X[ mmm$ZkfedjiWd_jW_h$X[

Uit in de regio LITERATUUR

16 EN 17 JUNI

8-10 JUNI

Van 8 tot en met 10 juni is het één groot boekenfeest in Kortijk Xpo. Tienduizenden enthousiaste bezoekers zullen hun boeken- en cadeauvoordeel komen halen. De gratis inkom, gratis parking én het grote aanbod van actuele boeken en multimedia van uitgevers en boekenclubs uit binnen- en buitenland tegen spotprijzen (kortingen tot 90%!) vormen de basis voor het succes. Dit jaar vindt u op het Boekenfestijn ook een extra groot aanbod hobby-artikelen. Van scrapboeken tot kralen en van posters tot kaarten, het is er allemaal! Het Boekenfestijn is dagelijks toegankelijk van 10 tot 18u, op vrijdag tot 21u. Voor meer informatie: www.boekenfestijn.com

Mercarto-Cup De 24ste editie van het minivoetbalevenement van de Mercarto-Cup belooft weer een sportief spektakel te worden, met maar liefst 120 ploegen. Er is ook randanimatie voorzien, inclusief een reusachtig bewegend springkasteel. Op zondag zijn er spetterende optredens van de Ketnetband, Thor, Els De Schepper én de kersverse winnaar van Idool 2007. De ideale combinatie van sport en ontspanning dus. Locatie: Sportvelden Moen in de Sportstraat. Aanvang op zondag om 15u. Toegang is gratis. Meer info: info@tornooi.com of www.tornooi.com. KARAAT MAG 1 MEET-AND-GREET MET EEN ARTIEST NAAR KEUZE WEGGEVEN.

Bon voor 1 gratis boek – Knip uit!

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

Uniek aanbod voor onze lezers. Wij kunnen onze lezers een gratis boek aanbieden. Op vertoon van deze bon kunt u bij de afdeling ‘Premie’ op het Boekenfestijn Kortijk een gratis boek uitzoeken. Daarnaast is iedereen van harte welkom op de voorverkoopdag van donderdag 7 juni (tot 21u). U heeft dan de eerste keus! Eén originele bon per klant, geldig tijdens het Boekenfestijn Antwerpen van 7 t/m 10 juni in Kortijk Xpo. De keuze per titel is beperkt. MUZIEK

10 JUNI

EVENEMENT

Clouseau

HUMOR

Humorologie

29 – 30 JUNI EN 1 JULI

Een weekend lang kan je in en rond het Markse ontmoetingscentrum terecht voor stand-up comedy, theater, muziek, circus,... Het humorfestival Humorologie heeft met zijn programmering niet alleen de bedoeling om de toeschouwer te behagen of te plezieren, maar wil vooral ontroeren, bevragen en zelfs ontredderen. De zomereditie van Humorologie op vrijdag 29 juni, zaterdag 30 juni en zondag 1 juli bevat al deze dimensies. Humorologie wordt drie dagen lang het festival van de verwondering met humor als uitvalsbasis. Alle info en tickets: www.humorologie.be of tel. 056-23 98 55.

Clouseau voorstellen is ongetwijfeld niet meer nodig. Het tweetal dook opnieuw de studio in om het nieuwe album ‘Vonken en Vuur’ af te werken. Het nieuwe album van Clouseau is een stuk ruiger dan de vorige platen van de formatie. De spetterende show wordt voorafgegaan door optredens van Sam Gooris en Bart Kaëll. Locatie: Grote markt van Oudenaarde. Aanvang om

KARAAT SCHENKT 5 DUOTICKETS WEG VOOR HET VRIJDAGPROGRAMMA.

18u, optreden Clouseau om 21 uur. Tickets kosten 25 euro en zijn te bestellen via Sherpa (0900-84 100), verschillende verkooppunten of via de bestuursleden. Meer info: www.kwikeine.be. KARAAT MAG 5 DUOKAARTEN WEGGEVEN.

Sculptour is dit jaar aan de 6de editie toe en brengt een combinatie van nieuwe en vertrouwde kunstenaars. Het thema van deze editie is “Degrees”. Het parcours slingert via een gemaaid pad langs de kunstwerken doorheen weide, akker, oude zandgroeve en beukenbos om tot slot te eindigen in de formele tuin van het Beukenhof. Na het beëindigen van het parcours kan de kunstminnaar zijn bezoek afronden in de galerie. Locatie:

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

MUZIEK 13 – 14 JUNI

Boudewijn De Groot

Boudewijn de Groot is de grootmeester van het luisterlied. Zijn prachtige, tijdloze liedjes zijn veelal geschreven door de in 2002 overleden Lennaert Nijgh. 'Welterusten Meneer de President', 'Het Land van Maas en Waal' en 'Prikkebeen' zijn slechts enkele hits uit zijn meer dan veertig jaar lange carrière. Als geen ander slaagt Boudewijn de Groot erin emoties te verwoorden die generatie op generatie weten te raken. In 2005 bereikt zijn schitterende lied 'Avond' de eerste plaats in de Radio 2 Top 2000. Locatie: Schouwburg Kortrijk, aanvang om 20u15. Kaarten kosten 31 euro. Meer info: tel. 056- 23 98 55 of www.cultuurcentrumkortrijk.be. KARAAT GEEFT 2 DUOKAARTEN WEG (geldig op 14 juni). Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

TUIN

Open tuin

14 EN 15 JULI

Op 14 en 15 juli stelt de familie Vandenbogaerde-Masure hun tuin voor aan het grote publiek. Met 110 verschillende hortensia’s en tal van andere vaste planten, kunt u er uw ogen de kost geven. Locatie: Helkijnstraat 39 in Sint-Denijs - Zwevegem (rechtover Proxy Delhaize). Toegang: 1 euro. Meer info: tel. 056-45 67 13.

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

TENTOONSTELLING

NOG TOT 16 SEPTEMBER

Sculptour 2007

Domein Beukenhof te Kluisbergen. Tickets kosten € 4. Dit evenement loopt ieder weekend (zaterdag en zondag) en feestdagen van 14u tot 19u of na afspraak tot en met 16 september 2007. Meer info: 055-38 83 87 of www.beukenhof.com KARAAT MAG 10 VRIJKAARTEN WEGGEVEN. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies NUMMER

TENTOONSTELLING

Stripfestival 17 JULI - 15 AUGUSTUS

Het Middelkerkse stripfestival is aan zijn 21ste editie toe. Dit jaar staat de 30ste verjaardag van Kiekeboe centraal. Het volledige decor is gewijd aan de strips van Kiekeboe. Op 27 juli vindt het Gala van het Gouden Potlood plaats, waarbij een standbeeld van Fanny wordt onthuld op de gerenommeerde Dijkpromenade. Ook tekenaar/scenarist Merho wordt doorheen het stripfestival meermaals geëerd. Locatie: Tent Zeedijk/De Greefplein. Dagelijks open van 10 tot 12 en van 14 tot 18 uur. Toegang kost 1,25 euro, IN DIT NUMMER VINDT U EEN GRATIS TOEGANGSTICKET!

WENST U KANS TE MAKEN OP DE VRIJKAARTEN? BEL DAN NAAR DE WEDSTRIJDLIJN 0905-56 187 OF WAAG UW KANS OP WWW.KARAAT.BE 74

KARAAT - JUNI 2007

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

Boekenfestijn

Voor vrijkaarten: BEL 0905-56 187 of mail naar ticket@karaat.be

Rekkemsestraat 97 • 8510 MARKE 056 22 55 01 • megusta@skynet.be

w w w . m e g u s ta - m a r k e . b e

10 Feet • Alberto • Baton Rouge • Bleu-du-Maine • Bronson • Bruphils • Chevignon • College • Fornarina • Gaastra • Gsus • Lee Cooper • Levi's • Mandarin & Mint • Melvin • Mi Mars • Morrison • Paige • Pall Mall • Replay • Rip Curl • Scarf • Seven • Street One • The Barn