/2008_11

Foto Š Nicky Vankets - Maandelijks life-style magazine voor de regio

KORTRIJK-WAREGEM - NOVEMBER 2008

Foto: ‘Hulchi Belluni’ • Bed: Magnitude Luxury Bedding • Locatie: d-hotel Marke (Kortrijk)

Zalig slapen

Mooi slapen

Swissflex

Slabbinck

Auping

Lexington

Tempur

Verilin

Schramm

Chris Mestdagh

Magnitude

Libeco Home

Carpe Diem

Brinkhaus

Innergetic ...

...

Openingsuren di - wo - do - vr - za van 10-12u & van 14-18u30 zondag gesloten maandag op afspraak

Hoe is he veel bet er t be Er va tere bed ar he ? t zel da f De N nkzij acht wac (zie p. 40 ht )

zalig slapen met uw professionele slaapadviseur Bouwcentrum POTTELBERG Engelse Wandeling 2, 8500 KORTRIJK T 056 26 11 63, www.denachtwacht.be

Inhoud

winnaar

wedstrijd Tsjechië C. Verbist uit Oostende wint een verblijf in Tsjechië

DISTRIBUTIE DOOR

Bart Wellens: ‘De sport mag niet ten koste gaan van ons gezin’ Bruidjes in de spotlights Nicole en Hugo: ‘Onze band is hechter dan ooit’ Een ceremoniemeester voor uw huwelijk

26

De andere wintervakantie

34

Leven met het verlies van een dierbare

42 66

Vlaamse Bed & breakfasts: inspirerende interieurs Hedendaags wandtextiel: prikkelend contrast in je interieur

48

Een luxueuze hotelkamer bij je thuis

62

Designhotel slaat brug tussen gisteren en vandaag

70

Een job op maat voor een bijzondere werknemer

84

Kreta kan je duizend keer bezoeken

88 92

Ga eens vreemd: China Jeugd en seksualiteit: interactieve voorlichting

94

Weduwe op jonge leeftijd

98

Lekker en licht: desserts

6 8 74 100 106

Beauty Voor & na Boeken De kenner Uit in de regio

KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Telefax 056-61 05 83 e-mail: info@evolution.be. SPREIDING EDITIE 107.806 ex - Kortrijk - Bissegem - Heule - Marke - Aalbeke - Kooigem - Bellegem Rollegem - Lauwe -Kuurne - Harelbeke - Hulste - Bavikhove Zwevegem - Sint-Denijs - Wevelgem - Gullegem - Deerlijk- Nokere - Wortegem - Spiere-Helkijn - Kruishoutem - Waregem Desselgem - Beveren-Leie - Sint-Eloois-Vijve - Vichte - Anzegem Zulte - Sint-Baafs-Vijve - Wakken - Wielsbeke - Ooigem Oostrozebeke

HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck • EINDREDACTIE: Hilde Lobbens • SECRETARIAAT: Christophe Menu • REDACTIE: Ingrid Allaerts - Luc Amez - Ria Anyca - Lut Clincke - Werner Claeys Kurt Deman - Patrick Depypere - Piet Desmyter - Mark Lerouge Chris Meplon - Siska Messeeuw - Brecht Thiers - Bernard Vancraeynest • LAY OUT & DESIGN: Rudi Devolder - Saskia De Munster - Cristel Casteleyn - Jan Verbelen - Leen De Smet • KARAAT FOTOGRAFEN: Marc Masschelein • DRUK: Oranje, St.Baafs-Vijve • Verantwoordelijke uitgever: Piet Desmyter Vlasstraat 17 - 8710 Wielsbeke • ADVERTENTIE EXPLOITATIE: William Ingels 0475/97 27 40, e-mail: w.ingels@karaat.be Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

COVER © Nicky Vankets • photography: Frank Gielen Hair: De Ridd'r International • Make up: Helena Rubenstein Styling: Nicky Vankets • Model: Alizée Poulicek

Voor info over publiciteit in het volgende nummer van KARAAT

H U W E LIJ K

4 10 16 20

W IN T E R S P ORT IN T E R V IE W IN T E RIEU R S L A PE N R EGIO

S O CI A A L R E IZ E N

VOR MING

R E L ATIE S CU LIN A IR

In het vorige nummer van Karaat stond dat Dark werd verkocht aan Wever & Ducré maar dat klopt niet. Dark maakt samen met Wever&Ducré en Limis sinds enkele maanden deel uit van de nieuwe verlichtingsgroep 2B delighted. Marnick Smessaert, stichter van Dark, is nu creatief directeur van Dark én Wever & Ducré.

(verschijningsdatum 1 december)

voor de rubrieken feesten, juwelen, culinair, geschenken en kerstdecoratie contacteer William Ingels, 0475 97 27 40 e-mail: w.ingels@karaat.be

NOVEMBER: DEMONSTRATIES EN PROMOTIES IN DE TOONZAAL

PROMOTIE Bespaar tot 40% met houtpellets PELLET

SAEY

Zolang de voorraad strekt

€1800

excl. BTW 6% of 21%

Grote keuze

gas- mazout- hout- kolen- kachels

MAUWS

BVBA

KACHELS - INZETHAARDEN

vermogen: 8,3 KW volledig gietijzeren binnenwerk

GRATIS 975 KG DIN + PELLETS >

> bij aankoop van een

SAEY

promoties: www.mauws.be

Gashaard Bodart&Gonay, Brandend in de toonzaal

pelletkachel Neema

Kortrijkseweg 117 • 8791 Beveren-Leie (Waregem) • baan Gent-Kortrijk tel. 056 71 15 79 • info@mauws.be • www.mauws.be

OPEN 9-12u / 14-18.30u • zat tot 17.30u • Gesloten: zondag en maandagvoormiddag Mauws advertentie 150x256.indd 1

K ARAAT - NOVEMBER 2008

3

INTERVIEW

Topveldrijder Bart Wellens is op 2 augustus getrouwd met Lentel De Hertog. In januari verwachten de tortelduifjes hun eerste kindje. Een grote verandering, waar ze beiden reikhalzend naar uitkijken. We blikken samen met Bart terug naar het huwelijk en polsen ook naar zijn toekomstplannen

Bart Wellens

De sport mag niet ten koste gaan van ons gezin ‘De komst van de baby is momenteel onze prioriteit.’

Het huwelijk van Bart Wellens en Lentel vond plaats acht dagen voor zijn dertigste verjaardag. ‘Het trouwfeest was eigenlijk al drie dagen eerder begonnen, toen er naar aloude Kempense gewoonte aan de vooravond van het huwelijk ‘geschoten’ werd om de boze geesten verdrijven en ervoor te zorgen dat ons leven voorspoedig en gelukkig zal verlopen... Lentel en ik hebben die traditie speciaal voor de supporters, familie, vrienden en buren gereserveerd. Er was behoorlijk wat interesse. Het gemeentebestuur was aanwezig en ook vele leden van de supportersclub en alle buren. Er was een DJ en de straat werd afgesloten voor de veiligheid, en er werd goed gedronken en veel gedanst op straat. Heel gezellig dus.’

Twee dagen later was het dan ‘De Grote Dag’ en op de huwelijksdag werd er uiteraard héél behoorlijk doorgefeest. ‘Als je als profsporter op zo’n dag niet eens uit de bol mag gaan, wanneer dan wel?

Er was veel volk. Lentel en ik hebben allebei een uitgebreide familie. Er waren uiteraard ook een aantal collega’s, de ploegmaats en teamsponsors. Het was ook een heel lange dag.’

Italië Het avondfeest kreeg een Italiaans tintje, omdat Italië sowieso gezegende grond is voor de Fidea-kopman uit Vorselaar. Uiteraard stond er heel wat pasta (en wok) op het menu, verder waren de tafels ingedeeld in Italiaanse steden… Bart Wellens werd in 2003 in Monopoli, aan de Adriatische kust, wereldkampioen. Hij boekte zijn mooiste wereldbekerzege in Milaan. Hij vroeg in het superromantische Venëtie zijn Lentel ten huwelijk. Bovendien heeft een van zijn beste vrienden een Italiaans restaurant. En waar ging de huwelijksreis naartoe? Juist, naar Italië. ‘Een vierdaagse citytrip naar Rome. Een korte huwelijksreis, omdat we met de ploeg op 13 augustus al voor drie weken op trainingsstage trokken naar Valencia.’

4

K ARAAT - NOVEMBER 2008

Huwelijksreis Lentel schreef een enthousiasmerend honeymoon-verslagje in het dagboek. ‘Een dag na de trouw vertrokken Bart en ik naar Rome voor ons mini-huwelijkstripje. Even voor de middag namen we onze intrek in Grand Hotel de la Minerve, gevestigd in een 17de- eeuws gebouw in het historische centrum van Rome, op slechts een paar stappen van de belangrijkste monumenten. Het is een uniek ‘vijfsterrenmonument’.

Daarna gingen we op verkenning. Het Pantheon stond als eerste op ons lijstje, dat lag op amper 100 meter van het hotel. Nadien wandelden we nog wat rond en we gingen een hapje eten. De bruschetta, pizza’s en gnocchi gingen er vlotjes in, moet ik toegeven! Verder bezochten we Vaticaanstad. De 500 trapjes naar het topje van de koepel van de Sint- Pietersbasiliek kropen nog niet weinig in mijn kuiten. Voor Bart was dat natuurlijk nauwelijks een lichte training. Het was echt de moeite: het Colosseum, de ruines van het oude Forum Romanum, de Spaanse Trappen, de Fontana di Trevi waarin we natuurlijk het obligate muntje gegooid hebben en een wens hebben gedaan. We waren ook onder de indruk van de Engelenburcht. De bezienswaardigheden zijn stuk voor stuk kleine wereldwonderen. We hielden ook een dag vrij om te gaan shoppen. De Via del Corso bood ons alles wat we nodig hadden. Op de laatste avond dineerden we op het dakterras van ons hotel: knap uitzicht én lekker eten! Wat wil je als kersvers stel nog meer…. Op 8 augustus was het jammer genoeg al tijd om terug naar huis te gaan. Met een goed gevoel, het tripje naar Rome heeft ons écht deugd gedaan.’

Van augustus tot augustus op de fiets Het seizoen van Bart Wellens begint waar het vorige stopt. ‘In februari. In eerste instantie vreet ik heel veel kilometers op de weg. Zoals de Ronde van Luik, Tour de Serbië, Deux-Acren, de Volta Ciclista Internacional a Lleida in Spanje. Ik heb er de eerste rit gewonnen en drie dagen de gele trui gedragen. Vorig jaar, toen Stijn Devolder

INTERVIEW

Belgisch kampioen werd, was ik ook betrokken bij een lange vlucht van 150 km. En ik herinner me ook nog perfect het Belgische kampioenschap op de weg in Vilvoorde, waar ik met Kristof TrouvĂŠ en Mathew Gilmore 200km in de aanval heb gereden. Jawel, veldrijders kunnen ook aardig uit de voeten op de weg.’ Begin augustus gaat de pees er dus even af en half augustus begint de voorbereiding op het nieuwe crossseizoen. Bart Wellens: ‘We zijn op 13 augustus naar Valencia vertrokken voor drie weken. Waarom Spanje? Voor het goede weer‌’

Is veldrijden geen wintersport, met veel modder en slijk, regen, sneeuw, kou en een warme burger of patatfriet...?

Wellens: ‘Ja, klopt, maar we moeten hier al een hele herfst en winter door glibberige of hardbevroren akkers ploeteren of schaatsen. Even wat zonnecalorieĂŤn in de aanloop naar de echte competitie, het is aardig meegenomen. In Spanje hebben we mooi weer, een goeie sfeer, mooie parcours‌ Ideaal om er goede basisconditie aan te leggen. Als we hier in BelgiĂŤ blijven, bestaat de kans dat we ons huis niet uit kunnen omdat het water giet. We zijn daar in Valencia ook met zijn allen naar de F1 gaan kijken. Heel spectaculair, een race doorheen de straten aan de haven en het futuristische museum ‘City of arts and sciences’ .

Dertig. En dan?

‘Tram 30’, het begint toch al te tellen in een mensenleven?

Wellens: ‘Ja, maar ik sta er enkel even bij stil vanuit sportief vlak. Op je dertigste ben je als profsporter al op de terugweg. Topsporters gaan doorgaans mee tot rond hun vijfendertigste, zegt men. Dan heb ik dus nog een zestal jaar te goed. Ik ben begonnen op mijn achtste, geĂŻnspireerd door mijn vader, die ook cyclocrosser was. En toch heb ik even getwijfeld: ik combineerde aanvankelijk voetbal en fietsen.

Maar omdat je als wielrenner, in tegenstelling tot een teamsport als voetbal, een overwinning alleen boekt en viert, heb ik voor het wielrennen gekozen. Vreugde delen met elf lijkt me minder diep te gaan.’

Ln [iffdaln\\c XXe ^iffk_Xe[\cjgi`aq\e

Bart Wellens: ‘Ja, maar dat ‘geblèt’ duurt maar hooguit twee jaar. Dat moet lukken. Ik ga proberen om nog vijf jaar te koersen en er het maximum uit te halen, maar niet ten koste van ons gezin. Als echtgenoot en jonge vader heb ik dus een gedeelde verantwoordelijkheid en die wil ik nemen. Trouwens, Lentel en ik hebben daar lang en grondig over gepraat. Ik weet dat ik soms heel moe zal zijn ’s morgens, maar dat neem ik erbij‌ Of ik apart ga slapen, zoals een aantal topsporters doet? Neen, zeker niet.

Ook niet als ‘de kleine’ ziek zou zijn. In een koppel is het een beetje geven en nemen. Ook bij ons.’

;li] m\i^\c`ab\e

Leven na de sport

Je hebt gemiddeld nog vijf tot zes jaar te gaan als topcrosser. Al aan ‘het leven na de sport’ gedacht?

Bart Wellens: ‘Ik ben daar niet honderd procent mee bezig, maar ik denk er wel aan. Ik heb ondertussen een bvba opgericht om wat financiĂŤle reserve aan te leggen voor na mijn professioneel competitieleven. Of om eventueel een eigen zaak uit te bouwen of om op ĂŠĂŠn of andere manier in het wielrennen te blijven.

Maar dat is momenteel geen hot item bij ons.’

FABRIGOLD

Zal je als topveldrijder met zo’n lange en prachtige carrière niet binnen zijn?

Bart Wellens: ‘Ik zal me niet meer uit de naad moeten werken, maar ik zal ook niet kunnen rentenieren. Ik verdien goed, maar zelfs in het topveldrijden circuleren op verre na niet de bedragen waarmee in vele andere sporten mee gegoocheld wordt. Je moet al een hĂŠĂŠl goede topsporter zijn om na je loopbaan constant in je luie zetel voor de televisie te kunnen liggen niksen‌ Trouwens, Lentel geeft les in het ‘lager middelbaar’. Dat is toch ook al een garantie. En ook al zou ik binnen zijn, dan nog zou ik bezig blijven.

Ik ben geen ‘stilzitter’.’

D Z^^_c SXP\P]c \Tc 7A3 RTacX RPPc aTRWcbcaTTZb PP] ST Qa^] QXY 501A86>;3 YdfT[T]UPQaXZP]c T] P[ \TTa SP] " YPPa [XS eP] ST 0]cfTa_bT 3XP\P]cQTdab $+#(dd

'#), Zk

$,#)dd

'#,' Zk

$-#,dd

(#'' Zk

),' `

!

!

0*, `

!

))'' `

:^\ ZXYZT] ]PPa ^]iT _aPRWcXVT YdfT[T]R^[[TRcXTb

Lentel en Bart worden in januari volgend jaar moeder en vader. Dat nieuwe wezentje zal wellicht een grondige verandering in het leven van Bart Wellens als topcrosser teweegbrengen.

Wellens: ‘Dat leven zal fameus veranderen natuurlijk. Ik zal veel meer verantwoordelijkheid hebben. Maar we leven er nu al intens naar toe. De inrichting van een kinderkamer, een kleine reorganisatie in het hele huis: waar zullen we dit en waar dat zetten?’

Jouw nachtleven zal er niet rustiger op worden en een topsporter heeft veel en goede slaap nodig. En een kersvers baby’tje durft ’s nachts nogal eens zijn longetjes legen...

Zopas is een nieuw boek van Bart Wellens verschenen bij Borgerhoff & Lamberigts. Het is een onbevangen blik achter de schermen bij de familie Wellens, waar de liefde voor de fiets van vader op zoon wordt doorgegeven.

Bart Wellens vertelt over slaande ruzies met broer Geert, over de euforie van de wereldtitel en de waanzin van een karatetrap. Over pech op de kampioenschappen en geluk in de liefde.

Het boek kost â‚Ź 21,50 . Voor meer info: www.borgerhoff-lamberigts.be

TEKST MARC LEROUGE - FOTO Š MARC GOYVAERTS/PHOTO NEWS

Nakomeling op komst

=89I@>FC; BFIKI@AB JkXk`fejjkiXXk . $ ',- )) /( 0(

=89I@>FC; 9IL>>< DXXcj\jk\\en\^ (/. $ ',' *, *, ') Fg\e mXe 0l*' kfk ()l \e mXe (+l kfk (/l% QXk\i[X^ kfk (.l% >\jcfk\e fg dXXe[X^ ! Gi`aq\e blee\e mXi`Â&#x2021;i\e mfc^\ej [\ [fccXibf\ij%

K ARAAT - NOVEMBER 2008

5

Beauty De handen verraden veel over je leeftijd en je levensstijl. Een goede hand- en nagelverzorging is daarom belangrijk voor je hele uitstraling. Een degelijke handcrème kan voortijdige huidveroudering van je handen afremmen en ouderdomsvlekken verminderen. Wat de nagels betreft, kan je een stap verder gaan dan pure verzorging of een klassieke ‘french manicure’.

Hippe kleurtjes, stickers en speciale technieken verraden meteen hoe hoog je modegevoel is.

Verzorgd tot het topje van de nagels Rouge, je bouge Felrode lipstick is weer helemaal ‘in’ en straalt een en al glamour uit.

Daarbij hoort ook felrode nagellak. Ideaal als finishing touch voor een effen zwarte outfit, als een echt modeaccessoire. Rouge van Pronails.

Prijs: € 10,75 - Professionails, 03-669 61 67

Na de antiverouderingscrème voor het gelaat, brengt Dior nu ook ‘Capture Totale’ voor de handen uit.

Deze handcrème herstelt, hydrateert en voedt de fragiele huid van de handen en vermindert ook de ouderdomsvlekken. De crème trekt snel in en maakt de huid zacht.

Prijs: € 58,33 Dior, 02-620 00 00

6

K ARAAT - NOVEMBER 2008

‘Groene’ handgemaakte handcrème Lush is een Brits cosmeticamerk dat werkt met verse, biologisch geteelde vruchten, kruiden en groenten. Het merk werd opgericht in 1995 door Mark Constantine en heeft nu al 500 winkels wereldwijd. Meer dan de helft van de producten bevatten geen bewaarmiddelen. Waar nodig wordt met een minimum aan bewaarmiddelen gewerkt.

Dit ‘groene’ no nonsense merk werkt met eenvoudige verpakkingen en, waar het kan, wordt zelfs geen verpakking gebruikt. Om zo milieuvriendelijk mogelijk te werken, worden de producten met de hand gemaakt, goed om veel mensen werk te bezorgen.

Deze handcrème is gemaakt op basis van honing, kamille, goudsbloem en lavendel. Prijs: € 7,40 voor 45 gram, € 10,95 voor 100 gram. www.lush.com

Zuivere handen in alle zachtheid Deze zeepvrije Imagine handwash van Rituals reinigt de handen in alle zachtheid. Ze bevat hydraterende bestanddelen en voedende rijstmelk. De geur van kersenbloemen doet je handen naar de lente ruiken.

Prijs: € 6,90 Rituals, www.rituals.com

SAMENSTELLING LUT CLINCKE

Verjongingskuur voor de handen

model: Tessin

November: actiemaand INTERIEUR voorwaarden bij Lerouge Meubelen actie RelaxAston,

model: Olinda

model: Relax Aston

Lerouge Meubelen, exclusieve

verdeler in Zuid-West-Vlaanderen

Lerouge Meubelen I Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zaterdag vanaf 14u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten ING PARK

AAR EIKB BER

Werken aan de Gentpoort. Wij zijn vlot bereikbaar via de Brugsesteenweg (uitrit 6 van de R8). Onze parking blijft perfect bereikbaar !

* Beperkte voorraad

Modelrt leder zwa * â&#x201A;Ź1899

Ellen De Smet (44) uit Brugge heeft twee drukke jaren achter de rug. De garage van haar man Rob is onlangs verhuisd naar een nieuwbouw en Ellen heeft loopbaanonderbreking genomen om dat project te begeleiden. Ze is er nog niet helemaal uit of ze haar job als laborante weer zal oppikken. Omdat ze de laatste jaren weinig tijd genomen heeft voor zichzelf vroeg ze het Voor- en na-team van Karaat om haar eens in de watten te leggen en een nieuwe look aan te meten voor de opening van de nieuwe zaak.

VOOR&NA vrouwelijk en pittig Kleding

Ellen is een zomertype. Koele, gedempte kleuren met een grijze ondertoon staan haar uitstekend, net zoals jeansblauw, framboos, oudroze en blauwgroen. Ze is groot en heel slank en daarom adviseert kleur- en stijlconsulente Angelika De Buck laagjes en lichte en soepele stoffen die wat meer volume creëren. Bij Carbouche vinden we een jurk in voile met pofmouwtjes, die gecombineerd wordt met een transparante sous-pull (beide Essentiel) en een legging van Mer du Nord. De knielaarzen van Essentiel accentueren de lange benen van Ellen en zorgen tegelijkertijd voor een pittige, sportieve look. Ze is in de wolken met deze keuze: “Mijn man zal dit zeker leuk vinden”, glundert ze met pretlichtjes in de ogen.

Karin van Hairconcept Verso neemt het kapsel onder handen, en krijgt daarbij de hulp van haar dochter Melissa. De balayage is te blond en te egaal. Om opnieuw contrast in het haar te brengen werkt Karin met twee tinten: asblond en een tint die de natuurlijke haarkleur benadert. Zo komt het effect van de balayage beter uit en is de uitgroei minder zichtbaar. Het doffe, droge haar krijgt nog een voedend masker van Redken en wordt in laagjes geknipt voor een los en natuurlijk effect.

Make-up Ellen heeft opvallende felgroene ogen en Femke van Instituut Jeunesse accentueert die nog eens extra door te werken met contrasterende aardekleuren. De rest van de make-up wordt sober gehouden om de natuurlijke uitstraling te bewaren: een lichte fond de teint egaliseert de huid en een gloss laat de lippen iets voller lijken. Een combinatie van een rode en bruine blush zorgt voor een gezonde blos op de wangen. Het resultaat: een stralende Ellen die zich duidelijk kiplekker in haar vel voelt.

FOTO’S MARC MASSCHELEIN - TEKST HILDE LOBBENS

Kapsel

Met dank aan Kleur- en stijladvies: Angelika De Buck, 0478-34 54 44 , www.adb-adviesbureau.be Kapsel: Hairconcept Verso, Brugsestraat 94, 8020 Oostkamp, 050-82 67 89 Kleding: Carbouche, Kortrijksesteenweg 43, 8020 Oostkamp, 050-82 45 05 Make-up: Instituut Jeunesse, Kortrijkstraat 110A, 8020 Oostkamp, 050-20 87 61 KARAAT - SEPTEMBER 2004 1 Hebt u ook zin in een nieuwe look?

STUUR UW BRIEF EN FOTO NAAR: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE OF MAIL (MET FOTO EN ADRES) NAAR REDACTIE@KARAAT.BE

Goed zicht voor ver en nabij met de nieuwste generatie multifocale glazen…

Chrono One L.U.C. 10 CF

Caraats

JUWELEN

STORMESTRAAT 71/02 WAREGEM T 056 61 38 41

Juwelen CHOPARD - AL CORO - TALENTO - LE CHIC -

tot 200 € korting OP MULTIFOCALE GLAZEN*

tot 100 € korting OP ENKELVOUDIGE GLAZEN*

• promotie geldig tot 31/11/2008 • niet verenigbaar met andere promoties of uitkeringen • vraag naar de voorwaarden

EXEL - BARAKA - TER WEDUWE - CALLIARI - B&B BELLINI - TESSINA - BRUCE - MORELATO - GOSSDESIGN - KIPLING

Uurwerken

CHOPARD - MOVADO - PÉQUIGNET

MAURICE LACROIX - RAYMOND WEIL - CITIZEN NINA RICCI - FESTINA - RODANIA - KIPLING Open elke dag van 10 tot 12u & van 14 tot 18u30 Gesloten op woensdag / Op andere uren na afspraak

Piets Brilcentrum z o rg e lo o s z i e n Wijngaardstraat 11 • 8500 Kortrijk • 056 20 57 84

INTERVIEW

Bruidjes in de

Feestbeurs

Extravagant contrasterende

kleuren

Ine Sobrie (25) uit Kortrijk gaf een week na het inblikken van deze reportage haar jawoord aan Lieven. Ze maakten van hun huwelijksdag een zeer bijzondere feestelijke en liefdevolle dag. De styliste kiest voor Ine een gewaagde bruidsjurk van Nicky Vankets. Zwart is niet langer taboe in huwelijksland en siert vandaag veel sterke vrouwen op zoek naar een gedurfde bruidsjurk. De zwarte Vankets zit Ine als gegoten. De contrasterende donkere en koele, felle kleuren van de jurk flatteren haar gezicht met diepbruine ogen en blonde haren.

De haltertop zet haar slanke hals en mooie rechte schouders in de kijker en de doorschijnende stukjes voile in de jurk accentueren de uitgesproken taille van Ine. Romantiek schemert hier en daar door de opgestikte, kleurrijke bloemen, parels en pluimen. De halsketting met aaneengeregen stalen bolletjes en dito armband eisen de aandacht niet op, maar zetten de bruidsjurk wel extra kracht bij.

10

K ARAAT - NOVEMBER 2008

Deze jurk van Nicky Vankets spreekt tot de verbeelding omwille van de koele, felle kleuren, de mooie halslijn en de doorschijnende stukjes voile aan de taille.

MODE

Naar aanleiding van de Feestbeurs die op 16

spotlights

november plaatsvindt in Salons Regency in Avelgem, stortte Karaat zich in het feestgedruis. Drie toekomstige bruidjes

lieten zich ter voorbereiding van hun grote dag verwennen.

in Salons Regency

Romantisch bloemen troef

Xhin Phan Van (28) uit Kortrijk

huwt deze maand met haar vriend Phong. Hun Vietnamese origine wordt weerspiegeld in hun huwelijk, dat een mooie mix zal zijn van Aziatische en westerse invloeden.

Styliste Angelika kiest voor Xhin een heerlijk romantische bruidsjurk van Ian Stuart. De bruid in spe vindt haar stevige schouders een pluspunt en zet die met de keuze voor een bustier extra in de kijker. Een fijne sluier glijdt vanaf de buste tot halverwege de jurk naar beneden en de lange bruidssleep kan handig ingekort en vastgemaakt worden aan één van de bloemen op de rug van de jurk. Zo wordt ook een tipje van de onderrok op suggestieve wijze zichtbaar. Xhin gaat voor een halsketting met zoetwaterparels en bergkristal met gesculpteerde bloemen in parelmoer, al even lieflijk als de jurk zelf. De roze rozen van het bruidsboeket komen geslaagd terug in het kapsel. Daar zijn ze verwerkt in een Spaans geïnspireerde creatie.

K ARAAT - NOVEMBER 2008

11

MODE

stijlvol met parels

‘Trouwen gebeurt opnieuw stijlvol.

De tijd van de casual dresscode is definitief voorbij!’

Nature Elle & Lui, Beaubelle, Goldman Number One, Prima Donna en Physalis zijn standhouders op de feestbeurs in Salons Regency op 16 november 2008 (van 10 tot 18u).

Een bezoekje aan de beurs zal veel inspiratie opleveren voor huwelijken, jubilea, verjaardagen, geboortes, communies en lentefeesten. Meer informatie over de grootste en gezelligste feestbeurs uit de streek, vindt u op www.tfv.be.

12

K ARAAT - NOVEMBER 2008

Met dank aan

Styling: Angelika De Buck - Patrijspark 89, Deinze - 0478-34 54 44 Locatie: Salons Regency - Leopoldstraat 7, Avelgem - 056-64 40 32 Make-up: Nature Elle & Lui - Leopoldstraat 56, Avelgem - 056-72 28 96 Kapsel: Beaubelle - Doorniksesteenweg 44, Avelgem - 056-64 91 64 Juwelen: Goldman Number One - Otegemstraat 49, Zwevegem 056-75 40 00 Bruidskledij: Prima Donna - Schoolstraat 44b, Deerlijk - 05670 69 22 Bruidsboeket: Physalis - Doorniksesteenweg 48, Avelgem 056-70 77 92

PRODUCTIE & TEKST LESLIE VAN HECKE - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Klassiek

Kelly Ligneel (25) uit Kortemark kreeg op de Ponte Vecchio in Firenze een huwelijksaanzoek van haar vriend Miguel, waarop zij met tranen in de ogen ‘ja’ antwoordde. In de volle zomer van volgend jaar zullen zij in het huwelijksbootje stappen.

Kelly’s oog valt op een sobere bruidsjurk van het Italiaanse merk Atelier Aimée. Elegantie, daar zorgen de opgestikte parels in de vorm van bloemen ter hoogte van de buste voor. Ze komen terug in de halsketting met hanger in wit- en rozegoud met zoetwaterparels. In de fijne, bijpassende armband wordt zoetwaterparel stijlvol gecombineerd met bergkristal. De neutrale bruidsjurk flatteert het gelaat en de gestalte van deze toekomstige bruid. Het doet haar optisch wat groter lijken en het fijne stofje sluit perfect aan bij haar slanke lijn.

Gezellig tafelen in

R e s tau r a n t Argendael menu november HAPJE GEBAKKEN ST JACOBSNOOT MET SPAGHETTI VAN SCHORSENEER & ZURE ROOM. HELDER SOEPJE VAN FAZANT MET KROKETJES VAN DE BOUT OP PLANCHA GEBAKKEN BABY LANGOUST, VERSE PASTA, JONAGOLD EN INDISCHE KRUIDEN ( * ) FILET VAN HERTEKALF, KWEEPEER EN LANSAGNA VAN AARDAPPEL, KNOLSELDER EN RYPENAER MOELLEUX VAN BITTERE CHOCOLADE EN BRAMEN, IJS VAN MANDARIJN EN MARSEPIJN KOFFIE MET VERSNAPERINGEN

Chocolat...

DOUBLE DROP pendants in 18k rose gold

€46,00 voor vier gangen - €54,00 voor vijf gangen (* ) supplement aangepaste wijnen: €13,00 - €16,00 (* ) Stormestraat 27 · 8790 Waregem · Tel. 056 61 07 36

weekdagen

www.tamaracomolli.com

LUNCH AAN € 21 ,00 VOORGERECHT - HOOFDGERECHT KOFFIE & VERSNAPERINGEN

traiteurdienst voor kerst- & nieuwjaarsdagen

Doornikserijksweg 195 | 8510 Bellegem | 056 31 51 45 | info@argendael.be | www.argendael.be gesloten op dinsdagavond, woensdag en zaterdagmiddag

COCONUT pendant with tiger eye in 18k rose gold

PUBLIREPORTAGE

Zin om in deze tijd vol kommer en kwel al je innerlijke spanningen overboord te gooien en te genieten van een gelukzalig moment in een omgeving

van absolute rust? Dan ben je bij

Yoaké LoungeSpa in Kortrijk aan het juiste adres. Frédérique Stock en Sharon Del’Haye, beiden

gediplomeerde schoonheidsspecialistes, hebben alles in huis om je te helpen herbronnen, onthaasten, ontspannen, ontstressen en vooral… verjongen.

Yoaké LoungeSpa Waar stress verdwijnt en schoonheid verschijnt Anderhalf jaar geleden verhuisde Yoaké LoungeSpa van de drukke Lange Steenstraat in Kortrijk naar een rustgevende plek in de omgeving van de Kulak. Yoaké is het Japanse woord voor ochtendgloren of daybreak. Figuurlijk betekent het: zich herboren voelen, herbronnen. Bij Yoaké kun je zowel terecht voor een waaier wellness- als gelaatsbehandelingen. Sharon: ‘Het gaat om een combinatie van westerse verjongingsbehandelingen en oosterse ontspannings- en relaxatietherapieën. We baseren ons op de kracht van de moderne biotechnologie en mixen die met eeuwenoude oosterse principes. Yoaké werkt niet alleen in op de huid maar op het hele lichaam.’

Klanten van alle leeftijden, van piepjong tot een eind voorbij de tachtig, voelen zich erdoor aangesproken. En vooral mensen die er een actief levensritme op na houden. ‘Onze klanten zien wellness als ‘selfness’, zo vult Frédérique aan. ‘Wij streven ernaar om hun levenskwaliteit te verhogen door hen bewuster te laten leven.’

Persoonlijke aanpak Zowel mannen als vrouwen, van welke leeftijd ook, kunnen er naast de klassieke gelaatsverzorging terecht voor liftende, zuiverende en vooral verjongende gelaatsbehandelingen. Om het maximale resultaat te bekomen krijgt elke klant een huidanalyse en een aantal vragen over zijn (haar) leef- en eetgewoontes. Bij Yoaké zul je nooit staaltjes ontvangen maar een huidpaspoortje waarin specifieke producten worden aanbevolen, afgestemd op jouw huidtype.

Vaak komen koppels samen, veelal ook verschijnen twee vriendinnen samen op de afspraak. De mannen die de weg naar Yoaké vinden worden steeds talrijker.

Actie Karaat

Twee voor de prijs van één Mini YOA-STONE & lift

€ 105 voor 2 personen (normale prijs € 105 per persoon)

-

onthaal met tasje ontspannende groene thee huidanalyse epilatie werkbrauwen en bovenlip + verwijderen zwarte puntjes massage van rug, gelaat en nek met warme en koude stenen Yoa-lift zuiverend gelaatsmasker en massage van armen en handen met warme lavastenen - nagenieten met tasje stimulerende groene thee - huidadvies (Duur van de behandeling: 2,5 uur)

Deze superaanbieding loopt van 3 november tot en met 20 december. Enkel op afspraak, met de vermelding ‘actie karaat’. Deze bon is niet cumuleerbaar met geschenkbonnen en andere eindejaarsacties van Yoaké

Frédérique: ‘Man of vrouw, de klant staat centraal, vanaf het moment dat hij hier binnenkomt tot hij de zaak verlaat.

Alles verloopt op afspraak en binnen een afgesloten ruimte zodat discretie gewaarborgd blijft. Bij Yoaké is een klant beslist geen nummer. Een persoonlijke benadering staat centraal’.

Op vlak van wellness kun je zowel kiezen uit Yoa-Stone, Yoa-Dream, Yoa-Touch als Yoa-Sense. Wat de gelaatsbehandelingen betreft is Yoaké LoungeSpa dé specialist van zuurstofbehandelingen. Bij Bij Yoaké kun je zowel terecht voor een waaier wellnessdeze behandeling gaat het om als gelaatsbehandelingen. zuurstof met 84 verschillende vitamines en mineralen. Meteen al na de behandeling bekom je een echt ‘coup d’éclat’- effect: je huid is diep gereinigd, verstevigd en geregenereerd. Bij microdermabrasie wordt gewerkt met een crème, gecombineerd met een massage-apparaat. Zo worden de dode huidcellen op een veilige en efficiënte manier verwijderd. Bij de gelaatsverzorging worden enkel micromoleculaire producten gebruikt. Wat betekent dat de moleculen kleiner zijn dan de poriën van de huid.

Daardoor dringen ze dieper in de huid en leveren een veel beter resultaat op.

Ongestoord onthaasten Zowel innerlijk als uiterlijk vertrekt de klant mooier en vol energie. ’Door de rustgevende sfeer in ons centrum kunnen de klanten hier hun batterijen opladen. De uren die ze bij ons doorbrengen ervaren ze bijna als een ‘mini-vakantie’, om nadien vol nieuwe energie te vertrekken’, aldus nog de beide zaakvoerders.

Met de Yoaké-cadeaubon schenk je een onvergetelijke belevenis, waar je naaste recht op heeft.

Yoaké LoungeSpa Kortrijk Schietspoelstraat 18, 8500 Kortrijk, 056 - 32 62 07

www.yoake.be OPEN: MAANDAG EN VRIJDAG VAN 9-18 UUR DINSDAG EN DONDERDAG VAN 9-20 UUR ZATERDAG VAN 9-16 UUR

Juwelier Haesevoets

Passie, vakmanschap en vertrouwen Toen Juwelier Haesevoets ruim twee decennia geleden de deuren opende, werd niet voor de gemakkelijkste weg gekozen. De enthousiaste zaakvoerders lieten zich niet leiden door grote merknamen, maar kozen resoluut voor een gamma waardoor ze zelf betoverd waren. Nu, eenentwintig jaar later, wordt nog altijd dezelfde succesvolle koers gevaren. Op internationale beurzen gaan Ronny en Regine op zoek naar juwelen en uurwerken die niet noodzakelijk bij het grote publiek bekend zijn. De merken die we hier vinden, worden veelal exclusief voor de regio verdeeld. Een juweel of een horloge is dan ook meer dan zomaar een accessoire. Het is een echte eyecatcher die de persoonlijkheid van de drager in de verf zet.

Naar aanleiding van de opening van de totaal vernieuwde zaak werden de collecties juwelen en uurwerken uitgebreid met enkele internationale hoogvliegers. Vanaf heden kunt u bij Juwelier Haesevoets bijvoorbeeld terecht voor het Zwitserse prestige uurwerkmerk JeanRichard, dat garant staat voor pure ‘manufacture’. De Zwitserse uurwerkindustrie gebruikt deze term om een onderscheid te maken tussen de merken die hun horloges bijna volledig zelf ontwikkelen, tegenover de merken die alleen onderdelen assembleren.

JeanRichard heeft zijn eigen JR1000 mouvement en weet perfect de ambachtelijke technieken te combineren met de allernieuwste technologieën.

Qua stijl zijn de uurwerken van JeanRichard extreem viriel en stralen ze een ongelofelijke kracht uit, terwijl ze stuk voor stuk getuigen van een bijzondere originaliteit en exclusiviteit.

PARAMOUNT MV AGUSTA Nieuw bij Juwelier Haesevoets: de exclusieve horloges van Jean Richard.

Stijl en exclusiviteit zijn bij Juwelier Haesevoets waarden die men nooit uit het oog verliest.

Juwelier Haesevoets, 056 61 07 36

JR1000

IN - HOUSE SELF - WINDING MOVEMENT WITH CHRONOGRAPH FUNCTION, CARBON DIAL, LIMITED EDITIONS OF

75 WATCHES IN PINK GOLD, 175 IN TITANIUM AND 575 IN STAINLESS STEEL

Stormestraat 27 - 8790 Waregem | info@juwelierhaesevoets.be T 056 / 61 07 36

K ARAAT - NOVEMBER 2008 15

Nicole & Hugo: ‘We hebben vaak aan kinderen gedacht, maar de opvoeding viel niet te rijmen met ons levensritme. Het was geen optie om onze kroost dagelijks aan anderen toe te vertrouwen.’

Ik heb je lief, zo lief… De oprechtheid waarmee Nicole

(62) en Hugo (60) het bloedmooie ‘Pastorale’

dit voorjaar weer tot leven brachten, heeft niemand onberoerd gelaten. Na zevenendertig jaar huwelijk straalt dit heerlijke koppel nog altijd van verliefdheid. De intense band tussen beiden word je meteen gewaar. Tijdens dit interview vullen ze elkaar voortdurend aan, de handen vaak stevig ineengedrukt. Voor wie er in deze woelige tijden mocht aan twijfelen: liefde kan verdorie schoon zijn!

Nicole en Hugo

Onze band is hechter dan ooit Huwelijk als logisch vervolg

Was er sprake van liefde op het eerste gezicht?

Hugo: Ik zag Nicole voor het eerst in de studio’s van de toenmalige BRT. We waren beiden te gast in een tv-show. Bij mij sloeg de vonk onmiddellijk over. Haar verschijning raakte me vlak in de roos.

Nicole: Ook ik voelde meteen dat het goed zat. Toch hield ik nog even de boot af. We hadden beiden een drukke agenda, in de showbizzwereld dan nog! Maar al snel wist ik dat hij de ware was.

Hugo: Op 1 april, twee maanden na onze eerste ontmoeting, hebben we elkaar voor het eerst gekust.

Nicole: Een dag die voor altijd een bijzondere betekenis heeft. We zijn dit jaar ook op 1 april verhuisd naar ons nieuwe nestje.

Was jullie huwelijksdag dé mooiste dag?

Hugo: Het was een schitterende belevenis. Ik werd officieel de man van Nicole... Onze huwelijksplechtigheid was eerder sober. Het enige opmerkelijke was misschien onze kleding. We waren beiden in het wit gekleed. Een bruidegom in een wit pak, dat was toen nog heel speciaal.

16 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Nicole: We hebben het avondfeest al rond elf uur verlaten. We wilden gewoon in alle rust van elkaar genieten. Het feest duurde nog tot in de vroege uurtjes, maar daar hadden wij geen behoefte aan.

Hugo: Ik heb Nicole bij onze thuiskomst over de drempel gedragen, een symbolisch moment.

Veranderde tijden

Hoe belangrijk was het voor jullie om te trouwen?

Hugo: Het huwelijk beschouwden we als het logische vervolg van ons samenzijn. Ik heb Nicole nooit ten huwelijk gevraagd. Wij gingen trouwen, dat was zo voorbestemd. In die tijd was er ook nog geen sprake van ongehuwd samenwonen. Nu spelen veel koppels op veilig door geen bindende overeenkomst aan te gaan.

Nicole: Maar of dat een slechte evolutie is, weet ik niet. Vroeger bleven koppels samen voor het welzijn van de kinderen. Van een gezonde relatie is er dan al lang geen sprake meer.

Hugo: Wij worden vaak gevraagd om op huwelijksmissen te zingen.

Ook voor ons is dat telkens genieten geblazen. En dan hoop je dat het

COMPAGNIA ITALIANA TOMMY HILFIGER DENIM TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR FOR ALL MANKIND NAPAPIJRI new !

G-STAR DIESEL PEPE JEANS ANDY WARHOL new !

BRAX MASON’S new !

MELVIN SANDWICH STILLS ESSENTIEL OAKWOOD E-JACKETS DESIGUAL SUN-68 MEXX STREET ONE ALPRAUSCH THE BARN JUWELEN : TITTO HELGA VERLINDEN KAZURI LIEVE HIMPE °°°

openingsuren: ma: 14-19 uur ° di: 9-12°14-19 uur ° woe°do°vr: 9-12°13.30-19 uur ° za: 9-non stop-19 uur ° zo: 10-12 uur (niet in juli & augustus)

10%

°°°°°°

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° KLANTENKAARTKORTING OP ALLE COLLECTIES

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Focus Brandstore °°°°° ROESELAARSESTRAAT 84 °°°°° IZEGEM °°°°° T 051 30 55 81 °°°°°°°°°°°°

HUWELIJK

geluk voor altijd mag blijven duren…

Hebben jullie zelf ooit aan kinderen gedacht?

Nicole: Ja, vaak. We kwamen telkens tot de conclusie dat ons levensritme niet met het opvoeden van kinderen te rijmen viel. Het was geen optie om onze kroost dagelijks aan anderen toe te vertrouwen.

Hugo: Het wordt er ook niet gemakkelijker op. De computer is een schitterende uitvinding, maar tegelijk de grootste smeerlap die er bestaat. Jongeren kunnen niet meer zonder. Ze genieten van spelletjes vol geweld en gruwel en verliezen alle waardebesef. Als ik het nieuws verneem van de slachtpartijen op scholen, prijs ik mezelf gelukkig dat ik geen kinderen heb die in deze waanzinnige tijdsgeest moeten opgroeien.

Jullie huwelijk lijkt perfect. ‘Bijna te mooi om waar te zijn’, zeggen cynici dan...

Hugo (geïrriteerd): Ik vind het erg dat die bedenking steeds weer gemaakt wordt. Het lijkt wel of we onze liefde moeten verantwoorden.

We kunnen er ook niets aan doen dat we elkaar nog zo graag zien.

Onze band wordt zelfs nog elke dag hechter…

Nicole: Sommige mensen hebben liever dat het slecht gaat. Sla er maar eens de tijdschriften op na. Hoeveel pagina’s worden er niet gewijd aan relationele breuken en liefdesproblemen? Maar dat er ook nog iets moois als ‘echte liefde’ kan bestaan, interesseert de media blijkbaar weinig.

Jullie lijken tijdens het zingen van ‘Pastorale’ even van de wereld afgesloten te zijn. Voelen jullie zich op het podium even intens verbonden als daarbuiten?

Hugo: ‘Pastorale’ is ons liefdeslied geworden. We vergeten even dat er ook een publiek in de zaal aanwezig is. De mensen kunnen meegenieten, maar wij zingen het in de eerste plaats voor elkaar.

Nicole: Je voelt ook de elektriciteit in de zaal. Er is volop ambiance, maar wanneer Hugo de stoel neemt om Pastorale te zingen, wordt het plots muisstil. Ik had nooit gedacht dat een lied zoveel teweeg kon brengen.

Hugo: Via onze website ontvingen we meer dan tweeduizend mails na ‘Zo is er maar één’. Ik heb die allemaal beantwoord, daar stond ik op.

Onvoorstelbaar hoe mooi sommige reacties wel waren... Koppels schreven dat ze dankzij ons beseffen dat ze niet ‘naast’, maar ‘met’ elkaar moeten leven. Fantastisch dat wij daar een steentje toe bijdragen! (glundert)

We kunnen ons een leven zonder elkaar niet inbeelden. Als we toch moeten gaan, dan liefst samen in een crash.

je moet doen, is heel veel praten. Dialoog is een belangrijke - zoniet de belangrijkste - voorwaarde voor een goed huwelijk.

Nicole: Zonder een verrijkend gesprek groeien koppels uiteen. Ze staan ’s morgens op, eten en gaan beiden werken. ’s Avonds na de maaltijd wordt er nog wat tv gekeken en de dag is weer ten einde. Zo wordt het huwelijk een sleur. Ook wij hebben af en toe een meningsverschil, maar we gaan nooit slapen alvorens het uit te praten.

Hugo: Toen we pas getrouwd waren, sloten wij ons soms van elkaar af, net als kleine kinderen. Tot we ons luidop afvroegen waar we eigenlijk mee bezig waren. Akkefietjes zijn het niet waard om ruzie over te maken.

Kaarsjes en zonsondergang

Wat is voor jullie romantiek?

In koor: Zonsondergang!

Nicole: Wij hebben op een cruiseschip de tekst van Pastorale geleerd.

Elke dag zongen wij het lied bij zonsondergang op het dek. Een intense romantische ervaring.

Hugo: Maar je hoeft niet noodzakelijk verre oorden op te zoeken. Als wij na een optreden naar huis rijden – ik krijg al kippenvel als ik het vertel - en we zien die grote wolken, waar de zon achter verdwijnt, dan is dat voor ons een ‘pastorale’ hemel. Bij ons thuis is romantiek een vijftigtal kaarsjes aansteken en met een glaasje broebelkes in de hand van elkaars gezelschap genieten. We hoeven niet eens te praten.

Gewoon samen zitten volstaat om ons perfect gelukkig te voelen.

In 2005 werd bij Nicole borstkanker vastgesteld. Hoe heeft dat jullie relatie beïnvloed?

Nicole: De ziekte heeft niets aan onze relatie veranderd. IK heb geen kanker gehad, WIJ hebben samen kanker gehad. Journalisten vragen me dikwijls om alleen over kanker te getuigen. Dat wil ik niet. Hugo hoort erbij te zijn. Pas binnen twee jaar kunnen de dokters met zekerheid weten of de kanker uit mijn lichaam is verdwenen. Er rest dus nog onzekerheid. We proberen er zo weinig mogelijk aan te denken.

Een week voor de controles beginnen de zenuwen ons parten te spelen. ‘Dat dit maar goed afloopt’, zucht ik dan.

Hugo (neemt Nicole stevig bij de hand): Uiteraard hebben we

18 K ARAAT - NOVEMBER 2008

De kracht van ‘Pastorale’

Nacht van de Schlagers

Wie Nicole en Hugo live aan het werk wil zien, kan dat op de Nacht van de Schlagers in Kortrijk. Op zaterdag 6 en zondag 7 december kan je in Kortrijk Xpo terecht voor een show van maar liefst elf artiesten, aangevuld met presentatrice Jackie Lafon en een special guest.

De avond wordt afgesloten met een afterparty met Sven Ornelis. De artiesten op een rijtje: Laura Lynn, Eddy Wally, Christoff en Lindsay, Mieke, Willy Sommers, Lisa Del Bo, Luc Steeno, Nicole en Hugo, Paul Severs, John Terra, Corry Konings. Deuren open op zaterdag om 18u (show start om 20u), op zondag om 14u (aanvang om 16u). Tickets kosten € 30 en € 35. Er is ook een VIP-formule voor € 95. Tickets kunnen gereserveerd worden via www.ticket4u.be of telefonisch 011-821 661. Meer info: www.nachtvandeschlagers.be.

Blader snel door naar de rubriek Uit in de Regio achteraan dit nummer om kans te maken op vrijkaarten. De volledige concertagenda van Nicole en Hugo vindt u op www.nicole-enhugo.com

TEKST KURT DEMAN - FOTO ERIC DE MEYER

Bestaat er een recept voor een goed huwelijk?

Hugo: Nee, er is geen toverformule. Het enige wat

over de toekomst nagedacht.

We kunnen ons een leven zonder elkaar niet inbeelden.

Als we toch moeten gaan, dan liefst samen in een crash.

Nicole: Een bevriend koppel kwam om het leven bij de grote ramp met de Concorde in 2000. Ze waren op weg naar New York om met ons op cruise te gaan. Zij was genezen van borstkanker, hij van prostaatkanker. Het beloofde een feestelijke reis te worden, maar het lot heeft er anders over beslist. Wij zijn er zeker van…

Hugo (vult aan): …dat ze hand in hand zijn gestorven.

TOMMY HILFIGER DENIM TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR TOMMY HILFIGER SOCKS & UNDERWEAR SUPERDRY new !

BOSTON BROTHERS ANDY WARHOL new !

G-STAR MASON’S new !

DIESEL PEPE JEANS MINIMUM new !

FOR ALL MANKIND IT’S new !

ZILTON LEE COOPER ALBERTO PALL MALL DESIGUAL OAKWOOD SUN-68 GANT ALPRAUSCH NAPAPIJRI WOOD LAKE

°°°

openingsuren: ma: 14-19 uur ° di: 9-12°14-19 uur ° woe°do°vr: 9-12°13.30-19 uur ° za: 9-non stop-19 uur ° zo: 10-12 uur (niet in juli & augustus)

10%

°°°°°°

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° KLANTENKAARTKORTING OP ALLE COLLECTIES

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Focus Brandstore °°°°° ROESELAARSESTRAAT 84 °°°°° IZEGEM °°°°° T 051 30 55 81 °°°°°°°°°°°°

HUWELIJK

Wat kan een ceremoniemeester betekenen voor de organisatie van uw huwelijk? Wij vroegen het aan twee heren die al jaren in het vak staan: Frans

Engels uit Izegem en

Noël Lisabeth uit Zwevezele. Allebei maakten ze leuke, minder leuke en onuitwisbare herinneringen mee. Maar één zaak staat vast: de ceremoniemeester zorgt ervoor dat u uw

huwelijksdag zorgeloos kunt beleven!

Een ceremoniemeester voor uw huwelijk?

Noël Lisabeth (54) uit Zwevezele is technisch beambte in de gemeente Wingene. ‘Voor ik als ceremoniemeester begon, maakte ik trouwvideo’s op VHS-cassettes. Toen ik die bekeek, zei ik tegen mijn vrouw: als ik die ceremoniemeesters bezig zie, dan zou ik dat best ook zelf kunnen doen! Ik investeerde in kledij, leerde de basisregels bij Marcel Dedeyne in Kortrijk en begon als ceremoniemeester bij huwelijken van vrienden en kennissen. Nu ben ik al 25 jaar bezig.’

Noël Lisabeth staat al 25 jaar in het ceremonievak

Vertrouwen uitstralen en diplomaat zijn Is een ceremonie niet als het protocol bij het koningshuis, stijf en geforceerd?

“Helemaal niet! Je kunt dat gemoedelijk inkleden. In plaats van te zeggen ‘daar komt de bruid met haar papa meneer Hendrik Vandenberghe bijvoorbeeld’, kan je evengoed zeggen ‘daar komt de bruid met haar trotse papa Hendrik. Je kent de trouwers en de familie meestal goed, omdat je vaak al een hele tijd met de voorbereiding bezig bent. Je weet dus ook of je die mensen ‘plechtiger’ of ‘gemoedelijker mag aanspreken.”

Welke leuke, minder leuke en onuitwisbare ervaringen maakte je mee?

“De papa van een bruid overleed na een langdurige ziekte één week voor het trouwfeest. De man had zijn dochter echter gevraagd het feest toch te laten doorgaan. Je kan je voorstellen hoe de sfeer op dat feest was. Of die keer dat een bruid me op het einde van de huwelijksdag een hand gaf en in mijn oor fluisterde: ik zal niet lang bij hem blijven!’

Amper 14 dagen later was het huwelijk al voorbij. Een onuitwisbare herinnering was het huwelijk van twee gehandicapten uit wiens ogen de liefde straalde. Jammer genoeg overleed het meisje kort na haar huwelijk. Of dat huwelijk van twee doofstommen, waar de bruid – ze kon niet duidelijk spreken, maar wel klanken uitbrengen – absoluut zelf haar trouwbelofte wilde uitspreken. Ik had zakdoeken te kort om de tranen te drogen in de kerk, zelfs de mijne.”

Is er nog voldoende werk voor ceremoniemeesters, nu er minder kerkelijk getrouwd wordt?

“Kerkelijke huwelijken nemen af, maar steeds meer trouwers doen ook een beroep op een ceremoniemeester voor hun wettelijk huwelijk en vieren dat ook steeds uitgebreider, vooral in de kleinere gemeen-

20

K ARAAT - NOVEMBER 2008

‘Een ceremoniemeester moet vertrouwen uitstralen en diplomaat zijn’, zegt Noël Lisabeth. ‘Hij moet zelfzeker zijn, kunnen omgaan met allerlei mensen, een eigen stijl hebben en alle problemen kunnen oplossen. Kortom, hij moet ervoor zorgen dat alles op wieltjes loopt op de huwelijksdag.’

ten. Ik word ook regelmatig gevraagd op alternatieve huwelijksvieringen zoals met ‘rent a priest’. Werkloos zullen we niet worden.”

Waarom zou ik een ceremoniemeester betalen?

“De trouwdag zelf zul je veel intenser beleven omdat alles op voorhand geregeld wordt tot in de kleinste details. Die rust is onbetaalbaar.”

Noël Lisabeth: ‘Ik herinner me nog een bruid van wie de naad van haar kleed loskwam, kort voor de plechtigheid. Ik herstelde zelf het euvel met naald en draad. Ook dat hoort bij mijn taak, vind ik.

De 10 tips van Noël Lisabeth voor een ideale huwelijksorganisatie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bepaal een budget Zoek informatie over alles Leg zo snel mogelijk belangrijke zaken vast Probeer niet alles in één keer te regelen Verzamel betrouwbare medewerkers Stel een ‘doe schema’ op Stel een dagplanning op Leef gemaakte afspraken na Wees diplomatisch als meningen verschillen Geniet van alles wat je doet

BO COUTURE Bruidskledij & Suitekledij

OPENDEURDAGEN: 14 / 15 / 16 / 17 November 10u.-12u. / 14u.-18u.

Zondag: 14 tot 17u Leiestraat 44 - 8500 Kortrijk - Tel: 056/21.92.46 / www.bo-couture.be

HUWELIJK

Frans Engels (60) werkte vroeger bij LVD in Gullegem en baat nu met vrouw, dochter en schoonzoon Bistro Vincent in Izegem uit. Daarnaast is hij al 35 jaar ceremoniemeester.

Frans leerde de stiel van de ondertussen overleden Izegemnaar Bernard Azou, een leraar die in zijn vrije uren in de huid van ceremoniemeester kroop. ‘Bernard zei me een keer: als ik ermee stop, moet jij ceremoniemeester worden,’ zegt Frans. ‘En dat heb ik ook gedaan. Ik volgde een basisopleiding bij Kortrijkzaan Marcel Dedeyne. Ondertussen heb ik al bij meer dan 2000 huwelijken de ceremonie verzorgd.’

Voor Frans Engels is ceremonie bij een huwelijk een soort beleefdheidsformule.

‘Een ceremoniemeester moet beleefd, maar ook gemoedelijk zijn , zegt hij. ‘En hij moet er vooral voor zorgen dat trouwers en familie op de trouwdag zelf een feest zonder zorgen meemaken.’

Frans Engels is al 35 jaar ceremoniemeester op huwelijken

Ceremonie is een beleefdheidsformule Is ceremonie een soort protocol net als in het koningshuis, waar stijfheid troef is?

“Absoluut niet! Beleefd en stijlvol zijn kan evengoed op een lossere manier. Ik spreek de bruid en de bruidegom aan met mevrouw en meneer, als ze dat zelf willen. Maar veel trouwers vragen om het gemoedelijk te houden en hen aan te spreken met hun voornaam. Het is gewoon een kwestie van afspraken te maken.”

‘Beleefd en stijlvol zijn kan evengoed op een lossere manier.’

“Ik was een keer gevraagd voor het huwelijk van een homokoppel. Bij de eerste contacten was ik zelf niet écht op mijn gemak, maar dat veranderde al vlug.

Het werd een heel gemoedelijk en stijlvol huwelijk.

Toen de trouwers buiten kwamen, stond er een traiteur met hapjes en wijn de familie op te wachten. En één keer maakte ik een huwelijk mee waar zeven kinderen het in de kerk al te bont maakten. Na een kwartier zaten ze al op de preekstoel. Gelukkig voor mij heeft een dame zich dan over die ‘brigands’ ontfermd en is ze er een eindje mee gaan wandelen. Maar dit huwelijk zal ik nooit vergeten: de moeder van de bruidegom was twee maanden voordien gestorven en tijdens de viering lieten de trouwers ‘Bedankt lieve ouders’ van vader Abraham horen. De hele kerk snotterde en ook ik moest mijn tranen bedwingen.”

Er wordt minder getrouwd dan vroeger. Is er nog werk genoeg voor ceremoniemeesters?

“Dat is zeker met de helft verminderd. De glorietijden zijn duidelijk voorbij. Soms had ik twee huwelijken op één dag. Maar een ceremoniemeester wordt nu soms ook gevraagd bij wettelijke huwelijken. Dat compenseert een beetje.”

22

K ARAAT - NOVEMBER 2008

“Dat is zo! Wie zijn of haar trouwdag zonder zorgen wil beleven, doet best een beroep op ons. Wij helpen maanden vooraf alles plannen en regelen, zodat de trouwers zich de dag van het huwelijk geen zorgen hoeven te maken. Ze kunnen dan honderd procent genieten van de mooiste dag van hun leven!

Trouwens maak zelf de vergelijking en ga eens kijken naar een huwelijk met en één zonder ceremoniemeester. U zult rap overtuigd zijn.”

Frans Engels: ‘Wie zijn of haar trouwdag zonder zorgen wil beleven, doet best beroep op een ceremoniemeester.’

De tien tips van Frans Engels voor een vlekkeloze huwelijksorganisatie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Een goede voorbereiding Duidelijke afspraken qua prijs Foto- en/of videoreportage bespreken Locatie aanduiden waar de foto’s genomen worden Kledij bespreken Welke muziek en hoe?

Zang tijdens de mis Vervoer regelen Bruidsmeisjes, -jongens? Iets anders?

Bruidsboeket en andere bloemen

TEKST IVAN BALLIU - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Welke leuke, minder leuke of onuitwisbare ervaringen maakte u in uw carrière mee?

Een ceremoniemeester is dus zijn geld waard?

De grootste en gezelligste FEESTBEURS uit de streek vindt plaats op ... zondag 16 november 2008 van 10 tot 18 uur

Op ‘FEEST’ vindt u alles voor een sfeervol feest! Méér dan 50 deelnemende handelszaken! Deze specialisten bieden u de beste kwaliteit tegen de beste prijs. Bespreek met hen uw wensen en dromen en... laat u verrassen!

Gratis inkom!

Tot dan!

in Salons Regency Leopoldstraat 7 Avelgem

Alle info op www.tfv.be ORGANISATOREN: Ceremoniemeester - Maître Philippe / Stationsstraat 36b / Helkijn | 0498-21 23 11 Salons-Restaurant Regency / Leopoldstraat 7 / Avelgem / 056-64 40 32 / www.regencysalons.be

Groot kinderfeest

Pré-oudejaars-party

Met intrede van de Sint

Maandag 08/12/2008, 19u30 stipt

Zondag 30 november 2008, vanaf 12u

Salons Regency - Leopoldstraat7 - 8580 Avelgem

Salons Regency - Leopoldstraat 7 - 8580 Avelgem

Menu

Menu 32 € aperitief, wijnen en water inbegrepen Schuimend feestaperitief met degustatiehapje ~ Champignonroomsoep met luchtige crème ~ Gegrilleerde varkenshaasjes met pasta’s en courgette, gekonfijte tomaat en crème van knolselder ~ Duizendblad van chocolademousse en vanille met coulis van passievrucht

Kindermenu 20 € drankje inbegrepen Sinterklaasaperitief vergezeld van krokantjes ~ Tomatenroomsoep met balletjes ~ Kippenfilet met appelmoes en frietjes ~ Pietenijsje Vanaf 14u30 - Tea room Enkel in voorverkoop kaarten te verkrijgen bij de deelnemende handelszaken 2 € per volwassen & per kind Er zijn indoor attracties & kinderanimatie voorzien In de namiddag trekt Sinterklaas door het centrum van Avelgem Om 15.15 uur arriveert de koets aan Salons Regency, waar het feest zal worden verder gezet met een leuke kidsshow vol dans, muziek!

Deelnemende handelszaken Salons- Restaurant Regency - Ceremoniemeester Maître Philippe Leonidas Avelgem - Fotografie Losfeld - Attracties Happy Kids Animatieteam Frapi - Koetsen & Huifkartochten Falsenhoeve Kopiecentrum Papyrus - Kinderkledij De Kinderkorf

Enkel tie op reserva 32 0 4 4 6 6 05 p alle info o

e www.tfv.b e info@tfv.b

Champagnebar met fijne smaakmakers en oesters ~ Degustaties van koude en warme voorgerechtjes ~ Terrine van meloen met crème van balsamico en verveine ~ Kalfstournedos met een waaier van bospaddestoelen, zalvige crème van knolselder en licht gegratineerde aardappels met oud brugge ~ Toast op 2009 met glaasje Champagne ~ Witte chocolademousse met gekonfijte ananas en vanille, crème van advocaat ~ Koffie met dessertkoekjes De prijs van dit Gala diner dansant bedraagt 75 € Aperitief, geselecteerde wijnen, waters en dranken nadien inbegrepen.

Met uitzondering van likeuren en sterke dranken.

Muzikale omlijsting door “Poll van Ghent” Amusement gegarandeerd

Bekijk de Eindejaarsmenu's & traiteurdienst op www.regencysalons.be Of vraag een folder op volgend nummer 056 64 40 32

Van der Vennet

>IFFK?8E;<C @E ;<:FI8K@<

NIEUWE VESTIGING IN KUURNE

OPENDEURDAGEN IN KUURNE EN BRUGGE

12000M2 VERKOOPSRUIMTE

5%

UROPENDE G KORTIN

NOVEMBER Zondag 9-16-23 en 30 nov van 13.00u tot 18.00u

DECEMBER Zondag 7 en 14 dec van 13.00u tot 18.00u ALLEEN VOOR BTW PLICHTIGEN GEEN PARTICULIEREN

BRUGGE Pastoriestraat 127 I 8200 St-Andries Tel. +32 50 31 38 10 I Fax +32 50 31 85 53 I info@vandervennet.com Open: ma - vr 8-18.30u I wo 8-20.30u I za 9-13u I juli-aug: za gesloten BRUSSEL Oorlogkruisenlaan 1 I Euroveiling I 1120 Brussel Tel. +32 2 242 02 24 I Fax +32 2 216 31 12 I brussel@vandervennet.com Open: ma 6-20.30u I di 6-15u I wo 7-20.30u I do 6-15u I vr 6-13u KUURNE Noordlaan 15 I 8520 Kuurne Tel. +32 56 37 07 10 I Fax +32 56 35 07 20 I kuurne@vandervennet.com Open: ma - vr 8-18.30u I wo 8-20.30u I za 9-13u I juli-aug: za gesloten

www.vandervennet.com

Natuurlijk zijn er vroege vogels voor wie het wintersportseizoen al in oktober begon. Maar er zijn ook buitenbeentjes die winterpret zoeken waar je het nooit zou durven dromen: In Andalusië, Turkije, de bergen van Libanon, in de buurt van Las Vegas... Maar je hoeft niet altijd zo extreem te doen. In Polen,

Tsjechië, Bulgarije, de Scandinavische landen, Montenegro ben je ook meteen vertrokken voor een leuke of avontuurlijke “àndere wintervakantie”.

De ‘andere’ wintervakantie Je mag de infrastructuur en de service in de wintersportcentra van ex-Oost-Europa en de Balkan vanzelfsprekend niet vergelijken met onze West-Europese stations. Maar wie best tevreden is met wat minder elitair vertoon en niet schrikt van een portie avontuur beleeft hier toch een aangename, vaak onvergetelijke vakantie. Sommige centra zijn knap op weg naar succes, maar moeten wat méér bekendheid krijgen. Anderzijds: De Scandinavische landen, Zweden, Noorwegen, Finland en het ‘overlappende’ Lapland bieden vaak schitterende, supermoderne accomodaties met uitstekende service. Wintersport is er een tikkeltje ànders: méér langlauf, keicoole tochten met de hondenslee, snowcats en picknicks in de sneeuw, sauna’s. Ook dat is avontuur.

Bulgarije

Skiën in Bulgarije is vooral voor beginners en gemiddelde skiërs, families en al wie houdt van mooie natuur. Om het in skitermen te zeggen: Bulgarije zit in de lift. De pistes zijn doorgaans verzorgd, de sneeuwcondities meestal goed, de après-ski best gezellig en het prijspeil uiterst aantrekkelijk. Van de drie interessantste skigebieden bieden Thomas Cook en Neckerman er twee aan: Bansko en Borovets. Pamporovo is volop in uitbreiding. Voor het nieuwe seizoen worden daar twee extra pistes en een nieuwe skilift geopend.

Bansko behoort tot de beste skigebieden van de Balkan, slechts op 936 m. Men kan denken dat de sneeuwcondities er bijgevolg niet zo goed zijn, maar daar hoor je niet over klagen. Bansko ligt aan het adembenemende Pirin-gebergte, omringd door natuurgebied en waardevol historisch UNESCO-erfgoed. Het wordt zowat de verzamelplek voor de begoede klasse van OostEuropa en de Balkan. Voor après-ski of een avondje uit zijn er gezellige restaurants, bars, discotheken. Thomas Cook en Neckermann bieden hier enkele hotels aan zoals Hotel ROMANIA Lion op 100 meter van de gondels.

Constanta Knap gemakkelijk want in het hoogBucharest seizoen wachten de skiërs hier Varna grade meestal toch wel tijdrovende files.

IA SERBIA Het historische centrum ligt op 20 BULGAR minuutjes wandelen van de gondels.

Sofiya NEGRO Er wordt in Bansko heel veel Istanbul Skopje gebouwd. Sommige toeristen vinIA MACEDON den dat hinderlijk. Maar als aan de Tirana ki infrastructuur wordt gewerkt zijn Thessaloni ALBANIA er altijd ongemakjes. Er zijn ook mensen die beweren dat Bulgaren niet vriendelijk zijn.

Misschien zijn ze wat afstandelijker, minder ‘commercieel vriendelijk’, maar voor wie hun

26 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Bulgarije is een pak goedkoper dan de Alpen.

vertrouwen wint zijn ze spontaan, warm en goedlachs. Niet vergeten: Je wordt overal ter wereld behandeld zoals je zélf de anderen behandelt.

Borovets ligt op 1350 m, op de noordelijke hellingen van het Rila-massief, midden pijnboombossen.

Skipistes starten op 2560 meter. Het hart van Borovets bestaat uit enkele straatjes maar straalt typische charme uit met talrijke winkeltjes, bars met live-muziek, grill-restaurantjes aan democratische prijzen! Wie zich met paard en slede naar het centrum begeeft doet een nostalgisch stapje terug in de tijd. Keiromantisch. Thomas Cook/Neckermann bieden een zestal hotels aan in dit gebied. Ze organiseren op 2 data een shortskivakantie in Borovets: zaterdag 7 of 14 maart. Op donderdag ben je tegen de middag terug in Brussel na 4 volle dagen skiën.

Vluchten, transfers en vijf nachten in half pension, inclusief skipas vanaf 515 euro bij Thomas Cook en 499 euro bij Neckermann. Skilessen – veelal ook in het Nederlands – en après-ski zijn een pak goedkoper dan in de Alpen.

www.bulgariatravel.org - www.bulgariaski.com

REIZEN

Andorra Het ministaatje-prinsbisdom Andorra tussen Spanje en Frankrijk ontplooit het hoogste en grootste skigebied in de Pyreneeën maar is bij Belgen ondergewaardeerd. 65 bergen klimmen er tot boven 2000 meter. Serge de Behr van de Dienst voor Toerisme: “Er zijn zowat 300 km pistes, verdeeld over de megastations van Vallnord ANDORRA en Grand Vallira en vier kleinere gebieden. De grote skihoogte, tot Barcelona 2640 meter, biedt verhoogde sneeuwzekerheid. We installeerden 1083 sneeuwkanonnen. Sommige pistes zijn als brede boulevards, de liften de hypermodernste die in Europa te vinden zijn.

Bij ons geen files of tijdverlies. De gunstige oriëntatie van de bergflanken maakt dat we extra van de zon profiteren en toch garanderen we skipret tot half mei. Après-ski gaat gepaard met Franse flair en Spaanse vurigheid. Met de kerstdagen wordt uitbundig gefeest, daarna volgen nog gemeentefeesten. Eigenlijk wordt hier alle dagen gefeest want Andorra is nagenoeg taksvrij.

De hoofdstraat is één rij chique magazijnen en boetieks. ” Het skigebied Vallnord omvat de skioorden Arcalis, Arinsal en Pal en is geschikt voor alle leeftijden, skiërs, snowboarders, maar ook voor freeriders en freestylers. Grand Valira bestaat uit de stations Soldeu / El Tarter, Pas de la Casa / Grau Roig, Encamp en Canillo. Daardoor is Grand Valira met zo’n 193 km pistes het grootste skigebied van de Pyreneeën.

Andorra garandeert skipret tot half mei.

Jetair, Thomas Cook, Neckermann bieden knappe arrangementen.

Info: Dienst voor Toerisme van het Prinsdom Andorra, Bergstraat 10 in 1000 Brussel, tel. 02 502 12 11, toerisme@andorra.be www.andorra.be of www.skiandorra.ad (alle skigebieden samen voorgesteld) www.grandvalira.com (grootste skigebied) www.vallnord.com

14 I 15 I 16 november

K ARAAT - NOVEMBER 2008

27

REIZEN

BOSNIA

Belgrade

Sarajevo

SERBIA

Montenegro

Al eens naar de “Zwarte Berg” geweest? Niet in West-VlaanRO G E deren maar aan de zonnige N E T N MO Adriatische Zee, ten zuiden van Skop Kroatië en omgeven door MACEDO Bosnië-Herzegovina, Servië en Titograd Albanië. Heel deze regio wordt Tirana Adriatic lo a “de voorraadschuur van s s The vakantieparadijzen van de toekomst” IA ALBAN genoemd. En ja, er is ook wintersport.

Montenegro – letterlijk Zwarte Berg – is een jonge Balkanstaat, goed drie jaar geleden opgericht. Eén van de mooiste stukjes van het vroegere Joegoslavië. Toen vooral bekend voor zomerse vakanties. Maar Montenegro biedt niet alleen zon, zee en strand maar tegelijk indrukwekkende natuurparken met één van de grootste zoetwatermeren en .... de diepste canyon van Europa. Nog méér: Unesco klasseerde de baaien van Kotorska bij de tien mooiste van de wereld. En het land laat ook weten dat er aan wintersport wordt gedaan. Het wordt tijd dat we daar eens op verkenning gaan.

Eigenlijk zijn er weinig vakantiebestemmingen die binnen spreekwoordelijk handbereik zo veel afwisseling brengen. Montenegro is klein maar krijgt superlatieven als “Zwitserland van de Balkan” en “Verborgen Parel van het mediterraan gebied”. Stranden, meren, bergen, kultuurschatten en geschiedenis plus adembenemende natuurbeleving lossen elkaar af. ’s Morgens aan zandstranden zonnebaden, ’s namiddags kayakken op een groot meer en ’s avonds klim je naar de bergen. Het kan allemaal. Het hoogste punt is Kuk, een piek van 2522 meter. In dit gebergte wordt aan wintersport gedaan. De regio’s Zabljak(Durmitor), Kolasin (Bjelasica) en Turjak (in Rozaje) zijn daarvoor de belangrijkste. Javorovaca, Savin Kuk, Lokve, Turjak, Vucje zijn geliefde ski centers.

Hoe moeten we ons dit hoekje van Montenegro voorstellen? Het vraagt een woordje uitleg met vergelijkingen: de Gorges du Verdon in Frankrijk zijn door veel lezers gekend en platgelopen, maar verbleken in vergelijking met wat de rivier Tara in Montenegro te bieden heeft.

Tara? Bijna niemand in westelijk Europa die op school over deze rivier heeft geleerd. Toch behoort die tot de belangrijkste onbezoedelde waterreserves van Europa. Hij schuurde in miljoenen jaren de diepste canyon (1300 meter diep) van ons continent uit de rotsen. Na de Grand Canyon (USA) zelfs de tweede grootste ter wereld.

Zoek hier voor wintersport niet naar soft supercomfort, maar naar gezond avontuur en weergaloze natuur om te herbronnen. Neem in België een lijnvlucht naar Wenen en dan met een kortvlucht van Montenegro Airlines naar hoofdstad Podgorica, waar je excursies boekt of met een huurauto of openbaar vervoer verder trekt.

Montenegro is klein, maar biedt zeer veel afwisseling.

Waar vind je informatie? www.visit-montenegro.com/tourism-mmc.htm info@montenegroholiday.com www.discover-montenegro.com www.montenegro.travel www.diplomatie.be/nl/travel voor reisadvies.

Tsjechië trekt dit seizoen de aandacht met disciplines van de Olympische Winterspelen, de FIS Nordic Wereldkampioenschappen. Die vinden plaats in Liberec, zowat 30 km van Praag, net over de Duitse grens. In een vorig nummer van Karaat trokken we er al de aandacht op omdat Karolien Menschaert en Jo D’Haene uit Lede daar nu het Pension Villa Flamendr uitbaten. Hun (zeer gezellig) pension ligt op 10 minuutjes van het Jested skigebied met blauwe, rode en zwarte pistes en nieuwe zetelliften. www.liberec2009.com, www.villa-flamendr.com www.czechtourism.com, www.outline-travel.com

STONEGRILL 34€ p.p.

VIS STONEGRILL 40€ p.p.

Stone-Grillmenu en 2 partijen bowling aperitief,wijn water en koffie inbegrepen met dessert (dame blanche) + 5€

KINDERPARTY 9€ p.p.

2 pannenkoeken en 2 partijen bowling + een drankje t.w.v.1,80€ + een kadootje Niet geldig op zondag Restaurant elke dag open. Gelieve te reserveren.

www.bowlingpottelberg.be

28 K ARAAT - NOVEMBER 2008

MEERK RKEN RKEN EN: D.E. D.E. D. E.P.T. .T. T. ANOT AN OTTHE OTHE HER R WO OMA MAN N ESPR ES PPR RITT STTRE R ET ONEE M XXX ME CEECI C ECI CIL AN NGE G LS S JEA ANS N T IF TA IFUN UN N V RO VE RO M MOD ODA OD ON O NLLYY NLY M DO MA DONN ON NN NA NA LEVI LE V ’S S STAT ST ATTE OF A O ARTT V NG VA GUA U R RD D EDC ED DC BY

BY ESP ESPPR RIIT N EXC NO CES ESS ESS NO O NO GYYMP MP S.OL S. OLIV OL IVVER R O’NEIL O’ NEILL NE ILLL QU Q UIK IKSI SILV LVEER R NOPP NO OPPPPIEES W PLLAL WI ALA A M RI MA RIE JO RIE J MA MARI ARI R E JO O L’A AVE VENT ENT NTUR TU UR RE PRIM PRIM PR I A DO DONN NN NNA NA CH C HAN ANTE T LLLE TE PASS PA SS SSIO SIO IONA NA N ATA WOOD WO ODYY OD R NGEL RI NG GEL E LA A S HI SC H ES ESSE SEER SLOG SL OGG OG GII HOM HO

have more fun, have more WWW.ARTEXX.BE Schonekeerstraat 183a - Lauwe Tel 056 41 81 47 Openingsuren: ma: 13u30-18u30 di-do: 9u15-12u15 & 13u30-18u30 vrij: 9u15-12u15 & 13u30-19u za: 9u-18u

10% KORTING OP ALLE WINTERJASSEN, LINGERIE EN NACHTKLEDIJ geldig tot 15 november 2008

BON

10% geldig tot 15 november 2008

BON

10% geldig tot 15 november 2008

BON

10% geldig tot 15 november 2008

REIZEN

Finland

st

Hammerfe

Murmansk

Winter in de Scandinavische landen, Zweden, Noorwegen of Finland met Lapland is magie.

Sprakeloos ben je door het noorderlicht en de kaamos, de mysteSWEDEN FINLAND rieuze mengeling van duisterGulf nis en schemerlicht. De sneeuw of Bothnia die alles toedekt creëert een RUS oase van rust. Stilte? Dan heb je de husky’s nog niet meegemaakt net voor de start van een hondensleesafari. Om de trekkende honden in bedwang te houden staat de menner op een beweegbaar middenstuk met stalen haken die als ankers in de sneeuw grijpen. Als hij de rem lost hebben de honden ineens geen weerstand meer en schieten ze als een pijl vooruit. Wie het niet op honden heeft begrepen kan onder begeleiding op stap met de rendierenslee of sneeuwscooter. Net of heel de wereld aan jouw machine hangt. Een sneeuwbarbecue is lekker primitief en toch een sterrenmaaltijd waardig.

Kiruna

Oulu

ndheim

WAY

Sundsvall

Tampere

burg

St. Peters

Helsinki

Gavle

Tallinn

De meeste bezoekers gaan naar Rovaniemi waar de Kerstman woont.

Maar er zijn nog leuke plekken voor winterplezier. 25 km van de luchthaven van Kuusamo ligt Ruka, het populairste skicentrum van Lapland, met 250 km langlaufpistes waarvan 40 met verlichte paden, 28 skipistes, een 20-tal skiliften. De streek is bekend om watervallen, canyons, meren en heuvels. Rukatunturi is het hoogste punt (493 m) en vertrekpunt van de Bear’s trail. Levi in het Lapse hoogland is al meermaals uitgeroepen tot Skioord van het Jaar. De Worldcuppiste heeft er een helling van 52%. Een droom voor snelheidsduivels.

Vuokatti is bij topwintersporters bekend omdat hier de eerste ski- en snowboarding tunnel ter wereld ligt. Hier kan winter en zomer geoefend worden in een tunnel van 1200 meter. Er is ook een (winter)sportschool. www.vuokattisport.fi Finland is groter dan de meeste Europese landen – bijna 337.000 km2 voor slechts 5 miljoen inwoners. Verschuif Finland op de kaart van Europa en het reikt van Noord-Duitsland tot de hiel van Italië. Jetair biedt 13 verschillende vakanties in Fins Lapland en Neckermann annonceert Lapland sedert 15 oktober als nieuwe wintersportbestemming.

Kijk ook uit naar de brochures van Gallia, Bureau Scandinavia www.visitfinland.com , www.wildbrownbear.fi, www.finnair.com

Polen

p

agen

Sea

LITHUANIA

Vilnius Kaliningrad

M Gdansk Polen wordt interessant voor Rostock burg wintervakanties. Het sneeuwseiBELA Berlin Poznan zoen duurt er wat langer dan in Warsaw de Alpenlanden en door het vas-Y Leipzig POLAND telandsklimaat sneeuwt het er Prague méér. Er is ook een nadeel: de Krakow Lviv CZECH bergketens zijn er minder SLOVAKIA hoog, de pistes dus korter.

Bratislava Vienna Zakopane met knap uitzicht op AUSTRIA B d de pieken van de Tatras is de winterhoofdstad.

De beste skipistes vind je in Kasprowy Wierch. De kabelbaan brengt je in 20 minuutjes 1000 meter hoger naar de zetelliften. Andere goede skipistes (met skischolen) zijn Gubalowka, Nosal en Polana Szymoszkowa.

Voor langlauf ga je best de kant van Silezië en het Beskid gebergte op waar vooral Szczyrk, Bielsko-Biala, Wisla, Ustron en Korbielow aanbevolen worden.

Vooral Szczyrk is hier aangeschreven als skiparadijs.

Karpacz is ook in de winter een attractieve stad die recent voor skiërs en boarders nieuwe infrastructuren bouwde.

Wintervakanties in Polen zijn vooral gemoedelijk met uitgebreide maaltijden en een stevige drink. Vergeet de sledetochten niet, de kuligi, met outdoor barbecue, muziek en dans.

Info: www.zakopane.pl • www.bialkatatrzanska.pl www.bukowinatatrzanska.pl • www.pilsko.gat.pl www.ustron.pl • www.wisla.pl www.szczyrk.pl • www.karpacz.pl

Informatie over wintervakanties: Raadpleeg uw reisagent en www.jetair.be www.gallia.be www.neckermann.be www.thomascook.be www.bureauscandinavia.be

14/15/16 november 2008 - Topsporthal Gent

Karaat geeft 25 tickets weg Bel als de bliksem naar de wedstrijdlijn 0905-56 183 en kies nummer 5!

DE BELGISCHE TOP STRIJDT OM DE NIEUWE MASTER-TITEL

30 K ARAAT - NOVEMBER 2008

(0,50 euro/minuut)

OPENDEUR

8-9-10-11 november Uitzonderlijke voorwaarden

DEMO’S 8 & 9 november totaal strijksysteem Philips

9 & 11 november stoomkoken met Miele

9 & 10 november

uiteenzetting wijn bewaar-klimaatkasten door expert + demonstratie Senseo Latte Doorlopend in demonstratie: de laatste ontwikkelingen op gebied van TV - Hifi - Surround Doorlopend Telenet promotent Doorlopend demo Brita waterzuiveringssysteem

8 & 9 november kindergrime dit alles in een ontspannen sfeer met een hapje en een drankje

BROEKAERT: kiezen voor zekerheid TV

-

HIFI

-

ELECTRO

Prijszekerheid

Service zekerheid

Broekaert zorgt ervoor at je op elk moment elk product aankoopt aan de laagste prijs. Dit door een uniek en sterk aankoopakkoord met de verschillende leveranciers, gekoppeld aan gezamenlijke groepsbestellingen.

U krijgt dus niet alleen garantie op uw toestel maar ook op uw prijs.

- De zekerheid van een breed gamma topmerken, gepresenteerd op 1.500m2 winkeloppervlakte.

- Persoonlijke service en een snelle eigen leverings- en hersteldienst.

- Ook voor de totaalinrichting van je woning of appartement zijn wij je professionele partner die graag met je meedenkt.

BROEKAERT Zwevegemsestraat 152

■

Kortrijk

■

T: 056 / 25 56 00

■

www.broekaert.be

Open van 10u - 12u en 14u - 18u Wij blijven bereikbaar tijdens de werkzaamheden, zie www.broekaert.be

SHOPPING

shopping

1

2

3

4

5 6

7

8

1 'Shine' collection van Raymond Weil met verwisselbare band 'one click'. Verkrijgbaar met of zonder briljant. Info: Caraats, 056-61 38 41 2 Wil je stijlvol de pistes af? Met de in slangenleer en chroom uitgevoerde skihelmen van Indigo is dat geen probleem. Info: Sea & ski, 056-21 18 00 3 Nieuw bij juwelier Haesevoets: het exclusieve Zwitserse horlogemerk JeanRichard Info: Juwelier Haesevoets, 056-61 07 36 4 De trenchcoat: onmisbaar dit seizoen Info: Be Casual, 051-30 29 88 5 Bij Juwelen Ver Eecke vind je tijdloze en duurzame juwelen. Info: Ver Eecke, 051-32 21 79

32

K ARAAT - NOVEMBER 2008

6 Juwelen Ver Eecke heeft ook een eigen collectie trouw- en verlovingsringen.

Info: Ver Eecke, 051-32 21 79 7 Vlotte gilet in het nieuwe modekleur paars.

Info: Be Casual, 051-30 29 88 8 Een ski-uitrusting moet niet alleen functioneel zijn, ze mag bij voorkeur ook leuk ogen.

Info: Sea & ski, 056-21 18 00 9 Parsival collectie van Raymond Weil met band in leder of metaal. Info: Caraats, 056-61 38 41

9

CRAEYNEST

-20%

OP ALLE MERKARTIKELEN IN DE WINEL !

D I R E C T E KO RT I N G

Wegens verbouwingswerken winkel Vanaf vrijdag 31-10 tot en met vrijdag 14-11 www.craeynestfashion.be

NIEUWE HERFST- EN WINTERCOLLECTIE IS BINNEN VAN DE VOLGENDE MERKEN

MÄRZ

jeans & parka’s

pierre cardin

KOSTUUMS: Barutti • McGregor • Oxford

-10%

OP ALLE MARKTARTIKELEN (MARKT - WINKEL)

Parka’s, pulls, hemden, broeken (dames en heren)

Kortrijksestraat 151 a (naast de spoorweg) - 8501 Heule - 056 35 54 69 OPENINGSUREN Maandag: 13.30 - 18.30u. • Dinsdag tot Zaterdag: 9.30 - 12.00 & 13.30 - 18.30 u. • Zondagmorgen: 9.30 - 11.45 u.

R U I M E

PA R K I N G

V O O R Z I E N

!

INTERVIEW

De dood hoort bij het leven en toch kunnen wij westerlingen moeilijk met dit thema omgaan. Nochtans worden we allen geboren met de wetenschap dat we ooit zullen sterven. En toch blijft het taboe overeind. Afscheid nemen doet pijn. Over die pijn durven de meeste mensen nauwelijks te praten. Ze houden het bij veilige standaarduitspraken of proberen afstand te houden. Hoe gaat iemand om met het verlies van een vader, kind of vriend? Kunnen we de pijn ooit loslaten?

Leven met het verlies van een dierbare Ex-wielrenner Patrick Sercu verloor vier jaar geleden zijn 59-jarige vrouw Christa

De dood van je vrouw verwerk je nooit

Christa Deceuninck, de vrouw van Patrick Sercu, was nog maar 59 jaar toen ze in juli 2004, na een vier jaar aanslepende ziekte overleed. Voor de ex-wielerkampioen een zware klap. ‘Ik denk nog elke dag aan haar.’

‘Mijn vrouw had botkanker en maakte een lange lijdensweg mee. Vier jaar lang onderging ze allerlei behandelingen, ze werd af en toe opgenomen in het ziekenhuis, sommige dagen voelde ze zich beter, andere dagen slechter... Christa was nooit zonder pijn. In haar laatste levensweken was die ondraaglijk. Ze wilde slapen en nooit meer wakker worden. Gelukkig kon ik in die periode rekenen op heel veel hulp, want zelf was ik vaak weg voor mijn Patrick Sercu werk. Dat ze thuis mocht sterven en niet in het ziekenhuis was voor haar en mij een troost. En al wist ik al lang dat ze zou sterven, het verdriet was er niet minder om.’

Hoe pijnlijk het afscheid ook is, wie achterblijft moet verder met zijn leven...

‘Ik wil eerst dit zeggen: wie jong sterft is de slechtste, niet degene die achterblijft. Ik moest inderdaad verder met mijn leven. Het heeft ook geen zin om in een hoekje te gaan zitten en niets meer te doen. In die zin had en heb ik geluk dat ik nog altijd zes maanden actief met de wielersport bezig ben. Dat vermindert de eenzame momenten.’

’Wie jong sterft is de slechtste, niet diegene die achterblijft.’

Hoe heb je haar dood verwerkt?

‘De dood van je vrouw verwerken doe je volgens mij nooit echt. Zeker als ze op die leeftijd sterft. Er zijn geen dagen dat ik niet aan haar denk. Het gaat tenslotte om de vrouw met wie ik een heel leven achter de rug heb, met wie ik een zoon heb…

Mijn ouders verliezen was ook pijnlijk, maar dat aanvaardde ik gemakkelijker, omdat het de normale gang van het leven is. Ik denk dat ik de dood van Christa beter aankan, omdat ik erover kan praten.’

34

K ARAAT - NOVEMBER 2008

Als BV krijg je bij het overlijden van je vrouw veel medeleven. Maakt het de verwerking gemakkelijker of juist moeilijker?

‘Heel wat mensen wisten dat Christa ongeneeslijk ziek was en velen deelden ons verdriet. Maar er waren er ook die op het laatst mijn vrouw nog wilden bezoeken en dat was zeker het moment niet meer. Als de vrouw van een BV sterft, komt dat in de krant. Maar daar vraag je niet naar. Je wil je verdriet verwerken net als alle andere mensen. Na de begrafenis ben ik trouwens met mijn zoon Christophe en zijn vrouw alleen gebleven. Ik ben tegenstander van die etentjes na een begrafenis met de hele familie. Wie niet bij de naaste familie hoort, maakt er soms een ‘feestje’ van.

TEKST IVAN BALLIU - FOTO MARC MASSCHELEIN

De laatste levensdagen van je eigen nog jonge vrouw meemaken, hoe ervaar je dat?

WINKELS OPEN OP DINSDAG 11NOVEMBER VAN 10 U TOT 18 U

15%

IEDEREEN MEER OPGEMERKT! Ringlaan 32, Kuurne ma/di/wo/do/vr 10u-18u30, za 10u-18u, zo gesloten

(JLT QSFTFOUFFSU FFO IJQQF NPEFXFFL NFU LPSUJOHFO WPPS JFEFSFFO (FFG EF[F JOWVMCPO TBNFO NFU KF CPOVTLBBSU BG BBO EF LBTTB Tot en met vrijdag 14 november POUWBOH KF -bovenop de bonuskaartkortingeen extra korting van 15% PQ IFU BBOHFLPDIUF CFESBH %JU CFESBH LSJKH KF JO EF WPSN WBO FFO XBBSEFCPO %F[F XPSEU JO NJOEFSJOH HFCSBDIU CJK KF WPMHFOEF (JLT BBOLPPQ FO EJU UPU FO NFU EFDFNCFS

Ooststraat 146, Roeselare ma/di/wo/do/vr 10u-18u30, za 10u-18u, zo gesloten

* Dit aanbod is niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties en niet geldig bij cadeaucheques. Deze kaart is strikt persoonlijk. Niet op de collectie State of Art.

Spoorweglaan 21, St-Eloois-Vijve ma/di/wo/do/vr 9u30-18u30, za 10u-18u, zo gesloten

"/(&-4 t #*3(*/* t $&$*- t $,4 t &%$ #: &413*5 t &413*5 t ("3$*" t (&33: 8&#&3 *$)* t , %&4*(/ t ."%0//" t .&99 t .9: t 0 /&*-- t 0/-: t 15$ t 4 0-*7&3 40.&0/& t 45"5& 0' "35 t 453&&5 0/& t 5"*'6/ t 50. 5"*-03 t 7&30 .0%"

Zuiderdijk 21, Wetteren ma/di/wo/do/vr 10u-18u30, za 10u-18u, zo gesloten

O

N

# Vul deze bon volledig in en breng deze samen mee met uw bonuskaart en geniet van de 15% korting. Dit bedrag wordt in mindering gebracht bij je volgende aankoop. Hebt u nog geen bonuskaart? Vraag info aan de kassa.

Naam: ....................................................................................................................................................................... Voornaam: ...............................................................................................................................................................................................................................

Adres: ........................................................................................................................................................................................

Email: ........................................................................................................................................................................................

Karaat

B

Tel.: ..................................................................................................................................................................................................

www.giksmode.be

INTERVIEW

Freddy De Kerpel [Profbokser, zakenman, mediafiguur]

Ik heb vader nooit goed gekend

Negentienhonderd vijfenzestig.

Ongeveer vijf tot zes maanden bewaren moeder De Kerpel en de zeventienjarige Freddy een groot geheim. Vader De Kerpel is zwaar ziek en beseft niet dat zijn lot vast ligt. Hij bezwijkt aan de gevolgen van kanker.

Wat gaat er op zo’n moment door je hoofd?

Had je te kampen met schuldgevoelens?

Absoluut niet. Een allesoverheersende emotie overspoelt je. Al de rest is onbelangrijk. Op dat ogenblijk telt enkel het feit dat je je vader verliest. Het valt moeilijk te verwerken. Conflicten vergeet je. Ik was erbij toen hij stierf. De schok was enorm. Vader wist niet dat hij zou sterven. Hij was intelligent genoeg om zich vragen te stellen bij zijn ziekte. Maar de dokters verzekerden hem dat alles in orde kwam. Op dat ogenblik dachten wij er goed aan te doen om te zwijgen. Nu gaan artsen en familie anders met ziekte om.

Hoe verwerk je de dood van je vader?

“Ik heb mijn vader nooit echt gekend en ik blijf met veel vraagtekens zitten.”

Heb je er nooit aan gedacht om hulp zoeken bij de verwerking van het verdriet?

Ik sprak er alleen met mijn moeder over. Hulp zoeken? Ik los mijn problemen zelf op. Heb je financiële problemen, stap naar een bank. Heb je gerechtelijke problemen, stap naar een advocaat. Hulp zoeken bij de verwerking van de dood van mijn vader brengt hem niet terug. Bij zo’n gevoel kan niemand je helpen.

Heeft de relatie met je vader je beïnvloed in de omgang met je dochters?

Freddy De Kerpel

Je verwerkt dat nooit. Eind 2000 overleed mijn moeder op zevenenzeventig jarige leeftijd. Dat valt gemakkelijker te verwerken. Zij heeft een leven gehad. Ik heb haar gekend. In zekere zin heb ik mijn vader nooit gekend en blijf ik met veel vraagtekens zitten. Mijn vader stond voor autoriteit. Hij was de enige voor wie ik schrik had. Hij was héél streng maar ook verstandig en zakelijk. Hij was altijd bezig met zijn werk en zijn zaak. Voor vrije tijd had hij geen tijd.

Onze relatie verliep stroef. Tegenover boksen stond hij negatief. Ik vind het jammer dat ik hem niet beter gekend heb. Voor elke grote bokswedstrijd dacht ik aan mijn vader. Wat zou hij nu gedacht hebben? Je kijkt naar je vader op en je wilt bevestiging. Dat is toch normaal. Negentig procent van de mensen willen dat hun vader fier op hen is. Van hem heb ik de zelfdiscipline en het zakelijke talent geërfd.

Verder zijn onze karakters totaal anders. Mijn levensstijl is totaal tegenovergesteld aan de zijne. Daarmee zou hij moeilijk kunnen leven. Hij was erg conservatief.

’Niemand kan je helpen om je verdriet te verwerken’

36

K ARAAT - NOVEMBER 2008

Ik bracht regelmatig tijd door met mijn dochters. Ze kregen een tamelijk vrije opvoeding zodat ze hun eigen persoonlijkheid konden ontplooien. Hoe zij tegenover mij staan, moet je aan hen vragen.

Ook in het recente boek ‘Leven om te winnen’ praat je over je vader. Werkt dat bevrijdend?

Het betekent niet dat je een streep onder het verleden kunt trekken. De feiten blijven. Verschillende uitgevers hadden me aangesproken. Het betekent dat je iets gedaan hebt waarin andere mensen geïnteresseerd zijn.

Iedereen wil belangrijk zijn. Kijk naar het verloop van een gesprek.

Na twee minuten probeert iedereen zijn eigen verhaal te vertellen. Dit terzijde. Ik wil me niet bepaald manifesteren. Bevrijdend werkt het schrijven van een boek niet en ik hoef me ook niet te bevrijden. Ik leer met het verlies te leven. Het is een voorval in het leven. Het zijn de dingen die je nu eenmaal aanvaardt. Het leven gaat gewoon verder.

Meer weten over het leven van Freddy De Kerpel?

Het boek ‘Leven om te winnen’ is te koop in de boekhandel of via www.lampedaireuitgevers.be

TEKST IVAN BALLIU - RIA ANYCA - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Het drukt een stempel op de rest van je leven. Ik had lange tijd nachtmerries. Ik was een jonge gast en kanker was toen nog taboe. Moeder en ik wisten al een hele tijd dat genezing onmogelijk was, maar toch was zijn overlijden een grote schok Mijn vader was een autoritaire figuur. Mijn relatie met hem was niet zo goed. Hij wou niet dat ik zou boksen. Vanaf mijn zestiende bokste ik toch zonder zijn medeweten.

O P T I. E K. I N G E .L B E E N

OVERLEIESTRAAT 63 KORTRIJK T/F.056.35.88.35

JORI • DURLET • LEOLUX • DE SEDE FSM • MUSTERRING • ARCO • VERARDO MERCURY • KETTNAKER • RONALD SCHMITT JOLI • CALLIGARIS • VINCENT SHEPPARD HANS KAUFELD • CLASSIC COLLECTION FJORDS • MAGIS • JEAN ROCHE LATTOFLEX • WINX • TEMPUR INNERGETIC • STRETCH-TOP WATERBEDDEN

Open van 10u tot 12u en van 14u tot 18u30.

Open op zondag van 15u tot 18u30. Gesloten op donderdag.

ONTDEK ONZE PROMOTIES

www.boligna.be

Casselstraat 41 • 8970 Poperinge • T 057 33 38 81

INTERVIEW

Jan De Wilde, kleinkunstenaar

Geen bitterheid ‘Vader stierf toen ik 9 was. Ik sliep nog op de kamer van mijn ouders. Op een koude novembernacht werd ik om 5 uur gewekt door mijn moeder. Ze zei: ‘Je vader is gepasseerd. Ik verstond het woord niet, maar ik begon met iedereen mee te wenen. Verdriet werkt aanstekelijk. Voor de rest heb ik niet onder vaders dood geleden. Mijn zussen dan weer wel.

Zij waren ouder. Wel was ik onder de indruk dat mijn hele klas naar de begrafenis kwam. Mama heeft ons dan alleen opgevoed.’

Jan Dewilde verloor zijn vader en moeder vrij vroeg, maar bekijkt dat met een zeker fatalisme. ‘Dat is het lot.’

Veertien jaar later sloeg het noodlot opnieuw toe. Jan was toen 23 jaar. ,,Ik liep school in Sint-Lukas. Ik had een vriendin en heimelijk was moeder wel een beetje jaloers op haar. Na een bezoek van mijn zus, ruimde ze de tafel op. Ze stond geleund over de tafel en speelde met een leeggelopen luchtballonnetje. Ze bleef maar bezig. Ze staarde, speelde verder en zakte toen ineen. Ze kreeg convulsies. Allemaal heel eng en traumatiserend. Mama werd naar het ziekenhuis gebracht. De avond erna kregen we te horen dat ze kanker had. Uitgezaaide borstkanker met metastasen in de hersenen. Het was zo ver gevorderd dat er niks meer aan te doen was. Mijn zussen, schoonbroers en ik hebben toen besloten om haar thuis te verplegen en om beurten op haar te passen. Zes maanden heeft ze nog geleefd. Voor mij was het een droevige, maar draagbare periode. Ik was verliefd op Lieve, mijn latere vrouw. Zij betekende een hele steun. Voor mijn zussen, die toen al getrouwd waren en kinderen hadden, was het fysiek een heel slopende tijd. Eén feit vergeet ik niet: op een nacht maakte moeder mij wakker. Ik was kribbig, wat normaal is als ik ’s nachts gewekt word. En toen beklaagde ze mij. Ik dacht: ,,Zij weet dat ze aan het sterven is en ze heeft medelijden met mij.’’

Heeft ze geleden?

Ik denk niet dat ze geleden heeft. Natuurlijk was er wel ongemak. En mama was niet graag afhankelijk, terwijl ze zich nu moest laten bepamperen. Gelukkig is ze helder en fris gebleven tot haar dood. Ze is in coma geraakt de nacht vóór ze stierf. Ik ben blij dat ze geestelijk goed is gebleven. Tegenwoordig zijn er veel mensen die een dementerende ouder hebben. In de tournee ,,Te Gek’’ zingen Jan De Smet en ik daar een liedje over: ,,Moeder weer meisje.’’

Dood ‘Ik was bij haar toen ze heengegaan is. Mijn zus was net even boodschappen doen. Dat was een moment van totale eenzaamheid. Heel ake-

38

K ARAAT - NOVEMBER 2008

lig! Die zes maanden waren ook mentaal heel zwaar. Je treurt omdat je weet dat je moeder – die pas 57 jaar is – binnenkort moet sterven.

Komt daar bovenop dat je zelf uitgeput raakt door al dat nachtwaken.

Vond je die vroege dood onrechtvaardig?

Nee, dat is het lot. Ik vond het erg dat zowel mijn vader als mijn moeder zo’n kort leven hebben gehad. Ik ben echter nooit verbitterd geweest. Er was ook niets aan te doen...

Ik geloof dat het goed is een zeker fatalisme te kweken. Je hebt het toch niet in de hand. Laat het lot maar toeslaan! Tot op het moment dat ik mijn depressie kreeg in ’95 was ik doorgaans opgewekt, maar tegelijkertijd ook fatalistisch. Ik leefde vrij sereen, zonder al te veel ups en downs. Van die downs heb ik er de laatste jaren te veel gehad.

Nu hoop ik dat soort fatalisme te herwinnen. Ik geloof dat net die houding je sereen maakt. Misschien heb je dan minder kans op ziekte. Ik overleef mijn ouders al lang. Ik prijs mijzelf gelukkig (hout vasthouden!) Ik weet niet waaraan ik dat te danken heb.

Hoe verliep de verwerking?

Mijn vrouw, toenmalig liefje Lieve en ik hebben de officiële rouwperiode in acht genomen. Precies vier maanden na moeders dood zijn we getrouwd. Rouwen zie ik als een slijtageproces, waaraan je gewoon raakt. Zoals moeder het ooit zei: ‘Gelijk den duvel aan branden’’. Wat totaal niet betekent dat je minder aan al die mensen denkt die gestorven zijn. Die mensen die je graag hebt gezien…

Kan je er met je zussen over praten?

Eigenlijk niet. We halen wel herinneringen op, maar graven niet diep.

Dat zie ik als een vorm van ,,verdringen’’. Ik oordeel daar niet over.

Als je het niet aankunt, moet je dat wel doen. Ik daarentegen hou van de waarheid. Ik moffel dingen niet weg omdat ze te pijnlijk zijn...

TEKST MIEKE WITDOUCK

Kanker

Ontdek nu uw Slaap-dna® MIJN SLAAP-DNA ®

Herbert Flack, 58j.

s ies tijden t i d n o c ® Speciale - dagen a n d p a de Sla . 22/11 m . e . t 1 van 7/1

SLEEPY WEVELGEM

Kortrijkstraat 341 8560 Wevelgem Tel. 056/41.72.00

Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld.

Openingsuren : Ma-Za: 10u – 12u30 13u30 – 18u Zo: gesloten

www.sleepy.be

SLAPEN

In de maanden oktober, november en december trakteert de

Kortrijkse slaap-

speciaalzaak De Nachtwacht u in Karaat op een vaste rubriek ‘Winterslaap’, waarin de nieuwste trends en wetenswaardigheden over slaapsystemen en bedtextiel worden toegelicht. Deze maand maken wij u warm voor een testrit…. in een bed.

De Nachtwacht

Gratis overnachten in het D-hotel De Nachtwacht staat erom bekend enkel de allerbeste bedsystemen en merken aan te bieden. Tot op vandaag was mond-aanmond reclame hiervoor de beste publiciteit. Niets is meer overtuigend dan familieleden of vrienden die enthousiast getuigen over hun verbeterde nachtrust of hun afgenomen fysieke ongemakken na de aanschaf van een goed bed bij De Nachtwacht. Maar misschien wil u zelf wel eens ervaren hoe het echte Scandinavisch slapen aanvoelt, of wil u vooraf eens een nachtje proeven van het echte box-spring gevoel? Dit kan. De Nachtwacht voorzag vier suites van het gloednieuwe d-hotel in Marke (Kortrijk) van een unieke selectie exclusieve bedden. Even testen?

Wie bijvoorbeeld wil kennis maken met het echte Scandinavisch slapen van Carpe Diem kan terecht in de Floral Design Suite of de Boy Suite.

De Floral Design Suite werd uitgetekend door Geert Pattyn, één van de meest gewaardeerde Belgische bloemsierkunstenaars. Deze ‘natuurkamer’ is voorzien van een Sandö-bed van Carpe Diem, de absolute top in Scandinavisch slapen. Niet toevallig wordt Carpe Diem in Zweden omschreven als ‘slapen op een wolkje…’ De veerdiepte van zo’n bed geeft een gevoel van gewichtsloosheid. De heerlijke zachte dekmatras is van talalay-latex, afgewerkt met een met wol gevulde winterkant en een met katoen gevulde zomerkant. Prijs: vanaf € 8.233.

De Boy Suite is de ‘troetelkamer’ van gast- en bouwheer Henk Dejonckheere. Hij nodigt u graag uit om in optimale omstandigheden kennis te maken met ‘zijn’ hotel. Vanzelfsprekend moet het bed in deze kamer er mee voor zorgen dat elke gast er zzzzzzzzzalig verwend wordt. Daarom de keuze voor een Malö bed van alweer het Zweedse topmerk Carpe Diem. Het pocketveersysteem en het drukverlagende bodemsegment ondersteunen de vormen van uw lichaam in welke houding u ook ligt. Hier ervaart u het ‘prinses-op-de-erwt’ gevoel… Elk Carpe Diem-bed is handgemaakt, en geniet een garantie van maar liefst 20 jaar. Prijs: vanaf € 5.473.

Eén van de blikvangers van het d-hotel is zonder twijfel de Diamond Suite (diamantkamer), ingericht door Martine ‘Hul’, de bezielster van het juwelenmerk ‘Hulchi Belluni’. Het poëtische evenwicht van haar unieke creaties is evenzeer terug te vinden in het Magnitude Heritage bed van Anker bedding. Een uniek boxspring-concept waarmee u uw hoogstpersoonlijke luxebed creëert. Prijs : vanaf € 4.747.

Lien Willaert en Jan Verheyen brachten op hun beurt een hommage aan een aantal grote filmklassiekers in de Movie Suite. Dankzij het grote projectiescherm en de perfecte verduistering ontpopt deze kamer zich tot de perfecte cinema. De Nachtwacht zorgde hier dan ook voor een ‘bioscoop-bed’: een motorische boxspring met avignon matras.

Prijs: vanaf € 4.610.

De vier suites werden voorzien van donsdekens en hoofdkussens van Brinkhaus. Het bedtextiel is van de hand van Slabbinck, de absolute top in bedtextiel.

40 K ARAAT - NOVEMBER 2008

In het gloednieuwe d-hotel in Marke (Kortrijk) werden vier suites door De Nachtwacht van een exclusief bed voorzien.

Els Thibaut (boegbeeld van Hulchi Belluni) was de eerste gaste in de Diamond Suite van het d-hotel.

Vanzelfsprekend kan u ook bij De Nachtwacht kennis maken met al deze bed-wonderen. U kan er rustig alle systemen en merken naast elkaar uittesten, en kan er rekenen op het professionele advies van zaakvoerders Kim en Ajja. Wie vooraf toch nog zelf het unieke gevoel van een Carpe Diem of Luxury Bedding van Magnitude wil ervaren, kan dit vanaf nu in het d-hotel. Meer nog : bij aankoop van het bed, betaalt De Nachtwacht uw overnachting terug… Een gratis ‘testrit’ dus… Informeer voor meer toelichting en voorwaarden bij slaapspeciaalzaak De Nachtwacht.

Info: Slaapspeciaalzaak De Nachtwacht, tel. 056 26 11 63 www.denachtwacht.be

Volgende maand in de rubriek Winterslaap

alles over bedtextiel en donsdekens

2000 m 2

(Baan Dentergem-Meulebeke)

OPENINGSUREN: dinsdag tot vrijdag: 9 - 12 uur en 13 - 18.30 uur zaterdag: 9 - 12 uur en 13.30 - 18 uur Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

ELKE ZONDAGVOORMIDDAG O P E N VA N 9 t o t 1 2 u u r

Bi ja G ank R oo A p

GENTSTRAAT 39 OOSTROZEBEKE Tel. 051 40 41 53

T va Br IS n 2 en Zo g d a la ez D A rtik ng e M ele de bo n ES n G vo m or ee H ER ra . ad A R st N Y re D W kt .

T E

gezins mode -

ONDERGOED EN NACHTGOED: ESPRIT BODYWEAR FILA LOVABLE SCHIESSER SLOGGI TRIUMPH ...

✁

HEREN: ANTARES CNB COTTONFIELD DONDERS EDC ESPRIT ESPRIT ESPRIT SPORT IT’S NOIZE LEE COOPER LERROS LEVI’S MELKA MEXX NO EXCESS OXFORD PARADISE PIERRE CARDIN QUICKSILVER STATE OF ART TOM TAILOR

DAMES: ANGELS B2 tot maat 52!

BRAX CASUAL BY S.OLIVER CECIL EASY COMFORT ESPRIT ESPRIT SPORT GERRY WEBER G.W. GREEN ICE INWEAR KARNEL KENNY S MADONNA MAYERLINE MEXX OLSEN ONE TOUCH ONLY PARADISE SAMOON tot maat 52!

SOYA STREET ONE TAIFUN TOM TAILOR VERO MODA

A BE S R

KIDS: CKS EDC ESPRIT ELIANE & LENA ESPRIT ESPRIT SPORT GYMP GYMP BABY MEXX NO-NO NOPPIES O’NEILL OXBOW POINTER POINTER BABY PROTEST QUICKSILVER S.OLIVER TOM TAILOR WIPLALA

INTERIEUR

SaBBajon uit Ieper, Charming Brugge uit Brugge en Verne.Dreaming uit Gent.

Drie jonge Bed&Breakfasts uit Vlaanderen geven hun geheimen prijs. Waar haalden zij inspiratie voor hun interieur, waar tikten ze leuke spullen op de kop en hoe decoreer je zelf op een originele en budgetvriendelijke manier?

Vlaamse Bed&Breakfasts

Inspirerende interieurs

Charming Brugge INTERVIEW

Voor de gastheer doet de B&B tevens dienst als visitekaartje voor zijn professionele activiteiten. Christoph werkt thuis en houdt zich dus ook bezig met de ontvangst en administratie.

Els verzorgt het ontbijt en poetst de kamers zelf om een constante kwaliteit te kunnen garanderen. Ook dochtertje Clarisse houdt van het leven in het gasthuis. Het thuisgevoel wil het gezin bevorderen door tussen hun gasten te wonen. ‘Het is soms een gezellige drukte, maar door de indeling van het huis kunnen we als gezin toch wat privacy bewaren. Bovendien trekken we door onze ligging, stijl en prijs een tactvol publiek aan. Sommigen zullen wel eens iets met ons meedrinken op het terras, maar andere gasten zie je haast nooit. Mensen komen immers niet naar Brugge om op hun kamer te blijven.

Ze willen de stad verkennen!’

42 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Charming Brugge bestaat net een jaar. Christoph Minnebo is freelance tekenaar voor architecten en af en toe neemt hij er opdrachten bij als interieurarchitect. Zijn echtgenote, Els Huys, werkt in een familiebedrijf. Als overgang naar een nieuw leven voor Els en als meerwaarde voor het pand dat zij aankochten, richtte het jonge koppel gasthuis ‘B&B Charming Brugge’ op.

De gastenkamers zijn volledig nieuw met comfortabele bedden van het merk Beka en moderne badkamers.

‘De kunst van het inrichten, dat is combineren en mogelijkheden zien om zelf mooie dingen te maken. Je moet niet opnieuw willen uitvinden, want bijna alles is al eens gedaan.’

INTERIEUR

Charming Brugge pronkt met een tijdloos interieur.

Christoph vertelt: ‘Er zijn zoveel mogelijk authentieke elementen van het pand bewaard gebleven, zoals de tussendeuren, het parket, de oude schouwen, enzovoort.

Het Marokkaanse theeblad dat de eigenaars deze vakantie naar huis meebrachten hebben ze gecombineerd met een kleurrijke verzameling kaarsjes.

De leefkeuken is volledig nieuw. Christoph Minnebo maakte het keukenontwerp zelf.

‘We kozen bewust niet voor designmeubels, omdat die vaak te duur en niet onderhoudsvriendelijk zijn. Voor de meubels, tafels, stoelen en kasten in de leefruimtes heb ik door mijn beroep vaste adressen waar ik terecht kan. Het zijn mensen die onder meer in Frankrijk op zoek gaan naar de juiste stukken. Ik schuim ook graag rommelmarkten af, op zoek naar unieke spullen. We hebben geduld, omdat de basis er is. Alles wat er nu nog bijkomt, daar gaan we niet bewust naar op zoek.

Dat zullen we spontaan vinden.

In de luster in de leefkamer heeft Christophe zelf lichtjes en glazen objecten gehangen. Deze objecten veranderen mee met de seizoenen. ‘De kunst van het inrichten, dat is combineren en mogelijkheden zien om zelf mooie dingen te maken. Je moet niet opnieuw willen uitvinden, want bijna alles is al eens gedaan. Het resultaat moet je vooral een goed gevoel geven, het moet kloppen,’ zegt hij.

Charming Brugge - Komvest 13, Brugge 0495-20 16 02 - www.charmingbrugge.be

Marktstraat 91

•

8530 Harelbeke

•

Tel 056-72 51 72 Open: dinsdag-vrijdag: 9-12u & 14-19u | zaterdag: 9-12u & 14-17u

K ARAAT - NOVEMBER 2008

43

INTERIEUR

Vlaamse Bed&Breakfasts

Verne.Dreaming, Gent Werelds & charmant

De kamer ‘Shanghai’ is ingericht in een soort Chinese boudoirstijl.

Verne.Dreaming ontstond drie jaar geleden uit het fotografenduo ‘Verne’, bestaande uit Eugeen Vangroenweghe en Herman Van Hoey.

Eugeen zocht naar een uitlaatklep voor de vele interieurideeën die hij opdoet tijdens interieurreportages of verre reizen. Ze vonden een pand in het centrum van Gent en gingen aan de slag. Vandaag zijn het Eugeen en zijn echtgenote Kathy Rosseel die zich naast hun fulltime job over de Bed&Breakfast ontfermen. Ze wonen er ook, samen met hun tweeling Jules en Louis. Gastvrouw Annie ontvangt de mensen overdag. ’s Avonds nemen Kathy en Eugeen die taak van haar over en ’s ochtends verzorgt het koppel ook het ontbijt. Kathy: ‘Eugeen en ik reizen veel voor ons werk. We houden niet van onpersoonlijke hotelkamers, dus wilden we met ‘Verne.Dreaming’ net dat ietsje meer creëren. We gaan voor een persoonlijk interieur en een spontane ontvangst. Maar we willen onze gasten wel de privacy schenken die je in hotels geniet. Onze private leefruimte en de gastenkamers zijn daarom volledig van elkaar gescheiden. We geven ook enkel ontbijt op de kamer, zodat onze gasten zich ‘s ochtends niet speciaal hoeven aan te kleden om aan tafel te gaan.’

Verne.Dreaming straalt charme uit. De namen van de kamers ‘Oxford’ en ‘Shanghai’ verraden dat het koppel de mosterd haalde in het buitenland. Kathy vertelt: ‘’Shanghai’ is ingericht in een soort Chinese boudoirstijl. De kadertjes die in de kamer hangen, vonden we in Thaïland en Hongkong. Na een lange speurtocht, tikten we de lachende boeddha, de Chinese boog en het bijzettafeltje op de kop in een Chinese importwinkel in Amsterdam. De stoeltjes haalden we bij de tweedehandszaak Troc in Gent en stopten we in een nieuw kleedje. De bedden met bijhorende lakens zijn van Chris Mestdagh.’

In de kamer ‘Oxford’ overheersen oude Engelse elementen in paarse, grijze en groene tinten.

In de kamer ‘Oxford’ overheersen oude Engelse elementen in paarse, grijze en groene tinten. Een oude Chesterfield werd opnieuw overtrokken in grijs leder. De badkuip met sierlijke pootjes van Van Marcke schilderden de uitbaters eigenhandig in het paars! Andere toffe gadgets zijn het lampje van Mister P. dat is overgevlogen uit Bangkok en de hippe badkamerlamp van het Belgische merk Dark. ‘We laten ook graag wat van onze persoonlijke spullen achter in de kamers, zoals muziek, films en boeken. We hopen dat onze smaak ook andere mensen kan bekoren. Inrichten, dat is een thuis creëren, een plek waar iedereen zich goed voelt. Het is goed mogelijk dat we binnen enkele jaren de kamers volledig herinrichten, maar voorlopig zijn dit nog plekjes die ons en de gasten inspireren,’ lacht Kathy.

4 4 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Verne.Dreaming – Sint-Jacobsnieuwstraat 46, Gent 0477-60 23 68 – www.vernedreaming.be

Comfort

is de trend

Zitbanken van Stressless®, of u ze nu met hoge of met lage rug kiest, bieden altijd absoluut comfort. Ze zijn ontworpen om de minste of geringste beweging die u maakt te volgen. U voelt het aan elk detail : een Stressless® is er enkel en alleen voor uw welzijn ! Stap snel naar uw Stressless® dealer. Ga zitten.

En ontdek het zelf : wat een uniek gevoel ! Dat wilt u thuis toch niet missen.

(1)

T H E I N N O VATO R S O F C O M F O RT ™ ( 1 )

De baanbrekers van comfort

Salon Stressless® Arion in Paloma Chilly Red leder / Ronde metalen poten

LIGHTBOX Kortrijksesteenweg 279A 8530 HARELBEKE

MEUBELEN GAVERZICHT Stationsstraat 233 8540 DEERLIJK

www.stressless.be

GEKO WOONWERELD Staatsbaan 2 9870 ZULTE

INTERIEUR

Vlaamse Bed&Breakfasts

SaBBajon, Ieper Modern & trendy

SaBBajon opende twee maanden geleden de deuren. Luc Van Camp reist al meer dan vijftien jaar door de Provence met overnachtingen in uiteenlopende chambres d’hôtes. Maar die ene keer, toen hij op vakantie was nabij Uzès en zag hoe een Franse chef vol passie in zijn keuken aan het kokkerellen was op de tonen van Mozart, vielen de puzzelstukjes in elkaar. Hij, een hobbykok die altijd in de consultancywereld had gewerkt, wilde niets liever dan een Bed&Breakfast openen om gasten te kunnen verwennen met lekker eten in een sfeer van rust. Na enkele omzwervingen in Frankrijk belandde hij in Ieper, waar hij zijn vriendin Jo had leren kennen. Samen met de kinderen Toon, Sofie, Astrid en Romaric vormen ze vandaag een nieuw samengesteld gezin. Na wat aarzeling en een stevig duwtje van Jo in de rug, zette Luc de grote stap en opende SaBBajon, genoemd naar het favoriete dessert van de gastheer. Luc: ‘Onze privé-woning is wat verderop. Dat heb ik bewust zo gewild. Mensen die kiezen voor kwaliteit zijn eerder gereserveerd en stellen privacy op prijs. Zij willen niet aan een gezamenlijke tafel eten met onbekenden en willen zich liever niet mengen in andermans leven.’

Luc is vooral trots op het salon met de authentieke houten vloer. ‘Daar staat een oude zetel uit het jaar 1920, een erfstuk van Jo’s grootmoeder. Die heb ik met een nieuw stofje laten overtrekken. Het kastje met boeken heb ik van mijn grootmoeder gekregen.’

De zilveren kannetjes, plateaus en ontbijtbestek kocht de uitbater bij de gerenommeerde patissier Bloch uit Gent die in mei van dit jaar zijn zaak stopzette. De schilderijtjes die het hele pand sieren, kon hij op e-bay op de kop tikken. Sommige spullen vindt hij ook op reis, zoals het houten gietertje ‘Déjeuner au jardin’. Dat kocht hij in de Provence.

De champagnekurken lichtarmaturen op de bar zijn een cadeautje van zijn vriendin Jo, die zo ook haar bijdrage leverde aan het interieur.

46 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Elke kamer is in een andere kleur geverfd, met de bijpassende namen ‘Denim Thoughts’, ‘Orange Delight’, ‘Sweet Chocolate’ en ‘Gentle Grape’. De kleurrijke stofjes en prints van de retro poefjes in de gastenkamers zijn gekozen in overeenstemming met de tinten van elke kamer.

SaBBajon Boezingepoortstraat 6, Ieper 057-20 30 06 www.sabbajon.be

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN / VERNE.DREAMING / CHARMING BRUGGE

De kamers zijn uitgerust met hotelbedden, een toilet van Starck en douche van Sphinx. De watervalkranen en jetdouches hebben we uit Duitsland laten overkomen. Inrichten komt er immers op aan te zoeken, veel informatie in te winnen en te vergelijken.’

* op LCD TV’s vanaf 32” (niet geldig op bundles)

HD BRAVIA LCD TV KDL-40W4500

Opendeurdagen op vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 november

DAV-F200

HDR-CX11E

VGN-FW21 serie

DSC-W170

Home Theater Systeem

AVCHD Handycam met MemoryStick

Vaio Notebooks

CyberShot met 28mm groothoek

Sony Center Kortrijk Brugsestraat 84-86, 8500 Kortrijk, Tel 056-37 20 34 Open: Van di tot za van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u Gesloten: Op zo en ma

www.sonycenter.be/kortrijk

Nergens haal je meer uit Sony.

Sony Center zijn onafhankelijke winkels en maken geen deel uit van Sony Belgium. Sony, VAIO, Handycam, Cyber-shot en BRAVIA zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Corporation, Japan.

Kom de nieuwe LCD TV’s van Sony ontdekken tijdens onze opendeurdagen

SLAPEN

Voor ik schaapjes begin te tellen wil ik nog wat lezen, televisie kijken of telefoneren. Geruisloos breng ik mijn matras in de juiste positie en schik ik een set satijnen kussens achter mijn hoofd. Een stapel boeken ligt klaar op mijn bijpassende bedbank. Heerlijk zink ik weg in mijn zacht en donzig verend bed.

Slaapcomfort Een luxe hotelsuite bij je thuis Een derde van ons leven brengen we slapend door. De keuze van een comfortabel bed is dus heel belangrijk. Op een boxspring is het heerlijk slapen. Boxspring betekent letterlijk doos met honderden veren. Wanneer de veren verpakt zitten in hoesjes spreek je van pocketveren. Bonnell veren zijn conische veren die onderling met elkaar verbonden zijn. Bovenop die box met veren komt een matras met in de kern opnieuw een veersysteem. Waar het lichaam het zwaarst is, worden de veren makkelijker ingedrukt. En waar het lichaam meer ondersteuning nodig heeft, zullen de veren deze zones perfect opvangen. In ruglig behoudt de wervelkolom zijn natuurlijke kromming. Het lichaam krijgt dus onder alle omstandigheden de beste ondersteuning.

De eerste boxsprings bevonden zich in de passagiershutten van de grote cruiseschepen en in luxehotels over de hele wereld.

Nadien wilden mensen hetzelfde slaapcomfort ervaren in hun eigen slaapkamer. De nieuwste generatie boxsprings zijn modellen die elke slaapkamer tot een luxueuze hotelsuite omtoveren. De modellen bestaan uit een boxspring, matras en gestoffeerde hoofd- en voetborden. Naast vlakke boxsprings zijn er ook elektrisch verstelbare uitvoeringen die je geruisloos in de gewenste lig- of zithouding brengen.

Voor schone slaapsters Ergosleep ontwikkelde een slaapsysteem uitgewerkt op basis van de individuele digitale slaapanalyse of afgekort slaapDNA. Terwijl je op een testbed ligt, brengt een computer jouw persoonlijk lichaamsprofiel in kaart.

Het eindresultaat wordt opgenomen in een persoonlijk “slaappaspoort”. De technologie die Ergosleep ontwikkelde is eveneens geïntegreerd in de boxspringcombinaties. En naast aandacht voor ergonomie werd ook de aankleding van het bed niet vergeten.

Info: Ergosleep - www.ergosleep.be

Zacht en donzig Het Engelse Vi-Spring (Devon) was de eerste beddenfabrikant die matrassen met individueel verpakte veren (pocketveren) produceerde. De verenzakjes worden volgens een honingraatpatroon geschikt.

Twee lagen veren garanderen een nog groter slaapcomfort. De verenzakjes worden bedolven onder een wollige berg, samengesteld uit een mix van de zuiverste natuurlijke materialen zoals kasjmier, lamswol, mohair, zijde en paardenhaar. Deze materialen verhogen niet alleen het comfort, ze bevorderen ook een goede ventilatie, warmte- en vochtregeling. Wegsoezen in een donzige berg terwijl het lichaam ondersteund wordt door een ingenieuze vering in de kern.

Info: Vi-Spring - www.vispring.be

Eigentijdse aankleding Het beddengamma “Magnitude” van Anker Bedding is een collectie die je toelaat je hoogstpersoonlijke luxebed te creëren. Hiervoor kan je kiezen uit een uitgebreide keuze boxsprings, gestoffeerde bedomrandingen, hoofd- en voetpanelen, bijpassende bedbanken, matrassen en matrashoezen.

Info: Magnitude www.magnitude.be

48 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Kurk…

Ideaal, ook voor winkelprojecten!

opendeurdagen te Lokeren en Waregem

Basta, Antwerpen

gratis

vr14 • za15 • zo16 • ma 17 november doorlopend van 10 tot 18 u

voor alle klanten (*) tijdens de opendeurdagen

Luxefleskoker in kurk mét gratis fles kasteelwijn! (*) Voor aankopen vanaf 250 euro

Te verlijmen vloer- en wandtegels in 30 verschillende dessins, 10 formaten en 64 standaardkleuren. Mogelijkheid om uit de NCS- of RAL-kleurenwaaier uit een onbeperkt aantal tinten te kiezen.

De eerste kurkvloer uitgerust met het revolutionaire Uniclickliksysteem. Legklaar in 8 dessins en 3 kleuren (naturel, champagne en wit). Ook mogelijk in een kleur naar keuze.

De New Colour Collection voorzien van een Cork-Loc kliksysteem.

Legklaar in 3 motieven en 12 verschillende kleuren.

De Classic en Vintage collectie: een fineerhouten bevloering met alle thermische en akoestische voordelen van een kurkvloer door de tussen- en onderlaag uit geaglomereerde kurk! Beschikbaar in een 10-tal verschillende houtsoorten.

Industriezone E17-2003, Wolfsakker 3, 9160 Lokeren Fabriek, burelen en showroom (vrije ingang) 600 m2 Voor meer informatie over onze producten:

T 09 348 15 77 • F 09 349 04 40 www.kurk.be • info@vanavermaet.be

KURKCENTRUM

Zuiderlaan 73, 8790 Waregem, T 056 60 96 04, F 056 60 99 48 Showroom 400 m 2 (vrije ingang)

SLAPEN

Strak liggen

Het slaapkamerprogramma “Elumo” van Hülsta is strak vormgegeven met witgelakte fronten gecombineerd met edel notelaar.

Het bed rust op verchroomde of aluminiumkleurige pootjes.

Het voorgevormde houten hoofdeinde kan ook bekleed worden met leder.

Info: Hülsta - www.huelsta.de

Modieus

Het model Quadra uit het Nox-bedgamma staat synoniem voor ongecompliceerd modern. Dankzij de neutrale kleur kan je het bed aankleden in alle modetinten.

Info: Nox - www.noxbedding.be

Vorstelijke dromen

De boxspring model Louis XV van het Belgische Nox is bekleed met structuurstof in roestkleur. Deze vrij dominante kleur wordt getemperd door rustige tinten op het bed.

Met een extra plaid, rolpeluw, sierkussens, bijpassend bedbankje met zacht bovenstuk en stijlvol bedlinnen creëer je een vorstelijk bed dat regelrecht uit de koningskamer van je dromen komt.

Ongehoorde luxe

Dit bed is een ontwerp van Annette Lang voor Treca de Paris. De aandacht wordt vooral getrokken door het gecapitonneerde hoofdbord. Het is beschikbaar in twee hoogtes en te verkrijgen in stof Prêt-à-porter of Haute Couture.

Het neusje van de zalm is een uitvoering in leder.

Info: Nox - www.noxbedding.be

Info: Treca de Paris - www.trecadeparis.com

Leieambassadrice

2009

Hoe inschrijven:

uitorganiseert de 4de Het Leiefeestcomité ‘Leie-Ambassadrice’ g zin kie gave van de ver eons Cortina ,Lauw in Wevelgem. In Sal len op Zaterdag 11 zul gem straat te Wevel as 20 uur, 18 kandid April 2009 , omstreek ontje en erelint van kro het ten strijden om 2009‘ waarbij de win ‘Leie-Ambassadrice pakket naturaprijzen m rui nares, naast een 00 Euro ontvangt, de , een geldprijs van 1.0 o en de tweede ereEur 0 eerste eredame 50 presentatie wordt ver dame 250 Euro. De in. zorgd door Serge Gob n van rzie Er zijn optredens voo ambigroep “Malibré” en Bart Kaëll .

Leieambassadrice

Voorwaarden tot deelname: Tussen 17 en 25 jaar jong zijn in 2009. De Belgische nationaliteit hebben.

Nederlandstalig zijn.

2009

50 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Per brief: Stuur vóór 15 februari een brief met Curriculum Vitae , twee foto’s , en e-mail adres naar: Verkiezing Leie-Ambassadrice 2009 Leiefeestcomité, Kerkvoetweg 38 8501 Bissegem Via e-mail: Stuur vóór 15 februari een e-mail met Curriculum Vitae, twee foto’s , en e-mail adres naar: info@leieambassadrice.be

Bijkomende informati e: info@leieambassadri ce.be www.leieambassadri ce.be Gsm : 0474/657985

n Voor alle kandidate pakket is er een ruim prijzen n kan voorzien. Inschrijve 9. tot: 15 Februari 200

ALUPRO

Si

nds 19

0

keukens

Do v

y

HIGHLAND

8

€ 15.675*

Meer info

DESIGN

PURE WHITE LINE

Roeselare Meensesteenweg 320 h Tel. 051 20 50 15 Waregem Gentseweg 467 Tel. 056 60 53 48 Zuienkerke Blankenbergsesteenweg 10 Tel. 050 31 11 34 Grimbergen Vilvoordsesteenweg 397 Tel. 02 251 30 64

Mechelen Antwerpsesteenweg 191 b Tel. 015 20 51 15

LAOS

LAKELAND ACACIA

Schoten Bredabaan 1161 Tel. 03 644 18 58 Sint-Genesius-Rode Waterloosesteenweg 246 a Tel. 02 380 30 85 Sint-Niklaas Heidebaan 71 Tel. 03 776 30 61 Herent Brusselsesteenweg 14 Tel. 016 58 44 75 Aalst De Gheeststraat 1 Tel. 053 70 20 94 open van 9-12 en 14-19u altijd open op zondag gesloten op woensdag

€ 12.920*

* vermelde prijzen zijn geldig als richtprijs, excl. BTW. Inbegrepen toestellen: koelkast (ERN 16300), kookplaat (EHP 60040P), dampkap (EF P60241X), kraan (5148.2203), oven (EOB 20000X) ** voorwaarden in de toonzaal of op de website: www.dovy.be

SLAPEN

Vakjes kleuren

Het hoofdeinde van de boxspring Kiss Me, een ontwerp van styliste India Madhavi voor Treca de Paris, bestaat uit vijf rechthoekige modules. Laat je fantasie de vrije loop. De gecapitonneerde units kunnen in een kleur en stof naar keuze bekleed worden. Zo kan je speciale effecten en leuke contrasten bekomen met verschillende kleuren, velours, effen of bedrukte stoffen. Het hoofdeinde is verkrijgbaar in verschillende breedtes. Info: Treca de Paris - www.trecadeparis.com

Dressing

Een schitterend bed vraagt ook om een uitgekiende en fraaie dressing in de slaapkamer, met tal van praktische opbergmogelijkheden.

Het interieur van het Multi-Forma kastenprogramma van Hülsta kan uitgerust worden met laden met een houten of glazen frontdeel, met vakverdelingen voor stropdassen of lingerie, schoenenladen, kledingroedes en accessoires zoals met stof beklede opbergdozen.

De schuif- of draaideuren met zwart gelakte glazen fronten hebben een opvallende fries in notenfineer.

Vandeputte Speciale voorwaarden op

rolluiken en sectionale poorten

Vandeputte is al meer dan tien jaar dé specialist in zonwering, raamdecoratie, rolluiken en sectionaalpoorten, voor zowel de particuliere als de projectmarkt. Het bedrijf biedt de beste producten aan, op de maat van uw woning en smaakvol afgewerkt.

Het team van specialisten verzorgt gratis een offerte en staat garant voor een optimale service, plaatsing en dienst-na-verkoop. Tijdens de maand november en december gelden aantrekkelijke voorwaarden op rolluiken, voorzetrolluiken en sectionale poorten!

Rolluiken en voorzetrolluiken Rolluiken en voorzetrolluiken verhogen uw leefcomfort het hele jaar door. Ze zijn zonwerend en verduisterend en beschermen de woning tegen inbraken. Barre weersomstandigheden worden buitengehouden, wat voor een gevoelige energiebesparing zorgt. Geautomatiseerde rolluiken koppelen bewegingsvrijheid aan een optimaal bedieningsgemak. Voor wie vaak buitenshuis vertoeft biedt een tijdsklok de ideale oplossing. Het rolluik beweegt omhoog of omlaag op het door u ingestelde tijdstip, ook als u afwezig bent.

ACTIE: Gratis tijdsklok bij aankoop van een rolluik of voorzetrolluik! (aanbod geldig tot eind december)

Sectionale poorten Een sectionale poort staat voor isolatie, veiligheid, gebruiksgemak en ruimte. De poort opent verticaal, waardoor u geen last meer heeft van een openslaande of kantelende deur. Met een dikte van 4 cm onderscheidt het merk Beldoor zich in kwaliteit en stevigheid. De poorten zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en worden steeds op maat gemaakt. Verschillende opties zoals venstertjes of een brievenbusklep behoren tot de mogelijkheden. Met elektrische besturing volstaat een druk op de knop om de garagedeur automatisch te openen.

ACTIE: Gratis optie neutraal kleur bij aankoop van een

TEKST INGRID ALLAERTS

sectionale poort. (aanbod geldig tot eind december)

De Multi-Forma kasten worden op maat gemaakt zodat ook een kamer met veel hoekjes en een schuin plafond geen probleem vormt.

52 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Info: Hülsta - www.huelsta.de

Vandeputte Kortrijkseweg 62, 8791 Beveren-Leie Tel. 056-72 69 59 • Fax 056-72 69 52 info@vandeputtezonwering.be

www.vandeputtezonwering.be

relax!

tijdelijke actie op model DAYTON en model ASTON

€ 1899 *

design Anita schmidt

*Model uitzonderlijk aan deze prijs verkrijgbaar in een voor deze actie geselecteerd nerfleer en met aangepaste stiknaden.

Izegem: Rijksweg - tel. 051 31 14 11 - fax 051 31 37 64 - info.izegem@topinterieur.be • Massenhoven: Liersebaan 123b - tel. 03 464 07 01 - fax 03 464 08 01 info.massenhoven@topinterieur.be • week: 10 tot 18.30 u - zat 10 tot 18 u - zon 13.30 tot 18 u • Donderdag gesloten, zondag open! - www.topinterieur.be

VANDEPUTTE

VANDEPUTTE

ZONWERING ■ ROLLUIKEN ■ SECTIONAALPOORTEN ■ RECLAMEVLAGGEN ■ VLIEGENRAMEN ■ RAAMDECORATIE ■ GORDIJNEN ■ TERRASVERWARMING

NU NAJAARSPROMOTIES! OP SECTIONAALPOORTEN EN ROLLUIKEN

KORTRIJKSEWEG 62 (GENTSEBAAN) ■ 8791 BEVEREN-LEIE ■ TEL. 056 72 69 59 ■ FAX 056 72 69 52 info@vandeputtezonwering.be ■ www.vandeputtezonwering.be OPEN MAANDAG TOT VRIJDAG van 9u - 12u en 13u30 - 18u

|

ZATERDAG van 9u - 12u en 14u - 18u

|

GESLOTEN OP ZONDAG

Durf dromen

Bestel nu s ` Het grote Willem ´ ek verandakijkbo met 384 bladzijden puur kijkplezier!

Slechts € 29,00

SHOWROOMS Zingem Gentsesteenweg 58, 9750 Zingem (N60 Oudenaarde-Gent) Open elke dag van 14u tot 18u, ook op zondag Maisières Rue Grande 225 B, 7020 Maisières (N6 Mons-Bruxelles) Open elke dag doorlopend van 10u tot 18u, ook op zondag

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en gratis offerte, contacteer ons :

Contacteer mij : Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en gratis offerte.

Stuur mij ‘Het grote Willems verandakijkboek’ voor slechts 29,00 euro (verzendingskosten inbegrepen).

Tel. 055 21 85 31 van 8u30 tot 18u

Naam:

E-mail : l.willems@willemsalu.be

Adres:

Industriepark ‘Klein Frankrijk’ 29, 9600 Ronse

www.willemsverandas.be

Tel. privé: Tel. werk: GSM:

Bon opsturen naar: Willems nv, Industriepark ‘Klein Frankrijk’ 29, 9600 Ronse of stuur e-mail naar l.willems@willemsalu.be

Karaat - M017/P077/1207/NL

PRODUCTIE & BURELEN

PUBLIREPORTAGE

In het weekend van 14,

15 en 16 november moet je beslist eens langsgaan bij Bloemenshop Wannyn in

Avelgem. Dan vindt namelijk

Wintersfeer plaats, een gezellige driedaagse waarbij de zaak helemaal omgetoverd

wordt in feestelijke kersttaferelen en een winters decor. Kom de sfeer opsnuiven voor leuke spulletjes in uw huis of tuin en geniet van demonstraties, inspirerende standen en nieuwigheden.

Bloemenshop Wannyn

Wintersfeer op 14, 15 en 16 november Bloemenshop Wannyn, dat staat synoniem voor ‘sfeer voor huis en tuin’. Tijdens Wintersfeer gaan zaakvoerder Chris Wannyn, zijn vrouw Linda Vercoutere en hun team nog een stapje verder.

In een winters decor willen ze hun klanten leuke ideeën laten opdoen en hen trakteren op van alles en nog wat.

Prachtig opgebouwde standen tonen de nieuwste interieurartikelen, kerstaccessoires en bloemendecoratie.

Bij Wannyn vind je verrassende decoratieartikelen voor in en rond het huis.

Demonstraties Tijdens Wintersfeer kan je eveneens genieten van boeiende bloemschikdemonstraties. Cursisten van het Centrum voor Volwassenenonderwijs uit Harelbeke en Avelgem tonen de bezoekers hoe je zelf een mooi bloemstukje ineen kan knutselen.

Verder zorgt partner Haweka-Rasteli voor iets speciaals, meer wil men bij Wannyn voorlopig niet verklappen… Haweka-Rasteli biedt verrassende decoratieartikelen aan voor in en rond het huis en is vooral gespecialiseerd in kaarsen. Ook servetten, kandelaars, aardewerk, enzovoort behoren tot het aanbod.

Doorlopend open Tijdens Wintersfeer op 14, 15 en 16 november is de winkel doorlopend open van 8.30 uur tot 18.30 uur. Bezoekers krijgen een gratis glaasje Glühwein aangeboden en elke klant gaat bij aankoop naar huis met een fijne attentie.

Opgelet! Bloemenshop Wannyn sluit de deuren van 10 t.e.m. 13 november opdat het team alles in gereedheid zou kunnen brengen.

Tot slot maakt Bloemenshop Wannyn van de driedaagse gebruik om de nieuwste collectie potten van designmerk Céline de Lys voor te stellen. Deze decoratiepotten zijn van uitstekende kwaliteit en volgen de trends van vandaag op de voet.

Tijdens de opendeurdagen kan je genieten van boeiende bloemschikdemonstraties.

Bloemenshop Wannyn Oudenaardsesteenweg 363, Waarmaarde - Avelgem T 055-38 81 55

www.bloemenshopwannyn.be Normale openingsuren: elke dag van 8.30u tot 12u en van 13.30u tot 18.30u. Op zon- en feestdagen doorlopend open tussen 9 en 15u.

Gesloten op maandag.

LEEH ?;:;HI 8K:=;J ;;D FH79>J?= F7HA;J

HERFSTACTIE: Bij het vallen van de bladeren, vallen ook onze prijzen !

Nu: 30.000 m2 laminaatvloeren en fineerparket aan nooit geziene prijzen !

Het dynamisch team van Woodstoxx ontvangt u graag en stelt u een enorme keuze van parket en plafond voor in alle smaken en stijlen. Laminaatvloeren, fineerparket, halfmassieve en massief houten vloeren, verouderd parket, ... Laat u verleiden door het grote aanbod in onze toonzaal!

Geniet mee van onze prachtige collectie fineer- en laminaatplafonds in hun oneindige kleurvariaties.

Profiteer van onze enorme voorraad eindereeksen en vorige collecties aan sterk verminderde prijzen.

Onze onklopbare prijzen zijn, naast ons unieke aanbod, het argument om u te overtuigen bij Woodstoxx langs te komen.

Eigen plaatsingsdienst voor het plaatsen van uw parket.

Verdeler van Par-ky, Maëstro, Berryfloor, Teka-Parquet, Lamett, Lalegno, Panidur, Europlac, Kronotex, ...

HOGEWEG 245 MENEN Tel. 056 51 79 60 • 0479 20 80 95 • 0479 65 89 45 info!woodstoxx.be • www.woodstoxx.be open: di-vr 9u30-12u30 & 13u30-18u30 • za 10-18u • zo 14-18u • ma gesloten

SPORT

Boardmerk O’Neill wil vrouwen overtuigen om meer watersporten te beoefenen. Met het event ‘Boarding

Angels’ slaagde de organisa-

tor in zijn opzet door de combinatie van lifestyle en actie. Voor vele meisjes is de stap naar watersporten niet evident. Door het organiseren van een ‘Girls

Only Event’ waarbij men samen met vriendinnen

de golven kan trotseren, wil men alvast die drempel verlagen.

Wakesurfen: boarding angels day out in Eke

Ook vrouwen kunnen hun mannetje staan

Al heel vlug (het is nu eenmaal een vrouwenevenement) werden sociale contacten gelegd. Bij de initiatie wakesurfen kon iedereen rekenen op de nodige morele steun. ‘s Namiddags werd het wat tropischer door de opening van een cocktailbar.

Als afsluiter van het event mochten de dames aanschuiven voor een barbecue met live-music.

In de loop van de dag peilden we ook naar de motivatie en ervaring van onze lezeressen en BV’s.

Elisabeth Levrau (21) Zingem

Voor deze studente chemie kon de pret niet op: iemand met een passie voor surfen die dicht bij huis een initiatie wint. Elisabeth vertelt enthousiast: ‘ik probeer toch drie tot vier keer per jaar te surfen. Ik kies mijn reizen in functie daarvan. Natuurlijk is de natuurkracht van de zee niet te evenaren maar dit komt toch ook aardig in de buurt. Ik kan door het surfen lekker ontstressen’.

Joyce Demey (28) Lissewege

Joyce vindt het jammer dat ze in België woont omdat ze enorm is aangetrokken door watersporten. ‘Ik probeer toch een drietal keer per jaar te surfen. Dit wakesurfen beoefen ik voor de eerste keer maar het geeft een super gevoel en veel energie’, besluit Joyce.

58 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Kelly Debruyne (21) Lichtervelde

‘Ik werk op een commerciële binnendienst en hou van lezen en dansen maar wanneer ik iets nieuws kan proberen ben ik er graag bij. Dit event leek me exotisch en sportief, vandaar ook mijn deelname. Ik ben nog jong en wil ook nieuwe mensen leren kennen. Het wakesurfen was niet evident maar ik heb toch een tijdje op de plank gestaan’, besluit Kelly.

Caren Meynen (omroepster bij radio Donna en TMF)

Dat dit event een zogenaamde stoere sport bereikbaar maakt voor meisjes, is tof. Het surfen blijft nog te veel een mannelijke bezigheid waarbij de activiteit van de vrouwen zich beperkt tot het kijken naar de surfers (lacht). Het is voor meisjes een grote stap om naar een waterskiclub te gaan. Ik kan absoluut niet surfen maar ik probeer het telkens weer. Als je dan toch eens een golf kan nemen blijf je dit proberen, het geeft een enorme kick’.

Kaat Mendonk (omroepster bij Radio 2 Limburg)

‘Meisjes enthousiast maken voor surfen is hier de bedoeling. Voor mij mogen er ook meer jongeren tussen 14 en 16 jaar deelnemen, misschien kunnen we zo kampioenen voor België kweken. Ikzelf heb vroeger wel al op een plank gestaan in de sneeuw, maar op het water is het mijn eerste ervaring. Mijn feeling en techniek moeten nog veel verbeteren maar als ik de kans krijg zal ik dit zeker nog doen.’

TEKST MARIO DE GROOTE FOTO’S LAURENCE STEYT

Plaats van afspraak was de waterskiclub O’ Douce in Eke. Het dagprogramma mocht er zijn: yoga, een deugddoende massage, een EHBO-cursus en kleur-en stijladvies. De dames keken uiteraard ook reikhalzend uit naar de initiatie wakesurf. Hierbij surft men op een golf die door een boot wordt gemaakt. De meisjes kregen een professionele demonstratie van Amandine Sanchez, een Franse topper.

^E86 ! b^_c kZZao^_Y^\ ]ddg"ldcYZg

IgZcYn \Zc^ZiZc kVc WZiZg aj^hiZgXdb[dgi KZgg^_` jl aZkZc bZi ZZc \gdiZgZ aj^hiZg`lVa^iZ^i Zc ]ddg kVcV[ cj jl <HB! aVeide!

BE(! gVY^d Zc IK YgVVYaddh ^c hiZgZd k^V YZ c^ZjlhiZ ^E86 kVc AVeeZggZ# >cYZgYVVY! VaaZ bjai^bZY^VidZhiZaaZc! j^i\Zgjhi bZi 7ajZiddi] iZX]cdad\^Z `g^_\Zc YgVVYaddh Zc gZX]ihigZZ`h XdciVXi bZi jl WZ^YZ dgZc# =^\]iZX] Zc j^iZghi igZcYn 7ZiZg kZghiVVc ^h c^Zi Zc`Za ZZc odg\ kddg aViZg! bVVg ZZc hiVe cVVg bZZg Xdb[dgi de Za`Z aZZ[i^_Y# lll#aVeeZggZ#WZ ^c[d5aVeeZggZ#WZ %-%%"&% ---

by

®

Je ziet niet meer hoe goed je hoort

HOORTESTWEEK KORTRIJK 12 tot en met 14 november 2008 op afspraak

LAPPERRE hoorcentrum Kortrijk Onze-Lieve-Vrouwestraat 27, 8500 Kortrijk, T.056/21 03 48

REGIO

Het gebruik van

amuletten en talismannen is al duizenden jaren oud. Reeds voor onze tijds-

rekening gebruikte men (edel) stenen, muntjes, tekeningen, ringen, hangers, religieuze objecten (oog van Horus, kruis, boeddha), planten en delen van dieren als amulet of talisman. Een amulet biedt bescherming en behoedt de drager voor gevaar. Een talisman daarentegen brengt geluk

en

voorspoed, een geluksbrenger dus.

Happy Buddha Speciaalzaak in amuletten en geluksbrengers Geluksbrengers van over de hele wereld

De yogi uit Bali

Talismannen zijn in alle culturen aanwezig. De symboliek is belangrijker dan de meeste mensen denken.

Greet en Dany van Happy Boeddha werden erdoor gefascineerd tijdens hun reizen in het Verre Oosten.

Zij werden geraakt door de kracht die Boeddha in het dagelijkse leven geeft aan miljoenen mensen in Thailand. Monniken maken reeds eeuwenlang mini-boeddha’s en plaatsen die in een miniatuurkastje dat als hanger dient. Deze gezegende

Deze man is in suarhout gesneden en zit in meditatiehouding.

De Balinees plaatst de yogi in huis ter bescherming.

Plaats je de yogi met het hoofd naar de deur, dan zal hij alles wat passeert met zijn kracht positief beïnvloeden. Negatieve energieën

boeddha wordt dagelijks meegedragen en behoedt tegen alle gevaren om ons heen. In het verkeer, op reis, ’s nachts, altijd waakt hun eigen boeddha over hen.

60

K ARAAT - NOVEMBER 2008

worden teniet gedaan en de voorbijganger wordt gereinigd. Als je hem goed verzorgt en je hand op de yogi legt, dan zorgt hij ervoor dat je voor kwaad behoed wordt en dat jouw zorgen weggenomen worden. Als sleutelhanger zal hij de drager beschermen van alle kwaad en negatieve gedachten van anderen.

VAN 17 OKTOBER T/M 29 NOVEMBER 2008 krijgt u bij aankoop van een SWISS-FLEX lattenbodem en matras een korting van

20%.

Zitsysteem (SF535), zowel voor in een bed te leggen of op een pootstel.

EEN INVESTERING DIE ZICH TERUGBETAALT!

GEZOND SLAPEN STATIONSSTRAAT 122 | 8790 WAREGEM BVBA

tel 056 60 15 36 | fax 056 61 40 05 | info@matralux.be | www.matralux.be

1967

40

MA:

14u tot 18u30 | DI-ZA: 9u30 tot 12u en 14u tot 18u30 | gesloten op zondag en op maandagvoormiddag

E I T C A1 % B T W

2007

‫ﲁﲀﱿ‬

* 2 !

U CA.DME. A3 0 / 1 1

ADVIES KWALITEIT SERVICE

T. E

M A AT K E U K E N S

BADKAMERINRICHTING

•

INTERIEUR

www.keukensgeva.be

KORTRIJKSESTEENWEG 55-59 8530 HARELBEKE T 056 71 36 90 • F 056 71 09 50

OPEN

di tot vr 10-12u & 14-18u zaterdag doorlopend 10-18u maandag gesloten

* Voor reservatie van uw keuken t.e.m. 30/11, voor plaatsing tot eind 2009. * Niet cumuleerbaar met lopende acties of eerdere voorwaarden.

REGIO

Ongeveer gelijktijdig met de Biënnale Interieur opende het gloednieuwe

d-hotel aan de Abijmolenweg in

Marke de deuren. De letter ‘d’ staat hier niet enkel voor design waarvan je in het hotel verschillende toepassingen vindt. Hij staat ook voor Dejonckheere, de bouwheer en eigenaar van het complex.

Geslaagde integratie van hoeve en molen in hedendaags concept

Designhotel slaat brug tussen gisteren en vandaag

Zowel een windmolen als een gerestaureerde hoeve werden perfect in het hotelconcept geïntegreerd.

In 2007 kwam in Marke de witte windmolen (1841) annex hoeve te koop naast de woning van Henk Dejonckheere (45). Hij aarzelde geen ogenblik. Dit was hét moment om zijn stoute droom waar te maken: een eigen hotel runnen. Goed vertrouwd met Kortrijk Xpo, was hij er zeker van dat er nog toekomst was voor een hotel met een speciale uitstraling.

In negen maanden tijd bracht hij het voor mekaar. Hij slaagde er wonderwel in om de brug te slaan tussen verleden en heden. Zowel de hoeve als de windmolen waarin zich een bakkerijmuseum bevindt, integreerde hij in zijn hotelconcept. “De beschermde gebouwen staan centraal in het complex dat 12.000 m2 groot is. Het uitzicht van de molen die als monument is beschermd, moest zeker worden gevrijwaard”, aldus Joke Adins van het managementteam. “Hoogbouw was bijgevolg niet mogelijk. Het aantal bouwlagen moest worden beperkt tot maximaal twee.” Qua bouwmaterialen koos het Brugse architectenbureau Govaert en Vanhoutte vooral voor staal, glas en beton. Buiten oogt het gebouw eerder strak en sober, binnen zorgen allerlei in het oog springende ontwerpen voor sfeer, gezelligheid en kleur. Een antieke schouw, een oude massieve boerentafel, handgeknoopte tapijten, een sobere ontbijtruimte zorgen voor een huiselijke omgeving die rust uitstraalt.

Themakamers Het hotel telt 34 standaardkamers en 11 suites. Voor een eigentijdse aankleding werd een beroep gedaan op ontwerpers en designers. Uit

62 K ARAAT - NOVEMBER 2008

eigen streek zijn dat o.m. René P.J. Vandaele en Bernard Esprit.

Sommige mochten eigen thema’s uitwerken. Zo is er een kamer waar de Kortrijkse zanger en componist Piet Goddaer (Ozark Henry) zijn zin mocht doen. Nedda El Asmar, door de Stichting Interieur in 2007 uitgeroepen tot de Designer van het jaar, mocht twee naast elkaar liggende kamers ontwerpen. Samen vormen die één gezinskamer. In één van de kamers worden in een kijkkast dure juwelen getoond die de merknaam Hulchi Belluni dragen en verdeeld worden door Bru-Caro uit Kuurne. Achter de ontwerpen in deze diamantkamer gaat de naam schuil van Martine Hul. Bij de opening van het d-hotel kreeg de pers die deels onafgewerkte suites evenwel nog niet te zien. Maar ook de standaardkamers mogen er best zijn.

In de gerestaureerde hoeve is er een gezellige loungebar (d-drinxx) die vanaf 11 uur ’s morgens toegankelijk is, ook voor niet-hotelgasten. Ook in de luxueuze wellnessruimte is iedereen welkom. Voor allerlei evenementen beschikt het hotel over een zaal met een capaciteit van 400 personen en een conferentieruimte voor 50 personen.

De prijzen van de kamers variëren tussen 140 en 200 euro per nacht.

Info: www.d-hotel.be • Abdijmolenweg 1, 8510 Marke T 056 21 21 00 • F 056 20 30 01

REGIO

Bij het inchecken ontvangen de hotelgasten een iPod Touch waarmee ze de kamerdeur en de voordeur van het hotel kunnen openen. Ze kunnen er ook de wellnessruimte mee binnen.

Diezelfde iPod fungeert ook als radio op de kamer, ze kunnen er filmpjes mee bekijken, Joke Adins van het managementteam toont info opvragen over hoe de iPod Touch de de restaurants in klassieke kamersleutel de buurt, en bij ververvangt trek ook mee betalen. Minibars op de kamer zijn er niet. Op drie centrale plaatsen treffen de gasten een maxibar aan en met de iPod kunnen ze ook betalen in de loungebar. Hun iPod laat ook toe te kiezen uit een ruim aanbod snacks, verse salades en drankjes. Het afrekenen gebeurt eenmalig, bij het uitchecken.

KOOKCENTRUM

KOOKCENTRUM

SCB91MFX5

90 cm, inox, thermokoppel Energieklasse B

€

SCB61MFX5

60 cm, inox, thermokoppel Energieklasse A

1550

+

€

Incl.BTW

249

• Elektronische programmator, thermostaat, sterke grill, braadspit, dubbele ventilator • Volume 109 liter • Gedwongen afkoelingsventilatie • Opbergruimte met klapdeurtje

Recupel

GRATIS

KD9X (60 cm) twv €

• 6 FUNCTIES

1090

+

GRATIS

• GASKOOKPLAAT: 5 branders Totaal nominaal vermogen gas: 11,00 kW • Gietijzeren roosters Elektronische ontsteking Thermokoppelbeveiliging • EXTRA GROTE OVEN MULTIFUNCTIE EMAIL EASY-TO-CLEAN

TEKST CHRIS BAESEN FOTO’S MARC MASSCHELEIN EN GERALD VAN RAFELGHEM

Geen kamersleutel, wel iPod Touch

• GASKOOKPLAAT: 4 branders Totaal nominaal vermogen gas: 8,00 kW • Gietijzeren roosters • Elektronische ontsteking • Thermokoppelbeveiliging • OVEN MULTIFUNCTIE, EMAIL EASY-TO-CLEAN

KD6X (60 cm) twv €

199

• 6 FUNCTIES • • • • • • •

Elektronische programmator Thermostaat, sterke grill Volume 65 liter Gedwongen afkoelingsventilatie Opbergruimte met klapdeurtje Vermogen grill: 2,00 kW TOEBEHOREN: 1 druipplaat, 1 bakplaat, 1 rooster schotels

DAMPKAP Bij aankoop van een vrijstaand fornuis

PASTORIESTRAAT 8 • HEULE (AAN DE KERK) TEL 056-35 12 91 • FAX 056-35 48 31

K ARAAT - NOVEMBER 2008

63

SHOPPING

Chillap van Jori. Dankzij zijn flexibiliteit kunt u er zowel in werken als in ontspannen. Bekroond met de reddot design award '08. Info: Boligna, 057-33 38 81, www.boligna.be

Een strandcabine ingericht als tuinhuis, bar, sauna of kleedkamer: origineel en sfeervol.

Info: Trendwood, 051-30 20 00 Relax designed by Anita Schmidt, verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en kleuren.

Momenteel uniek aanbod in zwart leder. Direct leverbaar.

Info: Lerouge Meubelen Kortrijk 056-20 50 80 www.lerouge.be

Nieuwste creatie van Durlet, designed by Anita Schmidt. Verschillende afmetingen en uitvoeringen mogelijk zoals houten of chroom plint, 4 lederkwaliteiten, 50 kleuren,... Info: Lerouge Meubelen 056-20 50 80 www.lerouge.be

Euro Shop, de goedkoopste weg naar het mooiste interieur!"

Info: Euroshop, 051-27 25 52 Tafellamp met retro uitstraling, ook verkrijgbaar als staande lamp.

Info: Euroshop, 051-27 25 52

2000 m2 natuurlijke sfeermeubelen.

Decoratie en cadeau-artikelen Info: Trendwood, 051-30 20 00

OPENDEURWEEKEND

VRIJ I ZAT I ZO van 10-18u. (doorlopend)

NOVEMBER 28 - 29 - 30 DECEMBER 5 - 6 - 7

GROTE EINDEJAARSACTIE! op binnen & buitendecoratie LANDSCHAP- EN TUINARCHITECT GUY DE ROOSE I GAVERBEEKSTRAAT 3 I 9870 ZULTE I T. 056 60 58 10 I GUYDEROOSE@TELENET.BE

64

K ARAAT - NOVEMBER 2008

De wintermaanden lokken ons naar binnen, naar de ziel van het huis: de woonkamer. Comfortabel in het najaarszonnetje aan het raam de krant doorbladeren of warm genesteld onder een dekentje: in een goede zetel kom je tot rust. Het licht gedimd, brandende kaarsen... een gezellige sfeer brengt mensen terug tot zichzelf, weg van het jachtige leven. Deze gezelligheid is de grote passie van PerleFine uit Avelgem.

Perle Fine Gezelligheid is een passie Decoratrice Eveline is gebeten door interieurstyling en werkt al jaren haar projecten af met oog voor het kleinste detail. Wat PerleFine biedt vindt u niet zomaar in een ‘catalogus vol woonideeën’.

Exclusieve zitmeubelen Alle zetels en stoelen zijn van hoogwaardige kwaliteit en bieden maximaal zitcomfort. Ze kunnen ook op maat gemaakt worden en in de stoffencollectie is er onbeperkte keuze. Diezelfde keuze geldt ook voor het uitzonderlijke aanbod van lees- en schemerlampen. Vanuit deze basis wordt de rest van het interieur bekeken: raamdecoratie, salontafel, bijzetmeubels, schilderijen, theelichtjes, woonaccessoires, … alles wordt harmonieus op elkaar afgestemd.

The Finest Touch GEPERSONALISEERDE ZITMEUBELEN &

Een persoonlijke toets Eveline staat garant voor ‘the finest touch’: ze geeft een persoonlijke toets aan uw interieur. Sierlijk, elegant en gezellig.

Precies zoals u het wil. Omdat een huis niet alleen mooi moet zijn om in te wonen, maar ook om volop in te leven.

LEES- EN SCHEMERLAMPEN ORIGINELE WOONACCESSOIRES INTERIEURADVIES Doorniksesteenweg 16 | 8580 Avelgem T 056 64 99 08 | www.perlefine.be

Steeds vrije ingang: van dinsdag tot en met vrijdag van 14u tot 18u30 en op zaterdag van 10u tot 12u en van 14 tot 18u ook op afspraak.

Kom langs of maak een afspraak voor interieuradvies bij u thuis!

K ARAAT - NOVEMBER 2008

65

INTERIEUR

Hedendaags wandtextiel vormt een welkom contrast in de strakke, kille interieurs van vandaag. Voor de één is het een gezellige warmtebron, voor de ander een rust- of meditatiepunt, maar altijd trendy en eigenwijs. Twee ontwerpers die op een wonderbaarlijke manier in dit opzet slagen, zijn Hilde

Metz en Trui Demarcke.

Hedendaags wandtextiel Prikkelend contrast in je interieur

Hilde Metz Hilde Metz ontwerpt al dertig jaar wandtextiel. Vorig jaar vierde ze dat met de publicatie van haar boek ‘Stof tot nadenken’. Dertig jaar, dat betekent een enorme evolutie, zowel wat vakmanschap als wat ontwerp betreft. Terwijl ze vroeger vooral figuratief werkte, is zij vandaag overgestapt op meer abstracte werken. Ook de materiaalkeuze is doorheen de jaren veranderd. Hilde: “Voor het ontwerpen van wandtextiel vertrek ik altijd vanuit het materiaal. In mijn beginjaren ging mijn liefde vooral naar de kordonknoop (beter gekend als de ‘macraméknoop’). Later koos ik voor spiegeldoeken in fijne zijde en vandaag bestaan mijn wer-

ken uit machinale of handgemaakte vilt.”

De werken van Metz zijn monumentale doeken die vaak openbare gebouwen sieren. “Mijn werk wordt vaak geïntegreerd in openbare gebouwen omdat het warmte creëert en de kwaliteit van de akoestiek bevordert. Ook particulieren vinden de weg naar mijn wandtextiel. Dan ga ik even langs voor een losse babbel, zodat ik het interieur en de kleuren in mij kan opnemen en ik kan polsen naar de stijlvoorkeur van de bewoners. Voor de rest vraag ik vrijheid om te ontwerpen wat en wanneer ik wil. Ik kan niet onder druk werken. Er moet een zeker vertrouwen zijn.”

‘Mijn werk wordt vaak geïntegreerd in openbare gebouwen omdat het warmte creëert en de kwaliteit van de akoestiek bevordert.’

Afrikaanse en Japanse kunst dienen onbewust als onuitputtelijke bron van inspiratie voor Hilde Metz. De ontwerpster tracht met haar werk steeds schoonheid te scheppen die aangrijpt. Hilde: “Ik wil mensen met mijn wandtapijten beroeren.” Het oubollige imago dat wandtextiel tot op vandaag met zich meezeult, schrijft de ontwerpster toe aan onze tijdsgeest waarin vluchtigheid de toon bepaalt, maar een kentering is nabij. “Ik merk dat veel mensen opnieuw interesse tonen voor het aanleren van een ambacht”, aldus de ontwerpster. Hilde Metz ontwerpt ook juwelen uit niet-edele metalen en binnenkort legt zij zich ook toe op de creatie van schoenen, waarbij opnieuw de keuze van textiel een belangrijke rol zal spelen. “Mooie stoffen vormen – letterlijk dan - de rode draad in mijn leven”, lacht ze.

Werken van Hilde Metz zijn onder meer te bewonderen in de stadsbibliotheek en de schouwburg van Sint-Niklaas, het rondpunt Temse- en de Kalverstraat in Rupelmonde en het ontmoetingscentrum ‘De Brouwerij’ in Kruibeke. Je kan ook terecht in galerie ‘Hilde Metz’, Hofstraat 5, Antwerpen (0475)358775.

66 K ARAAT - NOVEMBER 2008

fOTO AN GIA 0475 5210 90

SPECIAALZAAK GORDIJNEN EN OVERGORDIJNEN

RUIME KEUZE KWALITEITSSTOFFEN VERZORGD MAATWERK IN EIGEN ATELIER EN PLAATSING ADVIES VOOR DOE-HET-ZELF ZONWERING TAPIJTEN OP MAAT LOW-BUDGET-AFDELING

TEXTICO - VANDA DECOR GENTSESTEENWEG 41 - KORTRIJK - T 056 40 26 48 GEMAKKELIJK BEREIKBAAR VIA PARKING DELHAIZE OF VLAANDERENKAAI OPEN ALLE DAGEN VAN 9 U TOT 12 U EN VAN 14 U TOT 18 U

-10%

OP DE NIEUWE COLLECTIE STOFFEN & TAPIJTEN WEGENS WEGENWERKEN (ACTIE GELDIG TOT 15 DECEMBER)

Romo, Carlucci, Chivasso, Sacho, bouman, Jab, Kendix, Vano, Kobe

www.textico.vandadecor.be

2000 m2 natuurlijke sfeermeubelen Decoratie en cadeau-artikelen Rechtstreekse import van teak en eik Alle maatwerk van kasten en tafels tot 5 meter Altijd meer dan 200 teakkasten op stock

Een nieuwe kijk op eigentijds wonen bshop: Bezoek onze woeod.be www.trendw

Trui Demarcke Trui Demarcke leerde de kneepjes van het vak aan het PTI in Kortrijk.

Daar volgde ze de opleiding industrieel textielontwerp. Na haar studies werkte ze een aantal jaren in een textielbedrijf in Waregem, maar de ontwerpster bleef op creatief vlak wat op haar honger zitten.

“Ik richtte mijn eigen atelier op, waar ik tot op vandaag puur mijn ding kan doen en waar ik me kan focussen op het ontwerpen. Trui Demarcke startte met de creatie van exclusieve mutsen en sjaals.

Het materiaal is voor de ontwerpster een middel om zich uit te drukken en vaak gaat ze voor een prikkelende combinatie van verschillende stoffen, zoals wol, fijne mohairdraad, linnen, vilt, zijde, Japans garen en viscose. Later kwam ook het wandtextiel, aanvankelijk handgetufte tapijten maar sinds twee jaar ook handgevilt wandtextiel. Trui: “Het maken van handgevilte wandtapijten is zeer arbeidsintensief. Daarom ben ik altijd bewust kleinschalig blijven werken. Ik geloof dat je enkel op die manier je ziel kan blijven leggen in je werk.”

‘Ik wens dat mijn werk een rustpunt mag zijn in het interieur. Het moet een gevoel van meditatie oproepen.’

Baukis, een verhaal waarin eeuwige liefde wordt beloond door man en vrouw te veranderen in een boom. Zij een linde, hij een eik, met takken die in elkaar verstrengeld zijn. “Ik wens dat mijn werk een rustpunt mag zijn in het interieur. Het moet een gevoel van meditatie oproepen”, aldus de ontwerpster. Trui Demarcke wil in de toekomst de mix van materialen ook in haar wandtextiel introduceren door werkjes, bestikt met stof, te gaan combineren met beschilderd canvas. “Ik wil mijn gedachten de vrije loop laten en dit voelt als een volgende stap in mijn ontwerpproces. De combinatie prikkelt, en dat maakt het zo aantrekkelijk”, aldus Trui.

Werken van Trui Demarcke zijn te bewonderen in interieurzaak Swinnen in Sint Niklaas. Je kan ook terecht in haar atelier in Zele. 052-44 90 25 www.filenbaukis.be.

68 K ARAAT - NOVEMBER 2008

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

In het werk van Trui Demarcke vind je telkens de aanwezigheid van mooie, inspirerende reliëfs. Ook diepe, intense kleuren komen steeds terug. “Ik kan mezelf soms verliezen in kleuren. Goudgeel en lichtroze, dat is mijn favoriete combinatie, soms ook met een tikkeltje groen en wat grijs. Zoeken naar een geraffineerde kleurenmix, naar tinten die spontaan in elkaar overvloeien zoals in de natuur, dat vind ik een uitdaging.” Op beurzen maak je kennis met de boom van Trui, die vol hangt met mutsen en sjaals. Het is het symbool van Fil&Baukis, de naam die alle professionele activiteiten van de textielontwerpster omvat. De boom verwijst naar de Griekse mythe van Filemon en

pomaxâ&#x20AC;Ś maakt van decoratie een levensstijl.

Gentseweg 494 - 8793 St. Eloois-Vijve (Waregem) - Tel. 056 60 86 89 www.europoint.be

SOCIAAL

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen, hoe rijm je dat met de economische en commerciële realiteit van een privé-onderneming? En toch weten steeds meer kleine, middelgrote tot grote bedrijven een concrete inhoud aan dit begrip te geven. Ze dragen zorg voor het milieu, sponsoren een sociaal project of bieden simpelweg kansen aan bijzondere werknemers.

Een job op maat voor een bijzondere werknemer ‘Maatschappelijk verantwoord ondernemen betekent dat we in ons bedrijf bewust bezig zijn met wat we doen,’ verklaart Jean-Vasco Degryse, preventieadviseur en milieucoördinator bij Deceuninck NV. ‘Dat vertaalt zich in de presentatie van het bedrijf, geven van opleidingen, creëren van mogelijkheden, aandacht voor gezondheid en stressbenadering.’

“Op de eerste plaats staat de mens centraal. Daartegenover staat de economische realiteit. Een bedrijf moet gezond en rendabel zijn. Onze afdelingen moeten kwaliteit leveren. Elke afdeling is tegelijk klant en leverancier. Ook veiligheid en preventie is van primordiaal belang. Een bedrijf runnen is eveneens een omgevingsgebeuren. De overheid legt voorwaarden op. De werking van het bedrijf heeft zijn weerslag op het milieu, de omgang met de buren. Kortweg, ondernemen is een maatschappelijk gebeuren. Dit impliceert maatschappelijke verantwoordelijkheid en daaruit voortvloeiend een maatschappelijke opdracht.”

“De wetgever vraagt aandacht voor bijzondere werknemers. Interims, jobstudenten, leerlingen, stagiairs en zwangere vrouwen vallen onder

70 K ARAAT - NOVEMBER 2008

deze categorie. Het bedrijf ziet hen als gewone werknemers. Interims, jobstudenten… krijgen uiteraard een specifieke begeleiding gaande van onthaal tot peterschap. Voor zwangere vrouwen kan in samenspraak met de arbeidsgeneesheer een tijdelijke schorsing of aanpassing van de werkomstandigheden doorgevoerd worden. Dat alles lijkt ons logisch.”

“Personen met een beperking zijn bijzondere werknemers. Dit bedrijf heeft al langer ervaring in tewerkstelling van mensen met een beperking. Eén van onze arbeiders kreeg een arbeidsongeval en hield er een zware handicap aan over. Mits een aantal aanpassingen op de werkvloer kon hij toch weer aan de slag. We stellen ook jongeren met een beperking te werk. Het management, de personeelsdienst en de vakbond ondersteunen deze aanpak en zijn eveneens vragende partij.

Bij vacatures wordt op de eerste plaats gezocht naar kandidaten binnen het bedrijf. Een aantal plaatsen worden uitsluitend gereserveerd voor mensen met een beperking.’

“Het tewerkstellen van personen met een beperking vraagt tijd en energie. We mogen niet vertrekken vanuit hun beperking, wel vanuit hun mogelijkheden. Het is een win-win situatie. De werkgever kan

SOCIAAL

Ringo: ‘Met tranen in de ogen heb ik mijn pleegouders opgebeld. Ze waren zo content en trots op mij omdat ik een echte job had.’

‘Ik werkte in een beschutte werkplaats in de afdeling houtbewerking en moest altijd dezelfde handelingen herhalen. Na een tijd was ik de job zodanig beu dat ik zelfs eens in slaap viel. De chef betrapte me.

Gelukkig hadden we geen schade. Ik wou ander werk en stapte naar Deceuninck NV. Daar kreeg ik niet onmiddellijk werk, maar ik gaf niet op. Vijf jaar lang ging ik wekelijks eens langs.’

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen maakt deel uit van de bedrijfsfilosofie van dit bedrijf. Onder bepaalde voorwaarden was het bedrijf bereid om Ringo een job aan te bieden. Er moest een vacature vrijkomen, perfect aansluitend bij Ringo’s profiel, een job met maximale slaagkansen. In samenspraak met de beschutte werkplaats werd de overstap georganiseerd.

Ringo staat in voor het afvalbeheer in het containerpark. Het is ook de plaats waar veel werknemers met de regelmaat van de klok moeten langsgaan en dat bevalt Ringo best. ‘Ik heb hier veel mensen leren kennen. Zij zijn blij voor mij en ik word door mijn collega’s gewaardeerd.

Ik probeer vriendelijk te zijn en dan zijn de mensen ook vriendelijk voor mij.’

Momenteel werkt Ringo drie jaar in dit bedrijf. En ook hij verlegt zijn grenzen. Hij mocht een opleiding heftruckchauffeur bij de VDAB volgen. Ringo neemt deel aan werkvergaderingen en ook dat is een motiverende factor. Maar wat Ringo misschien nog het meest siert, is de passie voor zijn werkopdracht en de loyaliteit tegenover het bedrijf.

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen, kortweg MVO, staat voor een continu verbeteringsproces binnen de onderneming. De ondernemingsactiviteiten worden bewust gericht op lange termijn waardecreatie in drie dimensies: het economisch rendement (Profit), de gevolgen voor mens zowel binnen als buiten de onderneming (People) en de effecten op het leefmilieu (Planet). Dit gebeurt in overleg met de verschillende betrokken partijen: werknemers, aandeelhouders, buurtbewoners, omgeving...

Info: Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen: West-Vlaanderen: West-Vlaamse startcentra voor sociale economie: www.west-Vlaanderen.be/startcentra De diverse startcentra zijn een aanspreekpunt per regio voor de ondernemingen die met kansengroepen willen werken en die open staan voor Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen. Ook potentiële werknemers kunnen er terecht.

Regio Brugge: De kaap, www.dekaap.be Regio Midden West-Vlaanderen (Roeselare - Tielt): De Vaart, www.vaartcvba.be Regio Zuid West-Vlaanderen (Kortrijk), Kanaal 127: www.kanaal127.be Regio Oostende - Veurne - Diksmuide - Ieper, Werkhoek: www.werkhoek.be Oost-Vlaanderen: Regio Zuid Oost-Vlaanderen (Aalst - Oudenaarde), De Ent: www.de-ent.be Regio Gent, De Punt: www.depunt.be

TEKST RIA ANYCA ILLUSTRATIE PHILIPPE SEGAERT

een loonsubsidie aanvragen en de werknemer krijgt een volwaardig loon. In return krijgt de firma sterk gemotiveerde mensen.”

V

VERJAARDAGS ACTIE

Win een complete make-over van een woonruimte naar keuze t.w.v. €5.000 zonder aankoopverplichting.* deelnameformulier per gezin. *1 Voorwaarden in de winkel.

Actie geldig van 17/10 t.e.m. 16/11.

RIJKSWEG 3 LENDELEDE - TEL 051 30 14 87 open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 - zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u zondag van 14u tot 18u • gesloten op woensdag

K ARAAT - NOVEMBER 2008 71

PUBLIREPORTAGE

Iedereen wil van zijn huis een veilige

thuis maken. Rolluiken, poorten en hekkens dragen daar zeker toe bij. Veelzijdige

zonweringsystemen voegen daar nog een stukje leefcomfort aan toe. Alumat is van alle markten thuis. Deze zaak verdeelt enkel topmerken zoals HAROL,

SOMFY, FAAC, MAC …, zowel aan partikulieren, professionelen, kmo’s en

industrie gekoppeld aan een uitstekende service. In de nieuwe toonzaal in de Waregemse Eikenlaan (vlakbij de expressweg) kunnen de verschillende mogelijkheden nu nog beter voorgesteld worden.

Alumat in nieuwe toonzaal

Comfort en veiligheid in en rond uw woning Wat weinig mensen nog schijnen te weten, is dat Alumat ooit kleinschalig is begonnen in hartje Waregem. Het aanbod bleef beperkt tot rolluiken, zonwering en automatisatie. In 1996 werd uitgeweken naar een grotere toonzaal aan de Westerlaan. Het gamma was toen al aangevuld met kantel- en sectionale poorten en hekkens. Langzaam begon de showroom opnieuw uit zijn voegen te barsten. In de Eikenlaan vonden zaakvoerders Mathieu en Martine Bouckaert precies wat ze zochten: een veel ruimer pand met een bijzonder gunstige ligging. Uiteraard blijft deze zaak ook nu nog haar oorspronkelijke werkwijze trouw. Alumat staat voor een vrijblijvend plaatsbezoek, een gratis prijsofferte, stipte leveringstermijnen, een vakkundige plaatsing door eigen technici en een professionele service na verkoop.

Zonwering De toonzaal wordt per productgroep ingedeeld. Zonwering blijft nog altijd een prominente plaats bekleden. De laatste jaren zijn de windvaste screens met rits bijzonder populair. De zon wordt geweerd, terwijl er toch nog enig zicht naar buiten blijft, ook als het waait. Wie ’s avonds op het terras extra lang van het buitenleven wil genieten, opteert voor een zonnetent met verwarming en verlichting. De verschillende systemen kunnen zowel manueel, elektrisch als volautomatisch verkregen worden. Alumat is door HAROL erkend als specialist.

De medewerkers volgen regelmatig opleidingen om de klant met kennis van zaken te adviseren, zowel voor, tijdens als na de aankoop. Ook vaste zonwering maakt een steeds belangrijker deel uit van het aangeboden gamma.

Rolluiken Alumat biedt rolluiken aan voor nieuwbouw en renovatie. Ze schermen uw woning af tegen overmatige zon en koude en garanderen een hoge

Openingsweek 8 tot 15 november

Ontdek de nieuwe toonzaal en geniet van de aantrekkelijke voorwaarden!

graad van privacy en veiligheid. Rolluiken zijn tegenwoordig in alle RAL-kleuren beschikbaar, zo passen ze vast en zeker bij uw schrijnwerk. Geen rolluiken geplaatst bij de bouw van uw woning? Geen nood: voorzetrolluiken kunnen makkelijk nadien gemonteerd worden.

Uiteraard is ook een elektrische en draadloze bediening mogelijk. De systemen met tijdsklok spelen automatisch in op de wijzigende seizoenen. De firma SOMFY biedt hiertoe een ruim en zeer kompleet gamma. Als SOMFY EXPERT zorgen zij steeds voor een optimaal gebruikscomfort. Het automatiseren van bestaande rolluiken, en het leveren en plaatsen van zwembadrolluiken behoort ook tot de activiteiten van de firma. Anti-diefstalrolluiken helpen uw eigendom en goederen beschermen tegen allerlei vormen van agressie.

Hekkens en poorten Hekkens worden om verschillende redenen geplaatst. Ze voorkomen dat uw kroost of huisdieren zich zomaar op straat begeven. Maar ze schermen de woning ook af van ongewenste bezoek van buitenaf. Alumat ontwerpt en plaatst hekkens in hout en metaal. Houtsoorten als ceder, paddoek en afromosia hebben een warme uitstraling. Metalen poorten worden gepoederlakt en kunnen verkregen worden in allerhande ral kleuren.

Iedere poort is uniek en vormt het visitekaartje van uw woning.

Sektionale poorten zijn bijzonder in trek. Ze hebben als grote voordeel de plaatsbesparing. De poort opent verticaal, waardoor er meer ruimte op de oprit en binnen in de garage rest. Deze zijn steeds uitgerust met vingerklembeveiliging. Naar design en kleuren toe zijn de opties legio. De poorten en hekkens kunnen manueel of electrisch bediend worden met de motoren van het merk MAC en FAAC. Afstandsbediening, video of parlofoon en/of verlichting zorgen voor extra gebruiksgemak. Alle electrische poorten en hekkens wordt steeds voorzien van de nodige veiligheden conform de laatste EN normeringen.

Alumat Hekkens • poorten • rolluiken • zonwering • automatisatie Eikenlaan 122, Waregem Tel. 056-61 35 65, Fax: 056-61 41 34 info@alumat.be

www.alumat.be Open: maandag tot vrijdag 8u30 tot 12u & 13u30 tot 18u. zaterdag 9 tot 12u & 14u tot 17u Nieuw: nu ook het hele jaar door open op zaterdagnamiddag, 14u tot 17u.

8 â&#x20AC;¢ 9 â&#x20AC;¢ 10 â&#x20AC;¢ 11 NOVEMBER L^_ W^_ 6gcdji ]ZWWZc ZZc eVhh^Z kddg VjY^d Zc k^YZd# J dd`4 9Vc bdZi j oZ`Zg aVc\h`dbZc de dcoZ VjY^d" Zc k^YZdh]dl! lVci YVVg o^Zi j YZ c^ZjlhiZ egdYjXiZc kVc dcoZ kZgigdjlYZ bZg`Zc# :c lZ idcZc lVi Zg bd\Za^_` ^h ^c hnhiZZb^ciZ\gVi^Z Zc Ydbdi^XV# >c YZ 7Vc\ Daj[hZc h]dlgddb dciYZ`i j YZ aVVihiZ XgZVi^Zh kVc Y^i idebZg`# ) YV\Zc aVc\! ]Vgi_Z @dgig^_`# J WZci kVc ]VgiZ lZa`db h]jiiaZ hZgk^XZ

ey

s â&#x20AC;¢ D e e rli

jk

Ga

ra g e

V

shuttledienst ARNOUT KORTRIJK VEEMARKT 43 â&#x20AC;¢ 8500 Kortrijk 056 21 17 89

ARNOUT BANG & OLUFSEN VEEMARKT 12 â&#x20AC;¢ 8500 Kortrijk 056 20 39 31

YZ VjY^d k^YZdh]dl ^h deZc kVc &% jjg idi &'#(% jjg Zc kVc &) jjg idi &- jjg YZ l^c`Za ^c 9ZZga^_` ^h \ZhadiZc i^_YZch YZ h]dlYV\Zc

Voor zij die de verkeersknoop in Kortrijk willen vermijden hebben we een gratis shuttledienst voorzien met comfortabele Audiâ&#x20AC;&#x2122;s.

Vertrekpunt: Carpool parking N8 / A14 (E17) - uitrit 3 (aan rond punt, afrit Zwevegem, vlakbij â&#x20AC;&#x2DC;cowboy Henkâ&#x20AC;&#x2122;) Enkel op vertoon van deze uitnodiging!

boeken & cd’s Sarah Een gevoelig, aangrijpend en toch ook humoristisch verhaal, gebaseerd op ware feiten. Karel kan Sarah, zijn jeugdliefde die aan kanker overleed, niet loslaten. Zijn vriendin en zijn moeder proberen hem te helpen, maar tevergeefs. Karel moet zelf met zijn verleden in het reine komen. Dat lukt hem alleen als hij alle mooie momenten met Sarah herbeleeft en neerschrijft in zijn dagboek.

Brigitte Minne, Sarah, 12-15 jaar, Uitgeverij De Eenhoorn, 2008, 112 pag., € 14,95.

Resultaatgericht fantaseren

Albert Einstein zei het al: ,,Onze kennis is beperkt, onze fantasie is allesomvattend.’’ Dan is het toch logisch om onze fantasie te gebruiken waar onze kennis tekortschiet? Of om zelfs eerst onze fantasie te benutten en eventueel daarna nog het verstand? Een raar idee? Niet voor Einstein, niet voor succesvolle leiders zoals Muhammad Yunus (Nobelprijswinnaar en bedenker van het microkrediet) en niet voor de mensen die in dit boek hun concrete verhaal vertellen. Het bevat ook verschillende pasklare fantasieprogramma’s die u direct zelf kunt gebruiken.

Rob Wichers Schreur, Resultaatgericht fantaseren, Uitgeverij Ten Have, 2008, 178 pag., € 24,90.

Geen tijd voor verdriet Wie een partner verliest wordt ook met allerlei praktische zaken geconfronteerd, waarop we meestal niet goed zijn voorbereid. Omdat we doorgaans leven alsof ons niets kan overkomen. Dit boekje bestaat uit twee delen. In het ene vertelt Jacqueline Jonkman, een lerares met vier kinderen die plotseling haar partner verloor, over alle praktische beslommeringen en het onbegrip bij administraties en loketten. In het tweede deel zijn de problemen waar zij tegenaan liep voorzien van korte uitleg en handige tips.

Jacqueline Jonkman-Israël, Geen tijd voor verdriet, Uitgeverij Ten have, 2008, 80 pag., € 12,90.

Teambuilding met je hond Maak een einde aan overdreven blaffen en knagen, trekken aan de lijn, opspringen tegen mensen, agressie, angstbijten, schuwheid, tegenstribbelen tijdens vachtverzorging, hyperactief zijn, zenuwachtigheid, reisziekte, enz. Stimuleer de intelligentie, de gezondheid en het welbevinden van uw hond. De auteur, Linda Tellington-Jones doet stapsgewijs de door haar ontwikkelde oefeningen en trainingen voor. Door het aanraken en stimuleren van zenuwbanen kunt u uw hond fysiek en psychisch verlossen van klachten en zijn totale welzijn en gedrag op een hoger plan brengen. Bovendien leert uw hond dankzij geleideen hindernistraining samen te werken en mee te denken.

Linda Tellington - Jones, Teambuilding met je hond, Uitgeverij Tirion Natuur, 2008, € 19,95.

Non-fictie

1 Pieter Aspe, De Japanse tuin 2 Nicci French, Wat te doen als iemand sterft 3 Dimitri Verhulst, Helaasheid der dingen 4 Khaled Hosseini, De vliegeraar 5 Snoecks 2009 6 Santa Montefiore, Franse tuinman 7 Khaled Hosseini, Duizend schitterende zonnen 8 Elizabeth George,In wankel evenwicht 9 Herman Brusselmans, Een dag in Gent 10 Arnon Grunberg, Onze oom

1 Piet Huysentruyt, SOS Piet 2 2 Paul D'Hoore, Rijk in 100 dagen 3 Guy Bouten, De bende van Nijvel 4 Noel Vaessen, De kroon ontbloot 5 Johan Boskamp, Geen gezeik 6 Jan Leyers, De weg naar Mekka 7 Peter Aelbrecht, Homo energeticus receptenboek 8 Koken in 30 minuten 9 Peter Aelbrecht, Homo energeticus oefenboek 10Paul Verhoeven, Jezus van Nazareth

74 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Gratis

Karaat mag van Uitgeverij Ten Have twee boeken over ‘Resultaatgericht fantaseren’ weggeven, evenals twee boeken ‘Teambuilding met je hond’ van uitgeverij Tirion Natuur en ten slotte ook twee prentenboeken van De Eenhoorn, ‘Sarah’ van auteur Brigitte Minne . Stuur een mailtje naar boek@karaat.be of een gele briefkaart naar Karaat/Boeken, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke

TEKST MIEKE WITDOUCK

Fictie

INTERIEURS www.modelka.be I N T E R I E U R O N T W E R P E N | G E P E R S O N A L I S E E R D M A AT W E R K | S C H I L D E R W E R K E N

W IJ REALI SEREN UW TOTAALPROJECT

Beveren Waregem

Gent

Leie 3

N9

Kuurne

Waregem

6

N3

TOONZAAL EN FABRICATIE KLEINE WAREGEMSTRAAT 29 • 8530 HARELBEKE (VOLG PIJLTJES “INDUSTRIEZONE DE GEIT”) TEL 056-72 73 35 - FAX 056-72 92 50 - INFO@MODELKA.BE OPEN > DI T/M ZA 10-12U & 14-18U • GESLOTEN OP ZONDAG EN MAANDAG

Izegem Roeselare

HARELBEKE

Deerlijk

Kortrijk - Ring 8 - E 17

Opendeurdagen bij Taelman

opendeur

Waregem

A.De Rorestraat

opendeur

Bellegem

Olsene

Processiestraat

Reigersvliet (zijstraat Kerkstraat)

(zijstraat R. Van Steenbruggestraat)

zon.16/11 van 14 tot 17u30

opendeur

tot eind november elke zondag telkens van 14 tot 17u30

zon.30/11 van 14 tot 17u30

VOOR MEER INFORMATIE OVER ONZE GRONDEN EN VERKAVELINGSPROJECTEN SURF NAAR www.taelman.be

Vijvestraat 39 I B-8720 Dentergem (Oeselgem) T +32 (0)56 61 13 38 I F +32 (0)56 61 31 94 info@taelman.be I www.taelman.be

REGIO

IB Office is al meer dan een decennium lang een naam in de wereld van de kantoorbenodigdheden. De afgelopen jaren werd het aanbod sterk uitgebreid met onder meer lederwaren en luxueuze schrijfwaren.

Om de veelzijdige collecties optimaal tot hun recht te laten komen, besloten zaakvoerders

Miguel Impe en Elke Byttebier om een

gedeelte van de winkel in een nieuw kleedje te stoppen. De gloednieuwe, smaakvolle afdeling biedt het perfecte kader om de verscheidenheid aan topmerken te bewonderen.

IB Office restyled

Nieuwe luxueuze afdeling voor leder- en schrijfwaren Van krantenwinkel tot speciaalzaak

Ook het gamma luxueuze schrijfwaren is ruimer geworden. U vindt hier echte pareltjes die uw persoonlijkheid helemaal onderstrepen. De verschillende uitvoeringen met een stijlvolle verpakking zullen ook als relatiegeschenk gegarandeerd in de smaak vallen. Met merken als Montblanc, Graf von Faber Castell, Porsche Design, Caran d'Ache, El Casco, Lamy, Waterman en Parker biedt IB Office opnieuw voor elk wat wils.

IB Office is gegroeid uit een krantenwinkel in de Kortrijksestraat in Kuurne. Het aanbod schrijfwaren en bureaumateriaal volstond toen niet meer om aan een steeds stijgende vraag tegemoet te komen. Zaakvoerders Miguel Impe en Elke Byttebier kozen ervoor om zich te specialiseren in kantoorbenodigdheden. Vanuit een nieuwe, bijzonder mooie winkel aan de Brugsesteenweg in Kuurne kunnen zowel de particuliere klant als de bedrijven op de beste merken en een gedegen service rekenen. Het gamma werd uitgebreid met diverse trendy en toffe artikelen, zoals guitige knuffels. Ook de afdelingen lederwaren en luxueuze schrijfwaren bleken al snel een voltreffer te zijn. De trolleys en aktetassen kregen het gezelschap van handtassen en andere modieuze artikelen.

Onderscheiden door aanbod en service Miguel en Elke vertellen: ‘Ook in de vernieuwde afdeling blijven we onze filosofie trouw. De klant kan steeds op gericht advies rekenen. Alle medewerkers zijn opgeleid en gespecialiseerd in diverse productgroepen, waardoor we een gerichte oplossing kunnen aanreiken.’

Shop-in-shop

Om de collecties optimaal te presenteren, onderging IB Office recent een grondige restyling. De luxueuze schrijfwaren en lederwaren krijgen nu een ereplaatsje in een nieuwe, bijzonder smaakvolle afdeling. De designmeubels en sfeervolle verlichting creëren een optimale winkelsfeer. Hoewel deze shop-in-shop onder de naam IB Office door het leven gaat, beperkt het aanbod zich niet enkel tot zakelijke modeaccessoires. Integendeel, zowel jong als oud vinden hier de leukste merken van hoogstaande kwaliteit.

Topmerken Wie houdt van stijlvolle en modieuze handtassen voelt zich de koning te rijk. Het bestaande aanbod met toonaangevende merken als Tommy Hilfiger, Lacoste, Oilily, Samsonite, Piquadro en Reisentheil werd aangevuld met toppers als Nobody, Lupo, Gillio en Montblanc lederwaren. Het zijn stuk voor stuk merken die design en functionaliteit harmonieus combineren. IB Office biedt een gamma voor elke gelegenheid, leeftijd en persoonlijkheid. Exclusief, uniek, trendy of extravagant, deze zaak zal u altijd verrassen!

76

K ARAAT - NOVEMBER 2008

Bij IB Office vind je voortaan ook een ruime keuze aan reistassen en valiezen.

Dé specialist in kantoorbenodigdheden

IB Office blijft uiteraard meer dan ooit dé specialist in kantoorbenodigdheden, met topmerken als Esselte, Staedtler, Bic, Fellowes, HP, Canon en vele andere. Bedrijven kunnen via de online besteldienst kiezen uit een assortiment van méér dan 12.102 kantoorartikelen, vliegensvlug bij hen afgeleverd. De particulier kan dan weer zijn hartje ophalen in de winkel in Kuurne. Spring dus gerust eens binnen en geef uw ogen de kost!

IB Office nv Brugsesteenweg 290, 8520 Kuurne T. 056 35 15 80 • F. 056 37 45 54 info@iboffice.be • www.iboffice.be

Openingsuren: van maandag tot en met vrijdag van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u30 Zaterdag van 9u30 tot 12u en van 14u tot 17u30

ib office restyled opendeurweekend

zaterdag 15 en zondag 16 november, van 9.30 u tot 18 u.

Exclusieve topmerken: Montblanc, Porsche design, Graf von Faber Castell, Caran d’Ache, Lamy, El Casco, Nobody,

10%

Lupo, Giglio, Tommy Hilfiger, Piquadro, Samsonite, Lacoste, Reisentheil,…

directe korting tijdens opendeurweekend.

Elke bezoeker ontvangt een geschenk.

® Montblanc ®

brugsesteenweg 290 ••• 8520 kuurne ••• tel. 056 35 15 80 ••• info@iboffice.be ••• www.iboffice.be

Marlene Dietrich Special Edition Een eerbetoon aan één van de meest mysterieuze persoonlijkheden uit de filmgeschiedenis. Het silhouet van de huls is gevormd naar haar beeltenis, de dop is ver fraaid met de “Marlene Dietrich” signatuur.

De geplatineerde clip is bezet met een blauwe saffier.

tijdloos design. moderne technologie.

IB OFFICE N.V. - Brugsesteenweg 290 - 8520 Kuurne Tel.: 056 IB - 35 15 80N.V. Fax: 056 - 37 45 54290 • 8520 Kuurne • Tel.: (056) 35 15 80 Fax: (056) 37 45 54 • www.iboffice.be • info@iboffice.be OFFICE • Brugsesteenweg www.iboffice.be OPENINGSUREN: maandag tot vrijdag: 9 u tot 12 u en 13.30 u tot 18.30 u • zaterdag: 9.30 u tot 12 u en 14 u tot 17.30 u info@iboffice.be

AUTO

Mercedes is een van de weinige autoconstructeurs die decennia ervaring kunnen voorleggen in het bouwen van terreinwagens die zowel beresterk als comfortabel zijn. In het populaire SUV-segment is hun ML een verkoopsucces. Bij de pure terreinwagens is hun G-klasse een statement geworden. In de compacte SUV-klasse brengen ze nu de GLK. G refereert naar de fameuze G-klasse en “Gelände”; L staat voor het meer luxueuze en K voor Kurz, omdat hij niet zo groot is als icoon G.

Het kleine broertje van de G

Mercedes GLK

Sportief De GLK wordt een rechtstreekse concurrent van de BMW X3, de AUDI Q5 of de Land Rover Freelander. Hij combineert de hoekige styling van de G-klasse met een modern, elegant en zelfs sportief tintje. De voorruit blijft vrij rechtop staan. Maar het hoekige verleent hem dat aristocratische, superieure tintje dat we van Mercedes mogen verwachten. Noblesse oblige.

Je kan kiezen tussen een terreinversie of een sportversie. De eerste krijgt een visuele bodembescherming voor en achter, matzwarte dakrails, terreinverstevigingen en 17-duims lichtmetalen velgen. De tweede staat op sportieve 19-duims velgen en een 20 mm verlaagd sportonderstel. Een chroompakket beklemtoont nog meer het luxe-element.

Interieur

Motoren Voor België zal de GLK 220 CDI 4Matic de beste verkoopcijfers halen.

Deze motor levert 170 pk en 400 Nm koppel, ruim voldoende om vlot op te trekken: in 8,8 seconden van 0 tot 100 km/uur. Als zescilinderliefhebber verkiezen wij duidelijk de GLK 320 CDI. Stil, uiterst soepel en zeer krachtig. Meer hoeft echt niet. Samen met de zeventrapsautomaat, die op elke GLK standaard is, een plezier om te besturen. Twee benzinemotoren, de GLK 280 en de GLK 350, met respectievelijk 231 en 272 pk vervolledigen het gamma.

78 K ARAAT - OKTOBER 2008

Terrein Standaard is er altijd de 4Matic-vierwielaandrijving. Eigenaars die echt wel het terrein willen aanvallen, bestellen beter een Offroad-techniekpakket. Met de G-knop op het dashboard worden de schakelmomenten van de automaat aangepast, werkt het gaspedaal soepeler en krijgt het ESP de Off-road-functie. Met het DSR (Down Speed Regulation) daalt de GLK zeer geleidelijk af. Geen te blokkeren differentiëlen; de elektronica regelt het voor jou.

Een GLK 220 CDI 4Matic met een aan de Belgische fiscaliteit aangepaste motor van 163 pk kost € 41.140 BTW inclusief.

TEKST LUC AMEZ

We spreken van de kleinste SUV bij Mercedes. En toch is die nog 4,54 m lang, 1,84 m breed en bijna 1,70 m hoog. De wagen biedt dan ook meer dan voldoende ruimte voor 5 volwassenen. Het interieur is typisch Mercedes. Goed van kwaliteit, compleet, zeg maar luxueus. De stoelen zijn altijd deels elektrisch verstelbaar, en kunnen op wens met leder bekleed worden. Standaard is er klimaatcontrole, een Bluetooth carkit, cruise control en een 5 inch kleurenscherm centraal in het dashboard. De optielijst biedt mogelijkheden voor personalisatie. Twee airbags vooraan zijn standaard, samen met sidebags, een knie-airbag voor de bestuurder en anti-whiplash hoofdsteunen.

&

S C H I L D E R W E R K E N B I N N E N H U I S D E C O R AT I E

H E U L S E L A A N 1 5 | D E E R L I J K | D I D I E R B O S S U Y T | T: 0 5 6 3 2 4 3 2 0 | G S M : 0 4 7 5 2 6 2 4 1 6

AUTO

Het segment van de compacte SUV’s is het sterkst groeiende autosegment ter wereld. Totnogtoe waren de BMW X3 en de Land Rover Freelander de enige middenklasse SUV’s. Volvo brengt dit najaar zijn XC60 uit. Een echte cross-over.

Volvo XC60 Een compacte SUV Sexy kleine XC90 Vele eigenaars van een zware 4x4 rijden zelden op terrein. Maar wel dagelijks in de stad. Een ietwat compacter type SUV, met een evenredig dalende prijs, bekoort velen.

De XC60 vertoont wel een sterke familieband met de grote XC90, maar krijgt een veel dynamischer profiel. Minder hoekig, minder macho, minder utilitair, waarbij ook dames zijn lijnenspel als sexy zullen betitelen.

Misschien wel de mooiste SUV op de markt en volgens ons zeker de mooiste Volvo. Hij is ongeveer 20 cm korter dan zijn grote broer, wat hem gemakkelijker door het verkeer loodst en vooral parkeerproblemen minimaliseert. De lichte interieurkleuren geven hem een speels, zonnig en klassevol karakter.

Veilig: de 1ste auto die zelf stopt!

Hoger zitten geeft inderdaad een goed zicht op wat er gebeurt. Bij Volvo is het, noblesse oblige, veel meer dan dat. Hun reputatie is er nu eenmaal en zo pakken zij uit met een aantal veiligheidsverhogende snufjes. Kop-staart botsingen in stadsverkeer zijn alledaagse kost. Meestal zonder veel lichamelijke schade, maar met toch heel wat stoffelijke averij. Volvo biedt de XC60 standaard met het “City Safety” systeem dat dergelijke botsingen probeert te voorkomen. Het systeem controleert permanent de afstand voor de auto. Kom je te dicht dan volgt er een waarschuwingssignaal en zet het systeem de remblokken op de schijven zodat je als bestuurder heel snel kan ingrijpen. Ben je echter te laat, dan grijpt het systeem volledig autonoom in en remt zelf.

“City Safety” is actief tot 30 km/h. Bepaalde merken hebben reeds een actieve cruise-control die ingrijpt bij hoge snelheden, maar die niet werkt bij traag stads- of fileverkeer. De concurrentie rekent daarvoor snel een meerprijs van +- € 1.500. Bij Volvo is het standaard.

Motoren

Volvo Gent krijgt van het Zweedse moederhuis de volledige productie in handen. Goed nieuws en werkzekerheid voor de vele arbeiders daar. En zonder chauvinistisch te zijn, een garantie voor een kwalitatieve afwerking. Vanaf € 36.700 BTW inclusief.

8 0 K ARAAT - NOVEMBER 2008

TEKST LUC AMEZ - FOTO’S VOLVO

Bij de lancering komt er een zescilinder turbo benzinemotor met 238 pk, maar voor ons land zullen de fameuze D5-diesel met 185 of fiscaal gunstiger 163 pk de hoofdmoot qua verkoop uitmaken. Uiteraard is er standaard permanente vierwielaandrijving. Koppel daaraan een automatische versnellingsbak en je rijdt als in een luxeberline.

LANCERINGSWEEKEND 15 & 16 NOVEMBER OP DE BA A R E D R A A W E B L E G DE MOOISTE EN

N

@db c^Zi bZZg Wj^iZc odcYZg jl Zc\ZaWZlVVgYZg# :Zc VVcg^_Y^c\ ^h ^bbZgh kaj\ \ZWZjgY# 9VVgdb ^h YZ Kdakd M8+% hiVcYVVgY j^i\Zgjhi bZi ]Zi jc^Z`Z 8^in HV[Zin hnhiZZb# 9ZoZ kZ^a^\]Z^Yheg^bZjg ]Zaei VVcg^_Y^c\Zc W^_ aV\Z hcZa]ZYZc ^c YZ hiVY d[ Ò aZ kddg`dbZc# 6ah jl kddga^\\Zg eadih gZbi Zc j c^Zi i^_Y^\ gZV\ZZgi! gZbi YZ Vjid VjidbVi^hX]# :c lVi bZZg ^h! bZi YZ M8+% o^i j c^Zi VaaZZc VVc WddgY kVc YZ kZ^a^\hiZ! bVVg dd` YZ bdd^hiZ Kdakd iZg lZgZaY# DciYZ` ]Zb kVcV[ cdkZbWZg W^_ jl Kdakd kZgYZaZg#

DE GLOEDNIEUWE VOLVO XC60 MET STANDAARD CITY SAFETY SYSTEEM WWW.VOLVOCARS.BE

Volvo. for life

NOVABIL

NOVABIL

WAREGEM CARS

Brugsesteenweg 261 (aan Ring shopping) 8500 Kortrijk 056 - 35 51 51 www.novabil.be

Geallieerdenlaan 262 (langs expressweg Menen - Moeskroen) 7700 Moeskroen 056 - 84 58 91

Waterstraat 51 (langs Expressweg) 8790 Waregem 056 - 60 17 03 www.waregemcars.be

Gemiddelde CO2-uitstoot: van 199 tot 284 g/km.

Gemiddeld verbruik: van 7,5 tot 11,9 l/100 km.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Afgebeelde modellen ter illustratie.

Life is bett er lived t ogether

AUTO

Misschien is een bizarre typebenaming goed om extra aandacht te trekken. De Qashqai+2, spreek uit “kas-kaai plus twee”, is een toffe gezinswagen, met de uitstraling en ruimte van een terreinauto, de afmetingen van een personenauto en de vertrouwde eigenschappen van een degelijke Nissan. Een goed jaar geleden startte de verkoop van de Qashqai met een enorm succes. In de fabriek in Engeland kan een extra shift met moeite de vraag bijhouden. Zoals familielid Renault ook een “Grand”-versie brengt van de Espace en de Scénic, staat bij uw Nissandealer vanaf midden oktober een grotere versie, de Qashqai+2.

De Qashqai+2 is een royaal bemeten familiewagen.

Nissan QASHQAI+2

Grotere versie

Familie Crossover De Qashqai+2 is 21 centimeter langer en 4 cm hoger; de wielbasis is meer dan 13 cm gegroeid. De sportieve, glooiende koetswerklijn die we bij de gewone Qashqai zo op prijs stelden, vinden we bij de “+2” minder terug.

Hier ligt het accent op het volume. De achterdeuren zijn een stuk groter geworden, zodat er ruim plaats is om op de tweede zetelrij of, en dat is hier totaal nieuw, op een derde zetelrij plaats te nemen. In de Qashqai+2 is er voldoende plaats voor 7 personen. Het moet gezegd dat de beide achterste plaatsen eerder voor jongeren bestemd zijn. Maar dat is in de meeste 7-zitters zo. Is jouw gezin niet zo groot, maar heb je wel een stel langbenige tieners, dan kan de achterste rij volledig opgeborgen worden in de bodem en verschuift de middelste zetelrij (40/20/40 neerklapbaar) over een afstand van 24 cm. Bagageruimte blijft er altijd in overvloed. Met weggeklapte (50/50) derde achterbank komt er 1.520 liter stouwruimte vrij.

Rijden De welbekende Renault 2.0dCi dieselmotor met 150 pk en 320 Nm koppel laat deze toch wel grote wagen verbazend vlot rijden. Een zesversnellingsbak is standaard, maar een zestrapsautomaat is leverbaar. Binnenkort volgt ook een versie 1.5 dCi met 105 pk. Alhoewel deze Nissan niet bedoeld is als terreinwagen, kan je de 2 liter-versies krijgen met vierwielaandrijving. Dit is een intelligent systeem waarbij de Qashqai rijdt als een voorwiel-aangedreven auto. Alleen bij snelle bochten of glad wegdek, met een aanhangwagen of in de bergen wordt automatisch een deel van de aandrijfkracht naar de achterwielen geleid. Een elektrische stuurbekrachtiging leidt deze 4,53 m lange SUV prettig en lichtvoetig. Je zit hoog, je ziet goed, je voelt je goed.

En zo hoort het in een familiewagen. Zeker met het standaard panoramische glazen dak en bijhorend elektrisch zonnescherm dat liefst nog 14 cm langer is dan dat van de vijfzitter. Glanzende dakrails geven het geheel een avontuurlijk tintje.

De Qashqai gooide grote ogen bij de EuroNCAP botsproeven. Vijf sterren bij zowel de frontale als zijdelingse aanrijding. Standaard zijn er zes airbags, ABS en ESP. Ook Isofix bevestigingspunten voor kinderzitjes. De uitrusting is compleet, zoals we van Nissan gewoon zijn. De optielijst is niet zo lang, maar er staan verschillende uitrustingspacks ter beschikking in functie van specifieke wensen en budget.

Een mooie wagen, verzorgd afgewerkt, de referentie voor de middenklasse cross-overs.

82 K ARAAT - NOVEMBER 2008

TEKST LUC AMEZ

Veilig

NEW NISSAN QASHQAI+2

MEER RUIMTE, 7 PLAATSEN 17-19 oktober ontdekkingsweekend Nissan introduceert de nieuwe QASHQAI+2.

Meer ruimte, plaats voor 7 – maar nog steeds ruig en compact genoeg voor het stadsverkeer.

Stap in de QASHQAI+2 – en beleef nog meer rijplezier.

QASHQAI+2 VANAF `21.600(1)

Volgens versie: s PLAATSEN s 0ANORAMISCH GLAZEN DAK EN PRIVACY GLASS s !IRBAGS s 2ADIO #$ MET "LUETOOTH SYSTEEM s $AKRAILS LICHTMETALEN DUIMSVELGEN s !,, -/$% X

QASHQAI VANAF `19.400(2)

Volgens versie: s 0ANORAMISCH GLAZEN DAK s .AVIGATIESYSTEEM MET ACHTERUITRIJCAMERA s 2ADIO #$ MET "LUETOOTH s AIRBAGS s !UTOMATISCHE KLIMAATREGELING s !,, -/$% X

D&C-MOTORS

Brugsesteenweg 13 8520 Kuurne

H=>;ITi]Z lVn ndj bdkZ

& FVh]fV^ ' K^h^V &#+ &&* e` )m' ' FVh]fV^ K^h^V &#+ &&* e` )m' " B^a^Zj^c[dgbVi^Z @#7# &.$%($'%%)/ lll#c^hhVc#WZ#

<Zb# kZgWgj^` a$&%%`b $ 8D'"j^ihiddi \$`b / FVh]fV^/ *!) Ä -!($&(. Ä '%-0 FVh]fV^ '/ +!, Ä -!+$ &+* " '%*

REIZEN

De cijfers van de jongste zomer bewijzen het: Kreta blijft bij de Vlaamse vakantiegangers een vaste waarde als vakantiebestemming. Het kan ook moeilijk anders: dit Griekse eiland biedt niet alleen een bijzonder klimaat maar ook veel grote en kleine verrassende dingen die een vakantie onvergetelijk maken.

Kreta kun je duizend keer bezoeken

Kreta is zonnig, maar niet té heet. Getemperd door een verfrissende zeewind is het er knap gezellig om een terrasje te doen. Echt iets voor Belgen. Voeg daarbij nog de verlokkelijke geuren van een restaurantje en we blijven ‘verkocht’ aan de streek. Het hoeft niet altijd grote gastronomie te zijn. Lokale restaurantjes nabij de vissersboten in de haventjes zijn vaak al meer dan genoeg om bij een flesje wijn ten volle te genieten van de omgeving en van elkaar.

Kreta biedt ook charmante, stijlvolle hotels en resorts met familiesuites of gezellige bungalows, verzorgde internationale keuken en lekkere mediterrane gastronomie. All Inclusive formules en All In Kids doen het goed. Het is immers ook zo gemakkelijk.

Natuurlijk kan je naar Kreta gaan om alleen maar aan het zwembad te relaxen of te genieten van de stranden en de zee. Maar er is natuurlijk meer. Grieken vertellen graag dat Kreta het begin en het einde van alles is: de wieg van de Griekse mythologie, de paden van oppergod Zeus, de vlucht van Ikarus. Dat Kreta magie is waar men moet genieten van het licht, de kleur, de geuren, de sporen van geschiedenis en de wonderen van de natuur in het binnenland. Gelijk hebben ze. En de moderne vakantieganger heeft dat begrepen. De nieuwe trend is immers relaxen, ontdekken en combineren.

Wie aan excursies deelneemt, het binnenland en het zuiden van het eiland verkent zal het ervaren: hoe kleiner het dorp, hoe échter de Griekse sfeer met steegjes, winkeltjes, eethuisjes, fruitstalletjes en op de achtergrond olijfvelden, kleine plantages met citroenen, vijgenbomen en wijngaardjes.

Europa Vierduizend jaar geleden ontstond in Kreta al een geraffineerde cultuur. De Menoïsche sites van Knossos, Phaistos en Malia zijn de

84 K ARAAT - NOVEMBER 2008

beroemdse getuigenissen. Cultuurfans beginnen hun tocht meestal in Heraklion met het Archeologisch Museum en de indrukwekkende ruïnes nabij Knossos, waar mythologie en werkelijkheid in elkaar overvloeien. Volgens de legende werden er jaarlijks 14 jonge mannen en vrouwen geofferd aan de Minotaurus, het verschrikkelijke monster met de kop van een stier op het lichaam van een mens. Koning Minos hield het monster in het labyrinth van zijn paleis opgesloten. De ruïnes zijn bewaard, het monster is verdwenen. In de mythe veranderde Zeus zich hier in een witte stier om de schone Europa te ontvoeren en te redden.

Ons werelddeel heeft zijn naam aan dit verhaal te danken.

Om zich te beschermen tegen veroveraars die uit zee opdoken bouwde men bastions, versterkte dorpen, ommuurde Byzantijnse kloosters op moeilijk te bereiken plaatsen. Ze kleven als arendnesten tegen de bergwanden en zijn nog bewoond, zinderend in de zon. Terwijl de tijd er stilstaat wachten ze op je komst.

Natuur De natuurreservaten zijn vaak een wonder, zoals de kloof van Samaria, de langste van Europa (18 km). De afdaling duurt vijf uur. In Agia Roumeli vaart een boot naar het haventje Chora Sfakion, vanwaar je alle kanten uitkunt.

Bergen Langs de flanken van een stokoud gebergte ontdek je romantische wandelwegen. Drie bergketens verdelen het eiland. Betoverend is Vaï, het enige palmbomenbos van Europa aan de rand van een “Bounty beach”.

Het eeuwenoude klooster van Preveli is langs steile paden dichtbij. De weg terug naar het strand kan langs een ezelpaadje. Adrenaline gegarandeerd. Moe? Dan maar uitpuffen op een terrasje met frisse ouzo

REIZEN

De natuurreservaten zijn vaak een wonder, zoals de kloof van Samaria, de langste van Europa (18 km).

Royal Belvédère, Cat. A

WIN

(anijsdrank). Kretenzische specialiteiten zijn eenvoudig maar smakelijk: probeer moussaka (auberginegerecht), souvlakis (lamsbrochetten), gevulde wijnbladeren en zwaardvis samen met lokale wijn en opgewekte muziek waarop je wordt uitgenodigd mee te dansen.

Info

Over Kreta: www.chaniacrete.org, www.rethymno.gr, www.heraklion.gr, www.agiosnikolaos.gr Over Griekenland: Griekse Nationale Dienst Toerisme, Louisalaan 172 1050 Brussel. Tel 02 647 57 70, gnto@skynet.be, www.visitgreece.gr Goede info in de Jetairbrochures te verkrijgen bij uw reisagent of www.jetair.be en www.jetairfly.com

Een gratis vliegvakantie naar Kreta voor 2 personen Jetair schenkt een all inclusive vliegvakantie voor 2 personen naar Funclub hotel Royal Belvedère cat. A op Kreta.

Verblijf geldig van 20/04/09 – 30/06/09, op aanvraag en volgens beschikbaarheid in het hotel.

WEDSTRIJDVRAAG Welke kloof wordt de langste van Europa genoemd?

1 Samaria

2 Zeu

3 Minotaurus

Fun gegarandeerd voor het hele gezin!

0905-56 186

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in (€ 0,50/minuut) TEKST EN FOTO’S BERT ROEYEN – FLP

Funclub, het animatieconcept van Jetair vind je niet alleen op Kreta, maar ook op Corfu, Rhodos, Mallorca en Antalya. Funclub is er voor jong en oud. De kids hangen samen met de mascotte Funny ‘de aap uit’ in de Funnyclub. Onder de begeleiding van Nederlandstalige animatoren leren ze leuke circustechnieken, leven zich uit in de minidisco of kindershows, houden zich creatief bezig met T-shirtpainting, ballonplooien en zoveel meer. Ook voor volwassenen zijn tal van gezellige en sportieve activiteiten voorzien. Info over de Funclub vind je op club www.jetair.be/funclub.

K ARAAT - NOVEMBER 2008

85

Van

15 november

t.e.m.

4 januari

Van 20 tot en met 23 november kan je proeven van het gloednieuwe evenement ‘Brouwsels met karakter’.

Tijdens deze festiviteiten onthullen meesters hun geheimen in hun brouwerijen, jeneverstokerijen en koffiebranderijen in de

Foto’s: Layla Aerts, Toerisme Leiestreek; Ontwerp:

Leiestreek. Velen zetten uitzonderlijk de deuren voor je open en

Winter in de Leiestreek Sfeervolle ontdekkingen in de vrieskou Koning winter is op bezoek en besneeuwde de Leiestreek met talrijke leuke evenementen en belevenissen in een winterse sfeer!

De Sint brengt met zijn zotte zwarte pieten een bezoekje aan Kortrijk, Roeselare en Deinze. Wat later worden tal van Leiestreekgemeenten omgetoverd in gezellige sfeerdorpen, met kerstmarkten, winterse lekkernijen, schaatspistes,…. Ook de nieuwe winterse boottochten en wandelingen zijn echte aanraders! In de stad kan je bijvoorbeeld belevenisvol wandelen tussen de fonkelende, fiere kerstbomen met brandende fakkel in de hand. Het evenement ‘Brouwsels met karakter’ zorgt er voor dat je een bezoek kan brengen aan heel wat brouwerijen, stokerijen en koffiebranderijen in de streek. Met de vele eindejaarshappeningen en koopzondagen wordt geschenkjes kopen een waar plezier! Onze charmante gastenkamers zorgen voor een onvergetelijk verblijf waarbij gastvrijheid en optimaal genieten centraal staan!

Redenen genoeg om er een dagje of een weekendje met je vrienden, je gezin of je geliefde op uit te trekken. Waar wacht je nog op?

De winter moet je niet observeren, je moet hem intens beleven!

Om de brochures ‘Winter in de Leiestreek’ en ‘Brouwsels met karakter’ te verkrijgen, contacteer 056 27 78 40 (Streekbezoekerscentrum) of info@toerisme-leiestreek.be

laten je degusteren van hun fijnste streekproducten.

Brouwsels met karakter Meesters onthullen hun geheimen koffiebranderij Viva Sara word je ingeleid in de Bij

wereld van de barista en leer je creatief omgaan met de bereiding van koffie door het creëren van koffiecocktails of cappuccino’s. Grootmoeders Koffie verwent de vrouwen tijdens een ‘Ladies night’ en ‘Coffee Lovers’ kunnen er terecht voor een workshop voor het maken van originele koffiebereidingen.

Ook enkele brouwerijen laten je kennis maken met de knepen van hun vak. Bij Brouwerij Bockor in Bellegem kan je terecht voor een gratis geleid bezoek en word je achteraf getrakteerd op een heerlijk biertje uit het Bockorgamma. Brouwerij Rodenbach in Roeselare organiseert diverse (culinaire) workshops met Roeselaarse en Normandische producten. De brouwerij is ook de vertrekplaats van de culinaire wandeling ‘Roeselare over-statie, genieten van kleine zondekes’. Dr. Canarus maakt je tijdens een gezellige avond wegwijs in de wondere wereld van het bier in Huisbrouwerij Sint-Canarus in Gottem. Bij de ambachtelijke brouwerij ’t Gaverhopke in Stasegem kun je terecht voor gratis rondleidingen en wie dat wenst kan genieten van een heerlijk Gaverbroodje paté of een boterham.

Vorig jaar werd als primeur de ‘Goldlys’, de enige Belgische whisky boven de doopvont gehouden bij Jeneverstokerij Filliers in BachteMaria-Leerne. Ook zij openen hun deuren en laten je kennismaken met de stokerij en het verhaal achter de fles. Het bezoek wordt uiteraard afgesloten met een degustatie.

Voor informatie en reservatie op voorhand kun je rechtstreeks terecht bij de deelnemende bedrijven.

www.toerisme-leiestreek.be info@toerisme-leiestreek.be 8 6 K ARAAT - NOVEMBER 2008

Meer gedetailleerde informatie vind je op de regiowebsite of in de brochure ‘Brouwsels met karakter’. Deze brochure is te verkrijgen bij de diensten voor toerisme in de regio of via info@toerisme-leiestreek.be of surf naar www.toerisme-leiestreek.be.

ACTIE! GRATIS VAATWAS? GRATIS CULINAIR WEEKEND? GRATIS GASTRONOMISCH ETENTJE? GRATIS LUXUEUZE POTTENSET? BIJ AANKOOP VAN EEN SILVER LABEL KEUKEN!

Meer info in de De Keyzer showrooms

Now zandbeige vanaf € 7500

PIRANACONCEPTS.COM

Garda hoogglans wit

SHOWROOMS MA - ZA 10u - 12u // 14u - 18u

ONTDEK DE STIJL EN KLASSE VAN ONZE GOLD & SILVER LABELS OP WWW.DEKEYZER.BE

INTERIEUR 17 tem 26 oktober hallen XPO kortrijk hal 3, stand 315

Industrielaan 55 8930 Menen

T +32 (0)56 52 13 40 F +32 (0)56 52 13 41

info@dekeyzer.be

Open Bedrijvendag 5 oktober Open Zondag 12 oktober en 9 november (14u - 18u)

Kortrijksesteenweg 1 9830 Sint-Martens-Latem

T +32 (0)9 241 54 54 F +32 (0)9 241 54 55

‘Made in China’ is wereldwijd een begrip. De organisatie van de Olympische Spelen was de bekroning van China als nieuwe, rijzende wereldmacht. Karaat maakt kennis met het land van de rijzende zon, zijn cultuur, zijn gebruiken, zijn gastronomie.

Ga eens vreemd:China China is na Rusland en Canada het grootste land ter wereld. Met een oppervlakte die ruim 300 keer het Belgische grondgebied beslaat, telt China bovendien ook het grootste aantal inwoners ter wereld: 1,3 miljard. De grootste bevolkingsgroep heet er de Han. De kloof tussen de arme boeren op het platteland en de rijken in de stad is enorm. Het land herbergt qua religie aanhangers van het Boeddhisme en het Taoïsme maar ook christenen en moslims.

Men spreekt er Chinees, Mandarijn of andere Chinese dialecten.

Landbouw was er de grootste economische activiteit ten tijde van Mao (1949-1972), nu is de industrie het belangrijkst. Als groeiende wereldmacht en om de economie te doen bloeien, is China momenteel Afrika aan het inpalmen om er grondstoffen en olie te ontginnen.

Gebruiken en feesten Hoewel het Aziatische land met de jaren de invloed van het Westen heeft ondergaan, blijven er toch enkele typische gebruiken. Zo maken Chinezen over het algemeen nog altijd een lichte buiging of een hoofdknik wanneer ze iemand begroeten.

Een oud gebruik is dat men oorspronkelijk van boven naar beneden schreef. Schrijven op zich is een kunst in China, bijna kalligrafie. Later maakte men op lange rollen naast het geschrift ook tekeningen, denk maar aan de bekende Chinese zijdeschilderijen. Het Chinese schrift bestaat trouwens uit 50.000 karakters, al kent niemand die allemaal.

De karakters omvatten in feite allemaal een klank. Op school leert men een standaardselectie van ongeveer 3.000 karakters aan.

Chinees Nieuwjaar is een van de grootste festiviteiten van het land.

Omdat zij werken met de maankalender (wij met de zonnekalender) verschuift de exacte datum elk jaar. Veel eten, de optocht van draken, leeuwendansen en vuurwerk om het kwade te verjagen behoren tot de feesttradities. Chinezen aanbidden dan ook diverse goden en voeren rituelen uit. Zo smeren ze bij het aanbreken van het nieuwe jaar een afbeelding van hun keukengod in met een zoet goedje. Door de zoetigheid zou de keukengod zoete dingen vertellen…

Verder nog enkele leuke feiten: rood brengt geluk in China, acht is er een geluksgetal, terwijl vier voor ongeluk staat. Chinezen snuiten op

88 K ARAAT - NOVEMBER 2008

de grond (zoals renners doen), hoewel daarop boetes stonden tijdens de Olympische Spelen. Zij vinden dat veel properder dan westerlingen die hun vuile zakdoek opnieuw in hun broekzak steken… Chinezen offeren verder voedsel en fruit tijdens ‘het festival van de hongerige geesten’.

Ze verbranden tot slot nepgeld voor de zwervende geesten van hun voorouders. Het nepgeld kan je zelfs in de supermarkt kopen!

Cultuurverschillen Een van de cultuurverschillen is de manier van zaken regelen.

Chinezen vinden westerlingen nogal bruusk. Zij handelen hun zaakjes niet vlug af en nemen rustig de tijd om iets uit te voeren. Chinezen hebben ook niet geleerd om in het openbaar een standpunt in te nemen en dat te verdedigen, om te zeggen wat ze denken. Daartegenover staat dat men in China wel een soort haantjesgedrag ontwikkelt op zakenvlak. Vooral mannen willen altijd beter presteren, doorgroeien, status verwerven. Men heeft een heilige schrik om af te gaan. Een leuke anekdote is dat Chinese studenten moeite hebben met open vragen op een examen, omdat er dan geen exact antwoord bestaat.

De optocht van draken is een typische traditie bij het vieren van Chinees Nieuwjaar.

VORMING

De keuken

Immigratie Dat er Chinezen in België wonen, merken wij vooral aan het grote aantal Chinese restaurants. Dat is trouwens het meest populaire beroep van immigranten. Het verhaal gaat dat een Chinese matroos rond 1920 in Antwerpen het eerste restaurant opende. In die periode kwamen veel arme Chinese zeelui mee naar het rijke Westen. Verder stijgt hier de laatste jaren het aantal bezoekende zakenlui, studenten en toeristen. Het staat in China immers enorm goed te kunnen vertellen dat je Europa bezocht hebt en er geld verdiend hebt.

Cursus China voor mensen met verstandelijke handicap Karolien Duellaert, educatief medewerkster bij Handicum, organiseert een cursus over China, specifiek voor mensen met een verstandelijke handicap. Handicum is namelijk een vormingscentrum dat zich richt tot deze doelgroep, maar ook tot begeleiders en familieleden van mensen met een beperking.

Schilderen en op stap Karolien: “In de cursus gaan we op ontdekking.

Zo proeven we gerechten in een echt Chinees restaurant, waar de cursisten ook vragen mogen stellen. We luisteren naar hun muziek, leren een woordje Chinees en zelfs enkele Chinese karakters schrijven/tekenen. Cursisten nemen hun eigen kunstwerk mee naar huis: ze mogen schilderen op zijde. Wil jij meer weten over China en over hoe Chinezen hier leven, dan is deze boeiende cursus iets voor jou.”

Praktisch De cursus vindt plaats op donderdagen 6 en 13 november, telkens van 9.30 uur tot 16 uur. Plaats van afspraak is het Muziekcentrum, Conservatoriumplein 1 in Kortrijk. De kostprijs bedraagt 40 euro. Info en inschrijvingen bij Handicum, 09 344 98 92, info@handicum.be, www.handicum.be.

WIN Vormingscentrum Handicum bracht onlangs ‘Prinses Waarom’ uit, een prentenboek voor kinderen vanaf 4 jaar waarbij ook een cd hoort met liedjes en waarop het verhaal wordt voorgelezen. Het boek vertelt het verhaal van Prinses Waarom, die zich allerlei vragen stelt en heel wat beleeft. De subtitel van het boek luidt: ‘Waarom graag in de maat als je weet dat het ook anders gaat.’ Om de tekeningen en de muziek bij dit boek te realiseren, werkten mensen met en zonder een verstandelijke of fysieke beperking samen. Het boek werd uiteindelijk gedrukt in China.

Het boek is verkrijgbaar in de betere boekhandel en via de website van Handicum (www.handicum.be). Karaat mag twee exemplaren van ‘Prinses Waarom’ wegschenken. Stuur een SMS naar 3466 met de vermelding Karaat China en vermelding van je naam en adres.

K ARAAT - NOVEMBER 2008

TEKST SISKA MESSEEUW FOTO’S MARC MASSCHELEIN

China is niet alleen de grootste rijstteler ter wereld, rijst wordt er ook het meest gegeten. In arme gezinnen zelfs tot driemaal per dag. Typisch is het gebruik van eetstokjes (en daardoor de fijn gesneden stukjes voedsel in hun maaltijden). De oorsprong is moeilijk te achterhalen maar wist je dat Chinezen stokjes al langer gebruiken dan wij mes en vork? Het enige aspect dat intussen verwesterd is, zijn de wegwerpstokjes…

Wat je in Europa eet in een Chinees restaurant, staat evenwel mijlenver verwijderd van de echte Chinese keuken. Die is veel minder vettig.

Een lekkernij die elk Chinees gezin altijd thuis staan heeft en die ook in de rest van de wereld bekendheid geniet, is het maankoekje. Rond het maankoekje bestaan verschillende legendes.

89

PUBLIREPORTAGE

imo Heel wat Vlamingen verbranden nog steeds zelf hun afval, bijvoorbeeld in een ton of op een hoopje in de tuin. Nochtans is dat streng verboden. Logisch, want de stoffen die vrijkomen zijn erg schadelijk, zowel voor het milieu als voor de gezondheid. Bovendien zadel je je buren op met ernstige geur- en rookhinder misschien zelfs ernstige gezondheidsschade!

Stook uw gezondheid niet op!

Volgens het Milieu- en natuurrapport Vlaanderen 2005 is het illegaal verbranden van afvalstoffen in open lucht verantwoordelijk voor meer dan 50% van de totale dioxine-uitstoot in Vlaanderen. Ter vergelijking, huisverbrandingsinstallaties zorgen, ondanks hun slechte reputatie, slechts voor een aandeel van minder dan 0,2%.

De verbranding van (tuin)afval in open lucht door particulieren tast de Vlaamse milieu- en leefkwaliteit en dus onze gezondheid ernstig aan.

Schadelijk voor de gezondheid Bij het verbranden van afval komen namelijk heel wat giftige stoffen vrij. De meest schadelijke zijn dioxines, PAK’s (polycyclische aromatische koolwaterstoffen), fijn stof en zware metalen.

PAK’s en dioxines neem je hoofdzakelijk op via je voeding. Ze stapelen zich op in je lichaam. Beide stoffen hebben uiteenlopende schadelijke effecten op je gezondheid (kanker, vermindering van de weerstand, effect op hormonen,…) Fijn stof kan op korte termijn bestaande gezondheidsproblemen als infecties van de luchtwegen en astma verergeren. Bij langdurige blootstelling kan fijn stof leiden tot astma of chronische bronchitis, met benauwdheid, piepende ademhaling en hoesten en zelfs tot vroegtijdig sterven als gevolg.

Allesbranders, geen (t)huisvuilverbrandingsoven Hoe goed uw kachel ook is, hij is niet geschikt als huisvuilverbrandingsoven. De naam ‘allesbrander’ is heel ongelukkig gekozen. Dat betekent alleen dat er verschillende soorten vaste brandstoffen kunnen worden verbrand, zoals hout en kolen.

Bij het verbranden van afval in een allesbrander komen er dus ongemerkt ook schadelijke stoffen in de woning terecht, waardoor u als het ware uzelf en uw gezin vergiftigt. Het is meestal niet zo dat u meteen gezondheidsklachten krijgt, maar het inademen van een lage concentratie van deze stoffen is op lange termijn zeker ongezond. Gevoelige personen, zoals kinderen en mensen met ademhalingsproblemen, krijgen sneller last van extra gezondheidsklachten.

Absoluut taboe in uw open haard, kachel of terrashaard zijn onder andere huisvuil, sloophout, geverfd of gevernist hout, geïmpregneerd of verduurzaamd hout (herkenbaar aan de lichtgroene of donkerbruine kleur), multiplex, hardboard, spaanplaat, plasticafval, (kranten)papier en karton.

Sluikverbranding Ook wordt er nog steeds heel wat afval in de tuin verbrand. Recente metingen tonen aan dat de dioxine-uitstoot bij verbranding van afval in open lucht tot 5000 maal hoger kan oplopen dan in een huisvuilverbrandingsinstallatie. Ook de verbranding van eerder onschuldig ogend tuinafval zoals snoeihout en bladeren blijkt aanzienlijke concentraties

90 K ARAAT - NOVEMBER 2008

aan dioxines, stof en PAK’s te veroorzaken.

Een Vlaamse studie toont aan dat de bevolking in 2005 voor meer dan 72% bijdroeg tot de dioxine-uitstoot in Vlaanderen. Het verbranden van afvalstoffen in tonnetjes, tuinafvaloventjes en open vuren is verantwoordelijk voor zo’n 52%.

Voorkomen is beter dan genezen Dioxines en de afbraakproducten van PAK’s zijn kankerverwekkend en verstoren belangrijke functies in het lichaam, zoals voortplanting, groei en het afweersysteem. Eens in het milieu, blijven deze stoffen zeer lang aanwezig. We moeten er dus met zijn allen voor zorgen dat er zeker niet meer van deze stoffen in ons leefmilieu terechtkomen.

Voor het verbranden van afval en/of groenafval zijn er nochtans genoeg milieuvriendelijke alternatieven. In de eerste plaats is er de selectieve huis-aan-huisophaling van verschillende afvalstromen zoals huisvuil, PMD en papier & karton. Bovendien kunt u met alle denkbare afvalstromen ook terecht op het containerpark van uw gemeente.

Om organisch afval te verwerken is zelf composteren nog altijd de manier bij uitstek. En wie over een hakselaar beschikt, zal niet lang twijfelen om zijn snoeihout te versnipperen tot mulchmateriaal. Maar ook onversnipperd snoeihout kunt u nuttig aanwenden in uw tuin.

Voor meer suggesties kunt u zich wenden tot uw compostmeester.

Het verbranden van afval is niet alleen hinderlijk en schadelijk voor uzelf, uw buren en het milieu, het is bovendien ook verboden.

Hardnekkige stokers kunnen bij overtredingen boetes krijgen die oplopen tot 2.500 euro. Een verwittigd man (of vrouw…) is er twee waard!

Meer info over sluikstoken vindt u op www.vlaanderen.be/sluikverbranden

Imog Kortrijksesteenweg 264 - 8530 Harelbeke Tel: 056 71 61 17 - Fax: 056 71 09 85 St.-Pietersbruglaan 1 - 8552 Moen

www.imog.be

De beste muziek verdient het beste geluid...

Deze versterkers zijn echt “high-end statements” die behoren tot de allerbesten op het gebied van muzikale reproductie.

bvba

Magdalenastraat 9-11 Kortrijk Tel 056-21 59 32 staelens.bvba@pandora.be OPEN dinsdag tot vrijdag 9-12u en 13u30-18u30 / Zaterdag 10u-12u en 14u-18u• zondag en maandag gesloten

OPVOEDING

In het natuurmuseum

De Wereld van Kina in Gent presenteren twee permanente tentoonstellingen het com-

plexe fenomeen seksualiteit op een aangepaste manier aan zowel kleuters, kinderen als jongeren. Beide tentoonstellingen worden volop door scholen gebruikt, maar zijn ook een zeer handig hulpmiddel voor ouders en hun nieuwsgierige kroost.

Jeugd en seksualiteit Interactieve voorlichting

Sensoa is een Vlaamse organisatie die zich inzet voor de verspreiding van correcte informatie over seksualiteit aan het brede publiek. Daarbij ligt de nadruk vooral op gezondheid en preventie, zoals het voorkomen van ziektes en ongewenste zwangerschappen. Dat gebeurt onder meer door middel van brochures, folders, boeken, opleidingen, lespakketten, video’s en tentoonstellingen.

Een mooi voorbeeld hiervan zijn de tentoonstellingen ‘k Zag 2 beren en Goede Minnaars, die sinds enkele jaren te zien zijn in De Wereld van Kina, het Gentse natuurmuseum voor kinderen en jongeren.

gerschap, menstruatie en voorbehoedsmiddelen maar ook voor de meer “technische” kanten van seksualiteit. Dit laatste begrip wordt echter ook in het veel bredere kader van relaties geplaatst, met onder meer vriendschap, verliefdheid, liefde en verschillende relatie- en gezinsvormen. Ten slotte is er heel wat aandacht voor weerbaarheid, zoals het belang van zelf grenzen te stellen (en hoe je dat doet) en het respecteren van grenzen van andere personen. Een fraai voorbeeld hiervan is de Internethoek waar de mogelijke gevaren maar ook beschermmaatregelen van dit wereldwijde medium op een rij gezet worden.

‘k Zag 2 beren

Goede minnaars

‘k Zag 2 beren is een interactieve doe-tentoonstelling voor kleuters en kinderen van 6 tot 12 jaar over relaties en seksualiteit. Kinderen zijn namelijk heel nieuwsgierig naar hoe hun lichaam zal veranderen of naar wat er nu echt gebeurt achter die slaapkamerdeur. Het fuchsiaroze en lichtblauwe decor van deze tentoonstelling geeft op een ludieke en educatief onderbouwde manier antwoorden op hun vragen. Er zijn veel kleuters die doktertje spelen, die een broertje of zusje krijgen, of les hebben van een zwangere juf. Bij iets oudere kinderen – vanaf een jaar of zeven/acht – gonst het in de pauze op de speelplaats: wie is op wie? En in de hoogste klassen van het basisonderwijs wordt soms een taaltje gebruikt dat volwassenen doet blozen.

Het onderdeel voor kleuters gaat dieper in op thema’s als lichamelijkheid, voortplanting en relaties. Dit alles gebeurt in een duidelijke beeldtaal, zoals bijvoorbeeld vogels die een nest bouwen. Ook het onderdeel voor de kinderen uit de lagere school brengt hen op een aangepaste manier in contact met thema’s als lichamelijkheid en hygiëne.

Vervolgens is er aandacht voor begrippen zoals voortplanting, zwan-

92 K ARAAT - NOVEMBER 2008

De interactieve tentoonstelling Goede Minnaars richt zich tot jongeren van 12 tot 16 jaar. Voor de meeste jongeren is dat de leeftijd waarop ze de wonderlijke wereld van seks en relaties voor de eerste keer (vaak letterlijk) aan den lijve ondervinden, zoals de eerste verliefdheid of tongkus. Spannend allemaal, maar voor velen ook heel verwarrend.

Inhoudelijk sluit deze tentoonstelling nauw aan bij de vragen en de leefwereld van deze jongeren, met thema’s zoals versier- en verknaltips, seks in taalgebruik of eerste hulp bij seks en relaties en lichamelijke veranderingen. Daarnaast komen seksueel overdraagbare aandoeningen, zwangerschap en voorbehoedsmiddelen aan bod, maar ook moeilijker thema’s zoals nieuwe relatievormen, ongewenste intimiteiten en seksueel misbruik. Deze tentoonstelling werd opgebouwd in de vorm van een straatje. Elk intiem “verborgen” kamertje – waarin maximum twee tot drie jongeren kunnen verdwijnen, behandelt een bepaald thema.

Beide tentoonstellingen zijn een handig hulpmiddel voor zowel ouders als leerkrachten in een wereld waarin niet alleen relaties maar ook de

‘In het natuurmuseum kunnen kinderen op een toegankelijke manier kennismaken met alle aspecten van seksualiteit.’

WIN Win 20 toegangskaarten

gehele samenleving steeds ingewikkelder worden. Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt trouwens dat het verstrekken van correcte maar aangepaste informatie eerste seksuele contacten uitstelt en vaardigheden stimuleert die leiden tot bewuste seksuele keuzes. Evaluaties tonen aan dat bijna iedereen de tentoonstellingen als zeer laagdrempelig beschouwt. Er worden ook inspanningen geleverd om ze zo toegankelijk mogelijk te maken voor doelgroepen zoals allochtone kinderen, kinderen met een handicap, vroegrijpe tieners en kinderen uit nieuw samengestelde gezinnen.

Bij elke tentoonstelling is een educatief pakket voor de scholen uitge-

KORTRIJK

werkt. Voor de ouders is er de zeer handige brochure “Praten met kinderen en jongeren over seksualiteit en relaties,” die tot stand kwam in samenwerking met de Gezinsbond en het Vlaamse ministerie bevoegd voor gezondheidsbeleid (zie ook www.sensoa.be/ouders).

Praktisch De Wereld van Kina, Sint-Pietersplein 14, B-9000 Gent, tel. 09-244 73 73, kinahuis@gent.be, www.dewereldvankina.be Sensoa, Meersstraat 138d, B-9000 Gent, tel. 09-221 07 22, info@sensoa.be, www.sensoa.be

TEKST BRECHT THIERS - FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Tien lezers van Karaat kunnen een duokaart winnen voor de Wereld van Kina (€ 2, 50 per persoon). Stuur een sms naar 3466 met de vermelding Karaat Kina

Residentie Steenkin 3 3 3 3 3

Hoek Belfaststraat- Schippersstraat Mooi investeringsproject Op 500 m van het centrum ntrum Nabij station erkoop!

3e fase nu in v Scherpe prijzen

Meer info?

www.durabrik.be 09/280.60.60 0476/71.70.70

K ARAAT - NOVEMBER 2008

93

RELATIES Hun puberjaren beleefden ze samen, zij was dertien en hij zeventien: eerst hun studies, hun eerste job, het inrichten van een eigen nest. Vijftien jaar lang waren ze een gelukkig koppel dat volop plannen maakte voor de toekomst. Op 19 oktober vorig jaar verloor Annemieke haar partner bij een ongeval. Pas 29 jaar en al weduwe.

Annemieke over het verlies van haar partner

Weduwe op jonge leeftijd ‘Het was vroeg in de ochtend op vrijdag 19 oktober. De politie stond voor mijn deur, maar ze hoefden me niets te vertellen. Ik wist dat er met Maarten iets ernstigs was gebeurd. In boeken lees je dat de eerste fase in het rouwproces het ‘begrijpen’ van de situatie is.

Je wéét natuurlijk wel dat je partner niet meer zal terugkomen.

Je begrijpt het wel, maar je voelt het niet. Mensen die niet zo’n nauwe band hebben met de overledene, ervaren onmiddellijk dat gevoel van verlies. Ik niet. Die verdoving hielp me wel doorheen de eerste periode van praktische regelingen, maar ik was dan ook wel heel vaak degene die anderen moest troosten.’

Afscheid nemen ‘We hadden een stabiele relatie, Maarten en ik. Vijftien jaar waren we ondertussen samen. Onze vrienden, familie en kennissenkring beschouwden mij als zijn weduwe. Maar we waren niet getrouwd en dus zag de staat mij als zijn vriendin. Ik had nergens recht op. Net voor hij overleed, hadden we nog allerlei plannen gemaakt. Het ging bijzonder goed in onze relatie. We wilden onze kinderwens in vervulling brengen en verhuizen naar een plek die wat dichter bij het werk van Maarten lag. Voor al die plannen zouden we een notaris opzoeken en tegelijk ons testament laten opmaken. Dat kwam net te laat.’

‘Alles moet je weer voor de eerste keer beleven: alleen slapen, zijn verjaardag, Kerstmis, vakantie.’

Alleen zijn ‘De eerste keer dat ik me echt alleen voelde, was ergens half november. Ik logeerde bij mijn ouders en kon niet omgaan met de vrije tijd die ik had. De hele dag ‘bewust bezig zijn met het verwerkingsproces’ was niets voor mij. Ik weende ook niet veel. Ik dwong mezelf wel om naar buiten te gaan, om de mooie dingen in het leven te zien. Ik wilde niet toegeven aan mijn verdriet. Ik denk dat die bewuste tegenreactie me erg zwaar viel. Mijn lichaam kreunde. De eerste weken kampte ik met ernstige spierpijn en vermoeidheid. Maandenlang miste ik fut en energie. Ik vroeg me af of ik eigenlijk wel op een normale manier reageerde. Ik vreesde dat ik het overlijden van Maarten aan het ontkennen of verdringen was. Ik wilde praten met mensen in dezelfde situatie, maar kende niemand.

Uiteindelijk kwam ik terecht bij de organisatie ‘Jong WW’, voor jonge weduwen en weduwnaars. Het was een enorme opluchting om te horen dat ik niet abnormaal was.

Via hen ben ik ook de boeken van Manu Keirse beginnen lezen. Ik ontdekte dat veel mensen het verlies van hun partner op dezelfde manier ervaren.’

allereerste keer dat ik alleen ging winkelen, viel me zwaar. Shoppen deden we altijd samen en ik wist perfect welke lekkernijen hij uit welk rek pikte. Als er moeilijke dagen aankomen, zoals zijn verjaardag, dan plan ik die graag lang op voorhand en heel zorgvuldig. Dan wil ik niet alleen zijn. Dit jaar verliep alles goed en ik was trots op mezelf dat ik de dag goed was doorgekomen. Maar emoties kan je niet ontwijken. De terugslag kwam een paar dagen later, dubbel en dik. Collega’s zeggen me dat ik er wel bovenop kom, omdat ik sterk ben.

Andere mensen weten zeker dat alles goed komt, omdat ik nog zo jong ben.

Weduwen op leeftijd hebben het misschien nog moeilijker omdat zij een langere tijd met hun partner samengeleefd hebben. Ik heb nog een lang leven voor mij, maar ik heb geen herinneringen die voortleven, bijvoorbeeld in kinderen.

Het verdriet zit op een andere plaats, in alles wat we niet hebben kunnen opbouwen.’

Elke dag een overwinning

Alles een plaatsje geven

‘Er komen altijd dagen die meevallen, momenten die je stilletjes doen lachen, mensen die je steunen en die je geloof versterken dat alles nog de moeite waard is.’

‘Je moet elke dag iets overwinnen, want alles moet je weer voor de eerste keer beleven: alleen slapen, zijn verjaardag, Kerstmis, vakantie. De

94 K ARAAT - NOVEMBER 2008

‘Vaak hoor je dat het tweede rouwjaar erger is dan het eerste. In het begin leef je immers op automatische piloot. Je enige zorg is overle-

Altijd hoop ‘Er waren dagen dat ik niet meer verder wilde en dat niets nog zin leek te hebben. Maar ook die dagen gaan voorbij.

Een mens koestert altijd hoop, in welke situatie ook, en dat heeft me in donkere periode overeind gehouden. Er komen altijd dagen die meevallen, momenten die je stilletjes doen lachen, mensen die je steunen en je geloof versterken dat alles nog de moeite waard is.’

Wegens de wens om anoniem te blijven, hebben we in dit artikel fictieve namen gebruikt.

Met dank aan Afdeling Jong-WW West-Vlaanderen, tel. 051-24 35 51, jongww.westvlaanderen@telenet.be, http://users.telenet.be/jwwwvl Afdeling Jong-WW Oost-Vlaanderen, tel. 0487-38 77 46 jongwwoostvl@hotmail.com, http://users.telenet.be/jongwwoostvl

BIJ DE OP DE BTAHNEKRAPEUT RELATIE Christine Vancouillie is theologe en psychotherapeute. Ze heeft een zelfstandige praktijk voor relatie- en singlecoaching en bemiddeling in familiezaken. Elke maand geeft zij een lezer advies.

‘Dag Christine. Ik ben een man van 67 jaar oud. Sinds zeven jaar ben ik gepensioneerd, maar ik vind groot plezier in mijn hobby’s, zoals bridgen. Ik heb twee relaties achter de rug. Uit mijn eerste huwelijk heb ik vier kinderen en acht kleinkinderen. Mijn vrouw nam het initiatief voor de scheiding.

Enkele jaren nadien kwam ik in een gelukkige latrelatie terecht, maar die is na vele jaren uiteindelijk toch gestrand. Nadat ik zelf de tweede relatie heb beëindigd, nu zes maanden geleden, heb ik me eenzaam gevoeld, vooral tijdens de weekends. Ik vraag me af of er nog enige kans is om een nieuwe succesvolle relatie aan te gaan? Hoe leg ik dat aan boord?’

‘Opnieuw een relatie aangaan op latere leeftijd is een complex traject. Je moet je afvragen wat je belangrijk vindt in een relatie. Ben je op zoek naar een geëngageerde relatie of wil je een vriendschappelijke relatie om je weekends door te brengen? Wil je samenwonen of wens je opnieuw een latrelatie? Zeker op latere leeftijd spelen deze factoren een grote rol. Het is ook belangrijk dat je je eventjes bezint over je verleden. Waarom heb jij je laatste relatie zelf beëindigd? Welk tekort heb je ervaren? Maak een ‘checklist’ van relatiewaarden op. Het maakt niet uit hoe of waar je de volgende dame ontmoet: via een datingsite, via een relatiebureau, toevallig op straat of in de supermarkt. Het fundamentele aspect bij het leggen van nieuwe contacten, is dat jij je een duidelijk beeld vormt van de relatie die je wilt en dat je die gevoelens en behoeftes van bij het begin duidelijk en helder verwoordt. En als je dan iemand hebt ontmoet, gooi dan niet meteen die hele rugzak van je verleden over haar uit. Stel je open voor het nieuwe en de mens die voor jou zit. Luister, stel vragen en toon haar jouw interesse, omhels de toekomst en laat je eigen geschiedenis op de achtergrond.’

TEKST LESLIE VAN HECKE

ven. Later wordt het moeilijk, want dan moet je een nieuw doel vinden, een andere zingeving aan je leven geven, anders leren leven. Het overlijden van een naaste heeft een enorme impact op een mensenleven, maar niet op de wereld. In het begin hield ik me stevig vast aan die zekerheid. Mijn leven lag overhoop, maar de wereld ging verder zijn gangetje en ik kon nog steeds naar mijn werk rijden onder die rij mooie kastanjebomen. Ik heb het gevoel dat ik langzaam aan wat verder vooruit durf te kijken. Ik leef niet meer van dag tot dag, maar bepaalde dingen blijven voor mij toch nog erg abstract. Ik kan me niet voorstellen dat ik misschien ooit een nieuwe partner zal vinden. Het lijkt me haast onmogelijk dat er iemand is met wie het even goed klikt. De laatste rouwtaak is de intense band die je ooit had met je partner, een plaats te geven in je leven.

De relatie die je met hem had, zal je nooit vergeten, maar er moet ruimte worden gemaakt voor verandering, voor een nieuw leven. Ik werk eraan met vallen en opstaan. Op een symbolische wijze heb ik een paar van zijn spullen tamelijk snel kunnen wegdoen. Andere zal ik voor altijd bewaren: een doos met het laatste T-shirt dat hij droeg, zijn aftershave, het boek waar wij zo hard om gelachen hebben en enkele begrafeniskaartjes.’

www.relatie-academy.be - Wilt u ook anoniem advies van onze relatietherapeute?

Mail dan naar l.vanhecke@evolution.be

R A M E N I N P V C , H O U T, A L U | VO O R D E U R E N | V E R A N DA ’ S | Z O N W E R I N G VO O R Z E T- RO L L U I K E N | B I N N E N Z O N W E R I N G | S E C T I O N A A L P O O RT E N EIGEN

PRODUCTIE

VA N

ALUMINIUM

RAMEN

EN

DEUREN

VLIEGVELD 39 • WEVELGEM • INDUSTRIEZONE NOORD TEL 056 400 270 • WWW.DEBEUF.BE • INFO@DEBEUF.BE

K ARAAT - NOVEMBER 2008

95

PUBLIREPORTAGE

Op zoek naar de juiste omgeving voor een trouw-,

familie- of huwelijksfeest?

Of eerder een ideale locatie voor een vergadering, presentatie of seminarie? Misschien wenst u gewoon eens culinair te genieten? Hostellerie Klokhof biedt door zijn ruim aanbod een antwoord op al deze vragen, voor elk wat wils.

Hostellerie Klokhof Feesten op maat

Bij aankomst valt vooreerst de rustige omgeving en ruime privé-parking op. In een gerenoveerde hoeve uit de achttiende eeuw ontvangen Piet en Ann Lecot-Vandermarliere u met de glimlach. De naam Klokhof verwijst naar de klok in het originele woonhuis op het domein, die werd gebruikt om de mensen die op de akkers werkten samen te roepen voor het middagmaal.

Hotel-restaurant In een serene sfeer biedt het restaurant kwalitatieve menu’s volgens de regels van de moderne Franse keuken. Specialiteiten zijn vis (voornamelijk schaaldieren) en de klassieke lekkere wildbereidingen.

Feestzalen Piet Lecot is fier op zijn drie feestzalen: “ De Sint Annazaal is ons paradepaardje, een prachtige open ruimte met bovenmezzanine voor recepties. Vorig jaar gebeurde een volledige restyling waarbij binnenhuisarchitecte Stephanie Laporte een modern concept uitwerkte met oog voor het multifunctionele karakter. De zaal biedt ruimte aan 150 tot 250 personen Ook overnachten is er bijzonder. Tien gezellige kamers staan ter beschikking. Ze zijn volledig uitgerust met de meest moderne technologie, want er is ook gedacht aan de seminariegasten.

Indien het weer het toelaat, kunt u tafelen in de mooi ingerichte binnentuin en lekker genieten van eenvoudige gerechten onder de platanen.

waarbij de nieuwe verlichtingselementen of het gebruik van kaarslicht voor een aparte sfeer kunnen zorgen. Ook beamers, schermen of draadloze technologie worden ter beschikking gesteld. Op feestjes kunnen families nogal creatief zijn (lacht). Nieuw bestek, tafels en stoelen zorgden voor de finishing touch. Het is een echt succesverhaal.”

Piet Lecot is trots op zijn personeel: “De kwaliteit en service die ik onze klanten kan aanbieden is voor een groot deel te danken aan mijn trouw personeel. Momenteel zijn er twaalf personeelsleden in vast dienstverband met een hoge graad van anciënniteit.”

De eigenaar kijkt ook uit naar 2009: “We zijn in januari op de trouwbeurs in Kortrijk aanwezig met een heel speciale stand. Het mag wel, want het is een speciaal jaar: we vieren namelijk onze dertigste verjaardag!”

Ook de andere zalen, de Torenzaal (voor gezellige onderonsjes vanaf 30 tot 40 personen met zicht op de binnentuin) en de Ambassadorzaal (voor familie- of bedrijfsaangelegenheden in een aparte gebouw vanaf 30 tot 60 personen) werden opgesmukt.

Hostellerie Klokhof Piet en Ann Lecot - Vandermarliere Sint Anna 2, 500 Kortrijk (GPS: Verruestraat Marke) T 056-22 97 04, F 056-25 73 25

www.klokhof.be

CULINAIR

Van de Lekker & licht-reeks werden al meer dan 60.000 exemplaren verkocht. Voor het vijfde boek bedacht en testte

auteur Els Goethals zestig originele nagerechten voor elke gelegenheid. Naast fruit en gebak komen ook drankjes, pudding en ijskoude desserts aan bod. Bij elk recept staat de caloriewaarde vermeld, zodat zoetekauwen zich geen zorgen hoeven te maken over hun lijn.

Lekker & Licht 5

Desserts Ananassoep met kerrie en citroen (72 kcal/pers.)

Benodigdheden (4 personen) 1/2 rijpe ananas, 2 gesnipperde sjalotten, 1 teentje knoflook, 1 cm gember, 1 eetlepel plantaardige vetstof om te bakken, 1 eetlepel kerriepoeder, 750 ml kippenbouillon, peper en zout, 1 eetlepel citroensap.

Bereiding Houd enkele stukjes ananas apart. Fruit de overige ananasstukjes met de gesnipperde sjalotten, de geperste knoflook en de fijngesneden gember in de plantaardige boter. Bestrooi met kerriepoeder. Verwarm de massa tot alle ingrediënten lichtgeel zijn. Overgiet het geheel met de kippenbouillon en laat de soep 20 minuten koken. Mix en breng op smaak met peper, zout en citroensap. Serveer met enkele stukjes gegrilde ananas.

TIP: je kunt de ananas vervangen door appel.

Rijstgriesmeelpudding met kiwi Benodigdheden (4 personen) 4 rijpe kiwi’s, 40 g suikervervanger (Tagatesse), 600 ml halfvolle melk, 50 g rijstgriesmeel, 1 vanillestokje, 1 kiwi voor de garnering.

Bereiding Verwijder de schil van de kiwi’s en snijd het vruchtvlees in stukjes. Pureer de kiwi’s samen met de suikervervanger fijn. Breng de melk aan de kook, haal van het vuur en roer geleidelijk het rijstgriesmeel erdoor. Voeg het vanillemerg toe. Laat 2 minuten doorkoken onder voortdurend omroeren. Haal van het vuur en meng de kiwipuree erdoor. Schep in kommetjes en laat 1 uur opstijven in de koelkast. Werk af met een schijfje kiwi.

TIP: lekker met gele kiwi, dan kun je de suikervervanger met de helft verminderen.

9 8 K ARAAT - NOVEMBER 2008

(174 kcal/pers.)

CULINAIR

Benodigdheden (4 personen) 200 g gepelde gekookte kastanjes, 100 ml light room, snuifje zout, mespuntje peper, 50 g gegrilde cashewnoten, 1 eetlepel citroensap, 2 appelen, 2 eetlepels water, 1 eetlepel suikervervanger (Tagatesse).

Bereiding Warm de gekookte kastanjes op met room, zout en peper. Laat eventjes doorkoken. Hak de gegrilde cashewnoten. Haal van het vuur en pureer de kastanjes, voeg het citroensap en de gegrilde cashewnoten toe. Meng tot een homogene pasta. Schil de appelen en stoof ze in een laagje water samen met de suikervervanger tot ze volledig gaar zijn. Mix de appelen fijn. Vul de glazen, giet er een laagje kastanjepasta in met daarop een laagje appelpuree. Herhaal dit en werk af met wat gegrilde cashewnoten.

TIP: je kunt de appelen ook vervangen door pompoen voor een lekker herfstdessert.

Kastanje-appeldessert

Francine Vermeiren en Els Goethals, Lekker & Licht 5, Desserts, Uitgeverij Lannoo, 2008, 160 pag., â&#x201A;Ź 24,95 euro.

WIN

(234 kcal/pers.)

TEKST KURT DEMAN

KARAAT GEEFT 3 EXEMPLAREN WEG.

Stuur een sms naar 3466 met de vermelding â&#x20AC;&#x2DC;Karaat lekker en lichtâ&#x20AC;&#x2122;.

(5$$5'6%(5*(1uLu 25(1'5,(6

521'(1Iu+8,=(1u(1u$33$57(0(17(1

u ( , !,)( ( ( 1))(*,)$ . ( . %))*Ăś ? ?

w}u 2'(51( :21,1*(1u,1u :221J(5) w(u $6(

u 1.(5=(/(uLu 1.(5=(/(675$$7

2(1uLu 127:,/*(1/$$1 E *J *J '9J 9.5J 9F

,&+7(uLu 2/(1'5(() uE *J *J '9J 9.5F

$$767(u :21,1*u

u $//Iu.(8.(1Iu u=,7+2(.Iu((73/$$76 yu6/$$3.$0(56Iu %$'.$0(5Iu*$5$*(uu

33$57(0(17(1

u

u 1=(*(0Lu ,(8:32257675$$7

277(*(0uLu $/,(675$$7

E *J *J '9J 9.5J 9F

zu $*(u

1(5*,(J :21,1*(1 (('6uxu 9(5.2&+7@u

u

1(5*,(J =8,1,*( :21,1*(1 ,1u9,//$J(5)u

u

277(*(0uLu 217(675$$7 xu 28:*521'(1 9225u23(1u %(%28:,1*Ku 867,*(u/,**,1*

33$57(0(17(1 0(7wJxu2) yu /$$3.$0(56K 22,u(1u5867,*u *(/(*(1K

(/'(1uLu ((56(uJu $7(5+2(. $$767(uxu %28:*521'(1u ,1u((1u5867,*(u 9(5.$9(/,1*

u

u

$5(*(06(:(*

wz|u

} v 257(*(0J (7(*(0 ( / K v { | | z x v vu $ ; v { | | z x z u

u

v{|u| uzxuxz

,1)2?'$1,/,7+K%(

K ARAAT - NOVEMBER 2008 99

DE KENNER Peter Goossens is verliefd op Japanse messen.

Hij kan honderduit vertellen over deze kleinoden. ‘Ze snijden wel tien keer beter dan onze messen. Uniek is dat ze slechts aan één kant geslepen zijn. Er hangt een heuse traditie rond. Zo koesteren Japanners hun mes. Het is heel persoonlijk en kostbaar, niemand anders mag het aanraken.’

Peter Goossens vindt het jammer dat deze Japanse messen in de professionele keuken niet meer toegelaten zijn. De reden: ze zijn uit staal vervaardigd. Omdat staal kan roesten, is het verboden door de voedselinspectie.

‘Een stalen mes blijft snijden, hoe lang je het ook gebruikt. Inox messen zijn sneller bot. Een uitzondering daarop vormen de ‘Damast-messen. De manier van slijpen staat bij deze messen borg voor een uitstekende scherpte en een mooie nerfstructuur op het lemmet.’

Peter Goossens

Het mes snijdt niet altijd aan twee kanten De 5 eisen van een goed mes 1 Weeg het mes in je hand. Het moet een zeker gewicht hebben (ook niet te zwaar).

2 Zorg dat het mes uit één stuk bestaat (staal of inox), m.a.w. het materiaal van het lemmet moet doorlopen in het heft.

3 Hou het mes scherp! Niets gevaarlijker dan snijden met een bot mes.

5 Kies het best geschikte mes in functie van de taak die u moet vervullen. Tussen vleesmessen en keukenmessen is er een groot verschil.

TEKST: MIEKE WITDOUCK TEKST: M&M FOTODESIGN

4 Ga na of de winkel waar je je messen aankoopt, ook kan instaan voor het onderhoud (= slijpen).

CUNDO IMMOBILIËN BIEDT EXCLUSIEF TE KOOP AAN:

Originele combinatie van charme met strakke afwerking in

BAVIKHOVE

Decoratieve tuin, natuursteen vloeren, tijdloze keuken met veranda uitbouw, extra zithoekjes, 4 slaapkamers.

U ontvangt graag? Heeft behoefte aan ruimte? Hier kan echt gelééfd worden!

Cundo

immobiliën

CUNDO IMMOBILIËN www.cundo.be 056 35 73 35

Wij garanderen u een geslaagde verkoop van uw eigendom Luc Delabie - Kathy Single

Riante bourgeoisiewoning met garage en charme tuin in het pittoreske

TIEGEM

Het gelijkvloers leent zich uitstekend voor vrij beroep.

U woont op het 1ste verdiep waar de groots opgevatte living veel licht vangt en de authentieke haard centraal staat.

Warme gezinskeuken, badkamer, 3 slaapkamers en vooral veel cachet. € 200.000

Fraai gelegen bungalow in pijpenkop van residentieële verkaveling in

KUURNE

Hier kan echt genoten worden, privacy, rust, lichtrijk wonen met totaal comfort.

Leuke tuin met weinig onderhoud en veel zon, 3 slaapkamers en polyvalente ruimte.

PUBLIREPORTAGE

Een statig herenhuis in Kortrijk vormt het decor voor dagelijkse

culinaire ver-

wennerij. De jonge chef Olivier Dewulf (27) brengt er een keuken naar eigen inspiratie. Hij doet dat met inventieve ideeën en respect voor de eigenheid van de ingrediënten.

De uitgebreide lunch ’s middags en de verschillende formules ’s avonds zullen de fijnproever zonder twijfel weten te bekoren. Restaurant St. Christophe staat voor genieten zonder weerga in een authentiek kader!

Olivier en Sophie ontvangen hun klanten met de glimlach.

Restaurant St. Christophe

Topgastronomie in een authentiek kader Het 19de-eeuwse herenhuis aan de Minister Tacklaan straalt karakter en traditie uit. Warm parket, indrukwekkende plafonds, een monumentale trap, een prachtig terras,... Olivier leidt ons met fonkelende ogen rond in het pand dat zijn hart al vele jaren geleden wist te veroveren. Hij ging hier als jonge knaap in de leer bij chef Jacques Pélissier. Na een verrijkende periode in een tweesterrenrestaurant aan de Côte d'Azur kreeg hij de kans om zijn vroegere leermeester als rechterhand bij te staan. Olivier greep de uitdaging met beide handen. Meer nog: sinds ruim een jaar staat hij, samen met echtgenote Sophie, aan het roer van deze bloeiende zaak.

Pure smaak primeert Olivier kiest resoluut voor topkwaliteit over de hele lijn. “De keuze van de ingrediënten bepaalt voor meer dan 50% het niveau van het eindproduct”, verduidelijkt hij. “We opteren voor de beste producten met een optimale bereidingswijze, zonder onnodige kunstgrepen. Wie uit eten gaat, wil de aroma’s en smaken immers ten volle kunnen appreciëren. Alles wordt ter plaatse bereid, van de tapas bij het aperitief, over het brood tot de zoetigheden.” Het streven naar perfectie komt ook op de wijnkaart tot uiting. De imposante wijnkelder biedt de keuze tussen de twee champagnereferenties van het huis: Moet & Chandon en Pannier. Maar ook tal van andere exquise Franse en wereldwijnen maken uw gastronomische ervaring compleet.

Uitgebreide lunchformule Het niveau van de lunchmenu’s is opmerkelijk. Carpaccio van wilde zeebaars en kingkrab; ‘Zwarte Woud’ ham, pompelmoes en crème van curry; hertenkalfnootjes 50% gekonfijt en roze gebakken, zwarte pens, Brusselse spruitjes en varkenskeelspek, ‘Doyenne du Comice’, wildjus met tonkabonen; kaas of dessert als apotheose... Voor een ronde prijs van 42 euro (49 euro met koffie en wijn inbegrepen) kiest u steeds twee gerechten en een kaaskar of nagerecht. De lunchkaart wijzigt maandelijks in functie van het aanbod op de versmarkt.

Gastronomisch degustatiemenu Fijnproevers laten zich hier ’s avonds heerlijk verwennen met een uitgebreid degustatiemenu. Deze formule voor 85 euro (aangepas-

Reeds ruim een jaar staan Olivier en Sophie Dewulf aan het roer van deze bloeiende zaak.

te wijnen inbegrepen) omvat drie voorgerechten, een hoofdgerecht, een kaaskar of dessert en koffie met heerlijke zoetigheden. Wie het nog uitgebreider wil, vindt zijn gading in het speciale menu ‘imago van de chef’, voor 145 euro.

Onberispelijke service Niet alleen de keuken is van uitstekende kwaliteit, ook de service is onberispelijk. Sophie ontvangt de gasten met de glimlach en ook de bediening verloopt steeds in een hartelijke, maar deskundige sfeer. De zaakvoerders kunnen terugvallen op een jong en dynamisch team. Om aan de vraag van

steeds meer gasten tegemoet te komen, opent St. Christophe nu ook op dinsdagavond de deuren. Het is tevens mogelijk om de drie zaaltjes op de eerste verdieping te reserveren voor feestjes of seminaries. Olivier en Sophie kunnen groepen tot vijftig personen ontvangen. Op zondagmiddag is het restaurant alleen open op feestdagen of bij grote reservaties.

Belangrijk om weten: Restaurant St. Christophe stelt speciale traiteurmenu’s samen voor de eindejaarsfeesten. De zaak is eveneens open op kerstdag, oudejaarsavond en nieuwjaarsdag.

Vanaf januari organiseert Olivier kookcursussen, waarin hij zijn ervaring met de glimlach deelt.

St. Christophe Minister Tacklaan 5 – 8500 Kortrijk Tel.: +32 (0)56 20 03 37 – Fax: +32 (0)56 20 01 95 info@stchristophe.be

www.stchristophe.be Gesloten op zondag en maandag (behalve op grote reservaties en feestdagen)

OPENDEUR ZA

ZO MA

22

23

24

NOVEMBER

Gentsesteenweg 1 • 8500 Kor trijk T: 056 720 599 • F: 056 720 598 www.beautylook.be • info@beautylook

Op woensdag 15 oktober 2008 vond de algemene vergadering van BPW Belgium plaats in Melle. Bij die gelegenheid werd de huidige voorzitter, Caroline Couvreur, opgevolgd door Christine Dujardin.

BPW Belgium

Nieuwe voorzitter

Christine Dujardin: de nieuwe voorzitter van BPW

BPW staat voor Business and Professional Women en is een internationaal netwerk voor werkende vrouwen met o.m. een afdeling in België. De organisatie werd gesticht in 1919 en kreeg internationaal vorm in 1930. Deze stichting was vooral een reactie op het feit dat vrouwen die tijdens WO I mannen in het economische leven hadden vervangen, terug naar een economische en juridische afhankelijkheid werden gedreven. BPW heeft voornamelijk tot doel om vrouwen die professioneel actief zijn over de hele wereld te organiseren op economisch, maatschappelijk en sociaal-politiek vlak.

Caroline Couvreur was gedurende drie jaar voorzitter. In die periode heeft zij vooral gezorgd voor een stevige verjonging van het nationaal bestuur en het aanhalen van de banden met BPW Europe en internationaal. Vooral in de oprichting van een BPW-club in Brussel stak ze heel wat energie en tijd. De tweetaligheid van die regio vormde immers een duidelijke hinderpaal. Toch rondde ze ook die opdracht met succes af. Ook de nationale bijeenkomst tijdens Waregem Koerse in 2007 was een hoogtepunt. Zelfs internationaal drukte mevrouw Couvreur haar stempel door: onder haar leiding nam BPW-Belgium actief deel aan het Europees congres te Stockholm en aan de President Meeting in Valencia.

Ambitieuze plannen

De nieuwe voorzitter is Christine Dujardin. Ze is gehuwd met Luc Deketelaere en heeft twee zonen. Het gezin woont in De Haan en Christine Dujardin werkt er als Travel Consultant bij Jetair Center.

Christine is sedert 1995 lid van BPW Oostende, waar ze ook een tijdlang als voorzitter fungeerde. Ze nam deel aan de congressen in Tallinn, Rome, Berlijn, Stockholm en Valencia.

Duidelijke plannen heeft de nieuwe voorzitter in overvloed: ze wil België nadrukkelijk vertegenwoordigen op het Europees congres in München (2009), op de Presidentsmeeting in Wenen (2010) en het internationaal congres in Helsinki (2011). Op binnenlands vlak is het haar ambitie om de banden tussen de verschillende BPW clubs aan te halen en de samenwerking te verstevigen.

Info Christine Dujardin, gsm: 0477 50 85 95, dujardin.christine@pandora.be www.bpw-belgium.org

vlnr : Verslaggeefster en fotografie: Brigitte Pauwels (club Knokke), Penningmeester: Olga Versichele (club Oostende), Nationale voorzitter: Christine Dujardin (club Oostende), Secretaris: Sophie Ghesquière (club Kortrijk), Tweede ondervoorzitter: Myriam Martens (club Antwerpen), Eerste ondervoorzitter: Greta Callens (club Gent).

REGIO

Dutry& co, invoerder en verdeler van kwaliteitsmerken in haarden, kachels en houtovens, verhuisde onlangs naar een gloednieuw gebouw op het bedrijventerrein Jagershoek in Vichte. De moderne locatie omvat een prachtige toonzaal van 1600 m2, een productieruimte van 1000 m2 en ongeveer 2100 m2 op- en overslagruimte.

De nieuwe bedrijfsgebouwen van Dutry.

Dutry & co

Nieuwe showroom Michel Dutry was terecht trots bij de opening van de nieuwe bedrijfsgebouwen. De architectuur oogt smaakvol en hedendaags.

In de toonzaal kan de consument alle modellen van kachels en haarden bekijken in realistische opstellingen.

Dutry & co specialiseert zich in schone en zuinige verbranding van hout, met het accent op een aangenaam binnenhuisklimaat. Al vele jaren zijn het hoofdproduct de massieve Tulikivi speksteenkachels.

Dat zijn warmte-accumulerende kachels die slechts een paar uur hoeven te branden om 24 uur lang warmte uit te stralen.

Speksteenkachels hebben dus een optimaal rendement met een minimaal verbruik, waardoor ze de verwarmingskosten sterk doen dalen en bovendien vriendelijk zijn voor het milieu.

Verder worden bij Dutry alle recente innovaties in de wereld van kachels en haarden gedemonstreerd. Je vindt er bijvoorbeeld de modernste kachels op houtpellets, houtkorrels gemaakt van geperst houtzaagsel. De blikvanger in de toonzaal is de zwaarste kachel ter wereld. De Gigantico, een kolos in speksteen weegt maar liefst 23,5 ton. Die alleen al maakt een bezoekje aan de nieuwe toonzaal de moeite waard.

Zaakvoerder Michel Dutry bij de blikvanger in de toonzaal: de Gigantico, een massieve speksteenkachel van 23,5 ton.

Dutry &co, Jagershoek 10, Vichte, www.dutry.com

Markegemstraat 59-48 • 8720 Wakken 056 60 66 21 • www.desmet-meubelen.be Open van 9u30 - 12u en 14u tot 18u30 • Zondag van 14 tot 18u30 • Vrijdag gesloten

Wij zijn eveneens gespecialiseerd in MAATWERK. Wij realiseren uw opbergdroom!

K ARAAT - NOVEMBER 2008 105

RR UIT IN DE REGIO

Voor vrijkaarten: tel. 0905-56 187 (€ 0,50/min.) of www.karaat.be MULTIMEDIA

RR 29 november

PARFUMDEGUSTATIE

Soirée Parfumée

NEXT Op zaterdag 8 en zondag 9 november 2008 vindt in Brussels Expo (Heizel) de eerste editie van NEXT plaats. NEXT stelt alle nieuwste, technologische snufjes en evoluties voor en wordt de nieuwe thuishaven voor Gamepower Expo, dat een onderdeel wordt van NEXT. Het woord “beurs” is dus niet helemaal op zijn plaats. Vrijwel elke standhouder biedt de bezoeker de mogelijkheid om zaken uit te proberen, vast te nemen en te betokkelen. Dat gaat dan niet alleen over de befaamde booth babes, maar vooral over smartphones, computers, flatscreens, gameconsoles, fototoestellen, navigatiesystemen en zulks meer.

Dagelijks van 8u30 tot 17u30. Tickets kosten 12 euro en zijn te koop via de website www.next08.be en in alle Media Markt winkels.

In het prachtige en stijlvolle kader van 'Maison de Parfum' in Antwerpen kunt u genieten van een unieke parfumdegustatie, met een glaasje champagne en een uitgebreid assortiment kwalitatieve hapjes verzorgd door 'Catering Magnus'. Iedere klant krijgt een gratis parfum van 50 ml naar keuze in cadeauverpakking. Napraten kan in de prachtige lounge- en cocktailbar Nine (uitgebaat door Gerty Christoffels).

Meer info en inschrijven via www.soulmate4life.be of www.soul2soul.be

RR 2 december

MUZIEK

Bakelietjes

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 1

Herinnert u zich nog de gezellige avonden waar iedereen gekluisterd zat aan dat bakelieten doosje dat radio heet… “ Bakelietjes” brengt u terug naar deze nostalgische periode met heel veel liedjes uit de jaren ’30, ’40 en ’50. Onder andere: Het Dorp, Boum, Weet je nog wel die avond in de regen, Zwei kleine Italiener, Oh mein papa, Ik heb een huis met een tuintje gehuurd, Wie is Loesje, Ziede gij mij geire… Locatie: De Stringe, Ommersheimplein 5, Vichte. Aanvang om 13u30.

Kaarten kosten 11 euro.

Meer info: tel. 056-68 82 50 of cultuur@anzegem.be

RR 18 november

HUMOR

Walter Baele Walter Baele werd wereldberoemd in Vlaanderen met typetjes als Rosa Vermeulen uit Erpe-Mere, de plastieken presentator Jacky Lebot, de nukkige buurman Marcel Deneudt uit de Familie Backeljau en de elastieken Samson-secretaris Van Leemhuyzen. In ‘Vrriesman’ trekt Walter Baele alle comedyregisters open. Vijftien typetjes - voor de prijs van één - laten hun merkwaardige licht schijnen op de Grote Wereldproblemen. De opwarming van de aarde, het geloof, de vergrijzing, het hanggedrag van mens en dier en de mogelijke oplossing voor al deze menselijke uitstoot: de diepvries. Locatie: CC Guldenberg,

© Y. Vanfleteren

KARAAT GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG.

WE GEVEN 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 5

Wevelgem. Aanvang om 14u30. Tickets kosten 8 euro.

Meer info: tel. 056-43 34 95 of www.ccwevelgem.be

RR 6 december

KARAAT SCHENKT 5 DUOKAARTEN WEG.

Het Zesde Metaal

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 2

RR 21 november

THEATER

Gasten © A. Boeschoten

Er zijn 205.212 kleedkamers in de Nederlanden. De gasten bouwen er nog eentje bij. Kleedkamer 205.213 lijkt een gewone sportkleedkamer. Drie jonge mannen in trainingspak. Ze bereiden zich voor op een wedstrijd, of is het een optreden?

Wat speelt er zich allemaal af achter de schermen? ‘Gasten’ is een aaneenschakeling van vrolijke, absurde, muzikale, vitale, originele, opgeruimde, poëtische scènes. Locatie: Schouwburg Kortrijk,

aanvang om 19u. Tickets kosten 6 euro .

Meer info: www.cultuurcentrumkortrijk.be of tel. 056-23 98 55.

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.

MUZIEK

Met een groepsnaam als ‘Het Zesde Metaal’ ben je het aan jezelf verplicht om ijzersterk materiaal te leveren. En daar slaagt het vijftal moeiteloos in, want de songs gaan door merg en been. Met de spitsvondige humor van frontman en liedjesschrijver Wannes Cappelle als relativerende © J. Vande Voorde pleister, in het West-Vlaams, de enige echte moedertaal van Cappelle. Locatie: CC Guldenberg, Wevelgem. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 10 euro.

Meer info: tel. 056-43 34 95 of www.ccwevelgem.be

KARAAT SCHENKT 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 6

RR 6 en 7 december

MUZIEK

Nacht van de Schlagers

De Stringe, Ommersheimplein 5, Vichte. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 13 euro. Meer info: tel. 056-68 82 50 of cultuur@anzegem.be

Op zaterdag 6 en zondag 7 december vindt voor het eerst de Nacht van de Schlagers plaats. In Kortrijk Xpo kan je terecht voor een show van maar liefst elf artiesten, aangevuld met presentatrice Jackie Lafon en een special guest. De avond wordt afgesloten met een afterparty met Sven Ornelis. De artiesten op een rijtje: Laura Lynn, Eddy Wally, Christoff en Lindsay, Mieke, Willy Sommers, Lisa Del Bo, Luc Steeno, Nicole en Hugo, Paul Severs, John Terra, Corry Konings. Deuren open op zaterdag om 18u (show start om 20u), op zondag om 14u (aanvang om 16u).

Tickets kosten 30 en 35 euro. Er is ook een VIP-formule voor 95 euro.

Tickets kunnen gereserveerd worden via www.ticket4u.be of telefonisch 011-821 661. Meer info: www.nachtvandeschlagers.be

WE GEVEN 3 DUOKAARTEN WEG.

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN EN 1 VIP-TICKET WEG.

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 4

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 7

Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 3

RR 28 november

MUZIEK

De Vrienden van Dirk Van Esbroeck In 1964 kwam Dirk Van Esbroeck vanuit Argentinië naar Europa en vond er de muziek die zijn vak zou worden. Eerst de Vlaamse folk, later de muziek van zijn jeugd met tango’s en milonga’s. Hij nam een taalbad in de Nederlandstalige poëzie en dat werd meteen de derde pijler van zijn repertoire. Nu proberen zijn muzikale vrienden deze voyageur in liedjes en verhalen een waardig eresaluut te geven. Locatie:

10 6 K ARAAT - NOVEMBER 2008

SAMENSTELLING KURT DEMAN

RR 8 en 9 november

OPENDEURDAGEN van zat. 8 t.e.m. di. 11 november De nieuwe BOSE® LIFESTYLE®-systemen

Elegantie aan de buitenzijde Unieke BOSE innovaties vanbinnen Onze nieuwste DVD home entertainment-systemen dragen de naam LIFESTYLE® met reden. Zij weerspiegelen daadwerkelijk hoe u optimaal kunt genieten van muziek en home cinema zonder compromissen te sluiten: een combinatie van pure elegantie met de nieuwste technische innovaties zoals u die alleen van Bose mag verwachten. Onze LIFESTYLE®-systemen zijn complete muziek- en home cinemasystemen, waarin hoge weergave-kwaliteit, elegantie, bedieningsgemak en uitbreidbaarheid samenkomen.

Unieke Bose technologieën - echte luistervoordelen: Het ADAPTiQ® audiocalibratiesysteem: Automatische geluidsafstelling, houdt rekening met de kamergrootte, luidsprekeropstelling en luisterposities. uMusic® intelligent weergavesysteem: Slaat honderden cd’s op in het media center, onthoudt uw muzikale smaak, zelfs voor tijden en stemmingen.

BOSE® link: Speelt verschillende bronnen in verschillende ruimten af. Tegelijkertijd, vanaf één systeem.

DOORLOPEND DEMO’S TIJDENS OPENDEUR!

Woestijn Kortrijk

Woestijn Mouscron

Ghistelinck Waregem

Ghistelinck Deinze

Ghistelinck Oudenaarde

Meensesteenweg 93 8500 KORTRIJK T 056-37 06 07

Rijselsteenweg 93 7700 MOUSCRON T 056-33 36 81

Rooseveltlaan 165 8790 WAREGEM T 056-62 08 10

Gentsesteenweg 29 9800 DEINZE T 09-381 06 50

Ronseweg 114 9700 OUDENAARDE T 055-23 06 80

info@kortrijk.mercedes-benz.be

info@ghistelinck.mercedes-benz.be