/2010_02

Foto: ABS Bouwteam - Maandelijks life-style magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - FEBRUARI 2010

WU O B I T BA AARDEN VOORW

PARKET & LAMINAAT Doe-het-zelf of geplaatst > 100 000 m2 parket en laminaat aan superprijzen > Eigen ervaren plaatsingsdienst > Showroom: 1000 m2 > De grootste parketzaak van BelgiĂŤ

Gratis bestek breng uw plannen mee Woodstoxx BVBA www.woodstoxx.be

Hogeweg 245 - 8930 Menen T +32 (0)56 51 79 60 - F +32 (0)56 51 79 75

FEBRUARI 2010 // INHOUD 4

72

56

48

INTERVIEW

4 74

74

BOUWEN

Anneke Van Hooff: “Ik geloof in de eeuwige liefde” Cedric Van Branteghem: “Ik wil mijn horizon verruimen”

48 62

De keuken: steeds groter en duurder Nieuw op Batibouw HUIZEN KIJKEN

56

Een vakantiewoning met karakter

SPORT

16

Eerste vrouwelijke bobsleeteam naar de Olympische Spelen Josie: kinderkledij met een knipoog naar vroeger

C. Deceuninck uit Lendelede Wint een vliegvakantie voor 2 personen naar Kos

REIZEN

72

D E B E LO F T E S

22

WINNAAR W E D S T R I J D KOS

IJsland: Een intense natuurervaring SOCIAAL

76

Ga voor geluk R E L AT I E S

COMMUNIE

26

78

Leven met een alcoholiste

Originele locaties voor communieen lentefeest

DISTRIBUTIE DOOR

EN VERDER… VA L E N T I J N

32

Dichters over de liefde MODE

40

Zo de zomermode, zo de lingerie HUWELIJK

44

Tweedehands trouwkledij: een taboe?

Kachels - Inzethaarden Hout - Gas - Pellets

8 12 38 60 68 70 80 82

Voor & na Beauty Shopping 1 Shopping 2 Regio 1 Multimedia Regio 2 Uit in de regio

VOOR INFO OVER PUBLICITEIT IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT (VERSCHIJNINGSDATUM: 3 MAART) VOOR DE RUBRIEKEN ZOMERMODE, SCHOENEN, MANNEN, LEDERWAREN, TUIN CONTACTEER WILLIAM INGELS GSM: 0475 97 27 40 E-MAIL: W.INGELS@KARAAT.BE

IES & PROMOTIES BATIBOUW : DEMONSTRATZAAL IN ONZE TOON

www.mauws.be

Kortrijkseweg 117 • 8791 Beveren-Leie (Waregem) • T 056-71 15 79 • info@mauws.be OPEN 9-12u/14u-18u30 • zaterdag: tot 17u00 • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Fax 056-61 05 83 - e-mail: info@evolution.be. SPREIDING EDITIE 109.767 ex details: www.evolution.be • HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck • EINDREDACTIE: Hilde Lobbens • LAY-OUT & DRUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve • VU: Piet Desmyter

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 3

Interview

TEKST MANU ADRIAENS FOTO MARC MASSCHELEIN

ANNEKE VAN HOOFF “Ik geloof in de eeuwige liefde”

4 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Het grote publiek kent haar als de secretaresse Shirley uit de VTMsoap ‘Familie’. De jongste weken stond ze vooral op de planken in de theaterproductie ‘Blankenberge’. Dames en heren, treed binnen in het opgewekte universum van actrice en zangeres Anneke van Hooff (31).

Was jij voorbestemd voor het podium?

Ik heb altijd graag gezongen, gedanst en geacteerd. Mijn zus volgde muziekschool en zo ben ik er ook in gerold. Daar denk je als kind niet over na, je doet het gewoon omdat je het leuk vindt. Mijn ouders zijn allebei heel muzikaal – dat heb ik zeker van hen meegekregen. De middelbare school was niet echt mijn cup of tea, ik leefde veel meer voor de naschoolse activiteiten: viool, hobo, dansen, zingen... Vandaar dat mijn ouders me niet hebben aangemoedigd om, in het spoor van mijn broer en zus, een universitair diploma te halen. Ze voelden dat ze me daarvoor toch niet warm konden maken.

Dat je sinds februari vorig jaar niet meer meespeelt in ‘Familie’, heeft niet voor een dip gezorgd?

Natuurlijk vond ik het jammer dat er een einde kwam aan mijn rol als Shirley, maar het is geen pijnplek. Ik ben vooral blij dat ik het vijf jaar heb mógen doen. Voor een kleinere rol in een soap is dat behoorlijk lang. Ik heb er veel ervaring mee kunnen opdoen en die is me al van pas gekomen bij gastrollen in andere reeksen als ‘Louis Louise’, ‘FC De Kampioenen’, ‘Aspe’, ‘Spring’ en ‘Wittekerke’. En ook niet onbelangrijk: aan mijn ‘Familie’-tijd heb ik uitstekende collega’s overgehouden. Als ik ze tegenkom, is dat altijd een hartelijk weerzien.

Collega’s zijn nog iets anders dan vrienden. Hoeveel boezemvriendinnen heb je?

Twee. Met sommige mensen voel je een vorm van magie, en dat is met deze twee meiden het geval. We weten echt bijna alles van elkaar.

Van september tot december toerde je door Vlaanderen met ‘Blankenberge’, een productie van Theater aan de Stroom.

Daarin speelden ook Steven De Lelie en Eric Kerremans, mijn vroegere collega’s uit ‘Familie’, mee. We stonden met het stuk trouwens geregeld in West-Vlaanderen: een provincie waar je altijd een erg enthousiast publiek treft. In ‘Blankenberge’ had ik niet alleen een leuke rol, maar mocht ik ook een nummer zingen. En, tja, als ik kan zingen en acteren, ben ik de koning te rijk. Het was mijn eerste echte theaterrol en daarom ben ik Steven, de directeur van Theater aan de Stroom, zo dankbaar dat hij me heeft gevraagd. Ik heb

diamant

slim bekeken

er vooral veel van geleerd. Want ‘Blankenberge’ is wel degelijk een topstuk: Tom Lanoye heeft niks zomaar geschreven, elk woordje staat op de juiste plaats.

Intussen sta je alweer op de planken?

Ja, nu weliswaar met een liefhebbersgroep.

Koma-ar uit Beveren-Waas vraagt elk jaar één of twee professionele mensen om de cast te versterken. En dit jaar ben ik dat. We spelen ‘Jungle Fever’, een voor volwassenen aangepaste versie van ‘Jungle Book’. (glimlacht) Niets voor kleintjes, vanwege het engheidsgehalte.

IK VIND DAT JE JE PARTNER HET HELE JAAR OP ONVERWACHTE MOMENTEN MOET KUNNEN VERRASSEN, MAAR OP VALENTIJN MAG HET IETS MEER ZIJN. IN DE KRINGLOOPWINKEL Ben je een boekenwurm?

Ik zal je iets bekennen: ik lees bijna nooit boeken. In dat opzicht ben ik helemaal de tegenpool van mijn zus Marieke. Zij verslindt niet alleen literatuur, maar heeft intussen ook zelf al twee kinderboekjes bij uitgeverij De Eenhoorn gepubliceerd. Bij haar zit het creatieve in haar hoofd, terwijl ik veel liever artistiek bezig ben met mijn lichaam en handen. Wat ik wél graag lees zijn wetenschappelijke tijdschriften als ‘Eos’ en ‘National Geographic’. Net zoals ik ook graag kijk naar documentaires die te maken hebben met wetenschap en techniek.

Gefilmde operaties van mensen, bijvoorbeeld: dan ben ik aan het scherm gekluisterd. Hetzelfde bij documentaires over het ontstaan van het heelal. Vandaar dat National Geographic, Vitaya en het digitale kanaal Vitaliteit mijn favoriete tv-zenders zijn. Ik wil zoveel mogelijk kennis opslorpen.

Bffg ln [`XdXekaln\\c i\Z_kjki\\bj Y`a aln\c\e]XYi`bXek =89I@>FC; $+#(dd

'#), Zk

*(, `* $,#)dd

'#,' Zk

00, `*á $-#,dd

(#'' Zk

)%+,' `*

! gi`aq\e blee\e mXi` i\e mfc^\ej [\ [fccXibf\ij

Je snuffelt ook heel graag rond in kringloopwinkels, heb ik me laten vertellen.

Ja, ik vind dat geweldig! Het is me vooral om kleine meubelstukken te doen. Bijna tot wanhoop van mijn ouders: ik breng die meubeltjes voorlopig onder bij hen, omdat ik er geen plaats voor heb op mijn bescheiden appartement.

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 5

Interview

Aan welke menselijke eigenschap erger jij je het meest?

Aan niet-correct zijn. Omdat ik correctheid een vorm van elementaire beleefdheid vind. Jammer genoeg zijn er nog veel mensen die niet de moeite nemen om beleefd te zijn.

‘ALS IK KAN ZINGEN EN ACTEREN VOEL IK ME DE KONING TE RIJK!’

Onze lezeressen Kathy D'Haene en dochter Nina, vriendinnen van Anneke van Hooff, brachten ons op het idee om deze getalenteerde actrice te interviewen. Ook Nina, die eerder al twee jaar in het kinderkoor van Studio 100 zong, houdt van zingen en acteren.

Heb je ook een tip? Stuur dan een e-mail naar: redactie@karaat.be

6 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Het jaar 2010 is nog kersvers. Wat verwacht je van de komende maanden?

Ik hoop dat 2010 voor mij eindelijk een beetje vaart zal brengen op professioneel vlak. Voorlopig ziet het er gelukkig al goed uit. Samen met zanger-acteur Eric Baranyanka – bekend van onder meer de Ketnetband – sta ik in een nieuw project: de Choco Gang. Het is de bedoeling om een nieuwe live kidsbands te zijn die iets anders biedt dan de andere. Zo hebben we af en toe de insteek van jazz en komen er heel wat instrumenten aan bod. Zelf neem ik bijvoorbeeld mijn viool mee. Maar we gebruiken ook nog doedelzak, dwarsfluit, saxofoon, contrabas... Ik kan me inbeelden dat kinderen het leuk vinden om eens nieuwe dingen te leren kennen. Ik heb alvast erg veel zin in de Choco Gang, want ik ben verzot op kinderen. Tussen haakjes: geregeld zing ik ook educatieve cd’s in. Daarnaast staat er ook een nog iets groter project op stapel, waarover ik jammer genoeg nog niks kwijt kan.

Wat heeft je de jongste weken in de actualiteit het meest beroerd?

De klimaattop in Kopenhagen. Wat een klucht, zeg! Laten we dus maar liever met zijn allen, elk in onze eigen leefwereld, ons steentje proberen bij te dragen aan een beter klimaat: ecologische poetsmiddelen gebruiken, de kraan niet nodeloos laten lopen, de verwarming een graadje lager zetten, voor korte afstanden de fiets in plaats van de auto nemen, spaarlampen aanschaffen... Dat kan iederéén, het kost niet echt veel moeite.

Februari is de maand waarin Valentijnsdag valt. Is het een bijzondere dag voor jou?

Valentijn is voor mij een dag waarop je voor je geliefde eens iets extra’s doet. Ik vind dat je je partner sowieso

het hele jaar door op onverwachte momenten moet kunnen verrassen, maar op Valentijn mag het iets meer zijn.

Dan heb ik het niet zozeer over dure cadeaus. Nee, je kunt ook extra moeite doen op een andere manier: een lekker uitgebreid ontbijt op bed, een bepaalde taak van je partner overnemen, een romantisch dineetje met een handgeschreven menu in elkaar boksen...

Mogelijkheden genoeg! (geamuseerd) Of waarom niet: een serenade brengen! Als daar dan nog een leuk pakje bij komt, is dat mooi meegenomen, maar voor mij is het geen must. Aan de andere kant: zelf ga ik meestal wél op zoek naar een origineel cadeau.

Geloof je in de eeuwige liefde?

Die bestaat, jazeker. Ik ken mensen die al 55 jaar samen gelukkig zijn.

Maar blijkbaar is dat niet voor iedereen weggelegd. Ik denk dat er op elk potje verschillende dekseltjes passen, maar voor eeuwige liefde is het dekseltje nodig dat het bést past.

Als je een eigen talkshow mocht presenteren, wie zou je daarin het liefst te gast hebben?

Goh, er zijn zoveel interessante mensen! Heel graag zou ik eens praten met Marco Borsato en zijn producer John Ewbank. Ik ben compleet weg van de nummers die laatstgenoemde voor zijn zanger schrijft. En op nationaal vlak vind ik Lieven Scheire van de Neveneffecten een intrigerende figuur. In zijn rubriek in ‘De laatste show’ had hij het over allerlei manieren waarop de wereld aan zijn einde kan komen. Geweldig hoe smeuïg hij dat kan vertellen! Ik denk dat ik, als grote geïnteresseerde in alles wat met het heelal te maken heeft, tijdens zo’n talkshow echt aan zijn lippen zou hangen.

Wanneer zal 2010 voor jou geslaagd zijn?

Als ik op 31 december kan zeggen dat ik gelukkig ben.

Meer info over de productie ‘Jungle Fever’: www.onti.be.

De Choco Gang kan worden geboekt via www.salt-and-pepper.be

Eetkameractie bij Lerouge!

Kwaliteit hoeft niet duur te zijn.

Wie op zoek is naar klassevolle meubelen, vindt bij Lerouge Meubelen zeker zijn gading!

U vindt er schitterende collecties massieve meubelen van landelijk tot trendy, altijd van de beste kwaliteit en aan zeer toegankelijke, zelfs scherpe prijzen. De familie Lerouge adviseert u graag bij uw aankoop en garandeert een onberispelijke service en al het vertrouwen dat u verdient, reeds 5 generaties lang.

In februari geniet u van speciale voorwaarden!

Lerouge Meubelen I Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zaterdag vanaf 14u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

TEKST HILDE LOBBENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VOOR&NA

Een zachtere uitstraling Ann Boonaert (44) startte vorig jaar samen met haar man een eigen bedrijf in Zwevegem. Door de lange dagen blijft er weinig vrije tijd over. Ann deed een oproep naar Karaat om haar een nieuwe look te bezorgen. “Mijn gezicht is met de jaren strenger geworden. Af en toe krijg ik zelfs de vraag waarom ik boos kijk,” zegt ze.

KLEUR EN STIJLADVIES De kleurenanalyse wijst uit dat Ann een zuiver herfsttype is. De warmste kleuren uit het herfstpalet zijn voor haar de beste keuze. Rood dient ze wel te vermijden dicht bij het gezicht. Monia geeft Ann de raad om kleding te kiezen die het accent legt op haar smalste punt, net onder de buste, en de heuplijn te vermijden. Ook een diep decolleté zorgt voor een afslankend effect, zoals deze tuniek van Pauline B duidelijk illustreert. De top en broek zijn van Stills. Verder kan ze zich best iets zwaardere accessoires permitteren, zoals dit juweel van Bibi Alhaja. Ook wat schoenen betreft gaat ze best niet voor fijne hakjes.

KAPSEL Monia zet stevig de schaar in de lange haardos van Ann. Volume op de kruin en langere piekjes vooraan hebben een versmallend effect in het gezicht. De franje krijgt een donkere mahonietint, terwijl enkele lichtere lokjes ervoor zorgen dat het niet te streng wordt.

Voor de rest van het kapsel opteert Monia voor een warmbruine kleur met een gouden glans.

MAKE-UP Ann krijgt het advies om de roodheid in haar wangen weg te werken met een camouflagecrème. Een warme fond de teint egaliseert de teint en met terracotta poeder brengt Monia wat kleur in het gezicht. De blush brengt ze verticaal aan om het gelaat te versmallen. De ogen worden geaccentueerd met bruine en beige tinten. Ann heeft een smalle bovenlip en daarom gebruikt ze best geen al te donkere lippenstift.

MET DANK AAN Kapsel en Make-up: Kapsalon Monia, kleur- & stijlconsulente, Heestert, 056-64 78 14 Kleding: Kinderkorf boetiek, Avelgem, 056 64 46 29

8 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Hebt u ook zin in een nieuwe look?

Stuur uw brief met foto en adres naar: KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of naar redactie@karaat.be

ISOLA FASHION. BE DRESSED FOR SUCCESS Dames: Airfield • Marccain Collections • Gerard Darel • Nice Connection • Etoile du monde • Xandres • Nan • Laltra Moda • Compagnia Italiana • Halé Bob • Blugirl Follies • Evening • Anna Rita N • Armani Jeans • Hampton Bays • Phard • Mer du Nord • Marccain Sports • Anneclaire • Terre Bleue • Pauline B • River Woods • Blanc Nature • 7 for all Mankind • Citizens of Humanity • Accento Riemen • Titto Juwels • Les Cordes Juwels • Frida schoenen

Nieuw: Who’ s Who • Dismero • Fairly • Easy Comfort • Cristiana Cippone • Arma • R95TH • Bloch schoenen

Heren: Hugo Boss • Armani Jeans • Gant • Façonnable • Liu Jo • Sun68 • Mabrun • Jacques Britt • River Woods • Boston Brothers • 7 for all Mankind • Citizens of Humanity • Zilton • Hugo Boss schoenen • Armani Jeans schoenen

Nieuw: Tommy Hilfiger • R95TH

Ontdek onze verfraaide website www.isolafashion.be en schrijf online in om de nieuwe etalages in uw mailbox te ontvangen.

Kortrijkstraat 89 8560 Wevelgem 0032(0)56/42.16.64 www.isolafashion.be

HAIR & BODY CONCEPT Dankzij de infraroodcabines kan je snel afslanken op de juiste plaatsen.

Kapsalon & afslankcentrum Afslanken en figuurcorrectie staan vaak bovenaan het lijstje met goede voornemens. Helaas blijkt het niet evident om op eigen kracht blijvende resultaten te boeken. Hair & Body Concept uit Wevelgem bewijst dat het anders kan. Met oefeningen in verwarmde infraroodcabines wordt de spiermassa op de gewenste plaatsen verstevigd en de vetmassa gereduceerd. Het resultaat is een fitter, strakker lichaam en een gezonde uitstraling. U verneemt er alles over tijdens de grote opendeur op 11 februari. Ook het kapsalon onthult dan al zijn geheimen…

HAIR CONCEPT Hair Concept is een vakkundig kapsalon.

Het biedt .a. kleurtechnieken aangepast aan uw persoonlijkheid door een kleurconsulente, modesnitten, opsteekwerk, haarverlenging & creatie van volume (Socap, Great Lengths, ...),… Ook heren en kinderen kunnen hier terecht voor een modieuze look.

INDIVIDUELE BEGELEIDING Hair & Body Concept omvat een kapsalon en sinds oktober een afslankcentrum.

De zaak staat voor schoonheid in al zijn facetten. Zaakvoerder en gediplomeerd afslankconsulente Lindsay Vancayseele vertelt: “Met de oefeningen in de infraroodcabines boeken we resultaat waar andere methodes falen. We werken met een team van personal coaches die steeds voor een individuele begeleiding zorgen. De oefeningen zijn dus helemaal afgestemd op de basisconditie en mogelijkheden van de klant. Dat maakt het mogelijk om probleemzones, zoals de dijen, billen, buik of buste, efficiënt aan te pakken”

10 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

TAL VAN GUNSTIGE EFFECTEN De warmte in de infraroodcabines werkt dieper door in de huid, waardoor de spieractiviteit versterkt. De afbraak van vetreserves wordt bijgevolg sneller geactiveerd. Infraroodwarmte stimuleert tevens de bloedsomloop, zorgt voor een grotere elasticiteit van de spieren en vermindert cellulitis. De huid wordt niet alleen mooier en strakker, maar ook gezonder.

Door de liggende houding en de gunstige warmte wordt spierstijfheid tot het absolute minimum herleid. “De oefeningen worden per sessie opgebouwd”, gaat Lindsay verder. “De klant merkt zelf hoe hij of zij vooruitgang boekt en dat werkt aanstekelijk. Uiteraard staan wij de mensen steeds met raad en daad bij.”

VOEDINGSADVIES Oefeningen in de infraroodcabine gaan gepaard met voedingsadvies, zonder supplementen van divers allooi. Door op regelmatige tijdstippen (inclusief tussendoortjes!) de juiste maaltijden te eten ga je gericht kilo’s afvallen. Dieet hoeft dus niet noodzakelijk een marteling te worden!

OPENDEUR 11 februari (17 tot 21u) Hair & Body Concept stelt zijn deuren open voor iedereen. U ontvangt een heerlijk vruchtendrankje en krijgt een uiteenzetting over de infraroodcabines.

Er gelden speciale voorwaarden:

AFSLANKCENTRUM 20 beurten + 2 gratis voor 170 euro +Bij aankoop van een 20-beurtenkaart ontvang je een tombolabiljet waarmee je kans maakt op een verwenavond voor twee personen. (actie geldig van 11 t.e.m. 15 februari)

KAPSALON Bij een haarverlenging vanaf 250 euro, geniet u een korting van 25 euro. +Wie het kapsalon van 11 t.e.m. 15 februari bezoekt voor een willekeurige bewerking, ontvangt eveneens een tombolabiljet, waarmee je een verwenavond voor twee personen kunt winnen!

HAIR & BODY CONCEPT Guldensporenstraat 27, 8560 Wevelgem , 056-40 00 65 info@hair-bodyconcept.be WWW.HAIR-BODYCONCEPT.BE Open: ma-di-wo-do: 8u30 tot 21u15, vr: 8u30 tot 15u30 za: 8u tot 14u, zo: gesloten

P U B L I R E P O RTAG E

SPECIALE VOORWAARDEN

in onze toonzaal

BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BRIL ONTVANGT U EEN 2DE MONTUUR + GLAZEN

VOOR

BRIL

€ 1*

UW SPECIALIST OP MAATWERK LEDEREN SALONS • SLAAPCOMFORT PARKET • INBOUWKAST • DRESSINGS SCHUIFDEUREN • PARKET • LAMINAAT

VERTHE INTERIEURS GENTSESTRAAT 46 | HARELBEKE TEL 056 72 94 75 | FAX 056 70 45 01 WWW.VERTHE-INTERIEURS.BE MA-VRI 10-12U & 14-19U • ZAT TOT 18U ZO 14-18U • GESLOTEN WOE & FEESTDAGEN

Wijngaardstraat 8 • Kortrijk • 056 20 57 84 Elke dag open van 9u30 tot 18u30 Gesloten op zondag

* De duurste montuur wordt aangerekend * Niet verenigbaar met andere promoties en uitkeringen * Actie geldig tot eind februari 2010

Beauty

TEKST MIET WAES

PARFU M Verleiden met geurtjes Het luxecadeautje bij uitstek, voor een laat nieuwjaarscadeau, een verjaardag of Valentijn, zelfverwenner om even de dagelijkse beslommeringen te vergeten.

WAT ZEGT DE HERBORISTE? PARFUMWEETJES Parfum is zo oud als de mensheid. Reeds in de prehistorie parfumeerden de mensen zich met geurende planten en kruiden. De Egyptenaren waren de ontdekkers van de enfleurage, dit is het winnen van etherische oliën uit bloemen met behulp van koud vet. Egyptische vorsten lieten volledige paleizen in cederhout bouwen omwille van de zoete, harsachtige lucht en omdat het een natuurlijk insectenwerend middel was. In de obscure Middeleeuwen, toen men het niet zo nauw nam met de hygiëne, dienden de reukwaren om onaangename geurtjes te verdoezelen of te desinfecteren. Vrouwen stopten geparfumeerde sponsjes onder de oksels en tussen de dijen. In Frankrijk bleef parfum tot het eind van de jaren '60 uitsluitend voorbestemd voor een elite. Pas na de Tweede Wereldoorlog richtten de parfumeurs zich voorzichtig tot het grote publiek, een trend die uit de VS kwam overwaaien. De ontdekking van synthetische grondstoffen was van zeer grote betekenis, omdat ze het geurengamma enorm verrijkten. De jongste 10 jaar overspoelden niet minder dan 500 nieuwe geurlijnen de markt.

HOE MOET MEN ZICH PARFUMEREN? Alle geuren vervluchtigen naar omhoog. Een groter effect wordt dus bekomen wanneer de geur laag wordt aangebracht, bv. in de holtes van de knieën. Elke geur komt meer tot zijn recht bij een zekere warmte. De lichaamswarmte zal de geur dus versterken.

Daarom is het beter deze rechtstreeks op

12 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

de huid aan te brengen en niet op de kleding.

Men moet er ook rekening mee houden dat een geur veel sterker is tijdens de zomer dan tijdens de winter. Een geur verspreidt zich wanneer men beweegt. De holtes van de ellebogen en achter de knieën zijn dus de ideale plaatsjes om te parfumeren omdat deze delen van het lichaam het meest beweeglijk zijn. Achter de oren en de nekstreek, geeft meer diepte aan het parfum.

Ook de polsstreek is een goede plaats omdat de hogere temperaturen voor een goede verspreiding zorgen.

TIPS Gebruik geen parfum wanneer je vooraf weet dat je fel zult transpireren. Het zweet kan de geur totaal doen veranderen. • Gebruik ook geen parfum als je in de zon komt, tenzij het een parfum zonder alcohol is, want de combinatie zon-parfum kan lelijke, bruine pigmentvlekken veroorzaken. • Meng nooit verschillende geuren. • Breng geen geur aan op leder of op juwelen. Het zou de glans aantasten en de geur van leder doden.

• Wees niet te gul met parfum als je van plan bent uit eten te gaan. Te veel parfum kan de eetlust van je tafelgenoten bederven.

• Parfums moet je altijd op een donkere, liefst frisse plaats bewaren omdat geuren delicate extracten bevatten. • Overdrijf niet want te veel parfum komt eerder afstotend dan verleidelijk over.

Tinne Oyen is een gediplomeerde herboriste met een passie voor alles wat met natuurgeneeskunde te maken heeft.

In parfums worden vaak etherische oliën verwerkt: vluchtige olieachtige bestanddelen van aromatische planten die enorm geurend zijn en vooral worden toegepast bij aromatherapie. De aroma's van de etherische oliën vervliegen sneller dan de synthetische aroma's van cosmetische parfums en daardoor is hun geur veel rijker en krachtiger. Bovendien hebben ze specifieke en genezende effecten op geest en lichaam. Omdat etherische oliën hoog geconcentreerde en zeer krachtige substanties zijn, moeten men er dan ook uitermate voorzichtig mee omgaan en buiten het bereik van kleine kinderen houden. Het aantal aangegeven druppels mag niet overschreden worden en je moet aandachtig de veiligheidsvoorschriften lezen. Vooral zwangere vrouwen of mensen met een gevoelige huid moeten er extra voorzichtig mee omspringen. Een goed boek over etherische oliën is dan ook ten zeerste aan te raden. Ga altijd na of de etherische olie op de huid aangebracht mag worden en gebruik nooit onverdunde etherische oliën direct op de huid.

Verdun de olie altijd in een basisolie: 10 druppels etherische olie in 20ml/4 tl basisolie. Die basisolie verdunt niet alleen maar is tevens zeer voedend voor de huid. Voorbeelden van basisoliën: abrikozenpit-, zonnebloem-, druivenpit-, avocado, jojoba- of zoete amandelolie.

Etherische oliën kunnen ook een aangenaam parfum verspreiden via het baden. Los enkele druppels etherische olie op in wat melk en voeg het toe aan je bad. Voorbeelden van enkele welriekende etherische oliën zijn citroen, lavendel, geranium en ylang ylang.

© Dior

blijft een flesje parfum. Parfum is niet alleen een subtiele verleider maar ook een geurige

RUIME KEUZE

COMMUNIES MERKEN SEV EN FOR A LL M A NKIND

PAULINE B

C ITIZENS OF HUM A NITY

0039ITALY

C OM PAGNIE NOUV ELLE

BRUPH I LS

M A NDA RIN & M INT

ONE STEP

THELM A & LOUISE

SPOOM

POINT V IRGULE RIV ERWOODS AVA LA NC HE LES C ORDES I A M GOLD TRUSSA RDI

GIGUE TITTO BRA X 7A M

NI EUW I A M CASU AL

ELISA BLUE

GIOVA NE

SA LT & C O

NOUGAT

HA M PTON BAYS

DEPT

W I N K E L S E S T R A AT 5 3 B - 8 8 6 0 L E N D E L E D E - T E L 0 5 1 3 0 2 9 8 8 - W W W. B E - C A S UA L . B E

K115 STADSRENOVATIE Alleen de oorspronkelijk gevel van het gebouw aan de Gentsesteenweg 115 bleef bewaard.

Voor de rest werd het gebouw van boven tot onder gestript.

Waar oud en nieuw naadloos samenvloeien

Op loopafstand van het Kortrijkse stadscentrum en vlakbij de ring, realiseert de firma D&L momenteel zeventien karaktervolle villa-appartementen. Dit renovatieproject draagt de naam K115. Het getal verwijst naar het huisnummer dat het imposante gebouw, gelegen langs de Gentsesteenweg, in een vorig leven had. De letter K verwijst naar de stad Kortrijk waar het renovatieproject tot stand komt. De appartementen op die unieke locatie zijn zo gegeerd dat vandaag al drie vierden een eigenaar heeft.

Voor de verkoop en de promotie van de residentie K115 staat Immotion Vastgoed uit Harelbeke in. Olivier Laporte lichtte voor Karaat tijdens een plaatsbezoek de aanpak van het renovatieproject toe. In november 2008 startten de werken. De nieuwe woonbestemming omvat naast het gelijkvloers slechts drie verdiepingen. Op de vroegere dakverdieping werden twee prachtige penthouses gerealiseerd.

De oppervlaktes van de appartementen variëren tussen 155 en 260 m2.

van een ondergrondse parking, de bouw van twee nieuwe liften en de heraanleg van de tuin zowel langs de voor- als de achterzijde geven het gebouw een meer hedendaags karakter. In de achtertuin plaatsten we een gemeenschappelijk zwembad’, aldus nog Olivier Laporte.

‘Eens het nieuwe jaagpad langs de rechter Leieoever ontsloten is, zal de achterliggende groene zone nog beter en rechtstreeks bereikbaar worden. De esplanade vooraan wordt volledig betegeld in natuursteen’.

HELEMAAL GESTRIPT Olivier Laporte: “Het bestaande grote gebouwencomplex werd al ontworpen in de jaren zestig door de Kortrijkse architecten Viérin.

Die kozen voor een heel herkenbare, klassieke architectuur en een zeer degelijke structuur: veel ramen, hoge plafonds, brede gangen en een ondergrondse parkeergarage. We hebben het in het oog springende gebouw van boven tot onder gestript: wand- en vloerbekleding werden verwijderd, plafonds gesloopt, leidingen weggenomen. De oorspronkelijke gevelsteen is gebleven maar werd gezandstraald.”

RUIMTE GEOPTIMALISEERD De appartementen zelf kregen een meer open karakter. Door hier en daar enkele muren te slopen, werden de ruimtes functioneler. Elk appartement telt twee tot drie kamers. Volgens het principe van luxueuze hotelkamers werden alle slaapkamers uitgerust met een eigen badkamer. Er werd gekozen voor een ideale mix tussen klassiek en modern. Alle appartementen krijgen een hoogstaande afwerking. De partners daarvoor zijn voor de keukens de firma Obumex, voor de sanitair de firma Dupont. De volledige afwerking van de appartementen gebeurt in samenspraak met de koper. Tegen de vakantie 2010 moet de residentie volledig zijn gerealiseerd. Het prijskaartje per appartement bedraagt 350.000 euro of meer. Vanaf Pasen zullen de appartementen instapklaar zijn. Eén ervan wordt bewoond door de conciërge.

Het gebouw heeft door zijn ligging en omvang veel potentieel. De oorspronkelijke appartementen waren ongeveer 150 m2 groot. Het bureau Ensemble onder de leiding van architect Patrick Six uit Kortrijk voegde grote leefterrassen tussen 25 en 35 m2 toe Ook de aanleg 14 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

www.K115.be

OOK SCHEPEN WOUT MADDENS JUICHT REALISATIE K115 TOE Terwijl veel promotoren het oorspronkelijke gebouw met de grond gelijk zouden hebben gemaakt om een nieuw in de plaats te zetten, kozen Immobilia en Immotion voor renovatie.

Tot grote genoegdoening van schepen Wout Maddens, verantwoordelijk voor stedenbouw en stadsplanning in Kortrijk. Ook hij opteert voor het strippen van waardevolle, karakterrijke gebouwen in de stad en verwijst daarvoor ook naar De Kien, het vroegere industriële gebouw TexDecor aan de hoek Gasstraat - Nijverheidskaai en naar Stoops fabriek aan het kanaal.

Als het van schepen Maddens afhangt mag ook het vroegere Belgacomgebouw, gelegen aan de Doorniksestraat, een nieuw leven met woonfunctie krijgen.

©Bobenco vzw

Sport

BOBSLEE

TEKST SISKA MESSEEUW FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Belgisch vrouwenteam naar de Olympische Spelen

In september 2007 lanceert Canvas een ambitieuze oproep. Vrouwelijke atletes worden uitgenodigd om zich kandidaat te stellen voor het eerste Belgische vrouwenbobsleeteam. Het doel: de Olympische Winterspelen van februari 2010 in het Canadese Vancouver halen. Intussen hebben de vijf bobslee vrouwen hun ticket voor de Spelen beet want pilote Elfje Willemsen kwalificeerde zich onlangs tijdens de wereldbeker. Wie straks in Vancouver haar remster wordt in de tweemansbob, is nog niet geweten.

De KULeuven en toptrainer Rudi Diels engageerden zich om het team van meet af aan te begeleiden. Geert Vanvaerenbergh, manager van het vrouwelijke bobsleeteam, stond mee aan de wieg van dit hele verhaal. Als bedrijfsleider van informaticabedrijf Cernum zocht hij onder meer het nodige budget bij elkaar.

Manager Geert Vanvaerenbergh denkt dat bobslee een mooie nationale sport kan worden.

16 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Vanwaar die droom om een vrouwelijk bobsleeteam in België op te richten?

Geert: “Op een bepaald moment raakte ik aan de praat met de manager/coach van Sven Nys, Paul Van den Bosch, over management in de sport en management in het bedrijfsleven. Er zijn veel gelijkenissen, maar een van de grootste verschillen is dat je als atleet grosso modo na je 35ste geen doorgroeimogelijkheden meer hebt.

Dan stopt het. We vroegen ons af in welke sporten je tóch kan doorgroeien. Een zwematleet kan later bijvoorbeeld nog aan triatlon beginnen.

Ook explosieve sprinters zijn kanshebbers. In Amerika, Canada en Duitsland schakelen die vaak over naar de bobsleesport. Een succesvolle bobsleeafdaling hangt namelijk enorm af van de sprint bij de start. Bij wijze van oefening wilden we dat eens uitproberen en voilà.”

Dankzij sponsors kon je dit verhaal beginnen. Geen makkelijke opdracht, me dunkt.

Geert: “Tja, met deze vraag trap je een open deur in, zeker in crisistijden. Ik kan alleen maar zeggen dat alle sponsors geloven in de Olympische droom. Elke atleet heeft maar één droom en dat is de Spelen halen. Alle sponsors willen dat meemaken.”

Bobsleeën is toch niet populair bij ons. Wat denk je dat dit avontuur betekent voor België?

Geert: “Niet populair? De tv-reeks op Canvas trok toch 300.000 tot 500.000 kijkers. Ik denk

EC TI ES !

EC OL L EU W NI

DAMES ANDY WARHOL BRAX CITIZEN OF HUMANITY COMPAGNIA ITALIANA DESIGUAL ESSENTIEL MEXX FOR ALL MANKIND FRIEDA & FREDDIES G-STAR MELVIN OAKWOOD PEPE SANDWICH STILLS TOMMY HILFIGER THE BARN GEOX GANT JUWELEN TITTO KAZURI HEREN ALBERTO ANDY WARHOL BOSTON BROTHERS FOR ALL MANKIND G-STAR GANT IT’S MINIMUM PALL MALL PME PEPE SUPERDRY SCOTCH & SODA OAKWOOD TOMMY HILFIGER ZILTON FRED PERRY CITIZEN OF HUMANITY GEOX SUITS & BLAZERS TOMMY HILFIGER UNDERWEAR TOMMY HILFIGER

www.focus-brandstore.be FOCUS BRANDSTORE - ROESELAARSESTRAAT 84 - 8870 IZEGEM - TEL.: 051 30 55 81 MA: 14-19u - DI: 09-12u & 14-19u - WOE, DO, VR: 09-12u & 13.30-19u - ZA: 09-19u (NON STOP) - ZO: 10-12u (niet in juli en augustus)

WWW.VISUAL.BE

G-STAR

Sport dat de populariteit naar de Olympische Spelen toe nog zal aandikken. Sporza bracht trouwens ook verslaggeving uit van de wereldcups (waar de kwalificatie voor de Spelen gehaald moest worden, red), dus het leeft wel in België. Als we straks mooie resultaten halen, denk ik dat het een mooie nationale sport kan worden.”

ONZE DRIE GESPREKSPARTNERS - Bieke Vandenabeele (25) was een verdienstelijke zwemster in het verleden.

Ook in het reddend zwemmen stond ze haar mannetje. Bieke werkte als trainster aan de Topsportschool.

- Elfje Willemsen (25) komt uit het atletiekwereldje. Ze was gespecialiseerd in speerwerpen.

- Leen Blondelle (26) komt uit de roeisport.

Ze haalde een hoog niveau in de skiff.

Hoe kijkt u intussen terug op dit hele avontuur?

Geert: “Met plezier. We zijn gegroeid volgens het vooropgestelde plan en hebben echt àlles gedaan wat we konden, ons het beste materiaal aangeschaft… Het ticket voor de Spelen was het logische gevolg. Het zou pijnlijk geweest zijn mocht dit avontuur te vroeg geëindigd zijn. Wel heb ik onderschat hoe verschrikkelijk veel werk erin kruipt. Maar als je de wereldtop wil halen, moet je er veel voor over hebben. Aan de andere kant haal ik er enorm veel voldoening uit.”

In welke mate heeft dit avontuur jullie leven veranderd?

Bieke: “Ik had als trainster een 9-to-5 job, dus dat is wel even een serieuze verandering geweest!”

Leen: “Vóór het bobsleeproject deden we bijna allemaal aan topsport dus we wisten al wat hard trainen was. Het was in het begin wel even aanpassen aan de trainingen omdat we allemaal uit verschillende sporttakken komen.

Verder gingen we vroeger ook al op buiten-

Elfje Willemsen: “Als kind droomde ik al van de Olympische Spelen.”

Is er nog tijd voor een sociaal leven als je zoveel in het buitenland zit?

Leen: “Gelukkig is er overal ter wereld internet!

Dat is wel belangrijk om contact te houden met familie en vrienden als je zo lang van huis weg bent. In de winter staat het sociale leven dus even stil maar ondertussen kennen we veel andere bobsleeteams. Dat maakt het wel gezellig.

En als er een ‘thuis’wedstrijd is in het Duitse Winterberg komen de meeste vrienden en familieleden supporteren, wat bijzonder fijn is!”

Elfje: “Dat we vrienden en familie zo weinig zien is inderdaad het grootste minpunt aan onze job.

Op dat vlak is mijn leven drastisch veranderd.”

Bieke: “Tijdens de feestdagen waren we bijvoorbeeld maar negen dagen thuis. Dat is lastig en vervelend.”

Bieke Vandenabeele: “Wij leiden echt geen eenvoudig leventje.”

Leen Blondelle: “Gelukkig is er overal ter wereld internet!”

HEERLIJK

HEERLIJK

WONEN

WONEN

ARC HITE CTU

www.heerlijkwonen.be

// V.U. Evolution - Vlasstraat Verschijnt 2x per jaar

Uw woontijdschrift verkrijgbaar vanaf februari

17, 8710 Wielsbeke

tijdschrift voor de gepassioneerde interieurliefhebber

18 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

landse stages en wedstrijden, maar nu zijn we toch véél langer van huis weg… Gedurende het bobsleeseizoen trainen we bijna altijd in het buitenland (van oktober tot maart).”

RIEU R UR // INTE

ST // TUIN // KUN

ZOMER 2010

OPENDEURDAGEN NIEUWE LENTE- EN ZOMERCOLLECTIE vrijdag 19 februari I zaterdag 20 februari I zondag 21 februari 2010 vrijdag 12 I zaterdag 13 I zondag 14 maart 2010

- 10 %

directe korting aan de kassa

Een hapje en een drankje worden u aangeboden !

Openingsuren: Maandag: 13u30 tot 18u30 Dinsdag - Vrijdag: 9u30 tot 12u en 13u30 tot 18u30 Zaterdag: 9u30 tot 12u en 13u30 tot 18u Gesloten op zondag en maandagvoormiddag

Liliane VOLSLANKBOETIEK

www.boetiekliliane.be

Dé speciaalzaak voor een maatje meer Stationsstraat 26 • 9880 Aalter • 09-374 05 45 • boetiek.liliane@skynet.be

Eén aannemer voor al uw werken: Modelka verzorgt uw complete verbouwing

VAN A TOT Z

: T H C O Z GE aren

eeenrieeurrvplaatser int cteer ons...

Conta

(REALISEER DIT JAAR UW DROOMINTERIEUR...)

VOOR

NA

www.modelka.be OPEN DI T/M ZA 10-12u & 14-18u GESLOTEN ZO & MA

INTERIEURS

TOONZAAL & FA BRICAT IE KLEINE WAREGEMSTRAAT 29 • 8530 HARELBEKE - TEL 056-72 73 35 • FAX 056-72 92 50 • info@modelka.be

Sport

Droomden jullie als kind al van bobsleeën? Of zijn jullie om een andere reden op de selectieoproep ingegaan?

Leen: “Ik heb gereageerd uit nieuwsgierigheid.

Ik had nog nooit een bobslee van dichtbij gezien. Ik had zin in een nieuwe uitdaging en heb die kans met beide handen gegrepen.”

Elfje: “Als kind droomde ik van de Olympische Spelen tout court. Toen die oproep verscheen, kon ik mijn droom dus waarmaken. Dat het als bobsleeër zou zijn, was een extra uitdaging.”

Welke misvattingen bestaan er over bobsleeën?

Leen: “Bobsleeën is niet enkel op de bobsleebaan afdalen, daarnaast is er elke dag sprintof krachttraining. Het is iets waar je van ’s morgens tot ’s avonds mee bezig bent.”

Elfje: “Het werk aan de bobslee zelf valt evenmin te onderschatten. Het onderhoud van het materiaal (de slee, de schaatsen schuren…) vraagt heel veel tijd omdat het enorm belangrijk is. We moeten dat allemaal zelf doen, wat ongeveer 2 tot 3 uur per dag in beslag neemt.”

Bieke: “Wist je trouwens dat één afdaling ongeveer 2 uur voorbereidend werk vraagt? Tegen dat de slee bijvoorbeeld boven is… Wij leiden echt geen eenvoudig leventje. Het zijn lange dagen. Ook de verplaatsingen in de auto om te gaan trainen vergen veel tijd.”

Hoe kijken jullie intussen terug op dit avontuur?

Leen: “Ik dacht 2,5 jaar geleden dat de selectie voor de Spelen in 2010 wat te vroeg zou zijn.

Vooral in het begin was het zwaar. Het eerste jaar gebeurden er heel veel crashes en dan vraagt het veel doorzettingsvermogen om telkens weer opnieuw te beginnen.”

Elfje: “Ik zou het direct opnieuw doen. In het begin was een afdaling wel een pak angstaanjagender dan ik dacht. Nu vind ik het oprecht leuk.”

Wat na de Spelen?

Leen: “Als de Olympische Spelen achter de rug zijn, zullen we kijken hoe het verder loopt voor elk van ons. Ik denk dat er zeker een Belgisch bobsleeteam zal blijven bestaan. Met een paar jaar meer ervaring kan het enkel nog beter gaan.”

Elfje: “We hopen dat dit avontuur niet stopt maar dat hangt allemaal af van onze sponsors…”

Bieke: “Het blijft voorlopig inderdaad een open vraag maar ikzelf blijf als bobsleeër sowieso doorsporten, ik wil nóg sterker worden. Stiekem hoop ik de Spelen van 2014 te halen.”

“BOBSLEEËN IS IETS WAAR JE VAN ’S MORGENS TOT ’S AVONDS MEE BEZIG BENT.” Jullie hoogtepunt is ongetwijfeld de selectie voor de Spelen. Welk dieptepunt staat daar tegenover?

Leen: “Mijn crash in Lake Placid in het begin van het seizoen waardoor ik een tijdje out was door een blessure.”

Elfje: “Mijn allereerste afdaling vergeet ik nooit meer. Ik wou nooit meer in zo’n slee zitten!”

Bieke: “Eind december 2008 werd ik uit het Ateam gezet omdat er geen budget genoeg was.

Ik stond toen bij wijze van spreken op straat.

Gelukkig kon ik een paar maanden later opnieuw aansluiten.”

luk e g t h c E uit ! o z r e t g n spri

Tot slot een heikele vraag: slechts één team van twee meisjes mag naar de Spelen. Pilote Elfje is al zeker van een plaats. Wat doet dat met een vijfkoppig team?

Elfje: “Leen is blij voor ons. We gunden het elkaar al van in het begin.”

Bieke: “Natuurlijk doet iedereen zijn best om de Spelen te halen, maar we hebben elkaar nodig. Bovendien leven we dag in dag uit samen, dus we kunnen het ons niet permitteren om ruzie te maken. We gaan sowieso als team naar Vancouver.”

Manager Geert: “Het blijft gezonde concurrentie onder elkaar en atleten moeten dat hebben om te blijven presteren.”

Over de toekomst is Geert enthousiast maar realistisch: “Ik heb de voorbije drie jaar bijzonder veel werk gehad aan de bobsleeclub.

De funderingen zijn gelegd, maar er blijft seizoen na seizoen veel werk aan de winkel. Als de meiden in zomerstop zijn en enkel trainen op de atletiekpiste en de powerzaal, ben ik volop bezig met het boeken van allerlei arrangementen, inschrijvingen voor wedstrijden, sponsors overtuigen, noem maar op. Er is nooit of te nimmer rust voor een bobsleebaas.

Ik zal met plezier doorgaan tot de olympiade van Sotchi (2014) op voorwaarde dat de stress van de budgetdruk wegvalt. Ik hoop dat de sponsors mij in maart 2010 bevestigen dat ze ons blijven steunen, 4 jaar lang. De stress en de werkdruk die ik sinds september meemaak zijn te erg, ik hunker naar meer structuur in het management, maar zoiets moet je kunnen betalen. Duimen dus.”

Je nieuwe hu huis, je eigen stek. Samen ontbijten met het gezin. Een fijne jne babbel met de buren. Een gezellige avond met vrienden. Spelende kids in de tuin. Samen genieten, zonder zorgen n Je herkent onze klanten aan de blije lach op zorgen. hun gezicht. E En happy klanten maken ook ons gelukkig !

Mogen we jou ook happy maken? Mail ons je gegevens naar na a happy@huyzentruyt.be en we maken graag kennis s met je.

www.huyzentruyt.be 056 736 736 BTW BE 0424.720.537 • RPR KORTRIJK

20 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Communie- en 쏬 쏬 Lentefeest 2010

쏬ZATERDAG 6 & ZONDAG 7 FEBRUARI 쏬Communie- en Doorlopend open van 9u tot 18u! 쏬Ruime keuze aan

Lentefeestkledij Merken zoals: GYMP, NO-NO, GAASTRA, QUIKSILVER, O’NEILL, ELIANE & LENA, POINTER, LE CHIC, CKS, e.a. …

Ook ruime keuze aan kledij voor mama, papa, broer, zus,…

쏬

쏬

Voor elke communicant een tof Tijdens geschenk! communieweekend

-10% KORTING

쏬

op alle collecties

MODESHOP

쏬

쏬

DE NIEUWE BEER

GENTSTRAAT 39 I OOSTROZEBEKE Tel. 051 40 41 53 (Baan Dentergem-Meulebeke) OPEN: dinsdag tot vrijdag: 9-12 uur en 13-18.30 uur zaterdag: 9-12 uur en 13.30-18 uur zondag: 9-12 uur Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

ELKE ZONDAGVOORMIDDAG OPEN van 9 tot 12 uur

De Beloftes

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO JOSIE/ EFIE DE GRANDE/MARC MASSCHELEIN

JOSIE

Kinderkledij met een knipoog naar vroeger Gerlinde (35) en Mieke (30) Verhaeghen uit Ieper zijn niet alleen zussen. Ze zijn ook beste vriendinnen en zakenpartners die in 2007 het kinderlabel ‘JOSIE’ boven de doopvont hielden. In het atelier in Ieper ontwerpt Gerlinde sobere, tijdloze kinderkledij met een nostalgische knipoog naar de mode van de jaren ’40-‘60. Mieke is nauw betrokken bij het creatieproces maar staat ook in voor de commerciële en praktische zaken. Het is een goed geoliede tandem die vasthoudt aan kwaliteit en exclusiviteit en stilletjes droomt van een internationale doorbraak.

Ontwerpster Gerlinde Verhaeghen met haar zus en zakenpartner Mieke

22 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Dat ze ooit samen een zaak zouden opstarten, staat al sinds hun studententijd in Gent vast.

Maar wat het zou worden wisten de twee zussen uit Ieper nog niet. Dat Gerlinde héél handig was met naald en draad en haar vier bengels op tijd en stond verraste met toffe outfits ging jarenlang als een evidentie aan hen voorbij.

Gerlinde: “Ik ben altijd heel creatief geweest.

Als huisvrouw en moeder vond ik mijn uitlaatklep bij de avondlessen naaien en de opleiding kinderontwerp bij Syntra.” Mieke: “Onze oma was een heel goede naaister. Het wordt wel eens gezegd dat talenten een generatie overslaan, niet? Ik ben ook best wel creatief, maar ik kan mijn ideeën niet in de praktijk brengen zoals mijn zus.” Gerlinde: “Ik schuimde in mijn vrije tijd ook vaak marktjes af van Brussel tot in Amsterdam en Parijs op zoek naar vintage

kledij uit de jaren ’40 tot ’60. Ik maakte er soms hedendaagse versies van en verkocht ze. Ik wist op dat moment al heel goed wat ik wou en had het geduld niet om mijn opleiding bij Syntra af te maken. Ik ben gestopt en ben via een website met webwinkel begonnen aan mijn eerste collectie, geen opwaarderingen meer van oude stukken, maar eigen creaties in kwalitatieve stoffen. De invloed van de elegante mode van vroeger is wel gebleven.”

EENVOUD SIERT Met het vinden van een pand in de Hoogpoort in Gent in 2007 vielen alle puzzelstukjes in elkaar voor Mieke en Gerlinde. JOSIE werd geboren. Mieke: “Twee maal per jaar hebben we een collectie klaar voor kinderen van twee tot twaalf jaar. Daarnaast doen we ook maatwerk

De nieuwe collectie van Josie voor de zomer 2010. voor suites of communies. We merken dat jonge ouders het appreciëren dat ze inspraak hebben in het creatieproces, het fijn vinden dat hun kind eruit springt met unieke kledij en daar graag wat meer voor betalen.

Naar verluidt is dat een logisch fenomeen in tijden van crisis…” Met het citaat van Baudelaire “Eenvoud is de beste manier om zich te onderscheiden” voorop, staat JOSIE voor sobere, tijdloze creaties. Gerlinde: “Ik ben heel kritisch in de selectie van mijn stoffen. Kwaliteit is topprioriteit en die vind ik bij Belgische en Italiaanse stoffenfabrikanten die bijvoorbeeld ook aan Dries Van Noten en Ralph Lauren leveren. Onze collecties zijn iets duurder dan gemiddeld – een kleedje kan tussen 60 en 120 euro kosten – maar gaan door hun kwaliteit en tijdloze karakter ook langer mee. We zijn zelf allebei mama en weten hoe belangrijk het is dat kinderkledij bijvoorbeeld makkelijk kan worden gewassen. Het is ook onze bedoeling dat de stukken kunnen worden doorgegeven aan broertjes of zusjes of nog straffer, kunnen worden gedragen door een volgende generatie.”

WERKENDE MAMA’S Vanuit haar atelier in Ieper werkt Gerlinde aan de ontwerpen voor JOSIE. Mieke bemant de shop in Gent en staat ook in voor de algemene commerciële en praktische zaken. Het kinderlabel ligt ondertussen ook in een aantal andere Belgische boetieks en vorige maand trokken de zussen voor het eerst naar de beurs in Parijs. Gerlinde: “Mijn zus en ik zitten op dezelfde golflengte en hebben dezelfde smaak. We vullen elkaar perfect aan. Natuurlijk maken we wel eens ruzie, maar de volgende dag is dat vergeten en vergeven. Dat is het voordeel aan samenwerken met je zus. Je weet dat je elkaar alles in alle openheid kunt zeggen. Met een vriendin zou dat al veel moeilijker liggen.” JOSIE heeft internationale dromen, maar dan moeten die vooral controleerbaar blijven. Mieke: “Ons werk moet combineerbaar blijven met het moederschap, want ook onze mannen hebben een drukke job. We kiezen ervoor om langzaam te groeien zodat we het overzicht over het hele ontwerp- en productieproces kunnen blijven behouden. Maar we houden allebei enorm van de Franse kledingmerken en we kunnen niet ontkennen dat we stilletjes hopen om JOSIE ooit in een winkel in Parijs te zien liggen…” www.josie.be

“ONZE COLLECTIES ZIJN IETS DUURDER – EEN KLEEDJE KAN TUSSEN 60 EN 120 EURO KOSTEN – MAAR GAAN DOOR HUN KWALITEIT EN TIJDLOZE KARAKTER OOK LANGER MEE.” in ng samenwerki met :

Babyborrel, communie, jubileum, …

LZ-Hostess organiseert uw feest van A tot Z

Verhuur van Feestmaterialen ,Luxe feesttenten Springkastelen , Tafels en stoelen ,Partytafels ,...

Volledig binnen uw budget en wensen.

Vrijblijvende informatie?

Neem contact op voor een afspraak.

!!! !!! ACTIE !!! ACTIE

ACTIE !!!

*

Menenstraat 53 I 8930 Lauwe (Menen) I info@lzhostess.be I tel/fax: 056 44 39 06 0475 34 84 79 I www.lzhostess.be

g le bestellin op uw tota eze advertentie 10 van d t voor 1/6/20 bij afgifte ies geplaats

*Aanbod

reservat geldig voor

Steenovenstraat 5 I 8930 Lauwe (Menen) 0477 59 34 34 I info@vivido.be www.vivido.be

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 23

BAVECO BVBA Uw feestpartner voor een gunstige prijs!

Op zoek naar een originele en prijsvriendelijke oplossing voor uw feestplannen? Dan biedt Baveco de ideale formule aan! Deze jonge firma beschikt over alle ingrediënten voor een geslaagd feest. Blikvanger is de mobiele frituur met lekkere hapjes, verse frietjes en heerlijke snacks. Van een gezellig onderonsje tot een groots feest, de lekkernijen vallen gegarandeerd bij alle gasten in de smaak. Maar er is meer, Baveco verhuurt ook een unieke drankmobiel, ijskar, oesterkar, pagodetenten, springkastelen en alle feestmateriaal van A tot Z. Gedaan met organisatiestress en eindeloze voorbereidingen, want Baveco zorgt steeds voor een oplossing op maat!

FEESTEN ZONDER STRESS Bart Verdonckt en Ann Cathoir specialiseerden zich aanvankelijk in springkastelen en partytenten. In de loop der jaren groeide de vraag om deze service verder uit te breiden. Bart vertelt: “Niet iedereen wil een al te plechtige bedoening met een stevig prijskaartje. Wij bieden een alternatief waarbij ‘genieten’ centraal staat.

De klant hoeft zich nog over weinig te bekommeren en kan zelf zorgeloos meevieren. Frietjes en snacks zijn oerbelgische klassiekers die het altijd en overal goed doen. Met de unieke drankmobiel wordt de dorst op een vlotte, snelle en lekkere manier gelaafd. Van verjaardagen, over communie- en lentefeesten tot bedrijfsfeesten, beurzen en huwelijken, elke gelegenheid krijgt een gepaste invulling.”

MOBIELE FRITUUR Bart en Ann stellen verschillende menusuggesties voor. De prijs varieert van 3,50 euro tot 10 euro per persoon. Het is uiteraard ook mogelijk om het menu vooraf aan uw eigen wensen aan te passen. Keuze te over met o.a. frietjes met koude sausen, gefrituurde hapjes, saté, frikandel, kaaskroket, stoofvlees, balletjes in tomatensaus, vol-au-vent,… “We kiezen voor de beste kwaliteit”, gaat Ann verder. “De snacks van Spuntini zijn echte toppers en onze frietjes kennen altijd veel bijval. De bediening is in de kostprijs begrepen, waardoor u steeds op een vlotte en stipte service kunt rekenen.”

24 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Baveco wenst zijn trouwe klanten een feestelijk en gezond 2010 toe!

Frietjes en snacks doen het altijd goed CATERING VAN A TOT Z Indien u dat wenst, neemt Baveco de volledige organisatie van uw feest in handen. De unieke drankmobiel is uitgerust met een mobiele toog van 17 meter en vier tapkranen. De ijskar staat dan weer voor een stukje heerlijke nostalgie en vormt een voltreffer voor jong en oud. Baveco blijft uiteraard ook nog altijd trouw aan zijn kernactiviteiten. Bart verduidelijkt: “We bieden koppelbare pagodetenten aan, met telkens een capaciteit van 40 staande of 25 zittende personen, al dan niet met houten vloer, verlichting en terrasverwarmers. Daarnaast beschikken wij over alle feestmeubilair: van eetgerei en glazen, over tafels en stoelen tot een vestiairerek of afvalcontainer, alles kan gehuurd worden.” De jarenlange ervaring binnen de service- en cateringsector laat Bart en Ann toe om de omvang van een feest perfect in te schatten. Het team van Baveco komt graag vooraf bij u langs om de verschillende mogelijkheden te bespreken en een feest op maat uit te werken.

De ijskar: een stukje nostalgie

BON 5% korting bij een reservatie naar keuze!

(1 bon per klant) geldig in 2010 vanaf 300 euro

BAVECO SERVICES & CATERING Kattebeekpark 27 9800 Deinze (Petegem a/d Leie) GSM: 0473-22 53 15, Fax: 09-328 62 05 info@baveco.be www.baveco.be

P U B L I R E P O RTAG E

Communie

ORIGINELE LOCATIES VOOR LENTE- EN COMMUNIEFEEST Bent u ook op zoek naar een locatie voor uw communiefeest, waar u en uw kinderen, familieleden en vrienden iets kunnen doen en beleven? Karaat bezocht TEKST BRECHT THIERS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

enkele originele kind- en gezinsvriendelijke locaties in Vlaanderen.

Het Bijenhof (Bissegem) Het Bijenhof in Bissegem is een groothandel in bijenteeltmateriaal (voor imkers), honing en aanverwante producten zoals bijenwas en koninginnebrij. In de gelijknamige bijhorende taverne kan de bezoeker van een drankje en/of een hapje genieten. Voor allerlei feestjes kunnen kleine gezelschappen zoals gezinnen in de gelagzaal terecht, terwijl grotere groepen van de aparte feestzaal gebruik kunnen maken.

GROENE OMGEVING Dit is een plek die vooral bij mooi weer heel wat bezoekers aantrekt dankzij het openluchtterras en het ruime kindvriendelijke speelplein. Bovendien liggen de oevers van de Leie op een vijftigtal meter van deze taverne.

Het jaagpad langs de linkeroever mag enkel door wandelaars, fietsers en ruiters gebruikt worden. De ideale manier om te genieten van het groene landschap is het zes kilometer lange Neerbeekpad, en waarbij Het Bijenhof als startpunt kan worden gebruikt.

PRAKTISCH - INLICHTINGEN 1

Het Bijenhof • Moravie 32, B-8501 Bissegem, 056- 35 07 42 of 0475-37 04 94, www.zaal-bijenhof.be

1 Het groene Leie-landschap kan via het Neerhofpad

verkend worden.

2 Bij mooi weer hebben het openluchtterras en het ruime 2

26 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

kindvriendelijke speelplein een grote aantrekkingskracht op de bezoekers.

COMMUNIE LENTEFEEST

2010 Vanaf 04/01/10 vindt u bij GIKS Mode de nieuwe feestcollectie 2010 voor klein en groot.

t een g j i r k n e Iedere sing! s a r r e v coole CKS | Esprit | Garcia | Gymp | Mexx | No-No | O’Neill | Seven One Seven | S. Oliver | Someone | Tom Tailor | Rags Ringlaan 32, Kuurne Ooststraat 146, Roeselare Spoorweglaan 21, St-Eloois-Vijve Zuiderdijk 21, Wetteren

O p e n : m a / d i / w o / d o / v r 10 u - 18 u 3 0 , z a 10 u - 18 u , z o g e s l o t e n

w w w . g i k s m o d e . b e

De “stoere” durvers kunnen zich aan de metershoge klimmuur wagen.

Blueberry Hill ( Kortrijk )

Blueberry Hill is een avontuurlijke plek in Kortrijk, waar de bezoeker aan uiteenlopende activiteiten kan deelnemen. Dit activiteitencentrum vond ongeveer 21 jaar geleden onderdak in een voormalige fabriek.

Blueberry Hill vond onderdak in een voormalige fabriek.

Blueberry Hill beschikt over een feestzaaltje voor kleinere gezelschappen zoals gezinnen.

Naast een zaal voor grote groepen (verenigingen, bedrijven...) beschikt Blueberry Hill over een zaaltje voor kleinere gezelschappen. Wie hier een gezinsvriendelijk feestje organiseert, kan dat met één of meerdere activiteiten combineren. Zo kunnen de “stoere” durvers zich aan de metershoge klimmuur wagen, terwijl de kinderen zich in een aparte, veel lagere en aan hen aangepaste klimruimte kunnen uitleven. Verder kan het jonge volkje in een speciale “kidsruimte” op, over of doorheen alles en nog wat kruipen.

SPELEOLOGIE In het speleologieparcours kan iedereen door de 250 meter lange smalle gangen van een soort kunstmatige grot kruipen. Ook het zwierige klim- en kruipparcours op het openluchtterras zet heel wat bezoekers in beweging. En tenslotte kunnen we hier niet alleen met de boog, maar ook met de blaaspijp op ons doel mikken.

PRAKTISCH - INLICHTINGEN

De kinderen kunnen zich uitleven in een aangepaste klimruimte

28 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Blueberry Hill, Oudenaardsesteenweg 343, 8500 Kortrijk, 056-22 80 79, www.blueberry-hill.be

Vernieuwende schilderwerken die vele jaren meegaan dankzij LIS !

www.qbf.be

Een facelift voor uw gevel ...

LIS

N.V.

PIRANACONCEPTS.COM

Kaleien ...

Eén van onze specialiteiten is kaleien. Vooraleer te schilderen worden de bakstenen met fijne reparatiemortel hersteld, met behoud van de steenstructuur.

Afdeling West- & Oost-Vlaanderen : Legeweg 184 (“Hoge Express”) 8200 Sint-Andries T 050 37 36 60 - F 050 35 63 72 Peter Bogaert : 0475 699 614 www.lisnv.com brugge@lisnv.com

Schilderwerken LIS N.V. : een garantie voor topkwaliteit !

KARAAT ZOEKT VROUWEN MET LEF! Lingerie

TRENDWALK biedt ontelbare merken onder één dak

voor jouw trendy communie-outfit!

Bij TRENDWALK gaat een modewereld voor je open.

Een ruim merkenaanbod, een mix van hippe trends en eigentijdse mode … daar gaan we voor.

Onze kledij is je op het lijf geschreven.

WOMAN D.E.P.T. • MC GREGOR • TURNOVER • GAASTRA • NOT THE SAME • SALT & PEPPER • ESPRIT • EDC BY ESPRIT MISS SIDECAR • STREET ONE • VERO MODA • ONLY MADONNA • LEVI’S • ANGELS JEANS • SPOOM JASSEN TAIFUN • BUGGARI • CECIL • MARIE MERO

Een cupmaat te veel of te weinig? Alleen maar foute BH’s en slipjes in je kast? Vind je zelf geen comfortabele, maar sexy lingerie? Karaat zoekt vrouwen die het aandurven om zich te laten restylen voor onze lens!

MAN PALL MALL • STATE OF ART • VANGUARD • ESPRIT EDC BY ESPRIT • ARROW • MEXX • LEVI’S MAC PANTS KIDS NO NO • GYMP • SALTY DOG • ESPRIT • MEXX S.OLIVER • O’NEILL • QUIKSILVER • NOPPIES • WIPLALA BLA BLA BLA • LE CHIC

Onze styliste zoekt de juiste pasvorm, kleuren en maten voor je uit en trakteert je op vele stijltips om jouw unieke vrouwelijke vormen perfect te laten uitkomen!

Ben jij niet bang om je bloot te geven?

Hou je van pikante uitdagingen?

Stel je dan kandidaat voor onze grote lingeriespecial en maak kans op een gratis lingerieset!

Stuur je foto, contactgegevens, confectie- en cupmaat naar redactie@karaat.be.

LINGERIE & NACHTKLEDIJ MARIE JO • L’AVENTURE • PRIMA DONNA • CHANTELLE SAPPH • ESPRIT • WOODY • SCHIESSER • HOM • FILA SLOGGI 3+1 GRATIS • BANANA MOON • ROXY • O’NEILL SUNFLAIR

Trendwalk Schonekeerstraat 183 A 8930 Lauwe T +32 (0)56 41 81 47 F +32 (0)56 42 15 88 info@trendwalk.be

Openingsuren ma: 13.30 - 18.30 di - woe - do: 9.30 - 12.15 / 13.30 - 18.30 vr: 9.30 - 12.15 / 13.30 - 19.00 VROEGER za: 9.00 - 18.00 www.trendwalk.be MODE - LAUWE

Ideaal, een infraroodsauna bij je thuis. Je hoeft de deur niet meer uit als je na een lange werkdag eventjes van rust en de heilzame werking van infraroodwarmte wilt genieten... Laat de stress en de pijn in je spieren of gewrichten verdwijnen door infraroodtherapie. Je lichaam is je eeuwig dankbaar!

We moeten ontgiften, d.w.z. de schadelijke stoffen weer uit ons lichaam krijgen. De enige manier om dat te doen is door ze uit te zweten met infraroodstralen van het langegolftype.

HEALTH MATE INFRAROODSAUNA Een therapeutische werking Infraroodtechnologie is helemaal niet nieuw. Infraroodbehandelingen worden sinds 1967 toegepast in de medische wereld. Wetenschappelijke studies hebben reeds aangetoond dat een infraroodtherapie heilzaam kan zijn bij diverse medische klachten: reuma en artrose, hart- en vaatziekten, spier- en gewrichtspijnen, hoofdpijn en stress, maar ook bij ernstigere aandoeningen. Zelfs diabetici en mensen met chronische darmaandoeningen zijn gebaat bij een Health Mate® saunabad met infraroodtherapie.

meer mensen ademhalings- en allergieverschijnselen vertonen. Een gezond lichaam beschikt over een mechanisme om toxische stoffen af te voeren. De enige manier waarop het lichaam vanzelf schadelijke stoffen afvoert, is door te transpireren. Je kunt gaan joggen, sporten, in de tuin werken... maar de heel zware metalen (zoals lood, zink en cadmium) scheiden we als gewone mens niet zomaar uit. Daarvoor is een langegolf infraroodsessie, bij voorkeur in een Health Mate® infraroodsauna, veel efficiënter.

ONTGIFTEN IS DE BOODSCHAP Dat we met z’n allen blootstaan aan de meest schadelijke stoffen en –erger nog– dat we er ook niet aan kunnen ontsnappen, is niet nieuw.

De boosdoeners zitten overal. In onze voeding, in de lucht die we inademen, in onze huizen, in het water dat we drinken. Denk maar aan de ftalaten in alle plastieksoorten en vlootjes waar onze voeding in verpakt is. Zelfs de kankerverwekkende dioxines kunnen we niet weren uit onze voeding. Ook onze leefomgeving is behoorlijk ongezond. Toegegeven, we krijgen al die schadelijke elementen maar met mondjesmaat binnen, maar ze blijven wel in ons lichaam zitten. Het is dan ook niet verwonderlijk dat we aan zoveel kwalen lijden en dat hoe langer hoe

H OE WERKT INFRAROOD? Infraroodwarmte wordt geproduceerd door infraroodstralen. Deze stralen zijn onzichtbaar voor de mens omdat ze net buiten het zichtbaar spectrum vallen. Wanneer infraroodstralen geabsorbeerd worden, in dit geval door het lichaam, geven ze energie (en dus warmte) door aan het lichaam. Als we nog verder inzoomen op het verhaal, kan je stellen dat de stralen in de lichaamscellen doordringen, er de microscopisch kleine celdeeltjes in beweging brengen waardoor er warmte ontstaat. De energie die zo ons lichaam binnendringt en er geabsorbeerd wordt, stimuleert het immuunsysteem, geeft impulsen aan het celhernieuwingsproces en verbetert de bloeddoorstroming zodat we sterk, gezond en energiek blijven. Bij NASA-onderzoek ontdekte men dat infraroodstralen, en met name de IR-C (langegolf), met een golflengte tussen 4.000 en 16.000nm (nm: een nanometer is één miljoenste van een milimeter) hetzelfde ritme hebben als H2O (water) in onze cellen. En omdat lichaamscellen voor het grootste deel uit water bestaan, worden deze lange infraroodgolven opgenomen. Infraroodstralen zoals IR-A (kortegolf) en IR-B (middengolf) verspreiden zich niet en hebben dus niet zo een diepgaande therapeutische werking op het menselijk lichaam

3 0 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

zoals de IR-C net wel hebben. Hierin onderscheidt Health Mate® zich van de andere infraroodsauna’s op de markt. De Health Mate® infraroodelementen genereren 80% langegolf met een golflengte van 7.080nm, en slechts 20% middengolf om de binnentemperatuur van de sauna op te warmen. Al na de eerste infraroodbeurt voel je het verschil. Je voelt je goed, alle spanning is verdwenen en je spieren zijn weer soepel.

LEVENSLANGE GARANTIE Bij Health Mate® doen ze er alles aan om de klant tevreden te houden. Elk product wordt gecontroleerd voor het de fabriek verlaat en mocht er ooit iets haperen, dan nog kan je op je beide oren slapen. Health Mate® geeft een levenslange garantie op het hout, de stralingselementen, de elektrische sturing, de digitale bedieningspanelen en op de sterrenhemel. We hebben 30 jaar ervaring en we zijn nog lang niet van plan om ermee te stoppen. Je mag dus 100% vertrouwen op onze gereputeerde service.

Tijdens de INFRAROODDAGEN van 5/2 t.e.m. 14/2 geniet u bovendien van een directe korting + bijkomende voordelen.

WELL-BEING Otegemstraat 49, 8550 Zwevegem, 0496-451044, info@well-being.eu WWW.WELL-BEING.EU Toonzaal: elke dag van: 10-12u (enkel op afspraak) 14u-18u Elke zaterdag en op zondag 7/2 en14/2 van 10u-18u doorlopend.

P U B L I R E P O RTAG E

Een heilzaam infrarood saunabad Levenslange garantie 30 jaar wereldmarktleider NASA-infraroodtechnologie

GOED VOOR GEZONDHEID EN CONDITIE %F DPNCJOBUJF WBO SFMBYFSFOEF XBSNUF FO IFU POUHJGUFO WBO KF MJDIBBN WFSIPPHU KF BMHFNFFO HFWPFM WBO XFM[JKO %F EJFQUFXFSLJOH WBO EF MBOHHPMWJHF JOGSBSPPETUSBMFO TUJNVMFFSU EF NFUBCPMJTDIF QSPDFTTFO WFSTOFMU IFU HFOF[JOHTQSPDFT FO WFSIPPHU EF BMHFNFOF XFFSTUBOE ,PSUPN IFU EPFU KF HPFE IFU POUTQBOU FO KF LPNU FSNFF UPU SVTU ;P WBBL FO [P WFFM KF XJMU )FU HFFGU KF FFO NPNFOU WPPS KF[FMG WPPS NFEJUBUJF PG PN HF[FMMJH UF SFMBYFO LAAG ENERGIEVERBRUIK EN EENVOUDIG TE PLAATSEN %F NPOUBHF WBO FFO )FBMUI .BUFยฅ JOGSBSPPETBVOB JT LJOEFSTQFM 8F QMBBUTFO [F XBBS KF XJMU FO FFO HFXPPO TUPQDPOUBDU JT BM WPMEPFOEF %F JOGSBSPPETBVOB JT TPXJFTP IFFM XBU DPNQBDUFS EBO FFO LMBTTJFLF TBVOBDFM FO IFU WFSCSVJL MJHU FYUSFFN MBBH CW ศฝ NJO WPPS FFO QFSTPPOT[JUTBVOB -FWFSJOH FO QMBBUTJOH JT CPWFOEJFO GRATIS

EFFICIENTER EN AANGENAMER DAN EEN TRADITIONELE SAUNA *O FFO )FBMUI .BUFยฅ JOGSBSPPETBVOB [JKO IFU EF WFJMJHF MBOHFHPMG JOGSBSPPETUSBMFO EJF SFDIUTUSFFLT JOXFSLFO PQ IFU MJDIBBN )FU MJDIBBN XBSNU IJFSEPPS TOFMMFS PQ NBBS EF PNHFWJOHTXBSNUF JT ESPPH FO ESBBHMJKL [P O ยก$ JT JEFBBM &O CJK EF[F BBOHFOBNF UFNQFSBUVVS USBOTQJSFFS KF EVT PQ FFO Fรถ DJร OUFSF NBOJFS EBO JO FFO USBEJUJPOFMF TBVOB CJK CW ยก$ #PWFOEJFO LBO KF EF PNHFWJOHTUFNQFSBUVVS JO EF[F JOGSBSPPETBVOB [FMG CFQBMFO FO NBH V [FMGT EF EFVS PQFO MBUFO TUBBO )FU JT VJUFJOEFMJKL EF JOESJOHFOEF XBSNUF WBO EF WFJMJHF JOGSBSPPETUSBMJOH EJF V WFSEFS MBBU USBOTQJSFSFO 7PPS WFFM NFOTFO JT EF[F UFDIOJFL WFFM BBOHFOBNFS 5PDI HB KF FWFOHPFE MFLLFS [XFUFO FO UFSXJKM KF m KO SFMBYU TDIJFU KF IFMF MJDIBBN JO BDUJF %PPS IFU USBOTQJSFSFO WFSCSVJLU KF MJDIBBN FOFSHJF +F WFSMJFTU EVT OJFU BMMFFO FFO IFMFCPFM UPYJTDIF TUPรต FO NBBS PPL FFO n JOLF QPSUJF DBMPSJFร O 5FHFMJKL EBBSNFF XPSEU KF CMPFEEPPSTUSPNJOH HFTUJNVMFFSE WFSCFUFSU KF BGXFFSTZTUFFN FO LPN KF IFMFNBBM UPU SVTU +F IVJE JT KF EBBS EBOLCBBS WPPS KF TQJFSFO XPSEFO TPFQFM FO IFU WFSLSBNQU HFWPFM JO OFL TDIPVEFST FO SVH WFSEXJKOU 7BO CJK EF FFSTUF CFVSU WPFM KF IFU IFJM[BBN Fรต FDU

8BOOFFS V FFO JOGSBSPPETBVOB XFOTU UF HFCSVJLFO PN NFEJTDIF SFEFOFO SBBEQMFFH EBO WPPSBG TUFFET VX IVJTBSUT

HEILZAAM BIJ DIVERSE MEDISCHE KLACHTEN1 BSUSJUJT FO SFVNB BTUNB FO CSPODIJUJT DFMMVMJUJT EBSNQSPCMFNFO FD[FFN BDOร FO QTPSJBTJT m CSPNZBMHJF IBSU FO WBBU[JFLUFO LFFM OFVT PPSQSPCMFNFO NJHSBJOF PWFSHFXJDIU TQJFS FO HFXSJDIUTQJKOFO TUSFTT FO IPPGEQJKO [XBLLF JNNVOJUFJU

EEN HEMELSBREED VERSCHIL MET ANDERE MERKEN. EEN HEMELSBREED VERSCHIL MET ANDERE MERKEN. t 6OJFL BBO FFO )FBMUI .BUFยฅ JT IFU POWFSTMJKUCBBS . UZQF JODPMPZ t 6OJFL BBO FFO )FBMUI .BUFยฅ JT IFU POWFSTMJKUCBBS . UZQF JODPMPZ TUSBMJOHTFMFNFOU NFU FFO WFJMJHF JOGSBSPPEHPMn FOHUF WBO QSFDJFT TUSBMJOHTFMFNFOU NFU FFO WFJMJHF JOGSBSPPEHPMn FOHUF WBO QSFDJFT /N NFU EPFMUSFรต FOEF UIFSBQFVUJTDIF XFSLJOH &FO CFSFJL

/N NFU EPFMUSFรต FOEF UIFSBQFVUJTDIF XFSLJOH &FO CFSFJL EBU WFFM IPHFS MJHU EBO EBU WBO BOEFSF TUSBMJOHTFMFNFOUFO PQ EF EBU WFFM IPHFS MJHU EBO EBU WBO BOEFSF TUSBMJOHTFMFNFOUFO PQ EF NBSLU t NBSLU %F )FBMUI .BUFยฅ TBVOB T [JKO HFNBBLU WBO 8FTUFSO SFE $FEBS t %F )FBMUI .BUFยฅ TBVOB T [JKO HFNBBLU WBO 8FTUFSO SFE $FEBS &FO &FO NPPJ HFVSJH IPVU NFU FFO OBUVVSMJKL PMJFHFIBMUF XBBSEPPS NPPJ HFVSJH IPVU NFU FFO OBUVVSMJKL PMJFHFIBMUF XBBSEPPS IFU IFU QFSGFDU XFFSTUBBU BBO [XFFU t QFSGFDU XFFSTUBBU BBO [XFFU )FBMUI .BUFยฅ IFFGU NFFS EBO KBBS FSWBSJOH FO CJFEU t )FBMUI .BUFยฅ IFFGU NFFS EBO KBBS FSWBSJOH FO CJFEU MFWFOTMBOHF MFWFOTMBOHF HBSBOUJF CFIBMWF PQ EF SBEJP DE TQFMFS

t HBSBOUJF CFIBMWF PQ EF SBEJP DE TQFMFS

"MMF )FBMUI .BUFยฅ TBVOB T IFCCFO TUBOEBBSE FYUSB t "MMF )FBMUI .BUFยฅ UFS TBVOB T TUBOEBBSE FYUSB TUSBMJOHTFMFNFOUFO IPPHUF IFCCFO WBO EF MBHF SVH ร O TUSBMJOHTFMFNFOUFO UFS IPPHUF WBO EF MBHF SVH ร O WMPFSWFSXBSNJOH WMPFSWFSXBSNJOH WPPS OPH NFFS DPNGPSU t WPPS OPH NFFS DPNGPSU &MLF TBVOB IFFGU TUBOEBBSE FFO #MBVQVOLU SBEJP DE TQFMFS FO t &MLF TBVOB IFFGU TUBOEBBSE FFO #MBVQVOLU SBEJP DE TQFMFS FO FFO FFO TUFSSFOIFNFM WPPS LMFVSFOUIFSBQJF t TUFSSFOIFNFM WPPS LMFVSFOUIFSBQJF )FBMUI .BUFยฅ JT IFU FOJHF NFSL EBU JO IBBS HBNNB FFO TBVOB t )FBMUI .BUFยฅ JT IFU NFSL EBU IFFGU JO IBBS HBNNB TBVOB NFU [JUCBOLFO PQ FOJHF UXFF OJWFBVT BMTPPL FFO FFO TBVOB WPPS NFU [JUCBOLFO PQ UXFF OJWFBVT IFFGU BMTPPL FFO TBVOB WPPS NJOEFSWBMJEFO t BOEFSTWBMJEFO )FBMUI .BUFยฅ JT IFU FOJHF NFSL EBU IFU '4$ DFSUJm DBBU t )FBMUI .BUFยฅ CPTCFIFFS

JT IFU FOJHF LBO NFSL EBU IFU '4$ DFSUJm EVVS[BBN WPPSMFHHFO FWFOBMT DBBU IFU WPPS EVVS[BBN CPTCFIFFS LBO WPPSMFHHFO FWFOBMT IFU 6- DFSUJm DBBU QSPEVDUWFJMJHIFJE

6- DFSUJm DBBU QSPEVDUWFJMJHIFJE WPPS EF HFCSVJLFS

Bezoek onze INFRAROODDAGEN van vrijdag 5 februari t.e.m. zondag 14 februari

met onmiddellijke korting

+ bijkomende voordelen al vanaf 270โ ฌ Exclusief verdeler: Well-being & Spa-Wellness Otegemstraat 49 - 8550 Zwevegem Bezoek onze showroom: tijdens de infrarooddagen elke dag van t V UPU V PQ BGTQSBBL t V UPU V t FMLF [BUFSEBH FO PQ [POEBH FO EPPSMPQFOE WBO V UPU V 4IPXSPPN JT HFMFHFO PQ IFU FJOEF WBO EF HBOH CJK +VXFMJFS (PMENBO /VNCFS 0/& 0UFHFNTUSBBU UF ;XFWFHFN Download onze nieuwe brochure op: XXX XFMM CFJOH FV Of wenst u de gratis brochure liever thuis opgestuurd? #FM PG NBJM POT (4. PG JOGP!XFMM CFJOH FV

%F CFTUF LXBMJUFJU JO JOGSBSPPETBVOB T [JU MJHTBVOB T WBO UPU QFSTPOFO

Nr. 1

Valentijn

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASCHELEIN

DICHTERS OVER DE LIEFDE VALENTIJNSMAAND. ROMANTIEK VIERT HOOGTIJ. ZEKER WANNEER DICHTERS — GROOT EN KLEIN — HUN MOOISTE PENNENVRUCHTEN AAN ONS VOORDRAGEN…

Rik Dereeper M IJN VROUW VERDIENT EEN PLUIM

Rik Dereeper is stadsdichter van Kortrijk en schrijft al 24 jaar poëzie. In het najaar van 2010 debuteert hij met zijn eerste bundel jeugdpoëzie, waarin ook het gedicht ‘Valentijn’ zal verschij-

Valentijn Met de zee zal ik je vergelijken.

nen. Het gedicht weerspiegelt zijn poëtische stijl: een

Of nee, wat origineels is daar nog aan?

strak ritme en rijm doorheen de drie kwatrijnen die worden

Mijn gevoelens laat ik liever blijken

geaccentueerd doordat elk vers nauwgezet tien lettergrepen telt.

door iets dat niemand ooit heeft voorgedaan.

Wat betekent Valentijn voor jou en hoe breng je die dag graag door?

“Mijn gedicht ‘Valentijn’ gaat over iemand die op Valentijnsdag zijn geliefde op een originele wijze wil verrassen. Maar hoe? Enkel en alleen door de eenvoud van een liefdevolle blik! Met diezelfde eenvoud wens ik met mijn vrouw én onze drie kinderen Valentijnsdag door te brengen. Meer mag ik hier niet verklappen, want mijn wederhelft leest ook Karaat. Het wordt geen lyrische ontboezeming, maar iets heerlijks zonder woorden.”

Wat is volgens jou échte liefde?

“In april zijn mijn vrouw en ik 20 jaar getrouwd, maar of er voor ons lange samenzijn een geheime liefdesformule bestaat, weet ik niet. Elkaar respecteren, geluk hebben met de gezondheid en met de kinderen, een scheut humor en kunnen relativeren: daar-

32 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

mee komen we al een flink eind weg in onze relatie. Dat merk ik ook bij mijn ouders die recht op hun diamanten bruiloft afstevenen.

Zoals de ouden zongen, piepen de jongen.”

Te veel brieven werden al geschreven met zoetje, maegdekijn of honnepon.

Ring en rozen wil ik niet meer geven, geen serenades onder jouw balkon.

Wat raakt jou tot diep in het hart?

“Het heengaan van mensen die me dierbaar zijn, omdat zoiets onomkeerbaar is. Maar ook solidariteit tussen mensen, een mooie film of foto kunnen me geweldig ontroeren.”

Als je in één van je gedichten een ode zou brengen aan een vrouw, wie zou dat dan zijn ?

“Mijn vrouw, want zij is de alfa en de omega van ons gezin. Bij kleine of grote zorgen staat zij altijd paraat om te helpen. Ze houdt ons thuisnestje warm en verdient een pluim voor alles wat ze dagelijks doet.” www.rikdereeper.be

En toch, het wordt te mooi. Je bloost ervan.

Wanneer ik kijk met liefdevolle blik, dan doe ik iets dat niemand anders kan: zo naar je kijken, kan alleen maar ik.

Anna Perneel IK HOU HET LIEVER SPONTAAN

Anna Perneel is afkomstig uit Loppem en studeert grafiek aan het KASK in Gent. Binnenkort brengt de dichteres een CD uit met enkele gedichten en liedjes. Haar eigen taalbeperking, dyslexie, heeft ze omgebogen tot een positieve uitdaging, het schrijven en voordragen van poëzie. Met haar makkelijk instapbare gedichten wil Anna een zo groot mogelijke groep aanspreken. Haar teksten doen je blozen of… laten je lachen. Humor is voor Anna van essentieel belang!

Wat betekent Valentijn voor jou en hoe breng je die dag graag door? “‘Zonder pardon’ verwoordt op een ludieke manier een herkenbaar, dagdagelijks moment.

De dubbelzinnige betekenissen, die verweven zitten in elk gedicht, zorgen voor de nodige humor. Het is zo’n beetje een weerspiegeling van hoe ik zelf in het leven sta. Ik ben een grote voorstander van spontane momenten, waardoor mijn enthousiasme voor Valentijnsdag dus bijzonder klein is. Ik zal op 14 februari zorgen voor een kleine attentie, maar ik maak er liever niet veel gedoe van. Eigenlijk geniet ik er nog het meest van wanneer ik geen vriendin heb en me dus niet verplicht voel om geforceerd romantisch te doen.”

Wat is volgens jou échte liefde?

“Echte liefde balanceert tussen vele extremen.

Het is het goed met elkaar vinden, maar ook waanzinnige ruzie maken, wenen als een kind, maar ook lachen tot je niet meer bijkomt.

Het is er zijn voor elkaar, maar ook weten wanneer je afstand moet nemen, lief zijn voor elkaar, maar elkaar ook het bloed van onder de nagels halen. Het is elkaar begrijpen, maar ook verschrikkelijk koppig kunnen zijn. Maar liefde is bovenal weten dat je ondanks al die extremen altijd op elkaar kunt rekenen. Zucht.”

Wat raakt jou tot diep in het hart?

“Een mooie dansvoorstelling kan me echt beroeren. Ik heb ontdekt hoeveel gevoel er kan liggen in de juiste beweging op de juiste muziek en ik geef er ook graag mijn eigen interpretatie aan, afhankelijk van mijn ge-

moed. Maar ook kleine, fijne momenten zijn voor mij erg belangrijk. Vrienden en familie om je heen mag je nooit als een evidentie beschouwen. Een kop koffie of een leuke babbel. Het lijkt heel gewoon, maar het betekent soms zoveel.”

Als je in één van je gedichten een ode zou brengen aan een vrouw, wie zou dat dan zijn ?

“Het cliché gebiedt me te kiezen voor ‘de vrouw van mijn leven’, maar aangezien zij zich tot nu toe nog niet heeft aangemeld, wil ik me voorlopig nog tot alle vrouwen richten.

Dat doe ik niet om mijn kansen te vergroten, maar omdat alle vrouwen in hun eigenheid toch heel speciaal zijn. Dat mag wel eens in de verf gezet worden. Deze week heb ik het vooral voor zangeres Beth Gibbons (zangeres van Portishead, nvdr) – wat een wijf!”

zonder Pardon, zoals tieten in mijn nek zou ik haar strelen bij het afwassen samen met het schuim spelen en dan zich aanschurken tegen mij op zo’n manier, dat ze me geil maakt

en overgaan in een zee van vlammen en vuur en passioneel kussen op den duur ik maak bij haar een baard van schuim want jij bent de sint ben jij braaf geweest mijn kind ik ik ben het kreng omdat ik gemeen twee vingers bij haar naar binnen breng

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 33

Valentijn

Sylvie Marie GEWOON GENIETEN VAN ELKAAR

Sylvie Marie is het pseudoniem van Sylvie De Coninck uit Tielt. Vandaag woont en werkt de jonge dichteres in het Gentse. Sylvie dicht al zolang ze schrijven kan, maar haar echte doorbraak kwam er met de publicatie van haar eerste dichtbundel ‘Zonder’ begin 2009. Ze schrijft in een oprechte, sobere taal over dagdagelijkse taferelen uit haar nabije omgeving met het enjambement als krachtig wapen.

Weerbarstig bedenk me als een stukje papier dat je onbedacht in je jaszak propt nadat je er wat op schreef. ik laat open wat, al hoop ik: laat het een zin zijn. één voor in een vers van later en waaraan je blijft denken, nog lang nadat je me wegstopte. je kent de zin naderhand vanbuiten. hij doemt op als een mantra in je hoofd. toch, nooit vind je er de juiste context voor: een goed gedicht dat de zin plaatst, omkadert, bovenal temt. hoe je me dan na verloop van tijd bovenhaalt, streelt en zucht: wat moet ik met je aan?

34 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Wat betekent Valentijn voor jou en hoe breng je die dag graag door? “‘Weerbarstig’ is zo’n typisch lief en speels gedicht van mij. Met een kleine metafoor probeer ik grote dingen te zeggen. Het idee kreeg ik van mijn vriend.

Die heeft de onhebbelijke gewoonte om altijd van alles op kleine briefjes te schrijven en die dan in zijn broek- of jaszak te stoppen. En dan ben ik het die, tijdens het sorteren van de was, hem moet vragen: “wat moet ik hiermee?’ Zo gaat dat al jaren. Ik denk dat het voor geliefden elke dag Valentijn is. Genieten van elkaar kan je, als je wil, immers elke dag.”

Wat is volgens jou échte liefde?

“Ach, ‘echte liefde’… Ik denk dat er geen ‘valse liefde’ bestaat, want dan noem je het gewoon ‘geen liefde’. Voor mij is liefde allesomvattend. Het kan de liefde zijn tussen twee mensen die met elkaar het leven willen delen, respect hebben voor elkaar en vooral ook veel plezier maken.

Maar het kan ook de liefde tussen moeder en dochter zijn of tussen vrienden.

Liefde is voelen dat je hart sneller slaat

als de ander iets overkomt. Liefde is willen weten wat de ander bezighoudt, de drang om tijd met de ander te spenderen.

Zeggen dat een vrijgezel geen liefde zou kennen, is voor mij een brug te ver.”

Wat raakt jou tot diep in het hart?

“Ik ben een gevoelsmens. Vaak kan ik op dingen reageren zonder de ratio aan te spreken. Het zijn dingen die me shockeren of verrassen omdat ik erover hoor op de radio of lees in de krant. Toch zijn het vooral de dingen die mijn vrienden of familie overkomen, die mij het meest treffen.

Of het nu een mooie gebeurtenis is of een tegenslag. Mijn hart gaat sneller slaan.”

Als je in één van je gedichten een ode zou brengen aan een man, wie zou dat dan zijn ?

“Mijn liefdesgedichten zijn in feite odes aan mijn verloofde. Ik heb ook een gedicht geschreven dat een eerbetoon was aan mijn vader en ik schrijf mooie dingen over mijn vriendinnen. En poëzie, tot slot, is zelf ook een ode, een ode aan de taal.” www.sylviemarie.be

BRUGSESTEENWEG 287 KUURNE TEL 056-71 62 97 FAX 056-32 70 10 info@openhaardcenterdefoort.be www.openhaardcenterdefoort.be

De grootste PANDORA-CORNER

van de streek

TOTA AL VERNIEUWDE TOONZA AL!!

BOUWBEURS & BATIBOUW VOORWA ARDEN

boetiek B av i k h o o f s e s t r a a t 1 • 8 5 3 0 H a re lb eke T. 056-72 96 71 • WWW.BOETIEKCHIC.BE maandag : 13u30-18u30 • dinsdag tem vrijdag : 9u30-12u & 13u30-18u30 zaterdag : 9u30-18u30 doorlopend • zondag: 10u-13u

Valentijn

Stijn Vranken ODE AAN EVA

Stijn Vranken leeft sinds vijf jaar uitsluitend van zijn pen… en van het gesproken woord, want deze poëet, theaterschrijver en columnist vindt het heerlijk om eigen werk ook op het podium met mensen te delen. In zijn werk komen in heldere taal vooral klassieke thema’s aan bod, zoals leven, liefde en dood. De mens in al zijn facetten, het boeit deze Antwerpenaar mateloos. Vorig jaar verscheen ‘Vlees mij’ van de hand van Vranken, in het najaar verschijnt de opvolger. Héél binnenkort publiceert hij bovendien een wel bijzonder liefdesboek in samenwerking met illustratrice Sabine Clement.

Wat betekent Valentijn voor jou en hoe breng je die dag graag door?

“Het idee van 'me graag vergissen' gaf de aanzet tot het schrijven van dit gedicht.

Ongelijk hebben is één van de dingen die ik het liefst doe. Struikelen over de rand van mijn eigen denken en met mijn gezicht voluit in een nieuw perspectief belanden.

Héérlijk. Misschien heb ik dus ongelijk, maar Valentijnsdag is volgens mij commercieel iets te hevig ondergesneeuwd.

Hoe oprecht kan je nog romantisch zijn als elke etalage, elke folder, elke seconde televisie en radio je als bezeten toeschreeuwen: “Wees romantisch! Nu! Wees romantisch! Nu! (En koop daarom deze broodrooster...)” Het liefst wacht ik tot vijf over middernacht, om dan een heel ongemerkte zoen te geven aan de vrouw die naast me ligt te dromen.”

Wat is volgens jou échte liefde?

“Soms vraag ik me af of ik, als ik in tweevoud bestond, met mezelf zou kunnen samenleven. Ik weet eigenlijk zeker van niet.

Als iemand anders dat dan wel doet, jarenlang, en bovendien met een voor mij onvatbaar genoegen, wel, dan komt dat alvast dicht in de buurt. Maar het blijft niet echt een antwoord op de vraag. En mis-

3 6 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

schien gelukkig maar, want wie dat wel weet is klaar met leven, vrees ik.”

Wat raakt jou tot diep in het hart?

“Erg veel, gelukkig. Ik draag bij voorkeur een dunne huid, dus mijn hart is snel bereikt. Al heb ik wel geleerd om er soms, wanneer nodig, mijn hoofd voor te houden.

Maar het liefst word ik geraakt door onontkoombare schoonheid. Het zijn dingen die ongemerkt om je hoofd heen sluipen en zich zonder één woord uitleg onmiddellijk in je ziel vastzetten. Muziek is daar - wat mij betreft - het allerbeste voorbeeld van. Het maken van muziek is het hoogste wat de mensheid ooit bereikt heeft.”

Als je in één van je gedichten een ode zou brengen aan een vrouw, wie zou dat dan zijn?

“Zo'n gedicht heb ik al eens geschreven.

Het was een ode aan alle vrouwen tegelijk, als diepe dank voor hun bestaan. Zonder hen zou het hier wel erg saai navelstaren zijn, toch? En wie beweert maar één vrouw in zijn leven te hebben, moet dringend geboren worden. Als ik echt moet kiezen: aan Eva, omdat ze ooit zo vriendelijk geweest is in die appel te bijten.” www.stijnvranken.wordpress.com

Vergis me als geen ander Ik vergis me voortdurend. Het is zowat het liefste wat ik doe. En sinds jij er bent ook het beste wat ik kan.

Overtuigd zijn dat ik niet zo veel meer van je hou.

Bijvoorbeeld. En daar dan een godganse dag steeds zekerder van worden.

Vuisten vol bewijzen verzamelen: dit doe je te weinig, dat doe je nooit en al de rest bijzonder slecht en je dan zien.

G E O VR K BOE E 2x 15% KORTING I T C A Vroegboeken = 5 voordelen • • • • •

15% korting op de collectie 2010 15% extra vroegboekkorting Levering op het ideale moment naar keuze Gratis plaatsing Gratis tuindecoratie (firebol O 20cm)

IS

GRAT

Kortrijkstraat 370

•

8560 Wevelgem

(Aan het vliegveld - vlakbij afrit N°5 E403 - naast ATAG) GROOTHANDELSPRIJZEN VOOR HORECA EN BTW-PLICHTIGEN

info@creazzi.com

•

056-40 43 70

openingsuren: don > di 10-12u - 14-18u (ZONDAG OPEN)

Shopping

1

4

3

2

6

7

5

8

SHOPPING 1. Stel je eigen juweel samen met de bedeltjes uit het gamma van Pandora. Info: Chic, 056-72 96 71, www.boetiekchic.be • 2. I Am staat voor een vrouwelijke en romantische stijl. Info: Be Casual, 051-30 29 88, www.be-casual.be • 3. Perfect voor het tussenseizoen. Info: Isola fashion, 056-42 16 64, www.isolafashion.be • 4. Deze zomer zijn er opnieuw veel felle kleurtjes in de collecties. Info: Boetiek Liliane, 09-374 05 45 • 5. Senso. Info: Be Casual, 051-30 29 88, www.be-casual.be • 6. De nieuwe collectie van MarcCain. Info: Isola fashion, 056-42 16 64, www.isolafashion.be • 7. De nieuwe serie ‘Vic’

by L’Aventure, ‘Camille’ en ‘Rose’ van Marie Jo en ‘Alexandrie’ van Prima Donna zijn beschikbaar voor jullie Valentijn-cadeautje. Info: Lingerie Perfecta, Zwevegem 056-75 53 44 • 8. PHAX, een nieuw merk uit Colombia, met een pittig verrassend karakter. Anders dan anders! Info: Lingerie Perfecta, Zwevegem 056-75 53 44.

3 8 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Gezondheid Katty Leconte uit Wevelgem had last van heupontstekingen, gewrichtspijnen en overgewicht en wou daar graag iets aan doen. Ze woog toen 95 kg en voelde zich helemaal niet meer goed in haar vel. Dankzij het gezondheidsprogramma ‘ Weet hoe je eet’© slaagde ze erin om 24 kilo af te vallen en wat nog veel belangrijker is, ze heeft een aantal Katty VOOR

Katty NA

gezondheidsklachten weten te overwinnen en voelt zich weer vitaal en goed in haar vel! Haar vetgehalte is van 45% naar 33% gegaan!

GEZONDHEIDSPROGRAMMA WEET HOE JE EET © Niet alleen slanker maar ook fitter en gezonder Katty nam eind april 2009 de beslissing om met het WHJE programma te starten. Voordien had ze al veel diëten gevolgd, telkens viel ze wel wat af maar achteraf kwamen de kilo’s er ook even snel weer bij. Nu wilde ze dit als laatste kans nog eens proberen.

GEEN HONGER EN EENVOUDIG TE VOLGEN “Ik heb totaal geen honger gehad, want je moet om de twee tot drie uur iets eten om het verbrandingsproces aan de gang te houden” zegt Katty. Iedere dag ging ik op de weegschaal staan en zag mijn gewicht mooi dalen. Het voordeel is ook dat je geen speciale dingen in huis moet halen of speciaal moet koken want daar had ik geen tijd voor, ik leerde minder grote porties eten en merkte dat ik me daar veel beter bij voelde.

MEER ENERGIE EN MINDER PIJNEN “Ik voelde al snel dat ik veel meer energie had. Vroeger moest ik s’middags mijn middagdutje doen om de dag goed door te komen, nu heb ik dat zeker niet meer nodig”, glundert Katty! Ook s’morgens vroeg opstaan is geen probleem meer. Ik had vroeger altijd pijn aan mijn enkels, heupen en knieën en dat is nu volledig weg, ook mijn heupontstekingen zijn verdwenen en dat is nog veel belangrijker dan mijn gewicht.

“Onze gezondheid is toch het belangrijkste wat we hebben hé!” zegt Katty.

BLIJVEND RESULTAAT “Tegen november 2009 was ik 24 kg afgevallen, waar ik al héél tevreden over was. Met de feestdagen heb ik gegeten

wat ik wou, ik wist toch dat ik het met mijn wekelijkse “opruimdag” weer zou kwijt zijn, en inderdaad ik ben mooi stabiel gebleven. WHJE heeft ervoor gezorgd dat ik een andere manier van eten heb ontdekt en dat is niet te vergelijken met een dieet.

Als je voor de rest van je dagen, bepaalde dingen niet meer mag eten dan hou je dat toch niet vol”, zegt Katty. Ik weet hoe ik kan bijsturen en ik voel me héél goed zo!

Greet Gevaert uit Kortrijk is voedingsconsulente van Weet hoe je eet. Toen ze het programma zelf een aantal jaren geleden volgde verloor ze niet alleen kilo’s, ze was ook verlost van hevige migraineaanvallen. Nu heeft ze een fulltime whje praktijk omdat ze iedereen wil helpen zich weer goed te voelen!

Hoe werkt het?

GOEDE BEGELEIDING ‘Weet hoe je eet’ werkt niet met weegcontroles. De deelnemers worden begeleid via e-mail, telefoon, fax of pc en ze brengen ook op die manier dagelijks rapport uit over wat ze gegeten hebben, de evolutie van hun gewicht, de verbranding, beweging, etc. Op die manier krijgen ze ook inzicht in hun gewoonten en het effect daarvan op hun gewicht. Die werkwijze is Katty heel goed bevallen. ,,De begeleiding was prima, iedere dag vulde ik mijn blad in met wat ik gegeten had en mailde dat naar Greet. Dat is een héél sterk punt van het programma vind ik, de persoonlijke begeleiding die je krijgt. Zo hou je het vol want alleen lukt dat meestal toch niet. Dat had ik al voldoende geprobeerd!

In mijn zaak krijg ik van alle klanten héél veel complimentjes en dat doet zeker goed, ze herkennen me bijna niet meer. En het is ook veel leuker kleren te kunnen kopen die ik echt mooi vind. Je kan niet geloven hoe goed dat doet! “Ook mijn man heeft me enorm aangemoedigd om door te zetten omdat hij zag dat ik me echt goed voelde en vol energie zat! Ik zou het iedereen aanraden! Bedankt Greet!!”

“Onze moderne voeding bevat te veel verborgen suikers en bovendien bevatten de fel gepromote lightproducten heel veel koolhydraten. Ons lichaam kan die grote hoeveelheden niet aan, waardoor er vetophopingen ontstaan. Dat leidt tot overgewicht, maar ook tot vervuiling van het lichaam, wat allerlei klachten kan veroorzaken zoals allergieën, cellulitis, diabetes II, gewrichtsklachten, hoge bloeddruk, hoofdpijn, huidproblemen, hypoglycemie, koolhydraatverslaving, maag- en darmklachten, moeheid, energiegebrek, overgangsklachten, overgewicht, snurken, huidproblemen, stress, te hoog cholesterol,…”

‘Weet hoe je eet’ beperkt gedurende 42 dagen het aantal slechte koolhydraten en slechte vetten zonder voedingsgroepen weg te laten. Men kan kiezen uit graan, groenten, fruit, vlees, vis, gevogelte, zuivel etc.

Verder krijgen de deelnemers de raad om veel water te drinken en voldoende beweging te nemen. Na die periode wordt geregeld een koolhydratenarme ‘opruimdag’ ingelast om het gewicht op peil te houden.

Praktijk voor weet hoe je eet GREET GEVAERT Morinnegoed 74, 8500 Kortrijk 056-20 01 46, greet.whje@telenet.be WWW.WEETHOEJEEET.BE, via INFORMATIE en dan begeleiderskenmerk: greet.gevaert

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 3 9

Mode

Lingerie

zo de zomermode

zo de

TEKST LUT CLINCKE

Komende lente en zomer mag het wat bloter: semi-transparante stoffen, wit linnen, bustierjurken, diepe V-uitsnijdingen, halterjurken en asymmetrische schouderpartijen vragen enige vindingrijkheid om het onderste laagje discreet te houden. De lingeriefabrikanten spelen hier handig op in door voor elk bovenste laagje de passende oplossing te bieden.

Een of beide schouders bloot? Strapless graag De bustierjurk en de asymmetrische jurk bieden weinig keuzemogelijkheden: een strapless beha is hier de beste oplossing. Tenzij je de bustierjurk combineert met een bolerootje dat de schouderbandjes van de beha mooi bedekt. Let wel dat strapless beha’s eerder bestemd zijn voor kleinere cupmaten. Een zware boezem kan best een stel stevige schouderbandjes gebruiken. Een oplossing voor de grotere cups is een beha met transparante schouderbandjes die eventueel kunnen gecamoufleerd worden met een lichte stola.

Een andere mogelijkheid voor asymmetrische jurken zijn beha’s waarvan de schouderbandjes op verschillende manieren kunnen gedragen worden, dus ook asymmetrisch.

1 Strapless beha van Marie Jo. De gladde cups

en de huidtint maken hem extra discreet.

Marie Jo, www.mariejo.eu 2 Korte asymmetrische feestjurk van Armani.

www.armani.com

1

2

De halterjurk of haltertop: leve de halterbeha Een jurk of top met haltersluiting kan gedragen worden met een halterbeha die de sluiting van de jurk of top mooi volgt. Hier kan je in dezelfde kleuren van de bovenkledij gaan of juist kiezen voor een leuk contrasteffect.

1 Lange, feestelijke halterjurk van Boss Black.

www.hugoboss.com 2 Bustier met haltersluiting en decoratief strikje tussen de cups.

Marie-Jo L’Aventure, www.mariejo.com 1

40 | K ARA AT -F E B R UAR I 2010

2

Diepe V Het V-vormig decolleté reikt deze zomer soms zo diep dat het tussencupstuk van de beha zichtbaar wordt. Dit kan op verschillende manieren opgevangen worden: door te opteren voor een laag of een transparant tussencupstuk of door net opvallend uit te pakken met een brede bandeau in kant of in een ander mooi materiaal. Zo creëer je het effect van een bustiertopje.

1 Zomerjurk met wikkeleffect en diepe V.

Stills, www.stills.eu, 02-478 94 30 2 Beha met diep tussencupstuk, ideaal voor 1

een duizelingwekkend decolleté. www.implicite-lingerie-com

2

Empiredecolleté Bij een empiredecolleté komt het erop aan om een beha te kiezen met schouderbandjes die wijd uit elkaar staan en een halve bovencup, zoals een balconnet.

1 Zomerjurk met royaal empiredecolleté, bedrukt met

kleurige viooltjes. Nougat, www.acrisfashion.com 2 Fuchsiakleurige balconnet, een frisse tint

die helemaal inspeelt op de komende zomermode.

Chantelle, www.chantelle.com 1

2

Valentijn 14 FEBRUARI

Lingerie Badmode Een liefdevol geschenk.

Stationsstraat 94 • 8790 Waregem

www.lingeriemaryleen.be

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 41

Mode

Vermijd witte lingerie onder witte kledij Wit is komende zomer sterk aanwezig, in combinatie met zwart, marineblauw of in serene effen versie. Witte lingerie is echter zichtbaar onder een witte pantalon of jurk. Ga daarom voor huidkleur, koffieverkeerd of … rood. Inderdaad: rood cijfert zich weg onder wit. Dit geldt evenwel niet voor alle roodschakeringen. Even uittesten in het lingeriepashokje luidt de boodschap. Of nog beter: vraag raad aan je lingerieverkoopster.

1 Rood setje van Marie-Jo L’Aventure

www.mariejo.com 2

2 Witte zomerjurk van Terre Bleue

www.terrebleue.be 1

De camouflagetrucs van het onderste laagje Met een dik pak winterkleren kan je handig wat extra kilootjes verdoezelen; met lichte, zomerse kledij lukt dit minder. Vooral glanzende en aansluitende materialen verraden elke onvolmaaktheid. Aangepaste lingerie kan moeder natuur een handje helpen. Zo kunnen buikje en bips gesculpteerd worden met een hogetailleslip met een verstevigend stuk terwijl een steungevende beha je boezem op z’n best laat zien. Zo focus je op je sterke punten.

1 De perfecte camouflagetruc voor onder strakke kledij of onder glanzende

stoffen: hogetailleslip met het effect van een gaine.

De steungevende beha zorgt dat de boezem mooi tot zijn recht komt.

Prima Donna, www.primadonna.eu 2 Glanzende stoffen passen perfect in het modebeeld,

zoals deze rechte satijnen jurk van Twin-set. www.twin-set.it

1

2

Lezeres wint juweel van Casa Gi Casa Gi International is een Belgisch bedrijf dat luxejuwelen ontwerpt en met de hand vervaardigt. Ginette Vermeirsch startte het juwelenhuis in 2003 samen met zakenpartner Jan Leemans. De verfijnde creaties openen een betoverende droomwereld met onverwachte ontwerpen en speelse vormen.

Ze spreken tot de verbeelding van elke hedendaagse, sportieve en stijlvolle vrouw.

Kristof Nijs van Nijs Juweliers uit Kortrijk overhandigt de hanger van Casa Gi aan winnares Rosa Piferoen.

42 | K ARA AT -F E B R UAR I 2010

In het decembernummer van Karaat maakten de lezers kans op een schitterend juweel van Casa Gi, ter waarde van maar liefst 2825 euro.

Rosa Piferoen uit Marke werd door onze computer als winnares geselecteerd. Ze heeft een zwak voor mooie juwelen en was uiteraard in de wolken met de luxueuze hanger ‘Classic’, gemaakt van 18 karaat witgoud. Er zijn 107 diamanten in verwerkt, met een gewicht van 0,74 karaat.

“Het juweel is echt oogverblindend mooi”, aldus de gelukkige winnares. “Ik nam wel eens eerder deel aan wedstrijden, maar ik had nooit durven dromen dat ik zo’n prachtige prijs in de wacht zou slepen!”

NIEUW MERK Otegemstraat 150 TEL 056 / 75 53 44 C - H-cup excl

NIEUW MERK PHAX

Valentijn Open op zondag 14/02 10u - 12u met apéro !

from Colombia Dames, Volgende nieuwe collecties badmode 2010 ook reeds beschikbaar: Banana Moon - KIWI St. Tropez JETS - ROIDAL - Pain de Sucre

Heren, verras uw partner met een bezoekje aan onze winkel en kies samen jullie favorietje setje !

Of kies voor een zinneprikkende verrassing ... omruilen kan altijd

Nieuwe aangepaste cadeaubonnen met waarde naar keuze zijn natuurlijk ook beschikbaar (telkens 1 jaar geldig)

Het cabriodak voor uw tuin 7j^iZc aZkZc ldgYi Wj^iZc ldcZc bZi ZZc lViZgY^X]i adjkgZYV` kVc A^k^jb 8gZVi^kZ AdjkgZh# A^k^jb ^h ZmXajh^Z[ ^bedgiZjg kVc YZoZ hi^_akdaaZ Zc YjjgoVbZ Vajb^c^jb YV`Zc kVc AdjkgZiZX j^i C^Zjl"OZZaVcY#

@dgig^_`hZhiZZclZ\ ('% -*(% =VgZaWZ`Z I (' % *+ ,' ,+ (. ; (' % *+ ,' ), %& : ^c[d5a^k^jb#WZ

=Va & HiVcY &'.

www.livium.be

Huwelijk TEKST SISKA MESSEEUW FOTO MARC MASSCHELEIN

TWEEDEHANDS TROUWKLEDIJ een taboe?

Tweedehands is in, getuige daarvan het succes van websites als Kapaza en eBay. Maar wat als het over bruidsmode gaat? Laat je de meest zorgvuldig uitgekozen kledij ooit, die je draagt op de mooiste dag van je leven, zomaar een tweede leven leiden?

Karaat ging op zoek naar bruidjes die een tweedehands kleed droegen op hun huwelijksdag.

Anderzijds zochten we dames die hun droomjurk achteraf doorverkochten. Dat het geen taboe is, mag duidelijk zijn omwille van het enorme aanbod op tweedehands sites en in dito handelszaken. Aan de andere kant moesten we wel héél hard speuren naar dames die open en bloot hierover wilden getuigen… Kortom, er hangt rond dit thema tóch een taboesfeer!

Eline kocht een tweedehands jurk DROOMJURK WAS NOGAL DUUR Ruim een jaar geleden stapte Eline Alterman (28) uit Waardamme in het huwelijksbootje met haar droomprins Stijn Danneels. Eline had op voorhand voor zichzelf uitgemaakt dat ze maximum 1.000 euro wilde spenderen aan haar hele trouwoutfit, inclusief make-up en accessoires. “De jurk die ik wou behoorde toch tot de duurdere categorie: volledig in zijde, met kant bewerkt… Dat zou ik dus niet halen met mijn budget.” Eline speurde het internet af en botste op de website van De Bruidsschat in Brugge. In die tweedehands zaak vond ze al snel haar zin.

Eline: “Mijn ma kan goed naaien en heeft hier en daar kleine wijzigingen aangebracht, ik heb er mijn eigen toets aan gegeven. Dus neen, raar vond ik dat niet. Ik moet wel toegeven dat ik niet zomaar rondgebazuind heb dat mijn trouwjurk tweedehands was. Niet dat ik me daarvoor schaamde, ik vond gewoon dat de mensen dat niet hoefden te weten. Het feest zelf is het belangrijkste, wat je draagt doet er niet toe. Onze huwelijksdag is overigens super verlopen, ik zou het direct opnieuw doen!”

Eline koopt af en toe tweedehands spullen op sites als Kapaza – vooral dingen voor haar kat – maar kledij was een primeur. Of ze op haar beurt de jurk nu gaat doorverkopen, weet Eline nog niet. “Voorlopig hangt ze in de kast. Ik zou er moeite mee hebben om ze nu al van de hand te doen, omdat ik zulke mooie herinneringen overhoud aan onze trouwdag.”

Eline gaf haar eigen toets aan haar tweedehandsjurk 44 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

OPEN DEUR DAGEN BIJ TAELMAN

opendeur

opendeur

Olsene

Ooigem

Reigersvliet

Schaapdreef 7a

(vk. aan de Kerkstraat)

Zondagen 31 jan./24 en 28 feb./ 14 en 28 maart/25apr./30 mei/20 juni

Zondagen 31 jan./24 en 28 feb./ 14 en 28 maart/25apr./30 mei/20 juni

telkens van 14 tot 17u30

telkens van 14 tot 17u30

VOOR MEER INFORMATIE OVER ONZE GRONDEN EN VERKAVELINGSPROJECTEN SURF NAAR www.taelman.be

Vijvestraat 39 I B-8720 Dentergem (Oeselgem) T +32 (0)56 61 13 38 I F +32 (0)56 61 31 94 info@taelman.be I www.taelman.be

EN I AG AR D R RU EU B D FE N 1 PE 2 O 0& 2

ACTIE : GRATIS MOTOR EN AFSTANDSBEDIENING t.e.m. 30 april

Kortrijkseweg 62 - 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056 72 69 59 - F 056 72 69 52 info@vandeputtebvba.eu - www.vandeputtebvba.eu Open maandag tot vrijdag van 9u - 12u en 13u30 - 18u Zaterdag van 9u tot 12u en 14u - 18u / Gesloten op zondag

Huwelijk

Liesbet verkocht haar trouwjurk

© Neirynck

HET IS MAAR EEN MATERIEEL ASPECT Liesbet Desomer (30) uit Zillebeke huwde in april 2008 met Angelo Pauwels.

Eind 2008 bracht ze haar trouwjurk naar Nuance, een zaak in Menen die zowel nieuwe trouwjurken (onder een eigen merk dat de naam Nuance meekreeg) als tweedehands trouwkledij aanbiedt. Liesbet legt uit waarom ze haar jurk van de hand deed. “Ik heb er uiteindelijk meer voor betaald dan ik aanvankelijk wilde uitgeven, maar het kleed in kwestie was echt wat ik wou, ik wou geen ander meer dus... Inclusief sjaal en schoenen telde ik toch 2100 euro neer. Bovendien had ik geen zin om mijn jurk 40 jaar in de kast of op een pop te laten hangen, ik vind dat een beetje zinloos. Hoewel ik vooraf niet van plan was om mijn jurk door te verkopen, heb ik dan toch mijn kans gewaagd op tweedehands websites maar veel interesse was er niet. Later was me dan toevallig ter ore gekomen dat men Nuance ging opstarten. Enkele maanden later was mijn jurk – die ik echt maar één dag heb gedragen – verkocht.”

Liesbet: “Het geld staat op een spaarboekje.”

Pittig detail: op het moment van haar huwelijk was Liesbet zes maanden zwanger. “Ik had eigenlijk nooit gedacht dat ik mijn zwangerschapsjurk zou kwijtraken. Ik veronderstel dat ze mijn kleed – met succes blijkbaar – door een naaister hebben laten aanpassen.” Spijt dat ze haar trouwkleed nu kwijt is, heeft Liesbet niet, haar man evenmin. “Ach, we beleefden een prachtige dag, dat is het belangrijkste. Een trouwjurk is maar een materieel aspect. Ik had er geen emotionele band mee, hoewel ik ze heel mooi vond.” Liesbet kreeg 800 euro netto uitbetaald voor haar jurk van Linea Raffaelli. “Dat geld staat voorlopig op onze spaarboek, maar met een tweede kindje erbij zal dat niet lang zo blijven denk ik (lacht).”

Wendy gaf haar bruidsjurk een tweede leven TOCH EEN BEETJE DUBBEL GEVOEL Er zijn dames die op voorhand alles goed uitgekiend hebben. Zo wist Wendy De Witte (25) uit Roeselare dat ze haar bruidsjurk na haar huwelijk sowieso van de hand zou doen. “Waarom? Ten eerste omdat het een heel mooie jurk was en in de kast hing die daar maar geel te worden, dat heeft toch geen zin? Het geld staat nu op het spaarboekje van mijn dochtertje Oceanne. Voorlopig heb ik er geen concrete plannen mee.”

“Ik moet er wel bij vertellen dat ik mijn trouwjurk volledig cadeau gekregen heb van mijn oma maar ze weet dat ik ze doorverkocht heb en dat de opbrengst voor Oceanne is”, aldus Wendy die in augustus 2008 in het huwelijksbootje stapte met Jürgen Compernolle.

46 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Wendy kocht haar jurk bij Robel in Roeselare. Daar vertelden ze haar over De Bruidsschat in Brugge die tweedehands jurken doorverkoopt. Van de 1100 euro die de jurk van Pronovias aanvankelijk kostte, recupereerde Wendy uiteindelijk 520 euro.

“Zolang mijn jurk niet verkocht was, had ik het gevoel dat ze nog van mij was. Na de verkoop dacht ik toch: ‘Tja, nu ben ik ze echt kwijt hé…’ Dat was toch een dubbel gevoel, het blijft een herinnering van mijn huwelijk. Aan de andere kant wou ik mijn jurk toch liever een tweede leven geven dan ze in de kast te laten hangen. Ach, ik had daar uiteindelijk geen emotionele band mee of zo. Laten we zeggen dat ik aan de mooie foto’s voldoende heb (lacht)”.

Wendy: “Als mijn jurk in de kast bleef hangen had ik er toch niets aan.

Ik heb genoeg aan de mooie foto’s.”

Met dank aan: Nuance, Ieperstraat 65, Menen, 0474 97 10 77, www.nuance-trouwjurken.be De Bruidsschat, Oude Gentweg 60, Brugge, 050 34 41 04, www.debruidsschat.be

Design I Comfort I Kwaliteit I Luxe I Stijl wij creëren de sfeer in uw huis

Bellegemsestraat 253

■

8510 Bellegem-Kor trijk

■

T 056 21 91 84

■

info@elektrotaelman.be

www.elektrotaelman.be

Interieur

DE KEUKEN Steeds groter en duurder Keukens worden alsmaar groter en duurder. Dat blijkt uit een enquĂŞte die Batibouw liet uitvoeren bij een duizendtal consumenten. De resultaten van dit onderzoek vormen een interessant gegeven. Kijk, droom en laat u inspireren.

TEKST INGRID ALLAERTS

STEVIG PRIJSKAARTJE Meer dan 50% van de respondenten wil een keuken van minimum 10.000 euro. 23% van de ondervraagden spendeert tussen de 10.000 en 15.000 euro aan zijn keuken, 36% heeft er tussen de 2.500 en 10.000 euro voor over en maar liefst 38% spendeert meer dan 15.000 euro. Opmerkelijk is bovendien dat 77% zijn keuken laat installeren door een professionele installateur.

Alu en truffle SieMatic breit een vervolg aan de S1 lijn met S2. Het is opnieuw een stijlvolle, greeploze keuken. Vanuit de filosofie dat de keuken steeds meer een kook- en leefruimte wordt, is in deze keuken het multimedia element opnieuw aanwezig, zij het in iets mindere mate dan bij de S1.

Internetten, TV-kijken of naar radio, iPod of mp3 luisteren is mogelijk. De S2 heeft een strakke en minimalistische vormgeving en is beschikbaar in twee uitvoeringen: hoogglans truffelgrijs en aluminium. Het 8 cm dikke werkblad is beschikbaar in gerookte eik of in bruine kalksteen, een warm accent in combinatie met de hoogglanslak. www.siematic.com

GROOT, GROTER, GROOTST Keukens worden niet alleen duurder, ze worden ook steeds groter. 42% van de ondervraagden heeft een keuken tussen de 15 en 25m2, 29% heeft een keuken kleiner dan 25m2 en 29% heeft een keuken groter dan 25m2. Tegenwoordig hebben enkel appartementen relatief kleine keukens. Keukens nemen een steeds grotere hap uit de beschikbare leefruimte. Afzonderlijke eetkamers worden stilaan overbodig. De keuken is niet louter functioneel maar is ook de plek waar we gasten ontvangen en waarin een eethoek is ondergebracht. In een open keuken mag een kookeiland niet ontbreken.

61% van de ondervraagden heeft een voorkeur voor een open keuken en 60% is bovendien de trotse bezitter van een kookeiland.

Deze tendensen tonen aan dat kiezen voor kwalitatieve materialen, ergonomische spoelbakken, uitgekiende opbergmogelijkheden, telescopische dampkap en architecturaal kraanwerk in de hedendaagse leefkeukens nog nooit zo belangrijk was.

48 | K ARA AT -F E B R UAR I 2010

Speels Nieuw bij Ikea zijn een tafel en buffetkast met een moderne, Scandinavische look. De tafel heeft simpele lijnen en een duurzaam oppervlak. De buffetkast doet denken aan een traditionele porseleinkast.

Het motief op de deuren leende designer Eva Lilja LĂśwenhielm van een ander ontwerp van haar: het rode, ronde tapijt PS. Het resultaat is een speels maar praktisch meubel met heel wat opbergruimte. www.ikea.com

Kubus De nieuwe sculpturale kasten van Bulthaup b3 hebben een opvallende kubusachtige, volkomen naadloze uitvoering. De speciaal voor de nieuwe kasten ontwikkelde mechaniek zorgt ervoor dat de deur na opening schuin de kast in glijdt en het interieur van de kast zichtbaar wordt. De nieuwe indeling met laden, uittrekelementen en de mogelijkheid om alle elektronische apparatuur uit te stallen bieden de gebruiker veelzijdige oplossingen. Bovendien zijn de laden en uittrekelementen uitgevoerd in eik en notenhout. Een optimale indeling in vakken met inlegmatjes voorkomt dat keukengereedschap en bestek gaan schuiven. www.bulthaup.com

Stijlvol wonen is waar vuur en warmte centraal staat in ons leven.

Keramiek Philippe Starck ontwierp voor Duravit een spoelbak in keramiek. De spoelbak is een centrale werkplek in de keuken en stelt hoge eisen aan de kwaliteit en functionaliteit. Afwassen, groenten spoelen, kookwater afgieten, de spoelbak is een druk bezette zone. De keramische spoelbak heeft een vierkante vorm met een opstaande rand. De royale afzetvlakken vertonen geen groeven. Met behulp van snijplanken ontstaan twee verschillende werkplekken. Beschikbaar in wit, pergamon, antraciet en kastanje. www.duravit.com

Lauwbergstraat 141A - B-8930 Lauwe T +32 (0)56 41 32 03 - F +32 (0)56 40 41 26 info@guidoherman.be - www.guidoherman.be Open: van ma t.e.m. za - zon- & feestdagen gesloten

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 49

Interieur

Telescoop Een kookeiland is de ideale manier om de werkruimte in een keuken te vergroten. Wanneer de luchtafvoer niet weg kan via het plafond of wanneer je liever geen zichtbare dampkap hangt, is een telescopische werkbladafzuiging de ideale oplossing. De Dietrich heeft een designdampkap ontwikkeld die bij druk op een knop verticaal uit het werkblad naar boven komt. De kooklucht wordt ofwel langs onderen afgevoerd ofwel wordt er gebruik gemaakt van een koolfilter. De metalen roestvrije filters kunnen gereinigd worden in de afwasmachine. www.dedietrich-belgium.be

De Dietrich heeft een designdampkap ontwikkeld die bij druk op een knop verticaal uit het werkblad naar boven komt.

Functioneel Brede laden horen thuis in een functionele keuken.

Onderzoek heeft aangetoond dat een lade ongeveer 55% meer opbergruimte verschaft dan een kast.

Zonder inzetelementen in de laden is het overzicht en het praktische gebruik echter compleet zoek.

Naast kunststof en inox inzetelementen en ladeaccessoires heeft Orgalux nu ook een serie houten ladeaccessoires ‘Wood-Line’ aan zijn assortiment toegevoegd. De serie is beschikbaar in 2 fraaie houtsoorten, namelijk roodbruin Amerikaans notenhout en blank beukenhout. Ideaal voor het wegbergen van bestek, werkbestek, messen, keukenfolie, kruiden, bewaardozen. Een houten broodbewaardoos en bordenhouders vervolledigen de lijn. www.orgalux.com

50 | K ARA AT -F E B R UAR I 2010

Winteractie

NU Gratis inductiekookplaat* Ter waarde van 1 699 euro DESIGN

€ 14 450**

ZEBRANO

* Bij aankoop van een Dovy Keuken tussen 01/01/2010 en 15/02/2010 voorwaarden zie één van onze toonzalen of www.dovy.be ** richtprijs exclusief BTW, inbegrepen toestellen: koelkast, kookplaat, dampkap, kraan, oven

ALUPRO

HIGHLAND

€ 15 675

**

SIRIUS

SORENTO

LAK

Rechtstreeks van fabrikant naar klant Roeselare

Meensesteenweg 320 h

051 20 50 15

Zuienkerke

Blankenbergsesteenweg 10

050 31 11 34

Waregem

Gentseweg 467

056 60 53 48

Ieper

Jaagpad 7 - Noorderring

057 21 45 00

Brugge - Oostakker - Grimbergen - Mechelen - Schoten - Sint Genesius Rode - Sint Niklaas - Herent - Aalst

Open van 9-12 en 14-19u. - Open op zondag - Gesloten op woensdag - www.dovy.be

Interieur

Automatisch De innoverende techniek ServoDrive van Blum waarbij keukenladen geopend worden zonder kracht uit te oefenen, krijgt een nieuwe toepassing. Voortaan kunnen ook hangkasten van deze techniek voorzien worden. Wanneer je het frontpaneel van de kast aanraakt, opent de kast zich automatisch. Om de kast dan weer geruisloos en in een vloeiende beweging te sluiten, duw je op de knop aan de binnenzijde van de kast of trek je het kastfront even naar omlaag. Keukenladen en hangkasten uitgerust met Servo-Drive komen het meest tot hun recht in hedendaagse, greeploze keukens. www.blum.com

Innovatief Deze AXen spoeltafel van Blanco is uitgevoerd in een zacht als steen aanvoelend materiaal Silgranit. Dit innovatieve composietmateriaal is onderhoudsvriendelijk. De handige stoomtoebehoren, snijplank en functionele inzetschaaltjes schuiven perfect over de spoeltafel. Verkrijgbaar in Silgranit, roestvrij staal en keramiek. www.blanco.be

Design De roestvrijstalen keukenkraan ‘Diamant’ is uitgerust met een geïntegreerde witte ledverlichting. Het is een leuk lichtaccent in de keuken dat bovendien doeltreffend de spoeltafel en omringend werkvlak verlicht.

Een knop op de uitloop dient om de verlichting aan te schakelen. Bij de kraan hoort ook een inbouwzeepdispenser voor detergent of handzeep. www.franke.be

52 | K ARA AT -F E B R UAR I 2010

www.squad.be

Mijn keuken?

Zo uniek als ikzelf!

U heeft uw eigen persoonlijkheid, net als uw keuken!

Wij denken met u mee en integreren al uw wensen in een ontwerp. Volledig op uw maat, en volkomen uniek. U kiest uit een eindeloze waaier aan materialen en legt de accenten waar u wil: design, functionaliteit, bergruimte...

k e u k e n c r e a t i e

Keukencreatie Jo Wynant - Torkon jestraat 1 5 - 8510 M arke ( baan Kortrijk-A al beke) - T 056 22 85 38

BELTRAMI Natuursteen met een persoonlijke touch Natuurlijk is de inrichting van uw droomhuis van het allergrootste belang! U wilt een thuisgevoel creëren en dat is geen sinecure. Kijken, vergelijken en een weloverwogen beslissing maken is de boodschap. Beltrami biedt u de kans om in de nieuwe showroom in Harelbeke ideeën op te doen én u persoonlijk te laten adviseren door vakmensen.

OVERVLOED AAN INSPIRATIE De gloednieuwe showroom en het bijhorende buitenpark omvatten 1.650 m2 natuursteentoepassingen en ideeën voor elke stijl, elk budget!

Laat u verbazen door de vele mogelijkheden van natuursteen: van vloerbekleding tot keukenwerkbladen, van terras tot douchewand.

Isabel Slambrouck, showroommanager verduidelijkt: “De toonzaal binnen is ingedeeld in meer dan 20 verschillende zones en een vijftigtal grote vloervlakken. We presenteren totaalconcepten, bij ons hoeft niemand natuursteen te kiezen op een klein staal. U krijgt bijvoorbeeld volledige keukenwerkbladen te zien, compleet afgewerkt met kranen en kasten, net zoals thuis.”

of toepassing. Daarom bieden we een consultservice aan, een persoonlijke service waarbij elke klant advies krijgt op maat.” Het Beltrami verkoopteam oefent dus vooral een adviserende functie uit.

Beltrami is groothandel en verdeelt zijn materialen enkel via de professionele handel. Par-

ticulieren dienen steeds aan te kopen via erkende verdelers of marmerbewerkers.

Een bezoek aan de toonzaal is werkelijk een ontdekkingreis naar natuursteen, u wandelt buiten met een schat aan informatie en inspiratie, staaltjes en brochures.

‘HET HUIS VAN BELTRAMI’ Het huis van Beltrami is het natuurstenen hart van de toonzaal en meteen ook dé blikvanger.

Het omvat elke ruimte die in een woning te vinden is: inkomhal met trap, leefruimte, keuken, slaapkamer met dressing, badkamer, ...

Uiteraard is overal natuursteen verwerkt, in herkenbare en realistische toepassingen.

CONSULTSERVICE Het concept van de nieuwe toonzaal zit doordacht in elkaar. Architecten, medewerkers en directie staken de koppen bijeen, verzamelden al hun kennis en kwamen tot een idee: ‘Consultservice’.

Isabel Slambrouck vertelt iets meer over het vernieuwde toonzaalconcept: “We beseffen maar al te goed dat natuursteen kiezen niet eenvoudig is. Het is van belang om het juiste materiaal te kiezen voor een bepaalde ruimte 54 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Natuursteen biedt onbeperkte mogelijkheden, zowel binnen als buiten

BELTRAMI Venetiëlaan 22, Harelbeke Open: elke weekdag 9u tot 17u.

Ook op zaterdag is de showroom open 9u tot 13u.

P U B L I R E P O RTAG E

DE PARKET SPECIALIST

Opendeurdagen 27 > 28 maart van 10 - 18u Thomas De Coninck Nijverheidslaan 9B / 8570 Vichte T 056 77 36 04 / F 056 77 36 05 www.ardeco-parket.be / info@ardeco-parket.be Open: maandag 9u tot 12u & 13.30u tot 18u zaterdag 9u tot 12u of op afspraak

RUIM ASSORTIMENT • MASSIEVE PLANKENVLOEREN • SAMENGESTELDE PLANKENVLOEREN RENOVATIE VAN BESTAANDE PARKET • EIGEN PLAATSINGSDIENST • MAATWERK SHOWROOM VAN 1600 M 2 • 20 JAAR ERVARING

Huizen kijken

TEKST INGRID ALLAERTS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VAKANTIEWONING MET KARAKTER

Koen Willems en Saartje Wostyn waren eigenlijk op zoek naar een pand voor hun bloemenzaak.

Dit bijzondere rijhuis uit het interbellum in Oostende liet hen niet meer los. Voor hun handelszaak was het niet geschikt maar stilaan rijpte bij hen het plan om er een vakantiewoning van te maken. Dat deden ze samen met hun zakenpartner Koen Aspeslagh. De volledige renovatie kostte hen twee jaar. Sinds kort wordt het huis in zijn geheel verhuurd als vakantiewoning.

Koen en Saartje gingen niet voor een typisch appartement met zicht op zee, ook geen bed & breakfast maar een gezellige, karaktervolle woning. Het huis is gelegen in een residentiële straat, buiten het toeristische circuit maar toch op wandelafstand van de kust.

Het huis werd in 1930 gebouwd door een onderwijzerskoppel dat het ontwerp helemaal zelf tekende. De brede straatgevel verbergt een interieur met een eigenzinnig karakter. De nieuwe eigenaars zijn erin geslaagd dit unieke karakter zoveel mogelijk te behouden en hebben het voorzien van alle hedendaags comfort.

1. Grote potten met exotische yucca’s en duingras sieren de voorgevel 1

56 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

2

2. In de kleine kamer is voor een opvallend behangpapier gekozen.

ZUIDERSE PATIO Vanuit de leefruimte komen we in een centrale patio. Koen was meteen weg van deze zuiderse patio die doet denken aan een Moorse woning in Zuid-Spanje. De grote vierkante ruimte is helemaal opengewerkt tot in het dak met bovenin een indrukwekkende koepel bestaande uit 52 gekleurde glas-in-loodramen. “In deze lounge wilden we de sfeer oproepen van een hotellobby, een ontmoetingsplaats waar iedereen passeert.”

De centrale patio doet denken aan een Moorse woning in Zuid-Spanje.

HUIS MET VERHALEN De kamers boven hadden een heel eigenaardige inrichting. Er werden twee grote kamers van gemaakt die elkaars spiegelbeeld zijn en één kleinere kamer. De grote kamers hebben elk een eigen badkamer die achter een gebogen wand zit.

Dit vergroot het ruimtegevoel. Ook de kleinere slaapkamer lijkt groter door de boogramen die uitzicht geven op de patio.

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 57

Huizen kijken Het parket en het ebbenhouten plafond zijn authentiek.

1. EXOTISCH De leefruimte aan de voorzijde van de woning baadt in een heerlijke, exotische sfeer. Dit komt vooral door de houten parketvloer - die gelukkig bewaard bleef - en het ebbenhouten plafond en wanden. De donkere wanden maken de ruimte heel intiem en vormen het perfecte decor voor een met zorg gekozen decoratiestuk zoals een oranje bloempot.

1

2. KEUKEN Het huis was hier en daar wat uitgeleefd. De typische hokjes waarmee de koer was volgebouwd werden gesloopt om plaats te maken voor een keuken die ĂŠĂŠn geheel vormt met het terras. Het hout van de keukenmeubels loopt door in de cederhouten wand op het terras. Het wit van het keukeneiland wordt herhaald in twee groten plantenpotten en de ruwe witte muur.

3. WELLNESS

2

Tijdens de renovatie groeide het idee om van de kelder een wellnessruimte te maken. In de toekomst zal het ook mogelijk zijn om deze ruimte apart te huren voor een korte periode.

Dit betekent een extra troef voor een vakantiewoning. In de stemmige kelder is een sauna, een verwenbad voor twee en een zitdouche gebouwd. Omdat het kelderplafond te laag kwam, was een standaarddouche plaatsen niet mogelijk. De zitdouche voor twee is een prettig alternatief. De muren zijn bezet met dennenhouten planken maar geplaatst met de ruwe kant naar voren. Koen en Saartje houden van de combinatie van strak met authentieke materialen. De vakantiewoning is geschikt voor een gezin of voor twee tot drie koppels. Het huis is zodanig ingericht dat er de verschillende mogelijkheden zijn om je als koppel even af te zonderen.

INFO: Ostend Guesthouse

3

58 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

De kelder van het huis werd omgetoverd tot wellnessruimte.

eco55

nieuw

aduro | barbas | dru | heta | jøtul | mcz | nestor martin | olympia | quadra-fire | rika | saey | scan | surdiac | vermont casting | wellstraler Kachels, inzet- en sfeerhaarden

Kortrijkstraat 41 | Wevelgem Tel. 056/41 11 33 | www.vanmaercke.be OPEN: ma t.e.m. vrij van 09u00 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u30 zat van 09u00 tot 12u00 en van 14u00 tot 18u00

Vanmaercke vuur op z’n best

JUNIOR - ERBA - DEARKIDS - PAIDI - DOIMO FOR KIDS - … *communievoorwaarden en gratis Puppy ‘me too’ van Magis bij aankoop jeugdkamer !

Advies en plan door interieurarchitect !

T 056 22 44 67 info@ballegeermeubelen.be Ook open op zondagnamiddag Gesloten op maandag Private parking: HANGAAR 79 - Pluimstraat 79

StockGraphicDesign

PAPA, IK W IL KAMER EN EEN TOFFE EEN PUPPY * VOOR MIJN COMMUNIE

Shopping 1

3

6

2

5

4

7

8

9

10

SHOPPING 1&2. Mooie en comfortabele feestschoentjes. Info: Scarpette, 09-380 37 31, www.scarpette.be • 3. Colosse Natural White meerlaags eiken parket van het merk Lamett. Info: woodstoxx, 056-51 79 60, www.woodstoxx.be. • 4. Samengesteld eiken parket, 1ste keus zwart gebeitst en geolied met planken van 30 cm breedte op vloerverwarming. Info: woodstoxx, 056-51 79 60, www.woodstoxx.be. • 5. Ontdek de nieuwe collectie tuinmeubelen. Info: Creazzi, 056-40 43 70 • 6. Natuursteen: sfeervol en duurzaam. Info: Du Jardin Natuursteen, 051-31 53 73, www.natuursteen-dujardin.be • 7&8. Louvredaken zijn een aantrekkelijk alternatief voor zonwering en dichte terrasoverkappingen. Het dak kan naar believen worden geopend of gesloten, waardoor het terras dus zowel bij mooi als bij slecht weer kan worden gebuikt. Info: Livium Creative Louvres, Harelbeke, 056-727639, www.livium.be • 9. Niets evenaart de gezelligheid van een open haard. Info: Wart-Olympic Fire, 056-68 05 05, www.wart-of.be • 10. Ontdek de nieuwe collectie tuinmeubelen. Info: Creazzi, 056-40 43 70.

6 0 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Ontdek onze speciale openingscondities Fantastische cruises te winnen*

Smaakvolle keukens met oog voor detail.

Onze kracht:

Hét adres in uw regio voor:

Meer dan 30 jaar ervaring!

Topkeukens

Showroom van meer dan 500m

Ramen en deuren zowel in pvc als hout

2

Alles op maat gemaakt

Dressingkasten

Eigen plaatsingsdienst

Renovatiewerken

Dienst na verkoop www.boncquet.be

U vindt ons ook in:

Nieuw te Moorslede:

Open alle dagen

Biezenstraat 30,

Stationstraat 221

van 10u-12u en van 14u-18u30

8430 Middelkerke

8890 Moorslede

zondag gesloten

T 059 311 311

T 051 63 63 31

* wedstrijd zonder aankoopverplichting. Actie geldig van 1/2/2010 t.e.m. 30/6/2010.

KAASFABRIEK PASSENDALE BEROEPSKLEDING LANDUYT

ss Do

ew

eg

BONCQUET

Sta

tion stra

at

BELGOMILK

ARGENDAEL R E S T A U R A N T

De ideale locatie voor communie- of lentefeest JONGE DYNAMIEK | EERLIJKE KEUKEN | POLYVALENTE ZAAL (MAX 40 PERS.) MAANDMENU (KEUZE UIT 4 À 5 GERECHTEN)

Valentijnmenu €74 - inclusief wijn en water

Doornikserijksweg 195 8510 Bellegem 056 31 51 45 info@argendael.be Gesloten: dinsdagavond woensdag zaterdagmiddag

Gezellig tafelen. www.argendael.be

Apero maison met wachtbordje

Gebakken babylangoust met mousse van broccoli, sausje van zachte curry en confituur van pomodorotomaat

Soepje van postelein met bonbon van warm gerookte wilde zalm

Gegrilde kreeft (600-700g) met tuinkruiden en citroenboter, risotto met zeekraal en escabèche OF Gebakken duivenborstjes, zwezerik, zilverui, krielaardappel en sausje van gekonfijte pruim

Sabayon van champagne en ijs van vlierbes

Koffie met versnaperingen

Weekdagen Lunch à €23 Hapje Voorgerecht Hoofdgerecht Koffie & Versnaperingen Aangepaste wijn €12

Batibouw

TEKST VIOLETTE GOETHALS

NIEUW OP BATIBOUW 2010 Gewoontegetrouw worden op Batibouw nieuwe, nooit eerder geziene producten en technieken voorgesteld. Ook dit jaar valt er heel wat nieuws te spotten. Een selectie.

Quick-Step速 heeft nu ook parket Naast laminaat van de allerbeste kwaliteit vervaardigt Quick-Step速 nu ook eersteklas meerlagig parket. Het nieuwe Quick-Step速 Parquet is samengesteld uit drie lagen: onderaan 2 mm ecologisch gecertificeerd fineerhout, dan de kernlaag van 9 mm dik gerecycleerd rubberhout (hevea) uit rubberplantages, en daarop een toplaag van minstens 3 mm massief hout waarop vooraf maar liefst 7 lagen kwaliteitsvernis zijn aangebracht. Deze watergedragen vernislagen in mat, zijdeof satijnglans verzekeren een optimale bescherming en een zeer hoge slijtvastheid van de vloer. Het nieuwe Parquet onderscheidt zich eveneens door zijn grote stabiliteit. Het krimpt niet en zet ook niet uit. Het nieuwe legsysteem maakt het mogelijk dat de vloerplanken ook horizontaal in elkaar kunnen worden geschoven.

Zo kan het parket ook makkelijk worden geplaatst wanneer wentelen onmogelijk is, bijvoorbeeld onder deurlijsten en radiatoren.

Meer info op 056 67 52 11 www.quick-step.com - Batibouw paleis 6 standnummer 221

De zuinigste droogkast In 4 stappen naar een energiezuinige woning In het jaar 2020 zijn er in Vlaanderen geen energieverslindende woningen meer. Dat is de ambitieuze doelstelling die de Vlaamse overheid heeft vooropgesteld in het Energierenovatieprogramma 2020. In samenwerking met het Vlaams Energieagentschap (VEA) werd daarvoor een nieuwe website gerealiseerd die op Batibouw wordt voorgesteld. De website www.renovatie2020.be gidst bezoekers door de 4 stappen die leiden naar een energiezuinigere woning en geeft meer uitleg over alle aspecten van deze energie-besparende maatregelen. Op de website staan ook getuigenissen van verbouwers.

62 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

EcoLogixx 7 droogt het wasgoed door gebruik te maken van de warmtepomptechniek. Conventionele verwarming komt er niet aan te pas.

De aanzienlijke energiebesparing van de EcoLogixx 7 zit ook in de gloednieuwe zelfreinigende Condensortechnologie. Deze techniek zorgt ervoor dat de condensor zich tijdens elke droogcyclus automatisch reinigt met het condensatiewater uit het wasgoed. Daardoor krijgen pluizen en stofdeeltjes geen kans om zich vast te zetten en kan het toestel op elk moment van de droogcyclus alle aanwezige energie maximaal benutten. Door de combinatie van warmtepomptechniek en de zelfreinigende Condensor verbruikt de EcoLogixx 7 van BOSCH 40% minder dan een toestel van energie-effici谷ntieklasse A. Daarmee verdient de EcoLogixx 7 de titel van zuinigste droogkast op de Belgische markt.

Meer info op 070 22 21 41 en www.boschhome.be; Batibouw paleis 11 standnummer 209

BATIBOUW 2010 Van 25 februari tot en met zondag 7 maart 2010 houdt de Belgische bouwsector weer zijn bouwtiendaagse. Dit jaar kozen de organisatoren voor drie thema’s. Vooreerst is er het thema Van energiebesparing tot hernieuwbare energie.

Twee paleizen (10 en 12) staan volledig in het teken van isolatie, energiebesparende beglazing, een nieuwe verwarmingsketel, thermische of fotovoltaïsche zonnepanelen, windenergie, biomassa, geothermische energie, pelletketels, warmtepompen, warmtekracht-koppeling... Met het thema (Ver)bouwen=slimme investering willen de organisatoren aantonen dat wie investeert in een eigen woning beetje bij beetje kapitaal opbouwt. Wie bij het bouwen of verbouwen ook nog rekening houdt met energiebesparende maatregelen, kan er nog meer economisch voordeel uithalen. Deze editie komt ook een interieurthema ruim aan bod: Kleur je thuis. De kleurenkeuze – binnen zowel als buiten – hangt immers nauw samen met de smaak van de bewoners en het karakter van een woning.

Energiebesparende onderdakfolie De kwaliteit van het dak wordt niet enkel bepaald door de dakpannen alleen. Ook de onderdakfolie is een essentieel onderdeel. Monier, naast dakpannenproducent één van de grootste aanbieders van onderdakfolies in Europa, lanceert met Spirtech® 300+ een onderdakfolie die energie en geld helpt besparen. Uniek aan de folie is de geïntegreerde kleefstrook waarmee de verschillende stroken overlappend wind -en waterdicht aan elkaar vastgekleefd kunnen worden. Testen in de wind- en regentunnel van Monier hebben uitgewezen dat de prestaties van de onderliggende isolatie beter behouden blijven aangezien de onderdakfolie de isolatie beter beschermt.

Meer info op 053 72 96 72, www.monier.be en www.spirtech.be Batibouw paleis 5 standnummer 101

Natuurecht Veel kunstgras ziet er duidelijk nep uit. Niet zo met het kunstgras van Namgrass. Het oogt schitterend frisgroen en voelt zeer zacht aan. Op Batibouw presenteert Namgrass twee nieuwe producten: Green Meadow en Green Fresh.

Green Meadow is geschikt voor zowel een kleinere stadstuin als voor grotere oppervlaktes.

De Green Fresh heeft een iets kortere vezel en leent zich perfect voor de bekleding van dakterrassen en patio’s en - door zijn uiterst scherpe prijs – eveneens voor het bekleden van zeer grote oppervlaktes.

Meer info op 09 336 74 01 en www.namgrass.com Batibouw paleis 1 stand 220

Praktisch - Batibouw 2010: 25 februari tot en met 7 maart Plaats: Brussels Expo Openingsuren en -dagen: Professionele dagen: Donderdag 25 februari van 10u tot 18u30 Vrijdag 27 februari van 10u tot 21u00 (nocturne) Groot publiek: Van zaterdag 27 februari tot en met zondag 7 maart 2010, Elke dag van 10u tot 18u30, Donderdag 4 maart van 10u tot 23u (nocturne) Inkomprijs: Groot Publiek: €12/dag - gratis voor kinderen jonger dan 12 Online tickets: €10/dag te bestellen via www.batibouw.com Website: www.batibouw.com Catalogus: €2,5

MAA MAATWERK TWERK IN NATUURSTEEN NATUURSTEEN

OPENDEURDAGEN ZAT 20 & ZON 21 FEB VAN 11.00u TOT 18.00u

WWW.AGRA.BE WWW .AGRA.BE AGRA A NV - MAATWERK MAATWERK IN NATUURSTEEN NATUURSTEEN W WAREGEMSEWEG AREGEMSEWEG 148 9790 WORTEGEM-PETEGEM WORTEGEM-PETEGEM

TEL 056-68 93 59

MAIL INFO@AGRA.BE

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 63

Systeem C + ® E V O verlaagt E-peil met 15 punten Met zijn Systeem C+® is Renson in België op korte tijd de onbetwiste marktleider geworden op het vlak van ventilatiesystemen met natuurlijke toevoer van verse buitenlucht en mechanische afvoer van vervuilde binnenlucht. Om dit succes verder te zetten binnen de nieuwe, strengere EPB-eisen, lanceert Renson op Batibouw zijn Healthbox®: een combinatie van een energiezuinige, vraaggestuurde ventilator met esthetische afvoermonden.

De Renson Healthbox® kan tot 6 vochtige ruimtes ventileren.

Hij screent het vochtgehalte in elke ruimte 24 op 24 uur en stuurt het extractiedebiet automatisch bij. Daarvoor is elke regelmodule, behalve die in het toilet, uitgerust met een ingebouwde vochtsensor die ervoor zorgt dat de klep meer of minder opent, afhankelijk van de luchtvochtigheid in de ruimte. Zo wordt er nooit méér geventileerd dan strikt noodzakelijk is.

Renson heeft ook aan de esthetiek gedacht. De afvoermonden zijn niet langer van plastic maar wel van aluminium, en de roosters zijn verkrijgbaar in 7 verschillende designuitvoeringen.

Naar wens kunnen net ze als een inbouwspot in het plafond worden weggewerkt. In de ventilatiebranche is dat uniek.

Ook de bediening is volledig nieuw. Een designschakelaar geeft via blauwe leds feedback over onderhoud of mogelijke defecten, terwijl de 4-standenbediening toelaat om zelf het ventilatieniveau te selecteren.

Optioneel kan deze Healthbox® worden uitgerust met de draadloze io-homecontrol®-technologie.

De Healthbox® vormt de basis van het nieuwste ventilatiesysteem van Renson, Systeem C+®EVO genoemd. Hiermee kan tot 15 Epeilpunten worden bespaard. Het E-peil is de maat voor het energieverbruik van een woning. Hoe lager, hoe beter.

Oreste en Emma, ontworpen door Andrea Crosetta voor Antrax, zijn twee bijzondere iconische radiatoren die je huis verwarmen en tegelijk zorgen voor een vrolijke toets. Dit duo werd ontworpen om de badjassen in de badkamer te verwarmen, maar past ook vlot in andere hippe en trendy ruimtes.

De radiatoren bestaan uit roestvrij staal en zijn 172 cm hoog en 34 cm breed.

Oreste en Emma zijn zowel verkrijgbaar in een warmwateruitvoering als in een elektrische uitvoering met een warmtecapaciteit die kan oplopen tot 400 watt.

Meer info op 056 62 93 70, info@renson.be, www.renson.eu Batibouw paleis 4 standnummer 212

Meer info op 056 23 75 11 en www.vanmarcke.com Batibouw paleis 7 standnummer 207

64 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

De Healthbox ventileert 6 vochtige ruimtes via één centrale ventilator

Warm duo

Huizinge Verkoopt residentiële en kwalitatieve panden

KORTRIJK

KORTRIJK

MENEN

T OPAPPARTEMENT op onweerstaanbare ligging, uitkijkend op plein en dicht bij winkels, 2 jaar jong! master room met jacuzzi , bureel, innemende living, top design keuken, terras.

Sch itterende GELIJKVLOERSE PR AKTIJK in 2 jaar jong gebouw. nabij nieuwe winkelcentrum, kwalitatief zeer hoogstaand, vlot bereikbaar, heel mooie omgeving.

FENOMENAAL HERENHUIS op wandelafstand van centrum en in één van de mooiste staten.

Statig, sierlijk en groots. 4 slaapkamers + bureel, tuin.

€ 425.000

€ 425.000

€ 365.000

ROLLEGEM

WAREGEM

KOPPELWONING met tuin en carport! Wordt de eerstkomende weken volledig professioneel afgewerkt! 3 slaapk, keuken, badkamer, berging en mooie living.

Heel gezellige VILLA met grote garag (achteraan), onderhoudsvriendelijke tuin, zeer mooie kwaliteitskeuken, badk, 3 slaapkamers waaronder 2 op gelijkvloers).

LOT BOUWGROND VAN 585 M² met bestemming woongebied met landelijk karakter.

Geen bouwverplichting, geschikt voor halfopen woning.

€ 233.250 (alles betaald = € 266.410)

€ 269.500

€ 123.500

LAUWE

Kortrijk, Jan Palfi jnstraat 1A • 056 313 414 • 0474 920 460

www.huizinge.eu

D-ISOLATIE VERDEELT DUROLAN ISOLATIE Voor een behaaglijk warmtegevoel en een lage energiefactuur Wie zijn energiefactuur wil laten dalen, doet er goed aan zijn woning efficiënt te isoleren. Minder verbruik betekent immers meer sparen en een lagere CO2-uitstoot.

D-ISOLATIE kiest met DUROLAN voor een doeltreffend isolatiemateriaal dat in de spouwmuren van bestaande gebouwen gebruikt kan worden. De optimale werking garandeert een terugverdientijd van slechts twee tot drie jaar. Bovendien kunt u op aantrekkelijke overheidssteun rekenen!

D-Isolatie verdeelt Durolan Warmte-isolatie exclusief voor België. Het is een isolatieschuim op basis van twee componenten: schuim en kunsthars.

Met een speciale techniek worden deze componenten met lucht vermengd en in de holle ruimten gespoten. Het unieke schuim behoudt zijn werking ook in moeilijke omstandigheden.

MATERIAALEIGENSCHAPPEN Het Durolan-isolatieschuim is niet alleen de perfecte warmte-isolatie, het is ook verouderingsbestendig, waterafstotend en verhindert de ophoping van condens en de vorming van schimmel en verrotting. Een bijkomende troef is de aanpasbaarheid aan elke omgeving. In vergelijking met andere producten dringt dit schuim tot in de kleinste openingen door en omsluit het elke oneffenheid in het materiaal. Er zijn geen luchtholten en het klontert niet. Isolatiemateriaal in de vorm van granulaat heeft als grote nadeel dat het bij het uitnemen van vensterramen niet op zijn plaats blijft. Ook dit probleem behoort definitief tot het verleden.

Voor het inspuiten van het isolatieschuim worden kleine gaten van 12mm in de stootvoegen geboord.

VERWERKING Durolan laat zich tot in de kleinste openingen inspuiten. Bij verwerking in de spouwmuren worden kleine gaten van 12 mm in de stootvoegen geboord, zodat de gevelstenen niet beschadigd worden. Achteraf worden de gaten met voegmortel weer opgeslorpt. Het isolatieschuim krimpt niet zodat naspuiten overbodig is.

ENERGIE BESPAREN De stijgende energieprijzen en toenemende zorg voor het milieu hebben het belang van adequate isolatie nog doen toenemen. Met de isolatie van Durolan bespaart u jaarlijks minimum 30% op uw energiefactuur. Daarenboven geniet u van een belastingvermindering van 40% en een premie van 4 euro/m2 door de netbeheerder. Dit alles zorgt ervoor dat u de investering binnen twee tot drie jaar hebt terugverdiend!

Meer weten? Neem vrijblijvend contact op voor een gratis offerte op het nummer 0474 01 11 11.

D-ISOLATIE BVBA Met de isolatie van Durolan bespaart u jaarlijks minimum 30% op uw energiefactuur.

6 6 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Kurt Delecluyse • Belokenstuk 38 • 8530 Bavikhove T 056 70 70 45 • GSM 0475 33 18 08 • info@d-isolatie.be WWW.D-ISOLATIE.BE

P U B L I R E P O RTAG E

U heeft maar één rug, draag er zorg voor... ergonomisch slaapcomfort

ergonomisch zitcomfort

SINT-JANSLAAN 19-23 KORTRIJK T 056-3112 66 EIGEN PARKING STEEDS BEREIKBAAR

www.ergodome.be

OPENINGSUREN

MA-VR 9u30 -12u / 14u -18u ZAT

10u -12u / 14u -18u

ZON

14u30 -18u

GESLOTEN OP DONDERDAG

1700M 2 ERGONOMISCH ZIT- EN SLAAPCOMFORT

Regio

K in Kortrijk, het nieuwe winkelcentrum in hartje Kortrijk, opent op donderdag 11 maart de deuren voor het grote publiek. Via grote reclamecampagnes wordt de bevolking uitgenodigd om dit feestweekend bij te wonen en kennis te maken met de 80 nieuwe winkels die er zijn gehuisvest!

K in Kortrijk, nu nog een bouwwerf, opent de deuren op 1 maart.

K IN KORTRIJK Opening winkelcentrum nende stad’ vertalen de organisatoren tijdens dit weekend naar de ‘de winnende klant’. Bezoekers zullen echt in de watten worden gelegd tijdens de openingsvierdaagse. Wie vooraf al eens wil kijken wat er dan allemaal staat te gebeuren, kan vanaf 15 februari de website k-in-kortrijk.be consulteren.

in Kortrijk’ komen drie ledwalls van Barco.

Naast reclame (voor het winkelcentrum, maar mogelijk ook over andere handelaars) biedt Forum TV heel wat redactionele inhoud, gaande van het weer over aankondigingen van evenementen in de stad tot sportuitslagen. “80% van de lus zal neutrale informatie bevatten”.

FORUM INVEST

STRUCTUUR De vereniging van handelaren staat in voor de marketing, terwijl de andere twee partners (Foruminvest en SCMS) zorgen voor het dagelijks beheer, de veiligheid, het technisch onderhoud en het afvalbeheer.

WEBSITE De drietalige website k-in-kortrijk.be (Nl–Fr–Eng) wil niet enkel informatie over het winkelcentrum verspreiden, maar ook informatie over Kortrijk en tegelijkertijd een sociaal medium worden.

Dat hopen ze te realiseren via een uitgekiend systeem van interactiviteit en entertainment.

De site is namelijk gelinkt aan het multimediasysteem van het winkelcentrum, nl. Forum TV.

WEEKEND Het weekend belooft spannend te worden.

Het basisconcept van Foruminvest ‘De win-

FORUM TV Om de communicatie met de klanten te optimaliseren wordt Forum TV gelanceerd. In ‘K

Na tweeënhalf jaar werken aan een gebouw dat op architecturaal vlak vernieuwend is, opent ‘K in Kortrijk’ begin maart de deuren. Tijdens de openingsvierdaagse op 11, 12, 13 en 14 maart zal het publiek verrast worden met tal van leuke animaties, promoties en unieke evenementen. De vereniging van handelaren staat daar borg voor. Samen met Foruminvest en SCMS (Shopping Center Management Services) besturen ze het shoppingcentrum.

Foruminvest is een internationale investeringsmaatschappij en ontwikkelaar van grote handelscentra. De filosofie van de groep luidt: ‘de winnende stad’. Sedert 1997 is er een Belgische entiteit. Dit resulteerde in 2003 in een eerste winkelcentrum Les Grands Prés in Mons. In 2008 opende de groep een winkelcentrum in hartje Rijsel (Lille). Maar ook in Italië wordt sedert 2004 gewerkt aan de uitbouw van twee winkelcentra!

TEKST MIEKE WITDOUCK FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Sprietestraat 350, 8792 Desselgem - GSM 0473 / 456 111 - info@vandesompele-grondwerken.be

6 8 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

Bavaria Motors NV • Brugsesteenweg 118 • B-8520 Kuurne

Onafhankelijk specialist

BMW VERKOOP, LEASING, RENTING VAN: nieuwe wagens • directiewagens • jonge 2e handswagens ook mogelijkheid tot overname van uw oude wagen

www.bavariamotors.be

Multimedia

Nokia N900 De smartphone Nokia N900 gebruikt het Maemo-besturingssysteem dat gebaseerd is op Linux als OS. Verder pakt de Nokia N900 nog uit met een resistief 3,5 inch touchscreen en een supersnelle Omap3430-chipset die ontwikkeld werd door Texas Instruments. Dankzij zijn Cortex A8-core met een kloksnelheid van 600MHz is dit één van de snelste smartphones die je momenteel op de markt kan krijgen. En ook al heeft het toestel een aanraakscherm, toch heeft Nokia een uitschuifbaar klaviertje in het apparaat voorzien. Net zoals alle andere smartphones van Nokia heeft ook de N900 standaard alle features die je van een degelijke smartphone mag verwachten. Info: www.nokia.be

Windows 7 Amper drie jaar na de release van het vrij onstabiele en nogal trage besturingssysteem Windows Vista komt Microsoft met Windows 7 op de markt. Grote vernieuwingen moet je van Windows 7 zeker niet verwachten, het is vooral een verbeterde versie van zijn oudere broertje. Wie net begon te wennen aan Vista zal weinig moeite hebben om zich aan te passen aan dit nieuwe OS. De software zit in een nieuw jasje en bevat eigenlijk geen grote vernieuwingen. Wie van Windows XP wil overstappen naar Windows 7 zal echter wel wat tijd nodig hebben om eraan te wennen. Windows 7 is verkrijgbaar in drie versies: Ultimate, Professional en Home Edition.

Info: www.windows.be

JVC Picsio De Picsio-camera’s van JVC zijn hippe en compacte toestelletjes die haarscherpe foto’s en filmpjes kunnen maken. Het eenvoudige apparaatje maakt zonder veel moeite mooie 8 megapixel foto’s en 1080p High Definition video’s die er op elke HDTV prachtig zullen uitzien. Andere functionaliteiten, zoals de fotostabilisator en de 4X digital zoom, zorgen ervoor dat elke amateur mooi beeldmateriaal kan schieten. De Picsiocamera’s zijn ongeveer even groot als een klein GSM-toestel en zijn verkrijgbaar in drie hippe kleurtjes: Purple Passion, Blue Steel en Black Ice. Het frontje met het geometrische patroon zorgt ervoor dat elke Picsio-camera eruitziet als een prachtig juweel. Info: www.jvc.be

Mario en Sonic op de Olympische Winterspelen In Mario en Sonic op de Olympische Spelen trekken Sonic the Hedgehog van SEGA en Super Mario van het Nintendo-kamp naar de Winterspelen van 2010. Samen met andere bekenden zoals Knuckles, Luigi, Tails en Yoshi kan je de sneeuw trotseren in verschillende disciplines waaronder schaatsen, skiën, bobsleeën en snowboarden.

De Droom Evenementen, zoals we die kennen van Mario en Sonic op de Olympische Spelen, zijn ook deze keer weer aanwezig. Het spel is beschikbaar voor Nintendo DS en Wii. Iedere versie biedt een unieke gameplayervaring voor zowel jong als oud.

Info: www.benintendo.be

Shaun White Snowboarding: World Stage Voor haar nieuwste snowboardgame werkte spelontwikkelaar Ubisoft samen met Shaun White, de snowboardlegende die op de Olympische Winterspelen van 2006 in Turijn goud won. Samen ontwikkelden ze een waanzinnig leuk en ook realistisch snowboardspel exclusief voor Nintendo’s Wii waarin je spelpersonages bestuurt met het Wii Balance Board en de Wii-afstandsbediening. Om de besturing van het spelletje nog preciezer te maken kan je ook gebruik maken van het nieuwe Wii MotionPlus-accessoire voor de Wiiafstandsbediening. Info: www.benintendo.be

70 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

TEKST SANDER DELABIE

JAN VAN HERREWEGHE IS BIBLIOTHECARIS IN HARELBEKE, BIBLIOFIEL EN SCHRIJFT OOK ZELF BOEKEN.

BOEKEN IK WAS EEN VAN HEN Giusy Vitale groeide op in Sicilië, niet ver van Palermo. Vanaf haar zesde moest ze al hand- en spandiensten verrichten voor haar grote broers, die lid waren van de maffia. Nadat al haar broers waren opgepakt en gevangen genomen, moest Giusy het roer van de clan overnemen. Zo werd ze, amper zesentwintig jaar oud, de eerste vrouwelijke maffiabaas. Na haar arrestatie besloot ze met haar familie te breken en samen te werken met Justitie. Ze leeft nu met haar twee kinderen onder een getuigenbeschermingsprogramma.

Giusy Vitale, Ik was een van hen, De eerste vrouwelijke maffiabaas vertelt, Uitgeverij Mouria, 2009. 208 pag., €17,95

Wat is je lievelingsboek?

Dat is de moeilijkste vraag die je kan stellen aan iemand die elke dag zoveel leest. Als ik dan toch een boek moet kiezen, opteer ik momenteel voor De waan van Montano van Enrique Vila-Matas. Het hoofdpersonage is bezeten door literatuur en boeken. Het boek bracht mij bij fantastische auteurs als J.L. Borges en Sebald.

Golden, Bekentenissen van een gigolo, Karakter uitgevers, 2010, 254 pag., €19,95

Wat lees je het liefst?

Ik schrijf zelf over bibliothecarissen, bibliofielen, enzovoort. Daarvoor lees ik voornamelijk boeken die mij dienstig zijn. Ik lees een boek als ik weet dat er een bibliothecaris of boekhandelaar centraal staat. Ik noem mijzelf een boekarcheoloog. Met de pen in de aanslag vat ik passages samen. Het is bijna een wetenschappelijke opdracht om in elk boek te speuren naar boekengekken. Niettegenstaande dat lees ik ook nog altijd klassiekers van onder meer Erwin Mortier, Herman Brusselmans en Tom Lanoye.

TAART VOOR MAMA! Hukkels mama is op reis. Hukkel mist haar heel erg. Vandaag komt ze weer naar huis. Hukkel wil een worteltaart maken voor mama. Samen met zijn knuffel Popje haalt hij veel wortels uit de grond en draagt ze naar het klushok. Maar hoe moet je nu eigenlijk worteltaart maken?

Waar haal je je kennis over boeken?

Mijn leven staat in het teken van boeken. Elk moment van de dag heb ik een boek bij mij.

Ik speur in boeken en ga zelf op zoek naar interessant leesvoer. Zo schuim ik boekhandels af. Elk boek brengt inspiratie met zich mee en leidt naar een ander boek.

BEKENTENISSEN VAN EEN GIGOLO Golden is knap, charmant en zeer serieus over zijn werk. Overdag probeert hij financieel het hoofd boven water te houden als jazzpianist in een café. ’s Avonds werkt hij als exclusieve gigolo voor de ‘rich and famous’ en gaan letterlijk alle deuren – of ze nu toegang bieden tot een limousine, een privévliegtuig of het duurste hotel in Amerika – voor hem open. Ondanks alle wilde feesten, spannende reisjes naar jetsetoorden en premières aan de arm van de zoveelste erfgename begint er iets te kriebelen bij Golden en twijfelt hij aan de invulling van zijn bestaan.

Veerle Derave, Taart voor mama, Uitgeverij De Eenhoorn, 2010, 32 pag., €14,50

GRATIS Wij mogen van Uitgeverij De Eenhoorn twee boeken wegschenken ‘Taart voor mama”, van Karakter uitgevers twee boeken over de ‘Bekentenissen van een gigolo’ en van uitgeverij Mouria twee boeken ‘Ik was een van hen’.

Mail naar boek@karaat.be of schrijf een kaartje naar Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.

TOP 10 FICTIE

TOP 10 NON-FICTIE

1 Brown, Het verloren symbool 2 S. Larsson, Mannen die vrouwen haten 3 P. Giordano, De eenzaamheid van de

1 2 3 4 5 6 7

4 5 6 7 8 9 10

priemgetallen S. Larsson, De vrouw die met vuur speelde S. Meyer, Eclips S. Larsson, Gerechtigheid S. Meyer, Twilight Nicci French,Medeplichtig Tom Lanoye, Sprakeloos S. Meyer, Nieuwe maan

Piet Huysentruyt, SOS Piet 3 Piet Huysentruyt, SOS Piet Piet Huysentruyt, SOS Piet 2 Peter Vandekerckhove, Meneer Doktoor Edel Maex, Mindfulness Godfried Danneels, Witboek hoop geloof liefde Herman Henderickx, Het ruimtedagboek van Frank De Winne 8 Goedele Liekens, Sos sex 9 Het grote boek van Kai-Mook 10 Jeske Decock, De zilveren lepel pasta

Welke boeken zijn je van vroeger het meest bijgebleven?

Op zeventienjarige leeftijd moest ik na een herexamen Nederlands vijf boeken lezen uit de Nederlandse literatuur. Voordien was ik een boekenhater, maar De bende van Jan De Lichte van Louis Paul Boon heeft me toen overstag gehaald en mijn hele leven overhoop gegooid. Sindsdien verzeil ik in een leeswoede.

Bibliotheek of kopen?

Elke week koop ik ongeveer drie boeken.

Omdat mijn collectie de spuitgaten uitliep, heb ik zelfs een kantoorruimte moeten huren. Daar is mijn privé-bibliotheek nu ondergebracht.

Hoeveel boeken lees je per jaar?

Ik lees jaarlijks ongeveer 150 tot 170 boeken.

Welk boek zou je graag cadeau krijgen?

De mensen die mij kennen, weten dat ze geen boeken meer kunnen kopen voor mij.

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 71

Reizen

De natuurpracht in IJsland is overweldigend

IJSLAND

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S WILLY WOUTERS

Intense natuurervaring

Op IJsland sta je oog in oog met de oerkracht van de natuur, tijdens wandelingen langs vulkanische gebergtes, adembenemende fjorden, ijskappen en geisers.

Je geniet met volle teugen van de weldaad van natuurlijke warmwaterbaden en zuivere lucht. Spot unieke fauna, zoals de IJslandse stoere paarden, papegaaiduikers en walvissen en vergaap je aan het adembenemende poollicht.

Wie IJsland bezoekt, is meteen verknocht aan de intense natuurpracht die een zeer gevarieerde mix van vulkanische gebergtes, permafrost, gletsjers en fjorden, geisers, vogelkliffen, warmwaterbronnen en immense lavavelden tentoonspreidt.

Het jonge land tussen Groenland en Europa staat wereldwijd gekend als een natuurtopper en dankt zijn unieke karakter aan de Mid-Atlantische breuklijn, die van het noordoosten naar het zuidwesten dwars doorloopt. Twee continentale platen scheuren er jaarlijks gemiddeld twee centimeter uiteen en geven telkens een stukje land vrij dat continu wordt opgevuld met gestold vulkaangesteente uit het binnenste van de aarde. Hou je fototoestel in 72 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

de aanslag, want IJsland is de enige plek op aarde waar deze breuk aan het dunne aardoppervlakte zichtbaar is over een brede zone van 100 kilometer. Je kan je vergapen aan oneindig veel verschillende types vulkanen, waardonder enkele unieke soorten. Elk hebben ze een heel aparte identiteit, zijn ze samengesteld uit andere mineralen, geven ze ruimte aan een specifieke plantengroei en trekken ze andere vogels aan.

WALVISSAFARI De hoofdstad Reykjavik ligt in het zuidwesten van IJsland. Het is een kleine, maar open stad met een charmante stadskern. De typische huisjes met gekleurde gevels staan

er zij aan zij met verrassende, hypermoderne architectuur. Proef de IJslandse nationale keuken die vooral gebaseerd is op vis- en lamsgerechten, maar ook specialiteiten op het menu heeft staan, zoals papegaaiduikers of dwergvinvis!

Reykjavik leent zich uitstekend als vertrekbasis voor verschillende daguitstappen. De wonderen der natuur strekken zich immers al op vijf minuten buiten de stad uit over het woeste land. Het beroemde ‘The Blue Lagoon’ is een surrealistisch ogend warmwatermeer temidden van de lavavelden.

Het heilzame warmwaterbad is uitgegroeid tot een natuurlijke wellnessplek met massage-uitrusting en kuurmogelijkheden!

In de haven van Reykjavik kan je inschepen voor een walvissafari op de baai Faxaflói. Met een beetje geluk spot je ook dwergvinvissen, bultruggen en haaien! Je kan kennismaken met het kleine, maar sterke IJslandse paard op één van de vele paardentochten door de landelijke omgeving van Zuid-IJsland of kiezen voor een tocht langs de Langjökull gletsjer en de kleurrijke Hraunfossar watervallen naar het historische dorpje Reykholt.

Voor de bekendste natuurwonderen van Zuidwest-IJsland moet je naar de Gullfoss-watervallen, het warme bronnenveld van Geysir waar de ‘Strokkur’ kokend water uit het binnenste van de aarde spuit en het Thingvellir Nationaal Park dat een verzakking op het Mid-Atlantische breuklijn openbaart. In het Landmannalaugar Nationaal Park wandel je voorbij rookzuilen, blokken obsidiaan (vulkanisch glas) en grillige lavastromen die sterk contrasteren met het pastelkleurige ryolietgebergte. De weg gaat verder langs de voet van de Heklavulkaan waar explosiekraters geïsoleerd staan in een zwart woestijnlandschap. Je waant je in je eigen sciencefictionverhaal!

WATER- EN WINDDICHT Wat trek je aan tijdens een verblijf op IJsland? Goede wandel-

schoenen, een water- en winddichte jas en broek en eventueel een muts. De temperaturen worden immers beïnvloed door de ligging van het land vlakbij de noordpoolcirkel. ’s Zomers zorgt de middernachtzon dag en nacht voor licht met temperaturen tussen 12 en 15 graden. ’s Winters kan het kwik dalen tot -5 graden.

De bevolking, een mooie combinatie van Noorse mannen en Ierse vrouwen, heeft zich doorheen de eeuwen weten aan te passen aan de ruwheid van het land. Het onherbergzame en vrieskoude hoogplateau van het binnenland lieten de Noren bij hun aankomst rond 800 links liggen en ze vestigden zich langs de milde kustlijn en rond de hoofdstad Reykjavik. De volgende 60 jaar werd het land volledig gekoloniseerd. Vandaag leven de IJslanders als één grote familie van zo’n 300.000 zieltjes met het typische introverte karakter van elke eilandbevolking, maar met de behulpzaamheid van een beschaving die al vele eeuwen de natuur met man en macht trotseert. Denk maar aan de catastrofale vulkaanuitbarsting in 1783. De laatste jaren is het land vooral op cultuurvlak succesvol uit zijn isolement getreden met de artiesten Björk en Sigor Rós.

POLLUTIE Voor fotografieliefhebbers is IJsland de hemel op aarde. De luchtpollutie is er nihil en de luchtvochtigheid heel laag waardoor er een heel speciaal zuiver licht ontstaat dat elke fotograaf kan bekoren. Ecologisch scoort IJsland bijzonder goed. Meer dan de helft van alle energie wordt geothermisch opgewekt, een kleiner aandeel door waterkracht en wat overblijft met fossiele brandstoffen.

Helaas heeft de klimaatopwarming ook het land van ijs in haar greep en dat is elk jaar duidelijker. Men maakt steeds meer gewag van bodemerosie, in gang gezet door de ontginning van bomen tijdens de kolonisatieperiode en de laatste jaren nog versneld door de opwarming van de aarde. Toeristen worden daarom gevraagd enkele simpele natuurregels in acht te nemen, zoals niets te verplaatsen in het landschap, alleen voetstappen achter te laten en de paden te volgen. Het is een kleine moeite die een wereld van verschil maakt voor de bescherming van het wonderbaarlijke IJsland.

Met dank aan Willy Wouters, ervaren IJslandgids bij IJSLANDreizen, voor de gespecialiseerde reisinformatie.

De Strokkur-geiser is één van de natuurwonderen van IJsland.

Op het menu staan specialiteiten zoals papegaaiduikers of dwergvinvis.

WIN EEN VERBLIJF IN IJSLAND »Wedstrijdvraag

IJSLANDreizen schenkt in samenwerking met Icelandair een verblijf op IJsland van 5 dagen voor twee personen. Inbegrepen zijn:

Dit arrangement is geldig tot 31 december 2010, behalve tijdens de periode van 15 juni tot 16 augustus 2010.

• 5 dagen / 4 nachten verblijf met ontbijt in Hotel Fron (***), Reykjavik.

• Vlucht vanaf Amsterdam of Parijs met Icelandair.

• Luchthaventaksen • Transferts van de luchthaven naar hotel en terug.

• Documentatiepakket

VOOR ALLE REISINFO OVER IJSLAND:

1 bodemerosie

www.ijslandreizen.be

2 vulkaanuitbarsting

’t Zuiderhuis H. Frère Orbanlaan 34, Gent (09)267.02.73 – ijsland@zuiderhuis.be

Wat vormt een steeds groter natuurprobleem op IJsland?

3 luchtpollutie

0905-56 182

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in. (€ 0,50/minuut)

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 73

Interview

Ik wil mijn horizon verruimen

CÉDRIC VAN BRANTEGHEM Voor Cédric Van Branteghem was 2009 ‘een boerenjaar’. De 400-meterloper werd in maart dertig, in augustus zorgde hij mee voor de schitterende vierde plaats van het Belgische 4 x 400m-team op het WK in Berlijn en in september zei hij ‘ja’ tegen de Zweedse Louise Fredriksson. “Ik ben niet getrouwd om eindelijk van mijn imago van losbol af te komen”, aldus de Gentenaar, “maar omdat ik Louise doodgraag zie.”

Even terug naar zondag 23 augustus 2009: de Belgen worden in Berlijn knap vierde in de 4x400 meter op het WK Atletiek 2009 in Berlijn. Antoine Gillet, Kevin Borlée, Nils Duerinck en Cédric Van Branteghem finishten in 3:01.88, hun beste tijd van het seizoen. Ruim één maand later, op 26 september, onder heel wat minder publieke aandacht en met minder camera’s in de buurt, antwoordde de atleet in het Gentse stadhuis zowel in het Nederlands als in het Zweeds twee keer volmondig ‘ja’ op de vraag of hij Louise Fredriksson (29) tot zijn vrouw wou nemen.

Het stel trouwde kort daarop voor de kerk in Göteborg, de geboortestad van de gewezen 800 meter-loopster.

bijna vier jaar samen. Over mijn zogenaamd losbandige leven is in de loop der jaren veel onzin rondgestrooid. Ik hoefde maar op een feestje te verschijnen waar ook een journalist rondliep en de dag daarop was ik zogezegd op handen en voeten naar huis gekropen. Met de hand op het hart: het nachtleven heeft niet de minste negatieve invloed gehad op mijn carrière. Niet dat ik altijd als een pater heb geleefd, maar ik wist wanneer ik kon op stap gaan en wanneer niet. De laatste jaren kwam ik sowieso al veel minder buiten. Hoe gaat dat? De meeste van mijn vrienden zijn al lang geen student meer, maar gehuwde mannen en zelfs vaders. Dus nu zoeken we elkaar al sneller thuis op. Of op restaurant.

Cédric: “We hebben ons huwelijk bewust in twee delen opgesplitst zodat beide families erbij betrokken konden worden.

Daarna hebben Louise en ik een zalige huwelijksreis beleefd. Waar? (grijns) Laten we zeggen dat het er warm was en heel ver weg. Weg van de drukte en ook weg van mogelijke pottenkijkers.”

Trouwen was voor jou dus geen statement?

Totààl niet. Die stap hebben Louise en ik gezet puur uit overtuiging. Ook niet vanuit de bedenking: ik ben dertig geworden, ik moet me maar eens settelen. We zien elkaar doodgraag en we willen samen door het leven. Louise woont al een tijdje bij mij. Ze is al helemaal aangepast, al zijn de cultuurverschillen tussen België en Zweden nu ook weer niet zò groot. Louise spreekt ook al vloeiend Nederlands. Het enige pijnpunt is dat ze soms haar familie mist.

Ook je huwelijk in Gent was geen mediacircus.

We hadden het inderdaad redelijk geheim kunnen houden. Louise en ik verkozen om in intieme kring te trouwen. We voelden geen behoefte om ons geluk die dag met jan en alleman te delen, maar enkel met familie en goede vrienden.

Mijn toekomst ligt in het softwarebedrijf van mijn vader.

74 | K ARA AT - D E C E M B E R 200 9

TEKST VD FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Van Branteghem getrouwd? Sommigen zullen wellicht vol ongeloof het hoofd schudden want je werd tijdens je carrière vaak als vrolijke vrijgezel afgeschilderd.

Wat flauwekul is, want Louise en ik zijn

Na Berlijn moest je afzeggen voor de Memorial Van Damme omwille van een stressfractuur aan je voet. Je kreeg zes weken rust voorgeschreven.

Het is langer dan zes weken geworden.

Ik ben nog altijd bezig met alternatieve training. Dat wil zeggen: aquajoggen, zwemmen en fietsen. Geen schokbelasting.

Ik focus me nu helemaal op het EK atletiek in Barcelona, in juni. Ik neem geen

enkel risico. Liever twee weken later opnieuw volop beginnen trainen dan te hervallen in mijn blessure.

Heeft tien jaar topsport een zware tol van je lichaam geëist?

Dat is het minste wat je kan zeggen. Op het vlak van blessures heb ik mijn deel wel gehad.

Ik heb me twee jaar geleden laten testen in het wereldberoemde Milan Lab, het testcentrum van voetbalclub AC Milan dat geleid wordt door de Belgische dokter-chiropractor Jean-Pierre Meersseman. De bedoeling was om de oorzaak te vinden voor de steeds weerkerende blessures van de afgelopen jaren. Daar bleek dat alle ellende voortkomt uit een onevenwicht in mijn lichaam door een foute beet in de mond. Door het dragen van een mondstuk werd dat onevenwicht intussen grotendeels verholpen.

Denk je wel eens aan stoppen?

Ik bekijk het seizoen per seizoen. Eind 2010 zal ik opnieuw de balans opmaken en zien waar ik sta. Eén ding staat vast: als ik stop, is het definitief. Ik bedoel, ik ben niet van plan om ooit een comeback te maken. Dat doen enkel sporters die niet echt klaar zijn om te stoppen. Ik wil en zàl er klaar voor zijn. Alles wat ik nu nog uit mijn carrière haal, is sowieso bonus. In 2007 was ik voor iedereen zo goed als afgeschreven. En kijk, het jaar daarop maakte ik deel uit van de aflossingsploeg die schitterde in Peking. En dat afgelopen zomer in Berlijn nog eens heeft overgedaan.

Geweldig dat ik dat nog mag beleven.

In Barcelona gaan we voor een medaille!

Met de broertjes Borlée is de wissel van de wacht op de 400 meter verzekerd.

Meer dan dat! Kevin en Jonathan zijn nog jong, maar klaar voor de wereldtop. Kevin heeft vorig jaar mijn Belgisch record van de tabellen geveegd. Dat gunde ik hem van harte

Heb je al een zicht op een leven na de atletiekcarrière?

Meer dan dat. Ik ben daar al volop mee bezig.

Ik ben bachelor in de economie. Dat diploma wil ik dan verzilveren. Mijn vader heeft een softwarebedrijf en ik kan daar meteen instappen, als ik wil. Mijn toekomst ligt dus in de IT. Trainer worden? Nee, toch niet fulltime. Atletiek zal altijd wel mijn passie blijven, maar ik kies er toch voor om later mijn horizon te verruimen. Mijn leven heeft trouwens altijd wel om meer gedraaid dan om de piste en spikes.

Je zal hoe dan ook met genoegen terugkijken op je carrière?

Zonder enige twijfel. De sport heeft me de mooiste momenten van mijn leven bezorgd. Ik heb de wereld gezien en in tien jaar meer mensenkennis opgedaan dan de meesten in heel hun beroepscarrière. En niet te vergeten: ik heb ook Louise aan mijn sport te danken.

De Zweedse Louise Fredriksson is sinds eind september vorig jaar mevrouw Van Branteghem. want het heeft zes jaar stand gehouden. Trouwens, de Borlées hebben meer klasse dan ik ooit heb gehad.

Je hebt geen moeite om dat toe te geven?

Het zou belachelijk zijn als ik dat ontkende.

Als we het over puur aangeboren talent hebben, staan ze een trap hoger dan ik. Maar als het op werkkracht en inzet aankomt, zijn er weinig die in mijn buurt komen. Mijn sterkte is altijd geweest dat ik door een muur liep, als dat moest.

Komen er snel kinderen?

We praten daar wel eens over, maar zijn wat dat betreft niet van plan om te ‘rushen’.

We zijn tenslotte nog maar enkele maanden getrouwd. Alles op zijn tijd!

K ARA AT - D E C E M B E R 200 9 | 75

Sociaal

Ga voor Geluk

TEKST RIA ANYCA ILLUSTRATIE PHILIPPE SEGAERT

Jaarlijks stappen 1100 Vlamingen bewust en vrijwillig uit het leven met de bedoeling verandering te brengen in hun uitzichtloze situatie. Bij de leeftijdsgroep van 15 tot 25 jaar is zelfdoding de tweede grootste doodsoorzaak. Aan suïcide gaat een lijdensweg van twee tot drie jaar vooraf. In deze voorafgaande periode is het proces omkeerbaar.

Joke is een twintigjarig meisje dat alles in zich heeft om het te maken in het leven… Maar dan gaat ze ‘down under’. Ze komt in een psychiatrische instelling terecht waar ze uiteindelijk zelfdoding pleegt. Marc Vande Gucht, vader van Joke, schreef er een boek over. Via het boek kwam hij in contact met Jan Toye, die eveneens een kind door suïcide verloor. Beide mannen besloten het destructieve verhaal om te buigen naar een zinvol gegeven voor de samenleving. Ze kiezen voor méér ‘nationaal bruto geluk’. De samenwerking resulteerde in de vzw Ga voor Geluk.

Vanaf de start opteerden Marc en Jan voor een bedrijfsmatige aanpak. Ze omringden zich met een deskundige adviesraad, o.m. prof. dr.

Van Heeringen (UG, Eenheid voor Zelfmoordonderzoek) en prof. Em dr. Dillemans, ererector KU Leuven. “We willen het warm water niet opnieuw uitvinden,” vertelt Jan. “Er bestaan heel wat nuttige initiatieven. Wij willen verder bouwen op de bestaande kennis.” “Geluk is 76 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

een levensgewoonte,” vervolgt Marc. “We willen de jeugd aanleren wat plezier en genot is. We willen hun perceptie veranderen. Hoe kan ik het gelukshormoon stimuleren zonder druggebruik? Nee, we zijn geen therapeuten maar we proberen een toegevoegde waarde te realiseren.

We ondersteunen projecten.”

Een dergelijk pilootproject is de uitgave van ‘Het Toverbos’. Deze handleiding en trainingsmodule voor begeleiders van kleuters werd ontwikkeld door de dienst kinderpsychiatrie van het UZ Leuven, onder leiding van prof. dr. Peter Adriaenssens. “Het is de bedoeling om jonge kinderen vanaf de kleuterleeftijd tot twaalf jaar te leren omgaan met emoties en emotionele stoornissen vroegtijdig op te sporen.” De HUB Ehsal werkt dit project verder uit voor de opname in de lerarenopleiding.

Om de missie van de vzw Ga voor Geluk op een regelmatige en duurzame basis te ondersteunen, werd de Stichting Ga voor Geluk op-

gericht. De opbrengst van die Stichting dient voor de realisatie van projecten. De Stichting sloot een samenwerkingsakkoord af met het Vlaams actieplan preventie depressie en suïcide.

“Wij willen een financieel partnership aangaan met organisaties die beleidsonderbouwend zijn en structuren opzetten,” vertelt Jan. “Daarom schrijft de Stichting een jaarlijkse prijs uit voor een implicatietraject.”

IN PETTO VZW In oktober 2009 reikte de Stichting de allereerste prijs van 10 000 euro uit aan vzw In Petto, een Landelijke Jeugddienst erkend door de Afdeling Jeugdwerk van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.

Het winnende project ging in 2006 in samenwerking met de VUB van start met een onderzoek naar de verontrustende signalen van depressies en zelfdoding bij jongeren. Een kleine duizend jongeren (met ongeveer gelijke spreiding naar geslacht, opleidingsniveau, woonplaats…) werden via een schriftelijke vragenlijst

uitgebreid bevraagd. Daarnaast volgde een mondeling diepteonderzoek bij een honderdtwintigtal personen in focusgroepen. Het onderzoeksrapport bundelt de resultaten en legt de vinger op de wonde. Een aantal jongeren stappen diepongelukkig door het leven.

“Simultaan werken we aan een jongerenmagazine,” vertelt Sarah De Graef, verantwoordelijke jongereninformatie. “Daarvoor doen we een beroep op een jongerenredactie. Met deze zestien- tot achttienjarigen denken we na over bepaalde thema’s en interessante invalshoeken. De jongeren engageren zich gedurende enkele maanden om mee te brainstormen, interviews af te nemen en artikels te schrijven.”

Als jongeren ongelukkig zijn, waarvan worden ze dan wel gelukkig? Dat is het uitgangspunt voor het vormingspakket ‘Hip Hip Happy – over jongeren en gelukkig zijn’. “Geluk wordt getoetst aan vrienden, school, de therapeut, geld… Ook de moeilijke en gevoelige thema’s zelfdoding en depressie worden uit de taboesfeer gehaald. Via een positieve en laagdrempelige insteek wordt er aan preventie gedaan. Eind vorig jaar werd Hip Hip Happy uitgebreid met de Gelukzak. Dit educatieve pakket bevat concrete werkvormen waarmee leerkrachten, jeugdwerkers en jeugdhulpverleners aan de slag kunnen.”

GA VOOR GELUK De vzw Ga voor Geluk en de Stichting Ga voor Geluk, stichting van openbaar nut, delen dezelfde missie. Zij wensen bij te dragen tot de preventie van depressie en suïcide, vooral bij jongeren. Hun doelstellingen zijn complementair.

De Stichting Ga voor Geluk, organiseert en financiert wetenschappelijke begeleiding van innovatieve preventieprojecten, vooral bij jongeren. De stichting streeft naar een duurzame opname van deze projecten in het overheidsbeleid.

JAARLIJKSE PRIJS De Stichting schenkt jaarlijks 10 000 euro aan een project dat het best aan de criteria van de Stichting voldoet. Inschrijven kan tot eind augustus. De prijsuitreiking gebeurt telkens op de Werelddag Geestelijke Gezondheid. www.stichtinggavoorgeluk.be, info@stichtinggavoorgeluk.be, 0479-68 96 36.

De vzw Ga voor Geluk beoogt vooral de uitvoering van wetenschappelijk onderbouwde preventieprojecten en -programma's. Op deze manier wil de vzw bijdragen tot een gelukkige samenleving. www.gavoorgeluk.be, info@gavoorgeluk.be, 0479-68 96 36.

LECTUUR: Down Under, Toen Joke uit het leven stapte, Marc Vande Gucht, uitgeverij Lannoo.

Beter omgaan met de emoties van kleuters – met de methode van ‘Het Toverbos’, Niki Jeannin, Peter Adriaenssens, Els Mertens, uitgeverij Lannoo.

IN PETTO VZW Deze landelijke jeugddienst werkt rond het drieluik: onderzoekswerk rond bepaalde thema’s waarbij jongeren centraal staan, informeren via uitgifte van publicaties voor en door jongeren en informatieve websites, vorming.

Info: www.inpetto-jeugddienst.be, www.jeugdadviseurs.be, www.jongereninformatie.be, mailbox@impetto-jeugddienst.be, 03-366 15 20

Eikenhouten gebouwen in Engelse Stijl gheysen patrick

Merelstraat 2, 8780 Oostrozebeke

056 66 61 99

0475 85 01 65

gheysenpatrick@telenet.be

www.patrick-gheysen.be

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 77

Relaties

Liefde overwint alles? Niet de fles!

GETROUWD MET EEN ALCOHOLISTE Het is één van de laatste taboes: alcoholverslaving bij vrouwen. De realiteit is evenwel dat het steeds vaker voorkomt. En het effect op het huwelijk of de relatie is even verwoestend als bij mannelijke zware drinkers. Een man getuigt anoniem over zijn (huwelijks)leven met een alcoholiste.

Als je twintig jaar geleden over alcoholisme sprak, dan dacht je automatisch aan mannelijke drinkers. Ook in studie en onderzoek over alcoholisme bleef de vrouw afwezig of tenminste onzichtbaar. De laatste jaren is het aantal vrouwelijke drinksters echter gegroeid. Bovendien zijn vrouwen met een alcoholprobleem zichtbaarder geworden. Zij komen méér dan vroeger in de hulpverlening terecht, zij het nog steeds schoorvoetend.

Opvallend is dat vooral iets oudere vrouwen te diep in het glas kijken. De verklaring voor het overmatige drankgebruik van vrouwen zou kunnen liggen bij de grote druk die vrouwen voelen om een veeleisende baan te combineren met het gezinsleven.

Roger (fictieve naam) was 24 jaar getrouwd met een alcoholiste en hij wees haar in 2005 ten einde raad de deur.

“Ik ben nu vier jaar gescheiden van een vrouw die verslaafd is aan alcohol, maar ik ben er

78 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

nog dagelijks mee bezig”, geeft hij toe. “Gewoon met de verwerking van wat er allemaal is gebeurd. Ik leerde haar kennen in 1977. Ze was veertien jaar en dronk toen al, zij het niet meer dan af en toe een cocktail. Twee jaar later kwam ik haar weer tegen. Ze dronk toen cola met jenever. We kregen verkering, en na een jaar hebben we ons verloofd. Op onze verloving was ze stomdronken van de champage en de volgende dag doodziek. We zijn in 1982 getrouwd. We kregen twee kinderen: een meisje in 1985 en een jongen in 1988.”

Je vrouw stond in die periode droog?

Tijdens de zwangerschappen hadden we de afspraak gemaakt dat geen van beiden zou roken of drinken. Maar na de geboorte van ons tweede kind lieten we die afspraak varen. Drinken werd een dagelijkse gewoonte. Als ik thuis kwam na een dag werken, stond mijn drankje al klaar. We zijn in 1995 een eigen bedrijf begonnen: ik de winkel en zij de boekhouding.

Het was hard werken en een borrel op tijd en stond bracht soelaas. Hoe beter de zaak floreerde, hoe meer zij begon te drinken.

Jij liet haar betijen?

Ondanks alle waarschuwingen van ouders en kennissen had ik geen oog voor wat er aan de hand was. Ikzelf was geen grote drinker, zeker geen alcoholist. In 2000 hebben we het bedrijf verkocht en zijn we met een nieuw bedrijf begonnen. Toen ging het echt fout.

Wanneer zij ’s morgens op kantoor begon om ongeveer 9u30, stonk ze al naar de alcohol.

Ze dronk vodka puur. Toen we in 2002 verhuisden, ging ze compleet door het lint. Ze was gewoon lazarus en zocht ruzie met iedereen die kwam helpen. We werden er gek van.

Na de verhuis hebben we gepraat. Ze beloofde dat ze minder zou drinken, alleen nog op zondag. Dat duurde één week. Dan nam ze zich voor om niet meer voor de middag te drinken. Dat leek even te werken.

Maar....

Ik kwam er achter dat ze drank verstopte. In de kleerkast, achter de televisie, in de kasten van de kinderen, in de schuur... Zelfs achter de bomen in het bos, waar ze kon drinken als ze de hond uitliet. Ik heb haar toen alles afgenomen: geld, creditcards, alles waarmee ze geld kon krijgen... Boodschappen deden we samen.

De drankduivel beteugeld?

Nee. Geen idee hoe, maar ze blééf aan drank geraken. Op een dag vond ik haar bewusteloos onder de zonnebank. Bleek dat ze een fles vodka in één keer had binnengekapt. Ze zag paars, ik dacht dat ze dood was en schrok me te pletter.

We zijn toen naar de huisarts gegaan en hij stuurde ons door naar de Anonieme Alcoholisten.

Daar begrepen ze direct wat er aan de hand was en legden de vinger op de zere plek. Maar mijn vrouw kon daar niet tegen. Na een paar sessies bij de AA wist ze het wel beter. Ondertussen bleef ze gewoon doordrinken. Wonder boven wonder is het haar uiteindelijk toch gelukt en zwoer ze - op eigen houtje - de alcohol af.

Opluchting!

Ja, maar de angst dat ze zou hervallen liet me niet los. Er was ook al zoveel kapotgemaakt. Ons sociaal leven was zo goed als onbestaand omdat we ons waren gaan afzonderen, bang als we waren dat onze omgeving zou roddelen over het drankprobleem van mijn vrouw. Ook voor de kinderen was het verdraaid moeilijk. Met een dochter in de puberteit. En een zoon die erg aan zijn

moeder hing. Even heerste er rust binnen ons gezin, maar die rust was van korte duur...

Ze ging opnieuw drinken?

Ja, na drie jaar godbetert! Het begon heel onschuldig: met ijs en koekjes drenken in Grand Marnier. Bessenlikeur van haar dochter in de kast verstoppen. Of een fles vodka in de vuilnisbak. Nog gekker dan de eerste keer. Ik was radeloos en zei haar: ‘Stop ermee, ik houd het niet vol. Ik kan er niet meer tegen om de vrouw van wie ik zoveel hou zichzelf kapot te zien maken!’

Het werd met de dag erger. Ze viel op een keer straalbezopen uit de auto. Op een avond heb ik haar gezegd: ‘Als jij kapot wil, prima. Maar voor mij houdt het op. Ik wil scheiden.’

Je zag geen uitweg meer?

Nee. Je moet weten, ik had haar al vier keer het huis uit gezet en drie keer teruggenomen.

De vierde keer weigerde ik. Ze is toen helemaal losgeslagen. Het vervelende is: we wonen in een klein dorp. Dus ik kom alles te horen.

Erger was het voor de kinderen die op school haast dagelijks gepest werden met hun ‘zuipschuit van een moeder’. Ook voor hen was de maat op een dag vol. De kinderen willen al jaren niets meer met hun moeder te maken hebben, ze schamen zich voor haar.

Hoe kijk je nu op je huwelijk terug?

We hadden al bij al geen slecht huwelijk. We waren lange tijd een voorbeeld voor vele kennissen. We hielden echt van elkaar, maar na 24 jaar huwelijk heb ik er een punt achter

gezet. Niet omdat ik niet meer van haar hield, maar ik kon er niet meer tegen. Ik ging er zelf aan kapot. Als je je partner naar de bliksem ziet gaan en niemand kan je helpen en ze wil ook niet geholpen worden, ga je er zelf onderdoor. Om te overleven moést ik er gewoon mee stoppen. Ik heb ook nog twee kinderen. Voor hen moet ik blijven leven. Ze zeggen dat liefde alles overwint. Veel allicht, maar niet de fles...

OP EEN AVOND HEB IK HAAR GEZEGD: ‘ALS JIJ KAPOT WIL, PRIMA. MAAR VOOR MIJ HOUDT HET OP. IK WIL SCHEIDEN.’ Een klant van me die op de hoogte was, zei me ooit: ‘Ik ben 74 jaar, en 36 jaar getrouwd met een alcoholiste. Is ze niet verslaafd aan de drank, dan wel aan de pillen. Kap ermee, je gaat eraan kapot’. Of zoals mijn advocaat me ooit verweet: je ben verslaafd aan de verslaafde.

Hij had gelijk. Nogmaals, ik kan een boek schrijven over alcoholverslaving. Dé les die ik uit mijn wedervaren heb geleerd, is: als ze zelf niet wil stoppen, is het een uitzichtloze situatie.

En rest er maar één oplossing: neem afscheid, neem je kinderen onder de arm en ga. (VD) Info en bijstand: Anonieme Alcoholisten – www.aavlaanderen.org

GAVERSSTRAAT 148 | 8530 HARELBEKE | T 056-72 71 85 altijd open zaterdag en zondag 14-18u of op afspraak

Vandenborre Jean-Marie

OPENDEURDAGEN

ZAT 6 ZON 7 ZAT 13 ZON 14 FEB

ALLE MERKEN INBOUWCASSETTEN (GAS – HOUT) AAN BOUWBEURSPRIJZEN

cassettes:

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 79

Regio

Hans Maertens is zevenenveertig en na een steile carrière met topfuncties in de Vlaamse mediawereld, trok hij de deur van de journalistiek achter zich dicht. Sinds 4 januari is de geboren Lichterveldenaar in zijn eigen provincie algemeen-directeur bij Voka, het Vlaamse ondernemersnetwerk. Maertens volgt in die topjob Jo Libeer op die naast Peter Leyman (ex-Volvo) algemeen directeur werd van Voka Vlaanderen in Antwerpen.

TEKST BERNARD VANCRAEYNEST FOTO’S MARC MASSCHELEIN

HET ONDERNEMERSCHAP KOESTEREN Journalist Hans Maertens wordt Voka-list Meerdere nieuwjaarsrecepties voor de Voka-leden zitten er net op. De opkomst was bijzonder groot.

Hoe verklaart de nieuwe directeur dat?

Hans Maertens: “Ondernemers hebben meer dan ooit de behoefte om elkaar te zien, elkaar te informeren en elkaar een hart onder de riem te steken. Daartoe dienen ook die netwerken van Voka. Er heerst bij werkgevers meer samenhorigheid dan vroeger. Het gevoel overheerst dat het samen moet lukken. Ik ben er dan ook van overtuigd dat veel bedrijven er zich zullen doorslaan. Al zijn nieuwe herstructureringen nooit uit te sluiten. Tegen 2011 zullen de meeste bedrijven versterkt uit de crisis komen.”

Le journalisme mène à tout, à condition d’y rester, is een gekend adagium. Waarom stap je na 23 jaar uit de mediasector. Het was toch je droom om journalist te worden?“ “Die droom heb ik inderdaad waargemaakt. Elf jaar werkte ik bij wat toen nog De FinancieelEconomische Tijd was: een periode als (Wetstraat) journalist gevolgd door zes jaar als hoofdredacteur. Vanaf 2000 maakte ik de overstap naar het management van twee mediabedrijven.

Eerst zes jaar bij De Tijd, sinds vier jaar als manager magazines bij Roularta Media Group.

Het managen deed ik graag maar ik miste het inhoudelijke aspect van mijn eerste jaren werkervaring. Dat gemis viel samen met de toenemende drang om mij in de eigen provincie meer maatschappelijk te engageren en te profileren.

Bij Voka wordt dat nu volop mogelijk!”

8 0 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

EEN ECHTE ‘GLOKAAL’ Volgens de voorzitter van Voka West-Vlaanderen, Patrick Vanden Avenne, zocht men voor die functie geen merinosschaap met vijf poten, maar wel de beste kandidaat op de markt. Werd je gevraagd of moest je kandidaat zijn voor die job?

“Er is een strenge selectieprocedure aan voorafgegaan, begeleid door een professioneel kantoor.

Er waren liefst zestig kandidaten voor die job.

Daarvan bleef een shortlist over. Ik wou aan het werk blijven in de kustprovincie waar ik ook woon.

Ik ben een globalist maar ik geloof tegelijk zeer sterk in de nabijheid. Ik gebruik graag het woord ‘glo-kaal’. Dat laat mij ook toe om dichtbij de ondernemers te staan, voor wie Voka een megafoon is. Ik wil te weten komen wat bedrijfsleiders drijft, wat hen vooruitstuwt om te ondernemen. Zij zijn het tenslotte die onze welvaart genereren en die voor de komende generaties veilig stellen. Zo kom je bij de échte missie van Voka: het ondernemerschap koesteren! Ook het management keert in mijn nieuwe job terug want bij Voka West-Vlaanderen zijn zestig mensen in vaste dienst.”

Zijn er raakpunten tussen jezelf en je voorganger Jo Libeer?

“Als je die job doet, dan moet je een passie hebben voor ondernemers en hun bedrijven.

Die passie hebben we alvast met elkaar gemeen.

De stijl en de wijze van communiceren zal misschien wat verschillen. Elke vogel zingt nu eenmaal zoals hij gebekt is maar het liedje dat we fluiten blijft hetzelfde. Op vlak van gedrevenheid kunnen we zeker met elkaar wedijveren.”

GEEN BOOSDOENERS Wat zijn nu dé dossiers waaronder je jouw schouders wil zetten?

“Ik beperk mij tot drie. Het eerste is het dossier rond infrastructuur en daaraan nauw verbonden, de verdere uitbouw en ontsluiting van de haven van Zeebrugge. Om de welvaart op peil te houden en de bedrijven beter te omkaderen heb je eerst en vooral een goede infrastructuur nodig. Op verschillende plaatsen zijn ingrepen noodzakelijk om de mobiliteit te verbeteren.

Een ander issue is voor mij de verdere uitbouw van het hoger onderwijs als middel en strategie om de braindrain tegen te gaan. Té veel jonge bekwame mensen blijven tijdens en na hun studies hangen in de economische ruit Antwerpen-Leuven-Gent-Brussel. Een derde prioriteit is het sleutelen aan de communicatie en het imago van onze bedrijven. Het wordt de hoogste tijd om de bedrijven niet langer als boosdoeners te gaan afschilderen. Veel mensen weten nauwelijks waar onze bedrijven allemaal mee bezig zijn. Eén van de boodschappen die ik wil uitdragen is dat we te weinig beseffen welke mooie bedrijven we hier hebben.”

Een aantal van die probleemdossiers blijven maar aanslepen. Moet het beleid een aantal dossiers sneller aanpakken?

“West-Vlaanderen moet inderdaad meer snelheid durven maken en knopen doorhakken. Niet telkens opnieuw uitstellen en nieuwe procedures beginnen maar durven beslissen. Van uitstel komt meestal afstel!”

WART-OLYMPIC FIRE BVBA Samen voor warmte en sfeer in uw woning Twee Vlaamse specialisten in sierschouwen en haarden bundelen hun krachten en worden ĂŠĂŠn bedrijf: WART-Olympic Fire BVBA. Wie een passie heeft voor gezellige warmte, is in Wortegem-Petegem meer dan ooit aan het juiste adres. Maatwerk, ervaring, rendement en design zijn maar enkele van de vele troeven van het huis!

De jonge, maar reeds zeer ervaren zaakvoerder Birger Windels leerde de knepen van het vak in het Ingelmunsterse bedrijf van zijn vader. Wart groeide het afgelopen decennium uit tot een referentie inzake sierschouwen, open haarden en exclusieve binnenhuisinrichting. In de totaal vernieuwde toonzaal van WART-Olympic Fire BVBA in Wortegem-Petegem wordt het aanbod nog ruimer. De design- en klassieke haarden bieden het beste comfort voor een gunstige prijs-kwaliteitverhouding. In de showroom zijn ze ingewerkt in volledig uitgebouwde wanden en klassieke sierschouwen, net als bij u thuis dus.

WART-Olympic Fire BVBA verdeelt tal van bekende merken, zoals M-Design, Flam, Dovre, Barbas, Wellstraler, Burley, Faber. Andere blikvangers zijn het gamma pelletkachels van Ecoteck en de sfeerverwarming op bio-ethanol van Glamm Fire, waarmee u zonder rookgassen of restafval

van een aangename warmte kunt genieten. Een eigen interieurarchitect, zeer ervaren vaklui en een eigen natuursteenzagerij staan garant voor een ontwerp, uitvoering en afwerking op maat. In de totaal vernieuwde toonzaal van zo'n 350m2 staat het persoonlijke contact met de klant centraal. Informeer ook naar de mogelijkheden op het vlak van binnenhuisinrichting, zowel voor nieuwbouw als renovatie. WART-Olympic Fire BVBA biedt ook eigen natuursteencreaties voor de keuken of badkamer.

Aarzel niet en bezoek de toonzaal tijdens de vier opeenvolgende opendeurweekends vanaf 27 en 28 februari, telkens van 10u tot 17u doorlopend.

Voor meer informatie kan U terecht op de nieuwe website www.wart-of.be.

SIERSCHOUWEN - INBOUWVUREN - NATUURSTEEN

T O TA A L V E R N I E U W D E T O O N Z A A L Data Opendeur >

Zaterdag 27/02 en zondag 28/02 & Zaterdag 6/3 en zondag 7/3 Zaterdag 13/3 en zondag 14/3 & Zaterdag 20/3 en zondag 27/3 Telkens van 10 - 17 u doorlopend

Waregemseweg 32A | 9790 Wortegem-Petegem | T 056 68 05 05 | F 056 68 98 99 | E info@wart-of.be | www.wart-of.be

K ARA AT - F E B R UAR I 2010 | 81

VOOR VRIJKAARTEN: TEL. 0905-56 181 (€0,50/min.)

OF WWW.KARAAT.BE

UIT

in de regio

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

» 6 en 7 februari // ECOPOP

BEURS

Op 6 en 7 februari vindt in de Kortrijkse XPO Ecopop plaats. Deze beurs is dé referentie voor iedereen die bio & eco denkt en leeft. Het is de eerste algemene bio- en ecobeurs in de Benelux en de volledige sector zal er voorgesteld worden aan een breed publiek. Exclusief voor Ecopop zal Mobiel in samenwerking met EVstart innovatieve fietsen voorstellen die antwoorden bieden op de huidige verkeersvraagstukken.

De beurs is dagelijks toegankelijk van 10 tot 18u. Tickets kosten 8 euro (reductie voor kinderen). Meer info: www.ecopop.be

KARAAT GEEFT 3 DUOTICKETS WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 1.

» 26 tot 28 februari // HOBBY CREATIEF SALON

HOBBY

Sieraden maken, schilderen, wenskaartjes maken, scrapbook, bloemschikken, vilten en mozaïek zijn slechts enkele van de vele hobby’s die gepresenteerd worden op de meest toonaangevende creativiteitsbeurs van België. Een onderdeel van het Hobby Creatief Salon is de Handwerkbeurs, waar zowat alle technieken op handwerkgebied vertegenwoordigd zijn. Alle nodige artikelen en materialen worden aangeboden en tal van creatieve vaardigheden kunnen uitgeprobeerd worden.

Locatie: Kortrijk Xpo. Dagelijks van 10 tot 18u. Tickets kosten 9 euro (reductie voor senioren, kinderen t.e.m. 12 jaar mogen gratis binnen.

Meer info: www.hobbysalon.be

KARAAT SCHENKT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 3.

» 13 tot 19 februari // SPINRAG

KINDERMUZIEKFESTIVAL

Na een recordaantal bezoekers op het Spinragfestival in 2009, wordt Spinrag in 2010 nog spannender, ontroerender, fantastischer,… Opnieuw een uniek festival voor het hele gezin; een creatief web van voorstellingen, tentoonstellingen, workshops en ateliers waarin je kan proeven van podiumkunsten, beeldende kunst, literatuur of muziek. Laat je vangen in een web van magie en verwondering en geniet met volle teugen van Spinrag.

Het kloppende hart van Spinrag ligt in De Kortrijkse Schouwburg, maar er zijn ook locaties in de deelgemeentes. Alle voorstellingen kosten 5 euro (enkel Sunjata: 11 euro). Een aantal zijn gratis.

Alle info en volledig programma: www.kunstweb-kortrijk.be

» 20 februari // BOB DE MOOR

MONOLOOG

25 jaar lang kenden we hem alleen van het intrigerende fotootje bij zijn Humo-column, maar vandaag is het eindelijk zover: Cornelius Bracke verschijnt in levende lijve voor het publiek! In opdracht van de Vlaamse overheid nog wel, die Corneel als BV heeft ingeschakeld om overal te lande reclame te gaan maken voor orgaandonatie. Maar Corneel zou Corneel niet zijn als dit niet ontaardde in een hilarische egotrip.

Locatie: OC De Stekke, Sint-Maartensplein 1, Wevelgem.

Aanvang om 20u15. Tickets kosten 13 euro.

Meer info: www.ccwevelgem.be of tel. 056-43 34 95.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 2.

82 | K ARA AT - F E B R UAR I 2010

» 5 tot 8 maart // TUIN EXPO

TUIN

De tuin heeft de laatste tijd een veel bredere betekenis gekregen.

Hij wordt ingericht als volwaardige woonomgeving inclusief buitenkeuken, hemelbed en luxueus salon. Op Tuin Expo komen alle facetten van dit hedendaagse buitenwonen aan bod.

Locatie: Kortrijk Xpo. Dagelijks van 10 tot 18u. Tickets kosten 8 euro voor volwassenen, kinderen tot 14 jaar mogen gratis binnen.

Meer info: www.tuinexpo.be.

WE GEVEN 3 DUOTICKETS WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 4.

» 13 maart // UITREIKING GOUDEN GLAZEN 2009

GALA

Op 13 maart reikt Flanders Events vzw al voor de achtste keer de Gouden Glazen uit, als bekroning voor de beste bieren op het Internationaal Streekbierenfestival. Flanders Events en zijn gelegenheidspartners vergasten u tijdens het Uitreikingsgala op een heerlijk walking dinner. In de gerechten zitten de winnende bieren verwerkt, altijd goed voor aangename smaakverrassingen. De Getemde Snaren zorgen voor de muzikale noot.

Locatie: Zaal Sint-Paulus, Italiëlaan, 11, Zwevegem. Aanvang om 19u.

Kaarten kosten 35 euro en zijn te verkrijgen via tel. 056-75 55 84 of via www.flanderseventsvzw.be

» 6 maart // MISS SHOPPING FLANDERS

EVENT

Op zaterdag 6 maart 2010 wordt de eerste Miss Shopping Flanders gekroond in De Porseleinhallen, Cultuurpad in Wevelgem. De verkiezingsshow start om 19u en wordt vakkundig aan mekaar gepraat door Ignace Crombé. Hoofdrolspelers zijn uiteraard de finalisten die naast diverse choreografieën ook mondelinge en visuele proeven zullen afleggen. Tussendoor zijn er optredens van showballet Go4Dance en van de artiesten Trisha, Nils en Willy Sommers. In de jury zetelen heel wat Bekende Vlamingen.

Toegang bedraagt 15 euro in voorverkoop en 20 euro aan de deur.

Er is ook een vipformule met walking dinner voor 90 euro.

KARAAT GEEFT 15 GEWONE VRIJKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 5.

Kathy Single

Cundo

immobiliën

✆ 056 35 73 35

Luc Delabie

EEN GESLAAGDE VERKOOP VAN UW EIGENDOM START HIER !

www.cundo.be

Aantrekkelijke klasse met chique maatwerk in Harelbeke Praktisch met atelier van 100 m2, opvallend veel woonruimte, 3 slaapkamers en 2 badkamers. Schitterend EPC 300.

In hartje centrum Gullegem: Residentie Fabiola Oplevering in oktober, knappe en hoogwaardige afwerking.

Reeds 15 verkocht maar nog mooie en uiteenlopende keuze

Relaxed wonen met hedendaags gevoel in het aangename Kuurne Verhuisdozen uitpakken en … klaar, zo ‘af’ is deze stevige woning met toffe tuin.

Plaats voor car-port of garage, 3 slaapkamers, overal dubbel glas en cv.

Elegant en ideaal ingedeeld : gelijkvloerse villa op 630m2 in Rekkem Residentieel wonen met vanuit alle leefruimtes panoramisch zicht over landerijen.

Op 5 min. van verbindingen, voorzien van 2 garages en alarm en uiteraard maximaal comfort. vg-wg-gkvr-gdv-vv

FRAGINE

ROBERTO CAVALLI MICHAEL KORS MATTHEW WILLIAMSON ARMANI COLLEZIONI JUST CAVALLI MONCLER RED VALENTINO BRUNELLO CUCINELLI VJC VERSACE VERSUS MOSCHINO ATOS LOMBARDINI PATRICIA PEPE LIU*JO SUPERDRY BLUGIRL FOLIES 7 FOR ALL MANKIND CITIZENS OF HUMANITY Tassen D&G VALENTINO ...

FRAGINE MEN

D&G D&G SPORT PAUL SMITH PAUL SMITH JEANS HUGO BY HUGO BOSS ARMANI JEANS POLO RALPH LAUREN TOMMY HILFIGER RARE SUN 68 PEUTEREY MONCLER MAISON VANDENVOS CIRCLE OF GENTLEMEN UNGARO SHIRTS 7 FOR ALL MANKIND CITIZENS OF HUMANITY ...

FRAGINE KIDS

O P E N D EU R

van vrijdag 5 tot en met zondag 14 maart 2010 met open-zondagen op 7 en 14 maart

POLO RALPH LAUREN TOMMY HILFIGER SUN 68 ARMANI JR. IL GUFO MER DU NORD RARE LOVE THERAPY EDDIE PEN LIU JO JR. VILLEBREQUIN VAN HASSELS ...

FRAGINE & FRAGINE KIDS Harelbekestraat 2a, B-8540 Deerlijk T 056 71 09 54 FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk T 056 72 95 75 www.fragine.be open van 9 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18.30 u. zondag van 10 u. tot 12 u. maandagvoormiddag gesloten Tijdens de open-zondagen doorlopend open van 10 u. tot 18 u.