/2010_04 by Karaat

Foto: www.freyaswimwear.com - Maandelijks life-style magazine voor de regio BRUGGE-KNOKKE-SLUIS - APRIL 2010

special

Interieur Inspirerende interieurs

Badmode Zomer 2010

WIN een reis naar Midi-Pyrénées

OPENDEUR DAGEN 10 > 18 APRIL

U W PA RT N E R V O O R Z W E M B A D E N I S PA ’ S E N W H I R L P O O L S I S A U N A I N F R A RO O D C A B I N E S I S TO O M B A D E N WAT E R B E D D E N I G E L B E D D E N

AQUATROPIC bvba • Staatsbaan 16 • 9991 Adegem (Maldegem) Tel. 050-71 93 92 • Fax 050-71 89 19 • www.aquatropic.be 10U-12U EN 13U-18U - ZATERDAG 10U-18U - ZONDAG OPEN VAN 13U30-18U DINSDAG EN FEESTDAG GESLOTEN - IN JULI EN AUGUSTUS OP ZONDAG GESLOTEN

APRIL 2010 // INHOUD 4

INTERVIEW

4 22

David Dehenauw: “Ik kan de zee niet missen.” Mentalist Gili: Mijn talent? Mensenkennis. MODE

Badmode zomer 2010 SLAAPCOMFORT

Slapeloosheid en slaappillen

R E L AT I E S

De kikker wordt nooit een mooie prins EN VERDER…

6 10 48 56 57 58

Voor & na Beauty Auto Figuur van de maand: Olivia Geerolf Regio Uit in de regio

INTERIEUR

Haal de wereld in huis TUIN

38 44

Buitenpretjes Floraliën: groen licht in de stad REIZEN

Midi-Pyrénées: charme in het Toscane van Frankrijk

WINNAAR WE D STR IJ D SAINT-OMER M. Morsa uit Sint-Michiels wint een arrangement in hotel Saint-Louis

DISTRIBUTIE DOOR

WENST U TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? VERSCHIJNINGSDATUM 27 APRIL DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: VAKANTIE, HOBBY & VRIJE TIJD, BABY, ZWANGERSCHAP, MOEDERSCHAP, SPORT, TUIN CONTACTEER CARMEN BRUNEEL GSM: 0494-38 05 01 E-MAIL: C.BRUNEEL@KARAAT.BE

KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Fax 056-61 05 83 - e-mail: info@evolution.be. SPREIDING EDITIE 111.040 ex details: www.evolution.be • HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck • EINDREDACTIE: Hilde Lobbens • LAY-OUT & DRUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve • VU: Piet Desmyter

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

K ARA AT - AP R I L 2010 | 3

Interview

TEKST DANIEL STEEVENS FOTO MARC MASSCHELEIN

DAVID DEHENAUW “Ik kan de zee niet missen” Met de paasvakantie gaat officieus ook het toeristische zomerseizoen van start. De weerfactor blijft een essentieel succeselement, zeker aan de kust. Wat is er aan de hand met het weer en is het nu echt ànders aan onze kust? VTM-weerman en honkvaste Blankenbergenaar David Dehenauw ontrafelt enkele weermysteries voor de lezers van Karaat.

David Dehenauw is geen fulltime VTM-weerman. Zijn echte beroep is meteoroloog aan het KMI en hij is een poulain van wijlen de absolute weerlegende Armand Pien. Hij verzorgt ook het weerbericht voor Radio 2 en hij staat aan het hoofd van het weerteam dat de verwachtingen maakt voor kustweerbericht.be. Het kost hem jaarlijks zo’n 60.000 km verplaatsingen, maar de binding met zijn ‘roots’ is sterker: de zee, het strand, de zeebries, de verse vis, de folklore bij de Havenfeesten, enz. Vader Dehenauw was zeeloods, zijn broer is bij de Zeemacht, grootvader langs vaders kant was visser. Valt het u tijdens uw frequente verplaatsingen ook op dat onderweg steeds meer velden onder water lijken te staan, dat er als het ware nieuwe moerassen opduiken? “Volgens de statistieken in Ukkel regent het inderdaad meer dan vroeger, maar niet in de mate dat daardoor overstromingen veroorzaakt worden. Dat heeft meer te maken met andere facetten, zoals bijvoorbeeld ruimtelijke ordening. Eigenlijk was de temperatuurstijging de jongste 170 jaar meer uitgesproken dan de toename van de neerslag. Natuurlijk,

“Een verkeerde voorspelling op langere termijn blijft je achtervolgen.”

4 | K ARA AT - AP R I L 2010

.be met november 2009 als natste maand aan de oostkust sinds het begin van de metingen en de moeilijkheden aan de IJzer nog fris in het geheugen, zou men geneigd zijn anders te denken. Toch hebben we geen bewijzen om te stellen dat ons weer extremer geworden is. Uit een onderzoek samen met de Nederlanders (KNMI) blijkt dat het aantal stormen in de zuidelijke Noordzee de voorbije 100 jaar niet is toegenomen en dat ze ook niet zwaarder geworden zijn. Het kan wat verrassend klinken, maar de windsnelheid in ons land is de afgelopen 40 jaar zelfs gezakt. Vanzelfsprekend is dat een regionaal gegeven. We merken ook wel dat er regionale verschuivingen zijn, en die vallen veel moeilijker te voorspellen. Er zijn verschillende microklimaten (kust, binnenland, Ardennen, Kempen) en dat maakt het zeer moeilijk. Er is het fameuze voorbeeld van de sneeuwvoorspelling op 10 februari jl.: het hele land lag die dag in een knoop, er stond een recordfile. De sneeuw was voorspeld, en eigenlijk hadden we toen maar een fout van 30 tot 50 km gemaakt. Die had evenwel enorme gevolgen omdat het over de belangrijkste strook van het land ging en op het slechtste moment van de dag. Eigenlijk maken we qua voorspelling iedere week wel eens zo’n fout, alleen viel die nu dubbel en dik op. We werken eraan om die plaatselijke fenomenen beter in kaart te brengen. Dat vergt een grotere computerrekenkracht, uiteraard investeringen en ook een betere kennis van de atmosfeer.” Hoe reëel is dan de kans op meer grote stormen? “De laatste zware storm dateert van 1953. Wie die meegemaakt heeft spreekt er nog steeds over. Gelukkig is het sindsdien niet meer zo erg geweest. Nochtans staat statistisch in de sterren geschreven dat het nog kan gebeuren, alleen weten we niet wanneer. Frankrijk heeft de afgelopen 10 jaar al meerdere stormen moeten trotseren. Wij zijn er in België telkens vrij goed aan ontsnapt.” Zijn onze dijken bestand tegen de stijging van de zeespiegel? “De zeespiegel is vorige eeuw met 20 cm gestegen. Dat zou deze eeuw 60 cm zijn, althans volgens Het IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change). Je kunt de dijken verhogen, maar je kunt ook kiezen om de stranden op te hogen. Oostende heeft dat alvast gedaan. Daardoor vermindert de energie en dus ook de hoogte van de golven. Natuurlijk moet je dan wel zorgen dat het zand weer aangevuld geraakt. Men kan het strand opspuiten met het zand dat men wint bij de uitbaggering van de havens.”

Komt er na een strenge winter een prachtige zomer? “De enige keer dat we een heel strenge winter en een fantastische zomer hadden was in 1947. De statistieken tonen aan dat de regel van een goede zomer na een slechte winter niet opgaat. Daarmee sluit ik niet uit dat we een goede zomer zouden krijgen. Ik kan dat gewoon niet voorspellen. Er bestaan seizoensvoorspellingen op computer, we krijgen die ook binnen, maar ik vind ze niet betrouwbaar. Zo hadden bepaalde modellen een zachte winter 2009-10 voorspeld. Als weerman is het verleidelijk om die computerprognoses in de media te gooien. Ik heb nu ook prognoses voor deze zomer, maar ik los daar niks van, anders word ik daarmee vereenzelvigd en doe ik mijn job niet goed. Eigenlijk mag je voorspellingen pas kenbaar maken als je ze kunt verantwoorden. Een verkeerde voorspelling op langere termijn blijft je achtervolgen.” Is er echt een verschil tussen het weer in het binnenland en aan de kust? “Toen je naar hier kwam, heb je wellicht gezien dat er in het binnenland wolken hingen. Hier is er geen wolkje aan de lucht. Dat komt omdat het zeewater in het voorjaar kouder is dan het land. Dan heb je gemiddeld minder wolken boven de zee en dus minder neerslag dan in het binnenland. Daardoor is het hier zonniger. Zodra de zeewatertemperatuur warmer is dan het land, op het einde van de zomer of als er een zeer hete julimaand is, kan er in augustus aan de kust al meer regen zijn dan in het binnenland. Dat is de keerzijde, en niet iedereen hoort die even graag.” Dat verklaart het pleidooi voor een apart kustweerbericht? “Kijk, ik ben van hier en ik ken de gevoeligheden. Ik besteed veel aandacht aan de kust, ook als dat negatief is voor het toerisme. Het komt er nu eenmaal op aan zo objectief mogelijk te zijn. Weermensen zullen nooit de informatie verdraaien. Onze geloofwaardigheid hangt ervan af. Bovendien zijn er ook nog andere streken en die mogen we niet benadelen. Uiteraard beschik ik maar over beperkte zendtijd. Instanties als Westtoer dringen al lang aan op een apart kustweerbericht op tv. VTM is dat ooit van plan geweest, maar het vraagt extra zendtijd en dat kost geld. Het gaat niet om onze opzoekingen, want die doen wij sowieso. We hebben vorige zomer op Radio 2 West-Vlaanderen elke dag om 7u15 een apart weerbericht kunnen geven. Die soundbytes werden daarna op de nationale website van de VRT redactie geplaatst, zodat mensen de hele dag konden luisteren. Ik wil dat gerust opnieuw doen dit jaar.”

HET MOOISTE VOOR BINNEN EN BUITEN

TE BEZICHTIGEN IN EEN UNIEK OUD FABRIEKSPAND VAN 2000 M2.

Peterseliestraat 86 8000 Brugge • Tel. 050 61 67 61 sanskriet@skynet.be Open van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 12.00 u en van 13.30 tot 18.00 u. Gesloten op zondag en maandag.

K ARA AT - AP R I L 2010 | 5

TEKST HILDE LOBBENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VOOR&NA

Sportief en pittig Kristien Depluverez (24) is een sportieve en dynamische jongedame die met volle teugen van het leven geniet. Naast haar job als kinesiste houdt ze er een aantal sportieve hobby’s op na. Bij haar actieve levensstijl past een jeugdige en pittige look die haar een vlotte en energieke uitstraling geeft.

KLEUR- EN STIJLADVIES Uit de kleuranalyse blijkt dat Kristien een wintertype is. Ze staat mooi met donkere kleuren. Groene, bruine en rode tinten flatteren haar, net als kobaltblauw en donkerpaars. In de neutrale tonen zijn grijs en beige de juiste keuze. Ze is groot en sportief gebouwd, maar haar lichaam is perfect in proportie, waardoor ze veel kledingstijlen aankan. De combinatie van deze wijde broek in zijde met top en bloesje is tegelijk sportief en toch vrouwelijk dankzij de soepele, lichte stofjes. De raglanmouwtjes hebben een versmallend effect op de schouders. KAPSEL Kapper Benoit brengt eerst mèches aan en daarna een kleurshampoo, zodat de tinten subtiel in elkaar vloeien en er een natuurlijk effect ontstaat. De lengte wil Kristien graag behouden, maar haar krullen worden wel stevig verknipt. De vorm van haar gezicht is ideaal voor een pony. Het resultaat is een pittig, jong kapsel dat speels oogt en gemakkelijk te onderhouden is. Kristien is alvast in de wolken: “Het is de eerste keer dat ik echt een wow-effect heb als ik van de kapper kom”, zegt ze.

MET DANK AAN Kapsel en make-up: l’Odace, Hoogstraat 14, Ronse, 055-60 44 40 Kledij: Lou Lou, Kerkstraat, Avelgem 16, 056-64 65 51 Kleur- en stijladvies: Angelika De Buck, Patrijspark 89, Deinze, 0478-34 54 44, www.adb-adviesbureau.be.

6 | K ARA AT - AP R I L 2010

MAKE-UP Kristien is iets te enthousiast geweest met haar epileertang. Sabine geeft haar de raad om de basis van haar wenkbrauwen wat breder te laten. De gave huid vraagt niet veel correctie. Een druppeltje conceiler onder ogen, een natuurlijke fond de teint en een vleugje poeder volstaan voor een stralende look. Een witte basis op de oogleden zorgt voor een liftend effect en grijze oogschaduw met zwarte eyeliner voor een indringende blik. Kristien heeft prachtige lange wimpers, die nog eens extra in de verf worden gezet met zwarte mascara. Een zachtroze blush brengt een natuurlijke blos op de wangen. Hebt u ook zin in een nieuwe look? Stuur uw brief met foto en adres naar: KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of naar redactie@karaat.be

SCHMIDT BY ARSIMI B E L E E F

H E T

V E R S C H I L

SCHMIDT KEUKENS | BADKAMERS | DRESSINGS Fort Lapin 31 - 8000 Brugge | t 050/61 47 82 | info@arsimi.be

www.arsimi.be

S C H M I D T

K E U K E N S

SCHOENEN LA PLAGE Uw voeten verdienen topkwaliteit! De medewerkers van de vier winkels geven u graag persoonlijk advies.

Onlangs heropende schoenenzaak La Plage de deuren na een grondige renovatie. Met de vernieuwde schoenwinkel bevestigt La Plage andermaal zijn naam en faam als the place to be voor de actieve kustliefhebber.

De geschiedenis van La Plage gaat terug tot 1924. De winkel ging toen van start in Blankenberge met een assortiment strandartikelen. Al snel kwamen daar sportkledij en sportschoenen bij. Na de verhuizing naar Knokke bleef La Plage verder groeien. Vandaag beheert de familie vier speciaalzaken. De specialisatie in sportieve schoenen en kledij is daarbij de duidelijk aanwezige rode draad. Bij La Plage vinden we voornamelijk vlotte en sportieve Italiaanse schoenmerken, zowel voor dames als heren, naast laarzen en lederwaren. Het gaat om toonaangevende namen als Fratelli Rossetti en Rossetti One, Brunate, Verbano, Testoni, Paraboot, Stemar, Lario, Gardenia en Strafford. La Plage heeft ook het Belgische merk Ambiorix in huis. “U kunt uw schoenen perfect op maat laten maken”, zegt zaakvoerder Paul Duysburgh, “tot in de kleinste details aangepast aan uw specifieke behoeften. De maatschoenen van Ambiorix hebben bovendien een heel korte levertermijn.” KIDS EN CONCEPTSTORES Met La Plage Kids kwam er in 2002 een extra vestiging van La Plage bij. La Plage Kids richt zich uitsluitend op kinderen, met een assorti-

presenteren we telkens andere collecties”, stelt Paul Duysburgh. “We selecteren heel nauwkeurig welke producten we in onze winkels aanbieden en kiezen daarbij voor de combinatie van vaste klassiekers en meer trendy artikelen.” Zo zijn de rubberen laarzen nog altijd heel populair – in alle mogelijke uitvoeringen en kleuren. En uiteraard kunt u bij de medewerkers van de winkels altijd terecht voor persoonlijk advies. “We bieden een ruime keuze aan schoenen en kledij, maar topkwaliteit staat daarbij altijd voorop!” La Plage, La Plage Kids, Berghen en Sebago zijn dan ook zeker een bezoekje waard. Uw voeten zullen u dankbaar zijn… Fratelli Rossetti ment van voornamelijk schoenen en laarzen. Verder zijn er nog de conceptstores van Berghen en Sebago. Berghen is gespecialiseerd in klassieke maar sportieve outdoorschoenen en de bijhorende kledij van het merk Aigle. U vindt er ook een uitgebreide keuze uit het assortiment laarzen van Aigle. De conceptstore Sebago richt zich helemaal op het bekende merk van sportieve kledij en schoenen, voor dames, heren en kinderen. “In de vier winkels

LA PLAGE

LA PLAGE KIDS

BERGHEN

SEBAGO

Kustlaan 125 8300 Knokke-Heist 050-60 21 95

Kustlaan 53 8300 Knokke-Heist

Zeedijk 746 8300 Knokke-Heist

Zeedijk 778 8300 Knokke-Heist

8 | K ARA AT - AP R I L 2010

VANDENBROUCKE HOUTHANDEL voor uw interieur: laminaat en plankenvloeren I plafonds wanden en lambrisering binnendeuren en schuifdeurkasten

SPECIALE VOORWAARDEN IN DE MAAND APRIL zaterdagnamiddag en zondag gesloten

voor uw tuin en terras: 1200 m2 toonzaal met vrijblijvend advies

terrasplanken I collstrop tuinschermen poorten I pergolaâ&#x20AC;&#x2122;s

www.vandenbroucke.be

VANDENBROUCKE HOUTHANDEL Noendreef 1a I 8730 Beernem (zijstraatje Reigerlostraat) T 050 78 84 95 | info@vandenbroucke.be 300 m van de afrit E40 Beernem, neem richting Wingene Openingsuren: 9-12u & 13-18u | Zaterdagnamiddag & zondag gesloten

Beauty

HOE KLE U RRIJ KE R, HOE LI E V E R... De haren kleuren is meer regel dan uitzondering geworden. Maar is dat wel goed voor het haar? We gingen op zoek naar tips om je haar te kleuren op een veilige en haarvriendelijke manier. VERANDER DE KLEUR NIET TE DRASTISCH Er zijn twee soorten haarkleuringen: de blijvende en de uitwasbare. Daartussen zit nog een heel gamma van natuurlijke kleuringen met planten, zoals Henna. De haren donkerder maken is meestal geen probleem. Ook een of twee tonen lichter maken lukt meestal wel vlot, maar een brunette die als blondine door het leven wil gaan vraagt om moeilijkheden.

specifieke samenstelling zonder ammoniak en andere agressieve chemische bestanddelen en met een extreem laag gehalte aan zuurstofwater. Herbatint dekt ook grijze haren en is beschikbaar in 30 kleurschakeringen. Verkrijgbaar via apothekers of speciale natuurwinkels. L’Oréal is er met Inoa in geslaagd ammoniakvrije

TEKST MIET WAES

en geurloze haarkleurmiddelen op de markt te brengen die tot 3 tinten verhelderen of verdonkeren en perfect witte haren dekken zonder de hoofdhuid en de haarvezels te schaden. Het product bestaat uit een gel op basis van olie, een kleurende gelei die de ammoniak vervangt, zuurstofwater en beschermende cosmetische stoffen.

WAT ZEGT DE HERBORISTE? KIES VOOR NATUURPRODUCTEN Sterk blekende haarkleuringen bevatten ammoniak en waterperoxide. Volgens sommige onderzoeken zouden deze niet zo goed zijn voor de gezondheid. Tegenwoordig is er een tendens om zo weinig mogelijk ammoniak te gebruiken. Vooral de kappers die werken met Aveda-producten hebben een goede reputatie op dat vlak. De producten waarmee ze het haar kleuren (ook blond) bestaan voor 97% uit bestanddelen van natuurlijke herkomst die het haar niet beschadigen, maar integendeel verzorgen. Aveda en Kadus hebben in hun assortiment eveneens producten die vrij zijn van ammoniak en peroxide. Ook Herbatint kleurt het haar (niet uitwasbaar) zonder de structuur aan te tasten, dankzij de

Tinne Oyen is een gediplomeerde herboriste met een passie voor alles wat met natuurgeneeskunde te maken heeft.

OM BLOND HAAR EEN PAAR TINTEN LICHTER TE MAKEN: Kook een handvol kamillebloempjes in een liter water. Giet door een zeef en gebruik dit afkooksel als laatste spoelbeurt na het wassen van het haar. Ook een afkooksel van vlierbloesems maakt blond haar lichter. Meng een half kopje citroensap met 2 kopjes water en gebruik dit als laatste spoelbeurt. Of smeer wat citroensap op gewassen haar en droog het haar met de haardroger of laat het drogen in de zon.

BRUIN HAAR:

ZWART HAAR:

ROOD HAAR:

Laat een handvol rozemarijn 10 minuten trekken in heet water. Laat wat afkoelen, filter en gebruik als laatste spoeling.

Laat een handvol salie of lavendel 10 minuten trekken in heet water. Filter dit en spoel het haar hiermee voor het wassen.

Doe een handvol goudsbloembloemetjes in heet water en laat 10 tot 20 minuten trekken. Filteren en spoel het haar hiermee voor het wassen.

Cellulitis - afslanken - huidversteviging

VOOR

Velasmooth LIPOSUCTIE

ZONDER

CHIRURGIE!

* Pijnloos en effectief * Drievoudige aanpak tegen cellulitis op basis van licht, energie en massage * Amper 10 behandelingen nodig * De structuur binnen de vetcel wordt opgewarmd * Het resultaat: 1 maat minder, een gezonde huid: gelift en sterk verstevigd, gladder en elastischer * Voor buik, benen, taille, armen, buste en iedereen met cellulitis Stephanie Meire en wil verstevigen

is superfan bij ons van Velasmooth

Wij helpen u met uw succesdieet: Universal Contour Wrap / Mesotherapie Lymfedrainage / Bella Body spierstimulatie / Proteïnedieet Kyalin

10 | K ARA AT - AP R I L 2010

BON

voor een vrijblijvende

figuuranalyse

BON voor 2 GRATIS

SCHOONHEIDS- EN WELLNESSINSTITUUT

LIEVE MESTDAGH KON. ELISABETHLAAN 15 | 8000 BRUGGE TEL. 050-33 56 25

www.lievemestdagh.be behandelingen in abonnement

ELKE DAG DOORLOPEND OPEN VAN 8U30-19U ZONDAG GESLOTEN

Mode TEKST LUT CLINCKE

BADMODE ZOMER 2010 Frisse kleuren en etnische invloeden De badmode straalt dit seizoen een en al optimisme uit. Bikini’s in felle kleuren maken het dynamisch en jong. Eendelige badpakken gaan voor stijlvol zwart en warme, intense tinten. Etnische invloeden zijn subtiel aanwezig. EENDELIGE BADPAKKEN IN ALLE STIJL EN COMFORT Eendelige badpakken blijven goed vertegenwoordigd en maken vaak deel uit van de meer exclusieve cruisecollecties die een totaallook bieden. Die reiken van badpakken over kaftans, strandjurken en pareo’s tot tunieken en pantalons in lichte stoffen. De bijhorende zonnehoed, strandtas en slippers maken de strandlook compleet. Badpakken met ingewerkte beugels en een elastische strook ter hoogte van de buik bieden steun, flatteren het figuur en camoufleren vetrolletjes. Ze beantwoorden aan de steeds grotere vraag van vrouwen die niet meer zo strak in hun vel zitten. Diepe V-decolletés en asymmetrische drapages spelen helemaal op het modebeeld in en houden het stijlvol en vrouwelijk. BIKINI’S: VAN STRAPLESS TOT SPORTIEF Bandeaubikini’s zijn aan een sterke opmars bezig. Vooral modellen met een fijn bandje dat vanuit het midden van de bikini vertrekt, doen het goed. Deze discrete haltersluiting vermijdt witte strepen op de schouders en zorgt er tegelijk voor dat de bikinitop mooi op zijn plaats blijft. Ook de driehoeksmodellen met de typische koordjes opzij aan de slip, een erfenis uit de jaren zeventig, blijven sterk aanwezig. In het jonge, sportievere genre is de combinatie van een bikinitop en een boardshort populair. Vaak worden de drie stuks samen gekocht: bikini met slip en bijpassende boardshort. Bij de gekledere bikini’s zien we tops met mooie drapages en hogetailleslips die de buik bedekken. Ingewerkte ceintuurtjes maken het extra elegant. Soms worden er ook kralen in de bikinitop verwerkt, wat het geheel een etnisch accent geeft. FLOWER POWER Bloemmotieven zijn overal in het modebeeld aanwezig en dus uiteraard ook in de badmode. Ze variëren van gestileerde prints in basiskleuren tot veelkleurige exotische motieven in alle tinten van groen, blauw en roze. Retro badmutsen met kunststof bloemen zijn weer helemaal hip. Polka dots in felle kleuren of in zwart-wit uit de jaren vijftig duiken massaal op. Haakwerk en artisanale details keren terug naar de jaren zeventig terwijl fluo accenten uit de jaren tachtig vorm krijgen in computerbewerkte motieven. Vintage in een hip jasje.

Schattig bolletjesmotief in fifties’ look. • Triumph, 02-270 21 31

12 | K ARA AT - AP R I L 2010

Geniet privĂŠ ! In alle rust onthaasten met zijn twee, het gezin of met vrienden... De sauna, het turksbad, de infraroodsauna, de jacuzzi, het dompelbad, het voetbad en het zwembad voor u alleen !

1 Bikini met artisanaal haakmotief. AndrĂ¨s Sarda, 09-365 21 00 2 Paarse bandeau bikini met drapage effect en hoge slip die de buik mooi platstrijkt. Fantasie, 02-347 28 85

3 Gekleed van en naar het strand. Lichte tuniek in subtiele streepjes en zilver borduurwerk, effen witte pantalon en ruime strandtas. Banana Moon, 03-653 24 16

4 Zwart bustier badpak met boord van kleurige, etnische accenten.

Heidelbergstraat 49 8210 Loppem T 050 82 68 63 info@famenom.com www.saunaloppem.be

Rasurel, 02-479 99 39

K ARA AT - AP R I L 2010 | 13

Mode 3

1 Links: tussen bikini en badpak, met een vleugje seventies’ haakwerk. Billabong, 050-671 719

3 Driehoeksbikini met popart print in lichtblauw en bruin. Agiva, 056-33 09 45

2 Bikini met ingewerkte beugel in fuchsia,

4 Driehoeksbikini met comfortabele board-

oranje en wit. Een ingewerkt ceintuurtje met strik maakt het elegant. Rasurel, 02-479 99 39

short in een gestileerde bloemenprint op een hoogblauwe achtergrond. Arena, 03-789 36 90

n e k n a l Afsverstevigen en

ts in slech in.

m 2 x 30 k! e e w r e p ak snel GRATIS Ma

praak! een afs

venties’ accent. Banana Moon, 03-653 24 16

6 Bikini’s in warme aardkleuren. O’Neill, 09-216 80 40

www.infraligne-brugge.tv

Vicky en INFRALIGNE

“Perfect in conditie en vorm voor de zomer”

BRUGGE: MAALSESTEENWEG 358 | 8310 Brugge | T. 050 67 41 50

14 | K ARA AT - AP R I L 2010

5 Love and peace: veelkleurige bikini met se-

F I T- E N G E Z O N D H E I D S C E N T R U M

UITZONDERLIJKE VERKOOP wegens wegenwerken vanaf 18 maart Een unieke gelegenheid om aan bodemprijzen van de gekende -kwaliteit te genieten: ALLE TOONZAAL- EN STOCKMODELLEN AAN -25% TOT -50% EN SPECIALE CONDITIES OP BESTELLINGEN!

N I EUW T E G EOX S HOP BRUGGE: K LA NT ENKAART ** S P E C IAL IS T I N GEOX KLED I J EN DE S C HOEN D I E AD EMT VO O R DAM E S, HEREN EN KI ND EREN

*)('&%$#"! ()#"!'() #"($# !'(#! #)&'(# ' (%#&&% & & (# $ !!'$(#(%# $ ( $( # ( ' && # % ( (#)( ( #(%# $! &) $( $(%#(%#&) &%$& &

TOPKLASSE ZITCOMFORT

Lissewege Biedt u een ruime keuze uit 5 verdiepingen lederen en stoffen salons, van klassiek tot modern, chesterfields, zetelbedden, bijzetfauteuils, salontafels en relaxen.

Lisseweegs Vaartje 3 â&#x20AC;˘ 8380 Lissewege-Brugge Tel. 050-55 09 11 Parkeergelegenheid op parking van restaurant â&#x20AC;&#x2DC;De Goedendagâ&#x20AC;&#x2122;

TOONZAAL- EN STOCKMODELLEN: 3.5-zit (213x88 cm)+ 3-zit

(173x88 cm) + 1-zit hoge rug (73x88 cm) in zwart kwaliteitsleder: â&#x201A;Ź8.770 â&#x201A;Ź6.580 3-zit (173x88 cm)+ 2.5-zit (148x88 cm) + 1-zit (73x88 cm) in zwart kwaliteitsleder: â&#x201A;Ź6.960 â&#x201A;Ź3.480 3.5-zit (193x88 cm)+ 2.5-zit (148x88 cm) in donkerbruin kwaliteitsleder: â&#x201A;Ź5.610 â&#x201A;Ź3.930 3-zit (173x88 cm)+ 2.5-zit (148x88 cm) in taupe kwaliteitsleder: â&#x201A;Ź5.200 â&#x201A;Ź3.640 3-zit (173x88 cm)+ 2.5-zit (148x88 cm) in mastic kwaliteitsleder: â&#x201A;Ź5.200 â&#x201A;Ź3.640 Collectie zetelbedden met zeer degelijk zit-en slaapcomfort door hun 14 cm dikke pocketveren-matras. Mogelijk met volledig afneembaar stoffen bekleding of lederen bekleding. Bij het openen blijven alle kussen aan het systeem bevestigd. Verkrijgbaar in 1-zit tot 4-zit met matras van 80x200 cm tot 180x200 cm.

TOONZAALMODEL:

4-zit met 2 aparte enkelbedden (220 x 92 cm) in lichtbruine kwaliteitsstof: â&#x201A;Ź3.700 â&#x201A;Ź2.775 +

Nieuwe collectie +

TOT 300 KM GRATIS GELEVERD!

** Vraag uw klantenkaart bij uw eerstvolgende bezoek en geniet van een directe korting van Â&#x20AC; 15 op uw aankoop. Na 10 aankopen met deze kaart wordt u een geschenkbon van Â&#x20AC; 50 aangeboden*. *aanbod geldig in april en mei 2010

Openingsuren ma | 10-19u di | gesloten wo | gesloten

TOONZAALMODEL: 2-zit (148x71 cm) + 2 stuks relax (83x81

cm) met poef + dubbele poef met home poef table + home d'angle in caramel rundsleder= â&#x201A;Ź10.064

â&#x201A;Ź6.540

do | 14-19u vr | 14-19u za | 10-12u30 / 14-18u

Schoenen- en Kledingcollectie voor Heren â&#x20AC;˘

zon-en feestdagen 11-18u TOONZAALMODEL: sofa (186x86cm) met verzinkbare armleu-

Dames en Kinderen â&#x20AC;˘ Babyschoenen GEOX SHOP â&#x20AC;˘ S T E E N S T R A AT 3 5 , B R U G G E

www.zetelhuys.be

ning, verzinkbare hoofdsteun, verzinkbare voetklep en sierkussen in zwart kalfsleder â&#x201A;Ź5.290 â&#x201A;Ź3.970

zitten...

liggen...

relaxen...

Shopping 1

SHOPPING 1. Prego zonnebrillen: Deens design met diva-allures. Info: Optiek Lannoo, 050-38 41 12 • 2. De Signature-collectie speelt met rijke accenten en is verkrijgbaar in 5 kleuren. Info: Nobody, www. nobody.be • 3. Comfortabele en modieuze tuniek met legging, ook voor een maatje meer. Info: Maison Loulou, 050-34 19 00 • 4. De Punch-collectie van Nobody is te herkennen aan discrete details zoals het geraffineerde Nobody logo dat in het leer geperforeerd werd. Info: Nobody, www. nobody.be.

GISTELSESTEENWEG 303, 8200 SINT-ANDRIES T / F 050 38 41 12, WWW.OPTIEKLANNOO.BE

16 | K ARA AT - AP R I L 2010

Diesel // G-Star // +LO¿JHU 'HQLP // Carhartt //

Antwer pen

)RUQDULQD // Kuyichi // (GZLQ // 1XGLH -HDQV //

Brugge

Levi’s // 3HSH -HDQV /RQGRQ // &DVW ,URQ //

Gent

Cold Method // 7KRW 0HPSKLV // $QWZUS //

Knokke

$QG\ :DUKRO // 6HVV Q // Custo // D.E.P.T //

Kor tr ijk

Fever // :KR¶V WKDW *LUO // 1 PSK // 6NXQN )XQN //

Oostende

Fred Perry // %HQ 6KHUPDQ // )UDQNOLQ 0DUVKDOO //

Roeselare

-XQN GH /X[H // 0LQLPXP // G-Sus // %HQFK //

Waregem

5DJZHDU // (OHPHQW // *RRULQ %URV // /RUHDN 0HQGLDQ

www.brooklyn.be

Slaapcomfort

Vrouwen vallen vaker ten prooi aan slapeloosheid dan mannen. TEKST SISKA MESSEEUW FOTO’S MARC MASSCHELEIN

SLAPELOOSHEID EN SLAAPPILLEN

Eenvoudige middelen bieden ook soelaas Minimum 20% van de Belgen kampt met slapeloosheid. Helaas wordt al te snel gegrepen naar slaappillen om het probleem op te lossen. Huisarts Bruno Ariens pleit voor eenvoudige hulpmiddelen die vaak even doeltreffend zijn. Hij waarschuwt zelfs voor de negatieve gevolgen van slaappillen. Bruno Ariens runt zijn huisartspraktijk in Herenthout. Uit interesse specialiseerde hij zich tot slaapdeskundige. Hij heeft zelfs een uitgebreide weblog over slapen (www.uitgeslapenwakker.be) en schreef het ‘zelfhulpboek’ Uitgeslapen wakker worden. Gids voor een betere nachtrust mét cd en praktische oefeningen. “Ik leer mensen hoe ze opnieuw goed kunnen slapen.”

Heeft langdurig slecht slapen lichamelijke gevolgen? “Er bestaat een verhoogd risico op overgewicht en diabetes, waardoor ook het risico op harten vaatziekten toeneemt. Nog een belangrijk gevolg is het ontstaan van onveilige situaties door vermoeidheid. Denk aan werk- of autoongevallen. Minstens 10% van de ongevallen op de weg is te wijten aan slapeloosheid.”

Wanneer kunnen we spreken van slapeloosheid? Dr. Ariens: “Als er klachten zijn over de slaap (te weinig, ’s nachts wakker worden, te vroeg wakker worden, moeilijk in slaap vallen, geen kwaliteit…) mét daarbij overdag problemen tot gevolg (vermoeidheid, concentratieverlies, minder functionerend geheugen, prikkelbaarheid…). Wanneer het bovendien over minstens drie nachten per week gaat, spreken we van slapeloosheid.”

Wat zijn de belangrijkste oorzaken? “Meestal gaat het om een combinatie van factoren waarbij psychosociale problemen (rouw, relatieproblemen, stress…) een grote rol innemen. Daardoor ga je piekeren en slaap je slecht. In dat geval gaan we over tot een aanpak zonder geneesmiddelen (zie kaderstuk). Daarnaast kan de oorzaak uiteraard nog van alles zijn: van slaapapneu over het effect van

18 | K ARA AT - AP R I L 2010

geneesmiddelen tot lichamelijke aandoeningen. In deze ‘duidelijke’ gevallen krijg je een aangepaste (medische) behandeling.” Hoeveel mensen kampen ermee? “Het laatste bevolkingsonderzoek in België wijst uit dat 20% van de Belgen met slapeloosheid kampt. Dat cijfer wordt trouwens bevestigd door een recent onderzoek bij apothekers. Sommige bronnen spreken van 30%. Precies cijfermateriaal heb ik niet, maar vrouwen krijgen er sowieso meer mee te maken dan mannen omdat vrouwen nu eenmaal meer piekeren. Mannen kunnen makkelijker de knop omdraaien. Bovendien zijn vrouwen meer hormonaal beïnvloed. Denk aan zwangerschap, menopauze, menstruatie…”

I Am Casual

‘SLAAPPILLEN ZIJN DE GEMAKKELIJKSTE OPLOSSING. DE MENSEN VRAGEN ER VLUG NAAR OMDAT EENVOUDIGE KLASSIEKE MIDDELTJES EEN GROTE INZET VERGEN.’

Waarom schrijven dokters slaappillen zo massaal voor? “Simpel: het is de makkelijkste oplossing. De mensen vràgen er bovendien heel vlug naar – onderschat die ‘smeekbede’ niet – en artsen willen hun patiënt zo snel mogelijk helpen. Eens je het gebruik gewoon bent, valt er moeilijk van af te stappen. Het probleem ligt niet bij de dokters of de farmacie, wel bij de mensen zelf. De bewezen, efficiënte aanpak met eenvoudige, klassieke middeltjes (zie kaderstuk), vraagt werk en een grote inzet! Mensen zijn daartoe helaas bitter weinig gemotiveerd. Huisartsen zijn zich bewust van het probleem.”

Huisarts Bruno Ariens leert zijn volk slapen.

We verwijzen voor eenvoudige slaaptips naar het kaderstuk bij dit artikel. Hoe komt het dat deze tips effectief werken? “Misschien eerst even aanstippen dat het ontzettend belangrijk is dat àlle tips sàmen consequent toegepast worden. Ook van belang is dat je die aanpak volhoudt. De tips zijn doeltreffend omdat ze het probleem van de conditionering aanpakken. Mensen die langdurig slecht slapen gaan op de duur met angst naar bed omdat ze denken dat ze wéér slecht zullen slapen. Die angst wordt waarheid, waardoor een vicieuze cirkel ontstaat. Hoe weet je hoeveel uur slaap je lichaam nodig heeft? “Moeilijke vraag. Zoiets zou je moeten weten uit ervaring. Een hulpmiddel is je hoeveelheid nodige slaap ‘meten’ op vakantie, na enkele dagen weliswaar, als je volledig uitgerust bent. Neem dan als referentiepunt het moment waarop je spontaan wakker wordt (dus zonder wekker) en op voorwaarde dat je op een normaal uur in je bed lag. In mijn praktijk heb ik af en toe te maken met patiënten die minder slaap nodig hebben dan ze denken. Juist daardoor creëerden ze ironisch genoeg een slaapprobleem.”

Wanneer zijn slaapmiddelen wel veroorloofd? “Als er sprake is van drie elementen die zich gelijktijdig voordoen. Ten eerste: als het gaat om acute slapeloosheid, dat wil zeggen dat het probleem zich sinds minder dan drie weken voordoet. Ten tweede moet de slapeloosheid heel ernstig zijn (bijna niet kunnen slapen). Tot slot moet de patiënt overdag ook een grote psychische druk ervaren waardoor hij of zij niet meer goed kan functioneren. Slaapmiddelen mogen dan voorgeschreven worden, opnieuw onder strikte voorwaarden: beperkt in de tijd (maximaal twee tot drie weken) en in een minimale dosis. Het aantal per dag hangt af van het soort slaappil, je leeftijd, de oorzaak, enzovoort. Het grote voordeel is dat in deze omstandigheden slaappillen krachtig werken.” Waarom mogen slaappillen niet langer dan drie weken ingenomen worden? “Omdat ze door gewenning simpelweg hun werking verliezen. Onderzoek heeft duidelijk uitgewezen dat slaapmiddelen doeltreffender zijn dan neppillen in de eerste week van de behandeling. Vanaf de tweede week is er echter geen significant verschil meer. Gewenning is een gevaarlijke vorm van verslaving. Nogal wat patiënten gebruiken het argument dat ze slecht slapen als ze hun slaappil een keertje vergeten in te nemen. Dat is volstrekt normaal want een slechte nachtrust is een ontwenningsverschijnsel dat optreedt na het stoppen met een slaappilbehandeling.”

Paasgeschenkje voor elke klant* PAAS AKTIE:

van wo.31/03 t.e.m. zat.3/04 * bij aankoop vanaf ¤ 50

I Am Gold

www.artexfashion.be EMELGEM - IZEGEM Reperstraat 85 · 051/31 21 36 Ma: 13u30 - 18u Di t/m Vr: 9u30 - 12u & 13u30 - 18u Za: 9u30 DOORLOPEND 18u LICHTERVELDE Stegelstraat 42 · 051/72 32 06 Ma: 13u30 - 18u30 Di t/m Vr : 9u - 12u & 13u30 - 18u30 Za: 9u - 12u & 13u30 - 18u00 MALDEGEM Koningin Fabiolalaan 1 · 050/72 08 41 Ma: 13u30 - 18u Di t/m Vr : 9u - 12u & 13u30 - 18u Za: 9u - 12u & 13u30 - 18u

K ARA AT - AP R I L 2010 | 19

Slaapcomfort Leidt langdurig gebruik van slaappillen (langer dan drie weken) tot negatieve gevolgen? “Zeker. Patiënten zullen ’s nachts meer vallen of uitschuiven. Niet zelden levert dat heupfracturen op. Slaappillen werken namelijk in op de spierspanning, waardoor de kracht in de benen afneemt. Verder zal de slaapkwaliteit dalen, men zal meer de lichtere slaapfases doormaken terwijl het net de diepere fases zijn die het grootste lichamelijke en geestelijke herstel genereren. Ook tasten slaappillen op de duur de geheugenfunctie aan. Patiënten ervaren ’s morgens tevens vaak een suf gevoel. Ze ontwaken met andere woorden minder fris. Tot slot heeft het een impact op de (verkeers) veiligheid omdat het reactie- en concentratievermogen daalt. Studies over de gevolgen van jarenlang gebruik zijn er niet.” www.uitgeslapenwakker.be

‘Uitgeslapen wakker worden. Gids voor een betere nachtrust’, Bruno Ariens, Standaard Uitgeverij.

20 | K ARA AT - AP R I L 2010

EFFICIËNTE TIPS VOOR WIE SLAAPPROBLEMEN HEEFT Onderstaande eenvoudige tips van dr. Ariens hebben hun nut al duidelijk bewezen. Ontzettend belangrijk is evenwel dat àlle tips sàmen consequent toegepast worden. Pas dan boek je de beste resultaten. Ook van belang is dat je deze aanpak volhoudt. Geef jezelf twee tot drie weken de tijd om een nieuw slaappatroon te ontwikkelen (cf. een nieuwe conditionering). • Sta vroeg genoeg op zodat je ’s avonds moe genoeg bent om in slaap te vallen. Van te lang uitslapen ben je niet méér uitgerust. Ga trouwens pas slapen als je je moe voelt. Dutjes overdag daarentegen worden afgeraden voor wie met slaapmoeilijkheden kampt. • Let op je voeding. Concreet: drink geen koffie, cola of zwarte thee meer na 14 uur, vermijd alcohol voor het slapengaan, net als zware maaltijden. Het beïnvloedt de hoeveelheid diepe slaap. Vermijd tevens nicotine, net als koffie een stimulerende stof. • De slaap is de spiegel van de dag: een actieve dag geeft meer kans op een diepe nachtrust. Je beoefent daarentegen best geen intensieve sportactiviteiten tot 2 à 3 uur voor bedtijd want dat bezorgt je lichaam te veel adrenaline. • Zorg voor een ontspannend, terugkerend

bedtijdritueel want dat is een krachtig middel om je geest voor te bereiden op de slaap (bv. muziek beluisteren, een kop warme melk drinken, tanden poetsen en pyjama aandoen). Probeer ook steeds rond hetzelfde tijdstip naar bed te gaan en op te staan. • Gebruik je slaapkamer enkel om te slapen (geen tv, computer…). Zo ga je jouw bed ook enkel daarmee associëren. Maak het er bovendien rustgevend, niet te koud of te warm, zonder lawaai en voldoende verduisterd (door licht blijven je hersenen actief). • Slaap je na 20 minuten nog niet, sta dan op en ontspan je gedurende een half uur in een andere kamer. Kies voor ‘saaie’ dingen en niet voor interessante zaken zoals een spannend boek lezen of een thriller op tv bekijken. • Probeer om alle piekergedachten van je af te zetten. Maak desnoods overdag een ‘piekermoment’ en schrijf dan alles van je af in een boekje (bv. wat je in het weekend zeker allemaal moet doen). Pieker je over het feit dat je ’s nachts wakker wordt, keer je wekker dan zeker om. Weet dat je toch aan het rusten bent, zelfs als je niet slaapt. Er bestaan oefeningen om het piekeren af te leren (zie interview met dr. Ariens).

Straks grandioze opening bij

uitnodiging

preshow prachtige voorverkoop condities Welkom op de prĂŠ-show van de nieuwe collectie 2010/2011 in de showroom met het grootste meubelhart van BelgiĂŤ

6,)%'0,%). s ).$5342)%0!2+ -!,$%'%- 4%,

Interview

MENTALIST GILI Mijn talent? Mensenkennis! Wie intussen nog niet weet wie Gili is, heeft de voorbije maanden op een andere planeet geleefd of was op wereldreis. De 47-jarige mentalist trekt met zijn show ‘Iedereen Paranormaal’ volle zalen en baart opzien met zijn vaste rubriek in ‘De Laatste Show’ op Eén. De ingeweken Gentenaar houdt voet bij stuk dat paragnosten, kaartleggers, zieners en aanverwanten vooral gebakken lucht verkopen.

Op zijn website (www.gili.be) verduidelijkt Gili – geboren als Lieven Gheysen – het begrip ‘mentalist’ als volgt: “Een mentalist is iemand die met behulp van zijn vijf zintuigen de illusie van een zesde zintuig weet op te wekken. Een mentalist ‘faket’ m.a.w. paranormale gaven.”

Zijn kruisvaart tegen bijvoorbeeld de deelnemers aan het populaire vtm-programma ‘Het Zesde Zintuig’ komt hier op neer: “Het stoot me tegen de borst dat er zoveel onzin wordt verkocht omtrent paranormalen en hun ‘zesde zintuig’. En dat veel mensen er met open ogen intrappen. Omdat het nog bij velen een gangbare redenering is dat alles wat ze niet begrijpen bovennatuurlijk is. Het wordt pas echt immoreel wanneer die ‘charlatans’ zichzelf genezende krachten toeschrijven en geld – véél geld – uit de zakken van naïeve en radeloze mensen kloppen. Dan gaat het om bedrog en geldklopperij en daar zal ik me tot mijn laatste zucht blijven tegen verzetten. Ik ken de truken van de foor en zou het spelletje dus moeiteloos kunnen meespelen. Maar ik val nog liever dood dan mensen te bedriegen. Tijdens mijn shows zeg ik er klaar en duidelijk bij dat alles wat ik laat zien bedrog is en niets, maar dan ook helemaal niets met een bovennatuurlijke gave te maken heeft.”

Jij beweert bij hoog en bij laag dat je niét paranormaal begaafd bent. Wat is dan je geheim? Mijn talent is een grote dosis mensenkennis. En ook het ontleden van niet-verbale communicatie. Mits enige training kan iedereen dat. Elke goede verkoper weet binnen de minuut welke klant zal toehappen en een auto zal kopen en welke klant niet. In vaktaal heet dat ‘cold reading’. Het doorgronden van het innerlijke van iemand die je nochtans van haar noch pluimen kent. Het is echt niet zo moeilijk om iemand heel persoonlijke informatie te ontfutselen en het weer in zijn gezicht te gooien, zonder dat hij dat doorheeft. Ik beweer niet bij hoog en bij laag dat een zesde zintuig niet bestaat. Wel dat alles wat ik gezien en ervaren heb op een rationele manier te verklaren valt. Mijn tenen gaan krullen wanneer ik die kandidaten in ‘Het Zesde zintuig’ bezig zie. Daar zijn gasten bij die écht overtuigd zijn dat ze over een zesde zintuig beschikken. En de rest zijn ordinaire bedriegers.

>> ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIE!

22 | K ARA AT - AP R I L 2010

BRUGGE Zuidzandstraat 11-13-15

MALDEGEM Brugse Steenweg 185

BRUGGE Steenstraat 34

KOKSIJDE Zeelaan 266 en 309

NIEUWPOORT-BAD Albert 1-Laan 177 A

OOSTKAMP Kortrijksestraat 3

OOSTENDE A. Buylstraat 13 en 18 B-C

HERENTALS Grote Markt 40

Wat heeft je er ooit toe aangezet om het bedrog aan de kaak te stellen? Tijdens mijn studies ergotherapie leerde ik een meisje kennen dat op haar zestiende van een waarzegger te horen kreeg dat ze nog maar twee jaar te leven had. Ze was op dat moment al negentien en had dus haar aangekondigde dood overleefd. So what, zal je zeggen? Wel, dat meisje leed door het voorval aan een zware psychose en kwam in de psychiatrie terecht. Die charlatans beseffen vaak niet welke onherstelbare schade ze aanrichten. Zolang het om hobbyisten gaat die pendelen of een baby een jongen of meisje zal zijn, is daar wat mij betreft niks mis mee. Maar – zoals gezegd - zodra ze zich uitgeven voor genezers, wordt het link en gevaarlijk. ‘Die charlatans’ zeggen dan weer: “Die Gili wil groot worden door anderen af te breken”. (grijnst) Ik heb dat artikel in ‘Dag Allemaal’ ook gelezen. Er wordt niet één zinnig argument ter verdediging aangebracht. Wat wild om zich heen schoppen, meer is het niet. Ach, eigenlijk wil ik er liever niet meer op reageren. Ik ben lid van Skepp (de sceptische vereniging, red.). De Studiekring voor Kritische Evaluatie van Pseudowetenschap en het Paranormale (SKEPP) looft al jaren de Sisyphus-prijs ter waarde van 10.000 euro uit aan iedereen die onder gecontroleerde omstandigheden kan aantonen dat hij of zij over een zesde zintuig of een andere paranormale gave beschikt. Maar niemand hapt toe. Dat zegt toch genoeg…? Correctie, Derek Ogilvie – de Schotse ‘babyfluisteraar’ die op VijfTV te zien is – heeft het wél geprobeerd. Afgegaan als een gieter natuurlijk...

Zieneres Naomi in datzelfde artikel: ‘Gili is een man van 12 stielen en 13 ongelukken’. Meteen de verklaring voor je verbetenheid. (cynisch) Meteen het bewijs dat Naomi als zieneres niets waard is. Ik ben ergotherapeut van opleiding. Hiervoor heb ik gewerkt in een instelling voor mentaal gehandicapten. Dit is dus mijn tweede job. Was je ook geen cafébaas? Mijn vrouw heeft jarenlang een praatcafé uitgebaat in Harelbeke-Stasegem. Ik verzorgde zo’n beetje de animatie: muziek, comedy. Maar daar zijn we tweeënhalf jaar geleden mee gestopt. We werden een jaartje ouder en het nachtwerk werd stilaan te slopend. En toen zijn jullie maar naar Gent verhuisd… Zo is dat. Waarom Gent? (lachje) Dat is toch zo’n beetje een West-Vlaamse enclave, niet? Ach, ik ben dan wel geboren en getogen in Marke, bij Kortrijk, maar ik ben niet zo heimatgebonden. We hebben er wel mee gewacht tot de kinderen oud genoeg waren. Onze jongens zijn nu 17 en 18 en zagen er niet tegenop om van school te veranderen. Wat maakt Gent leuker dan Marke? Eerst en vooral is Gent al centraler gelegen. Ik speel mijn show ‘Iedereen Paranormaal’ over zowat het hele land en dat komt dus goed uit. De Arteveldestad is eigenlijk een uit z’n voegen gebarsten dorp en toch krijg je er het stadsgevoel. Zeker rond de Brugse Poort, waar we wonen, gaat het er zeer relax aan toe.

De volkswijk heeft nochtans geen al te beste reputatie. Ten onrechte, dat kan ik iedereen verzekeren. Door een paar tv-reportages – ik denk dan aan ‘Terzake’ en ‘Stille Weldoeners’ – werd inderdaad de indruk gewekt dat de Brugse Poort zowat de Bronx van Gent is. Ik geef toe, het is een bonte gemeenschap maar er wonen zeker niet alleen marginalen of criminelen. Trouwens, je moet in elke stad op je hoede zijn, toch? Wij voelen ons zeer op ons gemak in de Brugse Poort en dat is toch wat telt. Iedereen zegt er vriendelijk goeiendag en ik heb me er nog nooit bedreigd gevoeld. We hebben eerste twee jaar aan de Coupure gewoond en daar vond ik de sfeer minder gemoedelijk. Hoe ziet 2010 er voor jou nog uit? De eerste maanden waren hectisch. Mijn rubriek in ‘De Laatste Show’ was bijzonder leuk, maar vergde toch ook heel wat voorbereiding. Ik wilde er ook goed voor de dag komen en heel Vlaanderen ervan overtuigen dat paranormaal eigenlijk staat voor gebakken lucht. In februari werd in de Gentse Minard een dvd-registratie gemaakt van mijn vorige show ‘Gilicatessen’. Die zal op 9 april op Canvas worden uitgezonden en daarna komt de dvd in de handel. En intussen loopt mijn nieuwe show ‘Iedereen Paranormaal’ als een trein. Mijn agenda staat al eivol tot mei 2011. Of er nog iets in de pijplijn zit op televisie? Er bestaan inderdaad plannen, maar we zitten nog in de onderhandelingsfase. Afwachten dus…

TEKST VD

VERF • BEHANG • GORDIJNEN

ALLE SCHILDERWERKEN Eigen plaatsing- en opmetingsdienst Zonwering • Vloerbekleding Bed- en badlinnen • Tafellinnen Kortrijksestraat 55 • 8020 Oostkamp T 050 82 37 23 • F 050 82 20 67 • info@decoroose.be • www.decoroose.be Open: 9 - 12u en 13.30 - 18 u

K ARA AT - AP R I L 2010 | 23

Interieur

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO MARC MASSCHELEIN

HAAL DE WERELD IN HUIS ‘Do it yourself, do it together and do it now’ Volgens trendwatcher Nathalie Bekx is 2010 een jaar van lekker thuisblijven, vrienden uitnodigen en feestjes geven zonder daarom te beknibbelen op het budget. Sommige dingen willen we nog steeds en wel nu onmiddellijk. Zo houdt ook de reislust hardnekkig stand. Karaat zocht in een combinatie van deze trends twee initiatieven die de volgende jaren zullen scoren en kwam terecht in magnifieke woningen en zeer inspirerende interieurs.

Zakendoen op maat: het reizende reisbureau

Véronique Ghyselen is een reizende reisagente. Met Travel Experts kan ze een grotere flexibiliteit aanbieden.

24 | K ARA AT - AP R I L 2010

TRAVEL EXPERTS Véronique Ghyselen werkt al zeventien jaar in de reissector, eerst als medewerker in een reisbureau, dan als kantoorverantwoordelijke en nog later als reisconsulente. Vorig jaar koos Véronique voor een nieuwe wending in haar carrière: “Ik heb er altijd van gedroomd om op zelfstandige basis en van thuis uit te kunnen werken. Zo kwam ik terecht bij Travel Experts. Deze reisorganisatie heeft reisagenten over heel België die mensen thuis adviseren over reisbestemmingen en vakanties. Het concept is ontstaan in de Verenigde Staten en deed zijn intrede in Europa via Engeland en Nederland. In België is de formule van het reizende reisbureau vrij nieuw. Ik ben voorlopig als enige verantwoordelijk voor regio West-Vlaanderen.”

Volledig vernieuwde showroom SCHEIDINGSWANDEN DRESSINGS MAATKASTEN

Hilde is aan het huis gekluisterd nu er kleinkinderen zijn, maar dat vindt ze niet erg. Ze is een echte huismus.

Batibouwcondities

Jan Lefere en Hilde Desimpelaere herstelden hun herenhuis in Roeselare in zijn oorspronkelijke staat. Travel Experts is niet gebonden aan één touroperator, waardoor de reisagenten een zeer divers en onafhankelijk reisaanbod kunnen voorstellen. “Doordat ik geen vaste kantooruren heb, kan ik werk en gezin beter combineren. Mijn klanten zijn particulieren, maar ook zelfstandigen die overdag of op zaterdag niet vrij zijn om een reisbureau te bezoeken. Bij hen ga ik ’s avonds langs. Meestal heb ik één gesprek waarin ik pols naar de reisgewoontes, droombestemmingen en specifieke wensen. Nadien verloopt de communicatie vooral via e-mail of telefoon. De klanten appreciëren die individuele aanpak. Er is een open, sympathieke band met hun persoonlijke reisagent. Ik ben hun enige contactpersoon en altijd telefonisch bereikbaar. Zo kan ik vragen efficiënt beantwoorden of bij eventuele problemen op reis onmiddellijk ingrijpen.” www.travel-experts.be

huis is een werk van lange adem, maar Hilde houdt ervan om antiekmarktjes af te schuimen op zoek naar kleine en grote schatten.” Hilde: “Een interieur mag niet statisch zijn. Ik verplaats wel eens hebbedingetjes of zelfs meubels als ik daar zin in heb. Ik hou van een open huis waar iedereen welkom is. Nu ik sinds enkele jaren voor de kleinkinderen zorg, ben ik aan het huis gekluisterd, maar ik vind dat absoluut niet erg. Ik ben een huismus.” Jan: “Over enkele jaartjes verhuizen wij wellicht naar een appartement, maar we krijgen het niet over ons hart om onze woning te verkopen. We laten het, mét de volledige inboedel, over aan één van onze kinderen.” Jan en Hilde reizen graag en gaan al vele jaren samen met een hele groep vrienden op vakantie. Jan: “We doen een beroep op Véronique omdat zij onze reizen volledig volgens onze smaak, reisstijl en budget samenstelt.

Jan Lefere en zijn echtgenote Hilde Desimpelaere zijn verknocht aan hun woning in het centrum van Roeselare. In 1975 viel hun oog op het oude herenhuis. Het was liefde op het eerste gezicht. Jan: “Het is altijd onze bedoeling geweest om het huis in zijn oorspronkelijke staat te herstellen. Ons werk is nog steeds niet af. Momenteel richten we een gezellige leefruimte in op de bovenverdieping. Ook de zoektocht naar de vele snuisterijen voor het

Er is een veel grotere flexibiliteit dan in een reisbureau, dat toch vooral standaardpakketten verkoopt. Dit jaar doen we een rondreis door Slovenië, Kroatië en Noord-Italië. Véronique stelt het volledige programma samen, inclusief vliegtickets, budgetvriendelijk verblijf, activiteitenprogramma op maat van onze interesses en al wat oudere benen (lacht), reservatie van gids waar nodig, enzovoort. Meer à la carte kan het niet zijn.”

Meer inspiratie ? Kijk op www.kast-id.be Natiënlaan 178 8300 Knokke T 050 60 61 50 M 0473 64 06 14 E knokke@kast-id.be Maa. & vrijdag 14u - 18u Zaterdag 10u - 16u Andere dagen graag na afspraak

K ARA AT - AP R I L 2010 | 25

Interieur Interieur

Een massief houten woning is gebouwd als een blokhut, met houten balken en omgeven door een gevelsteen of gevelbeplating!

‘Do it yourself, do it together and do it now’

Intiem huisconcert: approaching silence

Approaching Silence ziet het spelen op een unieke locatie als een meerwaarde voor het uitdragen van de kracht van hun muziek. 26 | K ARA AT - AP R I L 2010

Filip Dewaele, Bruno Rodenbach, Sien Lagae en Anthony Quintelier vormen samen de muziekgroep ‘Approaching Silence’. Hun repertoire voert je mee op de relaxerende melodieën van zang, gitaren, cello, fluit en piano en verrast je met pittige accenten van de percussie, synthesizer en elektronica. De basis van de meeste nummers staat vast, maar de sterkte van de groep gaat vooral uit van de improvisaties. Bruno: “Filip en ik zijn muzikaal niet geschoold, maar we voelen een sterke drang om te musiceren. We spelen samen met Sien en Anthony, die wel een klassieke muziekopleiding hebben gevolgd. We vertrekken vanuit ons gevoel en vertalen onze emoties van het moment in een klankenwereld van ritme en rust. We voelen elkaar goed aan, dat is nodig. We zijn als het ware draadloos met elkaar verbonden.” Approaching Silence ziet het spelen op een unieke locatie als een meerwaarde voor het uitdragen van de kracht van hun muziek, zoals in de beschermde oude kerk in Vichte, het Belfort

MOTIEF O N 8

Om een sleepy bed te kiezen: 6W KL NVSMJV\Y[ ^PS PR TPQU Y\N UPL[ ]VLSLU ®

6W OL[ WVKP\T ^PS PR TPQU ULR UPL[ ]VLSLU ®

,SRL ZSHWLY PZ \UPLR 5L[ HSZ LSR :SLLW` ILK ,U [VJO ZSHWLU aL ZHTLU 6M \ U\ VW \^ Y\N VM \^ ULR TVL[ SL[[LU ,LU HSSLYNPL OLI[ VM ]LLS [YHUZWPYLLY[ .YHHN SLLZ[ HS[PQK ^VLS[ VM L_[YH aHJO[ ZSHHW[ :SLLW` OLLM[ WYLJPLZ ^ ILK

Sleepy BRUGGE

Koningin Astridlaan 99 - 8200 Brugge (Sint-Michiels) - Expresweg afrit Vogelzang - Tel. 050/39.04.92 Ma-Za: 10u - 12u30 • 13u30 - 18u30 / Gesloten op zondag

Sleepy WEVELGEM

www.sleepy.be

Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem - Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld. Tel. 056/41.72.00 Ma-Za: 10u - 12u30 • 13u30 - 18u / Gesloten op zondag

M AT R A S S E N

BOXSPRINGS

LATTENBODEMS

DONSDEKENS

HOOFDKUSSENS

BEDTEXTIEL

Chris Slots en Frank Holvoet willen hun gezellige interieur ook met andere mensen delen.

Tijdens het concert wordt de woning 'gedeeld' met anderen. van Brugge of … bij mensen thuis. Filip: “De huiselijke sfeer tijdens een thuisconcert zorgt voor een unieke band tussen de muziekgroep, de gastheer, gastvrouw en de toeschouwers. De mensen brengen een matje of dekentje mee en vleien zich languit neer. Zo kunnen ze zich makkelijker overgeven aan de muziek en alle stress van de dag van zich afschudden.” www.approachingsilence.be

Filip Dewaele, Bruno Rodenbach, Sien Lagae en Anthony Quintelier vormen samen de muziekgroep ‘Approaching Silence’

Concert op 26 juni om 20 uur in Kunstschip Gandavus Portus, Visserij 32/s, Gent. Reserveren kan via de website

Chris Slots woont al drie jaar met haar echtgenoot Frank Holvoet en hun drie kinderen in een massief houten nieuwbouwwoning in Kortrijk. “Onze eerste woning in Zwevegem was een renovatieproject. Ik hou van oude huizen met karakter, maar door de komst van drie kinderen moesten we noodgedwongen verhuizen. Aanvankelijk zochten we opnieuw een oud huis om te verbouwen, maar we vonden onze gading niet in het marktaanbod. Via onze vrienden leerden we het concept massieve houtbouw kennen en dat sprak me wel aan. Het is modern-klassiek in combinatie met authentieke elementen. Het straalt de echte Amerikaanse New England style uit. Samen met mijn oudste zoon heb ik het huis ingericht. We delen dezelfde interesse voor interieurvormgeving. Ik zou niet kunnen leven in een ruimte die niet goed aanvoelt. Ik wil dat het sfeervol en gezellig is zodat je graag thuiskomt. Ik doe het in de eerste plaats voor het gezin, maar af en toe wil ik het ook kunnen delen met andere mensen. De eerste keer dat ik een ligconcert organiseerde wist ik niet goed wat ik ervan moest verwachten, maar het valt verrassend goed mee. Het is genieten.”

L i f e s t y l e Tu i n b e u r s Kasteel Ooidonk

Deinze - Bachte Maria Leerne

Zaterdag 3 april 10u - 18u30 Zondag 4 april 10u - 18u30 Maandag 5 april 10u - 18u30

28 | K ARA AT - AP R I L 2010

Inkomprijs

kinderen gratis Info 0477-35 80 65 www.ooidonk.be

Uw plafond past niet meer bij uw interieur? Het vertoont barsten, scheuren of vochtvlekken? Plameco biedt u in één dag een nieuw plafond, zonder afbraakwerken, zonder schilderen, zonder ongemak.

PLAMECO Een mooi en tijdloos plafond in één dag

Het systeem is ook bruikbaar in vochtige ruimtes.

Plameco heeft een kant-en-klaar totaalconcept voor plafonds ontwikkeld. Het gaat om een flexibel plafond op basis van geweven glasvlies met coating dat net onder het bestaande plafond wordt aangebracht. Het plafond van Plameco onttrekt zo ieder barstje en iedere oneffenheid aan het oog. De plafonds worden op maat gemaakt uit één stuk, wat een naadloze plaatsing toelaat. Het flexibele plafond is scheuren schilfervrij. Het is bovendien schimmel-, algen- en bacteriewerend. Daardoor is het systeem ook bruikbaar in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid, zoals keukens en badkamers. Bijkomend voordeel van het plafondsysteem is dat het ook geluiddempend, isolerend en brandwerend werkt. ZONDER STOF OF VUIL Plameco vakbedrijf Alex De Coster plaatst het flexibele plafond van Plameco in één dag, zonder enig ongemak. Het oude plafond blijft gewoon op zijn plaats zitten, er komen geen afbraakwerken bij kijken. “Meer nog”, zegt Alex De Coster, “u hoeft de kamer niet eens leeg te maken. U kunt uw meubelen met een gerust hart laten staan. U hoeft uw meubels en de vloer niet af te dekken.” Het stof en de rommel die bij de plaatsing van een klassiek plafond horen, blijven bij Plameco gegarandeerd achterwege.

Bij Plameco heeft u de keuze uit meer dan honderd mogelijkheden op het vlak van structuur en kleur: van mat tot hoogglans, in alle denkbare tinten. Zo heeft Plameco voor ieder interieur en voor iedere stijl en smaak een passende oplossing in huis. Uiteraard integreert de Plameco vakman de bestaande verlichting in het nieuwe plafond. Daarnaast biedt Plameco zelf tal van mogelijkheden op het vlak van verlichting – met onder meer inbouwverlichting op basis van halogeen en LED – en van randafwerking met sierlijsten en ornamenten.

OPENDEURWEEKEND Op vrijdag 9, zaterdag 10, zondag 11en maandag 12 april zwaait Plameco de deuren van zijn toonzaal in Maldegem open. Tijdens de demonstraties maakt u van nabij kennis met de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. Iedereen is welkom van 10 tot 17 uur. De koffie staat klaar!

NIEUWE OPENING SHOWROOM

PLAMECO VAKBEDRIJF ALEX DE COSTER De plaatsing gebeurt snel en efficiënt. U hoeft de kamer niet eens leeg te maken.

P U B L I R E P O RTAG E

Aalterbaan 137, 9990 Maldegem T 0485-85 81 40, plamecoplafonds@hotmail.com

K ARA AT - AP R I L 2010 | 29

n.v. L.A. RAMEN LANSSENS RAMEN - DEUREN - POORTEN HOUT

ALUMINIUM

PVC

Een realisatie van Ramen Lanssens om U tegen te zeggen. Dit unieke Vlaamse landhuis heeft het werkelijk allemaal: stoere massieve schuurpoorten met ambachtelijk hang- en sluitwerk, klassieke Vlaamse gelakte kruisramen naar achttiende-eeuws model met buitenluiken, verschillende eikenhouten buitendeuren met stijlvolle roedeverdeling en… eiken deur met het hartje, een oergezellige voleiken engelse erker en een ruime tuinkamer met Chinees geinspireerd dak in houten pannetjes. Al dit kwaliteitsvolle houtwerk werd gerealiseerd door Ramen Lanssens met de beste en meest duurzame houtsoorten, met respect voor traditie én vakmanschap. Met medewerking van: Bouwwerken Taelman, Oeselgem Architect Vleeshouwers, Dentergem Jean-Philippe Demeyer, www.rooigem.com Schilderwerken Beel, Oostrozebeke

n.v. L.A. RAMEN LANSSENS RAMEN - DEUREN - POORTEN HOUT

ALUMINIUM

PVC

Meulebekesteenweg 6 • Dentergem • Tel. 051 63 61 09 Fax 051 63 56 29 • E-mail: ferdy@laramen.be • www.laramen.be

Shopping

SHOPPING 1. EKU Combino U -50 voor design meubilair. Info: Deceuninck-Deforce, Roeselare, 051-22 41 11, www.dcdf.be • 2. Ontdek tijdens de opendeurdagen de nieuwe collectie meubelen in kerselaar en eik. Je vindt er ook een tijdloos moderne stijl. Info: Meubels Dhondt, 050-31 87 24 • 3. Poolhouse Barcelona: ambachtelijk schrijnwerk in hout naar keuze. Info: Houtbouw Marcel Goessens, 055-49 84 57, www.houtbouwmg.be • 4&5. Buiten leven wordt buiten wonen met een waterdicht louvredak van Livium Creative louvres. Livium is exclusief importeur van deze stijlvolle en duurzame aluminium daken van Louvretec™ uit Nieuw-Zeeland. Info: Livium, 056-72 76 39, www.livium.be • 6. ATAG-center Brugge: fris uw keuken op. Nieuwe toestellen in uw bestaande keuken of ATAG inbouwapparaten zonder aankoop keuken. Info: Vancoetsem shop, www.vancoetsem.be, 050-39 02 61 • 7. Sfeervolle badkamermeubels in teak. Info: Teaktime, Varsenare, 050-71 04 36 • 8&9. Connect: nieuwe collectie in optie mogelijk met verstelbare armleuningen, in de diepte regelbare zitkussens en haaks draaibaar gedeelte voor gezellige conversaties. Info: ’t Zetelhuys, Lissewege, 050-55 09 11.

32 | K ARA AT - AP R I L 2010

www.astralux.be

lse

BURGGRAAF DE NIEULANTLAAN 6 8200 ST.-ANDRIES BRUGGE • 050-39 18 60

Giste

sweg

ASTRALUX

GRATIS ONTWERP - VRIJBLIJVENDE OFFERTE

Expre

woonveranda’s - orangerie - pergola’s - totaalprojecten ramen en deuren: nieuwbouw en renovatie - carports - zonweringen

enw

Ste

Burggraaf De Nieulantlaan

open ma-vr 9-18u - za 10-17u

Tijdloze klasse Blankenbergsesteenweg 186 St-Pieters Brugge tel. 050 31 87 24 info@meubelsdhondt.be

Open elke dag van: 10u-12u / 14u-19u Zondag: 14u-18u Woensdag gesloten

www.meubelsdhondt.be

delulercties n e p Nuzeonieuwste co

met

Zitten Wonen Slapen Werken

BLONDEEL PARKET Dé parketspecialist van de kust De voorbije vijfentwintig jaar is Blondeel Parket uitgegroeid tot de belangrijkste referentie voor houten vloeren aan de kust. Blondeel Parket produceert in eigen atelier en kan zo perfect op maat beantwoorden aan iedere specifieke vraag. Geert Blondeel heeft een neus voor kwaliteit. Hij staat erom bekend altijd op zoek te zijn naar het best mogelijke hout. Dat vormt namelijk de basis voor de kwalitatief hoogstaande parketvloeren die hij bij de klant plaatst. Belangrijk om weten is dat Blondeel Parket alle stappen uit het productieproces zelf beheert en controleert: van het ruwe hout dat bij de zagerij aankomt, tot de afgewerkte parketvloer, geplaatst bij de klant. “Ik ga zelf in Frankrijk het hout aankopen”, vertelt Geert Blondeel. “Het verzagen, drogen en schaven voeren we in ons eigen atelier uit.”

De klant krijgt thuis eerst advies over de best passende vloer en kan daarna kiezen in de toonzaal.

34 | K ARA AT - AP R I L 2010

EIGEN COLLECTIE Het respect waarmee Blondeel Parket met hout omgaat, is duidelijk merkbaar in het eindproduct. Het bedrijf staat in de eerste plaats bekend om zijn traditionele massieve parketvloeren op maat, voornamelijk in Franse eik, maar ook in andere houtsoorten. Met ‘Driftwood’ ontwikkelde Blondeel Parket een eigen collectie van massief parket in Franse eik. Het vakmanschap zit in de unieke veroudering, de vergrijzing en de afwerkingstechnieken. Verder kunt u bij het bedrijf ook terecht voor een ruim assortiment legklare planken-

vloeren, terrasplanken, samengesteld parket, laminaatvloeren en klikparket. SERVICE “We staan ook zelf in voor de plaatsing van de vloeren. We komen altijd eerst ter plaatse kijken bij de klant, om de ruimte op te meten en advies te geven over de best passende vloer.” Daarna kan de klant de mogelijke types parket en de verschillende afwerkingsvormen komen bekijken in de toonzaal van Blondeel Parket. “Evengoed komen we bij u thuis de bestaande parketvloer restaureren, opschuren, behandelen en afwerken”, zegt Geert Blondeel.

BLONDEEL PARKET ’t Walletje 14 • 8300 Knokke-Heist Tel. 050-60 60 70 • Fax 050-62 55 20 info@blondeel-parket.com WWW.BLONDEEL-PARKET.COM open van maandag tot vrijdag, van 10 tot 12 uur en van 16 tot 18 uur zaterdag open op afspraak

P U B L I R E P O RTAG E

ANGEL TRADING COMPANY - ART OF LIVING - ARPER - BOMAT - BONALDO CATTELAN ITALIA - CASCANDO - DRIADE - DURLET - FLOS - FONTANA ARTE - GALOTTI & RADICE - GLAS ITALIA - HÜLSTA - JNL - JORI - JOV - KVADRAT - LAPALMA - LENTE LEOLUX - LIMITED EDITION - LINTELOO - MINOTTI (ENKEL IZEGEM) - NATUZZI PORADA - PRESOTTO ITALIA - REXITE - SERRALUNGA - VERDEN - WITTMAN - XVL

Tafel ‘Galata’ (JNL) inox en zwart gepolierd essen: € 3696 Console ‘Bonnie&Clyde’ (JNL) inox en zwart gepolierd essen: € 3553 Stoel ‘Cannelle’ (JNL) zwart eiken, zwart leder craquellé: € 1169/st Hanglamp ‘Soiree 2’ (JNL) inox, geplisseerde kap: € 1782 Tafellamp ‘Shen 2’ (JNL) inox, gelisserde kap: € 715 Tapijt ‘Osorno’ (Bomat): 240 €/m²

Top Interieur Izegem: Rijksweg - tel. 051 31 14 11 - fax 051 31 37 64 - info.izegem@topinterieur.be Top Interieur Massenhoven: Liersebaan 123b - tel. 03 464 07 01 - fax 03 464 08 01 - info.massenhoven@topinterieur.be Openingsuren: Op weekdagen van 10u tot 18u30. Op zaterdag van 10u tot 18u30 en op zondag van 13u30 tot 18u30. Donderdag gesloten

Garagehouder Frank Lion kiest voor Kurk is ideaal voor de slaapkamer, want het voelt altijd warm aan.

KURKVLOEREN

Frank Lion (38), die het benzinestation en de carwash NV Lion aan de Olsenesteenweg in Kruishoutem uitbaat, heeft net de verbouwingswerkzaamheden aan zijn privéwoning achter de rug. In alle kamers van het nieuwe gedeelte opteerde hij voor kurkvloeren van Kurkfabriek Van Avermaet. Die is al meer dan 75 jaar actief in Lokeren en huidig zaakvoerder Luc Maebe vormt de derde generatie van het familiebedrijf. Hij volgt nauwgezet de nieuwste evoluties en toepassingen op vlak van kurk.

EEN KURKVLOER IS STERK EN GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN.

Let op de ingewerkte vloerverlichting!

“Vijftien jaar geleden lieten we boven al kurkvloeren leggen”, vertelt Frank Lion. “Dat was zo’n aangename ervaring dat we eigenlijk geen seconde getwijfeld hebben toen we gingen verbouwen en bijbouwen. Het stond meteen vast dat we in de nieuwe kamers voor een kurkvloer zouden kiezen.” Ook de ouders van Frank hadden al ervaring met kurk op hun bovenverdieping. “Het is heel aangenaam om op te lopen. Als je uit je bed stapt, kan je er gerust blootsvoets op wandelen, want het voelt warm aan. Als we vroeger in onze badkamer kwamen, was het altijd even schrikken van de ijskoude vloer. Daarom hebben we nu ook voor kurk gekozen in onze nieuwe badkamer. Dit is een nieuwe ervaring, maar we hebben er alle vertrouwen in.” KLEUREN Terwijl Frank Lion vijftien jaar geleden opteerde voor een eenvoudige kurkvloer, kan hij nu kiezen uit tal van kleuren en verschillende uitvoeringen. “Ik heb gekozen voor een iets specialere kurkvloer in de nieuwbouw”, verklapt hij. “Bovendien liet ik er vloerverlichting in verwerken. Een paar kennissen kwamen al eens een kijkje nemen en ze waren enthousiast. Ik kan het hen zeker aanraden.”

MAKKELIJK ONDERHOUD Een andere troef van de kurkvloeren is het makkelijke onderhoud. “Je kan ze eenvoudig reinigen. Droog, licht vochtig of zelfs met water kan het”, legt Lion uit. “Ik loop dikwijls met bottines rond terwijl ik werk. Die doe ik niet uit om even naar boven te gaan. Ook hakken vormen geen probleem. Na vijftien jaar is de kurkvloer nog in perfecte staat.” Bij Kurkfabriek Van Avermaet krijg je de nodige instructies om je vloer zelf te installeren, maar ze kunnen ook vakmensen sturen. “We zaten al zo lang in de verbouwingen en als zelfstandige hadden we geen tijd om het zelf te doen. We zijn heel tevreden over de plaatsing,” besluit Lion.

COMABO-KURKCENTRUM Zuiderlaan 73 • 8790 Waregem T 056-60 96 04 • F 056-60 99 48

KURKFABRIEK VAN AVERMAET Industriezone E17 • 2003Wolfsakker 3, 9160 Lokeren T 09 348 15 77 • F 09 349 04 40

Vraag vrijblijvend uw documentatiepakket op www.kurk.be of via info@vanavermaet.be

3 6 | K ARA AT - AP R I L 2010

De uitvinding van BRUGGE

De stad van Delacenserie

TENTOONSTELLING

10/09/09 › 25/04/10 bruggemuseum-gruuthuse dijver 17, Brugge Deze unieke tentoonstelling geeft je een nieuwe kijk op de 19de-eeuwse bouwkundige facelift van de stad. Ontdek het ware gelaat van Brugge en één van haar belangrijkste uitvinders, Louis Delacenserie.

meer info: Dijver 12, 8000 Brugge ¬ T +32 50 44 87 11 ¬ musea@brugge.be ¬ www.museabrugge.be

www.uitvindingvanbrugge.be

Buitenmeubilair

BUITENPRETJES Na een ijzig koude winter staat vandaag - driewerf hoera! - de lente voor de deur. TEKST DOMINIQUE SOENEN

Een blik op de handigste, milieuvriendelijkste en opvallendste meubels voor buiten.

Plastic fantastic Zelfs in milieubewuste tijden staan we er amper bij stil: een groot deel van ons huishoudelijk afval bestaat uit plastic, vooral polyethyleen dat onder meer in plastic flessen, verpakkingsfolie en zakken verwerkt is. Ontwerper Richard Liddle gebruikt 100% gerecycleerde polyethyleen om een opvallende buitenstoel te maken. De RD Chair heeft looks die je in de afgeborstelde wereld van de buitenmeubelen maar zelden aantreft. En hij is ook nog milieuvriendelijk. www.cohda.com, info@cohda.com

Kijk, daar groeit iets Het West-Vlaamse bedrijf Extremis is na meer dan 15 jaar een vertrouwde en gekoesterde naam in de wereld van de buitenmeubelen. Onder het motto ‘tools for togetherness’ brengt het meubelen op de markt die mensen bij elkaar moeten brengen. Bij Romeo & Juliet is dat letterlijk te nemen: het houten zitmeubel steunt op twee stevige potten waaruit een boom groeit. Bedoeling is dat tussen de bomen ook de liefde opbloeit. Iets voor romantische zielen. www.extremis.be, info: Extremis, 058-29 97 25.

Tafeltje dek je Cassecroute is een vorig jaar opgestart Belgisch merk in buitenmeubelen. Drijvende kracht erachter is zaakvoerder en interieurarchitect Ronald Mattelé, die dit jaar onder meer deze handige Field Kitchen voorstelt. Het is een tafel die in een handomdraai om te turnen is tot een tuinkeuken waarop allerlei toestellen een plaats krijgen en kokerellen in open lucht mogelijk is. De tafel kan je bij regen, wind of andere barre weersomstandigheden gewoon binnen gebruiken. www.cassecroute.be, info: Ronald Mattelé, 0475/25.71.85.

3 8 | K ARA AT - AP R I L 2010

Your world outside

Royal Botania

Gloster

Tuin- en terrasmeubelen - Parasols - Barbecues - Tuindouches - Zwembaden - Poolhouses Tuindecoratie - Tuinverlichting - Buitenparket - Terrastegels - Kunstgras - Tuinaanleg Royal Botania - Gloster - Manutti - Dedon - TribĂš/Versus - Amato - Fueradentro - Tuuci Viteo - Emu - Myyour/MaxDesign - Foppapedretti - Grandhall- Mathias Claerhout

NatiĂŤnlaan 287 8300 Knokke T 050/60 40 14 meubili.be

Houten tip Recycleren is hot in de designwereld. En het levert ook mooie resultaten op, bewijst deze kleurrijke tafel van Marcus O’Reilly Architects. Het Australische bureau doet een beroep op surfers om op het strand aangespoeld wrakhout bij elkaar te rapen en dat vervolgens te bewerken tot het klaar is om op een eenvoudig stalen frame geplaatst te worden. Door het bonte wrakhout krijgt de tafel een uniek uitzicht: geen twee tafels zijn identiek. De tafel is per telefoon of per e-mail te bestellen (marcus@marcusoreilly.com).

Loungen met een knipoog Loungen in de tuin blijft hip. Het Franse meubellabel Fermob geeft er een eigen, lichtvoetige draai aan: deze lounger heeft niets te maken met de (veelal) peperdure kunstrieten sofa’s die je bij veel andere bedrijven in overvloed aantreft. Het is een stoel met voetbank die beide in hoogwaardig staal opgetrokken zijn. Simpel en leuk. De voetbank is handig onder de stoel te schuiven. Een ontwerp van Harald Guggenbichler. www.fermob.com, info: Vandella, 050-71 69 86.

Schaduwkabinet Even genoeg gehad van de verzengende hitte in de zomer? Illü van het Franse bedrijf Bleu Nature biedt een geknipte schuilplaats. De constructie is vervaardigd uit organische materialen, waarbij geen lijm of vernis gebruikt werd. Het meubel is gemaakt van eikenhout dat uit Franse bossen komt, zodat ook daar de ecologische voetafdruk beperkt blijft. Doordat het hout amper behandeld werd, zal het na verloop van tijd verweren en verkleuren. www.bleunature.com, info: Instore, 02-344 96 37.

Bfd fe^\jkffi[ [\ qfd\i [ffi Df\ mXe dl^^\e \e Xe[\i\ èj\Zk\e è _l`j6 Fek[\b [Xe je\c [\ _fii\e mXe ;\Z\leèZb ;\]fiZ\% Feq\ dl^^\eiXd\e \e $[\li\e _fl[\e e`\k Xcc\\e èj\Zk\e Yl`k\e# feq\ mXbdXee\e c\m\i\e q\ ffb je\c \e fg dXXk% @[\XXc mffi ln eXZ_kiljk \e ]i`jj\ clZ_k è _l`j% <\e \imXi\e jZ_iàen\ib\i l`k ln i\^`f bfdk ln _fii\e fgd\k\e \e fgc\m\i\e%

?fii\e fg dXXk1 5 mc`\^\eiXd\e 5 mc`\^\e[\li\e 5 jZ_l`]mc`\^\e[\li\e

;\Z\le`eZb $ ;\]fiZ\# K\c ',(&))%+(%(( IldY\\bj\^iXm`\i (-- $ //'' If\j\cXi\

nnn%[Z[]%Y\ $ `e]f7[Z[]%Y\

40 | K ARA AT - AP R I L 2010

[lliqXXd bc\limXjk \e n\\iY\jk\e[`^ Xcc\ iXc bc\li\e m\ibià^YXXi l`k \`^\e Xk\c`\i bfik\ c\m\iè^jkà[

D\\i `e]fidXk`\

nnn%_fii\efgdXXk%Y\

www.qbf.be

Een facelift voor uw gevel ... Vernieuwende schilderwerken die vele jaren meegaan dankzij LIS !

S P E C I A A L Z A A K

Kaleien ... EĂŠn van onze specialiteiten is kaleien. Vooraleer te schilderen worden de bakstenen met fijne reparatiemortel hersteld, met behoud van de steenstructuur.

LIS

Afdeling West- & Oost-Vlaanderen : Legeweg 184 (â&#x20AC;&#x153;Hoge Expressâ&#x20AC;?) 8200 Sint-Andries

N.V.

T 050 37 36 60 - F 050 35 63 72 Peter Bogaert : 0475 699 614 www.lisnv.com brugge@lisnv.com

â&#x20AC;˘ keukentafels en stoelen â&#x20AC;˘ veranda- en terrasmeubelen

RUIME SHOWROOM gelegen langs rijksweg N36 te Oekene-Roeselare

Schilderwerken LIS N.V. : een garantie voor topkwaliteit !

Nieuw werk van Brugse auteur en illustrator 5+

Ik zoek een paard

TUINMEUBELDAGEN Floris ziet zeven koeien in de wei. Hij wil graag hun cowboy zijn. Maar waar vindt hij een paard? De stofzuiger en de stoel voldoen niet. Opeens hoort Floris hoeven in de gang. De deur gaat open en zijn papa draaft door de kamer. Op naar de wei!

23 t.e.m. 26 april (open op ZONDAG)

32 blz. â&#x20AC;˘ isbn 978-90-5838-567-3 â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź 14,50

Een boekje tuin

Een boek vol vragen en antwoorden, weetjes, gezegdes, recepten en knutsels die aansluiten bij wat er in de tuin gebeurt. Alles gerangschikt per seizoen. Een weet- en doeboek waar kinderen het hele jaar door plezier aan beleven, zowel binnen als buiten! 72 blz. â&#x20AC;˘ isbn 978-90-5838-609-0 â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź 18,95

Nu te koop in de boekhandel!

ST.-CORNELIUSSTRAAT 3 8800 ROESELARE-OEKENE TEL. 051-24 23 71

www.sinnfoort.be

OPENINGSUREN maandag tot vrijdag: 9 - 12u & 13u30 - 18u30

zaterdag: 9 - 12u & 13u30 - 18u00

GESLOTEN zondag

Speciale uitrustingspacks, extra garanties en supplementaire kortingenmoeten het twintigjarige jubileum in de schijnwerpers zetten. Er zijn ook tal van activiteiten voor de klanten met als apotheose een tweedaagse happening op 29 & 30 mei 2010 met een barbecue en daarna optreden voor meer dan 500 genodigden, een fietstocht, motorhome-zoektocht.

20 JAAR VANOMOBIL Het hele jaar door feest Vanomobil opende de eerste showroom langs de Kortrijkstraat 331 in Wevelgem op 17 juli 1989. Dit nieuw opgerichte familiebedrijf importeerde twee motorhome merken voor België en werd ook verdeler van drie caravanmerken voor West-Vlaanderen en Henegouwen. Een overdekte showroom op een totale oppervlakte van 4000 m² was toen binnen de sector een ware primeur. Vanomobil begon ook met de verhuur van motorhomes, zij het natuurlijk op beperkte schaal. Sinds 2000 heeft Vanomobil ook een ruime showroom, werkplaats en carrosserie op meer dan 10.000 m² in Hoogstraten (Provincie Antwerpen). In 2007 verhuisde de showroom in Wevelgem naar één van de grootste en meest moderne showrooms van de Belgische en zelfs Europese motorhome- en caravanwereld.

“ONTDEKKINGS” WEEK van 23 t.e.m. 30 APRIL “onze verjaardagspromo’s”

{10 > 18 uur}

• GRATIS “jubileum” pack bovenop de promoties bij aankoop van een nieuwe motorhome.

• GRATIS “jubileum” voortent bovenop de promoties bij aankoop van een nieuwe caravan. • Verdubbeling GARANTIE op aankoop ex-huurwagens (24 maanden ipv 12 maanden). • GRATIS annulatie verzekering bij huur motorhomes. • Tot 10.000€ korting op overjaarse stockmotorhomes. S STEED TE • Wij garanderen u de beste ﬁnancieringsvoorwaarden S (tot 10 jaar). DE BE S • Wij zorgen voor alles: advies, verzekeringen, J I R P ﬁnanciering, accessoires, stalling,…

WEVELGEM {nabij vliegveld Kortrijk}

KORTRIJKSTRAAT 305-307

T 056 430 180 F 056 420 104

www.vanomobil.be

grootste gamma I nieuw & 2 hands I dienst-na-verkoop I verhuur motorhomes de

42 | K ARA AT - AP R I L 2010

WAT DOET VANOMOBIL? Verkoop van nieuwe motorhomes: ongeveer 20% van alle verkochte

motorhomes in België komen uit de Vanomobil ateliers. Door de jaren heen is Vanomobil erin geslaagd om zelf een uniek aanbod uit te bouwen met 4 van de meest vooraanstaande Europese merken: CHAUSSON, BURSTNER, KNAUS en ITINEO. Verkoop van tweedehands motorhomes: omdat een tweedehands motorhome een mooie instap is naar deze manier van reizen, beschikt Vanomobil altijd over een aanbod van vijftig tweedehandsmodellen met volledige garantie. Verhuur van motorhomes: met een verhuurpark van meer dan 50 motorhomes, biedt Vanomobil de grootste keuze van het land. Ieder jaar worden alle huurwagens vernieuwd en aangepast aan de veranderende trends wat betreft indelingen, uitrustingen en inrichting. In Wevelgem kan je ook terecht voor de aankoop van een caravan. Met een permanente expo van 50 caravans, vind je ongetwijfeld het model van je dromen. Werkplaats: 15 techniekers, gespecialiseerd in verschillende vakdomeinen, waken over de technische gezondheid van alle verkochte reisvoertuigen. Het Vanomobil atelier heeft een reputatie die de landsgrenzen ver overschrijdt. Twintig jaar ervaring garandeert een snelle en efficiënte oplossing voor elk probleem. Nieuw voor 2010: op het verkooppunt van Wevelgem wordt volop gewerkt aaneen nieuwe accessoires shop. Voorziene start van deze nieuwe activiteit: april 2010.

VANOMOBIL NV Kortrijkstraat 305-307, 8560 Wevelgem T 056-43 01 80, F 056-42 01 04 WWW.VANOMOBIL.BE

P U B L I R E P O RTAG E

Tuindagen in Brugge

GARDENS OF EXCELLENCE Bij de zevende editie van de tuinbeurs Gardens of Excellence in het domein van de abdij van Male staan een aantal bijzondere thema’s in de kijker. DE EETBARE TUIN De ‘crisis’ of de nasleep ervan laat ook de tuinwereld niet onberoerd. Kleine verschuivingen zijn merkbaar. Sierheesters en sierbomen boeten wat aan belangstelling in ten koste van utilitaire planten. Kruiden, groenten, klein fruit en fruitbomen (oude rassen) zijn aan een stevige opmars begonnen in onze tuinen. De eetbare tuin is opnieuw in! Deze editie is er dan ook bijzondere aandacht voor alle planten, struiken en bomen die binnen dit thema kaderen. PLANTEN VOOR EEN SCHADUWHOEKJE Iedere tuin beschikt wel ergens over een schaduwhoekje. Vaak is het een troosteloos deel van de tuin, maar het kan ook anders! Mits de juiste plantenkeuze en correcte verzorging kan dit stukje schaduwtuin uitgroeien tot een sfeervol en rustgevend geheel. Schaduwplanten bloeien vaak in de lente, als het bladerdek nog niet volgroeid is, maar er zijn ook wel enkele leuke zomer- en herfstbloeiers te ontdekken. Onder begeleiding van Maurice Vergote, doorgewinterd plantenkenner en -kweker leggen we een bijzondere schaduwhoek aan met botani-

sche bijzonderheden van gekende plantenkwekers. Een bijzondere bron van inspiratie om een verwaarloosd plantenhoekje een absolute meerwaarde te geven.

VAKANTIE IN EIGEN TUIN Om het vakantiegevoel nog langer vast te houden vinden ook exoten steeds meer de weg naar onze tuin en patio. In mooie kuipen en stijlvolle potten op een zonnige en beschutte plaats brengen ze dat vleugje exotisme dat ons laat dromen van verre reizen.

VINTAGE PLANTEN Planten zijn een mode item geworden en ieder jaar verschijnen tal van nieuwe hybriden, die de oudere (vaak even mooie) soorten naar de achtergrond verdrijven. Deze editie staan de ‘oude cultivars’ die de tand des tijds met glorie doorstaan hebben in de kijker. Stel uw eigen vintage collectie van oude rozen, hydrangea’s, hosta’s, vergeten groenten, kruiden en oude fruitrassen samen op de beurs... en geniet van een stukje nostalgie en romantiek.

PRAKTISCHE INFO Gardens of Excellence van vrijdag 23 april tot en met zondag 25 april in de abdij van Male, Pelderijnstraat 14 , 8310 Brugge (St-Kruis) Iedere dag open van 10u tot 18u – behalve op vrijdag 13u tot 18u Inkom: €7 • kinderen tot 14 jaar gratis, honden aan leiband toegelaten. 60-plussers krijgen een gratis consumptie aangeboden.

EENJARIGEN IN DE TUIN Geen planten die zo lang en rijkelijk bloeien als éénjarigen, in potten en bloembakken, hanging baskets, op lege plaatsen in de vasteplantenborder, langs het tuinpad,… Overal brengen ze een overvloed aan kleur. Het aanbod is beslist breder dan de bekende afrikaantjes, vlijtig liesjes en pelargoniums...

Parking: gratis langs de N9 + parkeerweide recht tegenover abdij Meer info: tel 050 36 05 83 info@gardensofexcellence.be www.gardensofexcellence.be

7de editie Gardens of Excellence Brugge

Van vrijdag 23 tot zondag 25 april Vrijdag: 13u- 18u en Za en Zo: 10u- 18 u Sint-Trudo Abdij Male : pelderijnstraat 14 8310 St-Kruis-Brugge . Info tel: 050/360583

Exclusieve tuinbeurs

www.plantenkwekerijen.be

www.gardensofexcellence.be

www.mooietuinen.be

Gratis Parking - PlantenkarretjesPlantenbewaarplaats !

K ARA AT - AP R I L 2010 | 43

Tuin

TEKST DANIEL STEEVENS

FLORALIËN Groen licht in de stad Het 9-koppige team: Lode Bourez, Olivier Van Parys, Bieke Wildemeersch, Filip Mattheeuws, Stijn Naessens, Stijn Verhalle, David Lannoo, Johan Christiaens, Gunter Neirynck

Van 17 tot en met 25 april aanstaande vinden in Flanders Expo in Gent de 34ste Floraliën plaats. Deze vijfjaarlijkse Olympische Spelen van de horticultuur in ons land worden eens te meer een fameuze publieke trekpleister. Ze zijn bovendien een podium voor de hele tuinbouwsector. De ‘Masters with a View’ maken alvast aanspraak op een geweldige resoDe waterpartijen die getoond worden zijn een huzarenstukje omdat ze een niveau van meer dan één meter overbruggen.

nantie met hun project “Groen licht in de stad”.

Die stad is uiteraard Gent, met de Graslei als visuele bron van inspiratie. Het wordt een project dat vertrekt van een stadsplein, via een patio en een tuinterras overgaat in een landschapstuin, nog even een speeltuin aandoet om dan te fulmineren in een heus bos. Deze 6 tuingenres worden gebald als één mega tuinconstructie op een oppervlakte van 600 m². Het bijzondere is dat “Groen licht in de stad”, zoals het project heet, een samenwerkingsverband is tussen tuinen landschapsarchitecten, tuinaannemers en boomverzorgers. Een bundeling van krachten dus die zowat de hele tuinsector overkoepelt.

GROEN LICHT IN DE STAD Aan de basis ligt een project dat de vzw VLAM (Vlaams Centrum voor Agro- en visserij Marketing) in 2008 reeds lanceerde samen met de beroepsfederaties BFG, AVBS & BVTL. Diverse kandidatenteams gingen op de uitdaging in. Uiteindelijk ging de benoeming met bijhorende portefeuille naar een 9-koppig team met tuinarchitect Stijn Verhalle als initiatiefnemer. Het basisontwerp is van Stijn Verhalle (Exterior) en van de uit Oostende afkomstige Bieke Wildemeersch (Linea Hortus, Lembeek). Inmiddels gebeurden een reeks aanpassingen aan de hand van de feed-

SPEEL MEE EN WIN VOOR MEER DAN 3000 EURO AAN TUINBENODIGDHEDEN De Pypere schenkt 6 sets tuingereedschap twv € 210. SMS Karaat De pypere (A, B of C, zie wedstrijdvraag) + je naam en adres naar 6659.

NAMgrass geeft 30 m2 kunstgras GREEN MEADOW weg (niet geplaatst wel geleverd), twv € 1000 SMS Karaat Namgrass (A, B of C, zie wedstrijdvraag) + je naam en adres naar 6659.

DCM schenkt 10 pakketten weg van € 50 per stuk. SMS Karaat DCM (A, B of C, zie wedstrijdvraag) + je naam en adres naar 6659.

Masters with a view schenkt 10 vrijkaarten van de Floraliën, twv € 20 per kaart. SMS Karaat Floraliën (A, B of C, zie wedstrijdvraag) + je naam en adres naar 6659. (Telkens 0,50 euro/sms)

Modular schenkt één gloednieuwe SPOCK ledarmatuur, twv. € 550 SMS Karaat Modular (A, B of C, zie wedstrijdvraag) + je naam en adres naar 6659.

44 | K ARA AT - AP R I L 2010

Wedstrijdvraag: Hoelang duurt het 3D geanimeerde videofilmpje van “Groen Licht in de Stad” op de website van www.masterswithaview.be: A 2min 24 sec B 2min 27 sec C 2min 30 sec Voor meer info omtrent de wedstrijd: kijk op www.masterswithaview.be

OPENBARE BESTUREN BLIJVEN ACHTER Groei in de tuinsector zit er volgens Stijn Verhalle niet alleen in de privé, maar ook bij de openbare besturen. “Met alle respect voor het gemeentepersoneel dat hard zijn best doet maar niet altijd de gepaste opleiding genoot, wordt soms heel onkundig omgegaan met bepaalde monumenten van het openbaar groen en vooral met bomen,” meent Stijn Verhalle: “Bepaalde gemeenten hebben dat begrepen en doen gelukkig voor specifieke zaken al een beroep op een specialist.” Info: www.floralien.be, www.masterswithaview.be, www.groenlichtindestad.be

Witte berken zijn een heel esthetische maar vaak onderschatte boomsoort die hier in het bos in de kijker worden geplaatst.

back van alle anderen, waarvan de meesten actief zijn als tuinaannemers (zoals Stijn Naessens uit Meulebeke, David Lannoo met Groenpartners uit Pittem, Günter Neirynck met Vierkantemeter uit Machelen a/d Leie, Filip Mattheeuws uit Ruiselede en Olivier Van Parys van Linea Hortus). MEERWAARDE “De bedoeling is in de eerste plaats een promotiestand voor de hele sector te maken, zonder te vervallen in een kakofonie. Dus opteerden wij voor beelden zoals in een aloude View Master: je ziet veel fragmenten in één keer... Voor de keuze van de teamnaam hebben we dat dus ook maar omgedraaid tot Masters with a View. Ik geef toe dat daarin een vleugje ijdelheid schuilt, maar dat maakt de uitdaging alleen maar nog groter om te tonen dat wij die titel waardig zijn,” luidt het bij Verhalle & Wildemeersch. TUINAANNEMERS ENGAGEREN ZELF SPECIALISTEN De stad die getoond wordt op de Floraliën is een huzarenstukje, te beginnen met de waterpartijen en de verhardingen die een niveau van meer dan één meter overbruggen. Het vakmanschap en vooral de unieke symbiose tussen tuinarchitect en tuinaannemer vormen volgens Bieke Wildemeersch de grote meerwaarde van “Groen licht in de stad”. Veel mensen hebben volgens Stijn Verhalle een verkeerd beeld van een tuinaannemer. Er zitten, net zoals in andere vakken, ‘cowboys’ tussen die beweren dat ze eender wat aankunnen in de tuin. In werkelijkheid is dat niet zo en doet een rechtgeaarde tuinaannemer ook een beroep op specialisten voor zaken die hij zelf minder goed onder de knie heeft. In Masters with a View zitten daarom mensen als Johan Christiaens (uit Kortrijk) die bomen verzorgt, ze analyseert op ziektes en condities, ze technisch bekijkt, enz. Lode Bourrez (uit Hertsberge) heeft dan weer 20 jaar ervaring op het vlak van ecologische waterzuivering en –behandeling, en vervulde ook een pioniersrol inzake zwemvijvers. LANDSCHAPSTUIN Een landschapstuin op een ruimte van 600 m², waarin ook nog eens vijf andere types van tuinen aan bod komen? Daarvoor is inderdaad enige spitsvondigheid nodig. In dat opzicht hebben de beweging van het water en de glooiing van het gras een zekere functie. Het belangrijkste effect dient te komen van een sobere zwart/wit reuzenfoto (van 42 m breed op 5 m hoog) op de achtergrond die een Vlaams polderlandschap uitbeeldt. Omdat subtiel omgaan met perspectief en effecten deel uitmaakt van de tuinarchitectuur, wordt ook een spiegelwand van 8 m breed op 5 m hoog voorzien ter hoogte van het stadsplein, kwestie van een gevoel van ontdubbeling te veroorzaken. In harmonie met de foto moeten de witte berken, een heel esthetische maar vaak onderschatte boomsoort, in het bos van het project staan.

GENTSE FLORALIËN 2010 Van 17 tot 25 april 2010 organiseert de Koninklijke Maatschappij voor Landbouw en Plantkunde zijn 34e editie van de Gentse Floraliën. Met deze Floraliën wordt een 200jaar oude traditie van de prestigieuze bloemenen plantententoonstelling voortgezet. Waar? Flanders Expo, Maaltekouter, 9051 Sint-Denijs-Westrem (Gent) Wanneer? van zaterdag 17 tot zondag 25 april 2010, open ma tot zo van 08:00 tot 18:30. Organisator: Koninklijke Maatschappij voor Landbouw en Plantkunde Prijs: € 20, 60 plus: 17,50 euro, Groepen vanaf 15 betalende personen: 17,50 euro. Contact: 09-2415092, 09- 2415098. Cijfers: 4,5 ha binnentuin, 2,3 km wandelparcours, 305 exposanten, 24 wereldvermaarde bloemsierkunstenaars, 800 m² vijveroppervlakte, enz. Reserveren: www.floralien.be

Het project gaat via een patio en een tuinterras over in een landschapstuin.

DCM: ONZICHTBAAR MAAR ONMISBAAR! DCM wil zich engageren in ‘Groen Licht in de Stad’ omdat de uitstraling en het vakmanschap van het project perfect past bij de bedrijfsfilosofie van DCM. De duurzame kwaliteits- en milieuvriendelijke meststoffen, bodemverbeteraars, substraten, graszaden en gespecialiseerde vijverproducten van DCM zijn eigenlijk relatief onzichtbaar aanwezig in een tuin. Toch spelen ze een fundamentele en onmiskenbaar belangrijke rol. Vandaar dat DCM besliste om zich als hoofdsponsor te engageren voor het project ‘Groen Licht in de Stad’. Precies daardoor zijn de ‘Masters with a View’ in staat een juweeltje van een groenstand te realiseren op de Floraliën. www.dcm-info.com

K ARA AT - AP R I L 2010 | 45

Reizen

TEKST MIEKE WITDOUCK FOTO’S CHARME ET DOUCEUR DE ROSIÈS

MIDI-PYRÉNÉES

Charme in het Toscane van Frankrijk In het kleine dorpje Dunes, gelegen in het Zuidwesten van Frankrijk, logeerden we bij Belgen. Het domein 'Charme et Douceur de Rosiès' bleek een ideaal vakantieoord; niet alleen om te wandelen en te fietsen, maar ook om tot rust te komen en culinair te genieten van een fijne schat aan regionale producten. In de volksmond wordt dit gebied het 'Toscane van Frankrijk' genoemd. Het licht glooiende landschap, de vele, slanke en naar de hemel opklimmende cipressen en de versterkte dorpen of bastiden doen in meer dan een opzicht aan Toscane denken. Die bastiden dateren uit de periode van de honderdjarige oorlog. In de twaalfde eeuw kwam Aquitanië (een veel groter gebied dan het huidige departement) door het huwelijk van Eleona van Aquitanië met Hendrik Plantagenet in handen van de Engelse troon. Dit zinde de Franse vorst niet, waarna de honderdjarige oorlog uitbrak. Het gevolg was dat er overal – zowel aan Franse als aan Engelse kant- versterkte dorpen, met overdekte marktpleinen en een stratenplan in schaakbordpatroon werden gebouwd. De geschiedenis is gekend. De Engelsen dolven het onderspit. Ze verloren hun bezittingen op het continent, maar daarmee verdween ook het geopolitieke belang van deze streek. Misschien net daardoor is het middeleeuwse patrimonium zo mooi bewaard gebleven?

ENKELE CULTUURHISTORISCHE SCHATTEN In een straal van 30 km rond Dunes vind je kastelen, abdijen, musea, bastiden, middeleeuwse dorpen, pigeonniers (duiventillen) en molens. Ver moet je dus niet rijden om een mooi beeld van het verleden te krijgen. Op 8 kilometer van Dunes zie je Auvillar, een halte op de pelgrimstocht naar Santiago de Compos-

46 | K ARA AT - AP R I L 2010

tella. Algemeen wordt het beschouwd als een van de fraaiste stadjes van Frankrijk. Met zijn ronde overdekte graanhal, zijn geweldige uitzichten over de vallei van de Garonne, de vakwerkhuizen met arcaden en de klokkentoren uit de tijd van Louis XIV is het een bezoekje meer dan waard. Even verder vind je Valence d'Agen (op 12 km van Dunes), gekend voor zijn overdekte wasplaatsen (lavoirs). Een stadje waar het heerlijk slenteren is door kronkelende winkelstraatjes. Op dinsdagochtend kan je er op de markt kennismaken met allerlei typische regionale producten, zoals de pruimen van Agen, de druiven van Moissac, zonzoete meloenen, hazelnoten, knoflook, escargots, foie gras en confits. Een andere tip is het dorpje Flamarens. Daar bevindt zich een 13de eeuwse burcht, die tijdens WO II erg beschadigd raakte. Al twintig jaar is de eigenaar met restauratiewerken bezig en het resultaat is op zijn minst interessant te noemen.

KINDEREN Met kinderen moet je beslist La Romieu (Gers) bezoeken, nog zo'n typisch stadje langs de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella. Overal vind je op de gevels katten afgebeeld. Je kleine rakkers beleven een groot plezier bij het achterhalen van het juiste aantal kattenafbeeldingen! Zo brengen ze een oude legende opnieuw tot leven, een verhaal dat in het Nederlands verkrijgbaar is bij het Office de Tourisme of bij de eigenaars van Rosiès. Net zo interessant voor kinderen zijn de burcht en het museum van Larressingle (Gers) waar getoond wordt hoe het dagelijkse leven in de Middeleeuwen verliep. En voor de jongens is er een fort met middeleeuws oorlogstuig. Ten slotte is ook de Romeinse villa van Séviac een trekpleister. Door de opgravingen krijg je een goed beeld van deze GalloRomeinse villa. Het badhuis met de ingenieuze verwarmingssystemen en de prachtige mozaïeken doen jong en oud versteld staan. SPORTIEF De omgeving leent zich net zo fijn voor een sportieve vakantie. Je kan er heerlijk wandelen, fietsen, mountainbiken, vissen en golfen. Er zijn heel wat goed uitgewerkte wandelen fietsparcours beschikbaar, variërend van enkele kilometers tot dagvullende activiteiten. Wandelen kan in de voetsporen van de middeleeuwse pelgrims op de weg naar Santiago de

van Dunes hun gading met niet minder dan 5 mooie golfcourts. Met een dag- of weekkaart is een vlotte toegang verzekerd.

Een gids in “romeinse” kledij toont de mozaieken van de romeinse villa van Séviac Compostella, langs het beroemde wandelpad G.R. 65. Dit is het bekendste en meest begane wandelpad van Europa en ingeschreven op de lijst van UNESCO werelderfgoed. Fietsers die niet houden van al te veel klimmen kunnen opteren voor een rit langs het Canal du Midi. Het is er prachtig rijden op een goed berijdbaar jaagpad, veelal in de schaduw van platanen, eiken en dennen. Het Canal du Midi verbindt de Atlantische Oceaan met de Middellandse Zee. Merkwaardig zijn de kanaalbruggen van Moissac en Agen waar het kanaal respectievelijk de Tarn en de Garonne oversteken. Leuk om weten is dat dit kanaal werd aangelegd en gefinancierd door Pierre-Paul Riquet (1604-1680), baron van Bonrepos. Hij wilde daarmee de één maand durende tweeduizend kilometer lange omweg rond het vijandige Spanje vermijden. Het was zo'n grote onderneming dat het hem bijna ruïneerde en zijn dochters van hun bruidsschat beroofde. Voor zijn dood kon hij de voltooiing nog meemaken. Het kanaal zou echter vlug zijn functionaliteit verliezen: de sluizen bleken te klein voor de boten in het industriële tijdperk. (In 1996 werd dit kanaal toegevoegd aan de werelderfgoedlijst van UNESCO.) Golfspelers vinden in de onmiddellijke omgeving

STEDEN MET NAAM EN FAAM Wie houdt van grotere daguitstappen moet zeker de steden Montauban of Toulouse eens bezichtigen. In Montauban is de architectuur ongeëvenaard. De geboortestad van de Franse kunstschilder Ingres herbergt het Ingres museum waar u een unieke collectie werken van deze 19de eeuwse schilder kunt aanschouwen. Ook Toulouse is zeker het bezoeken waard. Deze stad dankte in de Middeleeuwen zijn rijkdom aan de blauwe kleurstof. In de daaropvolgende periode - het ancien régime met o.a. een betere scheepsvaart - won het goedkopere indigo uit Indië het pleit. Pas met de luchtvaartindustrie in de 20ste eeuw herleefde de stad. Met haar typische roze gebouwen, elegante pleintjes, mooie lanen en zonovergoten kaaien, boetiekjes en luxeshops weet deze stad jong en oud aan te trekken. En bedevaartgangers, die zich hier op 'slechts' 150 km van Lourdes bevinden, reserveren ook vaak een dag voor een bezoekje aan dit religieuze centrum. WIJNSTREEK Niet ver van het dorpje Dunes ligt de wijncoöperatieve Brulhois. Geïnteresseerden kunnen die bezoeken en de wijn degusteren. De rode wijnen van de Brulhois, in de dertiende eeuw reeds 'Vin Noirs' genoemd, hebben een diepe robijnrode kleur. Veel eeuwen lang verkochten de lokale wijn-

boeren uit het Zuidwesten hun waren aan de wijnbouwers of handelaars in Bordeaux. Sinds 1960 werd dit door de strengere AOC-reglementeringen (herkomstbenaming) verboden. Het gevolg was dat de boeren coöperatieven stichtten om daar de wijn te produceren en te commercialiseren. De laatste twintig jaar kwam er dan nog een felle concurrentie uit de Nieuwe Wereld bij. De wijnboeren en coöperatieven werden nog meer aangespoord om kwaliteitswijnen te ontwikkelen Omwille van hun relatieve onbekendheid hebben deze wijnen vaak een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding. LOGEREN BIJ BELGEN Op 2 kilometer van het centrum van Dunes ligt het domein ‘Charme et Douceur de Rosiès’. De gerenoveerde hoeve, opgetrokken in de typische rurale bouwstijl van de streek Tarn-etGaronne, doet vandaag dienst als Maison d’Hôtes en wordt uitgebaat door het Belgische koppel Wim en Martine Nevejans-Defruyt. Het domein telt vijf comfortabele gastenkamers en twee vakantiewoningen. Het gemeenschappelijke salon en de eetkamer bevinden zich in het hoofdgebouw. Gasten worden in een uiterst familiale en gastvrije sfeer ontvangen en kunnen er genieten van de rust en de stilte, heerlijke dinertjes aan een gezamenlijke tafel, een streekwijntje op de luilekkere zonneterrassen of een verfrissende plons in het zwembad. In de tuin staan ligzetels en parasols voor de zonnekloppers en voor sportievelingen zijn een pingpongtafel, fietsen en een tandem ter beschikking. Martine verwent haar gasten graag met culinaire hoogstandjes en Wim maakt elk verblijf zo aangenaam mogelijk door het organiseren van wijndegustaties en uitstapjes in de streek. Elke gast ontvangt wegbeschrijvingen en tips voor wandelen fietstochten of rondritten met de wagen of de moto. Golfers van elk niveau komen in de streek ruimschoots aan hun trekken op de vele golfparcours.

W I N E E N V E R B L IJ F I N ‘C H A R M E E T D O U C E U R D E R O S IÈS’ »Wedstrijdvraag

Wim en Martine schenken 4 x een verblijfsarrangement van één week In welk jaar werd de gerenoveerde hoeve voor twee personen in ‘Charme et Douceur de Rosiès’. Een uitgebreid Rosiès door Wim en Martine aangekocht? ontbijtbuffet is inbegrepen. Dit ar1 1999 rangement is geldig tot eind 2010 in 2 2001 het laagseizoen.

0905-56 188

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in (€ 0,50/minuut)

» Voor de Nederlandse lezers: 0909-04 00 950

3 2003

Tip! Het antwoord kan je opsporen op de website van ‘Charme et Douceur de Rosiès’: www.rozies.fr.

K ARA AT - AP R I L 2010 | 47

Auto

TEKST LUC AMEZ

VOLVO C70 SPRING EDITION Het gebeurt meer en meer, en zelfs in de beste families. Je hebt naam en faam opgebouwd met gezinswaarden als veiligheid, zuinigheid en betrouwbaarheid. En dan ontpopt het jongste zusje zich als een ‘babe’, een echte ‘topless star’. Iedereen praat erover, iedereen kijkt haar na. Maar als je Volvo heet, en de Cabrio C70 voorrijdt, ben je alleen maar fier met dergelijke commentaar. Het Italiaanse stylingburo van Pininfarina ontwierp een Zweedse schone met prachtige vormgeving en tijdloze elegantie.

Eind vorig jaar kreeg de C70 een cosmetische facelift, binnen en buiten. Voornamelijk het front is ingrijpend gewijzigd.

De Volvo C70 is een volwaardige vierzitter.

48 | K ARA AT - AP R I L 2010

CABRIO EN COUPÉ IN ÉÉN Volvo is niet de eerste fabrikant die zoiets realiseert: een cabrio en coupé in één en dezelfde auto, dankzij een praktische inklapbare hardtop die uit drie delen bestaat. In onze natte en vrij lange frissere seizoenen is de coupé goud waard. De C70 rijdt even geruisloos en vrij van turbulenties als een personenwagen. De structuur van de carrosserie is zorgvuldig ontworpen uit een netwerk van balken, wat niet alleen bijdraagt tot de hoge veiligheidsnormen, maar de body ook een extreem hoge torsiestijfheid geeft. Met een druk op de knop verdwijnt de elektrische kap op amper 30 seconden in de koffer. Dan blijft er nog een goeie 260 liter bagageruimte over. Eind vorig jaar kreeg de C70 een cosmetische facelift, binnen en buiten. Voornamelijk het front is ingrijpend gewijzigd en loopt meer in de lijn van Volvo’s nieuwe design-DNA: grotere koplampen, een meer bollende grille en achterlichten met LED-techniek. PLEZIER VOOR VIER De Volvo C70 is een volwaardige vierzitter. Het is duidelijk dat in een 4,72 m lang voertuig voldoende ruimte is om vier personen comfortabel te vervoeren. Ze hebben elk een comfortabele kuipzetel. Het licht gewijzigde dashboard behoudt de typische functionele Volvo-stijl. Deze C70 is rijkelijk voorzien van alle snufjes en comfort. Van automatisch dimmende spiegels tot cruise control, van automatische airco tot een in tus-

senseizoenen gewaardeerde zetelverwarming. Het Dynaudio Premium Sound System, mét subwoofer, brengt je cruisend in de zon in hemelse sferen. Plezant zijn de afsluitbare opbergvakken waarin uw kostbare bezittingen veilig zijn, zelfs met open dak. Volvo heeft ze geïntegreerd in de centrale vergrendeling. VEILIGHEID EN MOTOREN Uiteraard zijn de nodige airbags aanwezig. Volvo installeerde de zijdelingse airbags, die bij de andere modellen in het dak gemonteerd zitten, nu in het portier. Dit ‘gordijn’ maakt deel uit van een omvangrijk veiligheidssysteem dat bescherming biedt bij zijwaartse aanrijdingen. Het ROPS (Roll Over Protection System) biedt meer zekerheid bij eventuele koprol van het voertuig. De vijfcilinder 2,4 liter benzine motoren worden geleverd van 140 pk (103 kW) tot 220 pk (162 kW). Volvo voorziet ook de fameuze D5 2,4 liter diesel met 163 pk (120kW). Voor wie het economisch en ecologisch wil houden is er ook een zuinige 2.0D met 136 pk (100 kW). Na een extreem koude winter snakken we naar de zon. Volvo biedt nu de ‘SPRING EDITION’ aan. De klassieke C70 2.4 140 pk, aangevuld met onder meer een Electronic Climate Control, elektrisch bediende inklapbare hardtop, radio/CD speler, lederen stuurwiel met cruise control en afstandsbediening voor het audiosysteem, en 16 duims lichtmetalen velgen wordt verkocht voor € 29.950 BTW inclusief.

Relaties

Waarom vrouwen niet los raken van foute partners

DE KIKKER WORDT NOOIT EEN MOOIE PRINS “Een relatie kent haar voorgeschiedenis in de kindertijd. Kinderen die onvoldoende liefde, affectie en waardering kregen blijven daar de rest van hun leven hopeloos naar op zoek. Dat is het kernbetoog van ‘Vrouwen en hun (foute) partners’, het boek van psychotherapeute Martien Verreycken. Een gesprek over onbeantwoorde liefde en steeds hervallen in de verkeerde partnerkeuze. ‘Vrouwen en hun (foute) partners’ is het tweede deel van ‘Genoeg kikkers gekust!’ van de Aalsterse psychotherapeute Martien Verreycken.

Deel twee, “Vrouwen en hun (foute) partners’ gaat nog een stap verder? Ja en nee. Ook hier draait het om de algemene verwachtingen van mannen maar vooral van vrouwen in een relatie. Ik schrijf hoofdzakelijk vanuit het standpunt van de vrouw omdat ik in mijn praktijk vooral met hen te maken krijg.

volgen voor je latere liefdesleven. Iedereen kent ze beslist, die vrouwen die door hun partner als een stuk vuil worden behandeld en die naar de buitenwereld toe die foute man blijven verdedigen en goedpraten. De rode draad doorheen dat profiel is zo goed als altijd identiek: ouders die zich meer om zichzelf dan om hun kleine meisje bekommeren en haar emotionele behoeften grotendeels negeren. Dat meisje is daardoor al sinds haar prille jeugd diep eenzaam en zal als volwassen vrouw blijven proberen om ‘liefde te verdienen’. Koste wat het kost. De nestwarmte, liefde en aandacht die je als kind kreeg – of juist niet, is dus bepalend voor je latere relatie. In zeer grote mate, ja. In die zin ziet het er voor de aankomende generatie dus allerminst goed uit. Velen van hen zijn opgegroeid in gezinnen van hardwerkende tweeverdieners en worden al te vaak op emotioneel vlak aan hun lot overgelaten. Dat zorgt onvermijdelijk voor angst, onzekerheid en emotionele leegte.

Welke factoren spelen een rol bij het maken van een verkeerde keuze? Opvoeding en de ervaring in je jeugd! Als je opgroeit in een gezin waar je niet jezelf kan zijn en waar je als kind emotioneel te kort wordt gedaan, heeft dat bijna voorspelbare pijnlijke ge-

Valt er dan nog iets aan te doen, als we al in onze kindertijd geprogrammeerd worden voor de rest van ons leven? Gelukkig wel. Als die vrouwen eindelijk eens gaan leren om van zichzelf te houden, op te komen voor zichzelf en in te zien dat het plaatje

Wat is het scharnier tussen je twee boeken? Als dat er al is? Mijn oorspronkelijke bedoeling was om één boek te schrijven. De opdeling in twee volumes is een keuze van de uitgever. In mijn eerste boek gaat het vooral over wat mannen en vrouwen in een relatie van elkaar verwachten.Ik probeer oplossingen aan te reiken om je relatie in stand te houden. Het sleutelwoord daarin is ‘communicatie’.

50 | K ARA AT - AP R I L 2010

van hun relatie totaal niet klopt, zijn ze al een flink eind op weg. Je moet jezelf weer leren vertrouwen. Je intuïtie volgen. En jezelf weer tot je beste vriendin maken. Je kan maar een ander vertrouwen als je jezelf vertrouwt. En van een ander houden als je van jezelf houdt. Maar valt het patroon te doorbreken? Sommige vrouwen verlaten hun foute partner of man om korte tijd nadien wéér op hetzelfde type te vallen.Weet je voor welk type die vrouwen keer op keer vallen? De hulpbehoevende man. Ze denken: als ik die maar genoeg liefde geef, komt het wel goed. De kikker zal op de duur wel in een mooie prins veranderen. Niet dus. Deze vrouwen pikken nagenoeg alles en laten de vloer met zich aanvegen. Je verandert dat patroon inderdaad niet in een-twee-drie. Ik probeer die vrouwen te helpen om hun zelfbeeld op te krikken en weer op te komen voor zichzelf. Stap voor stap. Dat valt dan thuis niet altijd in goede aarde. Veel van die foute mannen worden dan verbaal of fysiek agressief wanneer ze voelen dat ze grip verliezen op hun partner. In dit soort relaties komt met andere woorden ook vaak partnergeweld voor? Dikwijls wel. De dominante man die plots weer-

woord krijgt van zijn vrouw, wordt uit machteloosheid of radeloosheid meer dan eens agressief. Maar voor een goed begrip: als het op geweld aankomt moeten vrouwen dikwijls niet onderdoen voor mannen. Met kokend water gooien. Dreigen met een gloeiend strijkijzer. Het valt voor, neem het van me aan. En dan laat ik psychisch geweld hier nog buiten beschouwing. Mannen die het slachtoffer zijn van partnergeweld komen daar echter bijna nooit mee naar buiten. Uit vrees om uitgelachen te worden en bestempeld als een ‘watje’. Vrouwen komen er makkelijker mee naar buiten maar blazen daarom niet sneller de boel op. Ze redeneren: ik heb het niet goed in mijn relatie, maar ik heb toch een dak boven mijn hoofd en eten op mijn bord. God weet waar ik terecht kom wanneer ik het afstap? Zal ik het financieel wel redden? De meeste mensen zijn ook als de dood voor eenzaamheid. Terwijl je je veel eenzamer kan voelen in een slechte relatie dan wanneer je alleen bent. Conclusie: weggaan is de enige uitweg om te ontsnappen aan een foute relatie? Niet altijd. Therapeutische begeleiding zou deze dames en hun kinderen kunnen helpen want alleen kom je er niet uit. Samen met de therapeut zoeken naar de oorsprong van je eigen emotionele wonden en die trachten te helen is de eerste stap. Om zo te leren inzien waarom je je op die manier in je relatie gedraagt. De relatie objectief evalueren en bekijken wat en of er nog aan gesleuteld kan worden, of er nog voldoende valabele elementen inzitten om op een stevige basis verder te kunnen bouwen. Of, om er zeer zeker van te zijn dat scheiden wel de enige oplossing is. (VD)

‘Genoeg kikkers gekust! Vrouwen en hun (foute) partners’ van Martien Verreycken. Prijs: €27,80

Kathleen Callewaert is relatiedeskundige en runt Soulmate, hét andere relatiekantoor. www.soulmate4life.be

DE MENING VAN RELATIEDESKUNDIGE KATHLEEN CALLEWAERT Opvoeden begint van dag één na de geboorte. Als opvoedende ouder moet je een evenwicht zoeken tussen emotionele en psychologische intelligentie. Dat kan enkel door waarden en normen mee te geven aan je kind. Concreet: warmte, liefde, aandacht, knuffels, opbouwende kritiek in plaats van steeds je kind af te breken. Een kind kan maar beter een sterk zelfbeeld kweken zodat hij/zij op volwassen leeftijd een sterke basis heeft, evenwichtig en liefdevol is. Kinderen die weinig aandacht en liefde gekend hebben en wiens ouders niet konden voldoen aan de emotionele noden van het kind vallen heel dikwijls op foute partners. Opvallend is dat dit patroon terug te vinden is in alle lagen van de bevolking. Vaak zie je ook zaken-/carrièrevrouwen die telkens opnieuw op foute mannen vallen. Probeer die (foute) partner niet te veranderen, denk voor één keer aan jezelf en indien je kinderen hebt, aan hen. Besef dat het patroon dikwijls door de kinderen wordt overgenomen. Je wenst toch niet dat je kinderen later ook psychisch, fysiek of seksueel geweld gebruiken. Of alcoholist worden. Vertrouw erop dat hoe donker de tunnel ook is, er steeds licht is aan het einde en nieuwe wegen worden aangereikt. Durf daarin te geloven. Tot slot, héél belangrijk: indien je een relatie stop zet, na onderling overleg of in samenspraak met een relatiebemiddelaar, rond dan alles af zodat je in alle vrijheid, schoonheid en positiviteit je zoektocht kan verder zetten naar de juiste partner. Jouw soulmate.

Houtbouw M.G. nv

Cottage & Outbuildings, Bourgondische tegelpannen

“Wanneer kwaliteit belangrijk is” Neerstraat 37a | 9636 Nederzwalm-Hermelgem | T 055 49 84 57 | info@houtbouw-mg.be | www.houtbouw-mg.be

K ARA AT - AP R I L 2010 | 5 1

Regio

Een tikkeltje extravagantie en decadentie moet kunnen.

NACHT VAN EXCLUSIEF Een feest voor de zintuigen Ongeluk heeft de 13de editie van de Nacht van Exclusief in het Casino van Knokke zeker niet gebracht. Een ietwat tanende publieke belangstelling misschien wel, maar we mogen niet vergeten dat de Nacht inmiddels tot een drieluik van gala-avonden uitgegroeid is.

Tania Dexters is zwanger, maar dat houdt haar niet tegen om een feestje te bouwen.

Nacht 1, Magic Exclusief, speelde zich hoofdzakelijk af in de Extravaganza Feesttent met voormalig Miss België Tatiana Silva en haar Thaise dansers in de hoofdrol. De absolute blikvanger van haar schitterende outfit was zonder twijfel de tiara. Het gaat om een uniek juweel ontworpen door couturier Geert De Puysseleyr, dat exclusief in Knokke te zien was. Naderhand zal de tiara in Bangkok aangeboden worden aan Hare Majesteit de Thaise Koning Sirikit en meteen toege-

Martine Jonckheere en haar Filip zijn nog steeds onafscheidelijk. Ze bracht ook haar kapper Benoit mee.

52 | K ARA AT - AP R I L 2010

voegd worden aan de kroonjuwelen van Thailand. Het “land van de glimlach” stond trouwens de drie nachten lang nadrukkelijk ‘in the picture’, zowel door de aanwezigheid van de Ambassadeur van Thailand als van de toeristische dienst, vertegenwoordigd door de immer dynamische managing director Aroonwan Bergers. Magic Knokke, op vrijdagavond, richtte zich vooral tot Knokkenaren en mensen uit de buurt van de badstad. Maar het hoogtepunt van de driedaagse is uiteraard de Nacht van Exclusief op zaterdag: het feest van de BV’s, van de modeshows en andere performances, van de ‘steamy’ Brazil Tropical tot de smartlappen van Freddy en de Hartenbrekers, te veel om op te noemen. Spektakel op het podium dus, maar traditiegetrouw zeer zeker ook ernaast. De Nacht van Exclusief is en blijft een feest voor alle zintuigen. En ook van zien en gezien worden. Knokke op zijn best. Marleen Merckx: sober maar stijlvol

Regio HAPPY BIRTHDAY, MISS BELGIUM! Cilou Annys, Miss België 2010, die overigens ook al op de twee vorige edities present was, voelde zich een visje in het water. Dat is ook begrijpelijk, want op de plaats waar zij enkele weken geleden de grote uitverkorene werd, vierde ze nu haar 19de verjaardag. “Het is mijn derde avond en ik amuseer me,” liet ze zich ontvallen: “Er zijn veel mensen, er is veel ambiance en veel champagne!” Valt het mee om Miss te zijn tot nu toe? “Het is al zwaar geweest, maar de drukste periodes zijn weldra achter de rug. Maandag vertrek ik op reis naar Thailand.” Bekend terrein, vermits de voorbereidingen voor de Missverkiezing zich uitgerekend in Thailand situeerden? “Ik ben er nog maar één keer geweest, en ik vond het meteen een heel mooi land. Nu ga ik meer bezoeken, ook de toeristische plaatsen. De mensen zijn supervriendelijk, je wordt er echt behandeld als een prinses. Ik zou alvast graag Bangkok bezoeken en er ook gaan shoppen. Ik verlang ook om meer over de cultuur en natuur te weten te komen.” Wat zijn de vooruitzichten na dit Miss-jaar? “Ik ben van plan om volgend jaar het statuut van werkstudent aan te nemen. Ik ga daarvoor waarschijnlijk een appartement huren in Brussel of Gent. Natuurlijk kunnen die vooruitzichten ook nog doorkruist worden. Uiteraard blijf ik bezig met mijn carrière en voor de rest wacht ik geduldig af.”

Miss België Cilou Annys, hier in het gezelschap van onder meer Darline Devos en Zeynep Sever, vierde haar 19de verjaardag op de Nacht van Exclusief.

Carmen Bruneel van Karaat in een mooi zwart-wit contrast met Zumba-docente Carol Rooryck.

Martine Prenen had voor de gelegenheid haar trouwjurk aangetrokken.

54 | K ARA AT - AP R I L 2010

De Nacht van Exclusief stond in het teken van Thailand.

UW TWEEDE BRIL

VOOR 1€ EXTRA*

* Bij aankoop van montuur en glazen en voor 1€ meer kunt u genieten een tweede bril meer met witte unifocale CR39 glazen zonder opties, van dezelfde sterkte als de eerste bril en te kiezen uit een selectie monturen van “Ma Collection”. En bij aankoop van een eerste bril die met progressieve glazen ALAIN AFFLELOU worden uitgerust, zal de tweede bril uitgerust worden met progressieve glazen ALAIN AFFLELOU dezelfde correctie en meetkunde als de eerste uitrusting. Dit aanbod is geldig tot 31/12/2010 in alle winkels met uithangbord ALAIN AFFLELOU.

ROESELARE (Rechtover Delhaize) - Westlaan, 136 - Tel. 051 21 21 23 - Steeds bereikbaar tijdens de werken SINT-KRUIS TE BRUGGE (naast Vanden Borre) Maalsesteenweg 330a - Tel. 050 37 27 37

Het cabriodak voor uw tuin 7jîZc aZkZc ldgYi WjîZc ldcZc bZi ZZc lViZgY^X]i adjkgZYV` kVc A^k^jb 8gZVi^kZ AdjkgZh# A^k^jb ^h ZmXajh^Z[ ^bedgiZjg kVc YZoZ hi^_akdaaZ Zc YjjgoVbZ Vajb^c^jb YV`Zc kVc AdjkgZiZX jî C^Zjl"OZZaVcY#

@dgig^_`hZhiZZclZ\ ('% -*(% =VgZaWZ`Z I (' % *+ ,' ,+ (. ; (' % *+ ,' ), %& : ^c[d5a^k^jb#WZ

www.livium.be

Figuur van de maand

TEKST DANIEL STEEVENS FOTO MARC MASSCHELEIN

OLIVIA GEEROLF

Olivia Geerolf viert dit jaar de 40ste verjaardag van haar balletschool.

Hedendaagse creatieve choreografie Als opgroeiend kind kende Olivia Geerolf drie grote passies: muziek, dans en schilderkunst. Ze volgde klassieke muziekstudies die haar als choreografe en danspedagoge uitstekend van pas komen, en schilderen doet ze in de weinige vrije tijd die haar rest. Portret van een Brugse topkunstenares die vooral in het buitenland op handen gedragen wordt. ALS RODE WIJN Choreografie heeft volgens Olivia Geerolf in de eerste plaats te maken met creativiteit, ritmisch vertolken wat in je binnenste zit. Omdat dit niet voor iedereen vanzelfsprekend is, heeft ze er altijd tijd voor uitgetrokken om de betekenis van elke beweging uit te leggen aan de leerlingen van het Opleidingscentrum. “Eigenlijk moet het allemaal uit jezelf komen,” zegt Olivia: “Je bent geschikt voor choreografie of je bent dat niet. Dat zien wij al vlug bij de aankomende leerlingen, want eens per maand dienen ze een eigen project uit te dokteren en voor te stellen. Als ik een vergelijking mag maken, dan kan je ons streefdoel het best vergelijken met een goede rode wijn. Die wordt beter en pittiger door te rijpen…” VAN KLEINSAF De voorkeur van Olivia Geerolf gaat uit naar een neoklassieke stijl, maar met hedendaagse bewegingen die zeer gezwind harmoniëren op de muziek. Die muziek kan echter van alles

56 | K ARA AT - AP R I L 2010

zijn: de hele waaier van klassiek over jazz en pop tot hedendaagse composities. Zelf haalde ze destijds de mosterd uit haar studies aan de Conservatoria van Brugge en Gent. Ze is trouwens gehuwd met de Brugse klarinetvirtuoos Hedwig Swimberghe. Haar choreografische gaven werden al op haar vijfde levensjaar opgemerkt door de Russische danspedagoog Sacha Ravinsky. Ergens is de cirkel rond, want haar ster schittert vooral in de voormalige SovjetUnie: Moskou, Lugansk (Ukraïne), St.-Petersburg, enz. Uiteraard gaat de bekendheid verder: zo is Olivia elke zomer jaar gastdocente in Avila voor de Universiteit van Salamanca. MEETING BACH Is Olivia dan geen sant in eigen land? Ze verzorgt sinds ettelijke jaren de choreografie van de Gouden Boomstoet en de H. Bloedprocessie. Maar behalve de toekenning van de Prijs Achilles Van Acker, jaren geleden, lijkt het alsof Brugge deze talentrijke dochter nooit echt in de armen gesloten heeft. En dat terwijl ze zich toch per-

manent als ambassadrice van de stad heeft gemanifesteerd op buitenlandse podia. Maar schijn kan bedriegen, getuige daarvan is de medewerking van de stad rond 40 jaar Ballet Olivia Geerolf. In het uitgebreide feestprogramma zien we drie echte uitschieters, waarvan de eerste al in maart plaats vond, nl. “Moving Spheres”, een tentoonstelling met optredens in het Provinciaal Hof. Aan te kruisen op de culturele agenda van 2010 zijn de internationale wedstrijd choreografie op 26 september in Cultureel Centrum De Valkaart in Oostkamp, en zeker “Meeting Bach” op 21 november in het prestigieuze Concertgebouw in Brugge. Daar zal de BOG-Company in een choreografie van Olivia Geerolf dansen op live gespeelde muziekstukken van de absolute grootmeester.

Voor alle nadere info: www.balletoliviageerolf.be

Regio

TEKST BRECHT THIERS FOTO’S DRANOUTER-AAN-ZEE EN TOERISME DE PANNE

DRANOUTER-AAN-ZEE België boven Op zaterdag 24 en zondag 25 april is het strand van De Panne opnieuw het decor voor het muzikale festival Dranouter-aan-zee. Dit jaar wordt met een sterke Belgische affiche uitgepakt.

tafellinnen specialiteit maatwerk

turing Buscemi. Een uniek moment wordt ongetwijfeld het optreden van de 80-jarige Cubaanse zangeres Omara Portuondo, een straffe madam die onder meer deel uitmaakte van Buena Vista Social Club. Ook Duke Special (Ierland), Katzenjammer (Noorwegen) en The Proclaimers (Schotland) zullen dit festival een extra internationaal kleurtje bezorgen...

Dit festival wil jongeren op een speelse manier tonen dat onze Vlaamse kust een eigentijdse, trendy en coole vakantiebestemming is. Op het festivalstrand staat een concerttent en een clubstagetent met bar. In de loop van zaterdag en zondag treden een 20-tal muzikale groepen op, waarvan 10 in de concerttent. In de club stagetent wordt de beroemde Dranoutersfeer verzekerd door live muziek en dj’s. Tijdens de Dranouterrally 2010 zullen acht onbekende (groepen) muzikanten op zondag hun talent tonen aan het publiek. Op het festivalterrein staat ook een circustent, waar comedy en kleinkunst het hoogste woord zullen voeren. In openlucht worden we verleid tot verschillende vormen van kinderanimatie en sport. En je kan tussendoor natuurlijk ook gewoon gezellig in het zand verpozen.

PRAKTISCH Inlichtingen: Toerisme De Panne, Zeelaan 21, B-8660 De Panne, tel. 058-42 18 18, fax 058-42 16 17, e-mail toerisme@depanne.be, Internet: www.depanne.be, www.dranouteraanzee.be en www.myspace.com/dranouteraanzee

WIN! BELGIË BOVEN Wat de grote namen betreft is het dit jaar vooral België Boven, met Raymond van het Groenewoud en Arno uit Oostende. Nog andere talentvolle landgenoten zijn Daan, Arid, Buurman, Jasper Erkens en Squadra Bossa Fea-

Karaat-lezers kunnen tien dagkaarten (waarde 30 euro per stuk) voor zaterdag winnen en tien dagkaarten voor zondag. SMS Karaat Dranouter, plus je naam en adres naar 6659.

MINKA Shop bvba 2

3 ENKELE BELGEN OP DE AFFICHE VAN DRANOUTER

1 Raymond van het Groenewoud 2 Jasper Erkens 3 Arid 4 Buurman

Winkel: Dumortierlaan 39 8300 Knokke tel.050 604 804 gsm 0479 97 86 06 info@minkashop.be

K ARA AT - AP R I L 2010 | 57

VOOR VRIJKAARTEN: TEL. 0905-56 189 (€0,50/min.) OF WWW.KARAAT.BE

UIT

in de regio » 2 tot 14 april // GAT IN DE MARKT

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

MUSEA

» 30 april // HANNELORE BEDERT

Hannelores debuut-CD “Wat Als” blijkt een zeer indrukwekkend visitekaartje te zijn en de singles ‘Janker’ en ‘Helemaal’ doen het uitstekend op de radio. Was ze enkele maanden geleden nog aanstormend talent, dan durven we nu zeggen dat ze de hooggespannen verwachtingen volledig inlost. Omringd door een stel zeer straffe muzikanten zet ze een indrukwekkende performance neer.

In 1878 brandt het classicistische complex op de Markt af. Voor de nieuwe invulling van de oostzijde van de Markt kiest men voor de ‘neo-Brugse’ stijl. In welke stijl en op welke manier zou deze site heropgebouwd worden mocht dit vandaag gebeuren? In het project ‘Gat in de Markt geven een veertigtal toekomstige architecten een fictieve inhoudelijke en architecturale invulling aan deze plek. Locatie: Provinciaal Hof, Markt 3, Brugge. Dagelijks toegankelijk van 14 tot 17u. Gesloten op zondag en Paasmaandag. Toegang is gratis.

» 10 april // DOOD PAARD

THEATER

Na de voorstelling ‘mannetje met de lange lul’ geïnspireerd door de Franse filosoof De la Mettrie, werken Jorn Heijdenrijk en Kuno Bakker opnieuw samen. Plenty Coups & Sitting Bull vindt zijn inspiratie bij twee Native Americans die ieder op totaal verschillende manier de strijd zijn aangegaan met de kolonisten. De één vecht, de andere praat. Beiden zijn radicaal. Locatie: De Werf, Werfstraat 108, Brugge. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 10 euro. Meer info: tel. 050-33 05 29 of www.dewerf.be.

WE GEVEN 5 DUOTICKETS WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 189 en kies nummer 1.

» 23 t.e.m. 30 april // RESTODAYS.BE

CULINAIR

Acht dagen lang zal België in het teken staan van de gastronomie. Meer dan 200 restaurants nemen deel aan deze culinaire happening die voor de eerste maal georganiseerd wordt door resto.be. Voor slechts 21 of 28 euro kan je je vingers aflikken bij een driegangenlunch of - diner die speciaal voor deze gelegenheid ontworpen is. Alle reserveringen voor de RestoDays-week verlopen via RestoBookings.be. Eén muisklik en uw tafeltje staat klaar! Voor de lijst van restaurants en onlinereserveringen: www.restodays.be (online vanaf 12 april 2010), www.restobookings.be en www.resto.be.

Locatie: CC Den Hoogen Pad, Adegem-Dorp 16B, Adegem (Maldegem). Aanvang om 20u30. Kaarten kosten 9 euro in voorverkoop en 12 euro aan de kassa. Wie jonger is dan 26, mag gratis een vriend(in) meenemen. Meer info: www.maldegem.be/denhoogenpad of tel. 050-71 00 21.

KARAAT GEEFT 3 DUOTICKETS WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 189 en kies nummer 4.

» 1 mei // MILK INC

PARTY

In september en oktober 2009 slaagden Regi en Linda er voor het vierde opeenvolgende jaar in om het Sportpaleis weer compleet op zijn kop te zetten. Met de nieuwe single ‘Storm’ scoort de formatie voor de tweede maal op rij een nummer 1-notering in de Ultratop. Voetbalclub Hoger Op Oedelem organiseert i.s.m. Top Radio Drive Inn Show een spetterend concert in de feesttent op het voetbalterrein. Locatie: Bruinbergstraat 1a, Oedelem. Aanvang om 22u. Kaarten kosten 7,50 euro in voorverkoop en 10 euro aan de kassa. Er zijn ook VIP-plaatsen (met cava-bar) te bekomen. Meer info: www.hogeropoedelem.be

WE MOGEN 2 VIP-KAARTEN EN 2 GEWONE DUOKAARTEN WEGSCHENKEN. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 189 en kies nummer 5.

VIJF KOPPELTJES MOGEN ZICH VERHEUGEN OP EEN GRATIS ETENTJE BIJ EEN VAN DE DEELNEMENDE RESTAURANTS. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 189 en kies nummer 2.

» 25 april // ODEMBA OK ALL STARS

MUZIEK

CONCERT

De muzikanten van Odemba OK All Stars maken al meer dan een kwarteeuw het mooie weer binnen de Congolese rumba en soukous. De groep geniet de reputatie een van de meest swingende wereldmuziekbands ter wereld te zijn, die er niet voor terugschrikt om uren aan één stuk door te spelen met als devies: “on entre OK, on sort KO”.

» 7 mei // HIJAZ

JAZZ

Hijaz is een opmerkelijk sextet dat wulpse Oosterse melodieën combineert met elementen van de geïmproviseerde jazzmuziek. De groep is ontstaan uit het huwelijk tussen de piano, dat grootse instrument uit de Westerse muziektraditie, en de oud, het snaarinstrument dat symbool kwam te staan voor het Oosten. Hijaz vervoert je zo naar een rustige patio in een mediterraanse stad, op een steenworp van het drukke Medina.

Locatie Stadsschouwburg, ’t Zand, Brugge. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 15 euro voor volwassenen. Meer info: www.cultuurcentrumbrugge.be of tel. 050-44 30 40.

Locatie: De Werf, Werfstraat 108, Brugge. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 10 euro. Meer info: tel. 050-33 05 29 of www.dewerf.be.

KARAAT SCHENKT 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 189 en kies nummer 3.

WE GEVEN 5 TICKETS WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 189 en kies nummer 6.

58 | K ARA AT - AP R I L 2010

www.nobody.be

Brugge Noordzandstraat 15 Brussel Boulevard de Waterloo 55 Gent Korte Dagsteeg 25 Knokke Lippenslaan 188 Leuven L. Vanderkelenstraat 23