/2010_09 by Karaat

special

Mode

De allermooiste Najaarstrends

Jonge Vrouwen

een vakantie in Costa Rica

WIN

Foto: ÂŠ Martin Sweers / DEPT - Maandelijks life-style magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - SEPTEMBER 2010

DOORNIKSESTRAAT 41-43 › 8500 KORTRIJK › 056 21 20 05

SEPTEMBER 2010 // INHOUD 4

MODE

4 26 44

REIZEN

De allermooiste trends voor najaar en winter 2010 Shopping mode Groene Schoenen

74 78

Uit-tips Pura vida in Costa Rica R E L AT I E S

Vrouw zoekt toyboy

JONGE VROUWEN

Jonge, bekende vrouwen over het moederschap INTERVIEW

40 48 80 82 88

De positieve gevolgen van zelfhypnose Paul Van Himst steunt jonge voetballers Mark Tijsmans en Mieke Vogels: “De jeugdbeweging is meer dan spelen en plezier maken” Boeken lezen is niet alleen voor nerds Pro-contra: Dialect versus Algemeen Nederlands SOCIAAL

Adoptie: een lange weg vol hindernissen HUIZEN KIJKEN

EN VERDER…

16 18 58 59 72 92 96 98

Voor & na Beauty Multimedia De beloftes Interieur Boeken Regio Uit in de regio

Hout - Gas - Pellets

WENST U TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? VERSCHIJNINGSDATUM: 29 SEPTEMBER DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: - BOUWEN - INTERIEUR 2010 (DESIGN) - LINGERIE - BONT - BADKAMERS

WINNAAR WEDSTRIJD KAAPVERDIË L. Vanwymelbeke uit Avelgem wint een reis voor 2 personen.

Loft in Brugge: eigenzinnig interieur

Kachels - Inzethaarden

DISTRIBUTIE DOOR

INTERESSE? CONTACTEER GUY BONTE (REGIO KORTRIJK-MENEN) GSM: 0477-233 199 E-MAIL: G.BONTE@KARAAT.BE GUY DE MULDER (REGIO WAREGEM-HARELBEKE) GSM: 0496-213 123 E-MAIL: G.DE.MULDER@KARAAT.BE

OPENDEUR

vrij 3 & za 4 & *zo 5 september *zo doorlopend van 10u tot 18u

www.mauws.be

Kortrijkseweg 117 • 8791 Beveren-Leie (Waregem) • T 056-71 15 79 • info@mauws.be OPEN 9-12u/14u-18u30 • zaterdag: tot 17u00 • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Fax 056-61 05 83 - e-mail: info@evolution.be. SPREIDING EDITIE 109.767 ex details: www.evolution.be • HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck • EINDREDACTIE: Hilde Lobbens • LAY-OUT & DRUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve • VU: Piet Desmyter

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 3

Mode

DE ALLERMOOISTE TRENDS NAJAAR & WINTER 2010

TEKST KELLY DERIEMAEKER FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Succesvolle jonge vrouwen showen wintermode Ze zijn alle drie jong en aanstormend talent in hun branche. Schlagerzangeres Lindsay, televisiegezicht en playboymodel Jess Donckers en dancefenomeen Katerine showen voor Karaat de mooiste wintermode.

Jess Donckers Jess Donckers (28) is niet alleen één van de gezichten van gameszender Gunk tv, in februari sierde de knappe blondine ook de cover van Playboy Magazine. Vanaf dit najaar wordt ze het gezicht van de nieuwe kledinglijn “Material Girl” van Madonna voor Europa.

VEELZIJDIGE CARRIÈRE “Ik presenteer niet alleen op Gunk tv, ik ben ook sales manager. Dat wil zeggen dat ik deals moet sluiten met gamebedrijven, en dus ook met cijfertjes moet overweg kunnen. Dan is zo’n shoot voor Playboy een fijne afwisseling. Voor je je kleren uitdoet moet je je eigenlijk vooral inbeelden dat je een fantastisch knappe en sexy vrouw bent. Als je dat gelooft gaat al de rest eigenlijk vanzelf. (lacht)” Waar wil je staan over vijf jaar? “Ik voel me heel goed op televisie, dus lijkt het me super om ooit mijn eigen talkshow te hebben, genre Oprah Winfrey. Ik moet nog veel leren, maar ik ben ermee bezig. Dromen mag, toch?” Modegevoel? “Ik ben elke dag met mode bezig. Als model en styliste volg ik alles op de voet. Winkelen doe ik eigenlijk nog het liefst als ik in Amerika ben: daar zijn ze altijd een beetje voor op ons, en je betaalt er een pak minder. In Amerika ga ik dan ook elke dag winkelen.”

Gouden jasje in leder, bloesje en broek Rocco Barocco, schoenen: Guess Alles bij Carine S Brugge, 050 34 93 00 Ketting geelgoud 18 karaat, ring, armband, oorbellen, eigen ontwerp bezet met briljanten, Pools Roeselare 051 20 12 56

4 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Favoriete trend voor deze winter: “Zo’n dikke winterjas met dons zou ik wel eens durven kopen.” Favoriete ontwerper: “Stella McCartney. Victoria Beckham is ook een inspiratiebron.” Vervelend neveneffect: “Door jarenlang hakken te dragen heb ik net een voetoperatie ondergaan. Nu kan ik alleen platte schoenen dragen. Ik kan niet wachten tot hakken weer mogen, dan voel ik me zoveel eleganter.”

CAVOE-TAGOE S

T I J L L A B O

V O O R

A N N E N

de mooiste herencollecties onder ĂŠĂŠn dak D&G Paul Smith Just Cavalli Les Hommes Liu Jo Sand Aeronautica Militare Peuterey Versace VJC Maison Vandenvos David Mayer Circle of Gentlemen Ungaro Shirts Dior Jacob Cohen Citizens of Humanity kostuums van D&G, Paul Smith en Sand casual â&#x20AC;&#x201C; casual chic- chic

Kleurrijk tuniekje bij Trend Brugge 050 37 05 55 & legging in latexlook bij Fragine Deerlijk 056 71 09 54

FMLF EBH PQFO WBO UPU V HFTMPUFO PQ maandagvoormiddag en zondagnamiddag 8JOLFMU V MJFWFS JO BMMF SVTU Bel ons gerust voor een afspraak buiten de openingsuren. 4UBUJPOTTUSBBU t 8BSFHFN 5FM www.cavoe-tagoe.com

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 5

Mode

Katerine Avgoustakis Katerine (27) won in 2005 Star Academy en scoorde vorig jaar een megahit met haar cover van Ayo Technology. Sinds dat moment is de Limburgse superpopulair in Polen en Griekenland. En dat tot haar eigen verbazing.

Ben je al gewend aan je succes? “Het blijft vreemd, vooral omdat ik in Polen veel populairder ben dan hier. Ik had een liedje ingezongen voor een compilatiecd, en stond er ineens op nummer 1. Fantastisch natuurlijk, maar het zou heel fijn en handig zijn als dat succes er in België ook was. Hier word ik amper gedraaid op de radio, en dat is soms frustrerend.” Waar wil je staan binnen vijf jaar? “Ik zei altijd dat ik voor mijn zevenentwintigste mama zou worden, maar nu heb ik het veel te druk. Binnen vijf jaar wil ik erin slagen om een succesvolle carrière te combineren met het moederschap.” Modegevoel? “Ik heb te weinig tijd om het te volgen. Op het podium probeer ik trendy te zijn, maar thuis kan ik best een sloddervos zijn. Daar grijp ik meestal naar jeans en een topje. Op het podium verkies ik een praktische outfit boven een rokje dat de hele tijd omhoog schuift en me beperkt in mijn bewegingen.”

Ruitjeshemd met ruches Blanckelly Skinny Jeans Genevere Leren jasje Le Sentier Alles bij Fragine Deerlijk, 056 71 09 54. Laarsjes Paris Londres, Brugge, 050 47 00 57

6 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Favoriete ontwerper: “Voor avondjurken doe ik graag een beroep op Armando de Vincentiis.” Schoenenverzameling: “Zo’n 150 paar, gaande van slippers tot pumps. Ik heb een beetje een schoenentic.” Favoriete trend voor deze winter: “Ik volg het niet zo, maar ik hou wel van het korte leren jasje dat ik hier mocht dragen. Zo heb ik er thuis ook eentje hangen.”

OPENDEUR 10% directe korting Vrijdag 3 t.e.m. zaterdag 18 september 2010 OOK OPEN: zondag 5 september van 10-12u en 14-18u zondag 12 september van 10-12u en 14-18u VICHTESTEENWEG 300 | 8540 DEERLIJK TEL 056 77 58 73

ma: 13.30-18.30u di-vrij: 10-12u 13.30-18.30u za: 10-12u 13.30-18u

Design & Comfort verenigd bij Lerouge!

Model: Shiva

Lerouge Meubelen Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open: 10-12u en 14-19u I Zaterdag vanaf 14u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

Model: Chillap

Mode

Harembroek Stills, Carine S, Brugge, 050 34 43 00 Trui Nicky Vankets Halsketting Bigli roze goud met ebbenhout, Pools Roeselare, 051 20 12 56 schoenen Voltan, Paris Londres Brugge, 050 47 00 57

8 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

CLOSE ★

TRENDY & BETAALBAAR★

www.close-up.be ★ info@close-up.be Open maandag tot vrijdag van 10-18u Open zaterdag van 10-18.30u Loofblommestraat 23, St-Denijs-Westrem, tel. 09/330 41 77 Grote Markt 14, Izegem, tel. 051/43 77 88

OPENDEURDAGEN VRIJDAG 3, ZATERDAG 4 ZONDAG 5, MAANDAG 6

SEPTEMBER

✃ Bij vertoon van deze advertentie (TIJDENS OPENDEURDAGEN!) naam tel

10% korting

adres email

IK WENS GRAAG OP DE HOOGTE GEBRACHT TE WORDEN VAN ACTIES, EVENEMENTEN EN NIEUWE COLLECTIE EN WENS ME IN TE SCHRIJVEN VOOR DE NIEUWSBRIEF.

❏ JA ❏ NEE

Mode

Lindsay De Bolle Schlagerzangeres Lindsay (32) stond jaren in de schaduw van haar bekende broer Christoff, maar doet het sinds vorig jaar ook solo. En met succes: Lindsay stond al meerdere keren op 1 in de Vlaamse top 10.

Al gewend aan je succes? “Helemaal niet. Ik ben nog altijd heel zenuwachtig voor ik een podium op moet, en ik kan nog altijd moeilijk geloven dat mensen speciaal voor mij naar een optreden komen. Maar ik vind het wel fantastisch.” Waar wil je staan binnen vijf jaar? “Waar ik nu sta, maar misschien met nog wat meer fans. Dat zou super zijn.” Modegevoel? “Ik winkel heel graag, en ik blader vaak door modetijdschriften. Ik heb mijn eigen stijl, en als die niet helemaal aansluit bij de modetrends dan hoef ik die niet per se te volgen. Sommige trends sla ik gewoon over: hoe leuk ik ze ook vind. Harembroeken bijvoorbeeld passen echt niet bij mijn figuur.” Grootste miskoop: “Een winterjas die nog steeds in mijn kast hangt met alle ticketjes eraan. In de winkel leek hij super, thuis een pak minder.” Favoriete trend voor deze winter: “Ik hou wel van fake bont, en van het donkerblauw dat nu weer in is.” Stijl: “Veel wit, veel ruches en versieringen. Als het maar vrouwelijk is.”

Truitje Airfield, rok Desigual, juweel: Titto Alles bij Trend Brugge, 050 37 05 55

10 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

ISOLA FASHION D R E S S E D

F O R

S U C C E S

LLECTIES ELGEM O C R E T IN V EN FST- EN W NS BRADERIE WE R E H EEFPRIJZ E G T G S E E W D W U IJ IE N T AA ER DE N o_ SEPTEMB RIGE COLLECTIES -10% OP 0 se _ Dismer -2 9 -1 8 _ Denny Ro -1 O ne n 7 po ai V 1 ip cc C P ar P na _M na _ Cristia RKOO Collections E ENKEL O V T gnia Italia Marccain & Les pa N _ o tt om uy U Ti C G _ s T o el ity w DIG S of Human a Moda _ Le i Jeans _ Ju s s _ Citizens Bays _ Laltr a & Arman s _ Jacque GELIJKTIJ enen Frid Hugo Bos _ Hampton Blugirl Folie

Scho Bob ure _ Gant _ orts arel _ Halé _ Xandres _ Blanc Nat Mankind _ Hilfiger Sp ho’s Who _ Gerard D ani Jeans _ 7 For All W rm nd _ ity A ki uw Tommy _ an ue an ie a le um N M B H ll e Arm A s rr _ of r an Te N ns Fo _ Je ze ta 7 i ds _ iti Ri a oo _C fort rman field _ Ann d _ River W n Brothers Easy Com o Boss & A Dames Air ine B _ Phar g _ Fairly _ ans _ Bosto enen Hug Armani Je de _ Evenin ction _ Paul lton Scho en on ne Zi _ M er on u H C on D e ls ts ic le A Etoi _ Mc r Spor d _ Nan _ N r Tailored my Hilfige er Du Nor my Hilfige Nieuw Tom th Sports _ M n 68 _ Tom Accento Su s _ re oi 95 es R cc oods _ Cordes _ A n _ River W Jo _ Mabru Britt _ Liu

N.BE AFASHIO L O S .I W 4 >> WW 56 -421 66 0 >> M E G EVEL RAAT 89 W T S K IJ R T OR SHION >> K ISOLA FA

Mode

jurk van Tara Jarmon met stola in bont Alles bij Carine S Brugge, 050 34 93 00. Schoenen Noémi Rood jurkje Moschino, Alles bij Fragine Deerlijk, 056 71 09 54. Schoenen Noémi Juwelen bij Pools Roeselare, 051 20 12 56

Met dank aan: Kapsels & Make-up: De Ridder International, www.deridderint.com Exclusieve eventlocatie: Chic O’Ray, 051 46 09 00, www.chicoray.be Schoenen bij Paris londres, Brugge, 050 47 00 57 Styling: Kleur- en stijladvies: Angelika De Buck, Patrijspark 89, Deinze, 0478 34 54 44, www.adb-adviesbureau.be.

12 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

FASHION

DAYS

16·17·18·19 SEPTEMBER OPEN

FASHION

MA ART

ZONDAG 19 SEPTEMBER van 14u tot 18u

FASHION EN ACCESSOIRES: RIVER WOODS · GAASTRA · ZILTON · STATE OF ART · VAN GILS · TRUSSARDI JEANS PROFUOMO · MATINIQUE · JACQUES BRITT · GIORDANO · TOMMY HILFIGER · CIRCLE OF GENTLEMEN · OAKWOOD · TERRE BLEUE · TOMMY HILFIGER TAILORED

NIEUW:

www.carolinevandemaele.net

GANT · BRITISH INDIGO · BURLINGTON

Voor elke klant een geschenk ! Voorzolang elke klant een de voorraad strekt, 1 per klant geschenk !

SCHOENEN: VAN BOMMEL · GAASTRA · TOMMY HILFIGER

PUUR MANNENMODE SCHUTTERSHOFLAAN 82 8560 GULLEGEM 056| 42 41 21

W W W . I M P U L S F A S H I O N . B E

QUAN CLINIC CHIRURGIE, HOOGTECHNOLOGISCH Ă&#x2030;N MET AANDACHT VOOR DE PATIĂ&#x2039;NT Laserbehandelingen, injectables, podologie, orthopedie, tandheelkunde, vaatchirurgie, enzovoort. Met een reeks hoogtechnologische medische en paramedische behandelingen maakt de privĂŠkliniek uit Roeselare elke mens â&#x20AC;&#x2DC;compleetâ&#x20AC;&#x2122;. Het team van topchirurgen en artsen volgt de meest innovatieve technieken en maakt ruim de tijd om te luisteren en te begeleiden. De feelgood en de gezondheid van elke patiĂŤnt staat bij Quan Clinic centraal.

Al tien jaar runnen lasertherapeut Karel van der Linde en podologe Cindy Declercq een medisch en paramedisch centrum in Londen. In september 2008 kwam daar het medisch en paramedisch instituut Quan Clinic in Roeselare bij. De vooruitstrevende privĂŠkliniek biedt mannen en vrouwen verschillende chirurgische technieken aan, zoals plastische chirurgie, orthopedie, vaatchirurgie, gynaecologie, tandheelkunde, podologie, gewichtsverlies, enzovoort. Alle behandelingen verlopen volgens hoogtechnologische technieken, waarmee het instituut vaak verder staat

Plas sche Chirurgie Liposuc&e Borstvergro&ng Borstverkleining Faceli Ooglidcorrec&e Schaamlipcorrec&e G-Spot vergro&ng Neuscorrec&e Gelaat contouring Armli Buikwandcorrec&e

Vaatchirurgie Sclerotherapie Lasertherapie MĂźllertechniek Orthopedie Carpaaltunnel Halux Valgus Liesbreuk Navelbreuk Kleine orthopedische ingrepen

dan de regionale ziekenhuizen. Het leverde Quan Clinic in 2008 de titel op van â&#x20AC;&#x2DC;ĂŠĂŠn van de tien meest innoverende bedrijven van Vlaanderenâ&#x20AC;&#x2122;. De privĂŠkliniek beschikt over het grootste lasercentrum van West-Vlaanderen voor verschillende dermatologische toepassingen, zoals onder meer het pijnloos wegwerken van pigmentvlekken, couperose en brandwonden. De lasertechniek zorgt voor kleinere littekens en een snellere heling achteraf. Bovendien gebeuren sommige laserbehandelingen, zoals het verwijderen van tatoeages of dermabrasie, onder plaatselijke of volledige verdoving en dat is uniek. Bij Quan Clinic staat de patiĂŤnt en diens gezondheid centraal. Het gekwalificeerde team neemt ruim de tijd om te luisteren, te adviseren, te verzorgen en op te volgen en biedt medische zorg van superieure kwaliteit. WILT U MEER INFO OVER QUAN CLINIC? Surf naar www.quanclinic.be of neem vrijblijvend contact op. Noordlaan 43, 8800 Roeselare, 051-22 13 21, info@quanclinic.be.

Podologie Medische voetverzorging Stomatologie (mondchirurgie) Kaakchirurgie Kronen Implantaten Protesen Kaakchirurgie Wijsheidstanden

Laser Tatoo verwijderen Li ekens Brandwonden Peeling Acne An&-Aging Gewichtverlies Gewichtsverlies onder begeleiding van arts

Injectables Botulinum Toxin Hyaluronzuur

Quan Clinic is een privĂŠ kliniek geves&gd te Roeselare. Wij bieden een breed spectrum van de meest vooruitstrevende chirurgische technieken aan eerlijke all-in prijzen, zowel voor vrouwen als voor mannen . Onze persoonlijke & warme aanpak staat centraal en onze topchirurgen & artsen bieden u medische zorg van superieure kwaliteit. Veel van onze medische zorgen worden vergoed door de mutualiteiten. Bezoek vrijblijvend ĂŠĂŠn van onze infoavonden of bel voor een vrijblijvend gesprek met een van onze artsen. Quan Clinic, Noordlaan 43, 8800 Roeselare, info@quanclinic.com, www.quanclinic.com Tel.: 051 200021 Fax: 051 221321

14 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

KLANTENKAART 10% GIGUE HAMPTON BAYS BRUPHILS CITIZENS OF HUMANITY PUPPICK OAKWOOD ETOILE DU MONDE CALIBAN PAULINE B TRUSSARDI DONNA TRUSSARDI UOMO TOMMY HILFIGER (MEN) WILLIAM LOCKIE

ACCESSOIRES ALTEA MALA ALISHA LES CORDES TITTO NOIR & BLANC

NEW

& REPEAT YUMI

DD BRAND CHRISTIANA C MAURICE ABOT SENSO 313

dames

heren

NICOLAS VIRGINIE

AVELGEMSTRAAT 1 • 8550 ZWEVEGEM • 056-75 73 85 Private parking | OPEN OP ZONDAG VAN 10 TOT 12U | GESLOTEN OP MAANDAG Di-Vr 9u30-12u / 14-18u30 / zat. 9u30-12u / 14-18u

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VOOR&NA

Vrolijk en expressief Niet Annelies Bervoet (28) zelf, maar haar zus nam het initiatief voor deze restyling. De verpleegster uit Brugge houdt niet van shoppen en durft daarom wel eens kiezen voor de afdankertjes van haar zus. Tijd voor een heropvoeding! De styliste bracht Annelies de onmetelijke fun van het shoppen bij en stelde samen met kapper Marc haar kapsel en garderobe af op haar vrolijke persoonlijkheid. KLEDIJ: ELEGANT Annelies is een spontane, enthousiaste vrouw, maar dat is aan haar kleding niet te merken. Als zomertype krijgt ze de raad om harde en donkere kleuren te vermijden. Gedempte tinten die haar wel goed staan zijn oudroze, grijs en bruin. Styliste Angelika kiest bij Carine S. een casual chic kleedje in stretch van Nicky Vankets. Haar slanke taille wordt geaccentueerd en de snit van de jurk trekt de aandacht naar haar welgevormde decolleté. Met de zilveren ketting van Orage, de soepel hangende sjaal die Vankets in zijn ontwerp verwerkte en de lange golvende lijnen in de print wordt een verticale lijn gecreëerd die Annelies optisch wat groter laat lijken. KAPSEL: VROLIJK Annelies strijkt haar krullen graag glad of houdt ze strak in een staart. Kapper Marc gaat voor een comfortabele coupe met een mooie mix van steile en dynamische accenten. Annelies kan zich vinden in haar nieuwe kapsel, dat toch beter past bij haar vrolijke persoonlijkheid. De zware massa haar in de hals knipt kapper Marc op schouderlengte. Hij zorgt voor een lichtere, transparante pony en volgt in het kapsel de lijnen van de wenkbrauwen en de contouren van het gezicht. De expressieve ogen van Annelies kunnen eindelijk spreken. Koele, lichte en donkere lokken in de kleuring bevestigen het speelse karakter van het kapsel.

MET DANK AAN Kapsel en make-up: De Ridder International, Braambergstraat 14, 8000 Brugge, 050 34 42 57, www.deridderint.com. Kledij: Carine S., Braambergstraat 16, 8000 Brugge, 050 34 93 00 Juwelen: Jean Carole, Hendrik Brugmansstraat 4, 8000 Brugge, www.jeancarole.com, info@jeancarole.be. Kleur- en stijladvies: Angelika De Buck, Patrijspark 89, Deinze, 0478 34 54 44, www.adb-adviesbureau.be.

16 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

MAKE-UP: NATUURLIJK De volle wenkbrauwen van Annelies worden uitgedund. Omdat alle aandacht op Annelies’ mooie, grote ogen wordt gevestigd, houdt Charlotte de make-up van de lippen sober met een neutrale, bruinrode lipstick. Ook goed voor dagelijks gebruik: de roodroze blush, die zorgt voor een instant stralende look.

Hebt u ook zin in een nieuwe look? Stuur uw brief met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of redactie@karaat.be

Welkom thuis. Vakantie voorbij. Het was geweldig! Genoten, heerlijk gegeten, gedronken en helemaal uitgerust. Ietsje zwaarder dan bij vertrek? Geeft niks! Om af te slanken is niets zo doeltreffend als de methode van Weight Watchers. Ervaar zelf alle voordelen van het ProPoints® Plan, blijf genieten van eten en drinken terwijl je toch afslankt!

Schrijf nu gratis in of maak

(t.w.v. A 15)

‘De Beste Start’ en bespaar A 20!

5 weken cursus, gratis inschrijving én het ProPoints® Plan dagboek!*

T/m 19/09 bij elke inschrijving gratis kookboek:

‘Nazomers Genieten’

©2010 Weight Watchers International,Inc., eigenaar van de handelsmerken Weight Watchers, POINTS en ProPoints®. Alle rechten voorbehouden. Het ProPoints® Plan is eigendom van Weight Watchers International, Inc.

Buik vol van vakantie?

Kijk voor meer informatie op: www.weightwatchers.be of bel 070/222.876 (max € 0,60 p.m.) De cursusadressen bij jou in de buurt: DEINZE - Zaal “Voor Ons Recht” - Stationstraat 4 - Maandag 19u30 - Dinsdag 18u - Donderdag 10u - HARELBEKE - Parochiaal Centrum St. Salvator - Marktplein 13 - Donderdag 9u30, 15u, 17u30 & 19u30 - INGELMUNSTER - Bristol “Zaal Ter Nieuwenhuyse”- Bruggestraat 122 - Dinsdag 17u30 & 19u30 - IZEGEM Feestzaal Sportif - Meensesteenweg 118 - Maandag 19u30 - KORTRIJK - Het Textielhuis - Rijselsestraat 19 (ing. J. Persijnstraat) - Woensdag 17u30 & 19u30 KUURNE - O.C De Klinker - H. Hartstraat 2 - Maandag 19u30 - LEDEGEM - LDC De Kring - Hugo Verriestlaan 16 - Woensdag 18u30 - LENDELEDE - Zaal Lindelei Stationsstraat 833 - Maandag 19u - MENEN - ACW De Gilde - Grote Markt 25 Woensdag 19u30 - MEULEBEKE - C.M. - Holdestraat 3 - Woensdag 17u30 & 19u30 - MOORSLEDE - Gemeenschapscentrum De Bunder - Iepersestraat 22E Donderdag 19u30 - ROESELARE - Damier - Stationplein 13 - Dinsdag 10u30, 17u30 & 19u30 - TIELT - Vijverhof - Kortrijkstraat 66 - Maandag 19u30 WAREGEM - De Ark - Zuiderlaan 44 - Donderdag 17u30 & 19u30 - WEVELGEM Vijverhof - Marremstraat 3 - Donderdag 17u30 & 19u30 - ZONNEBEKE - D’Oude Timmerie - Roeselarestraat 46 - Woensdag 19u30 - ZWEVEGEM-KNOKKE Parochiaal Centrum - Orveiestraat - Dinsdag 17u30 & 19u30

2 BR I L e

AAN 1 EURO

Wijngaardstraat 8 • Kortrijk • 056 20 57 84 Elke dag open van 9u30 tot 18u30 Gesloten op zondag

Inschrijven en wegen start 30 minuten voor aanvang cursus.

* Niet verenigbaar met andere promoties en uitkeringen * Actie geldig tot eind september 2010 * Actie loopt in België t/m 24/10. Onder voorbehoud van wijzigingen, niet cumuleerbaar met andere acties. Geldig voor (her)inschrijvingen en op vertoon van deze coupon. ** Actie geldig t/m 19/09 en zolang voorraad strekt. 1 kookboek pp.

Beauty

DE BEAUTYFILES Draag zorg voor je nagels INWENDIGE EN UITWENDIGE OORZAKEN

Karaat brengt een reeks over

Broze nagels kunnen volgens Jan Loncke (is dermatoloog in het AZ Sint-Lucas in Brugge en heeft ook een privépraktijk in centrum Brugge) verschillende oorzaken hebben. “Als het probleem gepaard gaat met dof, uitvallend haar is de oorzaak meestal een tekort aan zink, vitamines of andere oligo-elementen. Als enkel de nagels beschadigd of broos zijn, gaan we op zoek naar een externe oorzaak. In dat geval zijn chemische schoonmaakproducten en agressieve nagellakverwijderaars vaak de boosdoeners.”

de typische beautykwaaltjes. Deze maand zijn broze nagels aan de beurt. Beautyconsulentes Ann Bossier en Lieve Decuypere, herboriste Ann Vansteenkiste en dermatoloog Jan Loncke vertellen wat

Dermatoloog Jan Loncke: “Broze nagels wijzen op een gebrek aan vitamines.”

je zoal kan doen om je nagels mooi en sterk te houden.

GEZONDE VOEDING Mensen die last hebben van broze nagels hebben volgens Jan Loncke gezonde voeding nodig. “Broze nagels wijzen op een gebrek aan vitamines. Verse groenten en fruit zijn natuurlijke bronnen van vitamines en mineralen en dus onmisbaar bij het bestrijden van doffe haren en broze nagels.”

AGRESSIEVE NAGELLAKVERWIJDERAARS Ann Bossier is zaakvoerder van het schoonheidsinstituut Caldare in Torhout. Volgens haar zijn agressieve nagellakverwijderaars heel slecht voor de nagels. “Vrouwen houden ervan om hun nagels te lakken. De nagellak op zich kan geen kwaad maar vaak worden agressieve removers gebruikt. Die tasten de nagel aan, waardoor die gaat afbreken. Het is belangrijk om een zachte ‘dissolvant’ zonder aceton te gebruiken. Die verwijdert nagellak, maar beschadigt de nagel niet.”

Beauty- & wellnessconsulente Ann Bossier: “Gebruik een dissolvant zonder aceton.”

18 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

SANDWICH

SCOTCH & SODA

NIEUWE COLLECTIE DAMES / HEREN

FALL WINTER’10 SCHRIJF U IN VOOR DE NEWSLETTER EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON VAN € 50

DAMES · 7 FOR ALL MANKIND · ANDY WARHOL · BRAX · COMPAGNIA ITALIANA · NIEUW! CUSTO BARCELONA · DESIGUAL · ESSENTIEL · FRIEDA & FREDDIES · GANT · G-STAR · MELVIN · OAKWOOD · PEPE · SANDWICH · STILLS · THE BARN · TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR AND DENIM · NIEUW! THOT MEMPHIS · HEREN · 7 FOR ALL MANKIND · ALBERTO · ANDY WARHOL · BOSTON BROTHERS · FRED PERRY · GANT · G-STAR · IT’S · OAKWOOD · PALL MALL · PEPE · SCOTCH & SODA · SUPERDRY · TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR AND DENIM · NIEUW! THOT MEMPHIS · ZILTON · SUITS & BLAZERS · G-STAR · TOMMY HILFIGER · UNDERWEAR · G-STAR · TOMMY HILFIGER · SJAALS · NOIR ET BLANC · TITO · TOMMY HILFIGER · RIEMEN · BRAX · G-STAR · MIGUEL BELLIDO · NOIR ET BLANC · TOMMY HILFIGER · PORTEFEUILLES · TOMMY HILFIGER · HANDTASSEN · DESIGUAL · NOIR ET BLANC · TOMMY HILFIGER · JUWELEN · KAZURI · TITO · SCHOENEN · NOË

FOCUS BRANDSTORE - ROESELAARSESTRAAT 84 - 8870 IZEGEM - TEL.: 051 30 55 81 MA: 14-19u - DI: 09-12u & 14-19u - WOE, DO, VR: 09-12u & 13.30-19u - ZA: 09-19u (NON STOP) - ZO: 10-12u (niet in juli en augustus) WWW.VISUAL.BE

Beauty

HEERMOES, OOST-INDISCHE KERS, BRANDNETEL EN SPIRULINA

Oost-Indische kers versterkt de nagels

Herboriste Ann Vansteenkiste noemt naast verse groenten en fruit nog enkele andere natuurlijke producten die de nagels versterken. “Thee of plantenpoeder van heermoes, Oost-Indische kers en brandnetel zorgen ervoor dat de nagels steviger worden en niet zullen afbreken. Verder werkt ook spirulina uitstekend. Dat zijn algen die zeer veel kalk bevatten en niet op de schildklier werken. Je kunt ze zowel zuiver als in de vorm van voedingssupplementen innemen.”

PARELMOERPOEDER EN OPI TOPPRODUCTEN! Lieve Decuypere baat het schoonheidsinstituut Argenteuil in Roeselare uit. Zij werkt met zuivere voedingssupplementen die de natuurlijke nagelgroei stimuleren en de nagels gezond maken. Het pure parelmoederpoeder - afkomstig van de oesterparel - versterkt niet alleen de nagels maar ook het haar. Voor de verzorging en het lakken van de nagels adviseert ze de produkten van OPI.

Ann Vansteenkiste adviseert spirulina voor sterke nagels. Lieve Decuypere: “Parelmoerpoeder versterkt de nagels en het haar.”

OCEA PERFECT HAIR & NAILS Ann Bossier raadt mensen met broze nagels en dof haar het voedingssupplement Ocea Perfect hair & nails aan. Dat bevat onder andere magnesium, organische zwavel en spirulina. Die elementen zorgen ervoor dat de nagels en het haar niet meer afbreken.”

> Voor meer info: www.argenteuil.be • www.caldare.be • www.thalgo.be • www.curiosithee.be

g nodi Hulp et in h en? houd huis dienstenchequebedrijf

U zoekt hulp in het huishouden? Poetsen, wassen en strijken, ... U bent op zoek naar een flexibele job? Solliciteer nu ! Neem vrijblijvend contact op : 0494/20 55 68 - www.habitatservice.be Sprietestraat 350 - 8792 Desselgem - info@habitatservice.be

20 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Celine D. STATIONSSTRAAT 72 WAREGEM - 056 61 32 55

OPENDEURDAGEN VAN 3 TEM 15 SEPTEMBER

.257,1*

5HG 9DOHQWLQR $QQH )RQWDLQH $QWL )OLUW %ODQF 1DWXUH .DWOHHQ 0DGGLQ %OXJLUO %OXPDULQH %OXJLUO )ROLHV $WRV /RPEDUGLQL /LX -R )RU $OO 0DQNLQG &LWL]HQV 2I +XPDQLW\ &DPELR 3OHLQ 6XG -HDQLXV .RQWDWWR 1DQ )ULGD 1DWDQ (GRXDUG 9HUPHXOHQ &DWZDON %H 2ULJLQDO 9HQW &RXYHUW 2UFLDQL

Optiek Vandeputte is een familiezaak, de hartelijke en familiale aanpak is een onmiskenbare troef.

OPTIEK VANDEPUTTE Mode en comfort op je neus Een bril dragen we in de eerste plaats om beter te kunnen zien. Tegelijk wordt het ook een steeds belangrijker modeaccessoire. Het design en de vormgeving zijn bij voorkeur helemaal op je uitstraling en stijl afgestemd. Optiek Vandeputte in Harelbeke kiest voor merken die stuk voor stuk staan voor kwaliteit en een knappe vormgeving, op maat van elke leeftijd en budget. De geavanceerde meettechnologie en het deskundige advies staan garant voor zorgeloos en stijlvol kijkplezier!

Optiek Vandeputte is al meer dan 40 jaar een begrip in de wijde regio. Met Mieke Vandeputte staat ondertussen de tweede generatie aan het roer. Zij zet de succesvolle aanpak van oprichter Luc met dezelfde gedrevenheid en vakkennis verder. Vader en moeder Vandeputte helpen trouwens nog altijd actief mee in de zaak. Hoewel de infrastructuur en het aanbod fors werden uitgebreid, blijft de hartelijke en familiale aanpak nog altijd een onmiskenbare troef.

TOPMERKEN VOOR HET HELE GEZIN Om de klant nog beter van dienst te zijn, verhuisde de optiekzaak twee jaar geleden naar een volledig nieuw pand, twee huizen verder. Ook het contactlenscentrum werd in een nieuw kleedje gestopt. De vele modieuze collecties komen in het trendy en sfeervolle interieur optimaal tot hun recht. Op een oppervlakte van 130 m2 presenteert Optiek Vandeputte maar liefst ruim 1000 brillen en 200 zonnebrillen! Van vlotte en sportieve collecties (Mexx, Nike,…), over klassiek en stijlvol (Cavalli, Porsche,…) tot een vleugje gewaagd (Theo), iedereen vindt hier gegarandeerd zijn gading. Nieuw in het gamma

22 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

zijn het prestigieuze Natan en de brillencollectie van het Belgische lederwarenhuis Delvaux. TIENERS EN KINDEREN Optiek Vandeputte biedt tevens een ruim gamma voor hippe tieners. De trendy modellen sluiten helemaal aan bij hun uitstraling en stijl. Ook de allerjongsten hoeven een bril niet meer als een last te zien. Zij vatten het schooljaar aan met een guitige en hippe montuur, waarmee ze in alle comfort kunnen leren en ravotten. NIEUWSTE TECHNOLOGIEËN Mieke Vandeputte vertelt: “Wij streven ernaar om de klant stralend voor de dag te zien komen. Ons team maakt alle tijd vrij om te helpen met het kiezen en vergelijken en maakt daarbij gebruik van een handig videosysteem. Wie verschillende monturen past, kan die achteraf tegelijk op één computerbeeld bekijken. Je merkt dus hoe anderen je nieuwe look waarnemen en wat het best bij je past. Maar uiteraard maken we ook voor de ontwikkeling van de glazen gebruik van de nieuwste technologieën. Progressieve glazen op maat zijn daar een mooi voor-

beeld van. Wie lijdt aan presbyopie of ouderdomsverziendheid hoeft niet meer te vrezen voor een lange wenningsperiode. Je kunt al snel in alle comfort van je nieuwe bril genieten!”

Theo, D&G, Dolce&gabbana, Cavalli, Escada, Porsche, Jaguar, Serengeti, RayBan, Holemans, Bikkembergs, Christian Dior, Mexx, Nike, Façonnable, Réveillon, Bînoche, Karavan, Henri, Julien, Calvin Klein, Kinto, Xandres, Akarti, Blue Bay, Furla, Oxydo, Ferre, Natan, Delvaux

OPTIEK VANDEPUTTE Marktstraat 25, 8530 Harelbeke, T 056-71 45 73 WWW.OPTIEKVANDEPUTTE.BE OPEN: di - vr: 9U - 12u & 14u - 19u za: 9u - 12u & 14u - 17u. GESLOTEN: zo & ma

P U B L I R E P O RTAG E

3000 m 2

GEZINS mode

ruime oek speelh kids ZELF bedien i koffie ng hoek

DAMES mode tot maat 52

herEN mode tot maa t 3XL

Voor nt elke studee een leuk attentie n

wekel i nieuwjks collec e ties

8e vanaf 24/0 rraad o o v e d zolang strekt

DAMES: ANGELS s BRAX s GERRY WEBER s TAIFUN s SAMOON (tot maat 52) s OLSEN s MAYERLINE s MEXX s ESPRIT s STREET ONE s ONE TOUCH s CECIL s GREEN ICE s VERO MODA s /.LY s '!!342! s TOM TAILOR s S. OLIVER s e.a. HEREN: STATE OF ART s GAASTRA s PME LEGEND s MELKA s ESPRIT s MEXX s QUIKSIL6%2 s TOM T!),/2 s S. /,)6%2 s e.a. KIDS: ESPRIT s MEXX s CKS s GYMP s NOPPIES s NONO s GAASTRA s S. OLIVER s / .%),, s 15)+3)L6%2 s TOM T!),/2 s e.a. s NIEUW vanaf aug. 2010: GARCIA ONDERGOED-NACHTGOED: WOODY s FILA s TRIUMPH s SLOGGI s CALVIN KLEIN s 05-! s "*/2. "/2' s -!2)% */ sL’A6%.452% s 02)-! $/..! s e.a.

ELKE ZONDAGVOORMIDDAG OPEN van 9 tot 12 uur

GENTSTRAAT 39 I OOSTROZEBEKE I Tel. 051 40 41 53 (Baan Dentergem-Meulebeke)

rui par me king

OPEN: dinsdag tot vrijdag: 9-12 uur en 13-18.30 uur I zaterdag: 9-12 uur en 13.30-18 uur I zondag: 9-12 uur I Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

Brooklyn

NATURAL BORN DENIMS Of je het graag hebt of niet, na de zomer komt de winter. Brooklyn geeft je graag tips hoe je die win-

Naast de outdoor trend blijft de MOD-stijl nog steeds zeer aanwezig

ter in stijl doorkomt. Je hoeft alWarme stoffen en natuurlijke materialen voor een stoere outdoor trend

DENIMS FIRST Een goede outfit begint bij een juiste denim. Brooklyn staat bekend voor het grote aanbod met de perfecte pasvorm voor iedereen. Deze winter gaat de broekentrend verder richting smalle broeken. Zowel voor dames als voor heren. De merken Edwin, Nudie Jeans en Levi’s zijn voor Brooklyn de Natural Born Denims. Die merken zijn op en top ‘jeans’ en vertalen het best de stoere jeanslook. Dames krijgen smalle broekjes in donkere kleuren en coatings om te combineren onder hun kleedjes en tuniekjes. Die zien er zoveel toffer uit dan in combinatie met een legging. Dames die nog een stap vooruit willen zetten kiezen voor een gedurfde ‘eighties’ wassing op hun skinny jeans of voor een glanzende coating die de benen nog smaller doet lijken. Heren met fashion-ambitie zetten de stap naar de ‘Loose Tapered’ pasvorm. Die broeken zijn smal op de kuiten maar losser op het bovenbeen en worden laag gedragen. Dit is beslist de hipste trend voor mannen! Ook de Chinopant, als alternatief voor een denim, blijft zich verder doorzetten, al verwachten wij die grote doorbraak vooral volgende zomer 2011. OUTDOOR FESTIVAL We beloofden al dat je geen kou zou lijden deze winter. Dat heeft alles te maken met de outdoor-trend. Gezellig warme stoffen en natuurlijke materialen doen dromen van lange boswandelingen en winteravonden aan het haardvuur. In die droom dragen ruige mannen

vast geen kou te lijden, de trend is gezellig en warm!

jeansjasjes als hemd onder hun dikke kabeltruien en werken alles af met stoere sjaals. Ook dames combineren stoere en warme stoffen op hun skinny broekjes zodat ze er zeer rock‘n’roll en tegelijk super hot uitzien. Breiwerk komt deze winter ook in elke collectie voor. Stoere en zware Noorse truien voor mannen en vrouwelijke knitwear voor dames. Merken als Cast Iron, Pepe Jeans, Skunkfunk, Hilfiger Denim en Diesel brengen je beslist in vervoering. LONDON CALLING Naast de outdoor trend blijft de MOD-stijl van merken als Ben Sherman, Fred Perry, Minimum en Junk de Luxe nog steeds zeer aanwezig. Vooral jonge mannen en vrouwen blijken deze stijl zeer goed te snappen en experimenteren erop los met smalle broekjes, hemdjes met Vichy-ruitjes, smalle dasjes, lamswollen truitjes, blazertjes, trenchcoats en hoedjes. Brooklyn brengt trouwens ook een aparte dameslijn van Fred Perry die door miss Amy Winehouse herself ontworpen is! DE G-STAR SCHITTERT Het topmerk G-star bewijst dit seizoen opnieuw zijn veelzijdigheid. Uiteraard blijft het sterk in het no-nonsense denim verhaal. Ze verfijnden hun technieken en zetten opnieuw de toon in denimland. Tegelijk ontwikkelden ze ook aparte lijnen. De samenwerking met de top designer Marc Newson springt meest in het oog. Je herkent deze items aan hun look maar ook aan het exclusieve groene MN popje dat aan elk item hangt. Verder brengt G-Star ook de ‘Cor-

rect line’, het ‘PT program’ en ‘Raw Chic’. Het gezicht van G-Star is ook dit seizoen model/actrice Liv Tyler. Zij wordt nu bijgestaan door schaak-wonderkind Magnus Carlsen. Houd de Brooklyn etalages zeker in de gaten! STREET SPIRIT De streetwear brands zijn deze winter extra goed vertegenwoordigd bij Brooklyn. Carhartt, Ragwear, Element, Loreak Mendian, Franklin & Marshall, Bench en sinds deze winter ook WESC brengen de coolste outfits voor de skatende groepen. Veel merken werken samen met jonge kunstenaars voor hun prints. Die prints dragen dan ook steeds een duidelijke boodschap, niet zelden met als doel de wereld te helpen verbeteren. Brooklyn loopt opnieuw over van de goede smaak en wij bieden je graag de kans om al dat lekkers te komen proeven. In Gent is er zelfs een speciale late night shopping op donderdag 7 oktober en in Knokke staan we ook elke zondag voor jou klaar. Kom onze passion for fashion ervaren!

www.brooklyn.be – Antwerpen – Brugge – Gent – Knokke – Kortrijk – Oostende – Roeselare – Waregem.

24 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

P U B L I R E P O RTAG E

Diesel // G-Star // +LO¿JHU 'HQLP // Carhartt //

Antwer pen

)RUQDULQD // Kuyichi // (GZLQ // 1XGLH -HDQV //

Brugge

Levi’s // 3HSH -HDQV /RQGRQ // &DVW ,URQ //

Gent

Cold Method // 7KRW 0HPSKLV // WESC // $QWZUS //

Knokke

$QG\ :DUKRO // 6HVV Q // Custo // D.E.P.T //

Kor tr ijk

Fever // Who’s that Girl // 1 PSK // 6NXQN )XQN //

Oostende

Fred Perry // %HQ 6KHUPDQ // )UDQNOLQ 0DUVKDOO //

Roeselare

-XQN GH /X[H // 0LQLPXP // G-Sus // %HQFK //

Waregem

5DJZHDU // (OHPHQW // *RRULQ %URV // /RUHDN 0HQGLDQ

www.brooklyn.be

Mode

MODE WINTER 2010 Elegantie en luxe kenmerken de wintermode. Tweed en ruitmotieven, patchwork van materialen en vooral een overvloed aan mantels zijn de opvallendste trends. Verder zien we ook indrukwekkende capes en mooie kokerrokken. Jurken zitten erg strak tegen het lichaam aan. De schouderstukken en mouwen zijn vaak opvallend bewerkt.

8 KLEUREN Klassieke winterkleuren - zwart, bruin en grijs - zetten de toon maar er is ook veel camel, roestbruin, blauw en donkergroen. De topkleur is rood! Van felrood tot bordeaux, vooral voor de avond.

1. Nieuwe tricotcollectie Repeat in kasjmier: pure verwennerij. Info: Nicolas & Virginie, 056-75 73 85 • 2. Jurkje en cardigan van Bruphils. Info: Nicolas & Virginie, 056-75 73 85 • 3. Vrouwelijk tricotjurkje van Luisa Cerano in warmrood. Info: Lanatex, Kortrijk, 056-21 20 05 • 4. Jong en pittig vestje met grijze ruitjes. Heel goede snit van Laurel. Info: Lanatex, Kortrijk, 056-21 20 05 • 5. Comfortabele zwangerschapsmode die je ook na de bevalling kan blijven doordragen. Info: Nine to go, Roeselare, 051-22 29 99, www.ninetogo.be • 6. Queen Mum: stralend zwanger de winter in. Info: Nine to go, Roeselare, 051-22 29 99, www.ninetogo.be • 7. Supervrouwelijke jurk met flatterende print. Info: Fragine, 056-71 09 54, www.fragine.be • 8. Elegante jurkjes ogen supervrouwelijk. Info: Marie Julie, 051-20 33 50.

26 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

- 10 %

directe korting aan de kassa

VERNIEUWDE WEBSITE www.boetiekliliane.be

Een hapje en een drankje worden u aangeboden

OPENDEURDAGEN

Liliane VOLSLANKBOETIEK

NIEUWE HERFST- & WINTERCOLLECTIE 2010

Dé speciaalzaak voor een maatje meer

vrij 10 – zat 11 en zon 12 september vrij 1 – zat 2 en zon 3 oktober

Stationsstraat 26 • 9880 Aalter 09-374 05 45 • info@boetiekliliane.be

PS. zon 12 september en zon 3 oktober open van 9u30 – 12u en 13u30 – 18u

Openingsuren: Maa 13u30 tot 18u30 Din - Vrij: 9u30 tot 12u en 13u30 tot 18u30 Zaterdag: 9u30 tot 12u en 13u30 tot 18u Gesloten op zondag en maandagvoormiddag

HEDENDAAGSE HERENMODE

VAN 1 t.e.m. 18 SEPT

-10% KORTING

broeken, hemden, pull’s, dassen, jassen ... BUTCH, JACQUES BRITT, MEMO’S, PURE, BOSTON BROTHER, ALBERTO, COUNTRY FREY, LODEN FREY, NANIBON Stationsstraat 69, 8790 Waregem, 056 61 22 20 zondag en maandag gesloten dinsdag open van 14 - 18u woensdag - zaterdag van 10 - 12u en 14 - 18u

Mode 1

1. Veelkleurige zijden jurk zonder mouwen met een korte bolero in tricot. Info, Charmy, 056-60 86 94 • 2. Zijden bloes met print van Halé Bob. Info:Isola Fashion, Wevelgem, 056-42 16 64, www.isolafashion.be • 3. Tuniekjurk in zijde met lange cardigan met afneembare bontkraag. Info: Charmy, 056-60 86 94 • 4. Frivool partyjurkje. Info: Close-Up, St.Denijs-Westrem, 09-330 41 77 en Izegem, 051-43 77 88 • 5. Printjurkje van MarcCain Collections. Info: Isola Fashion, Wevelgem, 056-42 16 64, www.solafashion.be • 6. Een aantal nieuwe merken in het reeds uitgebreide aanbod. Info: Pierrot Fashion, 053-66 47 91 • 7. Nauwaansluitende jurkjes accentueren perfecte figuurtjes. Info: Close-Up, St.Denijs-Westrem, 09330 41 77 en Izegem, 051-43 77 88 • 8. Trendy harembroek en gilet van No Nonsense. Info: Trendwalk, 056-41 81 47, www.trendwalk.be • 9. Pumps met pittige details. Info: De Gouden Schoe, Sint-Eloois-Winkel, www.degoudenschoe.be • 10. Van lieflijke ballerina’s tot stoere laarzen: voor elk wat wils. Info: De Gouden Schoe, Sint-Eloois-Winkel, www.degoudenschoe.be.

28 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

CKS :: ESPRIT :: MEXX NO-NO :: RETOUR JEANS S. OLIVER :: TOM TAILOR SALTY DOG :: BIRGINI SOMEONE :: TUMBL ‘N DRY SEVENONESEVEN :: G-WEAR OUTFITTERS NATION :: GARCIA QUICKSILVER :: O-NEILL :: ...

WWW.GIKSMODE.BE GIKS SINT-ELOOIS-VIJVE

?# +

/ # @0 @# B " @#24# ",))#

Spoorweglaan 21 8793 ST-ELOOIS-VIJVE T 056 60 39 16

GIKS ROESELARE Ooststraat 146 8800 ROESELARE T 051 20 14 63

GIKS WETTEREN Zuiderdijk 21 9230 WETTEREN T 09 369 52 79

GIKS KUURNE Ringlaan 32 8520 KUURNE T 056 36 21 36

nieuweel wink GIKS GAVERE Gentsebaan 32 9890 GAVERE T 09 395 0 495

OPENINGSUREN

Maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 Zaterdag van 10u tot 18u Gesloten op zondag

Mode

1. De donsjas wordt deze winter weer een topper. Info: Fragine, 056-72 95 75, www.fragine.be • 2. Combinatie van verschillende dessins bij State of art. Info: Trendwalk, 056-41 81 47, www.trendwalk.be • 3. Hemd en broek van Butch Tailor, cardigan Nanibon per Uomo. Info: Per Uomo, Waregem, 05661 22 20 • 4&5. De Mod-stijl voor heren is nog altijd in. Info: Brooklyn, www.brooklyn.be.

3 0 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

RELATIEKANTOOR SOULMATE bewijst dat sprookjes nog bestaan! Er was eens… Alleen sprookjes beginnen zo. En wie gelooft daar nog in? Behoren ze niet tot het rijk van de verbeelding? En toch, als je de vele getuigenissen hoort van zielsverwanten die elkaar dankzij Soulmate hebben gevonden, dan moeten we toch besluiten dat alvast in de liefde sprookjes nog wel degelijk bestaan. Laten we eerlijk zijn. Soms moet in zo’n sprookje Cupido al eens een handje toesteken om de droom waar te maken. Die moet de vonk doen overslaan. “Door maatwerk slagen we er sneller dan de collega’s in om zo’n sprookje van start te laten gaan en onze leden in een nieuwe vaste relatie te laten stappen. Nu de vakantie erop zit, voor velen misschien een eenzame periode, kan ook voor jou, als je dat écht wil, een nieuwe partner in je leven komen”, verzekert relatiedeskundige & personal coach Kathleen Callewaert.

OP ZOEK NAAR NIEUW HOUVAST Kathleen rekruteert haar klanten bij voorkeur in middenstands- en industriële kringen. In deze periode van het jaar is het behoorlijk druk bij Soulmate want na de vakantie zijn opvallend veel rusteloze zielen ijverig op zoek naar een nieuw houvast. “Vrijgezellen die hunkeren naar een (nieuwe) vaste relatie vragen zich af hoe en vooral met wie ze dit najaar de feestdagen zullen doorbrengen. Velen hebben er alles voor veil om binnenkort de ware te ontmoeten met wie ze ooit samen de reis van hun leven kunnen beginnen.” Welke is verder de specifieke doelgroep waarvoor Soulmate die uitdaging wil aangaan? “Geïnteresseerden die op ons arsenaal diensten een beroep doen, zijn stijlvolle singles en hun leeftijd varieert tussen de 25 en 75 jaar. “Wie bij ons komt aankloppen, moet ernstig op zoek zijn naar een zielsgenoot. Avonturiers vallen bij ons snel door de mand. We gaan het liefst in zee met mensen die helemaal klaar zijn om in een nieuwe 32 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

relatie te stappen. We kunnen ze niet bij het handje pakken. Ze moeten ook bereid zijn om zelf initiatief te nemen.” HET JUISTE PROFIEL Na een eerste contact – via telefoon of website – legt Soulmate een afspraak vast. Daaraan gaat een diepgaand gesprek vooraf waarin Kathleen peilt naar de motieven van de kandida(a)te. “We praten dan over alles wat hij/zij op relationeel vlak al heeft doorgemaakt, familiale achtergrond, persoonlijkheid van de klant, interesses en over hoe hij/zij de toekomstige partner ziet. Aan de hand daarvan stel ik een profiel op. Pas dan kan hij/zij worden voorgesteld aan andere kandidaten. Wanneer twee kandidaten op basis van dat profiel akkoord gaan om elkaar te ontmoeten, vragen we bij voorkeur de man om de vrouw op te bellen en een eerste ontmoeting vast te leggen. Nadien ontvangen we graag feedback. Klikte het helemaal niet dan wordt een tweede match voorgesteld. Door de jaren ervaring voel ik snel aan of er elektriciteit – lees liefde – in de lucht hangt. Bij ons ben je geen dossiernummer. We maken werk van een persoonlijke coaching en opvolging. DE TIJD NEMEN Bij het binnenkamers peilen naar de verlangens van elke klant, komen sommigen ook veel over zichzelf te weten. Het kiezen van een soulmate laat zich niet dicteren door deadlines. We nemen samen de tijd om op ontdekkingstocht te gaan en erachter te komen wie werkelijk bij je past!” En speelt de leeftijd een rol? Té oud om

in een nieuwe relatie te stappen is men volgens Kathleen nooit. “Al tors je een zwaarder verleden naarmate je ouder wordt, toch blijft het verlangen naar oprechte liefde bij elk van de zoekenden onaangetast. Waar het volgens Kathleen vaak om gaat is dat tussen beiden de juiste mix van overeenkomsten en tegenstellingen bestaat. “Soulmate staat tenslotte ook voor anonimiteit en veiligheid”, aldus nog Kathleen. Discretie is nu eenmaal ons handelsmerk”. WIJNDEGUSTATIE MET TOPSOMMELIER! Op zaterdag 25 september is de ‘place-tobe’ de Brasserie-Lounge Track 75 in Harelbeke (Stationsplein 1A). Op het programma een wijndegustatie en kaasavond. Ontvangst om 19 uur met een glaasje bubbels en hapje, de degustatie en kaasavond start om 20 uur. De avond wordt geleid door Gido Vanimschoot, sommelier en topwijnspecialist. Een kenner zonder weerga die zijn passie graag met je zal delen. Achteraf kan worden nagekeuveld in de gezellige bar-lounge van de brasserie. Wie dat wenst kan zich nog aan een danspasje wagen. Het belooft alvast opnieuw een romantische Soulmate-avond te worden.

SOULMATE - SOUL2SOUL Laagweide 7, 8560 Gullegem Soulmate T 0494 29 30 87, F 056 37 13 68 WWW.SOUL2SOUL.BE, WWW.SOULMATE4LIFE.BE info@soulmate4life.be, info@manopmaat.be info@vrouwopmaat.be, info@celebrityopmaat.be

P U B L I R E P O RTAG E

TRENDWALK biedt ontelbare MERKEN ONDER ÉÉN DAK, voor dames, heren en kids. De collecties worden wekelijks vernieuwd. De dames verwennen we in onze lingerieafdeling. Komt de ooievaar langs ? Je kan dan terecht voor geboortelijstjes.

D.E.P.T. MC GREGOR GAASTRA BENCH TURNOVER ANNA SCOTT MARIE MERO NTS ANGELS JEANS MAC JEANS ESPRIT EDC BY ESPRIT STREET ONE VERO MODA ONLY PALL MALL STATE OF ART VANGUARD LEVI’S ARROW JACK&JONES NO NO GYMP LE CHIC MEXX S.OLIVER QUIKSILVER NOPPIES WIPLALA SOMEONE

Bij TRENDWALK gaat een modewereld voor je open! Een ruim merkenaanbod, een mix van hippe trends en eigentijdse mode… daar gaan we voor.

Onze kledij is je op het lijf geschreven!

Trendwalk Schonekeerstraat 183 A 8930 Lauwe T +32 (0)56 41 81 47 F +32 (0)56 42 15 88 info@trendwalk.be Openingsuren Ma: 13u30 - 18u30 di-woe-do : 9u30 - 12u15 / 13u30 - 18.30 vr: 9u30 - 12u15 / 13u30 - 19u za: 9u - 18u

WWW.TRENDWALK.BE

MARIE JO L’AVENTURE PRIMA DONNA TWIST CHANTELLE SAPPH WOODY SLOGGI 3+1 GRATIS

Jonge vrouwen TEKST LESLIE VAN HECKE / KURT DEMAN FOTO’S MARC MASSCHELEIN

MODERNE MAMA’S Jonge, bekende vrouwen over het moederschap Ze zijn jong, mooi en succesvol. Hun leven loopt op wieltjes met een leuke carrière, een lieve man en … een wolk van een baby. Veranderen deze jonge, bekende vrouwen in een moederkloek of blijven ze trouw aan hun levensstijl? Eveline Hoste, Nele Somers, Jenna Vanlommel, Tiany Kiriloff, Tanja Dexters en Céline Du Caju bewijzen het: een baby hoeft je leven niet helemaal overhoop te gooien.

NELE SOMERS IK NEEM HAAR OVERAL MEE Ex-Miss Belgian Beauty Nele Somers (26) en voetballer Philippe Snelders (26) mochten zich op 19 november 2009 voor het eerst mama en papa noemen. Hun dochtertje heet Ella-Marie. “Ella-Marie is een echte ‘pocket baby’. Ik neem haar overal met me mee.”

“Sinds Ella-Marie er is, ben ik veel geduldiger geworden. Mijn kind komt nu op de eerste plaats, maar ik vind het wel belangrijk om mijn eigen leven te behouden. Mijn vrienden zie ik nog even vaak. EllaMarie is een echte pocket baby (lacht). Ik neem haar overal met me mee. Ook mijn werkritme draait nog op volle toeren. Philippe en ik zien elkaar nu wel iets minder. Daar proberen we aan te werken!

“SHOPPEN IS NOG ALTIJD EEN GROTE UITLAATKLEP, MAAR IK MOET TOEGEVEN DAT DE CENTEN NU VOORAL NAAR KLEDIJ VOOR ONZE DOCHTER GAAN. VERRASSEND GENOEG GEEFT ME DAT EVENVEEL VOLDOENING!” 34 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Als het nodig zou zijn geweest, had ik zeker aan mijn lichaam gewerkt om het weer in vorm en conditie te krijgen, maar door de hectische combinatie van werk en baby ben ik nu zelfs iets slanker dan voordien. Shoppen is nog altijd een grote uitlaatklep, maar ik moet toegeven dat de centen nu vooral naar kledij voor onze dochter gaan. Verrassend genoeg geeft me dat evenveel voldoening!

Happy together. Ik vind het heel belangrijk dat Bjorn en ik ons sociaal leven én onze relatie goed onderhouden.

EVELINE HOSTE WE SLAAN GEEN FEESTJES AF Ex-Miss Belgian Beauty Eveline Hoste (28) is getrouwd met voetballer Bjorn De Wilde (30). Samen hebben ze een dochter HélèneVictoire (4) en op 26 mei 2009 kwam hun zoontje Nio-Lloyd erbij. “Wij hebben onze levenstijl sinds de komst van onze kindjes niet opgegeven. We slaan geen feestjes af.”

“Sinds ik kinderen op de wereld heb gezet, ben ik iets minder zorgeloos, maar we hebben onze levensstijl sinds de komst van de kindjes niet opgegeven. We slaan geen feestjes af, alleen gebeurt dat niet meer zo spontaan als vroeger. Er is meer voorbereiding nodig (lacht). Gelukkig is mijn lieve mama onthaalmoeder en neemt ze er, als het nodig is, graag haar kleinkinderen bij. Ik vind het heel belangrijk dat Bjorn en ik ons sociaal leven én onze relatie goed

onderhouden. In de zomer zijn we een weekje alleen op reis geweest, maar daarna trokken we er ook op uit met de kinderen. We nemen hen graag zoveel mogelijk met ons mee. Mijn shopgedrag is wel veranderd. Nu koop ik vooral kleren voor de kinderen. Mijn dochter is nog maar vier jaar, maar ze weet al heel goed wat ze wil. Ze wil nu alleen nog jurkjes van Hannah Montana dragen, tot grote spijt van de mama (lacht).”

opendeurdagen 10-11-12 september 8-9-10 oktober 15-16-17 oktober telkens van 10 tot 18u doorlopend

Advies Kwaliteit Service

Geva Keukens bvba Kortrijksesteenweg 55 8530 Harelbeke T 056-71 36 90 F 056-71 09 50

nieuwe openingsuren dinsdag en zondag gesloten maandag, woensdag, donderdag & vrijdag 10-12u & 14-18u zaterdag 10-18u doorlopend

nieuwe website www.keukensgeva.be

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 35

Jonge vrouwen JENNA VANLOMMEL WE MOGEN ONZE VRIENDENKRING NIET VERWAARLOZEN Actrice Jenna Vanlommel (24) is verloofd met Pieter Van Eyndhoven (22). Hun allereerste kindje, een dochtertje genaamd Otis, werd geboren op 10 mei 2010. “Pieter en ik maken elke week enkele uurtjes voor elkaar vrij, dan gaan we samen naar een optreden of slapen we eens lekker uit!”

Mijn sociaal leven vind ik ook nu nog altijd zeer belangrijk.

“Ik ben veel rustiger dan voor de bevalling, alsof ik nu alles beter kan relativeren. Ik ben tijdens mijn zwangerschap flink wat aangekomen, maar krijg nu langzaam mijn oude, vertrouwde figuur terug dankzij buikspieroefeningen. Mijn laatste shoppinguitje was voor mij dan ook een grote opluchting. Tij-

dens mijn zwangerschap kon dat er wel eens emotioneel aan toe gaan. Ik laat me niet snel verleiden tot luxeaankopen, maar Fred&Ginger maakt het me soms wel héél moeilijk (lacht). Mijn sociaal leven vind ik ook nu nog altijd zeer belangrijk. We zijn jong en we mogen onze vriendenkring niet verwaar-

lozen. Pieter en ik maken ook elke week enkele uurtjes voor elkaar vrij. Dan gaan we met zijn tweetjes iets drinken, pikken we een optreden mee of slapen we eens lekker uit (lacht), want dat is nodig. De bomma’s en bompa’s ontfermen zich dan met véél plezier over de kleine Otis.”

TIANY KIRILOFF NIET ALLEEN MAMA EN PAPA, MAAR OOK MAN EN VROUW Presentatrice Tiany Kiriloff (32) is getrouwd met Didier Engels (33), de ene helft van het deejay-duo Hermanos Inglesos. Samen met hun schattige dochters Yéléna (3) en Eloise (1,5) vormen ze een gelukkig gezinnetje. “Je bent mama en papa, maar ook man en vrouw!”

“De combinatie van kinderen, werk en relatie is zeker mogelijk. Didier en ik houden beiden van onze job en zetten graag een stapje in de wereld. Je bent niet alleen mama en papa, maar ook man en vrouw. Daarom is het belangrijk om voldoende tijd in je relatie te blijven investeren. Als we er eens samen op uit gaan, staan de oma’s met

de glimlach klaar om op Yéléna en Eloise te passen. We gaan uiteraard ook vaak met de kindjes op pad. Toen Eloise één maand oud was, namen we haar al mee op reis. Een dagje naar het pretpark of een uitstapje naar zee is ook voor Didier en mezelf echt genieten. Ik ben beroepshalve met mode bezig en besteed dus graag

aandacht aan de garderobe van mijn lievelingen. Didier weet dat ik de baas ben over de kindergarderobe, maar ik ontferm mij ter compensatie ook over de luiers (lacht). Na de bevalling van Eloise heb ik intensief gesport, want bij een tweede zwangerschap gaan de kilootjes er een stuk moeilijker af.” Didier en ik houden beiden van onze job en zetten graag een stapje in de wereld.

TANJA DEXTERS IK BLIJF DEZELFDE VROUW Op 14 juni 2010 zag Valentina Dheedene het levenslicht. Ze is het eerste kindje voor Tanja Dexters (33) en haar partner Miguel. “Negen maanden zwangerschap lijkt een lange periode, maar je hebt ze nodig om je emotioneel en fysiek op de geboorte van je kind voor te bereiden.”

Miguel en ik zijn nog dichter naar elkaar toegegroeid.

3 6 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

“Ik doe alle ‘mamadingen’, maar ik blijf nog altijd dezelfde vrouw. Ik wil mijn werk terug opbouwen en daarbij kan ik gelukkig op de hulp van vrienden en familie rekenen. De crèche is natuurlijk ook altijd een optie. Miguel is actief in de modewereld, waardoor ik mij voor de kinderkleertjes aan de bron kan bevoorraden. Het kiezen kan wel

even duren. Een mama op kledingjacht voor haar dochtertje… Daar moet ik geen tekeningetje bij maken. Miguel en ik zijn nog dichter naar elkaar toegegroeid. De bevalling was echt magisch. Aanvankelijk vond ik negen maanden een lange periode, maar je hebt ze wel nodig om je fysiek en emotioneel op de geboorte en het moederschap voor

te bereiden. Ik heb mijn figuur snel teruggewonnen. Alleen mag het hier en daar nog wat steviger, maar daar wordt aan gewerkt. Valentina lijkt uiterlijk als twee druppels water op haar papa. Ik zeg Miguel dat ze dan onvermijdelijk wel het karakter van haar mama zal erven en dan krijgt hij het toch telkens wat benauwd (knipoogt).”

Gigue

Giovane

Senso

Giovane

OPENDEUR 2-3-4-5 SEPT ‘10

doorlopend open van 9.30 tot 18u

-10% Thelma & Louise

Giovane

directe kor ting

River Woods

Nougat

Hampton Bays

Senso

Jonge vrouwen CÉLINE DU CAJU GEEN VOLTIJDSE MAMA Voormalig Miss Belgian Beauty Céline Du Caju (23) beviel op 21 juni 2009 van haar eerste kindje. Met kleine spruit Mathis is de opvolging van trotse papa en profvoetballer Jason Vandelannoite (23) misschien wel verzekerd. “We proberen onze agenda’s zo goed mogelijk samen te leggen. Een leventje als voltijdse mama zou niet echt mijn ding zijn.”

“Hoewel ik aanvankelijk heel wat slapeloze nachten heb gekend, zorgt zo’n bengel voor stabiliteit en rust in je leven. Ik ging na een tweetal maanden zelfs al opnieuw aan de slag. Een leventje als voltijdse mama is niet voor mij weggelegd. Ik heb afwisseling nodig, al besef ik maar al te goed dat je niet zomaar je boeltje kunt pakken Zo’n bengel zorgt voor stabiliteit en rust in je leven.

om ergens naartoe te gaan. Na de geboorte verbleef ik nog een tijdje in het ziekenhuis, waardoor een babyborrel niet aan de orde was. Dat gaan we nu, naar aanleiding van zijn eerste verjaardag, goedmaken. Ook het doopsel hebben we bewust uitgesteld. We willen dat Mathis die dag enigszins bewust kan meemaken. Uiteraard hou ik

ervan om kleertjes te gaan kiezen. Het is soms moeilijk om je kooplust dan in bedwang te houden. Er zijn nu eenmaal zoveel toffe merken op de markt. Zelf kon ik na de bevalling al snel weer naar mijn vertrouwde kleding teruggrijpen. Ik was niet veel verdikt en zo kon ik de extra kilo’s zonder veel moeite weer kwijtspelen.”

> Surf voor meer interviews met bekende mama’s en papa’s naar onze website www.karaat.be.

SUPERNANNY WENDY BOSMANS “Elke vrouw geeft haar eigen invulling aan het moederschap.” “Een jonge moeder moet vooral doen waar zij zich goed bij voelt. Als elke vrouw zich verplicht als moederkloek zou moeten gedragen na de bevalling, dan liepen er zeker heel wat ongelukkige mama’s rond en dat kan niet de bedoeling zijn. Ik ben ook geen moederkloek hoor. Natuurlijk moet elke vrouw zich na de bevalling op bepaalde vlakken aanpassen en de tijd nemen om haar kind op te voeden. Het is belangrijk dat ze er op de cruciale momenten is

voor haar kinderen, zodat zij voelen en weten dat ze op hun mama kunnen rekenen. Voor de rest mag elke vrouw haar eigen invulling geven aan het moederschap. Of je nu kiest om fulltime thuis te blijven voor de kinderen of uit gaat werken en de was en de plas uitbesteedt, dat maak je voor jezelf uit. Je kind zal daar niet onder lijden. Ze hebben op de eerste plaats een gelukkige mama nodig.

“Kinderen hebben op de eerste plaats een gelukkige mama nodig.”

•SIERSCHOUWEN

Vandenborre Jean-Marie

•HAARDSYSTEMEN •CASSETTES •DESIGNWANDEN

RDAGEN OPENDEU pt

2 se 4 -5 & 11-1 1 8 u

•NATUURSTEEN

t v a n 1 4 to

GAVERSSTRAAT 148 | 8530 HARELBEKE | T 056-72 71 85 info@sierschouwen.be | www.sierschouwenvandenborre.be altijd open zaterdag en zondag 14-18u of op afspraak andere dagen ‘s avonds na afspraak

3 8 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

NINE TO GO Negen maanden mooi zwanger Toekomstige mama’s die zich ook tijdens hun zwangerschap graag modieus en comfortabel kleden moeten zeker eens langsgaan bij Nine to Go in Roeselare. Je vindt er de nieuwste modetrends met bijpassende accessoires, maar ook lingerie, nachtkleding en zelfs badmode. Kortom, alles wat je nodig hebt om negen maanden lang stralend voor de dag te komen. Nine to Go bestaat nu bijna vier jaar en heeft klanten uit West- en OostVlaanderen maar ook ver daarbuiten. Het is dan ook een van de weinige zaken die volledig gespecialiseerd zijn in zwangerschapskledij. Je vindt er collecties van nationale en internationale merken in diverse prijsklassen.

comfortabel en dat weten ook heel wat dames die niet zwanger zijn te appreciëren. Bij je keuze kan je rekenen op het Advies van Isabelle, Elfi en Chantal, terwijl de papa’s verpozen in het koffiehoekje en de kinderen zich uitleven in het speelhoekje.

WINTER 2010 De rekken met de nieuwe collecties hangen vol met prachtige jurkjes en gezellige truien. Je merkt nauwelijks dat het om zwangerschapskleding gaat. Heel wat stukken kan je trouwens ook na de bevalling blijven dragen. Door de soepele stretch stoffen zit deze kleding heel

Bij Nine to Go vind je eveneens alle accessoires voor de ultieme finishing touch. Bijpassende laarzen of een mooi juweel maken de look af. Ook voor na de zwangerschap is er een uitgebreide keuze borstvoedings bh’s en kledij. Kortom, Nine to Go is bijna honderd vierkante meter winkelplezier voor modebewuste dames met of zonder buikje.

FRAGILE · QUEEN MUM · PIETRO BRUNELLI · ZERO TO NINE · PAS DE DEUX · LOVE2WAIT · ATTESA · FOR ALL MANKIND · CITIZENS JEANS

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 3 9

Hypnose

TEKST KVDS & SISKA MESSEEUW FOTO’S MARC MASSCHELEIN

SHOW- EN TV-HYPNOSE Bezint eer ge begint…

Met het commerciële VTM-programma ‘Ik Weet Wat Je Deed’ maakte Vlaanderen voor het eerst kennis met hypnose. Een lichtvoetige show, ongevaarlijk entertainment, opgevist uit het vergeten wereldje van de sensationele kermisattracties van weleer. In Groot-Brittannië, waar dergelijke tv-programma’s al langer zijn ingeburgerd, zorgde showhypnose al voor flink wat controverse. Vooral toen er een dode viel. “Showhypnose is allerminst ongevaarlijk vertier”, waarschuwt de Vlaamse Wetenschappelijke Hypnose Vereniging (VHYP). In ‘Ik Weet Wat Je Deed’ werd er telkens een vrijwilliger onder hypnose gebracht die vervolgens, zonder zich daarvan bewust te zijn, in luchtige set-ups belandt die de werkelijkheid overstijgen. En dat leverde behoorlijk grappige situaties op, zoals een volwassen man die zich een dolfijnenfluisteraar waant in een zwembad vol opblaaskrokodillen, en een stevige vrouw die zich de allures van een vliegje aanmeet. Het hangt er uiteraard van af wat je onder ‘grappig’ verstaat. Hoe dan ook, de hoofdbedoeling van het programma is amusement. Over de nazorg bleef vtm evenwel erg vaag. “Er is geen standaardbehandeling voor de nazorg, maar dit wordt afgestemd op de behoeften van de kandidaat”, aldus vtm.

40 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

LAST VAN ZWARE HOOFDPIJN Hoe belangrijk die nazorg is, ondervond Eddy V. uit Gent aan den lijve. Jaren geleden onderging hij als jonge kerel een hypnose tijdens een show. De hypnotiseur vroeg een vrijwilliger uit het publiek. Haantje de voorste als hij was, duwden zijn vrienden hem naar voren. Eddy kreeg de opdracht om ‘zijn geest leeg te maken’. Het duurde even vooraleer dat lukte, maar uiteindelijk geraakte hij dan toch onder hypnose. Zijn vrienden vertelden hem achteraf over de opdrachtjes die de hypnotiseur hem had laten uitvoeren en die voor algemene hilariteit hadden gezorgd. Zelf herinnerde Eddy zich niets meer van zijn daden en reacties. En toch krijgt hij nog steeds kippenvel als hij aan die hypno-

seshow terugdenkt. “Los van het feit dat ik niet zo opgezet was met de onnozele dingen die ik onder hypnose had gedaan, zorgde die hypnose achteraf nog geruime tijd voor vervelende naweeën,” getuigt hij. “Zo had ik dagenlang last van zware hoofdpijn. Maar het ergste was dat ik nadien wekenlang meermaals een soort black-out heb gehad. Het leek wel alsof ik telkens spontaan opnieuw in hypnose belandde, waardoor ik totaal niet meer wist wat ik deed of waar ik was. Als ik dan ‘ontwaakte’, bevond ik mij op een plaats waarvan ik niet eens wist waarom en hoe ik daar was geraakt. Ik was telkens compleet gedesoriënteerd. Het was werkelijk angstaanjagend om dit mee te maken,” aldus Eddy.

SHOWS MET EEN STAARTJE De VHYP distantieert zich uitdrukkelijk van showen lekenhypnose, en heeft ernstige bedenkingen. “Bij showhypnoses worden heel autoritaire methodes toegepast die niet zonder risico zijn. Er wordt bovendien een soort shockeffect gecreëerd, te vergelijken met een whiplash bij een verkeersongeval, waardoor de gehypnotiseerde bijna het bewustzijn verliest. Meestal gebeurt dit door in de nek de bloedvaten van de grote slagaders naar de hersenen even toe te knijpen of plots het hoofd achterover te duwen terwijl men met de andere hand vingerknipt voor de ogen”, aldus Nicole Ruysschaert. “Bijko-

OPENDEUR

mend risico is dat door onderliggende psychologische gevoeligheden, die aan de basis liggen van bepaalde psychiatrische problemen, tot uiting kunnen komen. In Groot-Brittannië is een geval bekend van iemand die psychotisch werd na zo’n showhypnose. Vandaar dat een grondige screening vooraf noodzakelijk is”.

met een hapje en een drankje + geschenk

IN DE UK AAN BANDEN GELEGD Over showhypnose vloeide aan de overkant van het Kanaal overigens al heel wat inkt. Het begon in 1993 met de plotse en onverklaarbare dood van de kerngezonde Sharron Tabarn (24), die de avond voordien had deelgenomen aan een showhypnose. “Het werd de start van een resem gerechtelijke dossiers waarin mensen stelden allerlei nadeel te ondervinden na dergelijke hypnotisering. Wellicht was het voor velen niet meer dan een slinkse poging om munt te slaan uit het dodelijke precedent. De familie van Sharron eiste bovendien dat men dergelijke hypnoses zou verbieden”, vertelt de Britse dr. Michael Heap, klinisch en forensisch psycholoog én een gerenommeerde hypnosewetenschapper. “Slechts in één geval werd de klacht als terecht beschouwd. In de andere gevallen waren er te weinig bewijzen. En dus wilde men theater- en showhypnose ook niet verbieden. Maar er werden in 1995 wél strikte richtlijnen uitgevaardigd om zulke hypnoses aan banden te leggen”, aldus dr. Heap.

zondag 12 september open van 10 tot 18u

van do 9 september t.e.m di 14 september zaterdag 11 september doorlopend mannequins

10%

D KOI R ECT RT I E NG

Xandres X line

OOK WETENSCHAPPELIJKE TOEPASSINGEN Ondanks het sensationele en fascinerende sfeertje waarin het al sinds mensenheugnis baadt, kent hypnose diverse ernstige toepassingen in de medische en therapeutische sector. De Vlaamse Wetenschappelijke Hypnose Vereniging (VHYP) is een gevestigde waarde op het vlak van de studie, beoefening en ontwikkeling van wetenschappelijke hypnose voor gebruik door hulpverleners en zorgverstrekkers binnen de professionele gezondheidszorg. We kennen allemaal een patiënt die hypnose gebruikte. Koningin Fabiola liet in januari 2009 een ingreep uitvoeren aan de schildklier, waarbij de operatie niet onder narcose, maar onder hypnose gebeurde.

VOORDRACHT VORMINGPLUS

DE POSITIEVE EFFECTEN VAN ZELFHYPNOSE Stephan Viaene geeft in Kortrijk in het najaar twee avondsessies over dit onderwerp. Hij legt uit wat hypnose is, hoe gekwalificeerde hypnotiseurs werken en op welke manier zelfhypnose je kan helpen: als relaxatiemiddel, meditatie, om stress aan te pakken, enz.

KRITISCH BEWUSTZIJN STAAT BUITENSPEL! Stephan Viaene behaalde een masterdiploma in (Ericksonian) hypnose. Hij legt uit wat het precies inhoudt: “Hypnose of trance is een extreme vorm van concentratie waarbij contact gelegd wordt met het onbewuste. Het kritisch bewustzijn – vaak de grote saboteur bij veranderingsprocessen – wordt buitenspel gezet. Hoe? Daarvoor bestaan er heel wat technieken die gebaseerd zijn op het feit dat ‘trance’ een natuurlijk fenomeen is. Wist je dat simpelweg even wegdromen al een lichte vorm van trance is? In die zin is het begrijpelijk dat hypnose in principe op iedereen toepasbaar is. Hypnotiseurs fungeren als gids om de persoon in kwestie te begeleiden en in trance te brengen. Voorwaarde is wel dat die persoon het écht zelf wil.”

EEN MIDDEL OM… Het boeiende aan hypnose is dat je ongebreideld kan reizen in tijd en ruimte. Maar waarvoor kan je het dan allemaal gebruiken? Ten eerste om in je geheugen te grasduinen. Een tweede klassieker is om een bepaalde angst te overwinnen of een trauma te verwerken. “Uit élke ervaring kan je kracht halen en onder hypnose roep je die kracht op”, verduidelijkt Stephan. “Het komt in feite neer op verandering van overtuiging en gedrag, op nieuwe perspectieven creëren. Onder hypnose ga je ‘hulpbronnen’ in je onbewuste aanspreken om alternatief gedrag te ontwikkelen en anders te denken.” Verder is hypnose een middel om migraine het hoofd te bieden, stress, depressies… Zelfs allergieën kunnen er mee bestreden worden.

XANDRES (X-LINE) • PERSONA (+SPORT) • MARINA RINALDI (+SPORT) • BTF (BLU TIME) • ELENA MIRO (+SPORT) • SALLIE SAHNE • THAT’S ME • N.P. • SAN MARTINO • MARIE MÉRO • ATMOS FASHION • VIRIATO • OLSEN

20 JAAR

MARIE JULIE jonge dames en- damesmode van m. 36-44 en m. 46-56 *badmode m. 36-54/A-H (Knokke) J. Mahieustraat 19 Roeselare - 051 20 33 50 open van 10 tot 18u30 doorlopend

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 41

Hypnose

HYPNOSE OF TRANCE IS EEN EXTREME VORM VAN CONCENTRATIE WAARBIJ CONTACT GELEGD WORDT MET HET ONBEWUSTE. HET KRITISCH BEWUSTZIJN – VAAK DE GROTE SABOTEUR BIJ VERANDERINGSPROCESSEN – WORDT BUITENSPEL GEZET . Stephan Viaene: “Het boeiende aan hypnose is dat je ongebreideld kan reizen in tijd en ruimte.”

“Ook pijncontrole wordt aangepakt. Ik denk aan patiënten op palliatieve zorg die een heldere geest wensen. Daarnaast kan hypnose bepaalde genezingsprocessen beïnvloeden, bijvoorbeeld door beïnvloeding van bloedsomloop, ademhaling en hartslag.”

Als familiebedrijf kunnen we terugblikken op een jarenlange traditie. Wij zijn eveneens gespecialiseerd in MAATWERK Wij realiseren uw opbergdroom! Markegemstraat 59-48 8720 Wakken • T 056 60 66 21

www.desmet-meubelen.be

42 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

VORMINGCURSUS OVER HYPNOSE Begeleiding is niet altijd nodig, geeft Stephan mee. “Zelfhypnose kan je gebruiken als relaxatiemiddel, meditatie, om stress aan te pakken of als concentratiemiddel. Het kan ook hulp bieden bij slaapstoornissen, studeren, pijnbeheersing of om gewoontes af te leren. Daarnaast wordt het gebruikt om een persoonlijke ambitie waar te maken, een doel te bereiken, enzovoort. Hoe dat lukt? Opnieuw door ‘hulpbronnen’ in het onbewuste naar boven te halen die je vervolgens kracht geven.” GEEN WONDERMIDDEL Tot slot wil Stephan nog twee zaken benadrukken. Hypnose is ten eerste geen wondermiddel. “Je zal er niet rechtstreeks door genezen of

vermageren, wel kan hypnose je succesvol begeleiden in dat proces. Aanvaarding en verandering van perceptie vormen daarbij sleutelwoorden. Ik ervaar dikwijls dat mensen opgelucht zijn na een sessie, het probleem is plots niet meer zo zwaar om dragen.” Ten tweede is het niet gevaarlijk op voorwaarde dat de hypnotiseur voldoende getraind en gekwalificeerd is. “Vraag dus zeker naar zijn/haar opleiding én achtergrond.” Vormingplus nodigt Stephan Viaene uit voor een voordracht rond hypnose. Hij laat je kennismaken met de toegang tot het onbewuste op ofwel 21 september ofwel 13 december, telkens van 19.30 tot 22.30 uur bij Vormingplus in de Wandelweg 11 in Kortrijk. Prijs: 10 euro. Inschrijven kan via www.vormingplus.be of 056 260 600. info VHYP: www.vhyp.be Info dr. Michael Heap: www.mheap.com info: www.sequitor.be

MIC HAEL KO RS PROVIDED BY F

OPTIEKINGELBEEN

OVERLEIESTRAAT 63 KORTRIJK T/F 056 35 88 35

RUIMTE OP MAAT VAN UW IDEEËN 15 jaar ervaring. 11 showrooms. Opbergruimten ten volle benutten, dat is onze sterkte: van dressing tot slaapkamer, van salon tot bureau en van kelder tot zolder. Vraag een gratis offerte, op afspraak in onze showroom of bij u thuis. Vergeet uw afmetingen niet mee te brengen. Wij plaatsen overal in België. Openingsuren: van dinsdag tot en met zaterdag van 10 tot 18 uur.

www.dekastenkenners.be - info@dekastenkenners.be

R U I M T E O P M A AT VA N U W I D E E Ë N

S L A A P K A M E R • D R E S S I N G • WO O N K A M E R • B E R G I N G • K A N TO O R • V E S T I A I R E

KORTRIJK 056/36.20.10 Kortrijksestraat 202 - 8520 Kuurne • ST-MARTENS-LATEM 09/244.71.91 Kortrijksesteenweg 195 - 9830 St-Martens-Latem DILBEEK 02/456.07.07 • ANTWERPEN 03/257.59.92 • SCHOTEN 03/645.02.40 • UKKEL 02/374.88.33 • ST-PIETERS-WOLUWE 02/772.56.06 • WAVRE 010/24.45.90 • LEUVEN 016/23.69.59 BRUGGE EN LUIK : OPENING 2010

Mode

TEKST RIA ANYCA

GROENE SCHOENEN Natuurlijke materialen voor een luxueus concept De media drukken het ons dagelijks op het hart. De regering voert maatregel na maatregel in. We moeten onze ecologische voetafdruk drastisch terugschroeven. Eco is het modewoord. Na ecologisch textiel maken milieuvriendelijke schoenen hun opmars. Verschillende outdoor merken zoals Nike, Timberland en Patagonia brachten al eerder een ecologische lijn op de markt. Ook Merrell heeft een milieuvriendelijke lijn.

In de zomercollecties zijn hennepschoenen een hot item. Het zijn aangename, goed ademende en sneldrogende schoenen. Ze zorgen voor een evenwichtig natuurlijk klimaat en een stoere look.”

looiproces voor leder. Chemicaliën komen er niet bij te pas. “We kunnen duidelijk constateren dat de vraag naar vegetaal gelooid leer in damesschoenen toeneemt. Dat merken we ook bij merken zoals Grotesque” besluit Flor Depla.

Merrell ondertekende een charter waarin ze beloven om de ecologische voetafdruk terug te dringen. Ze maken bijvoorbeeld gebruik van hernieuwbare energie. De verpakkingen zijn 100 % vervaardigd uit gerecycleerd materiaal. Het spoelwater voor kleuringen wordt opnieuw gebruikt. Kortweg, recycleren is het sleutelwoord. Bovendien beloven ze om fair labor, eerlijk werk, te onderschrijven.

Info: www.sgavanneste.com

Info: www.facebook.com/elnaturalista.en, www.twitter.com/elnaturalistaen

De ecolijn van Merrell

Mario Vanneste, verdeler van Merrell: “De lijfspreuk van Merrell is niet voor niets Lets get outside. Iedereen moet naar buiten om te spelen, te wandelen, een barbecue te organiseren of om te reizen. Outdoor is méér dan alleen extreem sporten. Om buiten te komen heb je een goed en liefst trendy product nodig. Uiteraard moet er nog een outside zijn, mooie plaatsen om van te genieten. Bijgevolg mag de productie van schoenen de natuur niet vernielen.” “Het hoofddoel van Merrell is schoenen verkopen. Naast de gewone collectie brengt Merrell een specifieke ecolijn op de markt. “Op de eerste plaats primeert de productie van een zo goed mogelijk product. Op de tweede plaats wordt het zo milieuvriendelijk mogelijk geproduceerd.

44 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

SCHOENEN IN HARMONIE MET DE NATUUR “De eenentwintigste eeuw breekt met het consumentengedrag van de vorige eeuw,” weet Flor Depla, verdeler van o.m. El Naturalista. Vroeger telde vooral de prijs. Kwantiteit primeerde op inhoud en concept. Vóór het verlaten van de winkel was de kick en het gelukzalige gevoel bij de aankoop al voorbij. En toen kwam de kentering. Na de millenniumcrash volgde de afvalberg, de opwarming van de aarde en ga zo maar verder. Dit is de eeuw van de bewustwording. Mensen informeren zich. Ze willen weten hoe en waar een bepaald product vervaardigd wordt en zijn bereid om er een eerlijke prijs voor te betalen.” El Naturalista wil haar klanten een luisterend oor bieden om beter op hun wensen en verwachtingen in te spelen. Daarom maakt het gebruik van nieuwe communicatiekanalen zoals facebook en twitter. Het geeft El Naturalista tegelijk de kans om de eigen waarden kenbaar te maken. De filosofie zit verweven in de merknaam. Het Spaanse merk streeft de perfectie na bij de productie van schoenen in evenwicht met de natuur. Een aparte kleurrijke schoen met een perfecte pasvorm is het eindresultaat. Ook bij El Naturalista wordt zo milieubesparend mogelijk gewerkt, zowel bij de productie als bij de keuze van het verpakkingsmateriaal. De schoenendozen zijn gemaakt uit gerecycleerd karton. El Naturalista ontwikkelde een vegetaal

ECONOMISCHE REALITEIT Naast de gemotiveerde merken proberen ook de grote merken meer en meer het milieu te sparen. Zij doen dit niet altijd vanuit een milieubewust geïnspireerde filosofie maar wel genoodzaakt door de economische realiteit. Zo wordt bijvoorbeeld in West-Europa minder vlees gegeten, met een dreigend tekort aan leder tot gevolg. Ondertussen stijgt ook vanuit China, een reusachtig groeiende markt, de vraag naar leder. Vandaar de zoektocht naar ledervervangend ademend materiaal. Ook het aanbod van grondstoffen voor verpakkingsmateriaal wordt kleiner en duurder. Hoe duurder, hoe interessanter om voor een alternatief te kiezen. Schoenwinkel in jouw buurt? Check op www.schoenen.be

El Naturalista: apart, kleurrijk en milieuvriendelijk

SCHOENEN & ACCESSOIRES DAMES & HEREN

SHOES & BAGS

Bankstraat 12 8560 Gullegem Tel. 056 40 09 80 vadovia@live.be

4 1. De schoenen en laarzen voor winter 2010-2011 zijn nóg hoger en nóg sexier dan die van de vorige seizoenen. • 2. Frivole lederwaren van Guess • 3. Dames kunnen ook kiezen voor sportieve laarzen • 4. Klassiekers voor heren. Info: Vado Via, 056-40 09 80.

janet & janet

VOLTAN

LORD SPENCER

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 45

Mode

Johan Platteeuw: “De klanten van El Naturalista zijn sympathieke, blije klanten.”

Schoenen met een verhaal De verkoop van milieuvriendelijke producten zit in de lift. Biogroenten worden een vertrouwde afdeling in de supermarkt. Maar kiest de consument bewust voor ecologische schoenen? “Neen”, is het ontnuchterende antwoord van schoenhandelaar Johan Platteeuw. “Er is echt weinig vraag naar. Mensen kijken vooral naar het comfort en de look van de schoenen.”

Nochtans spotten we in zijn zaak, Schoenen Etienne in Roeselare, diverse milieuvriendelijke schoenen. Het Portugese Nagore deelt de leefen denkwereld van het Spaanse El Naturalista. Ook het Oostenrijkse merk Think! werkt met vegetaal gelooid leder.

46 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

“De kleine groep van vegetariërs en veganisten kiezen heel bewust voor ledervrije en milieuvriendelijke schoenen. Ze wijken niet af van hun standpunt. Je hebt ook mensen die omwille van medische redenen, zoals allergieën, naar natuurlijke materialen vragen. ” Wie zijn ze dan, de kopers van El Naturalista? “Deze kleurrijke grappige schoenen oefenen een zekere aantrekkingskracht uit op een bepaald type mensen. Bij het binnenkomen herken ik ze onmiddellijk. Hun kledingstijl sluit perfect aan bij deze schoenen. Het zijn sympathieke, blije klanten. Deze mensen hebben een verhaal te vertellen. Op hun beurt zijn ze gecharmeerd

door het verhaal achter de schoen. Het blijkt telkens dat deze klanten toch wel milieubewust en sociaal bewogen zijn.” De filosofie achter El Naturalista verwijst naar een leven in harmonie met de natuur. Mensen maken deel uit van die natuur. “El Naturalista doneert een percentage van hun winst aan Zuid-Amerikaanse projecten. Flor (verdeler El Naturalista voor de Benelux) heeft affiniteit met Afrika. Door haar toedoen werd onlangs een project rond watervoorziening opgestart in Tanzania,” vertelt Johan. Selfsupporting begint bij water. Zonder water geen natuur. Info: www.schoenenetienne.be

De Gouden Schoe Gullegemsestraat 1 8880 Sint-Eloois-Winkel 056 | 50 08 34 info@degoudenschoe.be Openingsuren tijdens de OPENDEUR Wo - Za : 9 - 12u en van 13.30 - 18.30u Zo : van 10u doorlopend tot 17u

Voor iedere aankopende klant een geschenk Ruime keuze kinderen jeugdschoenen dames & herenschoenen

www.degoudenschoe.be

OPENDEUR 8 | 9 | 10 | 11 & 12 september 2010

Heren

Van Bommel - Floris Van Bommel - Cypres - Scapa - Lorenzi - Geox - Le Coq Sportif - Clarks - Gaastra Airstep - Pantofola d’Oro - Tommy Hilfiger - Fly - Strelli Jeans - G-Star - Napapijri - Replay . . .

Dames

Cypres - Geox - Harlot - Fly - Hispanitas - River Woods - Mjus - Talking French - Koxko - Zapa Negro - Replay Esprit - Gabor - J’Hay - Airstep - Café Noir - Scapa - Guess - Tommy Hilfiger - Brako - Nicky Vankets - Noë Clarks - Biviel - Ciao Ragazzi - Weekend - Pedro Miralles - Van Bommel - NIEUW: Fiorucci - Terre Bleue . . .

Jeugd

Tommy Hilfiger - G - Star - Asics - Replay - Blue Haven - Gaastra - Miss Sixty - Fornarina - All Star Ash - Killah - Puma - SPM . . .

Kids

Cypres@kids - Aster - Scapa - Tommy Hilfiger - Eli - Papanatas - Stones & Bones - Equerry - Geox - Gaastra Hip - Le Coq Sportif - Blue Haven - Little David - All Star - Romagnoli - Replay - Herdwick NIEUW vanaf 15 december: Terre Bleue kinderen . . .

Schoenen

TEKST MARC LEROUGE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Paul Van Himst: “Investeren in de jeugd is voor mij altijd een basiswaarde geweest.”

PAUL VAN HIMST STEUNT JONGE VOETBALLERS

Wie het juiste voetbalschoentje past… Jaarlijks schrijven zo’n 45.000 duiveltjes van zeven tot acht jaar (U8-U9) zich in bij de Belgische Voetbalbond (KBVB). Niet slecht, maar een cijfer dat volgens sociaal voetbaldier Paul Van Himst nog opgekrikt mag worden. ‘Hoe meer je oefent, hoe beter je wordt als voetballer. Kinderen moeten weer meer buiten spelen. Goed materiaal kan daarbij helpen,’ luidt de achterliggende gedachte. Hij schaart zich achter een opmerkelijke actie van schoenenproducent Patrick. Zowat 15.000 duiveltjes die zich dit seizoen bij een voetbalclub aansluiten, krijgen een eerste paar voetbalschoenen volledig gratis! Paul Van Himst sloot op 9-jarige leeftijd aan bij Sporting Anderlecht. Hij was amper 16 toen hij debuteerde in het eerste elftal. Een jaar later werd hij al geselecteerd voor de nationale ploeg. Het jeugd- en nu heel concreet het ‘puber’-voetbal ligt hem nog altijd nauw aan het hart. Hij was na zijn actieve carrière trouwens vier jaar lang ‘jeugdtrainer’ (Uefa’s) bij paarswit. SOCIALE WAARDEN Paul Van Himst: “We leven in een tijd die het jongeren niet altijd gemakkelijk maakt. Sport en in het bijzonder voetbal in clubverband kan hen een helpende hand reiken. Door de ade-

48 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

quate begeleiding leren de jongeren omgaan met reglementen, voorschriften, normen en waarden. Ze leren respect hebben voor hun medespelers en hun omgeving. Sport is belangrijk voor zowel de fysieke als de geestelijke gezondheid van de kinderen, ze maken echte vrienden in plaats van virtuele vrienden. Ze spelen niet enkel op een computerspel, maar zijn zelf actief bezig.”

schoen’. “Als beginnend voetballertje, droeg ik de eerste voetbalschoenen van synthetisch materiaal met plastic of rubberen noppen. De voetbalschoen werd toen ook aanmerkelijk lichter door het gebruik van die synthetische materialen en kangoeroeleer. Ondertussen is de ‘voetbalschoen’ een technologisch hoogstandje geworden, waarmee de sjotter zo comfortabel mogelijk zijn sport kan uitoefenen”.

DE VOETBALSCHOEN NU Paul Van Himst heeft niet alleen als voetballer een hele evolutie meegemaakt, hij groeide ook mee met de ontwikkeling van ‘de voetbal-

INVESTEREN IN JEUGD Patrick, producent van voetbalschoenen, schreef begin deze zomer ouders van die beginnende duiveltjes aan. Na online registratie op

FRAGINE MEN D&G PAUL SMITH HUGO BY HUGO BOSS ARMANI JEANS POLO RALPH LAUREN LAGERFELD TOMMY HILFIGER SUN 68 PEUTEREY MONCLER MASTAI FERRETTI JOHN SMEDLEY MAISON VANDENVOS CIRCLE OF GENTLEMEN UNGARO NOTIFY CITIZENS OF HUMANITY 7 FOR ALL MANKIND SHOES

D&G ARMANI PANTOFOLA D’ORO ACCESSOIRES

YVES SAINT LAURENT ARMANI PAUL SMITH

OPENDEUR

van vrijdag 3 tot en met zondag 12 september 2010 met open-zondagen op 5 en 12 september

...

FRAGINE Harelbekestraat 2a, B-8540 Deerlijk T 056 71 09 54 FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk T 056 72 95 75 www.fragine.be

open van 9 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18.30 u. zondag van 10 u. tot 12 u. maandagvoormiddag gesloten Tijdens de open-zondagen doorlopend open van 10 u. tot 18 u.

Schoenen

Shopping

Zowat 15.000 duiveltjes die zich dit seizoen bij een voetbalclub aansluiten, krijgen een eerste paar voetbalschoenen volledig gratis!

www.mijneerstepatrick.be kan of kon het duiveltje gratis een paar voetbalschoenen afhalen in een van de door hem of haar gekozen verkooppunten. Het sportmerk heeft in totaal 15.000 paar voetbalschoenen klaar gezet voor de actie. “Door onze samenwerking bouwen we aan een gezondere jeugd die naast hun virtuele leefwereldwereld opnieuw de echte teamspirit leert kennen,” zegt Van Himst. “Investeren in de jeugd is voor mij altijd een basiswaarde geweest. Als trainer heb ik eveneens het genoegen gehad met jonge spelers te kunnen schitteren. Akkoord, die jonge gasten missen al eens de ervaring van de ouderen, maar als hun enthousiasme op een goede manier gestuurd wordt, zijn er schitterende zaken mogelijk. Ook een goede techniek is van groot belang en met goed materiaal verloopt alles vlotter.” ROL VOOR OUDERS De actie overstijgt het puur sportieve niveau. Professor Bert De Cuyper, van de afdeling Bewegings- & Sportpsychologie en Sportpedagogie van de KU Leuven: “Op jonge leeftijd moet in eerste instantie de plezierbeleving tijdens het sporten centraal staan. Het is belangrijk dat elk kind succesvol kan deelnemen aan sportactiviteiten, zonder een al te hoge prestatieen/of competitiedruk. Het spreekt voor zich dat trainers en ouders hierbij een belangrijke rol vervullen. Zo staat de beste club met de meest pedagogisch en psychologisch verantwoorde trainers machteloos als het kind op het thuisfront bestookt wordt met ouderlijke druk om goals te scoren in plaats van met de bal te pingelen, met onsportief geroep van de ouder langs de zijlijn, met emotionele chantage om aan de trainer te verzwijgen dat men gekwetst is, enz. Vanuit diverse hoeken wordt gepleit voor een meer actieve participatie van ouders, om van de sportclub een milieu te maken met een hoge pedagogische kwaliteit. Deze weg lijkt in elk geval veel efficiënter, ook voor het welzijn van de sportende kinderen, dan het weghouden van de ouders bij het beleid van de club.” Alle info over deze actie: www.mijneerstepatrick.be

Eind augustus hadden schoenenmerk Patrick en Paul Van Himst al 12.000 jonge spelers gelukkig gemaakt met een (eerste) paar voetbalschoenen.

50 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Kinderschoenen met een nostalgische retrolook Verduyn, Kortrijk, 056-22 48 48

Wilde dierenprints zijn altijd in het modebeeld aanwezig, maar deze winter nog meer dan anders, ook in de accessoires. Verduyn, Kortrijk, 056-22 48 48

Schoenen, kledij en accessoires Gespecialiseerd in grote en kleine maten Van schoenmaat 33 t.e.m. 48 VOOR HAAR

Voltan, Calpierre, love, Paraboot, Paul Green, Lilian, Hush Puppies, El Naturalista, ... VOOR HEM

Floris van Bommel, Ambiorix, Pantanetti, Doucal, Le Coq Sportif, Tommy HilďŹ ger, ... VOOR DE KINDEREN

Eli, All star Kids, Lui jo, Naturino, Camper Kids, ... KLEDIJ

Patrizia PĂŠpĂŠ, Nolita, For All Mankind, Scoth & Soda, ... ACCESSOIRES

Guess, Furla, Sete di Jaipur, ...

Ohlala, daar zijn de

nieuwe collecties!

Wij helpen u in uw zoektocht naar de juiste pasvorm en het juiste model. Twist van Prima Donna: lingerie van B tot H-cup. Ontdek het volledige gamma bij Ohlala!

VERDUYN

Lange Steenstraat 24 8500 Kortrijk, 056/22 48 48 VIA LUNGA 16

Lange Steenstraat 16 8500 Kortrijk, 056/22 48 48 www.schoenenverduyn.be

Open: Ma - Do: 9u30 tot 18u30 Vr - Za: 9u30 tot 19u00

Rijksweg 4 - Lendelede t XXX MJOHFSJF PIMBMB CF

kwaliteit bovenal

Bouw B ouw je je een een

IIJZERSTERKE JZERSTERKE A AFWEER FWEER op op weerstand

DE STERKSTE AFWEER TEGEN WINTERSE INFECTIES TEKST DR. VERHELST

Bèta-1,3/1,6-glucanen uit bakkersgist “Men” wil ons vaak laten geloven dat een verkoudheid, een griep of een andere infectie ons zomaar bij toeval treft. Niets is minder waar: tijd

het is vooral de sterkte van ons lichaamseigen immuunsysteem dat onze vatbaarheid voor infecties bepaalt! Dat verklaart meteen waarom

met IMMUNO IMMUNOTON TON

iemand met een zwak afweersysteem van de ene infectie in de andere

en geef vreemde indringers geen kans

sukkelt, terwijl iemand met een sterke weerstand probleemloos de winter doorkomt. Recente onderzoeken tonen aan dat de inname van een bijzonder extract uit bakkersgist, de zogeheten ‘bèta-1,3/1,6-glucanen’,

met een bijzonder extract uit biergist, waarvan de werkzaamheid door wetenschappelijke onderzoeken is onderbouwd

rijk aan bèta-1,3/1,6-glucanen, koolhydraten met een aparte, vertakte structuur tructuurr, die op een geheel eigen wijze het afweersysteem prikkelen

met een basis van de belangrijkste voedingsstofffen voor een sterke weerstand: vitaminen C, D en A en de mineralen selenium en zink

IMMUNOTON IMMUNO TON: globale weerstandsformule weerstandsformule om je te gen vreemde kiemen wapenen te tegen voor een winter zonder zorgen en voor

BESTE

prijs/kwaliteitsprijs/kwaliteitsverhouding!! veerhouding!! erho

Verkrijgbaar Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 2677-664) Info Mannavita: Mannavita: 056 43 98 52 - info@mannavita.be info@mannavita.be www.mannavita.be www.mannavita.be

52 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

onze weerstand tegen infecties verbetert en zelfs een stuk sterker voor de dag komt dan kruiden als echinacea, tijm en salie. DE HYGIËNEHYPOTHESE Hoe tegenstrijdig het ook klinkt: de voornaamste wetenschappelijke verklaring voor de zwakkere weerstand van de westerse mens is… overdreven hygiëne! Hoe meer we namelijk onze leefwereld en huizen schoonmaken en desinfecteren en hoe meer we onze landbouwgewassen behandelen met allerlei verdelgers, hoe minder ons immuunsysteem geprikkeld of “getraind” wordt om afweerstoffen aan te maken tegen allerlei vreemde indringers. PRIKKELING VAN HET AFWEERSYSTEEM Nu bestaan er in de natuur bijzondere koolhydraten die heel sterk ons afweervermogen kunnen stimuleren: de ‘bèta-1,3/1,6-glucanen’. Deze voor de mens onverteerbare koolhydraten met een heel aparte, vertakte structuur zorgen na orale inname ter hoogte van het lymfeweefsel van de darm voor een bijzondere prikkeling van welbepaalde witte bloedcellen: de zogenaamde macrofagen. Deze afweercellen verspreiden zich vervolgens via het bloed over het hele lichaam en stimuleren zo het immuunsysteem. BEWEZEN EFFECTEN De best onderzochte en meest effectieve bèta1,3/1,6–glucanen komen voor in de wand van

bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae). Als men deze bèta-1,3/1,6–glucanen daaruit nauwkeurig isoleert, krijgt men waarschijnlijk de sterkste natuurlijke weerstandsverhoger. In klinische studies ziet men dat ze de kans op winterse infecties heel sterk verminderen en veel efficiënter uit de hoek komen dan echinacea en andere kruiden als tijm en salie! Ook bij kanker stelt men dat vast dat de bèta-1,3/1,6–glucanen andere therapieën kunnen ondersteunen, omdat ze helpen om kwaadaardige cellen aan te pakken. Bèta-1,3/1,6–glucanen uit bakkersgist zijn trouwens sterker dan de bèta-1,3/1,6–glucanen uit paddenstoelen als shii-take, maitake en reishi. NOG EXTRA WEERSTAND Als we op een natuurlijke manier een ijzersterke weerstand willen opbouwen en infecties willen voorkomen, dan kan de dagelijkse inname van bèta-1,3/1,6–glucanen uit bakkersgist nog versterkt worden met bepaalde voedingsstoffen. Vooral de vitaminen C, A en D en de mineralen zink en selenium zijn in eerste lijn voedingsstoffen die in combinatie met bèta1,3/1,6–glucanen uit bakkersgist een efficiënte afweerformule kunnen vormen.

Gezondheid

Nancy Bisscop uit Lauwe kampte met licht overgewicht en wou daar iets aan doen. Ze kwam in contact met het ‘Weet hoe je eet’ programma en boekte al snel resultaat. Ondertussen verloor ze 16 kilogram en voelt ze zich opperbest. Haar kortademigheid behoort tot de verleden tijd en ook uit haar omgeving kreeg ze tal van lovende complimentjes.

Nancy VOOR

Nancy NA

GEZONDHEIDSPROGRAMMA WEET HOE JE EET © Voor een slanker en gezonder lichaam

Naam: Nancy Bisschop, Lauwe Leeftijd: 42 Lengte: 165 cm Startgewicht: 100 kg Huidige gewicht: 84 kg Haar BMI is geëvolueerd van 36.7 naar 29. Het vetgehalte is gedaald van 47.2% naar 38%

VITALE LEVENSSTIJL EN OPTIMAAL GEWICHT Weet hoe je eet’® is een uitgebalanceerd lifestyleprogramma voor een vitale levensstijl en een optimaal gewicht. Het opruimen van afvalstoffen, om een goede balans in het lichaam te krijgen, is één van de hoofddoelstellingen van het programma. Maar de opzet van ‘Weet hoe je eet’® heeft ook tot doel om een optimaal gewicht te bereiken en te behouden en daardoor een fitter lichaam te krijgen. TWEE FASEN Greet Gevaert van ‘Weet hoe je eet’ vertelt: “Het programma bestaat uit een voedingsprogramma, (eventuele) voedingssupplementen en voldoende beweging. Belangrijk hierbij is de persoonlijke begeleiding doorheen het hele traject.” De afslankmethode omvat 2 fasen: fase 1 bestaat uit een cyclus van 42 dagen. De te volgen voedingslijst bevat alle ingrediënten die het lichaam nodig heeft om overtollige vetreserves af te voeren en het lichaam inwendig te reinigen. Om het optimale effect te bereiken, vormt ook beweging een must. De cursist ontvangt een stappenteller, die hem of haar in staat stelt de inspanningen bij te houden. Via een frequente rapportering blijft de coach op de hoogte van de evoluties. Indien nodig, wordt de cursist extra gemotiveerd. Fase 2 is erop gericht het bereikte doel vast te houden en te voorkomen dat er een terugval ontstaat. Deze fase is een cruciale stap naar een blijvend vitale levenswijze. Een keer per week wordt er een opruimdag ingelast, waarbij naar het programma uit fase 1 wordt teruggegrepen.

VOORAF… Nancy Bisschop uit Lauwe volgde het ‘Weet hoe je eet’-programma bij Greet Gevaert. De sympathieke dame schreef zich vooral in om zich terug fitter te voelen. Ze vertelt: “Ik werk als kinderoppas. Een toffe job, maar ook eentje waarvoor ik veel moet bewegen en door de knieën gaan. Niet altijd even evident als je met licht overgewicht kampt. Bovendien had ik wat last van kortademigheid, bijvoorbeeld om de trap op en af te gaan. Ik probeerde eerder al een dieetmethode, maar zonder succes. De vele shakes smaakten me niet meer en zorgden voor een eentonig voedingspatroon. Een advertentie voor ‘Weet hoe je eet’ wekte mijn interesse.” NA WEET HOE JE EET… Na een eerste fase van 42 dagen had Nancy al ruim 10 kg kwijtgespeeld, zonder echt te hebben afgezien. Ze besloot de eerste fase nog een tweede maal te herhalen. “De cijfers spreken boekdelen en ik voel me opperbest. De opruimdag in fase 2 helpt mijn gewicht op peil te houden. Ik heb geen last meer van kortademigheid en voel mij goed in mijn vel. Wat de beweging betreft, maak ik mijn boodschappen meestal te voet of per fiets. Het gaat allemaal zoveel vlotter. Maar de resultaten zijn ook andere mensen niet ontgaan. Ik word vaak aangesproken over mijn slanker figuur en fitte uitstraling. Het is tevens plezant om vast te stellen dat ik mijn kleding enkele maatjes kleiner kan aanschaffen. Mijn garderobe onderging al een serieuze metamorfose (lacht).”

Praktijk voor weet hoe je eet GREET GEVAERT Erasmuslaan 14, 8500 Kortrijk 056-20 01 46, greet.whje@telenet.be WWW.WEETHOEJEEET.BE, via INFORMATIE en dan begeleiderskenmerk: greet.gevaert

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 53

BRILART kunstig kijken, is een feit ! Er zijn nog ondernemers die een positieve dynamiek uitstralen en klanten een extra goed gevoel geven. Brilart is daar één van! Eind 2000 startte Nele Deconinck haar eigen optiekzaak in Torhout. Na een periode als lid van een aankoopgroepering hebben Nele en haar man Dimitri beslist om een eigen trendy zaak te starten onder de naam Brilart. Dit grote pand, een eigen naam en een ongekende service bleken een schot in de roos.

Met een aanbod van 3000 monturen en 800 zonnebrillen is een oneliner als ‘grootste optiekzaak van Vlaanderen’ hier niet uit de lucht gegrepen. Ondertussen werken Nele en Dimi samen met Joke en Griet. Brilart is een jong en dynamisch team.

ZIEN EN GEZIEN WORDEN Om meer tijd vrij te maken voor hun kinderen besloten Nele en Dimi om dicht bij huis een tweede optiekzaak op te starten. Heule kreeg er op deze manier vanaf 17 augustus een gloednieuwe optiekzaak bij. Een coole zaak in het centrum van het gezellige Heule in de gekende huisstijl. De klant krijgt keuze uit 1500 monturen, van budgetvriendelijke tot exclusieve designmonturen. Ook op het gebied van speelse kinderbrilletjes met pittige kleuren én ijzersterke garanties is Brilart gespecialiseerd. Je kan er al voor 99 Euro een montuur en glazen kopen. De winkelbezetting in Heule wordt ook uitgebreid met een extra medewer-

54 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

ker. Nele krijgt hier Sophia als support. Met haar ruime ervaring komt ze het Brilart-team graag vervoegen. EN HET WERKT... Ook mensen die hun monturen op andere plaatsen hebben aangekocht, zijn hier welkom voor herstellingen én die gebeuren steeds gratis. Iedere maand kunnen de mensen een leuke promotie meepikken. Brilart maakt er een punt van om de goedkoopste te zijn in een mix van kwaliteit, service, prijs en vakmanschap. Wat betreft de garantie op glazen is Brilart toonaangevend. De klant krijgt steeds 2 maand gewenningswaarborg op multifocale glazen en 4 jaar garantie op het loslaten van de ontspiegeling. Een andere grote troef zijn de lenzen. Je kan ze steeds gratis op proef uitproberen. Bij Brilart mag je rekenen op de laagste prijs in de regio, scherper dan de meeste internetprijzen.

Het team van Brilart is pas tevreden als het perfect is. Méér dan de moeite om eens vrijblijvend langs te komen. Nele en Sophia heten u nu reeds hartelijk welkom.

Brilart is een jonge firma die baanbrekend werk verricht in de wereld van de optiek. Weg van het vervlakkende ketenimago maar met een blijvende sterke prijstoegankelijkheid, kan niemand aan dit huis van vertrouwen voorbij. Met een exclusief aanbod trendy merken, mag u deze dynamische zaak niet meer uit het oog verliezen.

BRILART Heuleplaats 16, Heule, 056-37 07 76 Rijselstraat 46, Torhout, 050-22 20 66 WWW.BRILART.BE

P U B L I R E P O RTAG E

ONTWERPBUREAU LIEVEN VEREECKE Een stukje vakantie bij je thuis De tuin wordt steeds meer het verlengde van de woning. Een geslaagd en functioneel ontwerp sluit helemaal aan bij de architectuur van het huis en de persoonlijke smaak van de eigenaars. Bovendien zorgt het ook voor een vleugje vakantie bij je thuis. Een gedachte die ook Lieven Vereecke van het gelijknamige ontwerpbureau uit Tielt niet is ontgaan. Hij creëert private tuinen, bedrijfsgroen en openbare groenzones in onze regio. Puur tuingenot en onderhoudsgemak staan centraal in zijn ontwerpen. Kortom, tuinen waar het heerlijk toeven is!

Ontwerpbureau Lieven Vereecke creëerde een gezellig ingericht terras met trendy meubels. De bomen fungeren als een natuurlijke parasol. Het is de ideale oplossing om verkoeling te bieden bij een zuidgericht terras

TIJDLOOS Lieven Vereecke is landschaps- en tuinarchitect. In zijn ontwerpen legt hij de klemtoon op hedendaags en tegelijk tijdloze creaties, die niet gevoelig zijn voor trends. Ze zijn heel gevarieerd en behoren zowel tot de klassieke als minimalistische stijl. De ontwerpen hebben een warme uitstraling en combineren eenvoud en functionaliteit. Lieven vertelt: “Ik hou niet van al te koele ontwerpen. Door met natuurlijke planten te werken, ervaar je de seizoenen op een subtiele manier. Ook met inheemse variëteiten zijn prachtige combinaties mogelijk. Een mooie tuin brengt je direct in vakantiesfeer. Met een overdekt en/of verwarmd terras blijft het ook ’s avonds of op minder zonnige dagen genieten geblazen.”

Wie geïnteresseerd is in de werkmethode van Lieven Vereecke kan die nalezen op de website of vrijblijvend contact opnemen

Een voorbeeld van een onderhoudsvriendelijke beplanting is de prairietuin. Een mix van grassen en vaste beplanting zorgt voor een natuurlijk karakter. Het ontwerp weet altijd te verrassen, staat bol van mooie kleuren en vergt een minimum aan onderhoud. In dit geval bestaat de beplanting uit o.a. Deschampsia, Knauthia en Echinacea.

56 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

ZWEMVIJVERS De vraag naar zwemvijvers nam de afgelopen jaren fors toe. Ze staan voor zwemplezier in eigen tuin en bieden tegelijk een natuurlijke uitstraling en aangename verkoeling. Pootjebaden in het zuivere, zachte, chloorvrije water, omringd door mooie waterplanten: gewoonweg zalig. De zwemvijvers worden helemaal op maat gebouwd en harmonieus in de tuin geïntegreerd. Lieven Vereecke verzorgde al tal van realisaties, zowel voor grote als kleine tuinen. AANPAK Lieven werkt steeds een concept uit. Na goedkeuring van het plan kan er een prijsofferte worden gevraagd bij aannemers. Ook als de klant het concept eigenhandig wil uitvoeren, staat hij hem tijdens de werken met raad en daad bij.

Ontwerpbureau Lieven Vereecke Deinsesteenweg 103, 8700 Tielt T 051-48 46 50, F 051-48 68 50 M 0478-22 83 08, info@vereeckelieven.be WWW.VEREECKELIEVEN.BE

P U B L I R E P O RTAG E

Huizinge Verkoopt residentiële en kwalitatieve panden Huizinge is niet zomaar een vastgoedkantoor. Deze makelaar mikt resoluut op residentiële en kwalitatieve panden. Het aanbod is beperkt tot 25 panden. Kwaliteit primeert boven kwantiteit. Een strategie die haar vruchten afwerpt, want 82% van alle projecten worden binnen de overeengekomen periode gerealiseerd. Huizinge is het geesteskind van Gunther De Coninck en Ilse Libbrecht. Ze zijn 22 jaar in de sector actief.

MARKE

KORTRIJK

MARKE

SUPER MOOI Uitzonderlijk origineel met topafwerking! Deze koppelwoning is splinternieuw (2010) met verzichten, prachtige ruimten, bureel, 3 slaapk AANRADER!

MACHTIG – PRACHTIG ! Schitterende stadswoning met een deels uit glas opgetrokken façade,garage en tuin, 3 slaapkamers, sublieme afwerking door binnenhuisarchitect

CHARMANT OGENDE VILLA Op 1165 m², heel bekoorlijk en charmant, 5 slaapk, originele en rijkelijk aangelegde tuin, garage

€ 365.000

€ 325.000

€ 475.000

KORTRIJK

MARKE

ALLEENSTAANDE GROTE VILLA met garage en 4 slaapkamers (perceel: 830m² met 238m² bewoonbare opp), gelegen nabij unief, living 9m x 5m, vraagt herinrichting comfort en opfrissing

FANTASTISCHE BURGERSHUIS volledig gerenoveerd 2004, 4 mooie slaapk, 223 m² bewoonbare opp, Gelegen nabij de historische Broeltorens

UITZONDERLIJKE EIGENDOM met verschillende burelen-praktijk op 1650m². Leent zich tot praktijkvilla met toonzaal. Vlot te bezichtigen

€ 310.000

€ 265.000

€ 935.000

Kortrijk, Jan Palﬁjnstraat 1A • 056 313 414 • 0474 920 460

www.huizinge.eu

Multimedia

TEKST SANDER DELABIE

Sonos ZonePlayer S5 De Sonos ZonePlayer S5 speaker is een stijlvolle speaker waarmee je erg makkelijk alle muziek van je externe harde schijf, computer of iPhone en iPod Touch kan afspelen. Je bedient de luidspreker met een applicatie die je gratis voor je iPod Touch en iPhone kan downloaden in de iTunes App Store van Apple. Op de speaker zelf zijn dus geen knoppen te zien, waardoor het apparaat er erg minimalistisch uitziet. Je kan je Sonos S5 ook met het internet verbinden om zo toegang te hebben tot meer dan 25.000 radiozenders. Met een prijs van 399 euro is de Sonos ZonePlayer S5 een vrij duur stukje technologie. De eigenschappen van het toestel rechtvaardigen echter het prijskaartje. Meer info: www.sonos.com

Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 Een Tom Clancy’s game hoeft sinds enkele jaren niet per se een first person shooter te zijn, deze Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 is opnieuw een actievol vliegspel waarin je met hypermoderne gevechtsvliegtuigen het luchtruim mag ontdoen van slechteriken. Naast de dogfights in de lucht zijn er ook nog missies waarbij je doelwitten op de grond van de kaart mag knallen met de precisieraketten van je bommenwerper. Samen met de andere piloten uit een elitegroepje word je in het verhaal van deze game meegesleurd naar locaties in de Perzische Golf, de Indische Oceaan en Moskou. Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 verschijnt voor PlayStation 3, Xbox 360, PC en Wii. Meer info: hawxgame.uk.ubi.com

Samsung S9110 horlogetelefoon Met deze exclusieve Samsung S9110 watchphone kan je dringende telefoontjes opnemen als je je mobiele telefoon niet in de buurt hebt. De S9110 wordt geleverd met een bijhorende Bluetooth-headset waardoor je ook van muziek kan genieten via de Micro USB-oorplugs. Ondanks de indrukwekkende specificaties moet het telefoonhorloge toch niet inboeten aan batterijduur; de autonomie bedraagt maar liefst 300 uur, en de mogelijkheid tot het voeren van gesprekken 4,2 uur. De Samsung S9110 is in een erg beperkte oplage beschikbaar, en wordt exclusief verkocht in de BelCompany winkels in Antwerpen en Shopping Center K in Kortrijk voor 999 euro. Meer info: www.samsung.be

Nieuwe iMacs Apple heeft deze zomer haar iMac-lijn een flinke update gegeven. De vernieuwde iMac-computers geven je vooral meer waar voor je geld; de dualcore en quad-core Intel Core i3- en Core i5-processors zorgen ervoor dat je over een nog sneller en groter systeemgeheugen beschikt. De grafische kaart werd ook geüpgraded, samen met enkele andere kleinigheden die verbeterd werden. Uiterlijk is er niets veranderd aan de iMacs, maar de prachtige behuizing van aluminium en glas en het design is dan ook nog altijd uniek en eigentijds. Je kan voortaan ook kiezen om een Magic Trackpad, een grote versie van de trackpad, te gebruiken op je iMac in plaats van de Magic Mouse. Meer info: www.apple.be

58 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO MARC MASSCHELEIN / INTERROR

JULIE STAMPAERT

Koningin der zoetigheden Kleurrijke cupcakes, smeuïge kaastaarten, bosbessenmuffins en zoveel meer. Aan de Kraanlei in Gent ligt in een 19de eeuws pand de nostalgische, zeemzoete wereld van Julie’s House. Het is voor Julie Stampaert (27) een kinderdroom die werkelijkheid werd.

“Als je ouders zelfstandig zijn, is het voor de kinderen vaak een logische stap om ook die keuze te maken. Ik heb dat ondernemerschap gewoon in mij. Ik ben altijd al ‘een chefke’ geweest (lacht).” Het was Julies moeder die de liefde voor de patisserie bij haar dochter aanwakkerde. “Mijn moeder bakte altijd taarten, brood of cake toen ik klein was. Volgens mij was het gewoon haar manier om me op woensdagnamiddag of in de weekends bezig te houden, maar voor mij betekende het veel meer dan dat. Het werd een passie.” Julie trok na haar tweede middelbaar naar Hotelschool Spermalie en volgde een zevende specialisatiejaar patisserie in Ter Groene Poorte in Brugge. Ondertussen heeft de creatieve Gentse ook een diploma fotografie op zak. “Fotografie is een andere passie van mij, maar ik heb nooit gezien hoe ik er mijn beroep zou kunnen van maken. Het visuele aspect trek ik wel nog altijd graag door in mijn patisserie. Ik besteed nu zeer veel aandacht aan een strakke maar sobere presentatie van mijn taarten en gebak. Het oog wil ook wat, niet?” Na vier jaar fotografie kreeg Julie een aanbieding bij een patisseriezaak in Gent. “Voor mij was het een uitgemaakte zaak. Ik zou verder gaan in de patisserie, want daar lag mijn hart. Ik heb de aanbieding met beide handen gegrepen en na enige tijd was ik gerante. Ik heb er twee jaar gewerkt alsof het mijn eigen zaak was en mijn werkgever wist van bij het begin wat mijn ambities waren. Het is alleen wat vroeger gekomen dan verwacht, toen mijn oog viel op een magnifiek historisch pand dat te huur stond in de Kraanlei.”

ENGLISH SCONES EN CHOCOLADEGEBAK De lange toonbank in Julie’s House ligt elke week van woensdag tot en met zondag volgeladen met zoetigheden, zoals verfijnde pralines, English scones met clotted cream, vrolijke cupcakes, citroentaarten, chocoladegebak, American pancakes met maple syrup, enzovoort. “Ik vind vooral inspiratie in boeken, maar ik neem recepten nooit zomaar klakkeloos over. Mijn creaties dragen altijd mijn eigen stempel. Een degelijke vakkennis vind ik het allerbelangrijkste in onze stiel. Dat is ook waarom ik zoveel respect heb voor meesters in de patisserie, zoals Roger van Damme.” Julie’s House is op de eerste plaats een winkel, maar biedt beneden en op het eerste verdiep ook beperkt plaats om weg te dromen bij een tasje zelfgemaakte chocolademelk of Russische Kusmi thee in een gezellig 19de eeuws kader. “Ik hecht enorm veel belang aan de kwaliteit van mijn producten en het artisanale karakter. Ik maak alles zelf of bestel bij leveranciers die ik heel zorgvuldig selecteer.”

Julie: “Ik vind vooral inspiratie in boeken, maar ik neem recepten nooit zomaar klakkeloos over. Mijn creaties dragen altijd mijn eigen stempel.

MAMA JULIE Het Gentse chocoladeparadijs is een enorm succes en dat heeft volgens Julie alles te maken met het ambachtelijke karakter van de zaak en het persoonlijke contact met de klanten. “Mensen willen terug naar de essentie, ook in de culinaire wereld. We willen weten waar ons eten vandaan komt en grijpen steeds meer naar artisanale producten. Ik wil dat iedereen zich goed voelt als hij bij mij op de koffie komt en daarom hecht ik ook veel belang aan het contact met de mensen. Ik sta vaak in de zaal en krijg dan graag feedback. Is het te zoet? Wat is populair en wat scoort niet? Bovendien bouw ik langzaam aan een vast cliënteel op en die appreciëren het als je hun smaak kent.” Julie is net moeder geworden van haar eerste dochter. Ze is in de wolken, maar haar leven is er niet eenvoudiger op geworden. “De combinatie van baby en werk is héél moeilijk. Gelukkig heb ik fantastisch personeel en krijg ik veel hulp van familie, zodat ik me weinig zorgen hoef te maken. Af en toe krijg ik ook eens een e-mail van een klant die me geruststelt en dat doet wonderen (lacht). Mijn dochtertje vraagt nu heel wat aandacht, maar ik kan het niet laten om elke dag langs te gaan in de zaak en ’s middags doe ik zelf nog de leveringen, samen met de baby. Handig!”

Julie’s House is op de eerste plaats een winkel, maar biedt ook beperkt plaats om weg te dromen bij een tasje zelfgemaakte chocolademelk of Russische Kusmi thee in een gezellig 19de eeuws kader.

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 59

Sociaal

Evy Becquart en Davy Horré uit Ingelmunster met hun adoptiekindjes: Ilyan (3), uit Kazachstan, en Eowyn (16 maanden), die door haar biologische moeder in België werd afgestaan.

In Ingelmunster adopteerden Evy en Davy twee kindjes: Ilyan (3), uit Kazachstan, en Eowyn (16 maanden), die door haar biologische moeder in België werd afgestaan. De kinderwens van het jonge koppel ging tweemaal in vervulling, maar dat geluk is niet voor iedereen weggelegd.

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

ADOPTIE

Een lange weg vol hindernissen Evy Becquart (32) en Davy Horré (33) wisten het al bij het begin van hun relatie. Hoewel ze allebei een sterke kinderwens koesterden, zouden ze samen nooit kinderen op de wereld kunnen zetten. Dus meldde het koppel uit Ingelmunster zich al op de minimumleeftijd van 25 jaar aan voor de adoptieprocedure. “We kozen aanvankelijk voor een binnenlandse adoptie,” vertelt Davy. “Hoopvol kwamen we op de wachtlijst terecht. Twee jaar later waren we nauwelijks opgeschoven. We hebben daarom beslist om ook een buitenlandse procedure te starten. Die zijn duurder, maar er is wel meer aanbod. Dus gaat het ook sneller.”

Het jonge koppel volgde de verplichte lessen als voorbereiding op hun adoptieouderschap en onderging een maatschappelijk onderzoek, dat samen met het vonnis van de rechter bepaalt of je geschikt bent als adoptieouder. Evy: “De buitenlandse procedure vond ik emotioneel heel zwaar en vooral het maatschappelijk onderzoek was een nare ervaring. Ze gaan na of je psychologisch en financieel sterk genoeg bent om een adoptiekind op te voeden en daarom wordt je hele leven tot op het bot uitgespit. Bij de binnenlandse procedure gebeurt dat onderzoek veel intiemer.”

6 0 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Na de positieve uitspraak van de rechter kon het nieuwe adoptiebureau Het Kleine Mirakel uit Beerse aan het werk voor een adoptie uit Kazachstan. Ondertussen waren al drie lange jaren verstreken. HECHTE BAND De reis naar het geboorteland van Ilyan in december 2007 was een groot avontuur. Davy: “Het was winter, met temperaturen die zakten tot -35°C. Dat was een hele aanpassing. Het eerste contact met Ilyan, hij was toen negen maanden oud, was wel erg positief. Onze kleine jongen raakte heel snel aan ons gehecht en was zo blij om ons elke dag te zien. Het was alsof hij wist dat hij naar een betere plek zou verhuizen. We verbleven in Kazachstan van december tot februari. De bedoeling was om Ilyan dagelijks te bezoeken en een eerste band te scheppen. Ondertussen wilden we ook meer te weten te komen over zijn achtergrond en medisch dossier. Verder was het wachten op het definitieve vonnis van de rechtbank ter plaatse en het regelen van alle papieren voor de baby. Je bent eigenlijk maar zeker van je adoptiekindje als je er thuis mee aankomt.”

Eenmaal terug in Ingelmunster vonden de kerverse ouders een brief van de binnenlandse adoptiedienst in de bus. Evy: “Jaarlijks kregen we een brief met ons nieuwe volgnummer en plots stonden we op de tweede plaats. We brachten de dienst ervan op de hoogte dat we net een kindje uit het buitenland hadden geadopteerd en omdat er een rustpauze moet zitten tussen twee plaatsingen, bevroren ze ons dossier een jaar lang. In maart 2009 is ook Eowyn bij ons gekomen. Zij was toen twee maanden oud.” LIEFDE VOOR ADOPTIEKIND Ilyan en Eowyn werden door hun ouders in volle adoptie afgestaan, wat betekent dat er geen rechtstreeks contact meer mag zijn met de biologische ouders tot de kinderen achttien jaar zijn. “Ilyan had door gebrek aan aandacht en stimulatie in het weeshuis een licht motorische achterstand toen hij in België aankwam”, vertelt Evy. “Ondertussen is hij al helemaal opengebloeid. Eowyn is onze felle madam. Ze is erg temperamentvol, dat merken we nu al. Wij zien onze adoptiekinderen minstens even graag alsof het onze eigen kinderen waren. Ook grootouders en andere familieleden beschouwen Ilyan en Eowyn als onze echte kinderen.”

Luc Delabie biv 502486

Cundo

immobiliën

✆ 056 35 73 35 www.cundo.be

Kathy Single biv 204272

EEN STEVIGE PORTIE INZET EN 20 JAAR ERVARING GARANDEREN EEN GESLAAGDE VERKOOP !

Optimale ligging in residentiële verkaveling; totale rust en privacy in Harelbeke

Schitterend ingerichte villa op 1.911m² met tal van exclusieve toetsen.

Degelijke villa op een fraai perceel van 822m², prachtig omringd door groen. Praktisch ingericht met 4 slaapkamers, living en grote veranda met maximaal tuingenot...

Gegarandeerd woonplezier op slechts 4 km van de E403 en toch mooi ‘verscholen’. 3 garages en car-port, 6 slaapkamers, unieke wijnkelder, glazen uitbouw… en heel veel klasse. Vg-Wg-Vv

Art-deco woning doordrongen van karakter en respectvol gerenoveerd in Harelbeke. Echte feelgood halfopen met nieuwe garage, sfeertuin met knap terras en exclusieve keuken-uitbouw. Nieuwe cv, riante full-option badkamer, 4 slaapkamers en ingerichte zolder.

Onvergankelijke eigendom op een fraaie 520 m² in hartje Kuurne Uiteraard met grote oprit en garage, grote (speel)tuin, flinke living van 9,50 m x 4,50 m met open haard, grote veranda. 3 slaapkamers en badkamer op het stevige verdiep. Richt in naar uw smaak en woon jaren zorgeloos !

Sociaal

ADOPTIE

VERENIGING VOOR KIND & ADOPTIEGEZIN Wij zoeken gezinnen voor kinderen, niet omgekeerd Voorzitter Bernard Van Steenkiste is zelf vader van vier adoptiekinderen. Hij benadrukt het standpunt van de vereniging, die altijd handelt in het belang van het kind. “Buitenlandse adoptie zou in principe beter niet bestaan. Het is vreemd om dat te zeggen, maar in theorie is het beter dat het kind kan worden opgevoed in eigen land, bijvoorbeeld door familie. Het is pas als kinderen helemaal geen thuis meer hebben in hun geboorteland, dat we ouders voor hen kunnen zoeken. Wij zoeken gezinnen voor kinderen, niet omgekeerd. Voor binnenlandse adoptie is er nog minder aanbod. Jaarlijks zijn er in België zo’n 20 kinderen voor adoptie.” Het kleine aanbod zorgt voor ellenlange procedurejaren vol hindernissen. Zo beslist de rechter na een grondig maatschappelijk onderzoek of je geschikt bent als adoptieouder. Een weigering komt bij vele kandidaten héél hard aan. Bernard: “De motivatieronde is een noodzakelijk kwaad. Iedereen denkt van zichzelf dat hij of zij de beste adoptieouder zal zijn, daarom is het noodzakelijk om een vorm van controle uit te voeren vooraleer we een kind plaatsen. Veel geld hebben of een diepe wens koesteren om een goede daad te stellen, overtuigt ons niet. Het is eerst en vooral van belang dat je jezelf in vraag kunt stellen en je bewust bent van de problemen die zich kunnen voordoen. Adoptiekinderen zijn meer gekwetst dan andere kinderen. Ze hebben al veel meegemaakt, sommigen nog meer dan andere. Ze dragen een rugzakje en je moet als ouder weten hoe je die last kunt helpen dragen.”

Bernard Van Steenkiste: adoptiekinderen zijn meer gekwetst dan andere kinderen. Je moet als ouder weten hoe je die last kunt helpen dragen.

62 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

De Vereniging voor Kind & Adoptiegezin is de Belgische belangenvereniging voor adoptiegezinnen en kandidaat-adoptieouders. Het VAG probeert de belangen van adoptiekinderen en –gezinnen te behartigen, informeert en staat in voor de nazorg van adopties.

ANGEL TRADING COMPANY - ART OF LIVING - ARPER - BOMAT - BONALDO CATTELAN ITALIA - CASCANDO - DRIADE - DURLET - FLOS - FONTANA ARTE - GALOTTI & RADICE - GLAS ITALIA - HÜLSTA - JNL - JORI - JOV - KVADRAT - LAPALMA - LENTE LEOLUX - LIMITED EDITION - LINTELOO - MINOTTI (ENKEL IZEGEM) - NATUZZI PORADA - PRESOTTO ITALIA - REXITE - SERRALUNGA - VERDEN - WITTMAN - XVL

Hangdressoir, hoogglans (Presotto Italia) : € 3480 Tafel ellips : € 3895 Zeteltje : € 520

Top Interieur Izegem: Rijksweg - tel. 051 31 14 11 - fax 051 31 37 64 - info.izegem@topinterieur.be Top Interieur Massenhoven: Liersebaan 123b - tel. 03 464 07 01 - fax 03 464 08 01 - info.massenhoven@topinterieur.be Openingsuren: Op weekdagen van 10u tot 18u30. Op zaterdag van 10u tot 18u30 en op zondag van 13u30 tot 18u30. Donderdag gesloten

Sociaal

ADOPTIE

ALOKA LIEFRINK Adoptie heeft mijn leven gered Wie haar natuurlijke ouders zijn, weet ze niet. En nog veel minder wat hen bezielde toen ze haar als pasgeboren baby als vondeling achterlieten. Aloka Liefrink was nauwelijks negen maanden toen ze als adoptiekind uit India bij een Vlaams/Nederlands koppel terecht kwam. Ook daar ging haar leven niet over rozen. Aloka is nu dertig en schreef haar verhaal neer in het boek: ‘Verweesd, een Bewogen Adoptieverhaal’. Waarom heb je er dan toch niet helemaal je eigen verhaal van gemaakt? Door dat snuifje fictie zit er spanning in het verhaal en ik wilde me om juridische redenen toch wel enigszins indekken. Berlinda maakte voor mij het schrijven ook gemakkelijker. Het hielp me om toch enigszins afstand te nemen van mijn eigen ervaringen.

Na de scheiding van mijn ouders verloor ik voor de tweede keer de geborgenheid van een gezin. (Foto: © Benny De Grove) Het hoofdpersonage in haar boek – waarin fictie met realiteit is verweven – heet Berlinda. Ze is geboren in Zuid-India en komt als jonge kleuter in een adoptiegezin terecht. Aanvankelijk gaat alles goed, maar samen met haar ook geadopteerde broer Ranjan wordt ze als tiener meegesleurd in een waanzinnige vechtscheiding. De kinderen worden aan de adoptievader toegewezen. Als die plots overlijdt, raakt Berlinda, intussen bijna meerderjarig, volledig in de ban van het bizarre gedachtegoed van stiefmoeder Angela. Als Berlinda tweeëntwintig is, leert ze Roel kennen. Berlinda ziet in hem een manier om de verstikkende wereld van Angela te ontvluchten. Vanaf dan wordt de moed van de jonge vrouw pas echt op de proef gesteld. Het verhaal is nadrukkelijk gebaseerd op de persoonlijke belevenissen van auteur Aloka Liefrink (30). Zelf geadopteerd uit India schreef ze ‘Verweesd’, een bewogen en uniek adoptieverhaal.

64 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Wist je snel dat je een adoptiekind was? Vrij snel, ja. Mijn adoptievader is altijd heel open geweest tegenover mij. Mijn prille jeugd is vrij rustig verlopen. Aan mijn zorgeloosheid kwam een einde toen ik elf was en mijn ouders scheidden. Het werd een vechtscheiding en ik verloor als adoptiekind voor de tweede keer de geborgenheid van een gezin. Bovendien word je als het ware verplicht om een keuze te maken tussen één van je ouders. Mijn hart lag meer bij mijn vader dan bij mijn moeder. Hij was zorgzamer en ik voelde me veiliger bij hem. Hij kwam om toen je zestien was... Ja, toen voelde ik me helemaal aan mijn lot overgelaten. Mijn moeder was volledig van het toneel verdwenen, net als mijn broer Kiran – ook een adoptiekind uit India. Kiran en ik werden door de nieuwe vriendin van mijn vader uit elkaar getrokken. Die breuk heeft zeven jaar geduurd, maar zo rond mijn 24ste heb ik opnieuw contact gezocht met Kiran en nu zijn we weer goede vrienden. De thema’s die ik in mijn boek behandel – zoals parentale ontvoering, bindingsangst, partnergeweld en virtuele ontrouw – heb ik allemaal van dichtbij meegemaakt. Hoe heb je jezelf uiteindelijk toch bevrijd? Ik werd verliefd op een Vlaamse jongen en ben hals over kop bij hem ingetrokken. Dat was achteraf gezien louter een vlucht, want de relatie heeft niet lang standgehouden. Daarna ben ik in Leuven alleen gaan wonen en stond

ik voor het eerst in mijn leven helemaal op eigen benen. Dat is een heel louterende periode geweest. Nu woon ik terug in Lommel omdat ik daar de ware liefde heb gevonden. Ben je al naar India teruggekeerd? Nee, ik was daar niet klaar voor. Eerst wilde ik hier mijn plaats vinden in het leven. Uiteraard zit ik met een pak vragen. Wie zijn mijn natuurlijke ouders? Waarom hebben ze me achtergelaten? Ben ik misschien een buitenechtelijk kind? Hoe bepalend is die adoptie in je leven geweest? Ontzettend bepalend. Ik ben geboren met een heel zware oorafwijking. Was ik nooit afgestaan, dan had ik het wellicht niet overleefd. Adoptie heeft dus mijn leven gered. Ik geloof nogal in lotsbestemming. Niets in het leven gebeurt zomaar. Geadopteerd worden en naar Vlaanderen komen, was in mijn geval de uitgestippelde weg. Adoptie is sowieso een procedure die met veel zorg en aandacht moet behandeld worden. Mensen krijgen er soms een verkeerd beeld van wanneer ze bijvoorbeeld lezen hoe popster Madonna gaat ‘shoppen’ in het Afrikaanse Malawi, terwijl ik hier mensen ken die acht jaar moesten wachten voor de adoptieprocedure rond was.

‘Verweesd, een Bewogen Adoptieverhaal’, door Aloka Liefrink. Vrijdag Uitgeverij Winkelprijs: €17,90

Eén aannemer voor al uw werken: Modelka verzorgt uw complete verbouwing

VAN A TOT Z (REALISEER UW DROOMINTERIEUR...) www.modelka.be OPEN DI T/M ZA 10-12u & 14-18u GESLOTEN ZO & MA

INTERIEURS

TOONZAAL & FA BRICAT IE KLEINE WAREGEMSTRAAT 29 • 8530 HARELBEKE - TEL 056-72 73 35 • FAX 056-72 92 50 • info@modelka.be

Een lagere energiefactuur begint bij een goede isolatie. Via het dak gaat immers gemiddeld ruim een kwart van de warmte verloren. Een optimaal geïsoleerd dak is dus goud waard. Wie een bestaand dak isoleert, heeft bovendien recht op subsidies en fiscale voordelen.

Jürgen Dewinter en Stefaan Manderick: “Het isoleren van daken is een werk voor specialisten.”

ISOL INVEST Isoleer, investeer, profiteer

Indien dakisolatie verkeerd is geplaatst, gaat het effect van de isolatie grotendeels verloren. Daarom vertrouwt u deze renderende ingreep best toe aan vaklui. Isol Invest specialiseert zich in dakisolatie en werkt steeds een oplossing uit, afhankelijk van uw persoonlijke wensen, de staat van de woning en de bestemming van de zolderkamer. WOONCOMFORT EN ENERGIEBESPARING Met dakisolatie blijft het ’s zomers koeler in huis en wordt de warmte tijdens de wintermaanden binnengehouden. Ze laat toe de zolderkamers het hele jaar door te gebruiken en creëert zo een meerwaarde voor elke woning. Het is bovendien een energiezuinige en milieuvriendelijke oplossing. De overheid is zich daarvan bewust, wat zich uit in aantrekkelijke premies en subsidies. Toch zijn veel daken nog altijd niet of onvoldoende geïsoleerd. Jürgen Dewinter en Stefaan Manderick van Isol Invest worden vaak met slecht geïsoleerde daken geconfronteerd. Bij een inadequate isolatie ontstaan koudebruggen, waardoor het energiebesparende effect grotendeels verloren gaat. WERK VOOR SPECIALISTEN Jürgen vertelt: “Het isoleren van daken is een werk voor specialisten. Wij isoleren zowel bij nieuwbouw als renovatie. Onze hoofdactiviteit blijft dakisolatie, maar ook loodsen, ziekenhui-

6 6 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

zen, kelders..., behoren tot de mogelijkheid. De wijze en de materiaalkeuze hangen onder meer af van de bestemming van de zolder. Wie hem wil gebruiken als slaap- of hobbykamer, verwacht een andere oplossing dan wanneer de ruimte enkel als opslagfunctie fungeert. Verder is uiteraard ook het dak zelf bepalend. Een hellend dak met gordingen en kepers vereist bijvoorbeeld een andere aanpak dan een hellend dak met onregelmatige spanten. Daarom maken we nooit een offerte alvorens we bij de klant zijn langsgegaan. Isolatie is voor ons echt maatwerk!” AFGELEIDE WERKEN De vakkennis en aanpak van Isol Invest laat nog andere mogelijkheden open. De onderneming staat bijvoorbeeld ook in voor de vloerisolatie van de zolder en de wandafwerking met PUR- of PIR-plaat. Ze hebben beiden een verhoogde isolatiewaarde, verhoogde vormvastheid en verhoogde drukvastheid. PIR onderscheidt zich tevens door een grotere brandveiligheid. Heel belangrijk voor onbereikbare plaatsen is bvb het toepassen of inblazen van cellulose om grote koudebruggen of ongeïsoleerde bouwdelen te vermijden. “We kunnen ook op specifieke wensen inspelen. Nu de zolderkamer steeds vaker als een volwaardige woonruimte wordt beschouwd, kiezen klanten meer en meer voor een huiselijke invulling met dakramen en wan-

den in gyproc. Wij bouwden een netwerk uit van partners, waardoor een totaalaanpak mogelijk wordt. Dat laat ons toe om alle werken in één beweging uit te voeren, waardoor heel wat tijd, moeite en geld worden uitgespaard. De klant hoeft niet voortdurend bij verschillende bedrijven aan te kloppen en weet zich verzekerd van een constante opvolging,” luidt het. PREMIES EN SUBSIDIES Ook voor de aanvraag van de verschillende premies en subsidies wordt u met raad en daad bijgestaan. Via het Vlaams Energie Agentschap krijgt u tot 500 euro terugbetaald. Tevens geldt een steun van 4 euro per m² via de netbeheerder en 40% van de investering komt in aanmerking voor een belastingvermindering. Veel steden en gemeenten geven daarbovenop nog een extra premie. Isol Invest vertelt er u met plezier meer over. Neem snel contact op voor een vrijblijvende kennismaking!

ISOL INVEST Jürgen Dewinter Tel: 0476-35 77 46 • Fax: 056-32 35 13 Stefaan Manderick Tel: 0479-97 97 77 • Fax: 056-32 35 13 e-mail: info@isolinvest.be WWW.ISOLINVEST.BE

P U B L I R E P O RTAG E

Huizen kijken

Aan de voordeur heb je geen flauw vermoeden van de zee van ruimte die zich achter deze gevel uitstrekt. Het eerste wat opvalt is de blauwe lichtstrook in de vloer die doorloopt van de voordeur tot ver achterin. Zo lijkt het alsof de benedenverdieping oneindig lang is. Een glazen wand scheidt de hal van de ouderlijke slaapkamer met badkamer.

TEKST INGRID ALLAERTS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

EIGENZINNIG INTERIEUR Loft in Brugge

“Niemand wilde deze loft, veel te groot,” vertelt Thierry Wille. “Toen ik het pand kocht was het niet veel meer dan een ruïne. Mijn vrouw verklaarde me gek. 500 m² woonoppervlakte verdeeld over twee gelijke verdiepingen. Ik zag onmiddellijk de mogelijkheden van het gebouw. In mijn hoofd was het al af. Dat heb ik wel vaker wanneer ik in een interieur kom. In gedachten begin ik alles in te richten en meubels te verplaatsen. Ik kan het niet laten.”

PATIO 1. In de leefruimte op de bovenverdieping

6 8 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

creëerde Thierry centraal in de open ruimte een patio met glazen wanden waarvan er twee kunnen openschuiven. Zo brengt hij niet alleen veel licht in de ruimte maar ook lucht, zodat je niet het effect van een serre krijgt. Vier watertafels met fontein en Boeddhabeeld brengen een aparte sfeer.

RODE DRAAD 2. Links achteraan leidt een deur naar het tweede terras. Beschut en ver van nieuwsgierige blikken zijn allicht op dit ingesloten dakterras al heel wat vriendschappen beklonken. De monumentale staande lamp ‘Arthiessimo’- een eigen ontwerp van Thierry, in productie gebracht door Delta Light - komt mooi tot haar recht tegen de zwarte muren op het dakterras. Leuk detail is de mogelijkheid om de lamp te voorzien van transparante klevers met het werk van kunstenaars. Zo wordt het niet alleen een licht- maar ook een kunstobject.

OBSESSIE 3. “Kunst is een obsessie”, stelt Thierry. “Wat ik mooi vind, wil ik kopen.” Kunst is overal in de woning aanwezig, zowel in de slaap- als in de badkamer, gang en leefruimte. Voor het kunstwerk ‘de catwalk’ van Maria Cocquyt maakte hij een lange tafel met een glazen strook in het midden. Door de belichting onder het blad lijken de figuurtjes te bewegen.

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 6 9

Huizen kijken

4. Het interieur is voornamelijk uitgevoerd in wit en zwart.

Tegen een zwarte wand komt elk object beter tot zijn recht. De rode accenten – zoals de kunstwerken, tapijt, verlichting – vormen een rode draad in de woning. Accenten die voor een warme sfeer zorgen.

5. Het kookeiland in de open keuken heeft een werkblad in gepolijst beton boven de rood gelakte kasten in MDF, een eigen ontwerp van Thierry. Het werkblad werd ter plaatse gegoten en met een katrol op zijn plaats gebracht. De vloer wilde hij, net zoals op de benedenverdieping, in polybeton. Zijn vrouw wilde echter liever een warm materiaal en als toegeving voorzag hij de leefruimte van een houten plankenvloer in eucalyptushout, een zeer harde houtsoort. Rechtover de keuken maakte Thierry een aperitiefhoek met oude bioscoopzeteltjes die hij opnieuw liet stofferen.

Thierry runt in het centrum van Brugge een bistro-restaurant. Zijn grootste passie is echter het inrichten van interieurs en het ontwerpen van meubels en verlichtingsarmaturen. Sinds kort brengt hij een kleine collectie op de markt onder de naam ‘Arthies Design’. “Ik geloof in deze collectie. Ik ben al 20 jaar met interieur en ontwerpen bezig maar ik kom er nu pas mee naar buiten. Mijn deelname aan de beurs “Sfeer” betekende op dat vlak de bevestiging dat er een markt is voor mijn ontwerpen.” Info: www.arthiesdesign.com

• Ontwerp, aanleg, onderhoud en

renovatie van uw tuin. • Grondwerken, riolering, drainage, afsluiting,

buitenbevloering - oprit - terras en parking • Waterpartijen, sportterreinen, wandelpaden,

zithoeken, Collstrop en andere wanden, carport - kleine metselwerken

www.tuinendescamps.be

Bruyningstraat 60 (Pottelberg) 8510 Marke T 056/20 37 20 · F 056/22 75 58

• Zuiveren & verluchten van gazons -

alle snoeiwerken en beplantingen....

KENMERK VAN KLASSE EN KWALITEIT 70 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

LECOT UW PARTNER VOOR UW TUINGERIEF ... van rakel tot zitmaaier. Het Tuincenter Lecot is verhuisd naar de winkel: Vierlinden 7 in Heule (Industriezone) Wij hebben er een ruimere exporuimte waardoor wij u een breder assortiment kunnen aanbieden. De eigen hersteldienst bevindt zich voortaan ook in de Vierlinden 7 ( afhaling van uw machine aan huis is steeds mogelijk ) Openingsuren: ma – vrijdag 7.00 – 18.00u zaterdag 9.00 -12.00u Tel 056.364511 - Fax: 056.354438 – info@lecot.be

PASTORIESTRAAT 8 • HEULE (AAN DE KERK) TEL 056-35 12 91 • FAX 056-35 48 31

RIJKSWEG 3 LENDELEDE • TEL 051 30 14 87 open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 • zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u30 WWW. MEUBELEN - LARRIDON . BE zondag van 14u tot 18u • gesloten op woensdag

Interieur

Zweten in designsauna Een houten interieur en infraroodstralen in de sauna? Niet bij de nieuwe collectie designsauna’s van Thermalux. Een zwart interieur en een buitenkant die gepersonaliseerd kan worden, zo zien ze eruit. Met dank aan het gebruik van infracarbonstralers, die zorgen voor een lage oppervlaktetemperatuur. De buitenkant kan naar believen aangekleed worden met een foto, een kunstwerk, motief of eender welk kleur. Contact: Thermalux, 014-23 36 13.

Venetiaanse boekenkast Architect David Chipperfield maakte van de kastanje-eiken aanmeerpalen van de typisch Venetiaanse gondels een boekenkast voor Riva 1920. Naam van de collectie, waarvoor 20 kunstenaars een eigen ontwerp maakten: ‘Briccole di Venezia’. Contact: Bart Vandeput, 0477-36 86 51.

Geringeloord Nood aan een cool uitziend accessoire voor de badkamer? Maaloo van het Italiaans bedrijf OML is misschien wel helemaal wat u zoekt. De collectie bestaat uit een stoel, een lavabostand en een handdoekrek gemaakt met eenvoudige ringen in roestvrij staal. Verkrijgbaar in verschillende kleuren. Contact: info@oml.it.

Strakjes wiebelen “De Platon straalt plezier, stabiliteit en beweging uit”, zegt ontwerper Lucas Hinnerud zelf niet onbescheiden over het meubel dat hij maakte voor het Zweedse merk Materia. En daar lijkt op het eerste gezicht weinig van gelogen: je kan er naar hartelust op wiebelen en een gewichtje binnenin zorgt ervoor dat de stoel netjes terug in zijn oorspronkelijke positie terechtkomt. Contant: Kinnarps, 02-456 04 56.

Shopping

Linea Ontdek de volledige Jori-collectie bij Lerouge Meubelen. Actie op model Linea. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be.

72 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

• 16 automatische banen • 4 prof. pool tafels • Lounge corner

056 203 302

nieuw!

Elke dag open vanaf 14u zondag vanaf 10u

y t r a p r e d Kin €9/pp

bowlingclub en jeugdclub met opleiding

Restaurant

Stonegrill €34/pp Stone-Grillmenu & 2 partijen bowling, aperitief, wijn, water & koffie inbegrepen Gelieve te reserveren.

Bowling Pottelberg • Engelse Wandeling 2 • 8500 Kortrijk •

www.bowlingpottelberg.be

UIT tips TEKST BRECHT THIERS FOTO’S ESPACE NATUREL LILLE MÉTROPOLE, TOERISME MECHELEN/LAYLA AERTS EN MARC MASSCHELEIN

Uitstapjes en korte vakanties zijn belangrijk om je door het jaar heen te ontspannen. Karaat zet enkele tips op een rijtje voor een dagtrip of een korte vakantie. Met een beetje geluk kan je ook gratis tickets winnen.

Les Prés du Hem (Armentières)

De Sint-Romboutstoren (Mechelen)

EEN NATUURRIJK RECREATIEPARK

TUSSEN HEMEL EN AARDE

Les Prés du Hem in Armentières is een natuurrijk recreatiepark in de nabijheid van de Leie, op slechts een veertigtal kilometer van Kortrijk.

De indrukwekkende toren van de Sint-Romboutskathedraal in Mechelen werd ruim een jaar geleden voor het publiek opengesteld. Door de aanleg van de Skywalk kunnen we hier ongeveer 97 meter hoog tussen hemel en aarde zweven.

Les Prés du Hem is een speels recreatiepark waarin de beleving van de natuur centraal staat. Het centrum van dit gebied bestaat uit een grote en een kleine vijver, die slechts enkele tientallen jaren geleden door de mens gegraven werden om het overtollige regenwater van deze streek te verzamelen. In de zomermaanden is het strand bij de grote vijver de belangrijkste trekpleister. Ook de kinderboerderij valt in de smaak bij het jonge volkje. Een zeer boeiende activiteit is de verkenning van het moeras op het grensgebied tussen België en Frankrijk, nog niet zo lang geleden het “speelterrein” van douaniers en smokkelaars. Tijdens alle openingsdagen kunnen de bezoekers dit gebied met een boot of met een treintje doorkruisen, en op zondag ook met paard en koets. Dit transport is in de toegangsprijs inbegrepen. Bijna overal werden Nederlandstalige teksten aangebracht.

Pas enkele jaren geleden nam het huidige gemeentebestuur het initiatief om dit monument voor het brede publiek open te stellen. Om de veiligheid te garanderen, werden er in de toren voor zowat 2,5 miljoen euro aanpassingswerken uitgevoerd. De officiële opening vond plaats in de loop van maart 2009. Op weg naar de top worden ons niet minder dan 7 tussenverdiepingen en 538 traptreden geserveerd. Dankzij de multimediagids kunnen we op elke verdieping niet alleen het uitgebreide verhaal van de torenwachter beluisteren, maar ook foto’s en filmbeelden bekijken die de geschiedenis van deze toren tot leven wekken. De klokken van de oude en de nieuwe beiaard zijn ronduit indrukwekkend. De zwaarste beiaardklok vertegenwoordigt een slordige 8000 kilo. Om de zeven minuten wordt er minstens één klok geluid.

PRAKTISCH

Inlichtingen: Les Prés du Hem, Avenue Marc Sangnier 7, F-59280 Armentières, tel. 0033-320 63 11 27, presduhem@enm-lille.fr internet: www.enm-lille.fr

Om de veiligheid te kunnen garanderen worden er per uur slechts een beperkt aantal bezoekers in de Romboutstoren toegelaten. Daarom is het aangeraden om vooraf telefonisch te reserveren. Inlichtingen: Sint-Romboutstoren, Onder den Toren 12, B-2800 Mechelen, tel. 070-220 008, toerisme@mechelen.be, www.romboutstoren.be

win

SMS KARAAT HEM naar 6659 tot eind september gevolgd door je naam en adres (€ 0,50 per bericht)

SMS KARAAT MECHELEN naar 6659 tot eind september gevolgd door je naam en adres (€ 0,50 per bericht)

10 pakketjes met telkens 2 toegangskaarten voor Les Prés du Hem (7 euro per volwassen persoon).

74 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Win 10 pakketjes met telkens 2 toegangskaarten inclusief multimediagids voor de Sint-Romboutstoren (7 euro per volwassen persoon).

U heeft maar 1 rug, zorg ervoor!

ERGONOMISCH ZIT- EN SLAAPCOMFORT Sint-Janslaan 19-23 te Kortrijk - 056 - 311 266 - info@ergodome.be open van ma-vr 9u30 - 12u en 14-18u donderdag open op afspraak - zaterdag open 10-12 en 14-18u zondag open van 14u30 tot 18u (uitgezonderd 15 juli tem 15 september) www.ergodome.be

UIT tips TEKST BRECHT THIERS FOTO’S MARC MASSCHELEIN, REDERIJ DE GENTENAER

De Jean-Bart (Gravelines)

Rederij De Gentenaer

EEN GROOTS SCHIP IN WORDING

MET DE BOOT DOOR GENT

Op een dertigtal kilometer ten westen van De Panne bevindt zich het fraaie Noord-Franse vestingstadje Gravelines. Op deze plek staat de vereniging Tourville aan het begin van een enorm project, namelijk de bouw van een groots houten schip dat nadrukkelijk verwijst naar de roemrijke maritieme geschiedenis uit de zeventiende eeuw. Dit schip wordt een “maritieme kathedraal” van niet minder dan 57 meter lang en 12 meter hoog (hierin zijn de masten niet inbegrepen). Daarnaast zullen er 84 bronzen kanonnen worden gegoten. Als naam werd uiteindelijk voor Jean-Bart gekozen, een belangrijke (kaper)kapitein uit Duinkerke die hier tijdens de tweede helft van de zeventiende eeuw actief was. Met hun toegangsbewijs kunnen de bezoekers eerst in het stadscentrum van Gravelines een permanente tentoonstelling bekijken over Jean-Bart en de zeevaart uit zijn tijd. Deze “officiële” piraat in dienst van koning Lodewijk 14 beroofde in elk geval ijverig de schepen van de Engelse vijand. Vervolgens kan je net buiten de stervormige stadswallen de scheepswerf bezoeken. Al het hout dat bij de constructie gebruikt wordt is afkomstig van eeuwenoude eiken. Eén tot twee weekends per maand worden uitvoerige demonstraties van scheepsbouwambachten georganiseerd, waarbij telkens heel wat animatie voor het brede publiek voorzien is.

Dankzij Rederij De Gentenaer kan iedereen die de hoofdstad van de provincie Oost-Vlaanderen bezoekt een klein uurtje op de waterwegen van de binnenstad vertoeven. Ruim tweehonderd jaar geleden bestond Gent nog uit een netwerk van eilanden en kanalen, waardoor deze Arteveldestad op Venetië leek. De meeste waterwegen werden daarna gedempt of overwelfd en door straten vervangen. De laatste jaren heeft Gent, dat momenteel heel wat inspanningen doet voor het watertoerisme, een aantal straten opnieuw tot waterwegen omgevormd. De boottochten van Rederij De Gentenaer nemen ongeveer 55 minuten in beslag en starten op een boogscheut van het Gravensteen, aan de Vleeshuisbrug bij de Groentenmarkt, waar de bekende pleisterplaatsen zoals het Bierhuis aan de Waterkant of Waterhuis aan de Bierkant en natuurlijk ook de “jenevertempel” ’t Dreupelkot permanent aangemeerd liggen. Van april tot oktober gebeuren de tochten voor individuele bezoekers met een openluchtbootje. Naast Gentse klassiekers zoals de Graslei en het Gravensteen worden er ook minder bekende plaatsen aangedaan, zoals het Museum voor Industriële Archeologie en Textiel. Voor het bezichtigen van De Reep — waar de autoweg binnenkort door een waterweg zal worden vervangen — varen we twee keer door een geheimzinnige 110 meter lange tunnel.

PRAKTISCH

Inlichtingen: Association Tourville, Route de Calais, F-59820 Gravelines, tel. 0033-328 21 22 40 Internet www.tourville.asso.fr en www.ville-gravelines.fr

Rederij De Gentenaer • tel. 0473-48 10 36 e-mail info@rederijdegentenaer.be • Internet www.rederijdegentenaer.be

win

SMS KARAAT GRAVELINES naar 6659 tot eind september gevolgd door je naam en adres (€ 0,50 per bericht)

SMS KARAAT GENTENAER naar 6659 tot eind september gevolgd door je naam en adres (€ 0,50 per bericht)

10 pakketjes met telkens 2 toegangskaarten voor een bezoek aan de scheepswerf en de permanente tentoonstelling Jean-Bart (6 euro per volwassen persoon).

76 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

10 pakketjes met telkens 2 “toegangskaarten” voor een boottocht (6 euro per volwassen persoon).

Voor

DĂŠ oplossing voor uw oude meubelen

maakt uw meubelen als nieuw! Patineren doe ik gewoon het allerliefst. Je maakt van iets oud iets nieuw en dat schenkt me ontzettend veel plezier.

Jimmy Hellebuyck, de specialist in patines Ik werk ter plaatse. Geen vuil of stof. Meer dan 10 jaar ervaring. Eetkamer klaar in 4 dagen. Tevens advies voor de rest van uw interieur. Ook: keukens, balken (plafond), deuren, enz. Contacteer mij vrijblijvend voor een gratis prijsofferte: 0479

07 28 24

Reizen

TEKST EN FOTO’S: PETER VAN OYEN

PURA VIDA IN COSTA RICA Tico’s (het koosnaampje voor de inwoners van Costa Rica) zijn gelukzalige mensen. Ze leven in een relax, tropisch paradijs waar niets hoeft, alles kan, maar liever morgen dan vandaag. ‘Pura Vida’ (het echte, zuivere leven) noemen ze het zelf. En geef hun maar eens ongelijk, in zo’n land waar moeder natuur overal is. Costa Rica is een ecologische schatkamer, die een bonte mix van exotische, kleurrijke fauna en flora herbergt. De verleiding om van die ‘verboden vrucht’ of van dat pure leven te proeven, is dan ook moeilijk te weerstaan. Uitvalsbasis is Guanacaste in het noordwesten van Costa Rica. Deze provincie aan de Atlantische Oceaan is zonzeker en heeft kilometers lange exotische stranden. De mooie en groene kustlijn viel de eerste ontdekkers ook in positieve zin op, waardoor ze het land meteen Costa Rica of ‘rijke kust’ doopten. Zonnekloppers vinden op de stranden dan ook alles wat ze verlangen. Er is keuze tussen luxueuze all inclusive resorts en gezellige pensions. Wie uit zijn luie strandstoel geraakt, moet beslist eens een boottochtje proberen met een catamaran. Wedden dat een school dolfijnen je gezelschap houdt? Een alternatief is een bezoek aan het voormalige vissersdorpje Tamarindo. Door de aanwezigheid van veel surfers heerst er een jeugdige sfeer. Tamarindo claimt ook dat je van hieruit de mooiste zonsondergang van het land kan beleven.

Costa Rica ligt onder een uitbundig groen deken en is een biologische schatkamer. Dertig procent van het grondgebied is beschermd natuurgebied, bestaande uit drie soorten woud: tropisch regenwoud, nevelwouden en droogbos. Door de gebergten en de veelheid aan micro78 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

klimaten is de biodiversiteit immens. Costa Rica heeft 878 vogelsoorten, 120 soorten kikkers, 350 reptielen en amfibieën, 1.200 soorten orchideeën en 1.600 vlindersoorten. Om van deze groene rijkdom een glimp op te vangen, moet je wel het binnenland in. ROKENDE REUS De vulkaan Arenal is terecht één van de toeristische trekpleisters van het land. Deze 1.633 meter hoge reus domineert het landschap en het gelijknamige reusachtige meer dat in zijn schaduw ligt. De nog actieve reus barstte voor het laatst in 1968 uit en is sinds dat jaar niet meer gestopt met roken. Je moet wel wat geluk hebben om dat te zien, want meestal is de top in nevel gehuld. Op de lage hellingen van de vulkaan liggen leuke lodges in fraaie domeinen waar bonte vogels als toekans en papegaaien je gezelschap houden. In de buurt vind je ook warmwaterbronnen van vulkanische oorsprong met faciliteiten om te baden. Onze volgende etappe is Monteverde National Park. Om deze plek te bereiken, stappen we

eerst in een bootje dat ons over het Lago Arenal brengt. Het landschap rond het meer bestaat uit weidelandschap, dat zo uit een Ierse ansichtkaart weggeplukt lijkt. Daarna kruipen we in een jeep die ons hotsend over zeer slechte wegen steeds verder de bergen en de mist inloodst. Onderweg komen we hoog te paard zittende sabaneros (Midden-Amerikaanse cowboys) tegen. Tussen de bossen tref je ook koffieplantages aan. Naar verluidt komen hier de koffiebonen vandaan die verwerkt worden in de duizenden bakjes troost die dagelijks gedronken worden in de filialen van de koffieketen Starbucks. SPROOKJESBOS Monteverde is Costa Rica’s beroemde nevelwoud. In de hooggelegen bossen is het vaak mistig, eerder fris en vochtig. Je stapt als het ware een sprookjesbos binnen. De grond is bedekt met varens en mos en overal wiegen lianen. Bomen en takken zijn verstrengeld en vormen zo tunnels van groen. Overal hoor je dieren- en vogelgeluiden, maar meestal zie je de dieren niet. De nevel die hier vaak hangt, maakt het geheel

nog mysterieuzer. Een letterlijk hoogtepunt is een spectaculaire wandeling over hangbruggen die in de toppen van de bomen zijn gespannen. Met je hoofd in de wolken ervaar je dan het nevelwoud, met onder jou één groen lappendeken. Monteverde is ook de thuis van een groot aantal bonte kolibries, die in deze bossen rondvliegen. De ‘zoemende’ vogeltjes (om ter plaatse te blijven hangen, hebben ze een zeer snelle vleugelslag) leven van nectar die ze uit bloemen halen. Ecotoeristen hebben ook een grote kans om ze te zien in de zogenaamde kolibrietuin,

waar de ‘helikopters onder de vogels’ met suikerwater bijgevoederd worden. Verder is er ook een interessante vlindertuin en terrarium waar je onder meer Costa Rica’s beroemde veelkleurige boomkikkertjes kunt spotten. Pura Vida vind je ook in het nationale park van Rincon de la Vieja rond de gelijknamige vulkaan. We logeerden in de chalets van Buena Vista Lodge, dat ook een ranch met paarden heeft. Zo kan je in de omringende weiden en nevelbossen per paard verkennen. De vulkaan zorgt ook voor een natuurlijke sauna, compleet met warmwaterbaden en ijskoude watervallen. Waaghalzen willen wellicht ook de kabelbaan proberen, waarbij je goed ingesnoerd en met helm op langs stalen kabels over het bladerdak van het woud zoeft. MOEDER NATUUR Het mooie aan Costa Rica is dat moeder natuur

werkelijk overal is. Ook buiten de nationale parken kan je soms dieren en vogels spotten. Zo zagen we gewoon langs de weg een familie coati’s of witneusberen fourageren. Maar het mooiste werd ons nog gegund de allerlaatste avond van ons verblijf, toen we weer aan de kust vertoefden. Wij maken een wandeling onder het maanlicht langs het strand en wat zien we daar? Een kolossale zeeschildpad die in het zand een put aan het graven is om haar eitjes te leggen. Meer dan 25 jaar geleden werd deze moederschildpad als piepklein diertje geboren op dit strand. Nu is ze even terug om een nieuwe generatie schildpadden te creëren. Twee uur later is de put met de eieren gevuld en kruipt moeder schildpad moeizaam terug naar zee. Als ze de vloedlijn bereikt, ontstaat er een spontaan applaus van het kleine groepje mensen dat zich ondertussen heeft gevormd. Als een mooi eresaluut voor een land waar het leven nog puur is.

WIN EEN VAKANTIE IN COSTA RICA » WIN

»Wedstrijdvraag

Jetair vliegvakantie voor 2 personen, 7 nachten, verblijf all in in Riu Guanacaste, Costa Rica. Vluchten met Jetairfly vanuit Brussel. Transfers van en naar hotel inbegrepen. Geldig tot eind juni 2011, met uitzondering van schoolvakanties, op aanvraag en volgens beschikbaarheid.

Wanneer barstte de vukaan Arenal voor het laatst uit? 1 1968 2 1975 3 1988 Bel de wedstrijdlijn

0905-56 186 en toets het nummer van het juiste antwoord in (€ 0,50/minuut)

CLUBHOTEL RIU BAMBU OP DOMINICAANSE REPUBLIEK gerenoveerd op maat van gezinnen Het vijfsterren ClubHotel Riu Bambu, gelegen in Punta Cana op de Dominicaanse Republiek, heeft na een geslaagde renovatie zijn deuren weer geopend. Tijdens haar recente renovatie heeft het luxehotel Riu Bambu de algemene ruimtes opnieuw ingericht en de service en de gebouwen verbeterd en aangepast aan gezinsvakanties. Van de 560 kamers van het hotel zijn er nu 72 nieuwe gezinskamers voor twee volwassenen en drie kinderen. Naast de twee zwembaden voor volwassenen biedt ClubHotel Riu Bambu sinds en-

kele maanden ook een groter kinderzwembad met glijbanen aan. De kleinsten kunnen

meedoen aan de activiteiten van RiuLand. De 24 uur All Inclusive service van RIU omvat een breed gastronomisch aanbod. Nieuw zijn de oosterse en Italiaanse themarestaurants en de nieuwe Sports Bar. Het hotel is volledig klaar om gezinnen te ontvangen voor een heerlijke vakantie. Voor meer informatie: ga langs bij uw reisagent of surf naar www.jetair.be.

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 79

Interview

DE JEUGDBEWEGING Meer dan spelen en plezier maken De jeugdbeweging wordt wel eens het ideale medicijn tegen verzuring genoemd. Samen buiten spelen en leven schept een band, die vaak levenslang overeind blijft. Naast ontspanning en plezier krijgen de jongeren belangrijke waarden mee, die later zowel professioneel als relationeel aan de oppervlakte komen. Bij de aanvang van het nieuwe werkingsjaar zetten Mieke Vogels (ex-scouts) en Mark Tijsmans (ex-chiro) alvast een boompje op over ‘hun’ jeugdbeweging. SCOUTS OF CHIRO Mieke Vogels: “Mijn vader was een heel fervente scoutingfan. Hij was heel zijn jeugd scout, samen met onder meer Bob Davidse (wijlen Nonkel Bob, nvdr). Het was zijn droom dat zijn kinderen ook bij de scouts zouden gaan, maar dat heeft wel eventjes geduurd. Toen ik klein was, speelde mijn leven zich af tussen ons huis, de wijk en de school. In die straal bevond zich geen jeugdbeweging. Pas toen ik 12 jaar was en met de fiets al wat verder van huis mocht rijden, ben ik bij de scouts gegaan. De jeugdbeweging was voor mij een enorme openbaring. In de zomer gingen we nooit op reis en nu mocht ik mee op kamp, ik ontdekte als stadsmeisje de natuur en kreeg er een heel nieuwe vriendenkring bij. Zelf vond ik het ook heel belangrijk dat mijn kinderen naar de jeugdbeweging gingen en ik moet eerlijk toegeven dat ik het er wat moeilijk mee had dat ze allemaal naar de KSJ zijn getrokken.” Mark Tijsmans: “De Chiro is meer parochiegebonden. Mijn vader en moeder zaten in de parochiewerking in Merksem, kenden de onderpastoor en ze gaven vormselcatechese. Ik zat in het zangkoor en alle kinderen die ik kende gingen naar de Chiro, dus was de keuze snel gemaakt. Ik ben gestart toen ik zes jaar was.” WAARDEN EN NORMEN Mieke Vogels: “Ik vind de jeugdbeweging de beste remedie tegen individualisme. Je moet voor elkaar opkomen en je hebt de talenten van iedereen nodig. De waarden van pater Versteylen, die aan de basis liggen van mijn partij, leer je ook in de jeugdbeweging: stilte, soberheid en samenhorigheid. Soberheid, omdat je 8 0 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

alles zelf moet doen, zoals koken of je eigen vuurtje maken. Met zijn allen in stilte rond het kampvuur zitten, genieten van de natuur, heerlijk! Het hoeft niet allemaal consumptie te zijn. Ik vind die waarden vandaag misschien nog belangrijker dan vroeger. De jeugdbeweging betekent ook de ruimte krijgen om als kind je grenzen af te toetsen. Durf je in die boom klimmen of niet (lacht)?” Mark Tijsmans: “Je speelt in een jeugdbeweging met iedereen samen. Naast de opdrachten met je vrienden leer je ook samenwerken met mensen die je iets minder goed liggen. Je spant dan samen met kinderen die je vrienden niet zijn, als je toch wil dat je groep wint. Later als leidinggevende moet je beslissingen nemen en zoeken naar compromissen.” AANZET VOOR EEN CARRIÈRE Mieke Vogels: “Heel wat politici hebben hun jeugd in de jeugdbeweging doorgebracht. Onze huidige voorzitter (Wouter van Besien, Groen!, nvdr) is nog nationaal leider van de Chiro geweest. Dat is het engagement dat in je zit. Je wilt opkomen voor mensen, je voelt je voor een stuk verantwoordelijk voor hen. Ik heb tijdens mijn jaren als scout veel meer over mijn vak geleerd dan aan de universiteit. Ik heb acht jaar leiding gegeven, eerst twee jaar bij de Gidsen en daarna zes jaar bij de Jins. Ik heb ook nog een hele tijd in het nationaal verbond meegewerkt. Daar heb ik leren discussiëren, motiveren en argumenteren. Ik heb er ook mijn man leren kennen (glundert). De jeugdbeweging heeft me gevormd en mijn carrière en mijn leven voor een heel groot stuk bepaald.”

“DE JEUGDBEWEGING IS EEN ONGELOOFLIJKE ERVARING. NIEMAND NEEMT HET JE KWALIJK ALS JE EENS BLUNDERT. DAT IS ONBETAALBAAR.” Mark Tijsmans

Mark Tijsmans: “In de Chiro heb ik leren optreden, shows maken, muziek spelen, enzovoort. Je krijgt de ruimte om te experimenteren en om jezelf te ontplooien. Je hebt een heel dankbaar publiek, kleine zussen of broers en je ouders, en zij vinden alles wat je doet fantastisch (lacht). Je kan dus nooit op je bek gaan en toch jezelf elke keer weer verbeteren. Waar anders leer je op je 18de een volledige show, fuif of familiefeest organiseren? Je leert ook creatief zijn met weinig materiaal, want jeugdbewegingen hebben nooit geld. Je moet dan, zonder budget, een kampthema in elkaar boksen en roeien met de riemen die je hebt. De jeugdbeweging is een ongelooflijke ervaring waar niemand je het kwalijk neemt als je eens blundert. Dat is onbetaalbaar.”

“IK VIND DE JEUGDBEWEGING DE BESTE REMEDIE TEGEN INDIVIDUALISME. JE MOET VOOR ELKAAR OPKOMEN EN JE HEBT DE TALENTEN VAN IEDEREEN NODIG.” Mieke Vogels

TEKST KURT DEMAN/LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

NAAMPJES NOEMEN Mieke Vogels: “Wij vonden die van de Chiro soms wel een beetje slappelingen, omdat ze zelf niet kookten en hun trektochten in onze ogen niet veel voorstelden. Maar ik weet dat zij ons wel eens ‘dikke nekken’ noemden. Op kamp pikten we ’s nachts hun vlaggen en dan gingen we onderhandelen. Voor twee kilo appels of een fles frisdrank kregen ze die terug. Dat was bedoeld als spel, hoor.” Mark Tijsmans: “We hadden in Merksem één belangrijke jeugdkroeg, ‘De Volkslust’, waar alle jeugdbewegingen samen kwamen. Die grote strijd tussen de jeugdbewegingen is dus voor een groot stuk aan mij voorbij gegaan, want iedereen feestte daar samen. Er zijn veel ‘gemengde huwelijken’ in het café ontstaan, zoals dat van mijn zus, die altijd in de Chiro heeft gezeten, met mijn schoonbroer die een scout was. Op familiefeesten hebben we het daar nog wel eens over, maar altijd met een kwinkslag. En ik moet toegeven dat ik de scouts altijd wat heb bewonderd, alleen al om hun uniformen. Die waren veel mooier dan de onze, zeker die van de zeescouts.” MOOIE HERINNERINGEN Mieke Vogels: “Ik was wel een beetje ontgoocheld toen ik op kamp mijn totemnaam kreeg, toch wel een belangrijke gebeurtenis voor een scout. Ik had gehoopt op een naam zoals ‘Baloo’, een echte dierennaam uit Jungle Book, maar het werd ‘Gems’. Dat is een rotsachtige melkberggeit (lacht). Daarmee bedoelden ze eigenlijk dat ik iemand ben die altijd bij de pinken ben, altijd hogerop wil en haar kudde niet in de steek laat. Dat past wel bij mij, dus kon ik me achteraf wel met de symboliek rond de naam verzoenen. Het jaar nadien kregen we

onze ‘voortotem in wording’. Dat was een eigenschap waaraan we moesten werken. Ik ben ‘toegeeflijke gems’ omdat ik toen dus de opdracht kreeg om wat toegeeflijker te zijn.” Mark Tijsmans: Wij hadden een keertje als kampthema ‘Koning Arthur’. Ik wilde voor iedereen dezelfde houten zwaarden en kostuums, want ik vond dat de ridders van de ronde tafel nu eenmaal in eenzelfde kostuum hoorden rond te lopen. We maakten alles zelf en werden voor de kleding geholpen door onze ouders. Toch liep het prijskaartje voor hout, verf en stoffen al snel flink op. Toen ik ook nog een kasteel wilde laten maken (de buitenkant dan) was de maat vol voor de toenmalige hoofdleider. Na budgetcontrole bleek dat we per kind aan het kampthema evenveel hadden uitgegeven als aan voeding. Het thema was een succes, maar ik heb wel moeten beloven om nooit meer zoveel geld uit te geven. Een paar jaar geleden kreeg ik bij mij thuis trouwens een aantal oud-leden over de vloer. Ze waren nu leider, en vroegen of ze het scenario van dat thema mochten gebruiken voor hun eigen chirokamp. Ik heb het hen met plezier gegeven.” GEEN ANGSTHAZEN Mieke Vogels: “Ik kan me ergeren aan de paniekaanvallen van sommigen, zoals met de voedselvergiftigingen die deze zomer het hoofdpunt van het nieuws waren. Dat gebeurde bij ons ook wel eens hoor. Het is niet omdat er tien kinderen diarree hebben, dat er sprake is van een voedselvergiftiging. We mogen onze kinderen niet als angsthazen opvoeden.”

ENKELE CIJFERS… Ons land telde vorig jaar 961 chirogroepen, waarvan 379 gemengd, 263 uitsluitend voor jongens en 319 meisjesgroepen. Het ledentotaal bedroeg 77.370, waarover zich 15.643 leiders ontfermden. Het aantal aangesloten jongeren bij Scouts en Gidsen Vlaanderen bedroeg 73.000 (56% jongens, 44% meisjes), verdeeld over 600 groepen. 10.700 leiders hielpen de kinderen op weg. Uiteraard zijn er ook nog tal van andere jeugdbewegingen, met elk hun eigen visie en structuur. Enkele belangrijke op een rijtje: KLJ, KSJ-KSA-VKSJ, Jeugdbond voor Natuur en Milieu, Jeugd Rode Kruis, Wel Jong Niet Hetero,… Alle info: www.jeugdwerk.be

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 81

Boeken

TEKST FEBE HOORNE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

KINDERBOEKEN Boeken lezen is niet alleen voor nerds Kinderen lezen! Ondanks het rijke aanbod van vrijetijdsbestedingen hebben jeugdauteurs en illustratoren werk in overvloed. Vier jeugdauteurs en twee illustratoren vertellen honderduit over hun werk, hun omgang met kinderen tijdens lezingen en workshops en het belang van lezen.

Jan De Kinder is zelfstandig illustrator van kinderboeken en beeldend kunstenaar. ‘Spookrijder’, een leesboek van Stefaan Boonen met tekeningen van Jan De Kinder (Clavis), stond in 2002 op de longlist van de Gouden Uil.

Benadert u volwassen lezers anders dan jonge lezers tijdens lezingen? Jan: De basis blijft hetzelfde, maar ik werk met andere klemtonen naar volwassenen toe. Carll: Dat kun je niet vergelijken. Bij kinderen is het de bedoeling om ze enthousiast te maken voor het medium boeken. Bij volwassenen heb je sowieso al een geïnteresseerd publiek. Tine: Ik geef veel liever lezingen voor kinderen omdat je dan ook zelf het kind mag uithangen. Brigitte: Kinderen gaan veel gemakkelijker mee in grapjes, terwijl volwassenen een stuk gereserveerder zijn. Gaan kinderen anders met uw werk om dan volwassenen? Jan: Toch wel. Jonge kinderen kunnen vaak beter meegaan in een fantasiewereld. Ze zijn minder geremd en spontaner dan volwassenen. Siska: Ik denk dat volwassenen andere dingen halen uit wat ik schrijf dan kinderen. Iedereen leest op zijn eigen manier en neemt zijn eigen levensverhaal daarin mee. Ik hoop dat ik bij beide groepen ergens een gevoel aanspreek met mijn verhaal.

Siska Goeminne is sinds 2005 fulltime jeugdauteur. In 2004 kreeg ze een Boekenwelp voor haar boek ‘De billen van Mamoe’, met illustraties van Wim Opbrouck. Haar laatste boek, ‘Het Fantastische Verhaal van Ferre en Frie’, werd genomineerd voor de Boekenleeuw en stond op de longlist van de Gouden Uil 2010.

82 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Bevorderen lezingen het lezen? Tine: Ik denk van wel. Na de lezingen vragen kinderen me soms wanneer mijn nieuwe boek uitkomt en waar ze het kunnen vinden. Het bevordert misschien niet het lezen in het algemeen, maar wel het lezen van ons eigen werk. Brigitte: Ik ben daarvan overtuigd. Na een lezing is er altijd een stormloop naar de bibliotheek om je boeken te ontlenen. Hilde: Het leidt er misschien niet automatisch

toe dat ze naar boeken grijpen, maar het zal vast en zeker de belangstelling verhogen. Wat is de rol van leerkrachten en leesmoeders bij leesbevordering? Siska: Als ouders en leerkrachten samen met de kinderen lezen of voorlezen, nemen ze hen mee in boeken en dat is sowieso positief. Brigitte: De taak van de leerkracht is onwaarschijnlijk. Zijn of haar houding ten opzichte van boeken reflecteert op de kinderen. Tine: Als de leerkracht tijdens de lezing ongeïnteresseerd achteraan in de klas zit denken de kinderen ook dat het niet belangrijk is. Merkt u tijdens een lezing gemakkelijk het verschil tussen lees-en doekinderen? Carll: Neen, eigenlijk niet. Dat komt omdat mijn lezingen en workshops heel interactief zijn. Volgens mij zou ik ze er wel gemakkelijk kunnen uithalen als ik een uur stond voor te lezen. Tine: Inderdaad. Er zijn altijd kinderen die totaal niet kunnen stilzitten. Voor sommigen is een uur gewoon echt niet haalbaar. Dan is het kwestie van een doe-momentje in te lassen. Hilde: Ik laat net die kinderen vooraan komen. Als ze dan een succeservaring hebben kunnen ze er weer even tegen. Gaan kinderen die graag en goed lezen automatisch ook graag en goed schrijven en omgekeerd? Siska: Ik geloof wel dat het ene het andere beïnvloedt maar niet iedereen die graag leest zal ook die drang voelen om te schrijven. De meeste mensen die schrijven daarentegen, lezen ook graag en nemen dat mee in hun schrijven.

Jan: In mijn workshops zie ik vaak dat kinderen die graag lezen meer zin hebben om ook zelf te gaan schrijven. Hun belevingswereld en fantasie zijn naar mijn aanvoelen ook groter.

Wordt er minder gelezen dan vroeger? Carll: Iedereen praat daar altijd over maar eerlijk gezegd merk ik daar niet zoveel van. Ik heb altijd de indruk dat het hier in Vlaanderen heel erg goed gaat en dat er echt nog veel gelezen wordt. Tine: Door de concurrentie van andere zaken is het volgens mij wel logisch dat er proportioneel minder tijd aan lezen wordt besteed. Hilde: Ik denk dat er mogelijk een mentaliteitsverandering meespeelt. De jeugd kijkt anders tegen boeken aan dan vroeger. Nu worden kinderen die graag boeken lezen door hun leeftijdsgenoten misschien sneller als een ‘nerd’ beschouwd.

“KINDEREN DIE NIET GRAAG LEZEN KUNNEN WEL GEMOTIVEERD WORDEN, MAAR DAN MOET JE DE LAT NIET TE HOOG LEGGEN.” Wat vindt u van een initiatief als de Jeugdboekenweek? Bereikt het genoeg mensen? Siska: Zelf ben ik in de Jeugdboekenweek heel veel op pad, dus ik heb zeker het gevoel dat het leeft in Vlaanderen. Tine: Voor auteurs, illustratoren, bibliotheken en scholen is dat een fantastisch initiatief. Het is alleen jammer dat het niet meer gespreid wordt. Nu zijn het echt veertien dagen dat er allerlei dingen moeten gebeuren. De rest van het jaar modderen we maar wat aan tot de Voorleesweek in november. Hilde: Als auteur is het moeilijk om daar zicht op te hebben. Ik vind wel dat kinder-en jeugdliteratuur veel te weinig aan bod komt in de media. Het krijgt niet altijd de aandacht die het verdient.

Stimuleert het de kinderen ook echt om te lezen of is het vooral leuk omdat er dan allerlei activiteiten zijn rond bepaalde boeken en thema’s? Carll: Ik denk dat ze het in eerste instantie vooral leuk vinden, maar dat moet ook de bedoeling zijn. Een goede indruk maken op kinderen is belangrijk. Hen laten zien dat een boek iets leuks is. Brigitte: Volgens mij kunnen kinderen die niet graag lezen wel gemotiveerd worden, maar dan moet je de lat niet te hoog leggen. Het is beter om toegankelijke boeken aan te bieden die ze zelfs als moeilijkere lezers vlot kunnen lezen. Wat kunnen boekhandels, uitgeverijen, jeugdbewegingen en bibliotheken doen om kinderen te stimuleren om te lezen? Jan: Boekhandels voorzien best voldoende plaats voor verschillende soorten kinderboeken, niet alleen de bestsellers. De taak van uitgeverijen is om kwalitatief goede boeken uit te brengen die kinderen ook graag lezen. Jeugdbewegingen zouden activiteiten rond boeken kunnen organiseren en misschien een boekenhoekje aanleggen in het jeugdlokaal. Bibliotheken kunnen ook op allerlei manieren werken rond en met boeken. Siska: Vaak kost het moeite om kinderen over de streep te trekken. Bibliotheken en boekhandels proberen kinderen op een speelse en leuke manier aan te trekken. Er bestaan ook organisaties die volledige kindervakanties opzetten rond een boek. Houdt u bij het schrijven/illustreren bewust rekening met een bepaald doelpubliek? Brigitte: Ja. Ik leg de lat soms bewust lager om misschien niet het beste van mezelf te geven maar wel het beste voor kinderen. Ik wil ze ook meenemen als ze niet echt graag lezen of als ze een beetje moeilijker lezen. Hilde: Ik hou er rekening mee, maar niet in die mate dat ik mij beperk tot bepaalde dingen.

Carll Cneut is een illustrator met internationale faam. Hij werd reeds genomineerd voor verschillende buitenlandse prijzen. In 2002 werd ‘Roodgeelzwartwit’ bekroond met de Prix Octogone voor het beste prentenboek.

Tine Mortier kennen we onder andere van ‘Zoeperman’ en ‘Bruin’. Die laatste werd genomineerd voor de Kinder-en Jeugdboekenjury 2010, bekroond met een Premie van de Provincie West-Vlaanderen en stond op de longlist van de Gouden Leeuw 2009.

www.dubostyle.be

KUURNE

SHOWROOM

Brugsesteenweg 103 8520 Kuurne

T 056 37 47 15 F 056 35 69 19

Ma–vrij:13–18u s Za:10-17u s Zo:gesloten

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 83

Boeken Zaken die een verrijking zijn voor het boek maar die kinderen misschien nog niet goed zullen begrijpen, schrijf ik toch. Carll: Eigenlijk niet. Ik ben ervan overtuigd dat elk boek sowieso wel zijn eigen publiek vindt.

Brigitte Minne schreef al bijna 200 boeken en won al heel wat prijzen. In 2008 mocht ze de eerste Karel Verleyenprijs in ontvangst nemen voor haar boek ‘Rosalie is jarig’.

Hilde Vandermeeren is sinds 2006 fulltime schrijfster. Sinds 2007 is ze hoofdredacteur van de kinderkrant Kits. Haar boeken werden onder meer bekroond met een Zilveren Griffel, een Boekenwelp en een bronzen en zilveren Ereplaket van de Provincie West-Vlaanderen.

Wat is het belang van illustraties? Carll: Illustraties zijn zeer belangrijk maar niet alles wat in de tekst staat hoeft getekend te worden. Er moet voor de lezer ook nog ruimte zijn om bepaalde dingen zelf te interpreteren. Jan: Illustraties vertellen het verhaal op een geheel eigen manier. Siska: Ze zijn samen met de cover de poort naar het boek. Hebben ze een leesbevorderende functie? Jan: Zeker weten. Jonge kinderen lezen al kijkend, nog voor ze letters van elkaar kunnen onderscheiden. Achteraf vertellen ze het verhaal in hun eigen woorden na aan de hand van de prenten. Dat stimuleert zeker het lezen. Brigitte: Dat denk ik ook. Wat is de rol van de cover? Tine: Als de cover de kinderen niet aanspreekt verkoopt het boek voor geen meter. Carll: Een opvallende en aantrekkelijke cover, die de sfeer van het boek goed weergeeft, is een absolute must. Hilde: Een goede cover geeft de toon en de stijl van het boek weer. Wilt u in uw boek de kinderen een bepaalde boodschap meegeven? Brigitte: De boeken waar ik het meest voeling mee heb, zijn degene waarvan ik denk dat ze

troost bieden. Dat is mijn bescheiden manier om aan een mooiere wereld te werken. Siska: Het is niet iets wat ik mij voorneem, maar onbewust geef je aan hoe je zelf tegen de dingen aankijkt. Ik wil vooral een bepaald gevoel overbrengen en herkenning en troost bieden. Jan: Ik huiver van boodschappen. In de eerste plaats wil ik kinderen graag een aangenaam lees-en kijkmoment bezorgen en hen hetzelfde plezier laten beleven als ik zelf had bij het illustreren van een boek.

“JEUGDBEWEGINGEN ZOUDEN ACTIVITEITEN ROND BOEKEN KUNNEN ORGANISEREN EN MISSCHIEN EEN BOEKENHOEKJE AANLEGGEN IN HET JEUGDLOKAAL.” Welke waarde hebben stripverhalen vandaag als literair genre? Carll: Strips zijn niet meer wat strips geweest zijn. De lijn tussen roman en stripverhaal wordt steeds dunner. Naast de klassieke stripverhalen is er nu ook de graphic novel. Ik denk dat het langzaamaan een volwaardig literair genre aan het worden is. Brigitte: Stripverhalen hebben een grote evolutie doorgemaakt. Er gaat kunstzinnigheid van uit. Het is veel meer geworden dan Jommeke, Suske en Wiske en Robbedoes. Hilde: Bepaalde strips zijn zeker literair, er bestaan ook literaire romans die in stripvorm zijn omgezet.

INOX EN METAALWERK OP MAAT VAN ONTWERP TOT PLAATSING

[

]

WWW.LDSERVICE.BE

bvba

84 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

STERK IN DESIGN !

OESELGEMSTRAAT 11 • ZULTE • T 09/338 53 35 • INFO@LDSERVICE.BE

Nu heerlijk koel en gezond slapen met Evening Breeze

Sleepy introduceert een revolutionaire vinding op slaapgebied, de Evening Breeze. Onder alle omstandigheden en temperaturen kunt u nu comfortabel slapen, dankzij de subtiele koeling. Dit voorkomt onrustig woelen, met als gevolg een diepere slaap, waarna het heerlijk fris en ﬁt ontwaken is.

● ● ● ● ● ●

Vier koelstanden Instelbare luchtstroom Beheersing van luchtvochtigheid Geluidsarm Minder last van muggen 60 tot 80% minder stroomverbruik t.o.v. traditionele airco’s

Ervaar Evening Breeze bij:

Evening Breeze: de nieuwe dimensie in slaapcomfort! Sleepy WEVELGEM www.sleepy.be

Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem - Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld. open: maandag tot zaterdag 10.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00

M AT R A S S E N

BOXSPRINGS

LATTENBODEMS

DONSDEKENS

HOOFDKUSSENS

BEDTEXTIEL

VOOR ELK KIND EEN BOEK Tine Mortier uit Avelgem schrijft al vijf jaar boeken voor kleine en grote kinderen. In 2010 verschenen maar liefst vier nieuwe boeken van haar. Karaat had een gesprek met deze bezige bij.

In het voorjaar van 2005 verscheen je eerste boek: Zoeperman. Hoe kwam je erbij om jeugdschrijver te worden? Ik heb altijd heel graag gelezen en geschreven. Maar op een bepaald moment is je leven tot de nok toe gevuld met je gezin en een fulltime job. Zoals bij de meeste goede dingen in mijn leven, gebeurde er dan – helemaal per ongeluk – iets wat alles veranderde. Mijn man zat met zijn been in het gips en ik moest hem ergens heen brengen. Toen ik er aankwam, besefte Kinderen zijn dol op de verhalen ik dat ik niets bij had om te lezen, van Tine Mortier omdat ze uniek en we zouden pas na drie uur weer en grappig zijn én barstensvol levensvreugde zitten. vertrekken. Ik had wel pen en papier bij, dus begon ik wat te schrijven. Tegen het einde van de avond stond de eerste, ruwe versie van Zoeperman op papier. Je schreef twee prentenboeken over de kleuterheld Zoeperman en één over een meisje dat haar babyzusje vergelijkt met een konijn. Waar haalde je je inspiratie? Bij mijn kinderen. Mijn tweede zoon is een heel beweeglijk kind met veel fantasie. Hij stond model voor Zoeperman. Voor Zot konijn heb ik me dan weer gebaseerd op mijn jongste. Toen zij erbij kwam, was dat voor de twee oudsten niet altijd makkelijk. Hun reacties daarop heb ik proberen te verwerken in het boek. Je boeken zijn ook succesvol in het buitenland. Van je prentenboeken bestaan vertalingen in het Frans, Deens, Italiaans, Koreaans,... Wat gaat er in je om als je die boeken in je handen hebt? Dat is overweldigend.

8 6 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

Je schreef al twee boeken voor 8- tot 11-jarigen: Bruin! en Raar!. Kun je wat meer vertellen over deze twee boeken? De boeken zijn er gekomen op vraag van mijn oudste zoon. Hij vond het niet kunnen dat de twee jongsten hun ‘eigen boek’ hadden, terwijl ik over hem nog niets geschreven had. Ik heb die boeken heel graag geschreven. Ik kon namelijk vrij putten uit ons eigen verblijf in het buitenland en onze ervaringen als gemengd koppel, maar tegelijkertijd mocht ik alles aandikken en volop fantaseren. Ook voor eerste lezers bracht je al een boek op de markt: De luie stoel. Dat is een grappig verhaal over een ruziënde tweeling. Het is het begin van een reeks? Dat is de bedoeling. De figuurtjes zijn zodanig bedacht dat ze zich lenen voor allerlei belevenissen. Er zijn plannen voor een verhaal rond Halloween, en eentje rond de windpokken. Je bent opgegroeid in Avelgem en hebt onder meer in Vichte gewoond. Komt er ooit een boek waarin deze streek een rol speelt? Ik denk het wel. Sinds ik een tijdje in het buitenland heb gewoond, valt het specifieke karakter van de streek mij meer op. Het is moeilijk te omschrijven, maar er hangt een bepaalde sfeer die ik graag eens als decor zou gebruiken voor een boek. In augustus verscheen je prentenboek Mare en de dingen (met illustraties van Kaatje Vermeire) en in september verschijnt Angèle de Verschrikkelijke (geïllustreerd door Bert Dombrecht). Wat verwacht je van deze boeken? Het zijn twee boeken waar ik zelf heel trots op ben. Ik hoop dan ook dat veel kinderen én grote mensen erdoor geraakt zullen worden. Alle boeken van Tine Mortier zijn te koop in Boekhandel Toeteloet.

BOEKHANDEL TOETELOET Stormestraat 112, 8790 Waregem, 056-61 63 99, info@toeteloet.be WWW.TOETELOET.BE

ARDECO IS AANWEZIG OP

OPENDEUR 16 en 17 oktober 2010

van 10 tot 18 uur

22-23-24 OKTOBER

DE PARKETSPECIALIST RUIM ASSORTIMENT MASSIEVE PLANKENVLOEREN SAMENGESTELDE PLANKENVLOEREN RENOVATIE VAN BESTAANDE PARKET EIGEN PLAATSINGSDIENST SHOWROOM VAN

OPEN: maandag: 9 tot 12 uur & 13.30 tot 18 uur zaterdag: 9 - 12 uur of op afspraak

1600

• 20

•

MAATWERK

JAAR ERVARING

Thomas De Coninck Nijverheidslaan 9B • 8570 Vichte Tel. 056 77 36 04 • Fax 056 77 36 05 www.ardeco-parket.be • info@ardeco-parket.be

TEKST SISKA MESSEEUW / MARC LEROUGE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

In deze nieuwe reeks stellen we een gevoelig onderwerp ter discussie. Twee gesprekspartners met kennis van zaken verdedigen hun visie. Het eerste thema gaat over dialect versus Algemeen Nederlands.

DIALECT VERSUS JOHAN TAELDEMAN Taalvaardiger door dialect “EEN DIALECT DOORGEVEN IS ZINVOL, JE KAN ER GEEN KWAAD MEE DOEN. INTEGENDEEL, DE ANDER WORDT ER TAALVAARDIGER DOOR.”

Professor Johan Taeldeman koestert een enorme liefde voor dialecten. “Het zijn wonderbaarlijke taaltjes. Dialecten zijn ‘puurder’ dan het Algemeen Nederlands, ze zijn spontaan gegroeid. Het AN is grotendeels een ‘maaktaal’ waaraan veel regulering te pas is gekomen.

Professor Taeldeman betreurt dat mensen letterlijk weglopen van het dialect. Kinderen in sommige streken spreken nauwelijks nog dialect omdat hun ouders die taalvorm reserveren voor de slaapkamer. “Maar er is geen enkele reden om dat te doen!”, trekt de professor ten strijde. “Want wie zowel het AN als het dialect beheerst, is gewapend met een rijker taalvermogen. Kijk, hoewel een dialect een variant is van eenzelfde taal, mag je het beschouwen als een taal op zich want het verschil tussen de twee is immens. Wie de twee kent, is op zijn minst tweetalig. Als kind is dat een ongelooflijk cadeau! Zeker als je weet dat talen aanleren het makkelijkst gaat op jonge leeftijd. Talrijke studies wereldwijd hebben dat bewezen: het vermogen om een taal te leren neemt razendsnel af vanaf 11 tot 12 jaar.” “Als je als kind een dialect leert is dat een enorme rijkdom omdat je de taalturbo activeert én dus taalvaardiger wordt. Wie zijn kind enkel in het AN opvoedt verarmt zijn of haar taalaanbod. Bouwend op diezelfde vaststelling ben ik er trouwens van overtuigd dat de algemene afname van de kennis van vreemde talen samenhangt met het verdwijnen van dialecten.” Een ander argument dat Taeldeman aanhaalt, is het taalkundig erfgoed. “Ik ben geen folklorist, maar alles wat erfgoed is, verdient het nodige respect. Oude voorwerpen vind je in musea, taalkundig erfgoed daarentegen is bijzonder kwetsbaar… Mensen nemen dialectwoorden mee in hun graf.”

WIE IS JOHAN TAELDEMAN? Johan Taeldeman is professor emeritus Nederlandse taalkunde. Jarenlang specialiseerde hij zich aan de Gentse universiteit in het onderzoek van dialecten.

8 8 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

VOOROORDELEN VAN DIALECT ONTKRACHT De professor beseft maar al te goed dat het dialect met hardnekkige vooroordelen kampt. Hij wil die graag ontkrachten. “Ouders denken dat dialect spreken thuis een hinderpaal vormt voor

hun kind om goed AN te leren (of dat het zelfs een negatieve invloed heeft op schoolresultaten). Onderzoek wijst uit dat dit totaal niet klopt! Dialect beschadigt de taalvaardigheid niét. Ik ken tientallen mensen die thuis ongelooflijk ‘plat’ praten en daarnaast perfect AN spreken. Op school en in de media komt Algemeen Nederlands ruimschoots aan bod. Elk kind krijgt meer dan genoeg kansen om dat onder de knie te krijgen.” “De tweede misvatting is dat dialecten in een verdomhoekje horen: wie dialect spreekt, behoort tot de lagere klasse, is een ‘social loser’. Waarom zou een dialect van nature minderwaardig zijn? Ik ken veel viezeriken die AN spreken (lacht). Trouwens, er bestaat een mooi voorbeeld dat dialect niet tot discriminatie hoeft te leiden: in Duitstalig Zwitserland wordt vandaag nog altijd zonder enige schaamte door iedereen dialect gesproken, zelfs in de pauzes tussen twee colleges aan de universiteit.” AANPAK Dat dialecten zienderogen afnemen, is een feit. Volgens Taeldeman moeten de mensen weten dat het doorgeven nochtans zinvol is. Je kan er geen kwaad mee doen. Integendeel, het is positief voor de taalvaardigheid. Hij vindt ook dat het onderwijs de taak heeft om de positieve aspecten van het dialect te benadrukken.“Trek de taalwereld van kinderen open in een vak als ‘taalbeschouwing’. Dialect verdient een positief imago.” CONCLUSIE “Ik pleit ervoor dat dialecten en Algemeen Nederlands broederlijk naast elkaar bestaan. Ik zie geen onverenigbaarheid tussen de twee. We dragen op zondag toch ook een maatpak en in onze vrije tijd een jeans?”

ALGEMEEN NEDERLANDS LUC DEVOLDERE De tussentaal mag geen standaardtaal worden “Na honderd jaar Vlaamse emancipatie is de situatie als volgt: bijna iedereen spreekt slecht Nederlands en de meeste dialecten zijn zieltogend, zoniet morsdood. Begrijp me niet verkeerd: ik heb helemaal niks tegen dialect”, anticipeert Luc Devoldere: “Mijn moeder is van Kuurne, mijn vader van Hulste. Het dialect speelt bij mij lokaal en familiaal een rol, het is de taal van de intimiteit … Maar ik woon nu in Aalst en daar kan ik niet met mijn West-Vlaams uitpakken. Zodra ik me in het openbaar begeef, kies ik sowieso voor Algemeen Nederlands. Mijn kinderen spreken geen enkel dialect, of je dat nu betreurt of niet. Ikzelf merk dat de dialecten Europees en wereldwijd verdwijnen, ze vervagen.” TAALNORM “Toen de Vlaamse beweging op het einde van de negentiende eeuw een taalnorm moest kiezen, had ze maar één keuze: ze moest de norm uit Nederland overnemen. Anders had die beweging nooit de strijd kunnen winnen tegen het cultureel dominante Frans in België. Maar toen Vlaanderen het Nederlandse model niet meer zo belangrijk vond, bestond hier nog geen waardig alternatief. Logisch, want de standaardisering van het Nederlands is pas gestart in 1930 met de wet op de vernederlandsing van de Rijksuniversiteit Gent. Dat is slechts een paar generaties geleden, te kort om die standaardisering te laten doordringen in de brede lagen van de bevolking. Zo heeft zich de afgelopen vijftien jaar in Vlaanderen een soort taalnorm ontwikkeld die geen standaardtaal maar ook geen dialect meer was: een soort ‘tussentaal’.” “Ondertussen bestaat het Standaard-Nederlands gelukkig nog”, stelt Luc Devoldere. “Ik verwijs naar de nieuwsuitzendingen van zowel de openbare als de commerciële radio en televisie.

Taalkundigen noemen dit het ‘Journaal-Nederlands’ en dat zou volgens mij de norm moeten zijn. Maar er is in Vlaanderen geen consensus meer om voor die norm te gaan.” “Ondertussen sijpelt de tussentaal overal door. En ik betreur dat. Dat ‘provincialiseert’ ons. We lopen ook het gevaar dat het Nederlands in België en in Nederland nog verder uit elkaar groeit. Misschien spreken we hier in Vlaanderen binnen één generatie met zes miljoen mensen een soort ‘schoon Vlaams’, terwijl we volgens mij moeten gaan voor één standaardtaal, gesproken door 22 miljoen mensen, onze noorderburen incluis.’ Er mogen gerust verschillen of accenten blijven bestaan”, zegt Luc Devoldere. “In Amsterdam hoort men meteen dat ik uit Vlaanderen kom. En waarom niet? Die nuances verrijken de gemeenschappelijke taal. Ik heb Nederlands geleerd op school, maar ik blijf mijn dialect trouw. Ik spreek het in Rekkem tegen de postbode, of tegen mijn moeder van 94. Maar zodra ik me in het openbaar begeef, is het de normaalste zaak dat ik de standaardtaal hanteer.”

“DE VERSPREIDING VAN DE TUSSENTAAL PROVINCIALISEERT ONS. WE MOETEN VERMIJDEN DAT WE HIER DE VOLGENDE GENERATIE IN VLAANDEREN EEN SOORT ‘SCHOON VLAAMS’ SPREKEN.”

CONCLUSIE “Dialect heeft zijn charmes, maar de tussentaal die in Vlaanderen meer en meer gesproken wordt mag niet de norm worden. We moeten gaan voor een standaardtaal die gesproken wordt in België en Nederland, weliswaar met regionale verschillen of accenten.”

WIE IS LUC DEVOLDERE? Luc Devoldere (°1956) is classicus en filosoof en is sinds 1996 verbonden aan de Stichting Ons Erfdeel, waarvan hij in 2002 hoofdredacteur en afgevaardigd bestuurder werd.

Luc Devoldere: “Ik blijf mijn dialect trouw. Ik spreek het in Rekkem of tegen mijn moeder van 94. Maar zodra ik me in het openbaar begeef, is het de normaalste zaak dat ik de standaardtaal hanteer.”

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 8 9

Relaties

VR. ZKT ‘TOYBOY’ Steeds meer dames van middelbare leeftijd kiezen voor sekstoerisme in Afrika Steeds meer dames van rond de vijftig kiezen Afrika als reisbestemming met één bepaald doel: het vinden van een zwarte toyboy die hen seksueel bevredigt. Het sekstoerisme beperkt zich al lang niet meer tot oudere mannen die naar Azië trekken. Bij ons in België is het onderwerp nog een beetje taboe, maar in Nederland maken ze er in de reissector geen geheim van dat sekstoerisme voor vrouwen ‘booming business’ is. Reizen naar Kenia en Gambia worden er jaar na jaar populairder bij vrouwen van middelbare leeftijd. Het fenomeen is niet zo onschuldig als het lijkt. Theo Noten (van EPCAT, een non-profitorganisatie die strijdt tegen commerciële uitbuiting van kinderen): "Het groeiende sekstoerisme in Afrika is een onrustwekkende nieuwe trend. Omdat vrouwen de leeftijd van de zwarte mannen niet altijd goed kunnen inschatten, hebben ze vaak seks met minderjarigen, wat dus strafbaar is. Vaak gaat het om sterke, gespierde jongens, niet ouder dan zestien. Ze komen uit de armere dorpen van het platteland. In het hoogseizoen trekken ze naar de vakantieoorden om er oudere toeristes te verleiden.”

UITBUITING De toyboys worden in Afrika ‘bumsters’ genoemd en zijn jonge mannen die een graantje willen meepikken van de ‘rijke’ toeristen en

9 0 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

op allerlei mogelijke manieren hun diensten aanbieden. Noten: "Het aanbod van georganiseerde reizen naar Kenia en Gambia heeft de laatste jaren een grote vlucht genomen. Toeristen gaan dus met een touroperator op reis, maar hun werkelijke doel is het zoeken naar een seksuele relatie. Vaak zijn het jonge gidsen – of bumsters die de vrouwen aan de haak slaan. Veel oudere dames voelen zich gevleid door de aandacht en beginnen een 'vriendschap'. Ze zijn zich vaak niet eens bewust dat ze op deze manier bijdragen aan uitbuiting van minderjarigen."

cratieve bijverdienste. Volgens de Afrikaanse vrouw is een man pas een echte man als hij geld meebrengt. Dat hij bumster is en met andere vrouwen slaapt, maakt haar niet uit. Het is zijn baan, zijn manier om geld te krijgen. Het is daar trouwens sowieso niet vreemd om meerdere vrouwen te hebben. Monogame trouw, zoals wij dat in het Westen kennen, geldt daar niet. Een man mag zoveel vrouwen hebben als hij kan onderhouden en bruidsschatten kan betalen. Zo zien de bumsters het zelf ook. Hun ideaal is nog altijd te trouwen met een Gambiaanse vrouw.”

SEKS & FUN!

Zijn er toch niet veel vrouwen die diep ontgoocheld van zo’n seksreis terugkeren? Die bestaan, maar dat soort keert nooit meer terug naar Gambia. De meeste vrouwen die ik ken, hebben het spelletje wel door. Westerse vrouwen die een relatie aangaan met een Afrikaanse toyboy weten doorgaans wel dat hij getrouwd is, maar dat maakt niet uit. Zij gaat naar Gambia voor een leuke vakantie en voor de seks, niet voor een langdurige relatie. Er zijn

De Gentse L. is bijna vijftig, een single mama van drie volwassen kinderen en gaat al jaren in Gambia op (jonge)mannenjacht. “Je moet er heengaan met het idee om je te amuseren”, benadrukt ze. “Word zeker nooit verliefd op een ‘bumster’ of – erger nog – reken niet op een huwelijk met zo’n Afrikaan. De meesten zijn overigens al getrouwd. Vrouwen verleiden is vaak niet meer dan een lu-

inderdaad ook wel relaties tussen Europese vrouwen en Gambiaanse jongens die verder gaan dan het fysieke en tijdelijke, maar dat is heel uitzonderlijk. Een indiscrete vraag misschien, maar wat kost een verwenbeurt door zo’n bumster? Dat hangt van geval tot geval af, maar duur is het niet. Er zijn zelfs bumsters die al dik tevreden zijn wanneer ze eens kunnen overnachten in een luxueuze hotelkamer en ’s morgens een uitgebreid ontbijt kunnen eten. Nu, een bumster vindt het wel volstrekt logisch dat de westerse vrouw alles betaalt in de periode dat ze samen optrekken. En hij verwacht op tijd en stond een cadeautje. Veel vrouwen – ik ben daar één van – nemen na een tijdje een vaste toyboy. Die rotzooit er uiteraard stevig op los wanneer ik in België ben, maar als ik voor een tweetal weken naar Gambia ga, dan is hij hij helemaal van mij. En van mij alleen! Hoe anders is het om met een Afrikaan op te trekken, en te vrijen? Hij is dominant in alles, ook in de seks. Vreemd genoeg zijn de meeste sekstoeristes – en daar zitten een pak hoogopgeleide dames bij, vergis je niet! – daar ook naar op zoek: een masculiene man die in niks lijkt op de ‘nieuwe’ of uitgebluste man in Europa. Hij moet jong zijn en fysiek gezond en mooi. De mythe wil dat zwarte mannen een grote penis hebben en goed in bed zijn. Klopt dat? (lacht) Ze zeggen zelf: ‘Once you go black, you never go back’. Ik geniet in elk geval mateloos van de seks met mijn ‘Afrikaantje’. Maar je ligt vanzelfsprekend niet de godganse dag samen in bed. Een bumster is voor een blanke vrouw ook haar gids en hij beschermt haar voor alle gevaren die je op het Afrikaanse continent kunnen overvallen.

Kathleen Callewaert is relatiedeskundige en runt Soulmate, hét andere relatiekantoor. www.soulmate4life.be

DE MENING VAN RELATIEDESKUNDIGE KATHLEEN CALLEWAERT De geëmancipeerde vrouw geeft duidelijk te kennen dat ze de gelijke is van de man. De tijd is voorbij dat enkel mannen naar Thaïland trekken om leuke meiden te ontmoeten. Sekstoerisme bij dames van middelbare leeftijd is zeker geen nieuw gegeven. Het bestaat al jaren maar toen gebeurde het veel discreter. Het komt voor in alle lagen van de bevolking, het gaat niet alleen om welstellende dames. Heren wensen meestal een jongere dame, zodat vrouwen van middelbare leeftijd geen geschikte partner meer vinden en niet meer aan hun trekken komen. De vakantieperiode is voor deze vrouwen dan ook het ideale moment om zich volledig te laten gaan en dan liefst met een jonge, knappe en gespierde man. Hun ego wordt gestreeld, ze krijgen de nodige aandacht en voelen zich veilig omdat het thuisfront niets afweet van hun doen en laten. Ieder moet voor zich uitmaken wat kan en wat niet kan. Het is belangrijk wederzijds respect te tonen en beide partijen moeten akkoord gaan met wat gebeurt.

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 91

AAD DE MAREZ IS BESTUURSLID VAN DE CULTUURRAAD EN LID VAN HET JONGERENKOOR CREDO IN OOSTROZEBEKE.

BOEKEN DE VROUW DIE ZEGT DAT ZE MIJN MOEDER IS Judith en haar man besluiten een kind te adopteren. Die beslissing brengt belangrijke vragen met zich mee over gelijkenis, genen en afkomst. Judiths moeder, die op voorhand al een band voelt met haar aanstaande kleinkind, blijkt plotseling een tumor in haar hoofd te hebben. De avond voor haar ziekenhuisopname geeft ze Judith een doosje met brieven van haar Joodse moeder Bep Bloemendal. Het zijn brieven uit de Tweede Wereldoorlog, waarachter een dramatisch familieverhaal schuilgaat. Uit de familiegeschiedenis leert Judith dat ze met de adoptie van haar kind blijkt aan te sluiten bij een lange familietraditie... Judith Uyterlinde, De vrouw die zegt dat ze mijn moeder, Ambo, 2010, 19,95 euro, 256 pagina's

RECHTVAARDIGHEID De bonuscultuur, de oorlog in Afghanistan, draagmoederschap, globalisering, patriottisme en immigratie. Met deze hot topics laat de Amerikaanse filosoof en hoogleraar Michael Sandel zien hoe relevant de ethiek van Aristoteles, Kant, Rawls en andere denkers is voor het huidige maatschappelijke debat. Rechtvaardigheid nodigt de lezer uit zijn overtuigingen onder de loep te nemen en zo nodig bij te stellen. Michael J. Sandel, Rechtvaardigheid, Wat is de juiste keuze?, 349 pag., Uitgeverij Ten Have, 2010, 25,00euro.

EEN BLAUWE PLEK OP JE ZIEL Frieda Flens kijkt achterom. Ruim dertig jaar geleden kwam pleegdochter Tricia in haar gezin. In de periode daarna wordt duidelijk dat de biologische moeder van Tricia niet voor haar kan zorgen en wordt ze door haar pleeggezin geadopteerd. Wanneer Tricia twintig is, schakelen moeder en dochter het tv-programma Spoorloos in om de biologische vader van Tricia te vinden. Een uniek en bijzonder boek waaraan duizenden andere adoptiegezinnen houvast kunnen hebben. Frieda Flens-Meijer, Een blauwe plek op je ziel, over de liefde van een moeder voor haar (pleeg)kinderen, 2010, Kosmos Uitgevers, 192 pag.,19.95 euro

MARE EN DE DINGEN Mare is een kleine, ongeduldige dondersteen. Alles wat ze bedenkt, moet meteen gebeuren. Haar oma is net als zij en de twee begrijpen elkaar volkomen. Op een dag wordt oma ziek en ze verliest haar woorden. De volwassenen zoeken naar manieren om met oma te praten, maar Mare begrijpt oma nog steeds als geen ander. Een bijzonder verhaal over hoe sterk de band tussen een oma en een kleinkind kan zijn. Tine Mortier, Kaatje Vermeire, Mare en de dingen, De Eenhoorn 2010, 16,50 euro, 32 pag. Wij mogen van Uitgeverij De Eenhoorn twee exemplaren wegschenken van ‘Mare en de dingen”, van Kosmos twee boeken 'Een blauwe plek op je ziel' ' en van Ambo ‘De vrouw die zegt dat ze mijn moeder is'. Mail naar boek@karaat.be of schrijf een kaartje naar Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.

TOP 10 FICTIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Karin Slaughter, Verbroken Stieg Larsson, Gerechtigheid Stieg, Larsson, De vrouw die met vuur speelde Stieg Larsson, Mannen die vrouwen haten Santa Montefiore, De affaire Giordano Paolo, De eenzaamheid van de priemgetallen Isabel Allende, Het eiland onder de zee Pieter Aspe, De vijand Khaled Hosseini, Duizend schitterende zonnen Elizabeth George, Lichaam van de dood

92 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

TOP 10 NON-FICTIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sonja Kimpen, Dagelijkse kost gezonder David Van Reybrouck, Congo Pascale, Mijn pure keuken Omnibus Mysteries Carla Bardi, Pizza Rudi Vranckx, De ontdekking van Congo Piet, Huysentruyt, Piet Puur Piet Huysentruyt, SOS Piet Peter De Clercq, BBQ-bijbel Tim Steendam, Door het oog van de naald

Welk boek ben je op dit moment aan het lezen? Momenteel lees ik Omfloerst Separatisme van Bart Maddens. Ik heb dat werk gekocht omdat ik meer wil weten over de communautaire problematiek en de staatshervorming in ons land. De thematiek is niet eenvoudig, maar het boek is werkelijk een vat vol boeiende informatie. Wat lees je het liefst? Vooral informatieve boeken over justitie, politiek en forensisch onderzoek. Elk boek heeft ongetwijfeld een zekere meerwaarde voor de lezer, maar ik verkies boeken waarvan ik iets opsteek. Boeken waarin een goed fictief verhaal gecombineerd wordt met informatie kunnen mij ook boeien. De Wereld van Sofie geschreven door Jostein Gaarder is daar een prima voorbeeld van. Waar haal je je kennis over boeken? Ik lees vaak de recensies in Knack en Eos. Maandelijks breng ik een bezoek aan een of andere boekhandel; dan loop ik daar een tijdje rond om zo vertrouwde te raken met de nieuwe en betere werken. Wat is het beste boek dat je ooit hebt gelezen? 'Zwartboek Justitie' van René De Witte! Het is een informatief boek waarin een zeer moeilijke materie, eenvoudig en duidelijk wordt uitgelegd. Ik heb ook genoten van 'Van kwaad naar erger' van Lieve Swinnen. Die werken hebben me heel wat bijgebracht en dat is voor mij zeer belangrijk. Bibliotheek of kopen? Meestal koop ik boeken, ik ben namelijk een actieve lezer en markeer steeds de belangrijkste passages in een boek. Maar ik vind de bibliotheek wel een prachtig concept. Het zorgt voor een zekere volksverheffing, boeken brengen mensen immers altijd wel iets bij. Hoeveel boeken lees je per jaar? Elke maand koop ik een boek, maar het lukt mij niet altijd om elke maand effectief een volledig boek te lezen. Soms stop ik er gewoon mee als ik het gevoel heb dat ik het belangrijkste wel achter de rug heb. Ik denk dat ik ongeveer 10 boeken per jaar lees, wat naar mijn mening wel een behoorlijke prestatie is voor een student. Welk boek zou je in de toekomst zeker nog willen lezen? Ik heb de ambitie om de millenniumtrilogie van Stieg Larsson te lezen. Iedereen praat er vol lof over, waardoor mijn nieuwsgierigheid ook gewekt is.

ER IS MEER IN HET LEVEN DAN HET MIDDENVAK. MEER DAN VERANTWOORD ZIJN OF BEREKEND. MEER DAN PRAKTISCH ZIJN. MEER DAN HET VEILIG SPELEN. NET DAAROM IS ER DE ONGEMEEN STRAFFE VOLVO S60.

ONTDEK DE NIEUWE VOLVO S60. ONGEMEEN STRAFFE DAGEN OP ZATERDAG 11 EN ZONDAG 12 SEPTEMBER.

Volvo. for life

U rijdt al met een ongemeen straffe Volvo S60 vanaf € 29.500 5,3 – 9,9 L/KM • 139 – 231 g CO2/KM

NOVABIL

WAREGEM CARS

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Prijs incl. btw. Afgebeeld model ter illustratie.

Brugsesteenweg 261 (aan Ring shopping) 8500 Kortrijk 056 - 35 51 51 www.novabil.be

Geallieerdenlaan 262 (langs expressweg Menen - Moeskroen) 7700 Moeskroen 056 - 84 58 91

Waterstraat 51 (langs Expressweg) 8790 Waregem 056 - 60 17 03 www.waregemcars.be

WWW.VOLVOCARS.BE

AUTOCARBEDRIJF DEMUYNCK-VANSTEELANDT LANCEERT UNIEKE VIP-BUS Laat je glamoureus in vervoering brengen… U wil met uw vrienden, familie, klanten of collega’s een bijzondere uitstap organiseren of u hebt zin in een wel heel stijlvol avondje uit? Dan biedt de nagelnieuwe en superexclusieve VIP-coach van het Bellegemse Busbedrijf Demuynck-Vansteelandt een unieke oplossing. De inrichting met o.a. kwaliteitslederen zetels, professionele multimedia en een royaal uitgerust keukengedeelte overtreft de hoogste standaarden. Enthousiaste en ervaren hostessen staan garant voor een vlekkeloze service en uitgebreide catering. Met de Rolls-Royce onder de autobussen wordt ook het reizen op zich al een feest! FEEST BEGINT ONDERWEG Xavier Vansteelandt vertelt: “Sommige evenementen verdienen een extra stijlvolle invulling. De trip naar de eindbestemming vormt evenwel vaak een noodzakelijk kwaad. Met onze unieke VIP-bus behoort dat tot het verleden. De gasten worden onderweg royaal in de watten gelegd en kunnen al vanaf het opstappen van alle luxe genieten.”

De hostessen verwennen de gasten

HOSTESSES U kan tijdens uw trip een beroep doen op een team van enthousiaste en ervaren hostessen. Zij bedienen de gasten op hun wenken en zorgen voor een catering op maat. “Wij streven naar perfectie”, verduidelijkt Xavier. “Bij regenweer staan de hostessen bijvoorbeeld klaar om bij het uitstappen een paraplu aan te reiken. Onze gasten hoeven zich echt om niets te bekommeren. Wij zorgen voor een totaalaanpak, waarbij pure verwennerij centraal staat.” Het diamantzwarte koetswerk oogt exclusief LUXUEUZE INRICHTING De gasten verplaatsen zich als echte sterren: exclusief diamantzwart koetswerk aan de buitenzijde trekt meteen de aandacht, binnen word je in vervoering gebracht door het verbluffende maatwerk met o.a. 41 comfortabele lederen fauteuils, zeven tafels, een lounge met vergadertafel voor tien personen, individuele audio- en videobediening met hoofdtelefoonaansluitingen, zes flatscreen tv’s, video en satelliettelevisie, bagagerekken met vliegtuigallures, een champagnebar en een keukenblok met espressomachine. Dranken worden in een glas geserveerd en koffie in keramiek. Kortom, echte luxe op wielen!

94 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

VERHUUR IN ZIJN GEHEEL De initiatiefnemers mikken met hun paradepaardje op een divers publiek. De VIP-bus kan in zijn geheel gehuurd worden voor o.a. bedrijfsuitjes, het volgen van sportevenementen, bijzondere dagtrips, service-Clubs of meetings allerhande. Als ceremonievervoer kent deze bus zijn gelijke niet. ’s Morgens worden alle familieleden met het nodige cachet opgepikt. Na de plechtigheid kan de receptie - met de nodige bubbels uiteraard - al meteen op de VIP-bus beginnen! BELEEF CONCERTEN IN STIJL Maar er is meer: Busbedrijf Demuynck-Vansteelandt maakt het mogelijk om verschillende concerten op een wel heel luxueuze wijze te

beleven. U hoeft niet de volledige bus af te huren, maar kunt gewoon met enkele vrienden, familieleden, collega’s of klanten van deze royale evenementen genieten. De arrangementen omvatten niet enkel de verplaatsing met de VIP-bus, maar ook de tickets en in veel gevallen ook een VIP-behandeling ter plekke.

EEN GREEP UIT HET AANBOD: 23/09

30/10

Night of The Proms (Sportpaleis)

(Kon. Boudewijnstadion)

22/11

Lady Gaga

(Sportpaleis)

17/12

The Scabs

(Lotto-Arena)

18/12

Clouseau

(Sportpaleis)

Andere minitrips volgen, zoals Parijs, Champagne,…

Volledig programma op www.d-v.be Wilt u een onvergetelijk avondje als een echte VIP meemaken, neem dan snel contact op voor alle info!

DEMUYNCK-VANSTEELANDT Kwabrugstraat 19, 8510 Bellegem T 056-22 37 17, F 056 -22 75 25, info@d-v.be WWW.D-V.BE

P U B L I R E P O RTAG E

T R A V E L

I N

S T Y L E

Stijlvol, glamoureus en luxueus

UNIEKE VIP BUS » » » » » » » » » » » »

Exclusief diamantzwart koetswerk 41 comfortabele lederen fauteuils 7 tafels Lounge met vergadertafel voor tien personen Individuele audiobediening met hoofdtelefoonaansluitingen Satelliet-televisie, DVD, Road-Cam en laptop-aansluitingen Zes ﬂatscreen tv’s Champagnebar Keukenblok met combi-oven, vaatwas, espressomachine bediening door hostesses mogelijk Lichte maaltijden en amuses naar wens ...

DEMUYNCK-VANSTEELANDT AUTOBUS

AUTOCARS

Kwabrugstraat 19 Bellegem, 056-22 37 17 www.d-v.be - info@d-v.be

BEWEZEN DE MEERWAAR VOOR O.A . » business trips » sporten cultuurevenementen

» familie- uitstappen » huwelijksfeesten » service-clubs » ...

NS VERGEZELAO R: IN STIJL NudewA ijnstadion)

» U2 (23/9, Koning Bo s (30/10, Sportpaleis) » Night of the Prom Sportpaleis) 11, » Lady Gaga (22/ Lotto -Arena) 2, 7/1 (1 s » The Scab , Sportpaleis) » Clouseau (18/12

Regio TEKST BERNARD VANCRAEYNEST FOTO’S MARC MASSCHELEIN

ACHTSTE EDITIE DE DREMPEL WENKT Om de twee jaar vinden we alles opnieuw uit In Wevelgem kleurt De Drempel editie Acht de maand september. Tijdens deze gratis publiekshappening op 10, 11 en 12 september kan het grote publiek op een dozijn locaties verspreid over de gemeente kennis maken met werk van 35 kunstenaars. Luc Debucquoy, die in november 58 wordt en afkomstig is van Bellegem, is de bedenker van De Drempel. Interieurs ontwerpen is zijn vak, zelf kunst creëren zijn passie”.

Waar hebt u voor De Drempel de mosterd gehaald? Luc Debucquoy: “Als interieurarchitect trok ik op gezette tijden naar de grote designbeurzen in Milaan. Voor wie dat te ver en te duur was, organiseerden invoerders opendeurdagen in winkels en bedrijven rond Brussel. De klanten

werden in busjes van de ene galerie naar de andere toonzaal gereden. Op elk van die locaties viel er iets bijzonders te beleven. Datzelfde idee zouden we om de twee jaar in Wevelgem in een eigen ‘moule’ gieten: op ons circuit laten we de bezoeker in een aangename sfeer kennis maken met vijfendertig kunstenaars die nieuw en betaalbaar werk laten zien.” “Door een strenge selectie moet elke editie van De Drempel als ’t ware zichzelf heruitvinden. De vele nieu-

wigheden waarmee we het gebeuren doorspekken zorgen er voor dat er op deze formule nooit sleet komt.”

www.adfun.be

EERSTE ARTIST-AWARD In vijf werfcontainers zal een privé selectie bijzondere stoelen te zien zijn maar ook mode (Caroline Verstraeten). In de Sint-Hilariuskerk treedt het “Symfonisch Orkest van Kortrijk” op o.l.v. Piet De Block. Het orkest voert werk uit van Mozart, Jan Van Der Roost en Grieg. Er zijn poëzie-performances met Tom Deloose & Sien Demasure en in de Lauwestraat 16 is er voordracht met Agnes Bruneel. Onder kunstenaars uit Groot Wevelgem van wie er op één plek vijftien werken werden geselecteerd, wordt door een externe jury een ‘ArtistAward’ uitgereikt.

Interieurarchitect Luc Debucquoy houdt er niet enkel van om kunst te verzamelen. Als ervaren keramist creëert hij met zijn lang uitgerokken beeldengroepen een eigen wereld.

Zonnepanelen Zonneboilers Warmtepompen Warmtepompboilers

GRAT

OFFE

RTE!

Windturbines

OPENDEURDAGEN

vrij. 10, zat. 11 & zon. 12 september 2010 doorlopend van 9u tot 18u30

GRATIS GESCHENK!*

SPECIALE ACTIE: Bestel in september en verwen uzelf met een etentje of reisje. Wij trakteren! Bij afgifte van deze bon in de toonzaal van Energy West ontvang ik graag mijn geschenk: Naam: ...............................................................................................Tel.: ........................................ Adres: ............................................................................................................................................... E-mail: .............................................................................................................................................. Ik wil meer info over: .................................................................................................................... *Eén bon per gezin, enkel geldig van 10/09/10 t.e.m. 12/09/10 en zolang de voorraad strekt.

Meensesteenweg 331, 8800 Roeselare, tel. 051 67 55 80, info@energywest.be www.energywest.be

9 6 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

OP VOLGENDE TWAALF LOCATIES ZAL WERK VAN IN TOTAAL 35 KUNSTENAARS TE ZIEN ZIJN: Interieur Callens, Kortrijkstraat 144 • Natuursteen Vanneste, Menenstraat 104 • Huis Herman Wijnimport, Menenstraat 376 • Gemeentehuis Wevelgem, Lauwestraat 16 (oud brandweerarsenaal) • L. Valcke & Co, Menenstraat 427 • Jos Seurynck, Menenstraat 373bis • Luc Debucquoy, Lauwestraat 29 • Tuinen Vercruysse, Gullegemstraat 241 • Vanwalleghem Schilderwerken, Papestraat 86 • Elektro Martin, Roeselarestraat 260 • Parket Vanackere, Roeselarestraat 305 • Optiek Bourry, Roeselarestraat 71

WIN EEN WAARDEVOL KERAMIEKBEELDJE Wij mogen van de organisatoren van De Drempel drie beeldjes wegschenken. Wie het antwoord kent op onderstaande vraag, stuurt een mailtje naar de.drempel@skynet.be. Uit de juiste antwoorden worden op 9 september tijdens de uitreiking van de ArtistAward de winnende mails geloot. Wie is de dirigent van het Symfonisch Orkest van Kortrijk dat tijdens De Drempel concerteert? Méér info: www.dedrempel.be

Regio

TEKST BRECHT THIERS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

DANCING MACHINE ( RIJSEL ) Een interactieve tentoonstelling In Rijsel loopt momenteel de boeiende tentoonstelling Dancing Machine, waarbij interactieve kunstwerken de hedendaagse relatie tussen dans en technologie uitbeelden. Karaat beleefde er een kleine wervelwind van creativiteit en beweging. klankkasten is opgebouwd, kan iedereen vr(olijk) allerlei stemgeluiden doorheen de verschillende microfoons “blazen”. En de Russische volksdanseres die zich lustig digitaal vermenigvuldigt op het boogvormige reuzenscherm is dan weer een sterk staaltje van videokunst.

In 2004 mocht de grootstad Rijsel zich één jaar lang Culturele Hoofdstad van Europa noemen. Vanaf het jaar 2005 werd de energie die door dit evenement losgemaakt was voor een flink deel overgenomen door de Maisons Folie, de nieuwe culturele centra. De locatie van de Maisons Folie kan tellen: voormalige industriële gebouwen met architectonische waarde. Bijna alle Maisons Folie organiseren regelmatig gratis (vaak internationale) tentoonstellingen.

DANCING MACHINE Een mooi voorbeeld hiervan is de huidige tentoonstelling “Dancing Machine” die nog tot en met 31 oktober 2010 in de “Gare Saint-Sauveur” te zien is. De locatie is een voormalig goederentreinstation dat nog maar een jaar geleden omgevormd werd tot een populaire plek waar cultuur en recreatie samengaan. In Hal B (een vroegere goederenloods) zien we een 20-tal installaties. Een aantal van deze artistieke creaties zijn interactief, wat meestal betekent dat ze door een eenvoudige druk op een knopje in beweging gezet kunnen worden. In deze expositie met de dynamische naam “Dancing Machine” (dansende machine) zien we vooral hoe hedendaagse dans en aanverwante kunstvormen sterk beïnvloed worden door de huidige technologische en vooral digitale (r)evolutie. Zo zijn er de dansende paraplu's die in de vorm van een speels ballet op het ritme van de muziek open en dicht gaan. Deze installatie verwijst naar een project waarbij dansers mechanische machines moesten imiteren.

Gerobotiseerde schoenen voeren een soort tapdans uit. DE MENS IN HET OOG VAN DE STORM Andere opvallende maar vooral cirkelvormige muzikale installaties zijn de gerobotiseerde schoenen die een soort tapdans uitvoeren of een verzameling armen en benen (van modepoppen afkomstig) die een Weense Wals vertolken. Een vrij spectaculair onderdeel is de doorzichtige cilindervormige koker, waar de bezoeker zowat letterlijk in het stille midden van een wervelstorm van witte korrels terechtkomt. Dit kunstwerk staat zowat symbool voor de mens die zich probeert aan te passen aan de beweging in zijn omgeving. IK DANS OOK! In de mini-discotheek worden de bewegingen van de overwegend jongere bezoekers gefilmd en even later – samen met tientallen dansende voorgangers – op een muur geprojecteerd. Binnenin de muzikale iglo die grotendeels uit versterkers en

Deze tentoonstelling is volledig gratis. Aan het onthaal vindt u een Nederlandstalig vouwblad waarop de inhoud van deze tentoonstelling verder wordt uitgelegd. PRAKTISCH De tentoonstelling Dancing Machine is nog tot en met 31 oktober te bezichtigen, en dit van woensdag tot zondag, telkens van 12 tot 19 uur. Inlichtingen: Gare Saint-Sauveur, Boulevard Jean-Baptiste Lebas, Lille, 0033-320 31 30 00, www.mairie-lille.fr/fr/Culture/gare-saint-sauveur en www.lille3000.com

Een muzikale iglo van klankkasten en versterkers.

K ARA AT - S E PTE M B E R 2010 | 97

VOOR VRIJKAARTEN: TEL. 0905-56 187 (€0,50/min.) OF WWW.KARAAT.BE

UIT

in de regio » 5-12-19 en 26 september //

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

TENTOONSTELLING

DIVERSE KUNSTENAARS

In de Oude Pastorie van Wakken stellen drie opmerkelijke kunstenaars tentoon: Annette Defoort uit Kortrijk (archetypische vormen en wezens in keramiek), Ruth Nachtergaele uit Dentergem (schilderkunst) en Yves Myny uit Wakken (veelal monochrome schilderijen, met enkel gips en plaaster als hulpmiddelen). Locatie: Oude Pastorie, Wapenplaats, Wakken (ingang via Kerkhof). Op zaterdag 4 september van 18 tot 22u. Op zondag telkens van 14 tot 18u.

» 18 september // ODEGAND

HAPPENING

OdeGand (onderdeel van Festival van Vlaanderen Gent) is een dagje Avignon aan de Leie. Met de bootjes vaar je van het ene naar het andere concert en proef je van een mix van wereldmuziek, jazz en klassieke muziek. Ook onderweg kom je tal van artiesten uit de hele wereld tegen. ’s Avonds kan je genieten van het slotspektakel en een indrukwekkend vuurwerk! Met één ticket krijg je toegang tot de bootjes en tal van concerten. Locatie: vanaf 11u: Korenlei, vanaf 12u: Handelsbeurs, NT Gent, Ketelvest, achterkant Vooruit, De Bijloke. Tickets kosten 24 euro in voorverkoop, jongeren t.e.m. 14 jaar betalen 2 euro. Meer info en tickets: www.festivalgent.be of tel. 070-77 00 00.

KARAAT GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 1.

» 18 september // HAHAHA

HUMOR

OKidOK herneemt de alom bejubelde voorstelling 'Hahaha' en daar kunnen we alleen maar blij om zijn. In een opeenvolging van onwaarschijnlijke sketches spot ‘Hahaha’ met alle kunstige ingrepen en ander gehoempapa. Bevreemding en vindingrijkheid kruisen voortdurend elkaars pad in het mysterieuze universum van dit clowneske duo. Een wonderlijk spektakel gebaseerd op scherpzinnigheid en eenvoud. Locatie: CC Guldenberg, Wevelgem. Aanvang om 18u. Tickets kosten 12 euro (-16 jaar: 6 euro). Meer info: www.ccwevelgem.be of 056-43 34 95.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 2.

» 25 september // WIJNDEGUSTATIE

SINGLE

Relatiebureau Soulmate organiseert een wijndegustatie met een topsommelier. Op zaterdag 25 september is de ‘place-to-be’ de Brasserie-Lounge Track 75 in Harelbeke (Stationsplein 1A). Op het programma staan een wijndegustatie en kaasavond. Ontvangst om 19 uur met een glaasje bubbels en een hapje; start degustatie en kaasavond om 20 uur. De avond wordt geleid door Gido Vanimschoot, sommelier en topwijnspecialist. Achteraf kan worden nagekeuveld in de gezellige bar-lounge van de brasserie. Wie dat wenst kan zich nog aan een danspasje wagen. Info en reservatie: tel. 0494-29 30 87 of www.soul2soul.be

9 8 | K ARA AT - S E PTE M B E R 2010

» 29 september // GEORGES

THEATER

Georges komt thuis na de begrafenis van zijn echtgenote. Zijn kleindochter Cindy troost hem, ook zoon Roger en schoondochter Jeanine zijn met hem begaan. Ze stellen zelfs voor om bij opa in te trekken, het huis is immers zo groot en de tuin… Wordt dit een nieuw begin? Dit stuk in regie van René Verreth laat u kennis maken met de problematiek van mis(be)handeling bij ouderen die thuis door familie opgevangen worden. Locatie: CC Guldenberg, Wevelgem. Aanvang: om 20u15. Tickets kosten 9 euro. Meer info: www.ccwevelgem.be of 056-43 34 95.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 3.

» 9 en 10 oktober // HEULSE VONKEN

MUZIEK

Heulse Vonken is het nieuwe initiatief van de Heulse Concertband onder leiding van hun nieuwe dirigent John Gooversen. Om er 'vonken' te laten afspringen hebben zij Barbara Dex en Isabel Verhulst uitgenodigd voor een avondconcert op zaterdag 9 oktober en Frank Valentino voor een namiddagconcert op zondag 10 oktober. Locatie: OC De Voncke, Lagaplein, Heule. Aanvang avondconcert om 20u15. Kaarten kosten in voorverkoop voor Barbara Dex 12 euro, voor Frank Valentino 8 euro. Combinatiekaart: 15 euro. Meer info: deheulseconcertband@skynet.be of 0477-45 45 02.

KARAAT GEEFT 2 DUOKAARTEN WEG VOOR HET AVONDCONCERT OP ZATERDAG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 4.

» 9 oktober //

MUZIEK

STEVEN DE BRUYN, TONY GYSELINCK & ROLAND

Het moest er eens van komen: mondharmonicavirtuoos Steven De bruyn (El Fish, The Rhythm Junks) trekt op pad met Tony Gyselinck, een van de allerbeste jazzdrummers van het land (BRT Jazzorkest, Toots Thielemans Kwartet, maar ook Jo Lemaire en Rocco Granata) en de volledig uit Rupelse klei opgetrokken gitaarlegende Roland. Voor het eerst treden deze drie heren van stand samen op, en toch voelt elk optreden als een eenmalig reünieconcert van een legendarische bluesband uit vervlogen tijden. Locatie: CC De Schakel, Waregem. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 16 euro. Meer info: www.ccdeschakel.be of 056-62 13 40.

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 5.

GERARD DAREL

OPENDEURDAGEN

VR.27 AUGUSTUS T/M ZAT.04 SEPTEMBER

-10% TIJDENS OPENDEUR

LATE NIGHT SHOPPING

VR.27 AUGUSTUS & VR.03 SEPTEMBER OPEN TOT 21U00

W A R E G E M

STORMESTRAAT 31 • 8790 WAREGEM • ✆ 056-60 86 94 • OPEN DI-ZAT.10-12U & 13U30-18U30 • MA.13U30-18U30

FRAGINE

ROBERTO CAVALLI MICHAEL KORS MATTHEW WILLIAMSON PAULE KA ARMANI COLLEZIONI PLEIN SUD MONCLER POLO RALPH LAUREN RED VALENTINO BRUNELLO CUCINELLI VJC VERSACE MOSCHINO ATOS LOMBARDINI PATRICIA PEPE LIU•JO BLUGIRL FOLIES 7 FOR ALL MANKIND CITIZENS OF HUMANITY NOTIFY ...

FRAGINE MEN

D&G PAUL SMITH HUGO BY HUGO BOSS ARMANI JEANS POLO RALPH LAUREN LAGERFELD TOMMY HILFIGER SUN 68 PEUTEREY MONCLER MASTAI FERRETTI JOHN SMEDLEY MAISON VANDENVOS CIRCLE OF GENTLEMEN UNGARO NOTIFY CITIZENS OF HUMANITY 7 FOR ALL MANKIND SHOES

D&G ARMANI PANTOFOLA D’ORO ACCESSOIRES

OPENDEUR

van vrijdag 3 tot en met zondag 12 september 2010 met open-zondagen op 5 en 12 september

YVES SAINT LAURENT ARMANI PAUL SMITH ...

FRAGINE Harelbekestraat 2a, B-8540 Deerlijk T 056 71 09 54 FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk T 056 72 95 75 www.fragine.be

open van 9 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18.30 u. zondag van 10 u. tot 12 u. maandagvoormiddag gesloten Tijdens de open-zondagen doorlopend open van 10 u. tot 18 u.