/2010_11 by Karaat

Foto: Piet Goddaer (Ozark Henry) © Johan Jacobs - Maandelijks lifestyle magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - NOVEMBER 2010

Ozark Henry Piet Goddaer Leven is loslaten

WIN

een verblijf voor 3 personen in Tsjechië

Kruispunt Sabine De Vos & Gella Vandecaveye over hun engagement

COLLECTION HERITAGE AVIATION BR 03-92 42 mm VINTAGE BR 126 41 mm horlogebandje in natuur leder wwww.bellross.com

1<>,30,9 :[VYTLZ[YHH[ >HYLNLT ^^^ Q\^LSPLYOHLZL]VL[Z IL

NOVEMBER 2010 // INHOUD 4

INTERVIEW

4 28 52

TO E R I S M E

Ozark Henry stelt nieuw album voor Tania Kloek: de actrice die graag met de poppen speelt Roel Verschueren: In naam van de lotgenoten

KRUISPUNT

8 64 72 82 84 94 96

Gella Vandecaveye en Sabine De Vos over hun sociaal engagement De bruidsjurk in alle stijlen WINTERSPORT

Huis Minne, een meisjesdroom SOCIAAL

56 68

WENST U TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? VERSCHIJNINGSDATUM: 1 DECEMBER 2010

R E L AT I E S

Vechtscheiding: kinderen zijn meestal de dupe Voor en na Interieur Antiek Multimedia Boeken Regio Uit in de regio

Celebrityspotten op skireis HUIZEN KIJKEN

Tsjechië: altijd opnieuw op ontdekking

EN VERDER…

MODE

WINNAAR WEDSTRIJD COSTA RICA Boone-Standaert D. uit Brugge wint een reis naar Costa Rica.

In de bres voor een ander

DENDERMONDE

SLAAPCOMFORT

B. Thomas-Deprez uit Harelbeke wint een verblijf in Dendermonde.

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: - FEESTEN - JUWELEN - CULINAIR - GESCHENKEN - KERSTDECORATIE INTERESSE? CONTACTEER GUY BONTE (REGIO KORTRIJK-MENEN) GSM: 0477-233 199 E-MAIL: G.BONTE@KARAAT.BE GUY DE MULDER (REGIO WAREGEM-HARELBEKE) GSM: 0496-213 123 E-MAIL: G.DE.MULDER@KARAAT.BE

DISTRIBUTIE DOOR

De nieuwste slaapkamertrends

Kachels - Inzethaarden Hout - Gas - Pellets

www.mauws.be Kortrijkseweg 117 • 8791 Beveren-Leie (Waregem) • T 056-71 15 79 • info@mauws.be OPEN 9-12u/14u-18u30 • zaterdag: tot 17u00 • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Fax 056-61 05 83 - e-mail: info@evolution.be SPREIDING EDITIE 109.767 ex - details: www.evolution.be • HOOFDREDACTIE: Mieke Witdouck • LAY-OUT & DRUK: Oranje, St.-Baafs-Vijve • VU: Piet Desmyter

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 3

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Een schitterend geschenk van de natuur...

OZARK HENRY stelt nieuw album voor Het nieuwe album van Piet Goddaer en zijn muzikale alter ego Ozark Henry heet ‘Hvelreki’, wat letterlijk betekent ‘Moge een hele walvis aanspoelen op jouw strand’. Met die uitdrukking wensen IJslanders elkaar veel geluk toe en dat is ook wat de Kortrijkse singer-songwriter wil doen in deze tijden van milieurampen, kredietcrisissen en stress. Hij heeft er heel wat moeten voor loslaten, zoals de productie van zijn plaat, maar ook zijn thuis. Over reizen om te leren, geven om te krijgen en leven om los te laten. Voor het maken van het nieuwe album heb je een lange rustpauze ingelast en gereisd. Wat heeft tijdens die periode voor nieuwe creatieve prikkels gezorgd? “Tussen 2000 en 2007 heb ik nooit vakantie genomen, dus had ik wel dringend behoefte aan een stop. Samen met mijn vrouw heb ik vooral gereisd, naar Afrika, India, IJsland, de Nederlandse Antillen, de Verenigde Staten, enzovoort. Het was een verademing om zonder agenda te leven. Ik dacht dat ik het ook plezant zou vinden om even geen muziek te maken, maar ik heb moeten constateren dat ik niet zonder kan. Ik ben thuis gekomen met een hoofd vol muziek. Het waren vooral de mensen die me inspireerden. Ik herinner me een ontmoeting met Keniaten. We wilden onze muziek uitwisselen, maar ik was een beetje beschaamd om mijn nummers te zingen, wat betreft de inhoud dan. Wat ons in het Westen bezighoudt, is zo artificieel. Er zijn zoveel mensen in de wereld die zich elke dag opnieuw moeten inspannen om te overleven, te eten en een dak boven hun hoofd te vinden. Wij denken aan morgen, overmorgen en plannen alvast ons pensioensparen. Hier klagen we dat we te dicht op elkaar leven, maar als je door India reist, weet je pas echt wat overbevolking is. Het heeft allemaal een onwaarschijnlijke indruk op me gemaakt. Het zijn maatschappelijke thema’s die iedereen bezighouden, denk ik. Anderzijds is mijn muziek ook altijd autobiografisch geïnspireerd, maar ik geef er alleen geen handleiding voor mijn privéleven bij (lacht). Mijn album was af in september 2009, dus voor de komst van mijn zoontje Zeger begin 2010. Dat heb ik bewust zo gewild, zodat ik ten volle van het vaderschap kon genieten.”

Sta je als optimist in het leven? “Pessimistisch zijn, dat is gemakkelijk. Daarom wens ik met de titel van mijn album alle mensen geluk toe. Ik geloof in een zeker evenwicht in het leven. Als je iemand anders het beste kunt toewensen, keert het geluk ook naar je terug. De uitdaging is om optimistisch te zijn en iets van je leven te maken, want het is al zo kort. De grootste voldoening haal ik uit het delen van speciale momenten met andere mensen. Dat was op reis zo, maar dat is bijvoorbeeld ook zo bij feesten, toch? Je wilt iets goeds delen met anderen en dat is volgens mij de essentie van het leven. Ik ben wat van mijn competitiedrang verloren door te reizen. Ik heb geleerd dat het geen zin heeft om een gouden kasteel te bouwen en dan naar buiten te kijken om te zien dat het leven zich elders afspeelt. Dan bouw je met dat geld beter een grote ruimte voor iedereen.” Je hebt zo veel andere landen en steden gezien. Wat betekent België en jouw thuisbasis Kortrijk dan nog? “Toen ik in New York werkte, werd ik omringd door mensen van overal ter wereld. Allemaal vonden zij de locatie van hun werkplek immens belangrijk. Om hen uit te leggen waar ik vandaan kom, vertelde ik hen dat Kortrijk net aan de Franse grens ligt en dat ik die grens in slechts tien minuutjes kan oversteken, dat ik daar de trein kan nemen en op 58 minuten in Parijs sta of een klein anderhalf uur nodig heb om naar Londen te reizen. Dat vonden zij natuurlijk geweldig, want voor hen is dat de tijd die ze nodig hebben om binnen en buiten New York te geraken. Het is dus wel zinvol om hier te wonen.

“Wil je met mij trouwen?” Hoe vraag ik het... met een diamant ! Vraag haar hand jij kiest de diamant, zij kiest haar droomring, wij verenigen jullie liefde in een 18 kt gouden juweel.

FABRIGOLD KORTRIJK

FABRIGOLD BRUGGE

Stationsstraat 7

Maalsesteenweg 187

Open van dinsdag tot vrijdag 9.30u-12u en 14u-18u zaterdag doorlopend tot 17u

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 5

Kortrijk is een goed punt om te vertrekken naar de wereld (lacht). Je krijgt hier wel niet dezelfde artistieke kansen als elders. In New York zitten alle goede contacten voor de muziekindustrie geconcentreerd tussen downtown en midtown, een afstand die je makkelijk te voet kan afleggen. Zelfs Brussel en Parijs zitten niet zo efficiënt in elkaar. Er heerst ook een heel andere mentaliteit en voor mij was dat vernieuwend. Amerikanen delen zeer gemakkelijk hun contacten. Netwerken zit er bij hen ingebakken. Zij zijn ervan overtuigd dat wat je uitdeelt altijd in de vorm van opportuniteiten naar je terugkeert. De eerste keer dat ik naar New York ging, had mijn uitgever wat afspraken voor mij geregeld. Ik ontmoette die mensen en zij gaven me direct andere contacten door. Voor ik het goed en wel besefte, zat ik ’s avonds al met iemand anders aan tafel die mijn werk vooruit kon helpen. Het is dan de bedoeling dat je aan elkaar uitlegt wat je doet en samen kijkt wat je voor elkaar kunt betekenen. Dat was heel plezant. Na veertien dagen had ik de indruk dat ik meer dan een maand werk verzet had.“

“MET HVELREKI WENS IK ALLE MENSEN GELUK TOE.”

Het is je eerste studioalbum bij het muzieklabel EMI. Was het moeilijk om de typische eigenzinnigheid in jouw muziek te bewaren? “Ik ben altijd heel tevreden geweest over mijn periode bij Sony. Ik had een goed contact met

Sony België, maar daarbuiten verliep het altijd heel stroef. Daarom ben ik naar EMI gestapt, want als artiest is het toch de bedoeling dat je communicatie hebt met je publiek en hoe ruimer je publiek, hoe diverser de feedback. Het is niet per se mijn bedoeling om heel groot te worden in Europa. Ik wil liever klein zijn en overal aanwezig, dan groot in een heel klein stukje wereld, zoals de Benelux. Ik heb wel eerst mijn plaat gemaakt en dan pas het contract bij EMI getekend. Ik heb dus volledig mijn ding kunnen doen.” Je hebt voor het eerst de productie van je album uit handen gegeven. Wat was de bijdrage van de Britse producer Youth aan de plaat? “De interesse van Youth (ofte Martin Glover, werkte als producer mee aan succescd’s van onder meer The Verve, U2 en Depeche Mode, nvdr) om mee te werken aan mijn plaat was de reden waarom ik de productie uit handen heb willen geven. Hij heeft altijd op mijn favorietenlijstje gestaan. Ik heb hem bezocht in Londen en het klikte. Ik wilde een coach als producer. Hij heeft een klein team samengesteld omdat ik voor een groepsgeluid wilde gaan. Youth was producer en bassist en hij nodigde nog een gitarist uit. Ik zing en speel piano. De assistant engineer was de drummer en de engineer mixer speelde ook keyboard. Het is opgenomen in een

Interieur leeft verder bij Lerouge…

Panthera JR-1100

Espalda JR-8750

Kubolo JR-8580

Variabolo JR-8500

Shiva JR-3930

Indy JR-2750

Glove JR-8900

Chillap JR-9080

Lerouge Meubelen Min. Liebaertlaan 33D 8500 Kortrijk T 056/20 50 80 www.lerouge.be

6 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

“IK WIL LIEVER KLEIN ZIJN EN OVERAL AANWEZIG, DAN GROOT IN EEN HEEL KLEIN STUKJE WERELD, ZOALS DE BENELUX.” studio in het zuiden van Spanje. Ik wilde heel snel werken en mijn eerste gedachten volgen, want ik ben nogal ongeduldig van aard. Hij kon me gelukkig daarin volgen, dus hebben we elk nummer op één dag opgenomen en gemixt. Hij creëerde een goede groepssfeer en zorgde ervoor dat iedereen het beste van zichzelf gaf. Uiteraard heeft hij ook muzikaal zijn stempel op de plaat gedrukt. De broeierige sfeer van Urban Hymns van The Verve herken je hier en daar.”

Je hebt het in je nieuwe nummers veel over loslaten. Is het iets wat je bezighoudt? “Het hele album is rond dat thema opgebouwd. Hoe meer nieuwe dingen je ontdekt, hoe groter het besef dat je over bepaalde zaken niet het juiste beeld hebt. Dus moet je soms overtuigingen, waaraan je halsstarrig vasthoudt, kunnen loslaten om te groeien als mens. Als je veel reist, word je een soort zwerver en verlies je een beetje het contact met je thuisbasis. Je moet loslaten dat je

niet jong meer bent, dat je bepaalde ambities niet meer kunt nastreven. Het is ook gezond om los te laten, zeker als het gaat om tegenslagen. Denk maar aan de aandeelhouders van Lernout & Hauspie, die hun geld nooit meer terugzien. Die mensen hebben zich zolang gekweld met valse hoop. Dat is verschrikkelijk. Ze hadden die gedachte, die hoop, beter meteen al losgelaten en geleefd alsof ze dat geld nooit hadden gehad. We leven nu eenmaal om los te laten.”

…ontdek nu onze najaarstoppers!

Darwin

Kingston

Tessin

Aspen

Dallas

Sydney

Olinda

Ghost

Lerouge Meubelen Min. Liebaertlaan 33D 8500 Kortrijk T 056/20 50 80 www.lerouge.be

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 7

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VOOR&NA

Stoer zonder zwart Claire Cauwels (34) wist niet wat haar overkwam toen ze het kapsalon binnenstapte. Haar verloofde Dominique had haar stiekem ingeschreven voor een restyling. Een romantische verrassing waarmee deze kandidate uit Deinze heel blij was, want ze was al lang op zoek naar een oplossing voor haar fijne, onhandelbare haardos.

KLEDIJ: STIJLVOL STOER Claire draagt graag zwart. Helaas is dat een foute keuze voor dit lentetype. Warme bruine en groene tinten staan haar veel beter. Het zijn kleuren die haar een jonge en frisse uitstraling geven. Styliste Angelika kiest bij de nieuwe boetiek Miss Sis een miniretrojurkje dat de uitgesproken taille van Claire accentueert. Een legging in slangenhuidmotief en donkerbruine enkellaarsjes zetten haar lange benen in de kijker. Claire houdt haar kledij graag stijlvol, maar een shot stoerheid mag zeker niet ontbreken. Met deze outfit van List bewijst de styliste dat je daarvoor niet altijd zwart nodig hebt. KAPSEL: NONCHALANT IN MODEL Het haar van Claire is dof en dringend aan verzorging toe. De lengte van de fijne haardos zit goed, maar Karin Waumans van Verso Hairconcept verknipt de haren tot een volumineuze carré die de natuurlijke krullen in hun waarde laat. De kapster kiest voor een warme koperbruine kleuring, verweven met lichtere lokken die voor subtiele kleurschakeringen zorgen. Claire heeft nu een vlotte, losse, nonchalante coupe die past bij haar persoonlijkheid en kledingstijl.

MET DANK AAN Kapsalon: Verso Hairconcept – Brugsestraat 94 – Oostkamp – 050-82 67 89 Kledij: Miss Sis – Majoor Woodstraat 7 – Oostkamp – 050-50 05 77 – www.miss-sis.be Make-up: Aphrodites – Schoolstraat 11 – Assebroek – 050-35 23 84 – www.aphrodites.be Kleur- en stijladvies: Angelika De Buck – Patrijspark 89 – Deinze – 0478-34 54 44 – www.uitstraling-styling.be

8 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

MAKE-UP: PITTIGE EENVOUD Een droge huid moet je goed hydrateren. Ook een peeling af en toe doet een doffe huid goed. Schoonheidsspecialiste Goya gaat met een lotion aan de slag om de huidschilfers van Claires huid te verwijderen. Een highlighter net onder de ogen laat de kraaienpootjes optisch verdwijnen. De lichte oogschaduw onder het oog en het witte lijntje op het onderste ooglid zijn goed voor een liftend effect. Tot slot zorgt de combinatie van een lichte zandkleur en brons in de oogschaduw, de warme bronskleurige blush en koperkleurige lipgloss voor een pittige afwerking. Hebt u ook zin in een nieuwe look? Stuur uw brief met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of redactie@karaat.be

CLOSE ★

TRENDY & BETAALBAAR★

www.close-up.be ★ info@close-up.be Open maandag tot vrijdag van 10-18u Open zaterdag van 10-18.30u Loofblommestraat 23, St-Denijs-Westrem, tel. 09/330 41 77 Grote Markt 14, Izegem, tel. 051/43 77 88

WIJ ZIJN OPEN

OP 11 NOVEMBER 11.00 – 18.00

MEER FOTO’S OP

WWW.CLOSE-UP.BE

BLOEMENSHOP WANNYN Wintersfeer DE LUXE Nadat ze door de wegenwerken vorig jaar een editie overgeslagen hebben, staan Linda Vercoutere en Chris Wannyn samen met hun 8-koppige team weer helemaal klaar voor hun 11de Wintersfeer. Het wordt een bijzondere editie in het thema ‘Vuur en Warmte’. Het opendeurweekend (dit jaar van 11 tot 14 november) is al meer dan 10 jaar een begrip in de streek en tegelijk een vaste afspraak voor iedereen die tijdens de eindejaarsperiode een warme en gezellige wintersfeer in huis en tuin wil creëren. Je vindt er een heleboel tips en trends in plantencombinaties, grote en kleinere potten (waaronder het volledige gamma van Céline de Lys), kerstbomen (echte en namaak, in alle maten) met versiering en lichtjes, kaarsen, vogelhuisjes – en aangepaste voeding in een trendy en decoratieve vormgeving. DEMONSTRATIES Tijdens de opendeurdagen worden doorlopend demonstraties bloemschikken gegeven door leerlingen van het Centrum voor Volwassenenonderwijs uit Harelbeke en Avelgem. Speciaal voor de eindejaarsperiode wordt ook het aanbod materiaal voor bloemschikken in de winkel verdubbeld. Keuze te over indien je thuis zelf aan de slag wil. In de kinderhoek kunnen kinderen hun creativiteit botvieren in een eigen kerststukje dat ze mee naar huis kunnen nemen. KERSTSFEER TEN TOP Wintersfeer De Luxe in Bloemenshop Wannyn staat voor meer dan 4.000m² gezellige en charmante kerstsfeer waar je kan kuieren door sfeer-

10 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

vol aangeklede eet- en zitkamers die je de gure wind en regen zo doen vergeten. Nieuw dit jaar zijn ook de kerstkraampjes buiten: daar kan je niet alleen de inwendige mens versterken met Glühwein, een dreupelke, warme chocolademelk of een pannenkoek; je kan je ook lekker verwarmen aan de vuurschalen, vuurbollen, buitenkachels en andere buitenideeën. Ideaal als je Koning Winter in de donkere maanden wil trotseren. SPECIALE VOORWAARDEN Nu Bloemenshop Wannyn zich opmaakt voor een nieuw jaar en een symbolische nieuwe start, werd het aanbod aanzienlijk uitgebreid, voornamelijk met lager geprijsde artikelen. Uiteraard gelden tijdens het opendeurweekend speciale kortingen op een aantal items. Het loont dus zeker de moeite om langs te komen. Bij iedere aankoop krijg je trouwens een leuke verrassing. KERST ANNO 2010 Bij de trends in kerstversiering voor dit jaar vallen vooral de hoge smalle kerstbomen op. De kwaliteit van de imitatiekerstbomen is zo verbeterd dat je ze amper van een echte boom kunt onderscheiden, terwijl de prijs nog interessanter is. Wat de aankleding van de kerstbomen betreft gaan we terug naar de pure en traditionele sfeer van weleer met mooie wijnrode, groene, witte of

zilveren kerstballen. (Zwarte en goudkleurige decoratie is volledig passé.) Geheel in de hedendaagse ecotrend vinden we ook heel wat natuurlijke accessoires in de bomen. In de verlichting zijn het vooral de LED-lampen die de scepter zwaaien door hun mooie vormgeving gecombineerd met een zuinig verbruik.

DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN & BLOEMSCHIKKEN 11, 12, 13 en 14 november 2010 doorlopend open van 8u30 tot 18u30

BLOEMENSHOP WANNYN Oudenaardsesteenweg 363 8581 Avelgem (Waarmaarde) Tel. 055-38 81 55 WWW.BLOEMENSHOPWANNYN.BE Openingsuren: 8u30-12u en 13u30-18u30. Zon- en feestdagen: 9u – 15u. Maandag gesloten. Koopzondagen 5, 19 en 26 december 2010: open van 9u – 17u. Op 24 en 31 december open tot 17u30. Deze zaak aanvaardt ecocheques.

P U B L I R E P O RTAG E

CRAEYNEST Alles van bovenkledij voor heren JEZEQUEL

www.craeynestfashion.be

LEBEK

Nieuw: grote keuze damesvesten voor jong en oud in alle prijsklassen! Nieuw: lederen blousons en vesten voor heren Nieuw: damesvesten, 3/4-mantels en mantels in leder - speciale prijzen! NIEUWE HERFST- EN WINTERCOLLECTIE IS BINNEN VAN DE VOLGENDE MERKEN jeans & parkaʼs

pierre cardin

JEZEQUEL

MÄRZ

KOSTUUMS: Barutti • McGregor • Oxford

Kortrijksestraat 151 a (naast de spoorweg) • 8501 Heule - 056 35 54 69 Maandag 13u30 - 18u30 • Dinsdag - Zaterdag 9u30 - 12u & 13u30 - 18u30 • Zondagochtend 9u30 - 11u45

11 November OPEN van 9u30 - 11u45

19-20-21 NOVEMBER OPENDEURDAGEN

SPECIALE CONDITIES INFRAROOD SAUNA’S

800m2 aanbod van sauna’s, infraroodcabines, jacuzzi’s, hammans, zonnebanken en fitnesstoestellen

G en ts es teen weg 1 • 8500 K or trijk T 056 720 599 • www. b ea u ty l ook . b e

Kruispunt

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

GELLA VANDECAVEYE & SABINE DE VOS over hun sociaal engagement Ex-judoka Gella Vandecaveye en schrijfster Sabine De Vos hebben op het eerste gezicht weinig met elkaar gemeen. En toch… Het zijn allebei verbeten globetrotters die de platgetreden paden links laten liggen op zoek naar de ziel van hun bestemming. Het zijn geëngageerde vrouwen die zich elk op hun manier inzetten voor de maatschappij en luidop dromen van een betere wereld. ALTERNATIEF REIZEN Gella, in juni keerde je terug van een lange wereldreis. Het was een lowbudgetreis op zoek naar Vlamingen in de wereld. Je mengde je ook onder de plaatselijke bevolking en ging op audiëntie bij (religieuze) wereldleiders. Vanwaar dat idee? Gella: “Ik heb jaren van hot naar her gereisd met een judopak in mijn koffer en de wedstrijd in mijn hoofd. Er was nooit ruimte om de wereld te ontdekken of om in contact te komen met de mensen van het land waar ik me bevond, hoewel ik daar wel behoefte aan had. Ik nam me voor om na mijn carrière een wereldreis te maken, maar het heeft toch nog vijf jaar geduurd vooraleer ik België voor een lange periode kon achterlaten. Ik wilde wel niet zomaar het toeristje

12 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

gaan uithangen. Ik gaf mezelf de opdracht om op zoek te gaan naar Vlamingen in de wereld. Ik ben niet wereldvreemd, maar op reis zijn mijn ogen opengegaan. We hebben primitief geleefd tussen mensen in armoede, maar bezochten ook hypermoderne grootsteden.” Sabine, jij bent ook een globetrotter. Ben jij ook iemand die het liefst de alternatieve paden betreedt? Sabine: “Het is allemaal begonnen met een documentaire die ik op tv zag over werken in de kibboets in Israël. Dat wilde ik ook doen, dus ben ik op mijn achttiende vertrokken en sindsdien ben ik niet meer gestopt. Voor Vlaanderen Vakantieland en Spoorloos heb ik heel wat landen afgereisd. Ik reis vaak lowbudget, maar ik

kan evengoed genieten van een vijfsterrenhotel met palmbomen op de Malediven. De wereld is één groot contrast en je moet al die facetten eens meemaken. Reizen mag ook in schoonheid, want onze planeet is zo fantastisch! Als mens moet je voor de wereld openstaan en uit je kleine, veilige cocon durven stappen. Je hebt maar één leven – daar geloof ik toch in – en dus wil ik de wereld zien, voelen en beleven.“ Reizen verrijkt. Hoe heeft het jullie visie op de wereld veranderd? G: “Ik ben niet materialistisch ingesteld en ben met weinig tevreden. In het Westen hebben we stress, plannen we ons leven jaren vooruit, moeten we optornen tegen het mailterrorisme of

TOMMY HILFIGER

GANT

SCHRIJF U IN VOOR DE NEWSLETTER EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON VAN € 50

DAMES · 7 FOR ALL MANKIND · ANDY WARHOL · BRAX · COMPAGNIA ITALIANA · NIEUW! CUSTO BARCELONA · DESIGUAL · ESSENTIEL · FRIEDA & FREDDIES · GANT · G-STAR · MELVIN · OAKWOOD · PEPE · SANDWICH · STILLS · THE B BARN · TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR AND DENIM · NIEUW! THOT MEMPHIS · HEREN · 7 FOR ALL MANKIND · ALBERTO · ANDY WARHOL · BOSTON BROTHERS · FRED PERRY · GANT · G-STAR · IT’ IT’S · OAKWOOD · PALL MALL · PEPE · SCOTCH & SODA · SUPERDRY · TOMMY HILFIGER SPORTSWEAR AND DENIM · NIEUW! THOT MEMPHIS · ZILTON · SUITS & BLAZERS · G-STAR · TOMMY HILFIGER · UNDERWEAR · G-STAR · TOMMY HILFIGER · SJAALS · NOIR ET BLANC · TITO · TOMMY HILFIGER · RIEMEN · BRAX · G-STAR · MIGUEL BELLIDO · NOIR ET BLANC · TOMMY HILFIGER · PO PORTEFEUILLES · TOMMY HILFIGER · HANDTASSEN · DESIGUAL · NOIR ET BLANC · TOMMY HILFIGER · JUWELEN · KAZURI · TITO · SCHOENEN · NOË

Kruispunt

Sabine Devos in het gezelschap van Nathalie Meskens, Luc Appermont en Sophie Vangheel, de oprichtster van Cunina.

worden we gestalkt op de GSM. In de ontwikkelingslanden moeten ze elke dag een strijd leveren om te overleven, maar toch lachen ze, zijn ze zijn sterk, veerkrachtig en vaak gelukkiger dan wij. Als je die ellende hebt gezien kan je alles beter relativeren, in perspectief plaatsen.” Hoe groot is jullie ecologische voetafdruk tijdens die verre reizen? S: “Als je ver reist, kan je niet anders dan het vliegtuig nemen en dat is niet milieuvriendelijk. Ik zou met de fiets op reis kunnen gaan, maar mijn fysiek kan dat helaas niet aan en ik heb er het geduld niet voor (lacht). Toch heb ik reizen nodig. Ik word onrustig als ik te lang in België blijf!” G: “Wij hebben tijdens onze wereldreis toch geprobeerd om onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden, door bijvoorbeeld de trein en de bus te nemen.” GOEDE DOELEN Gella, jij zet je vrijwillig in voor Beyond The Moon en Sabine is al jaren Cunina-ambassadrice. Beyond The Moon ijvert in België voor kinderen met een levensbedreigende ziekte; Cunina streeft in ontwikkelingslanden naar beter

14 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

onderwijs voor kansarme kinderen. Wat is belangrijk in jullie keuze voor een goed doel? S: “Ik kies niet rationeel, maar passioneel. Ik leerde oprichtster Sophie Vangheel twintig jaar geleden kennen en zij sprak met zo’n begeestering over haar project dat ik al na vijf minuten mijn medewerking toezegde.” G: “Ik vind het belangrijk dat een goed doel me aanspreekt. De beelden van de overstromingen in Pakistan hebben me natuurlijk ook geraakt en ik heb een storting gedaan, maar ik steun graag een organisatie van eigen bodem. Onze mensen blijven vaak in de kou staan omdat er al zo veel inzamelacties voor het buitenland worden georganiseerd.”

Welk wereldprobleem zou je oplossen indien je over de nodige middelen beschikte? Gella: “Ik zou wapens en hongersnood uit de wereld bannen.” Sabine: “Ik zou ervoor zorgen dat het geld de wereld niet langer regeerde, maar ja, dat is een utopie!”

Wat doen jullie concreet voor de organisatie? S: “Als ambassadrice had ik als allereerste een petekindje. Hij woont in Nepal, is ondertussen getrouwd en heeft een goede job. De voorbije twintig jaar hebben we toch duizenden kinderen aan een diploma geholpen. Ik ga vaak mee naar de landen waar we werkzaam zijn omdat ik als ambassadrice het gevoel heb dat ik alle peetouders en sponsors vertegenwoordig en dat ik verslag van ons werk moet uitbrengen. Ik ga ook mee om bijvoorbeeld de boekhouding te controleren of om na te gaan of alles wel eerlijk verloopt. Soms neem ik pers mee of schrijf ik zelf artikels om het woord van Cunina uit te dragen.“

Naar welke wereldverbeteraars kijk je op? Gella: “Zuster Jeanne in Mumbai, Indië. (Domestic Workers Movement)” Sabine: “Onbekende, anonieme mensen, zoals die straatarme vrouw in Zuid-Afrika die dagelijks kookt voor 100 kinderen.”

Exclusieve

VIP-MINITRIPS

Opstapplaatsen in WAREGEM, KORTRIJK en ROESELARE

» » » » »

colas

in St Ni 19/11 Dineren Tour” aga “Monster Ball 22 /11 Lady G gne-shopping 04/12 Champa rijs ping in Pa

arsshop 11/12 Eindeja e” “De Laatste Rond 18/12 Clouseau

VOLLEDIG PROG

W W.D -V.BE RAMMA OP W

DEMUYNCK-VANSTEELANDT Kwabrugstraat 19 Bellegem 056-22 37 17 - info@d-v.be AUTOBUS

AUTOCARS

www.d-v.be

TEN, SECTIONALE POOR & N TE KANTELPOOR N VA IES AT TIS AUTOMA . EN RK ME ITS ITE AL KW

ZEER RUIME KEUZE: 40 JAAR SPECIALISATIE SCHERPE EINDEJAARSCONDITIES

N43 RI

R8 RT

Kortrijksesteenweg 372 8530 Harelbeke Tel. 056-21 59 41 Fax 056-21 34 22 info@groupdesmet.be www.groupdesmet.be

GROUP DESMET BVBA Garagepoorten | Automatisaties

TIP: MEET VOORAF DE OPENING VAN UW GARAGEPOORT, EN BRENG DEZE MEE!

KOM EN VRAAG NAAR ONZE

P HIP

TR MS

Kruispunt

Gella drinkt Chinese rijstwijn tijdens een festival in de provincie Guizhou. Let op de kleurrijke en rijkelijk met zilver gedecoreerde kleren van de Miao bevolking, een etnische minderheid in China.

G: “Ik ben het gezicht van de organisatie, netwerk en verzamel fondsen. Ik motiveer en sensibiliseer mensen zodat ook anderen de stap zetten om vrijwillig de organisatie te steunen.”

“IK VIND HET DE TAAK VAN EEN BV OM ENGAGEMENT TE TONEN VOOR DE MAATSCHAPPIJ.” BV-SCHAP Er worden tegenwoordig veel bekende Vlamingen ingeschakeld als uithangbord voor goede doelen. Hoe oprecht is dat dan nog? S: “Twintig jaar geleden was dat nog nieuw, maar nu wordt het inderdaad zeer veel gedaan en dat vermindert de waarde van die formule wel. Sommige BV’s lenen hun gezicht aan om het even wat, vaak om zelf in de kijker te lopen. Ik denk dat ik een onderscheid maak doordat ik me al zo veel jaren bewust aan één goed doel verbind en me er actief voor inzet. Dat zorgt voor vertrouwen bij de mensen.” G: “Ik vind het de taak van een BV om engagement te tonen voor de maatschappij.”

16 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

Sabine, jij bent ook schepen voor gezin, ontwikkelingssamenwerking, milieu en onderwijs in Sint-Martens-Latem. Is het opnieuw engagement dat jou naar de politieke wereld heeft gevoerd? S: “Toen ze me vroegen, heb ik er eerst zeer goed over nagedacht. De voorwaarde was dat als ik zou worden verkozen - ze ook naar mij zouden luisteren. Ik wilde niet op een lijst staan om achteraf gewoon mooi te wezen. Ik doe dit inderdaad geëngageerd en ik heb dan ook mijn departementen opgeëist én gekregen. Ze hebben wel tijd nodig gehad om achter de façade van het bekende gezicht te kijken en ik denk dat ik iets meer voor dat respect en appreciatie heb moeten werken. Bovendien ben ik een vrouw en dat is in politieke kringen een dubbele handicap. Maar goed, ik doe dit nu al negen jaar en de meeste mensen uit de gemeente zien me nu toch op de eerste plaats als schepen. Op lokaal vlak kan ik veel doen, maar het is niet altijd makkelijk. Ik ben zeer koppig en volhard in wat ik wil verwezenlijken, maar alles gaat zo traag. Dat voel ik al op gemeentelijk niveau, dus moet het nationaal nog veel erger zijn. Alle partijen hebben me al gevraagd, maar ik heb tot nu toe altijd de boot afgehouden. Het is

zo’n harde wereld en ze gaan over lijken. Ik weet niet of ik me daarvoor wil inzetten.” G: “Niet doen, Sabine. Voor mensen zoals wij, ongeduldig en resultaatgericht, is die logge werking van overheidsinstanties een marteling. www.beyondthemoon.org www.cunina.org

Dit interview kwam tot stand dankzij een samenwerking tussen Karaat en Menttv. Kruispunt werd opgenomen in de studio’s van Ment tv. Bekijk de uitzending met Gella Van de Caveye en Sabine Devos op Ment tv of op www.karaat.be. (Vanaf heden kan je elke maand een interview bekijken op onze site.) MENT TV vrijdag 29 oktober 20 uur zaterdag 30 oktober 22 uur zondag 31 oktober 12 uur maandag 1 november 9 uur (vrije dag) dinsdag 2 november 15 uur

BROEKAERT Nuttig geschenk voor iedere klant

Zwevegemsestraat 152 | Kortrijk | 056 255 600 | www.broekaert.be

Op zoek naar de nieuwste trends omtrent TV - AUDIO - VIDEO? Wij bezochten de Internationale IFA-beurs voor consumer-electronics in Berlijn en brachten de interessantste nieuwigheden mee. Geïnteresseerd in de laatste ontwikkeling op gebied van ecologisch verbruik bij de was-droog automaten, vaatwas en koeltechniek. Wij volgden het voorbije jaar de productie op de voet. De nieuwste toestellen worden in première aan U voorgesteld.

OPENDEURDAGEN

DON 11 - 12 - 13 - 14 NOV van 9.30u - 12.00u en 14.00u - 18.00u

voor een heldere update van wat actueel is

Permanente demonstraties, hapjes en drankjes

*WIN een reis naar Australie of 1 van de 25 restaurantbezoeken voor 2 personen.

*GRATIS GaultMillau restaurantgids 2011 of kookgids vanaf €100 *GRATIS kookpannenset twv €279 bij aankoop van een inductiekookplaat vanaf €599 *GRATIS exclusieve Everton wijn

*GRATIS microgolf vanaf €399 *Voorwaarden in de winkel erkend

Miele dealer

ENDEUR = P O N E N A A T S E B R 50 JAA

G N I T R O K E L DUBBE

BROEKAERT, één en al service! Uitverkozen voor midden & Zuid West-Vlaanderen

Zeker van de laagste prijs, met dienst na verkoop.

1500m 2 winkel & 2000 m 2 werkplaats & magazijn

FOOBIA K in Kortrijk Sionstraat ma - za 9.30 - 19.30 vr 9.30 - 20.00

FOOBIA crinkles · arthur & ashton · friis & company esprit · laurent david · boo! · calvin klein tommy hilfiger · oilily · eastpak · hedgren

Ring Shopping Kortrijk Noord Niveau 0 ma - za 10.00 - 19.00 vr 10.00 - 19.30

Mode

TEKST LUT CLINCKE

DE BRUIDSJURK in alle stijlen De bruidsmode van vandaag reikt veel verder dan de romantische prinsessenjurk. Tegenwoordig kan alles: kort of lang, sluik of volumineus, uitgepuurd of glamoureus, wit, zwart of kleur. Pasteltinten zetten het komende seizoen de toon. Zeemeerminnensilhouetten houden het heel vrouwelijk, terwijl korte, gestileerde jurken voor pure eenvoud gaan.

KLEUR: VAN PASTELS TOT FELROOD Pastelkleuren zoals zachtroze, licht lila en lichtblauw breken helemaal door in de bruidsmode. Meer uitgesproken kleuren zoals felrood, koningsblauw en warmbruin zijn eveneens aanwezig. Soms zijn de jurken volledig in effen felrood, bordeaux, blauw of bruin maar meestal gaat het om kleuraccenten, zoals borduurwerk in een contrastkleur op ivoorkleurige zijde, een lint of een zijden bloem in een contrasttint. Ook contrasterende biesjes zijn sterk aanwezig, vooral als detail in volumineuze jurken met een strokenrok. De bruid gaat voor kleur: chocoladebruine bruidsjurk met oudroze sleep www.rembo.be

Korte bruidsjurk met veel drapages, tule en bloemen. www.ianstuart-bride.com

KORT IN ALLE STIJLEN Korte bruidsjurken winnen stilaan terrein en zijn in zowat alle collecties aanwezig, van eenvoudige modellen met korte mouwen over sexy bustiermodellen tot romantische modellen met een volumineuze tule rok. Voor wie knielang te kort vindt, zijn er New Look modellen - strakke taille en wijde rok - die tot aan de kuiten reiken. Voor tweede huwelijken zijn er ook ivoorkleurige mantelpakjes die achteraf nog gedragen kunnen worden.

20 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

Romantische jurk met rode accenten. Emé di Emé www.emedieme.it

VOLUME EN GLANS Tegenover deze eenvoud staan de glamourjurken. Glanzende satijnzijde, parels en strass en borduurwerk met zilver- of gouddraad zorgen voor de nodige glitter. Deze sprookjesjurken hebben vaak een aansluitende bustier met baleintjes en een volumineuze rok met wolken van tule. De volumes worden ook bekomen met rijke drapages, plissés en onregelmatige plooien in verschillende richtingen.

2 B RI L e

AAN 1 EURO

Bustierjurk met rijk borduurwerk en bijhorende bolero. www.nana-couture.com

Wijngaardstraat 8 • Kortrijk • 056 20 57 84 Elke dag open van 9u30 tot 18u30 Gesloten op zondag

* Niet verenigbaar met andere promoties en uitkeringen * Actie geldig tot eind november 2010

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 21

VIA BOTANICA

Mode

schoonheidsinstituut Blauwhuisstraat 31 8531 Hulste T 056 20 36 95 info@viabotanica.be

EEN OF TWEE JURKEN?

w w w.viabotanic a.be

DEFINITIEVE ONTHARING MET VPL ENERGIST

De winterperiode is de beste behandelperiode daar de huid zo bleek mogelijk moet zijn om zo snellere resultaten te bekomen!!!

PROFITEER NU VAN € 30 KORTING OP DE EERSTE BEHANDELING.

NIEUW IN BELGIË en uniek in de streek Het schoonheidsgeheim van Madonna en Véronique De Kock

O2 INTRACEUTICALS INFUSIONS Onder druk van zuurstof worden actieve ingrediënten van de gepaste serum tot de diepere huidlagen gepompt. Fijne lijntjes verdwijnen. Diepere rimpels verminderen. Volume herstelt en u krijgt strakkere gelaatscontouren.

Pure eenvoud: bustierjurk met strik in de taille en bijhorende bolero. www.jesuspeiro.com

In het buitenland is het een opkomende trend dat bruiden twee jurken kopen, vooral wanneer er twee feesten zijn: een in intieme kring in het buitenland bijvoorbeeld en het grote feest met de ceremonie in eigen land. Bruiden die voor een romantisch huwelijk op een exotisch eiland gaan, kopen meestal een lichtere korte jurk die gemakkelijk in de reiskoffer kan en die aangepast is aan de warme temperaturen. Ook wanneer het burgerlijk en het kerkelijk huwelijk op verschillende data vallen, gebeurt het wel vaker dat er twee outfits gekocht worden: een kort model voor het burgerlijk huwelijk en een lange droomjurk voor in de kerk. Wie twijfelt tussen kort en lang of wie graag tijdens de dag van look verandert, kan opteren voor een bruidsjurk die je op verschillende manieren kan dragen. Jurken met een afneembare sleep zijn hiervan een mooi voorbeeld. Ook bustierjurken met een bijhorende bolero of jasje bieden de mogelijkheid om zedig voor het altaar en pittig op de dansvloer te verschijnen met een en dezelfde jurk.

IDIAAL NAAR DE EINDEJAARSFEESTEN Originele bruidsjurk met zwart-witte ruiten. www.cymbeline.com

ZWART EN ZWART WIT

22 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

De bruid van vandaag gaat op zoek naar een bruidsjurk die bij haar persoonlijkheid past. Zwart is al verschillende seizoenen aanwezig in de bruidsmode, in effen versie of als contrasterend detail, van een zwarte strik of bloem op een witte jurk tot tweedelige ensembles waarvan de rok of de top in het zwart is. Ook bijzonder zijn de combinaties van een zwarte kanten bovenjurk op een witte zijden onderjurk of vice versa.

Breng een bezoekje aan onze verzorgde en uitgebreide nachtkledij-, ondergoeden lingeriehoek

(5.+ 3

Schiesser

% '

":.67

DAMES: ! < & < ' % < " # < ! 737 1((7 < ! < ' < && < ! " < !" " < " # < < < $ < ' < !" < " " < ! $ < + ( HEREN: !" " " < !" < < < ! " < && < # ! $ < " " < ! $ < + ( KIDS: ! " < && < ! < ' < ! < < !" < ! $ < < # ! $ < " " < < + ( ONDERGOED-NACHTGOED: % ' < < " # < ! < $ < # < < < $ "# < < ! !! < + (

Elke zondagvoormiddag open van 9 tot 12 uur Gentstraat 39 Oostrozebeke Tel. 051 40 41 53

(Baan Dentergem-Meulebeke)

OPEN: dinsdag tot vrijdag: 9-12 uur en 13-18.30 uur I zaterdag: 9-12 uur en 13.30-18 uur I zondag: 9-12 uur I Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

Mode

HORLOGES: HIP EN STOER! Horloges zijn niet alleen functioneel, maar ook onmisbaar. Als modeaccessoires zijn ze al jaren sterk in trek en daardoor ook onderhevig aan trends. Horloges met een exclusief karakter zijn erg populair. De vraag naar meer functies, meer complicaties en meer onderscheidende details is dit jaar de opvallendste tendens! KWALITEIT Een belangrijke groep horlogeliefhebbers bestaat nog altijd uit mannen. Deze groep is (meestal) minder gevoelig voor vluchtige trends dan vrouwen. Hun voorkeur ligt bij horloges met allerlei technische mogelijkheden. Om een paar voorbeelden te noemen: een ingebouwde afstandsbediening, een hoge shockbestendigheid, een verbinding met alle atoomklokken op de wereld, enz. Toch blijft de impact van de mode groot, zowel naar vormgeving als naar kleurgebruik toe. Wie mee wil doen met alle trends, heeft een zware taak.

STOER De kritische consument wil vandaag steeds meer. Meer functies, meer complicaties, maar bovenal meer onderscheidende details. En dus waren de trends dit jaar op het gebied van horloges duidelijk. Unieke stukken voor de klanten met de vraag naar exclusiviteit, gebruik van innovatieve lichtgewicht materialen, veel gebruik van roségoud en complexe mechanische innovaties. Opvallend is dat keramiek als toepassing bij de constructie van horloges steeds populairder wordt. Het is sterk, krasbestendig en hypoallergeen. Het geeft een horloge een chique look, die het op de lange termijn ook behoudt.

VAKHORLOGES Vooral mannen zijn liefhebbers van vakhorloges: handgemaakte horloges van merken zoals Rolex, Tudor, Cartier, enz. Dit zijn mechanische uurwerken met meestal meer functies dan alleen een tijdsaanduiding. Zo kan je kiezen voor een tweede tijdzone, een zelfopwindend mechanisme, een exclusief ontwerp met beperkte oplage, enz. De ontwikkeling van deze horloges duurt jaren, de productie neemt maanden in beslag. Mode is veel minder belangrijk dan technische mogelijkheden. De horloges blijven redelijk tijdloos.

ROLEX SUBMARINER Het is alweer bijna zestig jaar geleden dat Rolex de inmiddels iconische Submariner uitbracht. Dit jaar is er een nieuwe versie van deze legende. Opvallend is de van groen goud gemaakte wijzerplaat die perfect aansluit met de groene bezel. Die is trouwens vernieuwd met een enkele draairichting. De onderverdeling werd aangebracht met platina markers op een groene cerachrom inleg. De kast en de Oyster band is van staal. Het horloge heeft een automatisch mechanisch uurwerk met een perpetual rotor. Het horloge is waterdicht tot 300 meter.

OMEGA SEAMASTER In 2009 presenteerde Omega een geheel nieuwe versie van de legendarische proprof (plongeur professionel) uit de jaren '70. De seamaster heeft een brede selectie aan maten en materialen naargelang de wens van de gebruiker. Het is verkrijgbaar met een automatische functie, een chronograaf of een kwartsversie. De bezel kan van duurzaam staal zijn, maar net zo goed van 18 karaat goud.

Filmregisseur en presentator Erik Van Looy is het nieuwe boegbeeld van het uurwerkenmerk OMEGA.

24 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

TUDOR HERITAGE CHRONO In 2009 werd Tudor de officiële tijdmeter van Porche. De heritage Chrono is de bezegeling van dit racepact, een chronograaf geïnspireerd op de Tudor Oystertate Chronograph uit de jaren zeventig. De zwartgrijze wijzerplaat heeft oranje details gekregen en de stalen kast is vergroot tot 42 millimeter. De in 2 richtingen draaiende bezel van zwart aluminium behoorde ooit tot het originele ontwerp maar zag nooit eerder het daglicht. De heritage chrono komt met een stalen schakelband of met een originele band in stof (zwart, grijs en oranje). De sluiting doet denken aan een autogordel.

classic.

· www.montblanc.com

The timeless elegance of a classic chronograph. The Montblanc Star 4810 Automatic.12 hr. and 30 min. vertical counters, silver-coloured guilloché dial, 44 mm steel case and brown alligator-skin strap. Crafted in the Montblanc Manufacture in Le Locle, Switzerland.

K in Kortrijk · Steenpoort 2 · Kortrijk · 056 212340 · www.nys.be

Mode

PHILIP STEIN UURWERK Een uurwerk: goed voor de gezondheid? Elk Philip Stein uurwerk bevat een frequentietechnologie die gunstig inwerkt op uw lichaam en u beschermt tegen alle negatieve stralen. Onderzoek toont aan dat bij 9 op de 10 mensen die een Philip Stein uurwerk dragen, na een uur al een verbetering van de hartslagvariabiliteit vast te stellen is. Daardoor kan u beter met de druk van de dag om, voelt u zich rustiger en slaapt u beter. Info: Nys, 056-21 23 40, www.nys.be, www.philipstein.com

D&G CHAMONIX LADY

Dolce en Gabbana is een merk dat graag opvalt door extravagante ontwerpen met onconventionele accenten. Voor deze winter is er een heren- en damescollectie die de naam CHAMONIX draagt. De reeks bestaat uit drie modellen met een sportieve en stijlvolle look. Opvallend is dat de index op de lunette staat aangegeven. Er zijn twee multifunctionele horloges â&#x20AC;&#x201C; dus met dag en datumaanduiding - en een stalen of goudkleurige bracelet. De derde variant is een analoog horloge met datumaanduiding op een opvallende en modieuze roze wijzerplaat. D&G wordt geproduceerd door de fabrikant Seiko.

BALMAIN BELLAFINA

De Bellafina Chrono, de allernieuwste schepping van Balmain is om meer dan ĂŠĂŠn reden origineel. De naam belle (mooi) en fina (fijn) geeft aan dit horloge de houding van een diva. En de 36 Wesselton-diamanten, die de harmonieuze krommingen verlichten, versterken het prestige. Deze chronograaf is niettemin klassiek en elegant, weerspiegeld door de grote cijfers op de wijzerplaat Er is keuze uit diverse wijzerplaten. Het horlogebandje wordt bij de sluiting fijner, zodat het beter bij de vrouwelijke vormen past. Bovendien is de horlogeband voorzien van een dubbele druksluiting, voor meer comfort en gemak.

26 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

MODEWEEK VAN 3 NOVEMBER TOT 13 NOVEMBER 2010 VRIJDAG 5 NOVEMBER

winkels open van 10u tot 20u (opgelet: niet in Roeselare)

ESPRIT :: GARCIA :: GERRY WEBER K-DESIGN :: MEXX :: MXY :: O’NEILL ONLY :: PTC :: QUIKSILVER :: QS :: GYMP S.OLIVER :: TOM TAILOR :: VERO MODA JACK & JONES :: NO-NO :: CECIL ONE TOUCH :: STREET ONE :: ...

GIKSIE KOMT OP BEZOEK OP ZATERDAG 6 NOVEMBER VAN 14U TOT 18U

GIKS SINT-ELOOIS-VIJVE Spoorweglaan 21 | 8793 St-Eloois-Vijve T 056 60 39 16

GIKS ROESELARE Ooststraat 146 | 8800 Roeselare T 051 20 14 63

GIKS WETTEREN Zuiderdijk 21 | 9230 Wetteren T 09 369 52 79

GIKS KUURNE Ringlaan 32 | 8520 Kuurne T 056 36 21 36

DE WINKELS ZIJN OPEN OP DONDERDAG 11 NOVEMBER VAN 10U TOT 18U

Bij Giks regent het kortingen! Ook in de herfst en winter maakt Giks het mooie weer. Een hele week lang bieden we je hartverwarmende kortingen aan. *Bij afgifte van deze bon – samen met je bonuskaart – krijg je niet alleen je bonuskaartkorting, maar ook een extra aankoopbon t.w.v. 15% van het aangekochte bedrag. Je aankoopbon is geldig bij je volgende Giks aankoop en dit t.e.m. 20/12/2010.

Naam: Adres: Tel.: Email:

Voornaam:

Gentsebaan 32 | 9890 Gavere T 09 395 0 495

-15%

extra korting*

ACTIE GELDIG T.E.M. 13/11

KARAAT actie geldig tem 13/11/2010

Vul deze bon volledig in en breng deze samen met uw bonuskaart binnen en geniet van 15% korting in de vorm van een waardebon. Dit bedrag wordt in mindering gebracht bij uw volgende aankoop en dit tem 20/12/2010. Hebt u nog geen bonuskaart? Vraag info aan de kassa.

GIKS GAVERE

WWW.GIKSMODE.BE

*Dit aanbod is niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties. Deze kaart is strikt persoonlijk. Niet op de collectie State of Art. Niet geldig op aankoop cadeaucheques.

Interview

“Moeder zijn is het meest essentiële wat een vrouw in haar leven kan doen.”

TEKST MANU ADRIAENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

TANIA KLOEK

De actrice die graag met de poppen speelt Twee filmpremières staan dit najaar op haar programma: ‘Zot van A.’ (sedert begin oktober in de zalen) en ‘Frits en Freddy’ (december). Daarnaast zijn er de opnames voor een nieuwe Canvas-reeks van Herwig Ilegems, de nieuwsgierige buurman uit ‘Van vlees en bloed’. Het is hoogconjunctuur voor actrice Tania Kloek. Leid je vandaag het leven waarvan je als kind droomde? Het komt alvast redelijk dicht in de buurt. Ik was een ondernemend meisje. Ik had geen broers of zussen, en dat vond ik toch wel jammer. Dat ik nu zelf drie kinderen heb, is dan ook een zeer bewuste keuze. Als ik straks mijn ouders ten grave moet dragen, kan ik dat gevoel niet delen met een broer of zus. In tijden van verdriet is het troostend als die er wél zijn.

Wat is het grootste misverstand dat over jou bestaat? Mensen die me beter leren kennen, zeggen me wel eens: ‘Vroeger dacht ik jij arrogant was.’ Dat blijft hard aankomen. Want als ik érgens mijn best voor doe, is het juist om niet hooghartig te zijn. In bepaalde situaties gedraag ik me wel onzeker. Die verlegenheid interpreteren sommigen dan als arrogantie. Jammer.

Jij bent iemand die makkelijk huilt, heb ik me laten vertellen. Ja. Soms is dat gezond, maar op andere momenten vind ik die eigenschap gewoon hinderlijk. Het kan me bijvoorbeeld overkomen tijdens discussies: als ik me onrechtvaardig behandeld voel, zijn daar snel de tranen.

Jij hebt geen theater- of filmopleiding gevolgd. Wat is daarvan de tol geweest? Dat ik een ‘experimenteerperiode’ heb gemist. Maanden, jaren waarin je op je bek mag gaan zonder dat je erop afgerekend wordt. Toen ik na een auditie aangenomen werd bij theater Victoria in Gent, moest het meteen goed zijn. Het gekke is: ik was geslaagd voor het toelatingsexamen

28 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

van de Studio Herman Teirlinck, maar ik ben nooit aan die studies begonnen. Die zomer verhuisde ik namelijk halsoverkop naar Parijs. Ik heb er een jaar gewoond en gewerkt als model. En toen ik na een jaar terugkeerde kon ik onmiddellijk aan de slag als actrice. Van een opleiding is niks meer in huis gekomen. Welke soort rol speel je het liefst in een film of televisiereeks? Die vraag is even moeilijk te beantwoorden als: ‘Op welk type man val je?’ Dat durft al eens wisselen. (brede glimlach) Ik ben blij dat ik niet getypecast word. De rol van de inmiddels schielijk overleden Camilla in ‘De Rodenburgs’ was iets helemaal anders dan wat ik gedaan heb in bijvoorbeeld ‘Team Spirit’ en ‘Dennis’.

Ben je wel eens heel ongelukkig geweest op een set? Doodongelukkig niet. OkĂŠ, toen ik in â&#x20AC;&#x2DC;Flikkenâ&#x20AC;&#x2122; stond, vond ik dat niet bepaald het beste jaar van mijn leven. Maar zoâ&#x20AC;&#x2122;n minder geslaagde periode op professioneel vlak loopt vaak parallel met een dipje in je privĂŠleven. Ik ben niet iemand die haar werk mee naar huis neemt, hoor. Ik kan het makkelijk loslaten. Zodra ik tussen mijn kroost ben, vergeet ik alles wat me tijdens de afgelopen werkdag overkomen is. â&#x20AC;&#x2DC;Tussen geboren worden en sterven is kinderen krijgen het enige wat betekenis heeftâ&#x20AC;&#x2122;, liet je je eens ontvallen. Mooi werk afleveren is natuurlijk ook belangrijk, maar voor een vrouw vind ik het moederschap het meest essentiĂŤle wat ze in haar leven kan doen. Waarmee ik niet gezegd wil hebben dat ik geen begrip kan opbrengen voor iemand die bewust kiest voor een kinderloos bestaan. Iedereen moet dat voor zichzelf uitmaken. Want het vraagt nu eenmaal een groot organisatorisch talent om kinderen met een carriĂ¨re te combineren. Maar ik heb het er graag voor over. Tot je twaalfde ging je naar de balletschool in Antwerpen. We kregen een algemene opleiding en daarnaast 17 uren ballet per week. Later ging ik naar de kunsthumaniora. Wat was daar je favoriete vak? Muziek. Nochtans heb ik geen zangtalent en ik bespeel geen instrument. Anders was ik heel graag daarin verdergegaan. Ik ben bijvoorbeeld een grote fan van Ozark Henry. Omdat zijn muziek me raakt. Voor mij is muziek sowieso de hoogste kunstvorm. Ik hou van veel genres: jazz, rock, klassiek... Dat heb ik voor een aanzienlijk deel aan mijn vader te danken. Hij was actief in de muziekwereld, zij het in ongeveer het enige segment waar mijn hart niet naar uitgaat: heavy metal. Maar bij ons thuis werden allerlei soorten muziek gedraaid. Als jong meisje kende ik alle teksten van de Beatles. Heb je een grote leermeester(es) in het leven gehad? Misschien zijn dat mijn drie huidige beste vriendinnen. De ene ken ik al iets langer dan de andere: het is een Nieuw Samengesteld Groepje. Ik bewonder hen alle drie om de manier waarop ze zich door het leven bewegen. In dat opzicht blĂjf ik van hen leren. En ik probeer me per definitie positief op te stellen en altijd de goede kanten van de dingen te zien. Op een set schrik ik er niet voor terug om met grappen en grollen de boel wat te animeren. De levenssfeer wat opvrolijken, hĂŠ. Er lopen al genoeg misnoegde gezichten rond in het straatbeeld. Geef toe: er wordt veel geklaagd. En die ontevredenheid vertaalt zich dan ook nog eens in het stemhokje.

De week van marlies dekkers bij Lingerie Ohlala! van 30/10 tot 7/11

met tal van verrassingen en daar bovenop

10%

korting op alle collecties van marlies dekkers

Tania als Camilla in â&#x20AC;&#x2DC;De Rodenburgsâ&#x20AC;&#x2122;

Rijksweg 4 - Lendelede t XXX MJOHFSJF PIMBMB CF

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 29

Interview

“HET MOOISTE MOTTO DAT IK KEN, BLIJFT: ‘DOE EEN ANDER NIET AAN WAT JIJ ZELF NIET FIJN ZOU VINDEN.’”

DE POP ALS INSTRUMENT Bieden je vrouwenvriendschappen je iets waaraan mannen niet kunnen tippen? Voor alle duidelijkheid: ik heb ook mannelijke vrienden bij wie ik me goed voel. Maar hoe ouder ik word, hoe groter de intimiteit die ik bij die drie boezemvriendinnen ervaar. Het heeft te maken met eerlijkheid, ongeremdheid, het besef ‘Hier zal geen misbruik van worden gemaakt’. Je gooit alles op tafel, geeft je hele hart bloot. Voor mij zijn die drie vrouwen de zussen die ik nooit heb gehad. Kleef je een bepaalde religie of filosofie aan? Nee, ik ben niet zo ingesteld dat ik dweep met één visie op het leven. Dat is me te eng. Ik wil me overal voor openstellen, graag iets meepikken van allerlei grote denkers. Op mijn 37ste leer ik nog altijd bij. Zo ga je spiritueel vooruit, en daar draait het toch om in het leven. Ik ben geen gebodenmens, maar het mooiste motto dat ik ken, blijft: ‘Doe een ander niet aan wat jij zelf niet fijn zou vinden.’ Verzorg je goed je lijf en leden, in het bewustzijn dat het lichaam het belangrijkste werkmateriaal is van

3 0 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

een actrice? Ik denk er in elk geval goed over na. Dat vind ik al een hele stap. Laat ik je iets verklappen: ik begin elke week met ‘Start to run’ en ik geraak nooit verder dan les 1. Wacht! Dat betekent wel dat ik daardoor misschien al twintig keer les 1 heb gedaan. Positief, toch? Zie je, zo kijk ik tegen de dingen aan. Ik wil me nergens op laten vastpinnen, ik hou van... wendbaarheid. Het zou namelijk kunnen dat ik volgende week veel liever fiets dan loop. ‘Vooruitgang boeken, daar draait het in het leven om’, zei je daarstraks. Waar zou je bij jezelf nog graag aan schaven in de komende jaren? Ik wil mezelf blijven verplichten om voor mijn mening uit te komen. Maar bij voorkeur op een beheerste manier. Het zou mooi zijn mocht ik erin slagen een soort assertiviteit te ontwikkelen die me niet emotioneel ondermijnt. Ik kijk vol bewondering naar mensen die voor zichzelf opkomen zonder daarbij emotioneel in de war te raken. Wat maar weinigen weten: jij speelt nog altijd graag met de poppen... (enthousiast) Bij theater Froe Froe! Dat is echt

mijn grote passie. Ik durf zonder pretentie te zeggen dat ik een begenadigde poppenspeelster ben. Wat bevalt je zo aan die bezigheid? Ik kan me ermee uitleven, zoals een muzikant met zijn instrument. Onderschat het niet: het poppenspel is een heel technisch vak. En bovendien ook nog fysiek zwaar. Je hebt een groot uithoudingsvermogen nodig. Die poppen zijn heel zwaar. In ‘Zot van A.’, de nieuwe film van Jan Verheyen, heb je een bescheiden rol. In ‘Frits en Freddy’, de film van Guy Goossens die in december in roulatie komt, is je bijdrage veel groter. Ik las ooit dat je de neiging hebt op een filmset spectaculair te verdikken. Eigenlijk is dat me nog maar één keer overkomen. Zeven weken na de bevalling van mijn eerste kindje begon ik te draaien voor de televisieversie van ‘Team Spirit’. Ik was ettelijke kilo’s aangekomen, en dat gegeven heb ik – in samenspraak met Jan Verheyen – dan maar functioneel uitgespeeld. Maar bij mijn volgende zwangerschappen heb ik niet meer de denkfout gemaakt dat ik moest ‘eten voor twee’. (lacht)

ICE MOUNTAIN Sneeuw wanneer ik wil De winter is in aantocht en vele wintersportfanaten trappelen van ongeduld om terug de sneeuw onder hun skilatten of snowboard te voelen. Maar waarom wachten tot je op skivakantie vertrekt?

Wie zich na al die sneeuwpret wil opwarmen, kan terecht in het restaurant Ice Mountain met zicht op de grote piste of in Le Montagnard, dat culinair iets hoger mikt.

Ice Mountain geeft aan lezers van Karaat de kans om een uurtje gratis te komen skiën of snowboarden. Wie niet kan skiën of snowboarden, mag niet op de piste zonder minstens 2u les te volgen bij monitoren van Ice Mountain. Lessen zijn vooraf te reserveren. Op de piste heerst een temperatuur van -6°C dus warme kledij is aangeraden. Handschoenen zijn verplicht.

Ice Mountain in Komen is op 11 jaar uitgegroeid tot een ski- en snowboardcentrum op echte sneeuw, dat tot buiten de landsgrenzen gekend is. Ideaal gesitueerd op het kruispunt Vlaanderen, Wallonië en Frankrijk biedt Ice Mountain het hele jaar door sneeuwpret aan honderdduizenden bezoekers.

VOOR ELK WAT WILS In 1999 ging de eerste skipiste open: 210 meter lang, 30 meter breed en 40 meter hoog bedekt met een laag echte sneeuw van 40 tot 60cm dik. Gezien de stijgende interesse en populariteit kwam er in 2006 een tweede kortere piste met roltapijt bij, speciaal voor beginners en kinderen. Ondertussen heeft de skischool van Ice Mountain een stevige reputatie opgebouwd. Kinderen, jongeren, volwassenen, senioren, … kunnen ski- en/of snowboardles volgen bij gediplomeerde monitoren. Privélessen, mini-stages of kinderskischool voor de allerkleinsten, alles is mogelijk. Ook freestylers komen ruim aan hun trekken in het funpark dat vooral in de zomer een prominente plaats op de piste inneemt.

Naam: .................................................................................... Adres: .................................................................................... e-mail: ..................................................................................

Deze bon geeft recht op 1u gratis toegang tot de piste incl. huur materiaal voor 1 persoon. Geldig tot 30/04/2011. Deze bon is niet geldig voor lessen.

32 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

TAFELEN IN PRACHTIG KADER Wie zich na al die sneeuwpret wil opwarmen, kan terecht in het restaurant Ice Mountain met zicht op de grote piste. Het restaurant biedt een ruime keuze snacks en salades, grillgerechten, raclette en typische gerechten uit de bergen aan. Le Montagnard, dat samen met de tweede piste werd gebouwd in 2006, mikt culinair iets hoger. In beide restaurants is het

gezelligheid troef met open haarden en een aangepast decor. PAINTBALL Om de activiteiten verder uit te breiden opende Ice Mountain bij zijn tiende verjaardag vorig jaar vier paintballterreinen, waarvan twee overdekt. Paintball is een sport voor jong en oud waarbij communicatie en teamspirit centraal staan. Talloze combinatiemogelijkheden met skiën en gezellig tafelen zorgen voor een onvergetelijke dag met familie of vrienden. ORIGINELE BEDRIJFSUITJES Niet alleen skiërs en snowboarders vinden de weg naar Ice Mountain. Steeds meer bedrijven zien Ice Mountain als de plek bij uitstek voor vergaderingen, teambuilding, incentives of bedrijfsfeesten. Twee vergaderzalen met scherm, beamer en geluidsinstallatie kunnen worden opgesteld voor groepen tot 200 personen. Een ingenieus systeem met mobiele wand biedt de mogelijkheid om beide zalen samen te voegen tot één grote vergaderruimte. Ook hier zijn verschillende formules mogelijk met paintball, skiplezier, vergaderen en een heerlijke maaltijd in één van de restaurants.

ICE MOUNTAIN Capellestraat 16 • 7780 Komen Tel. 056-55 45 40 • Fax: 056-55 63 74 WWW.ICE-MOUNTAIN.COM

P U B L I R E P O RTAG E

>«i iÃÌÀ>>ÌÊ£ÈÊ ÊÇÇnäÊ " Ê Ê /j °Ê³ÎÓÊxÈÊxxÊ{xÊ{äÊ Ê >ÝÊ³ÎÓÊxÈÊxxÊÈÎÊÇ{Ê ÊÜÜÜ° Vi Õ Ì> °V

ÓÊÃ « ÃÌiÃ ÎÊ vÌi Êi Ê£ÊÀ Ì>« Ì £ä°äää ÓÊÃ iiÕÜ« iâ iÀ - Êi ÊÃ ÜL >À` iÃÃi *> ÌL>

,iÃÌ>ÕÀ> ÌÃ 6iÀ}>`iÀâ> i - iiÕÜÛiÀ « ,Õ iÊ«>À } i`iÊLiÀi L>>À i `

Wintersport

TEKST KELLY DERIEMAEKER FOTO’S © WIKIMEDIA / FLICKR - CREATIVE COMMONS LICENSIE

CELEBRITYSPOTTEN OP SKIREIS There’s no business like snowbusiness Wie binnenkort op skivakantie vertrekt en het niet erg vindt om de latten aan te binden naast sterren als George Clooney en Paris Hilton reist dit winterseizoen best af naar één van deze hippe skidorpen. GLIJDEN MET PARIS HILTON IN GSTAAD Gstaad is een Zwitsers Alpendorp met één straat, en toch is het nog altijd één van de meest exclusieve skioorden ter wereld. Het mag dan wel niet zo extravagant zijn als enkele andere skidorpen, toch barst het er in december van de beroemdheden die elkaar verdringen op de pistes. Wat te denken van namen als Bono, Paris Hilton, David Bowie, Roger Moore en de schielijk overleden Michael Jackson? In het verleden kwamen ook Audrey Hepburn en Winston Churchill er met veel plezier van de bergen afglijden, en ook de kans dat je hier een koninklijk hoofd voorbij ziet zoeven is reëel. SJEZEN NAAST BONO IN VAL D’ISÈRE Wie naar het Franse Val d’Isère afzakt zou wel eens enkele groten der aarde tegen het lijf kunnen lopen. Zeg maar zanger Bono, zakenman Richard Branson of prins Albert van Monaco. Ook de Britse acteur Hugh Grant komt er graag met zijn vriendin van het moment.

Zou Paris Hilton haar hondjes ook meenemen op skireis naar Gstaad?

34 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

FRANSE KLASSE IN COURCHEVEL Het meest glamoureuze Franse skioord moet wel Courchevel zijn. In het verleden werden de Spice Girls hier gespot, en ook nu nog trekt het dorp sterren als Naomi Campbell, Uma

Thurman en Bruce Willis aan. Ook de Britse kroonprinsen William en Harry werden er al gesignaleerd. Naast de fijne pistes is het dorp in de Franse Alpen vooral geliefd voor de vele leuke winkels en restaurants. SUPERMODELLEN SPOTTEN IN ST. MORITZ Het Zwitserse St. Moritz wisselt retrocharme af met de constante aanwezigheid van hippe beroemdheden. Wie geld genoeg heeft om er te verblijven beschikt over zo’n driehonderdvijftig kilometer skipiste, en de mogelijkheid om te skiën in de nabijheid van schoonheden als Claudia Schiffer, Kate Moss en Liz Hurley. Nogal wat wereldleiders en koningen behoren tot de vaste bezoekers van dit vijfduizend inwoners tellende bergdorp. KONINKLIJK SKIËN IN KLOSTERS Het typische Alpendorpje met traditionele bergchalets in het Zwitserse Klosters werd wereldberoemd dankzij de aanwezigheid van de Britse prins Charles, met in zijn kielzog zijn zonen en hun hippe vriendinnetjes. Het is elk jaar het decor voor een fotomoment van de Britse koninklijke familie op latten. Klosters ligt op negen kilometer van het drukkere Davos, dat ook erg populair is bij Europese skifanaten. Ook Zurich ligt in de buurt.

OP DE LATTEN MET GEORGE CLOONEY IN CORTINA D’AMPEZZO Cortina is het meest exclusieve Italiaanse ski-oord, en wordt ook wel eens de parel van de Dolomieten genoemd. Die aantrekkingskracht heeft eerder te maken met de extravagante après-skivoorzieningen en de luxueuze shoppingmogelijkheden dan met de kwaliteit van de banen. Nogal wat supermodellen zakken dan ook af uit Milaan om zich uit te leven in Cortina. De beroemdste skiër van het moment is de Amerikaanse acteur George Clooney, die er vaak wordt gespot met zijn Italiaanse vlam Elisabetta Canalis. Ook zanger Sting vertoeft graag in deze hotspot.

Fan van Johnny Depp? Boek eens een skireis naar Aspen!

WINTERPRET MET TOM CRUISE EN KATIE HOLMES IN WHISTLER, CANADA Het Canadese skioord Whistler kaapte in het verleden al vaak de prijs weg van het beste skiresort van Noord-Amerika. Geen wonder dus dat Hollywoodsterren in dikke drommen naar de sneeuw komen, zeker als je weet dat de vijfsterrenhotels hier even dik gezaaid zijn als de fantastische sneeuw. Het was op deze plek dat zanger Seal een iglo liet bouwen waarin hij zijn Heidi Klum ten huwelijk vroeg, en ook Katie Holmes, Tom Cruise, Cameron Diaz en Mel Gibson worden hier op regelmatige basis gespot terwijl ze zich uitleven op de pistes.

George Clooney gaat met zijn Italiaanse vlam skiën in Cortina. AMBIANCE MET JOHNNY DEPP IN ASPEN, COLORADO Ja, je moet er wat verder voor vliegen, maar het loont dan ook de moeite. Aspen is nog steeds de place to be om sterren als Johnny Depp en Will Smith te zien voorbijskiën. Dit vroegere mijnstadje staat bekend om zijn fantastische sneeuw, wondermooie vergezichten en de kwaliteit van de pistes die over vier skigebieden verdeeld zijn. Geen wonder dus dat de crème de la crème van Hollywood hier graag de latten aanbindt. En alsof dat nog niet genoeg is zijn er ook genoeg luxueuze winkels en wellnessmogelijkheden om sterren als Victoria Beckham, Mariah Carey en Jennifer Anniston jaar na jaar te verleiden.

Tom Cruise en Katie Holmes gaan voor sneeuwpret naar Canada.

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 35

NAPAPIJRI Avontuurlijk modieus Het Italiaanse merk Napapijri opende recent een nieuwe winkel aan de Robert Orlentpromenade in Nieuwpoort. Het modieuze label, herkenbaar aan zijn Noorse vlag, staat voor casual mode met een speelse knipoog. De nieuwe brand only store biedt modieuze collecties voor Het team helpt je met de glimlach op weg naar een modieuze en passende outfit.

STIJLVOLLE OUTDOORKLEDING Napapijri is ontstaan in de jaren ’90 en laat zich inspireren door de vele poolexpedities en de ontdekking van bijzondere culturen. Oorspronkelijk ontwikkelde het merk innovatieve rugzakken om zo in de noden van de avonturier te voorzien. Het merk breidde al snel uit naar ongedwongen vrijetijds- en buitenmode voor man, vrouw en kind. De collecties combineren functionaliteit en mode, in de beste materialen. Oprichter Massimiliano Tosi omschrijft zijn geesteskind als volgt: ‘stylish outdoor clothing voor iedereen, zowel de outdoor avonturier als de meer modieuze avonturier’. VOOR HET HELE GEZIN De nieuwe najaarscollecties ogen bijzonder knap en zijn opnieuw gestoeld op verre reizen. Het kleurenpalet is rijk, met voor de heren o.a. fris blauw en rood. De dames komen elegant voor de dag in kersenrood, gebroken wit, marineblauw en roze. De kwalitatieve materialen zorgen ervoor dat u stijlvol wind en weer kunt trotseren. Napapijri biedt een totaallook, van blouses, over jassen tot mutsen en accessoires,… Mode en comfort gaan steeds hand in hand!

3 6 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

het hele gezin en dat voor elke gelegenheid. Het sfeervolle interieur en het unieke kader maken de winkelervaring helemaal compleet.

DYNAMISCHE LOCATIE Het team van shopmanager Grietje helpt je met de glimlach op weg naar een modieuze en passende outfit. De smaakvolle huisstijl van Napapijri biedt de klant het nodige overzicht in een eigentijds kader. Ook de ligging geldt als een grote troef. De Robert Orlentpromenade bevindt zich vlakbij de haven en de zeedijk van Nieuwpoort. De ideale halte dus op een verkwikkend dagje aan de kust. Napapijri vertoeft er bovendien in aangenaam gezelschap. Zaakvoerder Ann Buyse vertelt: “We openden hier recent een vestiging van Superdry, een jeugdig modemerk met retro graphics en vlotte ontwerpen. Binnenkort komt er met Paul & Shark nog een extra blikvanger bij. Ook op het vlak van horeca heeft deze omgeving heel wat te bieden.”

SUPERDRY Robert Orlentpromenade 17 • 8620 Nieuwpoort 058-62 33 25 WWW.SUPERDRY.COM

NAPAPIJRI Robert Orlentpromenade 27 • 8620 Nieuwpoort 058-23 95 00 WWW.NAPAPIJRI.COM Dagelijks open van 10 tot 18u. Gesloten op dinsdag en donderdag (op vakantiedagen 7 dagen op 7 geopend).

P U B L I R E P O RTAG E

-HTPS` :[VYL 5PL\^WVVY[ 6\KL 1HJO[OH]LU 9 6YSLU[ 7YVTLUHKL 5PL\^WVVY[ ; :S\P[PUNZKHN! KPUZKHN LU KVUKLYKHN ILOHS]L [PQKLUZ KL ]HRHU[PLWLYPVKLZ

Gezondheid Heeft u besloten om nu eindelijk eens die overtollige kilo’s kwijt te raken en gezonder te gaan leven? Bedenk dan het volgende: met een streng dieet raakt u heus wel kilo’s kwijt, maar ze komen net zo snel weer terug. Bovendien werken veel diëten alleen op het gewicht, waardoor u een tekort aan voedingsstoffen kunt krijgen en zich dus niet bepaald fitter gaat voelen. Voedingsdeskundige Coby Bouwkamp* heeft een lifestyleprogramma ontwikkeld dat specifiek gericht is op het herstel van de lichaamsbalans en de optimalisering van de verbranding. Zodat u niet alleen uw lichaamsgewicht beheerst, maar ook uw vitaliteit.

GEZONDHEIDSPROGRAMMA WEET HOE JE EET © Afvallen? Ga vooral niet op dieet! Volgens deskundigen zal het aantal ernstig zwaarlijvige personen in België en Nederland de komende twintig jaar verdubbelen. Door de bijkomende lichamelijke problemen verwachten verzekeraars dat de kosten voor de gezondheidszorg explosief zullen stijgen. Ondertussen zijn steeds meer mensen zich bewust van de gevaren van een verkeerd eetpatroon en besluiten daarom gezonder te gaan leven. Zo ook Nancy. ‘Ik had alle diëten al geprobeerd, maar niets hielp’ zegt Nancy. ‘Vier jaar geleden was ik uitgeput: ik had overgewicht, was oververmoeid en had overal pijn. Ik ben met whje gestart en ik ben héél blij want deze keer lukte het eindelijk wél! Ik ben kilo’s afgevallen en veel van mijn klachten kwijt. En dit prachtige resultaat heb ik nu al vier jaar kunnen behouden.’ VITALE LEVENSSTIJL EN OPTIMAAL GEWICHT Greet Gevaert krijgt veel enthousiaste reacties van deelnemers aan het programma ‘Weet hoe je eet’®. Hoe verklaart ze het succes? ‘Weet hoe je eet’® is geen dieet, maar een lifestyleprogramma op basis van een uitgebalanceerd eetpatroon, voedingssupplementen en voldoende beweging. De opzet is dat het lichaam weer in balans raakt, doordat de verbranding herstelt en afvalstoffen worden afgevoerd. Dit is de beste manier om gewicht te verliezen en fitter te worden, met blijvend resultaat’. Doordat je 6 tot 12 keer per dag moet eten is

3 8 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

het programma gemakkelijk in ieder levenspatroon in te passen, zonder dat je honger lijdt. Kan je dezelfde resultaten niet gewoon bereiken door minder te eten en meer te sporten? Greet: ‘Lichamelijke ongemakken komen niet zomaar uit de hemel vallen. Volgens deskundigen worden veel gezondheidsklachten op deze wereld mede veroorzaakt door verkeerde voeding. Met alleen minder eten ben je er dus niet, je moet echt je eetpatroon aanpassen. Je kunt het vergelijken met een auto: als je gaat tanken, gooi je toch ook niet na iedere tankbeurt een handje vol zand in de tank? Anders loopt de motor op korte termijn vast. En dat is precies wat wij met ons lichaam doen: wij stoppen er met regelmaat verkeerde voeding in, waardoor de stofwisseling gaat vastlopen en het verbrandingssysteem stokt. De verbranding moet eerst weer worden hersteld, zodat de voedingsstoffen weer goed door het lichaam kunnen worden opgenomen.’ En dat krijg je met ‘Weet hoe je eet’. Wil je graag wat ervaringen lezen van mensen die het programma gevolgd hebben, kijk maar eens op de website www.weethoejeet.be *De Nederlandse Coby Bouwkamp is de maker van het programma, ze is orthomoleculair therapeut. Deze geneeswijze staat voor het activeren van het zelfhelende vermogen van het lichaam. Dit gebeurt door gezonde voeding en een gezonde levensstijl zoals de natuur het vroeger heeft bedoeld. Hierbij wordt speciaal aandacht gegeven aan de balans tussen lichaam en geest. Ze heeft in 2002 het whje-programma geschreven en werkt intussen met een team goed opgeleide coaches in diverse Europese landen.

Greet Gevaert uit Kortrijk is coach van Weet hoe je eet. Toen ze het programma zelf een aantal jaren geleden volgde verloor ze niet alleen kilo’s, ze was ook verlost van hevige migraine-aanvallen. Nu heeft ze een fulltime whje praktijk omdat ze iedereen wil helpen om zich weer goed te voelen! Hoe werkt het?

,,Onze moderne voeding bevat te veel lichaamsvreemde stoffen. Ons lichaam kan die grote hoeveelheden niet aan, waardoor er vetophopingen ontstaan. Dat leidt tot overgewicht, maar ook tot vervuiling van het lichaam, wat allerlei klachten kan veroorzaken zoals allergieën, cellulitis, diabetes II, gewrichtsklachten, hoge bloeddruk, hoofdpijn, huidproblemen, hypoglycemie, koolhydraatverslaving, maag- en darmklachten, moeheid, energiegebrek, overgangsklachten, overgewicht, snurken, huidproblemen, stress, te hoog cholesterol,…Tijdens het ‘Weet hoe je eet’ programma is het de bedoeling om gedurende 42 dagen afvalstoffen op te ruimen die opgeslagen zijn in weefsels en vetcellen. Er worden geen voedingssgroepen overgeslagen. Het gaat erom dat het lichaam optimaal gevoed wordt zodat het oude ballast kan loslaten. Dit is een uniek proces. Men kan kiezen uit graan, groenten, fruit, vlees, vis, gevogelte, zuivel etc. Verder krijgen de deelnemers de raad om veel water te drinken en voldoende beweging te nemen.

Praktijk voor weet hoe je eet GREET GEVAERT Erasmuslaan 14, 8500 Kortrijk 056-20 01 46, greet.whje@telenet.be WWW.WEETHOEJEEET.BE, via INFORMATIE en dan begeleiderskenmerk: greet.gevaert

2-10 NOV DUBBEL OP KLANTENKAART 11-14 NOV STOCKVERKOOP VANAF 15 NOV EINDEJAARSCOLLECTIE BINNEN

NOVEMBER = ACTIEMAAND!

Nu terug binnen: witte jabeau bloezen • écru rijbroeken • kleedjes

Iedere zondag open van 10 tot 12 uur Winkelsestraat 53B • 8860 Lendelede Tel 051 30 29 88 • www.be-casual.be

Alle kamers zijn nostalgisch ingericht met een knipoog naar de Victoriaanse tijd.

MEISJESACHTIG FRIS In de villa zelf zijn naast het privégedeelte vier gastenkamers en een suite ondergebracht. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Alle kamers zijn nostalgisch ingericht met een knipoog naar de Victoriaanse tijd. De witgeverfde meubels en muren, de kanten bedsprei, het gietijzeren bad op pootjes, het retro kraanwerk en het witte marmeren blad van het dressoir met antieke spiegel en grappige ietwat kitscherige beeldjes vormen een heerlijk tafereel: meisjesachtig fris. EEN HUIS MET EEN VERHAAL In alle kamers is de hand van de schrijfster sterk aanwezig. Ze kan het niet laten verhalen te vertellen. Elke plek hier in de villa en het bijhuis is ervan doordrongen en aan elk zorgvuldig uitgekozen meubel of sierstuk kleeft een verhaal. In de privé leefruimte staan in glazen vitrinekasten oude popjes en beeldjes die Brigitte ooit kreeg van haar grootouders, met wie ze een hechte band had. Alles wordt zorgvuldig bewaard en regelmatig opnieuw bewonderd. De vier gastenkamers in de villa heeft ze opgedragen aan Katelijne, Alice, Maria en Lilly: mensen waaraan Brigitte en Erik mooie herinneringen hebben. Het mooiste compliment kreeg ze van een gast die zei: “Jij hebt hier je meisjesdroom gerealiseerd. Dit kan alleen door een vrouw bedacht zijn en ik veronderstel dat er een roosje klaar zal liggen als de gasten komen?”

Bminus.com Schrijnwerkerij Specialisatie plafondhoge deuren Deuren op maat Schuifdeuren Plintsystemen

Doenaertstraat 8 8510 Marke-Kortrijk T + 32 56 21 57 40 info@bminus.com

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 41

Verlichting bepaalt in grote mate de uitstraling van een interieur.

CLAEYS VERLICHTING Toveren met licht

Bij de inrichting van een interieur wordt er vaak meer aandacht besteed aan de meubels en aan de decoratie dan aan de verlichting. Nochtans kan een goed gekozen lichtelement een ruimte een totaal andere uitstraling geven. Claeys Verlichting uit Avelgem heeft zich gespecialiseerd in luxueuze verlichting met een hoge decoratieve waarde, zonder het functionele aspect uit het oog te verliezen. Verlichting met een wow-gevoel. nisch vlak. We verkopen niet alleen armaturen, maar kunnen ook complexe lichtstudies maken,” zegt Fien Deconinck. “Goed gekozen verlichting geeft een meerwaarde aan elk interieur. Een meubelstuk kan mooi zijn, maar verlichting brengt daarenboven ook sfeer en kan heel sterk de uitstraling van de woning bepalen. Omdat de keuze van de verlichting zo’n belangrijk impact heeft op een ruimte, komen wij graag bij de klant ter plaatse om de situatie te bekijken.”

Sommige verlichtingsobjecten ogen als echte kunstwerkjes. Claeys Verlichting onderscheidt zich van traditionele verlichtingszaken door de rechtstreekse samenwerking met zowel Belgische als buitenlandse kunstenaars en ontwerpers. Dat levert exclusieve stukken op, en door de nauwe contacten is maatwerk vlot te realiseren. Vele objecten ogen als echte kunstwerkjes, maar ook de functionaliteit blijft belangrijk. “Wij bieden een totaalpakket aan op het vlak van verlichting, zowel op esthetisch als op lichttech-

44 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

MAXIMAAL EFFECT De ruime showroom is verspreid over meerdere verdiepingen om alle stukken volledig tot hun recht te laten komen. Hedendaagse ontwerpen in o.a. kristal en porselein worden op verschillende manieren gepresenteerd om te tonen dat ze zowel passen in een klassiek als in een hedendaags kader. De klassieke kristallen luchter wordt bijvoorbeeld gebracht op een nieuwe manier, met spotjes aan het plafond die de zwevende kristallen laten schitteren. Sober, maar met een maximaal effect. “Voor elke situatie is er een oplossing,” zegt Fien. “Ook minder evidente ruimtes zoals bv. zeer hoge traphallen kunnen wij dankzij ons uitgebreide made-to-measure aanbod op een creatieve manier invullen” EXCLUSIEF Wie op zoek is naar niet-alledaagse verlichting is in Avelgem zeker aan het juiste adres. De

zaak heeft er steeds resoluut voor gekozen om enkel ontwerpen aan te bieden die niet op grote schaal geproduceerd worden en heeft op die manier een ruim cliënteel opgebouwd. “Veel mensen zijn op zoek naar verlichting die net dat ietsje meer heeft dan het standaardaanbod, maar dit is niet altijd makkelijk te vinden” weet Fien nog. Daarom heeft Claeys Verlichting vrij snel beslist om zich in die niche te specialiseren. Gedreven gaan ze op zoek naar karaktervolle ontwerpen die uw interieur een unieke toets geven. Het blijft een permanente zoektocht die nog altijd waardevolle ontdekkingen oplevert! TIP: KIJK ZEKER EENS NAAR DE FOTOBOEKEN OP DE WEBSITE WWW.CLAEYSVERLICHTING.BE

Beurs “Xenses” te Knokke 12 tot 17 november

Opendeurweekend 20-21-22 november

CLAEYS VERLICHTING Doorniksesteenweg 219A 8580 Avelgem • 056-64 48 40 WWW.CLAEYSVERLICHTING.BE Open: 10-12u & 14-18u Oktober t.e.m. maart: zondag van 14-17u Gesloten op dinsdag

P U B L I R E P O RTAG E

HOREN, ZIENâ&#x20AC;Ś EN ER EVEN STIL BIJ WORDEN Elektro Taelman is al meer dan 25 jaar uw trendsetter in multimedia en elektro. Het deskundige team maakt er al even lang een erezaak van om het toestel te vinden dat naadloos bij uw behoeften en budget aansluit. Om u nog beter van dienst te zijn, onderging de toonzaal een grondige metamorfose. Ervaar de geluidskwaliteit van absolute topmerken in de nagelnieuwe luisterruimte. Maak kennis met de kracht en het design van Miele in de stijlvolle toonzaalkeuken. Ontdek tal van primeurs in een sfeervol kader, zoals de mooiste, kleinste en fantastisch klinkende speakertjes MINX van Cambridge. Maak kennis met Internet@tv en AllShare van Samsung. Kortom, proef de troeven van deze specialist met al uw zintuigen!

FEESTELIJK OPENINGSWEEKEND BIJ ELEKTRO TAELMAN 11-12-13-14 NOVEMBER 2010 (doorlopend open van 10u tot 18u30)

Bellegemsestraat 253 | 8510 Bellegem-Kortrijk | T 056 21 91 84 | info@elektrotaelman.be | www.elektrotaelman.be

Eigentijds en (hart)verwarmend

ABC-HAARDEN NU OOK IN ROESELARE Een haard is dé absolute sfeermaker in de woning. Het ongeëvenaarde warmtecomfort en eigentijds design bieden een unieke meerwaarde aan ieder interieur. ABC-haarden is al meerdere decennia toonaangevend in technologie, comfort en design. Open haarden met hout of gas, gesloten haarden, rendementshaarden,... Deze zaak kiest voor topmerken. In het eigen atelier is alle maatwerk mogelijk. Recent opende een tweede toonzaal de deuren in hartje Roeselare.

ABC-haarden doet in de Roeselaarse regio bij veel mensen een belletje rinkelen. Zaakvoerders John De Smecht en Nadine Roussel: “Een drietal jaar geleden verhuisden we van Gullegem naar een nieuwe site in Menen. We beschikken er over een ruime showroom en een eigen atelier. Met een tweede toonzaal in de Roeselaarse Noordstraat willen we de klant nog beter op zijn wenken bedienen. Het is een inspiratieruimte, waar je kan kennis maken met onze talrijke mogelijkheden en vakmanschap.”

TOPGAMMA Wie de nieuwe showroom bezoekt, ontdekt meteen de talrijke stijlen en uitvoeringen. Het uitgebreide gamma is er op maat van elk interieur. Het natuurlijke vlammenspel en het knusse knisperen van een houthaard brengt romantiek en

46 | K ARA AT - O KTO B E R 2010

gezelligheid in je woning. Een gashaard koppelt een huiselijke sfeer aan een groot gebruiksgemak. ABC-haarden verdeelt ook hoge rendementskachels in uiteenlopende designs. Door hun unieke constructie wordt 80 % van de opgeslagen energie daadwerkelijk omgezet in warmte. Het hoge rendement is uiteraard positief voor het milieu en uw financiën. Biohaarden bieden de mogelijkheid om te genieten van de unieke charme van een open vuur, maar dan zonder rook- of roetvorming. Voor elk type haard biedt ABC gerenommeerde collecties aan. De decennialange ervaring resulteert in een gamma dat uitblinkt in vormgeving en functionaliteit.

tingen volledig worden aangepast. “Elk interieur is uniek. Met een ontwerp op maat wordt de haard helemaal op de authenticiteit van de woning afgestemd. Ons polyvalente team beheerst het volledige productieproces tot in de puntjes. Van het ontwerp, over de fabricage, tot de plaatsing, steeds weer staan ervaren vaklui garant voor een vlekkeloze service en begeleiding”, luidt het. Ook de verwerking van natuursteen, hout of metaal is mogelijk. Een schouw in natuursteen met een stijlvolle uitstraling, extra lades of aparte details,… Alle aanpassingen zijn een kolfje naar de hand van ABC-haarden!

MAATWERK Naast de bekende topmerken produceert en verdeelt deze zaak ook ‘eigen haarden’. Waco & Co staat voor tijdloze houten gashaarden in een sobere en eigentijdse vormgeving. Door de productie in eigen atelier kunnen de afme-

Waco&C° – Focus – Stuv – M-Design – Hase – Wodtke – Ruegg – Bodart&Gonay - Faber – Well Straler – Kal Fire - …

ABC-HAARDEN Noordstraat 14, 8800 Roeselare Krommebeekstraat 19, 8930 Menen (A19 afrit Menen-Oost ), info@abc-haarden.be, WWW.ABC-HAARDEN.BE Openingsuren: Roeselare: di, woe, vr, za: 14.30-17u of op afspraak. Menen: ma, woe, do, vr: 14-18u, za: 10-12u & 14-17u of op afspraak.

P U B L I R E P O RTAG E

bekijk onze nieuwe website! www.abc-haarden.be

NIEUW showroom ROESELARE

showroom MENEN

noordstraat 14

afrit A19 menen-oost krommebeekstraat 19

di-woe-vr 14u30-17u za 14u30-17u of op afspraak

ma-woe-do-vr 14-18u za 10-12u & 14-17u of op afspraak

TOONZAAL Roeselare OPEN OP ZONDAG 21 NOVEMBER van 14-17u Abc-Interieur nv, Krommebeekstraat 19, 8930 Menen, T 056 423166, F 056 404186, info@abc-haarden.be

Shopping

1. De ronde eenzittertjes Pallone van Leolux, verkrijgbaar in diverse kleurencombinaties. Info: Top Interieur, Izegem, 051-31 14 11, Massenhoven, 03-464 07 01 • 2. De nieuwe keuken Sirius is genoemd naar de helderste ster aan de hemel en dat zie je eraan: de gelakte glazen fronten zorgen voor een letterlijk schitterend effect. Info: Dovy Keukens, 051-20 5015 • 3. Devlieger, uw maatwerkspecialist voor eigentijds koken en wonen. Info: Devlieger, 056-64 74 48, www.keukensdevlieger.be • 4. Silestone: het ideale materiaal voor een keukenwerkblad. Info: Du Jardin Natuursteen, www.natuursteendujardin.be • 5. Naast import van Duitse en Franse keukens maakt Keukens Vervenne ook maatwerk in eigen atelier. Info: Keukens Vervenne, Bellegem, www.keukensvervenne.be • 6. Spiraal hanglampen ontworpen in 1969 door Verner Panton. Verkrijgbaar in de kleuren goud, zilver en wit. Info: Luxlite, Izegem, 051-33 32 80, www.luxlite.be.

48 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

Shopping

1. De Vlaamse variant op de Engelse cottage stijl heeft de authentieke sfeer van een rustieke keuken, maar dan in een eigentijds, strak design. Info: Dovy Keukens, 051-20 5015 • 2. Een moderne toets gekoppeld aan een eigen ontwerp. Info: V-sign Vankeirsbilck, Ingelmunster, 051-30 27 46, www.v-sign.be • 3. Exclusieve trappen die ogen als sculpturen. Info: Demunster Trappen, Kortrijk (Heule), 056-44 05 35, www.trappendemunster.be • 4. Big Table, Belgisch topontwerper Alain Gilles voor Bonaldo. Nu al een klassieker van formaat! Info: Spazio, Kortrijk, 056-22 00 26 www.spazio-at-home.be • 5. Heerlijk relaxen met Mensana van Jori. Ontdek nu de najaarspromoties! Info: Boligna, Poperinge, 057-33 38 81, www.boligna.be • 6. Tijdloze, strakke keukens of stijlvolle klassieke keukens worden tot in de kleinste details op maat ontworpen. Info: Keukens Vervenne, Bellegem, www.keukensvervenne.be.

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 49

Shopping

1. Tijdens onze verjaardagsmaand selecteren wij 20 actiemodellen aan 20%. Sofa Jori verkrijgbaar in verschillende afmetingen, ook hoekopstellingen mogelijk. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20.50.80, www.lerouge.be • 2. Gucci kiest voor knallende kleuren met een zeventiger jaren look. Info: Brilart Heule, 056-37 07 76, www.brilart.be • 3. Nieuwe tapijtcollecties: Bomat & Jab. In alle kwaliteiten: (kunst)zijde, bamboo, wol, sissal. Exclusief te verkrijgen bij Beldekor. Info: Beldekor, 056-71 61 .00, www.beldekor.be • 4. Stijlvolle, exclusieve verlichting geeft een uniek accent aan uw interieur. Info: Claeys Verlichting, Avelgem, 056-64 87 87, www.claeysverlichting.be • 5. Een ruime keuze trendy, seizoensgebonden decoratieartikelen om uw woonkamer op te fleuren. Info: Bloemenparadijs, 056-75 55 25 • 6. Gordijnen hebben een wonderlijke impact op de sfeer in een interieur. Ze maken een ruimte statig, gezellig, dynamisch, jong of traditioneel chique. Info: Textico, 056-40 26 48, www.textico.vandadecor.be • 7. Senso kleedje, komt binnen met 3/4 mouw. Info: Be Casual, 051-30 29 88, www.be-casual.be • 8&9. Stijlvolle vrijetijds- en outdoormode voor dames, heren en kinderen. Info: Napapijri, 058-23 95 00 • 10. Jurkje van Avalanche, ook te combineren met rolkraag eronder. Info: Be Casual, 051-30 29 88, www.be-casual.be

50 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

Huizinge Verkoopt residentiĂŤle en kwalitatieve panden

Het geesteskind van Gunther De Coninck en Ilse Libbrecht - mikt resoluut op de verkoop van residentiĂŤle en kwalitatieve panden. Het dynamische koppel heeft 3 kinderen en weet als geen ander aan welke vereisten een kwaliteitswoning moet voldoen. Hun portefeuille beperken tot 35 panden is ĂŠĂŠn van de hoofdpijlers uit hun strategie. Hun persoonlijke en warme aanpak is kenmerkend en vormt ontegensprekelijk een grote meerwaarde om kopers met uw eigendom te laten kennismaken. Hun vele ervaringen en een 22 jarige praktijkkennis van vastgoed vormen een uitstekende bagage. Huizinge is een gevestigde waarde in de streek voor het verkopen van kwalitatief vastgoed!

MARKE

ZWEVEGEM

KORTRIJK

Prettige en kindvriendelijke eigendom OP M2! sfeervolle warme living met schitterend tuindecor, witte eetkeuk, badkamer op gelijkvloers met aansluitend handige was-strijk en KASTENRUIMTE GARAGE p â&#x201A;Ź 437.500

Heel speciale-pittoreske hoekeigendom DIE ONGELOOĂ&#x153; IJK KNAP VERBOUWD WERDĂ&#x2122; onderhoudsvriendelijk dankzij betegelDE PROVENCIAALSE PATIO M2), garage, sublieme eetkeuk, bureel, living, 3 slaapk en badkamer. Retro minnend - trendy comfort!

4USSEN 3T %LISABETH EN 5NIEFĂ&#x2122; !LLEEN staande villa met boomrijke tuin op M2, garage, met oprit, ruime LIVING M X M KEUKEN BADK EN SLAAPKAMERS p â&#x201A;Ź 287.500

KORTRIJK

RENDEMENT / INVESTERING !!!

VERHUURDE GARAGES OP uitstekende locatie tussen

HEULE

ROLLEGEM

het nieuwe K centrum en

Schitterend gerenoveerd - sfeervol en charmant - warm aanbevolen! Super gezinswoning met grote tuin, 3 speciale ruime slaapk en badk, super comFORT EN PLANKENVLOERĂ&#x2122; p â&#x201A;Ź 325.000

Schitterend pareltje in hartje Rollegem - 2 hoog en bereikbaar met lift - met zuiders terras, top keuken met toestell, living met automatische haard, 2 slaapk, bad, garage, opgedaan!!! p â&#x201A;Ź 297.000

Passionistenlaan. /PPERVLAKTE M2 BOUWJAAR p â&#x201A;Ź 510.000

+ORTRIJK *AN 0ALĂ&#x203A;JNSTRAAT ! p p WWW HUIZINGE BE

Interview

‘Wie op zoek is naar sensatie, heeft het verkeerde boek in de hand’, luidt de eerste zin van uw voorwoord. Daar wilde ik meteen geen twijfel over laten bestaan. Op de columns die ik voor ‘De Standaard’ en ‘De Tijd’ schreef, kreeg ik veel reacties. Zo leerde ik de specifieke verhalen kennen van vijf slachtoffers van seksueel misbruik door geestelijken. Eén van hen is een ‘onrechtstreeks’ slachtoffer: haar broer heeft zelfmoord gepleegd. Aan de andere kant gebruik ik als motto voor het boek een citaat van Wittgenstein: ‘Alles wat uitgesproken kan worden, kan duidelijk uitgesproken worden.’ Toch stoort het u dat de media gretig op zoek blijven naar persoonlijk getinte verhalen, het liefst zonder schuilnaam, én met een foto erbij? Ik begrijp dat iedereen zijn rol te vervullen heeft in dit debat. Maar sinds de voorstelling van het verslag van de commissie Adriaenssens heeft het publiek toch al kennisgemaakt met zulke persoonlijke verhalen. En mensen als Sam Deurinck en Jan Hertogen hebben een gezicht gekregen, omdat ze er blijkbaar klaar voor waren om zichzelf te outen. Nu komt het er vooral op aan dat we als samenleving een volgende stap zetten.

TEKST MANU ADRIAENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

ROEL VERSCHUEREN In naam van de lotgenoten Roel Verschueren (56) is een Vlaamse publicist die in Wenen woont. Tijdens de afgelopen maanden schreef hij voor de kranten ‘De Standaard’ en ‘De Tijd’ columns over het seksuele misbruik van kinderen door Europese geestelijken. In zijn boek ‘Morgen is van mij’

Cruciaal voor de storm die de Kerk momenteel meemaakt, blijft voor u het initiatief van de jezuïet Klaus Mertes, hoofd van het Berlijnse Canisiuscollege. Eind vorig jaar besloot hij de school waarvoor hij verantwoordelijk is op te kuisen. Zijn uitgangspunt was: ‘Ik kom tot de vaststelling dat hier, vóór mijn tijd, dingen gebeurd zijn die ik niet kan vatten. Ik wil ooit de fierheid hebben om te zeggen dat iedereen die op deze school misbruikt is, zijn verhaal heeft kunnen doen en dat we samen naar een oplossing hebben gezocht.’ Meer dan welke bisschop ook heeft Klaus Mertes een mea culpa geslagen. Die nederigheid vond ik groots. Toen hem werd gevraagd of hij woedend was op de daders, antwoordde hij: ‘Niet zozeer op hen. Ze zijn me veel te vreemd. Maar het zwijgen, het wegkijken maakt me woedend.’ Vanaf dat moment ben ik me in de problematiek van het seksuele misbruik door geestelijken gaan verdiepen. Ik ging research doen: eerst over de situatie in Duitsland, later over die in Oostenrijk en Nederland.

heeft hij het nu ook over zijn eigen ervaring met misbruik. Uiteindelijk vielen ook de dominostenen in België. Dat was onvermijdelijk? Natuurlijk. Waarom zou ons land een uitzondering zijn? (schamper) Omdat de moedermelk hier zuiverder is? Omdat de Kerk hier alleen bewezen niet-kandidaat-kinderschenders tot het priesterambt toelaat? Nadat ik in maart mijn

52 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

eerste column over het onderwerp had geschreven, kreeg ik al snel heel wat reacties. Dat was nog vóór de zaak Vangheluwe. Nadien is de respons alleen maar toegenomen. In uw boek benadrukt u dat de slachtoffers geen homogene groep vormen. Wie dat veronderstelt, maakt een zware denkfout. Het is een verzameling van mannen en vrouwen – verscheurde zielen, zeg maar – die elk hun eigen lijden hebben meegemaakt. Het enige gemeenschappelijke is dat ze nu samen onder de noemer ‘slachtoffer’ worden geplaatst. De grote uitdaging luidt: hoe krijg je zo’n heterogene groep georganiseerd? Momenteel bevinden we ons nog in een chaotische toestand. Dat is normaal, dat kun je nagaan bij soortgelijke kantelmomenten in de geschiedenis. Minister Vandeurzen roept dat hij een initiatief voorbereidt, Stefaan De Clerck wil de verjaring bekijken... Vanuit diverse hoeken worden dus impulsen gegeven, alleen hoop ik dat alles straks op een meer gecoördineerde manier verloopt. De afstandelijke manier waarop aartsbisschop Léonard reageerde op het verslag van de commissie Adriaenssens, ontlokte Stefaan De Clerck de bedenking: ‘Léonard is een intellectueel, maar veel gelovigen hebben het moeilijk om zijn rigiditeit te plaatsen.’ In nogal wat media heb ik kunnen lezen dat Danneels en Léonard elk hun eigen manier van handelen hebben, elk een specifiek taalgebruik hanteren. Maar laten we toch vooral niet vergeten dat ze allebei onder de enorme invloed van het Vaticaan staan. Geen van beiden heeft tot nog toe een stap gezet zonder eerst naar

de nuntius te luisteren. En die nuntius komt met de dwingende adviezen vanuit Rome. Zolang de stemming daar niet verandert, moeten we geen radicale ommezwaai bij onze kerkelijke hiërarchie verwachten. Terwijl de slachtoffers juist op duidelijke signalen blijven hopen.

Roel Verschueren: “Wie ooit een kind heeft misbruikt en vandaag nog leeft, of wie weet had van zo’n misbruik en dat heeft verzwegen, moet zijn straf krijgen.” Wat moet er volgens u in de eerste plaats gebeuren? Een politicus die zegt dat de verjaring moet verlengd worden met een aantal jaren, gaat niet ver genoeg. Ik vind dat – wegens de omvang en ernst van deze zaak – de verjaring uitzonderlijk helemaal moet worden afgeschaft. Wie ooit een kind heeft misbruikt en vandaag nog leeft, of wie weet had van zo’n misbruik en dat heeft verzwegen, moet zijn straf krijgen. Hoe zwaar die straf hoort te zijn, is aan het gerecht om uit te maken. ‘Slachtoffers vragen niet dat de hele Kerk zou boeten’, noteert u. ‘Ze zijn niet op alle geestelijken kwaad. Ze vragen dat de daders en verzwijgers uit de Kerk verwijderd zouden worden.’

Mag ik even een link leggen met mijn persoonlijke verhaal? Van het eerste leerjaar in het lager onderwijs tot het tweede middelbaar heb ik bij de jezuïeten school gelopen. Toen heb ik me bewust laten zakken. Dat was de enige manier om weg te raken van de onderwijsinstelling waar ik door die pater was misbruikt. Maar daarom kan ik toch niet kwaad zijn op die héle school? Hoe graag ik daar ook mijn humaniora had afgemaakt. DE STILLE LOYALITEIT Aan het seksuele misbruik door ‘De Haas’, de bijnaam van de pater in kwestie, besteedt u slechts vier pagina’s, omdat het u inderdaad niet te doen was om sensatie. Maar het zijn wel heel wrang geschreven bladzijden: ‘Ik moest maar heel even blijven, het zou zo voorbij zijn. Hij nam zijn rode balpen en hij leunde met zijn ronde hoofd over mijn linkerschouder om te kijken naar het blad voor ons terwijl hij mij op zijn schoot trok. (...) Hij begon te neuriën terwijl hij zich met afgemeten bewegingen tegen mijn lichaam aandrukte. Dan zag ik zijn balpen naar de linkerzijde van de kleine nul gaan. De Haas vroeg gemaakt plagend of het streepje naar boven moest of aan de rechterkant van de nul naar beneden. Een zes dan wel een negen maakte voor mijn moeder ontzettend veel uit. En niet in het minst voor godsdienst en Latijn.’

Ik heb het thuis nooit verteld. In 2008 heb ik het wel even fictief verwerkt in mijn roman ‘Zwijg als je praat’, een boek over een andere thematiek: gezinnen met een collaboratieverleden. Pas een paar weken geleden, in het vooruitzicht van het verschijnen van ‘Morgen is van mij’, heb ik mijn moeder - ze is 88 - voorzichtig duidelijk gemaakt wat me op die school is overkomen.

Occhio Occhio Sento light is evolution

Occhio Sento – het modulaire lichtsysteem

www.occhio.com

Luxlite Lightdealers, Gentsestraat 28 /1, 8870 Izegem T 051 33 32 80, F 051 33 32 81, info @ luxlite.be, www.luxlite.be openingsuren: ma tot za van 10 u tot 12 u en van 14 u tot 17 u 30 gesloten op woensdag en zondag

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 53

Interview U blijkt niet het enige slachtoffer dat zijn ouders er nooit mee heeft willen belasten. Zo zijn er inderdaad velen geweest. Dat moet je zien in de maatschappelijke context van toen. Veertig, vijftig jaar geleden bestond er nog geen cultuur waarin er tussen ouders en kinderen openlijk over seksualiteit werd gepraat. Om nog te zwijgen over andere kenmerken van die tijdgeest. De mensen waren superkatholiek en hadden het beste voor met hun kroost: ze werkten zich te pletter om hun kinderen toch maar te kunnen laten studeren, iets waar ze zelf niet of nauwelijks de kans toe hadden gehad. Dat besefte je zelf als kind ook maar al te goed. Dus zweeg je, uit een soort loyaliteit. Bovendien zat je ook met de vraag of ze je überhaupt zouden geloven. Het was allesbehalve vanzelfsprekend om je ouders te vertellen dat de priester – de man naar wie ze zo opkeken – zich aan jou vergrepen had.

“IK HOOP DAT HEEL WAT GEESTELIJKEN OP LEEFTIJD NU MET SCHRIK ZITTEN.”

Zitten nu niet heel wat geestelijken-op-leeftijd met een grote schrik dat ze, op de valreep, nog met hun daden zullen worden geconfronteerd? Ik hoop het. Laat ze maar eens goed met de schrik zitten. Angst kan namelijk een katalysator zijn om eindelijk eens tabula rasa te maken met je foute verleden. Op een bepaald moment komt zo iemand misschien tot het besef dat hij maar beter alles opbiecht. Dan is hij tenminste van zijn angst af. Auteur Oscar van den Boogaard liet zich in een column in ‘De Standaard’ ontvallen: ‘Ik ben blij met mijn katholieke opvoeding, hoe schijnheilig die ook was.’ Zelf kwam ik eerlijk gezegd vroeg – als tiener al – tot de vaststelling dat het geloof niks voor

mij was. Dat staat los van wat er met die pater gebeurd is. Ik heb het geloof niet nodig om gelukkig te zijn. Maar ik respecteer wie dat in zijn leven wél noodzakelijk acht. Veel latere relaties van seksueel misbruikte jongens en meisjes zijn afgesprongen op het onderwerp misbruik, schrijft u: ‘Partners die de rollercoaster aan gemoedswisselingen niet meer konden verdragen, of definitief wilden ontsnappen aan de repetitieve en alsmaar diepere depressies van hun misbruikte partner.’ In dat opzicht heb ik meer geluk gehad dan andere slachtoffers. In mijn relaties ben ik altijd meteen eerlijk geweest over wat me is overkomen, zonder de partner ermee te willen belasten. Ik heb ook nooit therapie moeten volgen. Voelt u zich een ander mens nu uw boek in de winkels ligt? Ik hoop in de eerste plaats dat het iets bijdraagt tot het evolueren van het maatschappelijke debat in de juiste richting. En lotgenoten wilde ik met de titel duidelijk maken: er is een fundamenteel verschil tussen zeggen ‘Ik ben een slachtoffer’ en ‘Ik was een slachtoffer’.

‘Morgen is van mij’ van Roel Verschueren is verschenen bij uitgeverij Lannoo.

54 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

Wij maken ùw keuken!

JAAR

DESIGN | Pure white * Richtprijs: € 13 160,-

Actie geldig tussen 01/11/2010 en 30/11/2010 voorwaarden zie één van onze toonzalen

Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en met laminaten werkblad.

Creatief, innovatief, Belgisch design op maat.

-40% OP UW

INDUCTIEKOOKPLAAT

&GRATIS

PLAATSING Waregem

Gentseweg 467

056 60 53 48

OPENDEUR 11 DAAGSE van donderdag 11 tem zondag 21 november OPEN op donderdag 11 november

Dovy, hedendaags design Dovy is altijd trendsetter geweest als het op keukenontwerp en het integreren van materialen aankomt. De internationaal welbekende greeploze keuken is immers een verdienste van stichter Donald Muylle. Een Dovy-keuken vandaag is strak, rechtlijnig maar ook tijdloos. Die trend is bij Dovy ook zichtbaar in de keuze van de materialen: hoogwaardig laminaat wordt gecombineerd met composietsteen, inox en massief hout. Bovendien is een Dovy-keuken altijd uniek omdat er vertrokken wordt van uw verwachtingen.

Roeselare

Meensesteenweg 320 h

051 20 50 15

Zuienkerke

Blankenbergsesteenweg 10

050 31 11 34

Ieper

Jaagpad 7 - Noorderring

057 21 45 00

Oostakker - Grimbergen - Mechelen - Schoten - Sint Genesius Rode - Sint Niklaas - Herent - Aalst Altijd open op zondag - Gesloten op woensdag - www.dovy.be

Sociaal TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S DENNIS DE SMET

Bezinning

IN DE BRES VOOR EEN ANDER November is voor velen een bezinningsmaand. Samen met enkele mensen uit de streek staan we even stil bij wat de Vlaming onbaatzuchtig doet voor zijn of haar medemens. Uit

geloofsovertuiging, onvoorwaardelijke liefde, idealisme of gewoon … omdat ze het leuk vinden.

“IK WIL MEZELF NIET MEER OP DE EERSTE PLAATS ZETTEN IN MIJN LEVEN, MAAR ME IN DIENST STELLEN VAN DE BOODSCHAP VAN LIEFDE NAAR ANDEREN TOE.”

GERDY DESEYNE (OOSTNIEUWKERKE)

Devotie Gerdy Deseyne (39) is parttime kok en wijdt al zijn vrije tijd aan God en het gebed. Zijn garage bouwde hij om tot een kleurrijke kapel waar je wordt omringd door het goede werk van vele heiligen, zoals de Heilige Pater Pio en de Heilige Rita. In 2007 werd de kapel ingewijd. Sindsdien trekt de gebedsplek in Oostnieuwkerke wekelijks gelovigen uit de streek aan voor een gezamenlijk gebedsmoment op woensdag-, vrijdag-, of zaterdagnamiddag. Ook jongeren vinden de weg naar de kapel en geregeld organiseert Gerdy eucharistievieringen.

56 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

Hij vertelt: “Het Christelijke geloof en de belijdenis ervan is altijd al een deel van mijn leven geweest. In onze individualistische consumptiemaatschappij is het niet makkelijk om je roeping te vinden, maar mijn reis naar Lourdes heeft vorig jaar – tegen al mijn verwachtingen in - mijn ogen geopend. Ik wil mezelf niet meer op de eerste plaats zetten in mijn leven, maar me in dienst stellen van de boodschap van liefde naar anderen toe. Het geloof belijden doe ik graag samen met anderen en bidden doen we uit dankbaarheid voor wat we hebben,

voor mensen die ons leven verrijken, maar ook voor mensen die het ons moeilijk maken, door ziekte of door afgunst bijvoorbeeld. We vergeven hen, want vergeven is loslaten zodat je als een vrij mens verder kunt gaan.” Meebidden met Gerdy kan in de Vijverdamstraat 2 in Oostnieuwkerke. De kapel is open van woensdag tot zaterdag, van 14u tot 17u. Alleen op donderdag is er geen gezamenlijk gebedsmoment. Meer info op 051 21 04 68 of www.bloggen.be/bidkapelderheiligen

Sociaal

ISABELLE EN BENEDIKT BETHUYNE (TIELT)

Toewijding Al tien jaar zijn Isabelle (37) en Benedikt (38) Bethuyne uit Tielt aanwezig op elke thuismatch van hun favoriete voetbalclub Club Brugge. Niet als supporter in de tribune, maar wel als trouwe mascotte van de club. Bij aanvang van elke competitiematch op Brugse grond hijst het koppel zich in het symbolische berenpak om voor ambiance te zorgen onder de schare fans. En ook op supportersavonden, sinterklaas- of kerstfeestjes, de fandag van de club, trainingen van de Voetbalschool of de Voetbalkraks zijn de beertjes van Brugge enthousiast aanwezig. Voor hen is dit pure liefhebberij, een droomhobby. Benedikt: “Mijn opa, mijn vader en ik misten vroeger geen enkele match. We zijn altijd fan geweest van Club Brugge. Ik heb Isabelle leren kennen toen we 15 en 16 jaar oud waren en voor mij was het heel belangrijk dat ik mijn hobby met haar zou kunnen delen. Gelukkig kende zij de voetbalwereld door haar broers. Club Brugge is één van de eerste voetbalclubs van België die mascottes heeft ingevoerd en wij waren er tien jaar geleden als de kippen bij, eerst mijn vrouw alleen en niet veel later samen met mij.” Isabelle vult aan: “Het is fysiek wel lastig, maar het is altijd feest, we leren heel veel mensen kennen en hebben geen stress. We voelen dat de Club ons werk apprecieert en we hebben veel bekijks van het publiek, zeker van vrouwen. Ze roepen onze naam en nemen foto’s van ons. Sommigen houden ons zelfs de hele match in de gaten.”

“We zijn als mascottes heel geliefd bij de supporters.”

www.dubostyle.be

KUURNE

SHOWROOM

Brugsesteenweg 103 8520 Kuurne

T 056 37 47 15 F 056 35 69 19

Ma–vrij:13–18u s Za:10-17u s Zo:gesloten

58 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

TENTOONSTELLING

KERSTTAFELS FIRMA MEYHUI NV afdeling TAVERLY, Damkaai 13 KORTRIJK (nabij de Broeltorens) vijftien van de meest getalenteerde bloemenkunstenaars stellen u de mooiste gedekte kersttafels en floristieke kerstcreaties voor.

gratis toegankelijk van donderdag 25 november tot en met zondag 28 november van 10 tot 18 u.

WIN

EEN COMPLETE MAKE-OVER VAN EEN WOONRUIMTE NAAR KEUZE

t.w.v. 210.000 zonder aankoopverplichting*

*1 deelnemingsfomulier per gezin Voorwaarden in de winkel Actie geldig van 30/10 t.e.m. 30/11

RIJKSWEG 3 LENDELEDE • TEL 051 30 14 87 open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 • zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u30 WWW. MEUBELEN - LARRIDON . BE zondag van 14u tot 18u • gesloten op woensdag

opendeurdagen te Lokeren en Waregem vr 19 • za 20 • zo 21 • ma 22 november doorlopend van 10 tot 18u

gratis

voor alle klanten (*) tijdens de opendeurdagen

Luxefleskoker in kurk mét gratis fles kasteelwijn! (*) Voor aankopen vanaf 250 euro

AL EENS AAN ’N KURKVLOER GEDACHT? Te verlijmen vloer- en wandtegels in 30 verschillende dessins, 10 formaten en 64 standaardkleuren. Mogelijkheid om uit de NCS- of RAL-kleurenwaaier uit een onbeperkt aantal tinten te kiezen. De kurkvloer uitgerust met het revolutionaire Uniclic-kliksysteem. Legklaar in 8 dessins en 6 kleuren (naturel, champagne, wit, gekleurd, zwart, bruin en muis grijs). Ook mogelijk in een kleur naar keuze.

CORK comfort VINYL comfort WOOD comfort

Industriezone E17-2003, Wolfsakker 3, 9160 Lokeren Fabriek, burelen en showroom (vrije ingang) 600 m2

www.kurk.be • info@vanavermaet.be

Een compleet vernieuwde collectie onder de noemers Corkcomfort, Woodcomfort en Vynilcomfort met in totaal niet minder dan 64 legklare zwevende en 17 te verlijmen mogelijkheden, telkens met bijpassende plint. KURKCENTRUM

Zuiderlaan 73, 8790 Waregem, T 056 60 96 04, F 056 60 99 48 Showroom 400 m2 (vrije ingang)

VOOR MEER INFORMATIE OVER ONZE PRODUCTEN: ✆ 09 348 15 77 • www.kurk.be

Sociaal MARCEL DORME EN GRETA BOUCKÉ (LENDELEDE)

Liefde Zestien jaar geleden maakte de hersenbloeding van Marcel Dorme (63) een abrupt einde aan de mooie vakantie die hij samen met zijn echtgenote Greta Boucké (62) en de kinderen beleefde in het Zwarte Woud. De kapper uit Lendelede en huisvrouw Greta werkten allebei thuis en waren onafscheidelijk. Maar hun leven en hun relatie werden helemaal overhoop gegooid. Marcel is volledig verlamd, kan niet meer spreken en verbleef eerst tien jaar in een instelling om dan te worden overgeplaatst naar een rusthuis. Daar krijgt hij alle nodige zorgen. Zijn vrouw bezoekt hem elke namiddag en neemt hem dan mee naar huis. Greta vertelt: “Ik wil hem zoveel mogelijk bij mij hebben, in zijn vertrouwde omgeving. Ook op familiefeestjes is hij er altijd bij. Ik betrek hem graag overal bij en ik praat met hem. De dokters en verpleegsters denken dat hij niet alles beseft, maar wel beleeft. Soms knippert hij zeer duidelijk met zijn ogen als ik hem een vraag stel en dan denk ik dat hij een antwoord geeft, maar dat kan ik nooit zeker zijn. Ik vind het jammer dat hij nooit met zijn kleinkinderen kan spelen en het is soms moeilijk om een gezond koppel van onze leeftijd actief te zien, maar ik heb onze situatie aanvaard. Wat we vroeger hadden heeft plaatsgemaakt voor een andere manier van samenzijn. Ik heb wel soms nood aan een uitstapje met mijn goede buren en vrienden, maar als dat in de namiddag valt en er kan niemand mijn plaats bij Marcel innemen, dan ga ik niet. Onze reis met het Rode Kruis is jaarlijks iets om naar uit te kijken. Dan zijn we weer eens een hele week samen. Je zou denken dat die dagelijkse zorg voor mijn man een opdracht is, maar we hadden voordien al een goede relatie en daardoor weegt alles minder zwaar. Ik vind het gewoon een evidentie dat een getrouwd koppel er is voor elkaar. Ik heb in het begin even getwijfeld om fulltime te gaan werken, maar ik wilde liever bij Marcel zijn.” “Ik vind het gewoon een evidentie dat een getrouwd koppel er is voor elkaar.”

Gronden, huizen en appartementen TE Anzegem

Vichte

Waregem

KOOP Kruishoutem Stressvrij bouwen, zalig wonen Wortegem-Petegem

Info 056 69 42 24 Fax 056 69 42 49 info@danilith.be www.danilith.com

Nieuwpoortstraat Energiezuinige woningen in villa-erf TE KOOP

Molendreef Appartementen met 1-2 of 3 slaapkamers TE KOOP

Desselgemseweg Nieuwbouwwoningen TE KOOP

Oudenaardsesteenweg Nieuwbouwwoningen TE KOOP

Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Vv

Gvg - Wg - Gdv - Gvkr - Vv

Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Vv

BOUWVERGUNNING AANWEZIG! BTW-KORTING VAN € 7.500 KAN AFGETROKKEN WORDEN TOT EIND 2010!

GRONDEN, WOONPROJECTEN TE KOOP of BOUWEN OP UW GROND

6 0 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

ACTctIEieplaat

GRATIS indu p bij aankoo

van 4 toestellen

Happy together. Geva Keukens bvba Kortrijksesteenweg 55 8530 Harelbeke Tel 056-71 36 90 Fax 056-71 09 50

nieuwe openingsuren dinsdag en zondag gesloten maandag, woensdag, donderdag & vrijdag 10-12u & 14-18u zaterdag 10-18u doorlopend

nieuwe website www.keukensgeva.be

Advies Kwaliteit Service

Sociaal WESLEY VANDAMME (OOSTENDE)

Idealisme Oostendenaar Wesley Vandamme (26) is gezinsbegeleider bij de dienst Crisishulp aan Huis van vzw De Cocon in Gent. Een sociale job voor een geëngageerde jongeman die in zijn vrije tijd deelneemt aan acties van Greenpeace. Hij is de enige vrijwilliger uit West-Vlaanderen. “Ik kan niet aan alle acties deelnemen waarvoor we worden uitgenodigd, maar ik probeer er toch zoveel mogelijk mijn werk naar te plannen. Zo wisten we al een jaar op voorhand dat Greenpeace zou aanwezig zijn op de klimaattop in Kopenhagen. Ik heb al mijn vakantie opgespaard om te kunnen meegaan. Ik zit ook in het kajakteam en moet geregeld met de groep trainen. Zo zijn we goed voorbereid als we acties op het water doen, zoals onlangs in het havengebied van Antwerpen. Daar maakten we het een boot, die illegaal hout vervoerde, moeilijk om aan te meren.” Wesley kiest heel bewust voor Greenpeace. “Ik ben altijd al een natuurmens geweest. Ik doe veel buitensporten en zie op vele plekken dat de natuur om zeep is. Als kind was ik al met die problematiek bezig. Sinds mijn achttiende ben ik actief bij Greenpeace. De organisatie kaart op een spectaculaire, maar geweldloze manier pijnpunten aan en doet ook alternatieve voorstellen. Dat vind ik erg belangrijk. Ik ben realistisch en weet dat onze acties geen directe resultaten opleveren, maar ik heb toch het gevoel dat ik iets kan betekenen. Ik geloof dat er mede door onze inzet een verschuiving is gekomen op het vlak van bosontginning, zoals met de introductie van het FCB-label. Ik wil mensen wakker schudden en dat lukt, ook dicht bij huis, in mijn vriendenkring bijvoorbeeld. Dat is voor mij voldoende om gemotiveerd te blijven.”

BIJZONDERE DOEBOEKEN 4+

Kooksprookjes Een boek vol grappige verhalen over groenten en fruit. Maak kennis met Warre Wortel, Benny Banaan, Cindy Citroen en de andere bewoners van Kooksprookjesland, en smul van hun grappige avonturen. Bij elk verhaal hoort een recept dat Warre en Benny je leren maken. Christina Van Geel (gekend van Radio 1) en An Vissers (kokkin van Den Amand, Brugge) leren kinderen spelenderwijs groenten en fruit kennen en proeven. 64 blz. • isbn 978-90-5838-640-3 • € 18,95

Tobias en de Meetjesmobiel Tobias en zijn gezin nemen je in hun ‘Meetjesmobiel’ mee op ontdekkingstocht door het Meetjesland, het vlakke land tussen Gent, Brugge en Breskens. Onderweg komen de spannende verhalen, mythes en legenden uit de streek aan bod. Je leert zelfs enkele streekgerechten maken. Iedereen die dit boek leest, heeft zin om zelf in een camper te springen en het Meetjesland te gaan ontdekken. 80 blz. • isbn 978-90-5838-628-1 • € 14,95

Nu te koop in de boekhandel! www.eenhoorn.be

62 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

“IK WIL MENSEN WAKKER SCHUDDEN EN DAT LUKT, OOK DICHT BIJ HUIS, IN MIJN VRIENDENKRING BIJVOORBEELD. DAT IS VOOR MIJ VOLDOENDE OM GEMOTIVEERD TE BLIJVEN.”

Dit heeft u nog nooit gezien.

Of gehoord.

ERVAAR

de doorbraak.

BÄł Bose draait onderzoek niet simpelweg om het ontwikkelen van een nieuw product. Maar om het scheppen van een ervaring die niet eerder mogelÄłk was. Denk u eens in welke ervaring kan voortkomen uit de inspanningen van een team toegewÄłde onderzoekers met ĂŠĂŠn Ontwikkel het best presterende gezamenlÄłke opdracht:

entertainment-systeem voor audio

en video. Maak het niet groter dan het beeldformaat. En maximaliseer het bedieningsgemak.

Nu nodigen we iedereen uit om het zelf te ervaren. We verheugen ons nu al op uw reactie. Bezoek onze winkel en maak kennis met het beste entertainment-systeem dat Bose ooit heeft ontwikkeld.

OPENDEURDAGEN Donderdag 11 NOVEMBER tem ZONDAG 14 NOVEMBER

XXX EFGPPSU CF t JOGP!EFGPPSU CF

â&#x20AC;&#x153;

Dat was de uitdaging voor de onderzoekers van Bose. En toen jaren later het resultaat bÄł Bose intern werd gepresenteerd, waren de reacties geweldig.

â&#x20AC;&#x153;

Interieur

TEKST MIEKE WITDOUCK

Whisper Dit akoestisch paneel Whisper moet het geluid in een kamer afstemmen op uw behoefte. Getekend voor Woodnotes door Tapio Antilla. Meer info: www.woodnotes.fi

AP-kruk Hoe je een houten multiplex vel kunt ombuigen tot een stoel, toont La Palma treffend met dit ontwerp. De uitdaging werd een project dat succesvol werd verwezenlijkt. AP-krukje van de designer Shin Azumi voor La Palma. Meer info: La Palma, 0039-049702788, www.lapalma.it

B-fire Piet Boon introduceerde op Interieur Kortrijk 2010 een nieuwe lijn gashaarden van TULP. Die zijn uniek vanwege de dubbele brander en het kader dat er omheen is gemaakt. De kaders zijn naadloos in glas of mooi bewerkt met natuursteen. Meer info: B-fire â&#x20AC;&#x201C; Tulp, 0031-497 511 299, www.tulp.eu

Effegibi Nieuwe technologie voor stroomproductie, vervat in een wit glazen paneel met strak en puur design. Giovanna Talocci ontving hiervoor de Design Plus Prize op ISH 2009.. Meer info: Van Marcke, 056- 23 7511, www.vanmarcke.be

64 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

ANGEL TRADING COMPANY - ARKETIPO - ART OF LIVING - ARPER - BOMAT BONALDO - CATTELAN ITALIA - DRIADE - DURLET - FLOS - FONTANA ARTE - FRAG GALOTTI & RADICE - GLAS ITALIA - HÜLSTA - JNL - JORI - JOV - KVADRAT - LAPALMA LEOLUX - LIMITED EDITION - LINTELOO - MINOTTI (ENKEL IZEGEM) - NATUZZI PORADA - PRESOTTO ITALIA - REXITE - SERRALUNGA - VERDEN - WITTMAN - XVL

Salon ‘Copparo’ - 3-zit 258cm (Leolux): vanaf € 4.585,00 Salontafel ‘Liliom’, leder of lak (Leolux): vanaf € 625,00

Top Interieur Izegem: Rijksweg - tel. 051 31 14 11 - fax 051 31 37 64 - info.izegem@topinterieur.be Top Interieur Massenhoven: Liersebaan 123b - tel. 03 464 07 01 - fax 03 464 08 01 - info.massenhoven@topinterieur.be Openingsuren: Op weekdagen van 10u tot 18u30. Op zaterdag van 10u tot 18u30 en op zondag van 13u30 tot 18u30. Donderdag gesloten

DE KIEN Luxueus renovatieproject in hartje Kortrijk De Kien in Kortrijk is in vele opzichten een prestigieus renovatieproject. Langs de Nijverheidskaai, op wandelafstand van de Markt, kreeg de voormalige textielfabriek een volledig nieuwe bestemming. Op de fundamenten van dit karaktervolle complex herrijst een prachtig gebouw met kantoren, vier luxe-appartementen en twee royale penthouses. De Kien is een absoluut topproject dat op het vlak van ligging, ruimtelijkheid en absoluut wooncomfort zijn gelijke niet kent. DYNAMISCHE OMGEVING De oevers van de Leieboorden ondergaan een grondige metamorfose. Onder meer de wandelboulevard langs de Diksmuidekaai en de nagelnieuwe Noordbrug springen in het oog. Bereikbaarheid, veiligheid en een groen kader staan centraal in de stedebouwkundige plannen. De opwaardering van de site De Kien past volledig in de nieuwe dynamiek van deze omgeving. Deze oude textielfabriek deed in de negentiende eeuw dienst als vlasspinnerij en mechanische weverij van textieldoeken. Na een ernstig arbeidsongeval in 1883 werd de zaak overgenomen door de familie De Kien. Door de rechttrekking en de herkalibrering van de Leie zijn de gebouwen van de textielfabriek grotendeels afgebroken. De renovatie van de restanten is een kolfje naar de hand van Immo Pottelberg. KANTOREN, APPARTEMENTEN EN PENTHOUSES Philippe Despriet vertelt: “De grote ruimtes beschikken over een overvloed aan licht en

handelscentrum met zijn vele winkels en horecagelegenheden. Architect Patrick Six (Architectenbureau Ensemble) maakt gebruik van serene materialen als glas, baksteen en plaatmateriaal. De strakke vormgeving brengt een kruisbestuiving teweeg met het bestaande, statige pand. Achter het gebouw wordt een groene zone voorzien, waar het ongetwijfeld aangenaam toeven zal zijn. Elke bewoner beschikt over overdekte parkeergelegenheid.

zicht op de Leie. Het gelijkvloers en de eerste twee verdiepingen krijgen een invulling als landschapskantoor. Met respect voor het massieve karakter van het pand creëerden we een passend kader, waarin ondernemingen alle comfort genieten. De vier appartementen op de derde verdieping hebben een oppervlakte van ongeveer 175 m2 en een groot en zonnig terras. Helemaal luxueus wordt het op de geheel nieuwe vierde verdieping met twee penthouses, telkens met een oppervlakte van maar liefst 350 m2 en een binnen- en buitenterras. Het hele jaar door geniet je hier van een unieke kijk op de omgeving.” KRUISBESTUIVING Elk appartement is zuidgeörienteerd en geeft uit op de Leieboorden en het Buda-eiland. De ligging is rustig en toch vlakbij het levendige

6 6 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

Binnenkort neemt Acerta als eerste zijn intrek in de landschapskantoren. Tegen eind dit jaar zullen ook de appartementen en penthouses (casco) afgewerkt zijn. Aarzel niet om nu al contact op te nemen voor een nadere kennismaking!

IMMO POTTELBERG Engelse Wandeling 2 • 8500 Kortrijk T: 056-26 11 99 • GSM: 0475-45 51 87 F: 056-22 10 86 • immo.pottelberg@skynet.be WWW.IMMOPOTTELBERG.BE

P U B L I R E P O RTAG E

Te Huur Kortrijk

BUSINESSCENTRUM

www.businesscentrum.be

Hoofdkantoor Immo Pottelberg Bijkantoor Immo Pottelberg

Kantoren en magazijnen in nijverheidszone. Totale oppervlakte: 6000m². Magazijn vanaf 200m². Bureel te huur vanaf 15¤/dag.

Te Koop Rumbeke

Te Koop Oostrozebeke

Centraal gelegen en gerenoveerde woning

Exclusieve en centraal gelegen villa op +/-1700m². Gunstig EPC attest

Te Huur Kortrijk

Te Koop Wevelgem

Mooie,ruime villa met overdekt buitenzwembad en tuin. Dicht gelegen bij autosnelweg, doch rustige ligging.

Alleenstaande woning met 3 slaapkamers.

• Engelse Wandeling 2 • 8500 Kortrijk • T 056/26 11 99 • Philippe Despriet: 0475 455 187 • Wijngaardstraat 7 • 8500 Kortrijk • Paul Wynant: 0475 250 980 • E-mail: immo.pottelberg@skynet.be • www.immopottelberg.be

rty Kinderppap €9/

Stonegrill

€34/pp

056 203 302 • 16 automatische banen • 4 prof. pool tafels • Lounge corner Elke dag open vanaf 14u zondag vanaf 10u

Restaurant

! nieugw club

n bowli dclub g u en je leiding p o met

Bowling Pottelberg • Engelse Wandeling 2 • 8500 Kortrijk •

Stone-Grillmenu & 2 partijen bowling, aperitief, wijn, water & koffie inbegrepen Gelieve te reserveren.

www.bowlingpottelberg.be

Slaapcomfort

TEKST DOMINIQUE SOENENS

7 X GOED SLAPEN De nieuwste slaapkamertrends Een slaapkamer is bedoeld om te slapen, simpeler kan het niet. En toch: de nieuwste slaapkamertrends gooien die evidentie soms overhoop.

1 | SLOOP DE MUUR TUSSEN BAD- EN SLAAPKAMER Een trend die komt overgewaaid uit de hotelwereld: bad- en slaapkamer die samensmelten tot één grote wellnessruimte. Slapen, lichaamsverzorging, ontspannen, genieten, ze worden allemaal in één ruimte samengebracht onder de noemer ‘wellness’. Slapen in je badkamer of badderen in je slaapkamer, heet dat. In luxueuze hotelkamers bestond het concept al langer, De Limited Edition Zirkona van Vi-Spring, een luxematras die zuivere lamswol, paardenhaar en mohair combineert.

maar ook in privéwoningen gaan de twee goed samen. Niet zelden wordt er ruimte mee gespaard – wat vooral bij kleine badkamers meegenomen is – maar dat is niet de ultieme reden: het is vooral het luxegevoel en het comfort dat tot de verbeelding spreekt. Om toch enigszins de grens tussen de twee kamers te markeren, kan je kiezen voor een halfhoge kast of voor

een badkamer die enigszins in een hoek kan ondergebracht worden, zodat ze niet te veel aandacht opeist en ook ruimte laat voor privacy. Een praktische bedenking bij een samengevoegde slaap- en badkamer: afspraken maken is geen overbodige luxe, want uitgebreid douchen als je partner nog slaapt, lijkt niet echt bevorderlijk voor de relatie.

2 | NATUURLIJKE MATERIALEN Natuurlijke materialen zijn in zwang in de slaapkamer. Een gezonde slaapomgeving, het liefst met natuurlijke materialen, is voor een goede slaap van cruciaal belang. Het staat misschien een beetje haaks op de tendens naar meer technologie en multimedia in de slaapkamer (zie verder), waarmee we ons natuurlijke slaappatroon dreigen te verstoren, maar materialen als natuurzijde, kasjmier, lamswol, paarden- en kamelenhaar, biologisch katoen, stro, natuurlatex en zelfs vezels van beuk of bamboe zijn populair. In natuurlijke toestand zijn de bamboe- en

beukvezels vrij taai, maar eens gekookt of gestoomd voelen ze boterzacht aan. Bovendien hebben ze van nature een antibacteriele en antiallergene werking, waardoor ze geen chemische behandeling nodig hebben. Niet onbelangrijk, want ecologisch en natuurvriendelijk denken – al dan niet gecombineerd met fairtrade - heeft vandaag ook zijn weg naar de slaapkamer gevonden. Ze laten ook veel lucht door en kunnen heel wat vocht absorberen. Daardoor zijn ze geknipt voor tijk, matrasvullingen, bedlinnen en hoofdeinden.

3 | DE INLOOPKAST Vroeger waren ze voorbehouden voor sterren die een massa kledij en schoenen op te bergen hebben, maar nu zijn ze er ook voor gewone stervelingen: de inloopkast of ‘walk-in closet’. Een inloopkast hoeft niet kamergroot te zijn, zoals bij Hollywood- of televisiesterren soms het geval is. Het volstaat om een ruimte van enkele vierkante meters te verbouwen tot een kast. De voordelen van een inloopkast zijn duidelijk: het is comfortabeler dan een klassieke kast, je kan

6 8 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

er meer in kwijt en je maakt optimaler gebruik van ruimtes. Er bestaan voor inloopkasten verschillende liftsystemen, waardoor je je kleding hoog kan ophangen en toch simpel kunt pakken. Op die manier hou je altijd een miminale loopruimte over van pakweg 80 centimeter en voor elk hoekje is er een oplossing te bedenken. Om het compleet te maken, heb je alleen nog wat strategisch geplaatste spots, spiegels aan de wand en als kers op de taart een poef nodig.

Inloopkasten zijn comfortabel en luxueus.

UW MOTIEF om naar Sleepy te komen : Ontdek nu uw SLAAP-DNA®.

VR 5/11 - ZA 20/11

SLAAP-DNA® DAGEN Aankoopbon van € 25 per aankoopschijf van € 250*

Mijn SLAAP-DNA®, mijn bedgeheim. “Jans lichaam is natuurlijk helemaal anders dan het mijne. Daarom hebben we elk onze eigen slaapoplossing nodig. Die vonden we in ons Ergosleep® bed, de allereerste instelbare boxspring. Helemaal in lijn met ons SLAAP-DNA®. Niet alleen mooi, maar vooral ook uniek. Afgestemd op ons lichaamsprofiel. En bovendien makkelijk zelf in te stellen. Zo wordt ons lichaam maximaal ondersteund en genieten we elke nacht van perfecte, deugddoende slaap.”

Exclusief bij

Sleepy WEVELGEM www.sleepy.be

Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem - Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld open: maandag tot zaterdag 10.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00

M AT R A S S E N

BOXSPRINGS

LATTENBODEMS

*Voor voorwaarden zie www.sleepy.be of in uw Sleepy winkel.

DONSDEKENS

HOOFDKUSSENS

BEDTEXTIEL

Slaapcomfort 4 | KLEUR EN ETHNISCHE MOTIEVEN De meeste mensen kiezen voor rustige kleuren in de slaapkamer, zoals pasteltinten of gebroken wit. Heel licht behang met een tekening doet het ook goed, om dezelfde reden: in de slaapkamer willen we tot rust komen. De batterijen opladen, weg van de drukte. Maar soms is de grens tussen rustig en vervelend heel dun. Daarom mag er wat het beddengoed betreft wel eens uit de band gesprongen worden. Hoe rustiger de kamer, hoe kleurrijker en frivoler de donsdekens, kussens

en andere toebehoren. Dat betekent: veel collecties met wilde, opvallende dessins, met verrassende kleurencombinaties, met felle kleuren als rood, geel en paars, met een patchwork van vormen en planten, ethnische patronen en abstracte motieven. Sobere strepen en patronen zijn er ook, voor wie niet zo nodig een kleurenbad wil nemen, maar de kleurencombinaties zijn wel ongewoon, zoals blauw met zandkleuren of groen met voorzichtig aangebrachte fuchsia.

Modern Ethnics, een nieuwe collectie beddengoed van Sleepy. Kleuren en ethnische motieven zijn in zwang.

5 | IEDEREEN SLAAPT ANDERS

Boxsprings zijn voor velen het summum van slaapcomfort. (Hülsta)

Geen twee mensen zijn gelijk: dat is het uitgangspunt bij heel wat slaapsystemen. Gepersonaliseerde bedden zijn één van de belangrijkste slaapkamertrends. Lattenbodems bieden meest speelruimte om een bed aan te passen aan persoonlijke behoeften. Vaak zijn ze onderverdeeld in verschillende zones, waarmee je ze kan aanpassen aan je bovenlichaam, hoofd, benen en voeten. Sommige fabrikanten van lattenbodems gebruiken een computer om te berekenen wat de ideale instelling is voor

jouw lichaam, rekening houdend met hoe je ligt en slaapt en gebouwd bent. Veel mensen beschouwen boxsprings als het summum van comfort. Sommige modellen kunnen aangepast worden aan je body mass index (BMI). De betere boxspring is uitgerust met een kern in pocketveren, die verdeeld is in verschillende zones voor een goede ergonomische ondersteuning. Er zijn ook systemen die zich automatisch aanpassen aan veranderend lichaamsgewicht (bijvoorbeeld tijdens zwangerschap).

bedden en matrassen met ingebouwde massagefuncties, elektrisch verstelbare bedden, volwaardige klimaatbeheersing (wat dacht u van warmte én airco?) en zelfs een gerichte ‘hotspot’ voor de zere rugknik. Het uitgangspunt is telkens hetzelfde: slapen is een hoogst individuele aangelegenheid. Om dat in te verf te zetten, brengen sommige fabrikanten van lattenbodems met behulp van een computer de ideale instelling voor elk lichaam in kaart.

Het resultaat van de samenwerking tussen Magnitude® en Jean-François D’Or is een elegant bed dat modulair en dankzij verschillende accessoires kan worden samengesteld.

6 | TECHNOLOGISCHE VERNIEUWINGEN Slapen is een wetenschap. Recente nieuwigheden zijn de matrassen met drukverlagend traagschuim (ook wel visco-elastisch schuim of tempur genoemd), gelmatrassen en een slaapsysteem dat opgebouwd is uit een driedimensionaal vlechtwerk van ademende kunststofvezels. Daarnaast blijft het klassieke laagop-laag comfort van de boxspring zeer gewild, het liefst nog afgedekt met een extra matrasdek. Echt veeleisende slapers vinden inmiddels ook

Een bed met een stevige injectie technologie en multimedia: het hyperluxueuze Cosmovoïde.

7 | ALLEEN MAAR SLAPEN? VERGEET HET! U dacht dat een slaapkamer alleen maar om te slapen is? Fout gedacht. Slaapdeskundigen staan wellicht niet van enthousiasme te springen bij de evolutie, maar de slaapkamer krijgt steeds meer de allures van een loungeruimte waar je evengoed lekker kunt lezen, tv kijken, muziek beluisteren of ontbijten. Kortom: een kamer waar je niet alleen slaapt, maar ook leeft. Ondersteund door fraai design, zoals bedbanken en allerhande accessoires in en

70 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

rond het bed. Ook multimedia vindt zijn weg naar de slaapkamer. Draadloos werken op laptop, gsm of tablet pc is al lang geen handigheidje voor mensenschuwe pc-nerds meer en zelfs tot in de slaapkamer toe willen we nog even twitteren, op facebook gaan of nog iets nalezen voor we gaan slapen. Zelfs elektronisch lezen – via een speciale e-reader – is vandaag aan een opmars bezig. En waar lees je beter dan in bed?

fOTO AN GIA 0475 5210 90

SPECIAALZAAK GORDIJNEN EN OVERGORDIJNEN RUIME KEUZE GORDIJNSTOFFEN VERZORGD MAATWERK EIGEN ATELIER EN PLAATSING ADVIES VOOR DOE-HET-ZELF BINNEN-EN BUITEN ZONWERING TAPIJTEN OP MAAT LOW-BUDGET AFDELING KRIMPVRIJ VOORBEHANDELEN STOFFEN

TEXTICO - VANDA DECOR

NOVEMBER

GENTSESTEENWEG 41 - KORTRIJK - T 056 40 26 48

-10%

OPEN ALLE DAGEN VAN 9 TOT 12 U EN VAN 14 TOT 18 U OPEN OP ZATERDAG VAN 10 TOT 12 U EN VAN 14 TOT17 U

Dedar, Designer Guild, Puylaert, Gardisette, Wind, Romo, Carlucci Chivasso, Sacho, Bouman, Jab, Kendix, Vano, Kobe

OPENDEURMAAND OP DE NIEUWE COLLECTIE STOFFEN & TAPIJTEN (ACTIE T/M EIND NOVEMBER)

www.textico.vandadecor.be

N I E UW

De nieuwe Auping Boxton biedt subliem slaapcomfort inclusief goede ventilatie, ondersteuning en drukverlaging. En u kunt deze ventilerende boxspring helemaal naar uw wensen samenstellen. Met keuze uit diverse verstellingen, matras- en toppercombinaties. U vindt de Boxton met een aantrekkelijke introductieprijs bij Ballegeer Meubelen. Tijdelijk krijgt u op een complete Auping Boxton maar liefst € 500,- voordeel. AUPING BOXTON Hoofdbord Boxton • 2 Boxsprings • Boxton matras(sen) • Boxton topper(s)

StockGraphicDesign

* De prijs is op basis van een vlakke uitvoering in de maten 160/180 x 200/210 cm.

BOXTON bij BALLEGEER

E RUIM TE PRIVA KTE E D R E OV ING PARK

Antiek

TEKST KURT DEMAN

SCHATTEN OP ZOLDER Kunst of kitsch? Elke zolder herbergt wel familiestukken die de tand des tijd hebben doorstaan. Af en toe overtreft hun waarde alle verwachtingen. Karaat gaat daarom op zoek naar de schatten op jouw zolder. We kregen alvast een massa reacties op onze oproep. Expert-taxateur Dominique Van Cappel neemt enkele stukken onder de loep.

Expert-taxateur Dominique Van Cappel

EETPLAATS Verzekeringswaarde: 10.000 tot 12.000 euro Veilingwaarde: 2.500 tot 4.000 euro Dominique Van Cappel: “Dit is een mooi ensemble in een vrij flamboyante art-nouveaustijl, typisch voor het begin van de twintigste eeuw. Opmerkelijk vind ik het vrij verfijnde beeldhouwwerk met karakteristieke florale motieven in typische zweepslagstijl, waardoor alles een zekere sierlijkheid krijgt. Het feit dat het geheel in eik is uitgevoerd, maakt het momenteel iets minder commercieel. Het gaat hier waarschijnlijk om Belgisch fabrikaat.”

INKTSTEL Verzekeringswaarde: 750 euro Veilingwaarde: 150 tot 250 euro Dominique Van Cappel: “Het gaat hier om een negentiende-eeuws inktstel, deels vervaardigd uit geglazuurd porselein en beschilderd porselein/biscuit. Het heeft een afneembaar ‘deksel’ in de vorm van een groep in Louis XV-stijl met personages rond een tafel. Je treft ze zelden nog onbeschadigd aan. De interesse voor dergelijke stukken is fel verminderd. Ze worden nu eerder als ‘kitsch’ beschouwd.” De eigenaar: “Mijn ouders vonden het inktstel heel bijzonder. Als we het stuk zouden maken, dreigden ze er mee om ons op internaat te sturen. We waren dan ook sterk benieuwd naar de waarde.”

72 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

De eigenaar: “Wij kochten deze eetplaats ongeveer tien jaar geleden op een veiling bij ons in de buurt. We vinden ze nog steeds prachtig en raken er niet op uitgekeken. Een achttal jaar geleden hebben we foto's voorgelegd bij een sessie van ‘Tussen kunst en kitsch’. Daar werd ons verteld dat de waarde zich tussen de 10.000 en 12.500 euro zou situeren. We zijn nuchtere personen en geloofden niet dat ze zoveel waard kon zijn. Blijkbaar had de expert het dan toch bij het rechte eind.”

RUIMTE OP MAAT VAN UW IDEEĂ&#x2039;N 15 jaar ervaring. 11 showrooms. Opbergruimten ten volle benutten, dat is onze sterkte: van dressing tot slaapkamer, van salon tot bureau en van kelder tot zolder. Vraag een gratis offerte, op afspraak in onze showroom of bij u thuis. Vergeet uw afmetingen niet mee te brengen. Wij plaatsen overal in BelgiĂŤ. Openingsuren: van dinsdag tot en met zaterdag van 10 tot 18 uur.

www.dekastenkenners.be - info@dekastenkenners.be

R U I M T E O P M A AT VA N U W I D E E Ă&#x2039; N

S L A A P K A M E R â&#x20AC;˘ D R E S S I N G â&#x20AC;˘ WO O N K A M E R â&#x20AC;˘ B E R G I N G â&#x20AC;˘ K A N TO O R â&#x20AC;˘ V E S T I A I R E

KORTRIJK 056/36.20.10 Kortrijksestraat 202 - 8520 Kuurne â&#x20AC;˘ ST-MARTENS-LATEM 09/244.71.91 Kortrijksesteenweg 195 - 9830 St-Martens-Latem NEW

BRUGGE 050/28.92.02 â&#x20AC;˘ DILBEEK 02/456.07.07 â&#x20AC;˘ ANTWERPEN 03/257.59.92 â&#x20AC;˘ SCHOTEN 03/645.02.40 â&#x20AC;˘ UKKEL 02/374.88.33 â&#x20AC;˘ ST-PIETERS-WOLUWE 02/772.56.06 WAVRE 010/24.45.90 â&#x20AC;˘ LEUVEN 016/23.69.59 â&#x20AC;˘ NEW LUIK 04/247.62.92

Rigolle N E G A D er R U E D OPEN21 novemb 16 -

decoratie â&#x20AC;˘ tafellinnen â&#x20AC;˘ keukenbenodigdheden Stationsstraat 106 â&#x20AC;˘ 8790 Waregem â&#x20AC;˘ T 056 60 55 08 Jardin d'ulysse, CĂ´tĂŠ table, Scapa, Demeyere, Le Creuset, Spiegeleau, Wedgwood, Villeroy & Boch, Royal Boch, Alfi,...

Antiek

SCHILDERIJ Verzekeringswaarde: 15.000 euro Veilingwaarde: 5.000 tot 7.000 euro (misschien zelfs meer) Dominique Van Cappel: “Dit is een mooi, maar vroeg (hij was pas 24 jaar oud) werk van Rodolphe Wytsman (1860-1927). Hij staat vooral bekend omwille van zijn impressionistische werken tussen de jaren 1910 en 1930. We merken nog de invloed van de 'realisten' en de hand van een jonge kunstenaar.” De eigenaar: “Het schilderij ‘Leieboorden’ is van de hand van R. Wytsman. Het heeft een kader in hout en gips en een totale afmeting van 180 X 135 centimeter. We denken dat het aan renovatie toe is. We vonden het in geen enkele catalogus terug en waren uiteraard benieuwd naar de waarde.”

VERZEKERINGSWAARDE EN VEILINGWAARDE

PARFUMBRANDER Verzekeringswaarde: afhankelijk van de grootte, 750 tot 1250 Veilingwaarde: 200 tot 500 euro, afhankelijk van de grootte Dominique Van Cappel: “De Chinese ‘brûle parfum’ is een vrij typisch werk, dat in grote schaal uitgevoerd werd naar de westerse wereld. De Chinese markt is momenteel nog niet geïnteresseerd in dergelijke stukken. In de jaren '70 en ‘80 waren ze zeer populair met vrij hoge prijzen tot gevolg.” De eigenaar: “De parfumbrander is een familiestuk en een souvenir. Gezien de lage verkoopprijs en de emotionele waarde overwegen we niet om het te verkopen.”

De verzekeringswaarde is de prijs waarvoor je hetzelfde voorwerp (voor zover mogelijk) met dezelfde kwaliteit, ouderdom en staat opnieuw kan aanschaffen. De veilingwaarde is de prijs die je voor iets krijgt als je het te koop aanbiedt bij een vrijwillige openbare verkoop, rekening houdende met de bijkomende veilingkosten. De veilingwaarde fluctueert: wat nu goed in de markt ligt, kan binnen een aantal maanden in waarde dalen (en omgekeerd). In geval van beschadiging ligt de prijs uiteraard lager.

VEILINGHUIZEN DVC In Gent en Antwerpen runnen Ria en Dominique Van Cappel al 24 jaar de twee veilinghuizen DVC. Ze organiseren ongeveer twaalf veilingen per jaar. In Gent bereiken ze een honkvast publiek terwijl ze in Antwerpen meer trendy bezoekers over de vloer krijgen. Interesse? www.dvc.be

Nieuwsgierig naar de waarde van jouw voorwerpen? Stuur enkele duidelijke foto's van het te schatten object en je contactgegevens naar redactie@karaat.be.

Het huis van de Kunst Stormestraat 85, Waregem

w w w. g a l e r i e - i d a . c o m Maatwerk bij u thuis of op kantoor Tel 0479 69 54 53 of 0474 97 27 95

Galerie Ida Waregem Stormestraat 85, 8790 Waregem

74 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

Galerie Ida Wervik Leiestraat 24, 8940 Wervik

50 jaar

KORTRIJK - BELLEGEM 3000 m 2 showroom

Tijdloos - Trendy - Modern - Klassiek

bm meubelen

AANBOD NIEUWE MEUBELEN EN DECORATIES

INDOOR & OUTDOOR DECORATIE

HERFSTVOORWAARDEN

bmmeubelen

Open Dagelijks van 10-12u & van 14-19u OPEN op ZONDAG VOLGT DE TRENDS VAN MORGEN Gesloten op maandag OPEN op donderdag 11 NOVEMBER

BELLEGEMSESTRAAT 277 8510 KORTRIJK-BELLEGEM Afrit 2 - Kortrijk Zuid/Expo richting Bellegem - N50 Tel 056 21 01 37 • Fax 056 25 97 86 b.m.meubelen@skynet.be

Reizen

Svatobor, het hoogste punt in het Boheemse Woud, nabij Sušice en Jiřičná.

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC VAN DERCRUYSSEN

TSJECHIË

Altijd opnieuw op ontdekking Het Boheemse Woud, de groene long van Europa, herbergt een schat aan bijzondere natuur en cultuur, zoals dichte bossen, verborgen meren en schilderachtige kastelen. Dit prachtig bewaard gebleven natuurgebied is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie en perfect combineerbaar met een citytrip naar Praag. De hoofdstad van Tsjechië betovert jong en oud met haar historische charme, mysterieuze sfeer en romantische straatjes en gebouwen.

HET BOHEEMSE WOUD IS HET DECOR BIJ UITSTEK VOOR EEN ACTIEF VAKANTIEGEBEUREN.

Hoogtepiste in Jiřičná.

76 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

Het Boheemse Woud ofte ‘Šumava’ is makkelijk met de wagen bereikbaar op een dagje rijden van Brussel. Het groene dak van Europa in het zuidwesten van Tsjechië strekt zich aan de grens met Duitsland en Oostenrijk uit over een lengte van 120 kilometer, vanaf het dal van de rivier Chodská Úhlava tot aan de bergpas Vyšebrodský Průsmyku. Het Boheemse Woud is het decor bij uitstek voor een actief vakantiegebeuren. Na de oorlog werd dit gebied op de kaart gemarkeerd als een grijze vlek, een sperzone. Nu is deze ongerepte natuur samen met het ‘Bayrische Wald’ het grootste aaneengesloten natuurgebied van

Centraal Europa. Het middengebergte is een ontdekking voor wandelaars, mountainbikers, fietsers en motorliefhebbers. Voor elk zijn er honderden kilometers aangeduide paden. Fietsen in dit middengebergte is mits de nodige tips ook haalbaar voor senioren. TSJECHISCHE ARISTOCRATEN In het Boheemse Woud overvalt je meteen het ‘Rode ridder’ gevoel. Je trekt door weidse vlakten met in de verte de silhouetten van eeuwenoude burchten. Kasperk, Rabi of Velhartice zijn slechts enkele van de meer dan 2700 kastelen, paleizen en burchten die verspreid liggen over Tsjechië. Het land kende eeuwenlang diverse

monarchen die één of meerdere kastelen bezaten. Om de landerijen te beheren, ontstonden er kleine dorpjes. De kastelen zijn omringd met beeldschone parken en tuinen met zeldzame houtgewassen, beelden en architectonische objecten. Ze zijn een mooi bewijs van het hoge niveau dat de toenmalige bouwkunst bereikte. De eigendommen werden ten tijde van het communisme genationaliseerd, maar na de val van de muur terugbezorgd aan de rechtmatige eigenaars. Vaak zijn zij al begonnen met de renovatie van de gebouwen en daardoor zijn er veel monumenten weer toegankelijk voor het publiek. Als museum, filmdecor of voor een kasteelverblijf. Voorbij het Lipnomeer stroomt de Moldau gezwind door het hele land. Volg de rivier stroomopwaarts met een rafting ter hoogte van Zaton tot in het centrum van Cesky Krumlov. Het ‘Brugge van Tsjechië’ heeft een prachtige kasteeltuin. Ook hier kan je in de omgeving heerlijk wandelen en fietsen. De paden zijn goed aangegeven en met de GPS vind je probleemloos je weg, naar het kasteel van Hluboka bijvoorbeeld, het stadje Pisek, het waterkasteel van Zvikov of met de boot naar de brug van Orlik.

PRAAG VOOR FAMILIES Praag is de hoofdstad van Tsjechië. Het jaar 870, waarin de Praagse burcht werd gesticht, wordt beschouwd als het begin van de stad. Het is een rijke cultuurstad die nog niets van haar charme heeft verloren. Kromme straatjes en gebouwen in alle bouwstijlen zijn typisch voor het centrum. Zo zijn er Romaanse rotondes, gotische kerken, barok- en renaissance paleizen, Jugendstil-, classicistische-, kubistische- en functionalistische gebouwen. Hradčany met de Burcht, Malá Strana, de Oude Stad inclusief de Karelsbrug en Josefov, de Nieuwe Stad en Vyšehrad maken deel uit van de historische kern van Praag, die sinds 1992 op de lijst van wereldcultuur- en natuurerfgoed van UNESCO staat. Een wandeling door de smalle steegjes, een ontmoeting onder een bloeiende boom in de baroktuin, een tocht met een historische stoomboot, dat zijn

de ingrediënten voor een romantische citytrip in Praag. Ook met kinderen is de historische hoofdstad van Tsjechië geweldig. Tijdens een rit in een klassieke rode tram kriskras door de historische stad, kijken de kinderen hun ogen uit. De prachtige oude gebouwen van Praag laten zich het best bewonderen vanaf het water. De Moldau stroomt door de stad en wordt overbrugd door de beroemde Karelsbrug. Tijdens een rondvaart zal het gezin zich op en top vermaken. Praag vanaf het water is écht anders. Of wat dacht je van een stadsspel in de stijl van de ‘Da Vinci Code’? Touroperator Outline Travel presenteert samen met hun gids een stadsspel. Die neemt je samen met het gezin mee op een geheimzinnige zoektocht. Opdrachten door de straten, op de metro, keywords en raadsels, het zijn de ingrediënten van een spannende middag in het mysterieuze Praag.

Hotel Gandalf, een mooie uitvalsbasis voor motorliefhebbers. Raften op de Otava nabij Sušice.

BIJ BELGEN IN TSJECHIË Outline Travel is gespecialiseerd in reizen naar Tsjechië. De touroperator heeft met Hotel Gandalf en Pension Jiřičná eigen accommodaties met daarnaast een eigen buitensportcentrum in het Boheemse Woud. Outline Travel werkt nauw samen met Belgen in Tsjechië.

Het kasteel van Hluboka.

WIN EEN SUPER GEZINSVAKANTIE VOOR 3 PERSONEN NAAR ‘JI Ř I Č NÁ’ NABIJ PRAAG » JIŘIČNÁ

CENTRUM VOOR ACTIEVE ONTSPANNING MET HET GEZIN

150 km ten zuidwesten van Praag, op slechts 40 km van de Duitse grens en nog geen 800 km van de Belgische grens bevindt zich het dorpje Jiřičná. Het is de thuisbasis van de Belgische reisorganisatie Outline Travel. Het dorp beschikt over drie karakteristieke Boheemse pensions, een restaurant, een manege en een buitensportcentrum. In het clubhuis kan je terecht voor een heel gamma activiteiten. Tijdens de zomermaanden is er een vrijblijvend aanbod van sportieve en culturele activiteiten.

» WIN

Outline Travel schenkt een gezinsvakantie voor drie personen (2 volwassenen en een kind) naar het Boheemse Woud + Praag. Inbegrepen zijn: • 5 nachten verblijf in Jiřičná met welkomstdrankje • 2 nachten verblijf in half pension in de Auberge de Provence in Praag • 5 x ontbijtbuffet in Jiřičná • Wandel – en fietskaart Vervoer is niet inbegrepen. Dit arrangement is geldig in juli en augustus 2011.

» Wedstrijdvraag

Welke is geen burcht in het Boheemse Woud? 1 Rabi

Outline Travel Beeldhouwersstraat 30/1 • 9000 Gent T: 09-219 90 18 • info@outline-travel.com www.outline-travel.com

2 Lipno

3 Kasperk

0905-56 186

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in (€ 0,50/minuut)

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 77

Op fietsafstand van Brugge en op wandelafstand van het provinciaal domein Bulskampveld, ligt vakantie- en wellnessvilla Hemelsgoed. Het groene karakter van het dorpje in het Brugse Ommeland leent zich uitstekend om te genieten van de natuur, want nergens in West-Vlaanderen is die zo puur en intens. De uitgebreide wellnessfaciliteiten en comfortabele kamers van Hemelsgoed maken de setting voor een ontspannen vakantie-uitje compleet. Relax en geniet!

VAKANTIE- EN WELLNESSVILLA HEMELSGOED Een vleugje hemel op aarde in Hertsberge Oostkamp is gekend als de groenste gemeente van West-Vlaanderen, maar deelgemeente Hertsberge beschikt over het grootste aandeel natuurschoon. Met een uitgebreid fietsnetwerk in de buurt en het provinciaal domein Bulskampveld op een boogscheut, is het stukje Brugse Ommeland het walhalla voor elke fiets- of wandelfanaat. Eén van die mooie fietsroutes start aan de nieuwe vakantie- en wellnesswoning Hemelsgoed, een oase van intense rust waar ontspannen en verwennen centraal staat. In het idyllische dorpje zelf kan je terecht voor alle inkopen of een avondje uit. Je vindt er een bakker, beenhouwer, supermarkt en gezellige eetadresjes vlakbij. Wie de streek graag verder verkent, kan naar het historische Brugge (14 km) of naar de kust (ongeveer 30 km).

COMFORTABEL EN STIJLVOL De bouw van Hemelsgoed werd in de zomermaanden van 2010 voltooid. Magda Vandycke ontvangt er gezelschappen van 6 tot 8 personen voor een vakantie van een week, een midweek of een lang weekend in de rustige omgeving van Hertsberge. De enthousiaste, charmante eigenares vertelt: “De bovenverdieping van de woning beschikt over drie comfortabele, stijlvol ingerichte kamers, elk in een apart kleurthema, met een dubbele boxspring en satijnen bedlinnen, kleerkast en bureau met draad-

78 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

loos internet. De badkamer is voor gemeenschappelijk gebruik met een pakket badlinnen voor elke gast. Beneden kan je in de ingerichte keuken rekenen op alle moderne comfort. Er is een oven, vaatwas, frigo, diepvries en microgolfoven. Ik heb in de keuken ook handige extraatjes voorzien, zoals een Senseo, broodrooster, waterkoker, keukenlinnen, enzovoort. De gasten hebben ook een wasruimte met wasmachine, droogkast en strijkplank. De gezellige leefruimte met extra sofabed voor twee personen en sfeerkachel kijkt uit op de tuin met zwembad en petanquebaan. De ligzetels en het overdekte terras zorgen voor een zalig rustmoment na een zwem- of saunabeurt. De aanwezige wellnessfaciliteiten zijn onze grote troef. Onze gasten vinden het zalig om na een uitstapje in de natuur, aan de kust of in Brugge te relaxen in de jacuzzi buiten, een plons te wagen in het zwembad of te genieten van de sauna met grote inloopdouche. Wie de avond wil afsluiten voor de buis, heeft altijd de mogelijkheid om films te huren via digitale tv.” Hemelsgoed beschikt over een ruime privéparking voor wagens en fietsen op het domein. Molleree 43, Hertsberge 0476-58 24 90 info@hemelsgoed.be www.hemelsgoed.be

WIN Vakantie- en wellnesswoning Hemelsgoed in Hertsberge schenkt een midweek weg voor een gezelschap van 6 tot 8 personen ter waarde van 590 euro. Dit arrangement is geldig in het laagseizoen, van oktober 2010 tot eind maart 2011 en buiten de schoolvakanties. Stuur uw antwoord op onderstaande vraag naar redactie@karaat.be met als onderwerp ‘wedstrijd midweek Hemelsgoed’.

WEDSTRIJDVRAAG: Hoe heet het provinciaal domein dat op een boogscheut van Hemelsgoed ligt?

c^ZjlZ \VbbV heZX^VaZ XdcY^i^Zh

Â&#x2122; Â&#x2122; & && Â&#x2122; ' Â&#x2122; & &( c ) @d dkZ gi bW g^ Z 3 _` g 3

au d vi i o de sh o ow

7HDEKJ AEHJH?@A L[[cWhaj *) Â&#x161; &+, (' '- ./ 7HDEKJ 87D= EBK<I;D L[[cWhaj '( Â&#x161; &+, (& )/ )' _d\e6Whdekj$X[ mmm$Whdekj$X[

Z[ WkZ_e l_Z[eiêm _i ef[d0 lWd '& kkh jej '( kkh [d lWd '* kkh jej '. kkh Z[ m_da[b _d :[[hb_à _i ][ibej[d j_`Z[di Z[ iêmZW][d

REALISEERT UW DROOMPROJECT

KLEINE WAREGEMSTRAAT 29 8530 HARELBEKE info@modelka.be OPEN DINSDAG T/M ZATERDAG 10-12U & 14-18U GESLOTEN ZONDAG & MAANDAG

INTERIEURS www.modelka.be

VANNESTE MOTORS Kwaliteit, service en mobiliteit U hebt het misschien al gemerkt: de vestigingen van Groep Vanneste kregen een nieuwe huisstijl. De verdeler van o.a. Opel en Kia in Kortrijk en Honda, Fiat, Nissan en Lancia in Harelbeke kiest met ‘Vanneste Motors’ voor een uniforme naam, die staat voor kwaliteit en doorgedreven service. Zowel voor de verkoop van nieuwe als tweedehandswagens en alle onderhoud en herstellingen kan de klant steeds op een persoonlijke en deskundige aanpak rekenen. Maak kennis met de nieuwe modellen en gunstige voorwaarden tijdens de opendeurdagen van 11 t.e.m. 13 november! Pascal Pinket staat sinds kort aan het roer van deze dynamische onderneming. Hij vertelt: “Niet elke klant legt meteen de link tussen bijvoorbeeld Ital Car (Fiat en Alfa Romeo) en Vanneste Motors. Door de verschillende concessies onder dezelfde vlag te laten varen, willen we naar buiten treden als een belangrijke referentie in de autobranche. De klant vindt bij ons het dynamisme van een familiebedrijf, gekoppeld aan het professionalisme van een grote en ervaren groep.”

klant kan er permanent terecht voor een aanbod van een 350-tal occasiewagens, jong of minder jong, maar steeds met garantie. Het multimerkenaanbod heeft iets voor elk budget. Bovendien is het mogelijk om je ideale wagen te selecteren in functie van de door jou vooropgestelde maandelijkse aflossing. Ontdek het ruime aanbod op de website www.carz.be!

GRANDIOZE OPENDEUR VAN 11 T.E.M. 13 NOVEMBER

OPEL BUSINESS CENTER Als business center van Opel mag deze specialist alle types verdelen, van personenauto’s, over fleetwagens tot lichte bedrijfsvoertuigen (LCV’s). In de ruime toonzaal word je bijgestaan door een team van ervaren medewerkers. Je vindt gegarandeerd een Opel, die helemaal aan jouw budget, smaak en verlangens tegemoet komt! KIA Dit merk verstevigt ieder jaar z’n marktaandeel, mede door z’n Europese modellen, de recente lancering van de nieuwe Sportage en uiteraard de 7 jaar fabrieksgarantie inclusief de Europese rijbijstand. RUIM AANBOD TWEEDEHANDSWAGENS Groep Vanneste richt sinds de eeuwwisseling zijn pijlen ook op de tweedehandsmarkt. De

8 0 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

te helpen bij schade of lakproblemen. Meer dan vijftien vervangwagens staan ter beschikking. De hoge graad van dienstverlening en expertise is verzekerd door de volgende keuringsinstanties: Iso Certificatie, Avicar Certificatie, Eurogarant Certificatie, Crash lidmaatschap, Axial Belguim en Glas Garage Assistance.

SERVICE EN CARROSSERIE Het atelier is uitgerust met de modernste apparatuur voor alle onderhoud en herstellingen. De medewerkers van Vanneste Motors Kortrijk genoten specifieke opleidingen, waardoor Opel en KIA zowel onder als boven de motorkap voor hen geen geheimen meer heeft. In de eigen multimerken carrosserie-afdeling (1600 m²!) staat een deskundig team klaar om je professioneel

Kom gerust eens langs op de opendeurdagen van 11 tot 13 november in Harelbeke en Kortrijk. Je ontdekt er de traditie van Vanneste Motors in een nieuw kleedje en geniet er bij een hapje en een drankje van aantrekkelijke sterprijzen op stocken demowagens. Voor de allerjongsten is er een kinderparadijs voorzien. Voor het volledige programma verwijzen we graag naar www.vannestemotors.be

VANNESTE MOTORS KORTRIJK Deerlijksestraat 6 • 8500 Kortrijk Tel. 056-24 54 54 • info@vanneste.info U vindt alle vestigingen op onze website. WWW.VANNESTEMOTORS.BE

P U B L I R E P O RTAG E

2QWGHN GH 2SHO ,QVLJQLD 6SRUWV 7RXUHU 'H DXWR GLH YRRUXLW NDQ GHQNHQ

0HW GH QLHXZVWH PRWRUHQ HQ ULMWHFKQRORJLHsQ KHUGHĂ¸ QLHHUW GH ,QVLJQLD GH EUHDN 6XSHUHIĂ¸ FLsQWH WXUERWHFKQRORJLH De twee turboladers werken gefaseerd, waardoor het vermogen steeds optimaal blijft en er minder schadelijke uitstoot ontstaat.* FlexRide rijtechnologie. De bediening van de wagen wordt aan uw rijstijl aangepast. Kies uit 3 dynamische rijprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s (Normal/Sport/Tour).* $GDSWLYH )RUZDUG /LJKWLQJ Intelligent koplampensysteem met 9 modi. Het ziet bochten, dimt de lichten automatisch en past de verlichting aan in alle rijomstandigheden.*

www.opel.be

Gemiddeld verbruik (L/100 km) / CO2-uitstoot (g/km) : 11,8-6,0 / 159-277

VANNESTE MOTORS

*Optioneel

$EERLIJKSESTRAAT s +ORTRIJK s 4EL s WWW VANNESTE INFO

Multimedia

TEKST SANDER DELABIE

Archos 101 tablet De tabletcomputer is helemaal in en begint stilletjes aan territorium van de laptop in te palmen. Het iets minder bekende Archos heeft onlangs een volledig arsenaal Android internet tablets in verschillende maten en kleuren op de markt gebracht. Het paradepaardje, de Archos 101 met een 10,1 inch touch-screen, is alvast een waardig en relatief goedkoop alternatief voor de iPad van Apple. De Archos 101 heeft een snelle 1 GHz-processor die al je Android applicaties zonder problemen laat werken, en beschikt standaard over WiFi-n-technologie zodat je overal verbonden bent met het internet. Een nog sterkere troef van deze design tablet is de ingebouwde webcam waarmee je makkelijk een videocall kan opzetten. Meer info: www.archos.com

Philips Cinema 21:9 LCD-TV Met de Philips 21:9 LCD-TV haal je niet zomaar een TV in huis, je brengt er als het ware de bioscoop mee in je woonkamer. Het toestel heeft een ultrabreed 21:9-filmbeeldformaat, beschikt over de modernste Full HD 3D technologie en is uiteraard uitgerust met de laatste nieuwe Ambilight Spectra 3 om het cinemaspektakel helemaal compleet te maken. Ambilight is een unieke technologie waarbij een lichtstrook langs de achterkant van je TV ervoor zorgt dat de kleuren op het beeldscherm geprojecteerd worden tegen de muur. De Philips 21:9 cinema-display beschikt verder nog over een resem online mogelijkheden waaronder de optie om bestanden uit te wisselen tussen je PC en je TV. Meer info: www.philips.be

Recensie: Sid Meier’s Pirates! De Sid Meier’s spelreeks kleurt het gamelandschap al enkele jaren op de PC, en behaalde de laatste jaren ook al enkele matige successen op de spelconsoles. Beroemde piraten zoals Blackbeard hebben nu ook koers gezet naar Nintendo’s Wii in Sid Meier’s Pirates! In dit actiespel word je kapitein van een vloot schepen , waarbij je andere schepen moet aanvallen en kapen. De minigames zijn best amusant, maar wat het gebruik van motion controls betreft schiet het spel toch te kort. Sid Meier’s Pirates! is best een sfeervolle en amusante game, maar bevat wat vervelende bugs en saaie zeilstukjes die het spelgenot wat bederven. Hoe dan ook is Sid Meier’s Pirates! een interessante game voor iedereen die nog nooit een Sid Meier’s game heeft gespeeld. Score: 3,5/5. Meer info: www.benintendo.be

Family Trainer Treasure Adventures De koude winteravonden komen eraan, en dan is een actieve partygame voor de hele familie, zoals Family Trainer Treasure Adventure uiteraard meer dan welkom. Deze Wii-game beschikt over een Party Mode waarin je met maximaal acht personen een kleurrijke spelwereld met verborgen schatten kan ontdekken, Daarbij gebruik je niet enkel de Wii-afstandsbediening maar ook de bijgeleverde spelmat. Voor je het weet staat het hele gezin rond te springen op de spelmat om alle badges in de game vrij te spelen. Family Trainer Treasure Adventures is tegelijkertijd ook de perfecte manier om fit te blijven tijdens de zware eindejaarsperiode. Meer info: www.benintendo.be

82 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

KINDERBOEKENSHOP.BE Haal de boekenbeurs bij u thuis Op zoek naar een leuk en educatief geschenk voor Sinterklaas? Dan bent u bij Kinderboekenshop.be ongetwijfeld aan het juiste (web)adres. U vindt er het volledige gamma kinderboeken van de gerenommeerde uitgeverij De Eenhoorn. Van kartonboekjes voor de kleinste bengels tot poëziebundels, de werken staan steeds garant voor puur (en vaak bekroond) lees- en kijkgenot. De gebruiksvriendelijke lay-out en gunstige prijzen op Kinderboekenshop.be zijn ook voor de Sint niet te versmaden! LEESPLEZIER VAN TOPNIVEAU Uitgeverij De Eenhoorn werkt samen met meer dan honderd auteurs en illustratoren van topniveau. Jaarlijks staan zij garant voor een 45-tal nieuwe boeken, naast enkele herdrukken van succesvolle titels. Dat resulteert in een gamma van vele honderden titels, met o.a. kartonboekjes voor 1- tot 3-jarigen, prentenboeken voor 3- tot 8-jarigen, boeken voor eerste lezers, leesboeken voor 8- tot 16-jarigen en poëziebundels voor kinderen, tieners en volwassenen,… Met De Eenhoorn kies je voor topkwaliteit. De werken oogsten (inter)nationaal veel bijval en slepen tal van prijzen in de wacht. Zo won de uitgeverij o.a. al acht keer de Boekenpauw voor de mooiste illustraties en vijf keer de Boekenwelp. ‘Het geheim van de keel van de nachtegaal’ werd vorig jaar bekroond met de Gouden

Uil en de meest prestigieuze prijs in Nederland, nl. de Woutertje Pieterse Prijs. KOOPJES Op Kinderboekenshop.be kunt u terecht voor het volledige gamma van De Eenhoorn. Naast de nieuwe titels en de bekende werken, vindt u in de categorie ‘goed en goedkoop’ tal van koopjes, met prijzen tussen 2,99 euro en 7,99 euro. Alle exemplaren die aangeboden worden, zijn nieuwe boeken uit de voorraad van de uitgeverij en dus geen tweedehands. De site biedt een handige navigatie, waarmee u de werken selecteert op ‘categorie’, ‘thema’, leeftijd en/of AVICode. Zo vindt u steeds een boek op maat van het niveau en de interesse van de jonge lezer. HANDIG EN SNEL Bestellen gebeurt eenvoudig, vlot en veilig. De klant ontvangt automatisch per mail een beves-

tiging en een digitale factuur. Na ontvangst van betaling worden de boeken naar het door u opgegeven postadres verstuurd. U hoeft dus uw luie zetel niet meer te verlaten om van de meest veelzijdige kinderboeken te kunnen genieten! Wie de werken liever met eigen ogen aanschouwt, vindt zijn gading bij kinderboekenwinkel Toeteloet in Waregem. U kan er permanent kiezen uit een gevarieerd aanbod van bijna 3.000 kinderen jeugdboeken. Ervaren en deskundige medewerkers helpen u op weg naar het ideale geschenk voor uw leesgrage spruit!

BOEKHANDEL TOETELOET Stormestraat 112 • 8790 Waregem 056-61 63 99 • info@toeteloet.be WWW.TOETELOET.BE Open van dinsdag tot zaterdag: 14u - 18u

Online goede & goed kope kinderboeken kopen?

Kin d erb o ek ensh o p . b e P U B L I R E P O RTAG E

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 83

BOEKEN GELUKKIG HEEFT JE MOEDER TWEE OREN Terwijl Wouter in zijn eerste boek het wel en wee van een gezin met een baby beschrijft, vertelt hij ook over de vorderingen die zijn peuterzoon elke dag weer maakt. In vertederende brieven vol humor krijgen we een kijk op het jonge leven van zijn zoon en luisteren we mee naar zijn eerste brabbelwoordjes, zien we de eerste aarzelende stapjes, de crèche,… Wouter Deprez & Randall Casaer, ‘Gelukkig heeft je moeder twee oren’, Uitgeverij De Eenhoorn, 2010, 80 pag, €18,95

DE SMAAK VAN VENIJN Deze roman is het debuut van Alan Bradley en direct ook een wereldwijze besteller. Flavia de Luce woont met haar twee zussen en haar vader op het familielandgoed Buckshaw. De elfjarige Flavia is hoogbegaafd en dol op scheikunde. Op een morgen vindt Flavia het lichaam van een man in de moestuin. Voor haar neus blaast hij zijn laatste adem uit. Wie is het? Flavia is zo nieuwsgierig dat ze haar eigen onderzoek begint. Ze gaat zo op in de raadsels en puzzels van haar speurwerk dat ze ook zichzelf in gevaar brengt... Alan Bradley, ‘De smaak van venijn’, Uitgeverij Sijthoff, 2010, 336 pag., €19,95

ESSENCE Maak kennis met tien ondernemende vrouwen. Waarom startten zij een bedrijf op? Wat is er zo uitdagend aan het ondernemerschap? Hoe volharden ze tijdens moeilijke periodes? Hoe overleven ze als vrouw in een harde mannenwereld? Je ontmoet opmerkelijke vrouwen uit verschillende bedrijfssectoren. Elk met haar eigen achtergrond en visie. Haar eigen essence. Mieke Vandromme en Dagmar Blommaert. ‘Essence’, Uitgeverij Davidsfonds, 2010,156 pag. €24.95

PIT EN PASSIE VOOR VERMOEIDE HELDINNEN Steeds meer vrouwen zijn overbelast door het complex van rollen die ze hebben, op hun werk en thuis. Deze vermoeide heldinnen willen ‘alle ballen in de lucht houden’: hun werkambities waarmaken, hun kinderen goed opvoeden, het huishouden op rolletjes laten lopen, een aantrekkelijke partner zijn en een stimulerend sociaal leven onderhouden. Met als gevolg chronische vermoeidheid. Voor hen schreef Nicolien Bot een positief boek, vol inzicht, inspiratie en tips. Nicolien Bit, ‘Pit & passie voor vermoeide heldinnen’, Uitgeverij Ten Have, 142 pag. 2010, €16,90 Wij mogen van Uitgeverij De Eenhoorn twee boeken wegschenken ‘Gelukkig heeft je moeder twee oren”, van Sijthoff twee boeken 'De smaak van venijn' en van Ten Have ‘Pit en passie voor vermoeide heldinnen'. Mail naar boek@karaat.be of schrijf een kaartje naar Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke.

TOP 9 FICTIE

TOP 10 NON-FICTIE

1 A.M. Maas, Prisma pocketwoordenboek

1 Dimitri Verhulst,

2 3 4 5 6 7 8 9

Frans-Nederlands H.W.J Gudde, Prisma pocketwoordenboek Nederlands-Frans Weijnen, Prisma pocketwoordenboek Nederlands BE Pascale Naessens, Mijn pure keuken David Van Reybrouck, Congo Sonja Kimpen, Dagelijkse kost gezonder Zuiders koken in 30 minuten Piet Huysentruyt, SOS Piet Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands

84 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

De laatste liefde van mijn moeder 2 Stieg Larsson, Gerechtigheid 3 Karin Slaughter, Verbroken 4 Stieg Larsson, 5 6 7 8 9 10

De vrouw die met vuur speelde Stieg Larsson, Mannen die vrouwen haten Ria Maes, Sara 7 Isabel Allende, Het eiland onder de zee Karin Fossum, De waarschuwer Heather Gudenkauf, In stilte gehuld Pieter Aspe, De vijand

MONIQUE CLAERHOUT IS VOORZITSTER VAN DE JULIAAN CLAERHOUT-KRING EN LID VAN HET DAVIDSFONDS WIELSBEKE / ST-BAAFS-VIJVE. Welk boek lees je op dit moment? “Ik heb net mijn laatste boek uitgelezen, Het Wisselkind van Keith Donohue. Het sprookjesachtige van het verhaal sprak me enorm aan. De schrijver wist me te boeien door de vele fantasierijke wendingen.” Wat lees je liefst? “Ik sta open voor alles. Het is afhankelijk van mijn stemming en de tijd van het jaar. Tijdens de zomer lees ik graag landelijke romans die mij onmiddellijk dat vakantiegevoel bezorgen. De koudere periodes laten me eerder teruggrijpen naar thrillers die waarheidsgetrouw zijn of geput zijn uit een geschiedkundig feit zoals de boeken van Bob Mendes.” Wat is je lievelingsboek? “Fortuna’s Dochter van Isabel Allende vond ik een meesterwerk. De schrijfster is er in geslaagd om verschillende uiteenlopende thema’s te versmelten tot een mooi geheel.” Waar haal je je kennis over boeken? “Mensen uit de culturele verenigingen waar ik lid van ben, vrienden en familieleden geven mij regelmatig tips over goede werken die ik dan ook graag ter harte neem. Daarnaast lees ik er ook veel over. Soms ga ik gewoon naar de bibliotheek en bekijk ik daar wat ik zoal interessant vind.” Bibliotheek of kopen? “Boeken die ik nodig heb voor mijn werk in het verenigingsleven, leen ik in de bibliotheek. Andere werken over onderwerpen die me echt interesseren, ga ik eerder kopen.” Welke boeken wil je in de toekomst zeker nog lezen? “De Vliegeraar en Duizend zonnen van Khaled Hosseini en de millenniumtrilogie van Stieg Larsson ga ik zeker nog lezen.” Welk boek zou je graag schenken aan iemand? “Het Bernini Mysterie van Dan Brown vond ik zelf een zeer toegankelijk en vlot boek. Daarom zou ik het zeker als cadeau kunnen weggeven. Er zijn natuurlijk nog andere werken die de moeite waard zijn. De mensen zouden vaker boeken moeten geven aan elkaar!”

Waregem Keukeldam Residentie Trouville appartementen met 1 of 2 slaapkamers (85 - 110 m2) aanvang werken november 2010 (al 55 % verkocht)

TE KOOP

Waregem Churchilllaan/ Zuiderlaan Residentie Deauville laatste appartementen met 2 of 3 slaapkamers (101 - 137 m2) (al 85 % verkocht)

Kortrijk Burgemeester Nolfstraat Residentie Ensor en Belfaststraat - Residentie Magritte appartementen met 1 - 2 - 3 slaapkamers werken gestart (al 40 % verkocht)

NI EU W

Kruishoutem Nieuwstr./Brugstr. Residentie De Linde laatste 3 afgewerkte appartementen met 2 slaapkamers (115 - 129 - 131 m2) (al 50 % verkocht)

Sint-Eloois-Vijve Koekoekstraat Residentie The Corner Waregem Holstraat Residentie Toulouse

nog 2 appartementen met 2 slaapkamers (140 - 150 m2) (al 50% verkocht)

appartementen met 2 of 3 slaapkamers (120 - 180 m2) start verkoop november 2010

Interieurburo www.pedro-verhue.be

zonneveld 15 | 8793 waregem | t 056 62 10 80 | info@eribo.be | www.eribo.be

Relaties

VECHTSCHEIDING Kinderen zijn meestal de dupe Het economische herstel dat na de crisis zoetjes aan weer op gang komt, heeft niet alleen positieve gevolgen. Veel koppels, die door de crisis de definitieve breuk voor zich uit hadden geschoven, hakken de knoop door en besluiten te scheiden. Doorgaans verloopt de financiële regeling na een huwelijksbreuk hoffelijk en correct, maar dat is lang niet altijd zo. Ruziënde partners durven het ook hard te spelen en maken er een onverbiddelijke vechtscheiding van, soms met hun bloedeigen kinderen als inzet. Het beëindigen van een huwelijk gaat wel vaker gepaard met tal van conflicten. Toch slagen meer en meer mensen erin om ondanks alle conflicten op een vredelievende manier uit elkaar te gaan. In sommige gevallen lukt dat echter niet en ontstaat er een hels gevecht tussen de ruziënde partners. Dergelijke vechtscheidingen ondermijnen niet alleen de persoon of het vermogen van de echtgenoten, maar zijn meestal ook nefast voor de kinderen.

SLACHTOFFERROL Zo’n vechtscheiding is voor de partner(s) niet zelden een psychologische en financiële martelgang. Rita uit E. getuigt: “Ik ben al al vier jaar verwikkeld in een vechtscheiding. Mijn ex beloofde aanvankelijk om te scheiden met onderlinge toestemming, maar toen hij de tweede keer kwam om te tekenen wou hij niet meer. Opgejut door anderen wellicht. Omdat hij onredelijke eisen blijft stellen en klachten blijft indienen die totaal geen steek houden, begint het ook aan mij te vreten. Telkens hij weer naar de rechtbank trekt, of in beroep gaat als het hem niet zint, kost het ook mij geld. Op zich al erg, maar hij

8 6 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

raakt er ook de kinderen mee, want die moet ik daardoor veel ontzeggen. Ik heb voor de definitieve scheiding vier jaar lang alles geprobeerd om ons huwelijk te redden. Uiteindelijk is hij vertrokken toen hij na een gesprek met de psycholoog inzag dat we samen geen toekomst meer hadden. Maar hij kroop in de slachtofferrol en ging overal rondbazuinen dat ik hem op straat gezet had zonder iets. Ik heb me nooit verdedigd, omdat ik de reden van de scheiding niet aan iedereen wilde vertellen. Tot je niet anders kan, zoniet word jij door iedereen als de boeman bekeken. Hij blijft zijn sardonische spelletje verder spelen en wreekt zich nu op de kinderen. Zelfs politie, rechters en psychologen kunnen hem niet overtuigen dat hij fout bezig is en de jeugd van zijn eigen kinderen verknalt. Ik weet écht niet meer hoe dit verder moet...” STALKING Meestal is de vrouw de bestookte partij in een vechtscheiding, maar het kan ook andersom. Erik uit G. is daarvan het sprekende bewijs: “Ik ben een mannelijk slachtoffer van een vechtscheiding die nu al dik twee jaar duurt. Van de ene dag op

de andere werd ik uit ons huis gezet door mijn ex en haar ouders. Ik mocht de dag erna enkel wat kledij ophalen, zonder dat ik binnen mocht. Ze haalden de helft van het geld van onze rekeningen en daagden me voor de vrederechter. Het ergste moest nog komen. Een paar dagen later haalden ze de woning leeg. Ik heb er de politie bijgehaald en foto's genomen van de bestelwagen waarin ze alles hebben ingeladen. Na veel vijven en zessen kreeg ik wel het recht om mijn resterende spullen op halen. Daarvoor moest ik contact nemen met mijn ex. Na verschillende pogingen om haar te bellen diende ze klacht in tegen mij wegen stalking. Toen ik er een deurwaarder bij haalde, liet zij een beslagrechter aanstellen. Ondertussen had ik wel al een boedelbeschrijving laten opmaken. Voor de vrederechter beweerde mijn ex staalhard dat ik nooit contact met haar gezocht heb om aan mijn spullen te geraken. Mijn ex en haar ouders stellen alles zoveel mogelijk uit om mij toch maar klein te krijgen. Ik vrees dat de pesterijen zullen blijven aanhouden. Het duurt me allemaal veel te lang en er komt geen schot in deze zaak. Ik ben stilaan ten einde raad...”

WAT TE DOEN? Wat kan je doen indien je in dezelfde situatie verkeert als Rita en Erik? Met de nieuwe echtscheidingswet van september 2007 is het nu wel makkelijker om sneller te scheiden, maar dat betekent niet per se dat de procedure ook korter wordt. De echtscheiding op zich wordt nu wel hoogstens een jaar na de inleiding uitgesproken. Maar het gevecht rond de kinderen, het huis en de goederen kan nog steeds jaren aanslepen. Professionele informatie en advies van een derde partij is goud waard. Beide partners kunnen dan op basis daarvan de voor hen juiste beslissing nemen. Weet ook dat wat er op papier staat niet per se datgene is wat uw partner letterlijk bedoeld heeft. Een advocaat zal in veel gevallen de feiten opblazen en harde standpunten innemen. Je kan zelf ook een advocaat raadplegen die hetzelfde doet met jouw verhaal. Maar je probeert beter je partner ervan te overtuigen dat communicatie en een gezamenlijk akkoord te verkiezen valt boven een jarenlange procedure die heel veel geld en energie vergt. De grootste dupe van een vechtscheiding zijn niet zelden de kinderen. Steeds vaker verstoten kinderen één van hun ouders en gaan ze ervan vervreemden. De vzw Het Huis biedt in Antwerpen en Brugge een neutrale bezoekersruimte aan voor gezinnen die verwikkeld zijn in moeilijke echtscheidingsprocedures. De vzw is ontstaan uit het idee dat geen enkel kind het verdient om te moeten kiezen tussen de mama en de papa. In dergelijke situaties is een neutrale bezoekersruimte vaak de enige uitweg om een minimum aan contact te behouden tussen het kind en zijn ouders. In de praktijk is het meestal een rechter die daarover beslist. De voorbije jaren stellen de medewerkers van Het Huis een toename vast van het aantal kinderen dat lijdt aan het Parental Alienation Syndrome (PAS, ouderverstotingssyndroom). Laat het zover niet komen. Info: www.hethuis.be

RUZIËNDE PARTNERS SPELEN HET SPEL HARD Het is al meermaals bewezen dat bij vechtscheidingen beide partners verliezers zijn. Bedenk even wat een vechtscheiding met zich meebrengt: een lange, moeilijke en stresserende procedure die een pak geld kost. Je kunt nooit voor jezelf de tijd nemen om tot rust te komen en je scheiding te verwerken. Stel je even de vraag: wat is de meerwaarde - voor jezelf en de andere - als je overgaat tot een vechtscheiding? Gaat het enkel om principes of wil je je partner en de kinderen nog extra kwetsen? Bedenk dat je jezelf beperkt in de mogelijkheden om te bouwen aan een nieuwe positieve toekomst. Niemand staat te springen om een partner te ontmoeten die in een jarenlange vechtscheiding verwikkeld is. Stel jezelf de vraag of ‘verstandig scheiden’ geen betere optie is. Roep de hulp in van een bemiddelaar. Je zal de nodige begeleiding, informatie en advies krijgen tijdens het scheidingsproces. Je kan de juiste beslissingen nemen door in dialoog te gaan, met of zonder professionele begeleiding. Probeer de verdeling van het vermogen los te koppelen van de regeling voor de kinderen en hou vooral hun welzijn voor ogen. Een lange nasleep zal hen enkel schade berokkenen, wat toch niet de bedoeling kan zijn. Een gouden raad: een goede verstandhouding met je ex is de enige manier om jezelf en de kinderen te verzekeren van een positieve toekomst.

Kathleen Callewaert is relatiedeskundige en runt Soulmate, hét andere relatiekantoor. www.soulmate4life.be

Design / Interieur / Maatwerk

zandbergstraat 4, Ingelmunster 051/ 302746, www.v-sign.be

Opendeurdagen 11-12-13-14 november 2010 doorlopend open van 10u tot 18u gratis geschenk - hapje & drankje - opendeurkortingen - gratis geschenk -

K ARA AT - N OVE M B E R 2010 | 87

Shopping

1. Exclusieve trappen die ogen als sculpturen. Info: Demunster Trappen, Kortrijk (Heule), 056-44 05 35, www.trappendemunster.be • 2. Ontdek de mooie tafels en stoelen van Joli. Maatwerk is mogelijk. Info: Boligna, Poperinge, 057-33 38 81, www.boligna.be • 3. Stijlvolle, exclusieve verlichting geeft een uniek accent aan uw interieur. Info: Claeys Verlichting, Avelgem, 056-64 87 87, www.claeysverlichting.be • 4. Scylla van Leolux. Info: Top Interieur, Izegem, 051-31 14 11, Massenhoven, 03-464 07 01 • 5. Een moderne toets gekoppeld aan een eigen ontwerp. Info: V-sign Vankeirsbilck, Ingelmunster, 051-30 27 46, www.v-sign.be • 6. Zeg het met een hartje. Info: Rigolle, Waregem, 056-60 55 08.

8 8 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

bvba Magdalenastraat 9-11 Kortrijk â&#x20AC;˘ Tel 056-21 59 32 staelens.bvba@telenet.be OPEN dinsdag tot vrijdag 9-12u en 13u30-18u30 / Zaterdag 10u-12u en 14u-18u / zondag en maandag gesloten

Shopping

1. Ontdek de nieuwste modellen van Durlet in een aangename en rustige sfeer. Model Aspen, mogelijk in hoge en lage versie. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20.50.80, www.lerouge.be • 2. Deze decoratieve staanlamp met led maakt heel mooie lichtpatronen mogelijk. Info: Luxlite, Izegem, 051-33 32 80, www.luxlite.be • 3. Nieuwe tapijtcollecties: Bomat & Jab. In alle kwaliteiten: (kunst)zijde, bamboo, wol, sissal. Exclusief te verkrijgen bij Beldekor. Info: Beldekor, Harelbeke, 056-71 61 00 • 4. Een ruime keuze trendy, seizoensgebonden decoratieartikelen om uw woonkamer op te fleuren. Info: Bloemenparadijs, 056-75 55 25 • 5. Gucci is één van de meest bekende en prestigieuze modehuizen in de wereld en synoniem voor stijl. Info: Brilart Heule, 056-37 07 76, www.brilart.be • 6. Zeg het met een hartje. Info: Rigolle, Waregem, 056-60 55 08.

9 0 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

EIKENLAAN 122 • 8790 WAREGEM • T 056 61 35 65 • info@alumat.be

WWW.ALUMAT.BE

SPECIALE HERFSTACTIES • OP ROLLUIKEN, POORTEN EN HEKKEN • SPECIALE VROEGBOEKKORTNG

NIEUW

SEKTIONALE POORT

OP ALLE ZONWERINGEN

"gratis codeklavier + 2e zender"

WINDVASTE SCREEN

TIJDENS OPENDEURDAGEN 5-6-7 EN 8 NOVEMBER 2010

NIEUW

• DOORLOPEND OPEN VAN 9.00 TOT 18.00

VOORZET- EN INBOUWROLLUIKEN NIEUW SOLAR ROLLUIK

HEKKEN "gratis codeklavier + 2e zender"

Relax meer. Betaal minder. Geniet van

comfortabele voordelen

van 1 november t.e.m. 31 december 2010.

€ 2464

Open van 10u. tot 12u. en van 14u. tot 18u30. Oktober - april: open op zondag van 15u. tot 18u30. Gesloten op donderdag.

MEUBELEN VOOR DAG EN NACHT

Ontdek onze promoties

Casselstraat 41 • 8970 Poperinge • T 057 33 38 81

www.boligna.be

HAPPY BUDDHA Gelukkiger met mineraalstenen Edelstenen hebben bepaalde eigenschappen die een invloed hebben op onze gezondheid en op ons humeur. Tijdens het gebruik geven ze positieve energie af en nemen ze negatieve energie op, waardoor we ons beter gaan voelen. Bij Happy Buddha vindt u 150 verschillende soorten mineraalgesteenten en heel wat boeken met uitleg over hun werking. Edelstenen zijn zuivere ontvangers van levensenergie en herstellen de energiebanen. Doordat de steen uw negatieve energie absorbeert is het noodzakelijk om de steen geregeld te reinigen en opnieuw op te laden. Daardoor hebben de stenen minder kans om dof te worden of te barsten. De meest gebruikte methode om een steen te ontladen is het gebruik van water. Stromend water heeft het vermogen om energieĂŤn op te nemen en vast te houden. Daarna worden de stenen opgeladen in de zon of bij volle maan. Het komt erop aan om de juiste edelstenen te gebruiken op de juiste plaatsen en onder de juiste omstandigheden.

92 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

ENKELE VOORBEELDEN. Amethyst (paars) bevordert (geestelijke en lichamelijke) reiniging, spiritueel inzicht, meditatie en innerlijke rust. De steen heeft een kalmerende werking en vermindert angst, woede, haatgevoelens en verdriet. Daarnaast heeft de steen een positieve invloed op hoofdpijn en migraine, ogen, slaapproblemen, spijsverteringsstelsel en de huid Bergkristal (wit tot kleurloos) is een steen met enorme geneeskracht en bij uitstek geschikt voor healings en energetisch werk. Men-

taal bevordert bergkristal concentratie, werkt zuiverend, pijnstillend, koortsverlagend, stimuleert het immuunsysteem en brengt het lichaam in balans. Roze kwarts opent het hart om liefde te ontvangen en om liefde te geven. De steen trekt harmonieuze liefdes- en vriendschappelijke relaties aan en bevordert ook eigenliefde en zelfacceptatie. Daarnaast werkt het kalmerend bij verdriet en traumaâ&#x20AC;&#x2122;s. Tijgeroog is een beschermende steen tegen negatieve invloeden van buitenaf en geeft inzicht in onszelf en anderen. In moeilijke periodes kan tijgeroog kracht, moed en vertrouwen geven. Het kan nuttig zijn voor mensen met depressies en verslavingen.

P U B L I R E P O RTAG E

Johan & Annie Salomon - De Keukeleire Fiertelmeers 76 ~ Renaix 9600 Ronse T. (0)55 21 73 83 ~ F. (0)55 21 59 63 info@st-hubert.be WWW.ST-HUBERT.BE

Kasteeldomein

DEGUSTATIEMENU ST-HUB

ERT

, degustatiebordje Bremont” Ambonnay Champagne “Bernard * te haringcaviaar bloemkool en gerook Geplette langoestines, 8

JACHTMENU

Sancerre, 200

* toast van foie gras St-Jakobsvrucht, en mpignons, gebakken

Stoofpotje van boscha

Sancerre, 2008

* mosterd met schorseneren en akken kalfszwezerik 6

Krokant geb

chablisienne » 200 Chablis, « cuvée la *

Tussendoortje * peper en sausje van groene kalf, herfst garnituur urgois

Filet van herten

Château Cap Léon

c, Cru Bo

Veyrin 2005, Listra

of wijze ( op aanvraag )n ilio rugﬁlet op Brusselse

Hazen

Château St-Georges

2005, St-Georges St-

* aas l met thym en specul Crottin de Chavigno * danoten krokant met ijs van pin met appelsien, nootjes Chocolade valrhona * Kofﬁe Prijs €90,00, all-in (

W en €20,00 aan 21

€70,00 aan 12 % BT

Aperitief, degustatiebord je Gerookte paling en een* denborst met koolrabi, groene appel, kerrie & soja dressing Château Marac, cuvée barrique,

Bordeaux 2008

* , spaghettini met spekjes

Gebakken schelvishaasje

Château Marac, cuvée

en par

mezaansausje barrique, Bordeaux 200 8 *

Tussendoortje * Fazantenﬁlet met witloof , veenbessen, appeltjes en

bos of fst garnituur en sausje van groene pep

ines 2006, St-Emilion champignons AOC

Château Robin de Mo

Filet van hertenkalf, her

Château Cap Léon Vey

Chocolade valrhona met

% BTW ).

Prijs €65,00, all-in ( €53

er (+ €5,00 ) rin 2005, Listrac Cru Bourgois

* appelsien, nootjeskrokan t en ijs van pindanoten * Kofﬁe

,00 aan 12 % BTW en

€12,00 aan 21 % BTW

Zaterdagavond vanaf 19u30 en zondagmiddag vanaf 12u00, van 24 oktober tot 19 december 2010. Menu geserveerd voor het volledige tafelgezelschap.

Regio

Bij het toonmoment in de Academie aan de Houtmarkt in Kortrijk ging het er plezant aan toe. Vier van de studentes zien we hier samen met hun coach op de foto.

TEKST BERNARD VANCRAEYNEST FOTO’S MARC MASSCHELEIN

SUMMERSCHOOL IN KORTRIJK Studentes stoeien met textiel @Home-Vision en Textivision, twee vzw’s die als missie hebben de creativiteit in de textielsector aan te zwengelen, organiseerden dit najaar voor de negende keer een Summerschool in Kortrijk. Slechts vijf studenten textiel namen eraan deel. Ze werkten rond het thema ‘Daydream’. Vanaf 25 november zijn de ontwerpen te zien in het museum SonS (Shoes or no Shoes) in Kruishoutem. De vzw’s @Home-Vision en Textivision zijn sinds vorig jaar geïntegreerd tot één vzw waarvan Romain Haemers voorzitter is. Eén van de bestuurders is Faust Deslee, een zeventiger wiens hart nog altijd klopt voor textiel. Giovanni Bauwens uit Wetteren, gekend als ontwerper bij Design Vlaanderen, werd aangesteld als coach voor de jongste Summerschool. ‘Mijn naam steekt in de database van Design Vlaanderen’ vertelt hij, ‘maar een technische achtergrond in textiel heb ik niet’. Een groot bezwaar was dat niet voor de interieurarchitect en meubelontwerper. Zijn expertise op dat terrein kwam de deelneemsters uitstekend van pas.

Linda Baumsteiger, die in Maastricht textiel studeert, maakte een origineel ontwerp met een papiermand. 94 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

NAAR KRINGLOOPWINKEL Hoe verliep die werkweek eigenlijk? We vroegen aan de coach: ‘Na wat over het opgelegde ‘nesting’-thema te hebben gebraimstormd in het werklokaal mochten de deelnemers, onder wie ook twee Poolse en een Hongaarse studente,

naar de Kringloopwinkel in Kortrijk. Daar mochten ze op zoek gaan naar objecten die hen inspireerden en aansloten bij het opgelegde thema Daydream’, aldus Giovanni. ‘Waar het voor alle vijf op aan kwam was om daar iets op kop te tikken dat ze tijdens de rest van de week zouden kunnen gebruiken. Ik merkte dat de strategie om een ontwerp te linken aan de concrete uitvoering voor velen onder hen een struikelblok werd. Elke dag opnieuw op zoek gaan naar oplossingen maakte voor de vijf deelnemers deel uit van het werkproces. Eén van de ervaringen die ze samen opdeden was dat eenvoud niet zo simpel is. Innovatie en glamour geven aan producten die ze zelf in de kringloopwinkel hadden uitgekozen was niet zo simpel als het leek. Heel leerrijk voor de groep was alvast een bezoek aan het schoenenmuseum in Kruishoutem. Vooral de etnische collectie inspireerde hen daar’, aldus nog hun coach.

UIT

VOOR VRIJKAARTEN: TEL. 0905-56 187 (€0,50/min.) OF WWW.KARAAT.BE

in de regio

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

» 12 november // NIGEL WILLIAMS

HUMOR

Na ‘Penismonoloog’, ‘Terrorist’ en ‘Democlash’ is Nigel terug met een hilarische voorstelling over zijn zoektocht naar de humor achter het geloof. Spiritualiteit, creationisme, intelligent design, new age, wicca, het paranormale, sekten, … Alles wordt uitgebeend en onder de microscoop van de humor gelegd. Locatie: De Kortrijkse Schouwburg, aanvang om 20u15. Tickets kosten 13 euro. Meer info: www.cultuurcentrumkortrijk.be of tel. 056-23 98 55.

MUZIEK

Na vijftien jaar spelen bij rockgroepen als Soon en Ellroy, besloot Gaëtan Vandewoude dat het tijd werd om zijn eigen muziek te schrijven. Talloze nachtelijke schrijf- en opnamesessies in een gammele oude schuur resulteerden in een bijzondere collectie introspectieve nummers. Het zijn rake observaties van het leven om hem heen. Tijdens dit creatieproces vormde zich de band met Naima Joris, Bart Borremans en Gianni Marzo. Elk bandlid levert een eigen bijdrage en kleur aan de muziek. Locatie: CC Guldenberg, Wevelgem. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 14 euro. Meer info: www.ccwevelgem.be of tel. 056-43 34 95.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 3.

KARAAT SCHENKT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 1.

» 12 tot 21 november // KIPPENSOEP

» 13 november // ISBELLS

TENTOONSTELLING

In CC De Schakel in Waregem loopt van 12 tot 21 november de tentoonstelling ‘Kippensoep’. In het Engels betekent ‘chickensoup’ niet enkel ‘kippensoep’. Het is ook een woord voor het koken met restjes uit de koelkast en de moestuin. De tentoonstelling stalt werken uit in de thema’s ‘de kip’ en ‘de moestuin’. Daarnaast is er ook ‘eat art’: kippenkoekjes van Koen Van Mechelen! Zaterdag kun je de koekjes proeven. Locatie: Schakelstraat 8, Waregem. Toegang is gratis. Dagelijks toegankelijk van 10 tot 17u.

» 13 november // CONCERTO TRICOLORE

MUZIKALE HUMOR

Stenzel en Kivits specialiseerden zich in de loop van de jaren in visueel en muzikaal cabaret. Hun nieuwe voorstelling krijgt een extra dimensie door de aanwezigheid van een tweede tenor. Gaandeweg krijgen klassieke thema's een onverwachte komische inhoud zonder aan muzikaliteit in te boeten. Locatie: Zaal Ansold, Landergemstraat 1b, Anzegem. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 12 euro. Organisatie: Gemeenschapscentrum Anzegem. Meer info: tel. 056-68 82 50 of cultuur@anzegem.be

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 4.

» 13 en 14 november // KERST & CREATIEF BEURS

SFEER

Halfweg november vindt er opnieuw een sfeervolle kerstbeurs plaats in halle 3 van Kortrijk Xpo. Je kan er terecht voor een brede waaier aan originele geschenkartikelen, een stukje gastronomie met diverse dranken & lekkernijen, sfeervolle kerst-, huis- en tuindecoratie, maar ook creativiteit staat centraal in het teken van de kerstperiode: artikelen & workshops om o.a. feestelijke sieraden, tafeldecoratie & unieke kerstkaartjes. Telkens van 10u tot 18u. Optredens van Willy Sommers op zaterdag om 14u en om 15u30. Toegang kost 7 euro. Gratis voor kinderen t.e.m. 12 jaar (onder begeleiding), volwassenen betalen slechts 6 euro per persoon op www.hobbysalon.be. Gratis geschenkjes voor alle bezoekers, groot en klein! Méér informatie over de Kerst &Creatief Beurs is terug te vinden op www.hobbysalon.be. Info: tel. 03-543 90 90, info@hobbysalon.be.

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 2.

9 6 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

» 14 november // IDOMENEO STRING QUARTET

KLASSIEK

Het André Demedtshuis viert '10 jaar koffieconcerten'. Het tweede concert van dit seizoen vindt plaats op zondag 14 november, om 17u in de Sint-Bavokerk (Wielsbeke - Sint-BaafsVijve). Het is een concert met het Idomeneo String Quartet: Mark Derudder (viool), Eugene Lee (viool), Reinoud Ford (cello), Adam Newman (altviool). Op het programma: het Keizerskwartet van Joseph Haydn, het Quartetto Serioso van Ludwig van Beethoven en het 3de strijkkwartet van Dmitri Shostacovitch. Tickets kosten 10 euro (8 euro voor leden van het Davidsfonds). Reservatie via tel. 056-67 32 70 of cultuur@wielsbeke.be

WE SCHENKEN 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 5.

GGG RRR OOOOO TTH THH AAN ANN DDD EEL ELL DDD EEC ECC OOO RRR AATATITIEIEM EMM AATATE TER ERR I IAIAAAL ALL 2 2 2 12.000M 12.000M 12.000M VERKOOPSRUIMTE VERKOOPSRUIMTE VERKOOPSRUIMTE INININ KUURNE KUURNE KUURNE

NIET NIET NIET VOOR VOOR VOOR PARTICULIEREN PARTICULIEREN PARTICULIEREN - -ALLEEN -ALLEEN ALLEEN BTW-PLICHTIGEN BTW-PLICHTIGEN BTW-PLICHTIGEN

BRUGGE BRUGGE BRUGGE Pastoriestraat Pastoriestraat Pastoriestraat 127127 I 127 8200 I 8200 I 8200 St-Andries St-Andries St-Andries Tel.Tel. +32 Tel. +32 50 +32 50 3150 31 3831 38 1038 10 I Fax 10 I Fax I+32 Fax +32 50 +32 50 3150 31 8531 85 5385 53 53 info@vandervennet.com info@vandervennet.com info@vandervennet.com Open: Open: Open: mama - ma vr- vr 8-18.30u - vr 8-18.30u 8-18.30u I wo I wo 8-20.30u I wo 8-20.30u 8-20.30u za za 9-13u za 9-13u 9-13u I juli-aug: I juli-aug: I juli-aug: za za gesloten za gesloten gesloten

KUURNE KUURNE KUURNE Noordlaan Noordlaan Noordlaan 15 15 I 8520 15 I 8520 I 8520 Kuurne Kuurne Kuurne I Fax I Fax I+32 Fax +32 56 +32 56 3556 35 0735 07 2007 20 20 Tel.Tel. +32 Tel. +32 56 +32 56 3756 37 0737 07 1007 10 10 kuurne@vandervennet.com kuurne@vandervennet.com kuurne@vandervennet.com Open: Open: Open: mama - ma vr- vr 8-18.30u - vr 8-18.30u 8-18.30u I wo I wo 8-20.30u I wo 8-20.30u 8-20.30u za za 9-13u za 9-13u 9-13u I juli-aug: I juli-aug: I juli-aug: za za gesloten za gesloten gesloten

www.vandervennet.com www.vandervennet.com www.vandervennet.com

OPENDEURDAGEN OPENDEURDAGEN OPENDEURDAGEN IN IN IN KUURNE KUURNE KUURNE EN EN EN BRUGGE BRUGGE BRUGGE KUURNE: KUURNE: KUURNE: ALLE ALLE ALLE ZONDAGEN: ZONDAGEN: ZONDAGEN: 7-14-21-28 7-14-21-28 7-14-21-28 NOVEMBER NOVEMBER NOVEMBER EN EN EN 5-12 5-12 5-12 DECEMBER DECEMBER DECEMBER BRUGGE: BRUGGE: BRUGGE: 7-7-21 7-21NOVEMBER 21NOVEMBER NOVEMBER | 5-12 | 5-12 | 5-12 DECEMBER DECEMBER DECEMBER OPEN OPEN OPEN VAN VAN VAN 14U 14U 14U TOT TOT TOT 18U 18U 18U

UIT

VOOR VRIJKAARTEN: TEL. 0905-56 187 (€0,50/min.) OF WWW.KARAAT.BE

in de regio » 17 november // BART VAN LOO EN VITALSKI

SAMENSTELLING: KURT DEMAN

HUMOR

Verkleed als engelen glippen de twee uitgekookte smulpapen langs de poorten van de hemel naar binnen om daar de potten en pannen van schrijvers, dichters en prinsessen te inspecteren. Vitalski en Van Loo stoten op bizarre eetgewoonten bij historische figuren en gaan op zoek naar de leukste culinaire anekdotes. Woorden, beelden en geuren maken van deze voorstelling een originele en zintuiglijke ervaring. Met geurmachine! Locatie: OC De Stekke. Sint Maartensplein 12, Moorsele. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 12 euro. Meer info: www.ccwevelgem.be of tel. 056-43 34 95.

MUZIEK

De Jeugd van Tegenwoordig is een Nederlandse rapformatie. De leden van de groep zijn Willie Wartaal, Vieze Fur en P. Fabergé en hun vaste producer Bas Bron. De stijl van de groep kenmerkt zich door beats met sterke invloeden uit de elektronische muziek, humoristische teksten, vindingrijk taalgebruik en persiflages. Locatie: De Kreun, Conservatoriumplein 1, Kortrijk. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 15 euro in voorverkoop en 17 euro aan de kassa. Meer info en reservatie: www.dekreun.be of tel. 056-37 06 44.

9 8 | K ARA AT - N OVE M B E R 2010

THEATER

Verteerd worden door liefde, jaloezie en wraakzucht vormt de rode draad in Hippolytos van Euripides. Met deze Griekse tragedie gaat Het Ongerijmde op zoek naar een theatrale vertaling van emoties die tot in het extreme gaan. Met Kadèr Gürbüz, Jenne Decleir, Machteld en Danny Timmermans. Locatie: Zaal Ansold, Landergemstraat 1b, Anzegem. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 13 euro. Organisatie: Gemeenschapscentrum Anzegem. Meer info: tel. 056-68 82 50 of cultuur@anzegem.be

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 7.

» 30 november // TROIS VOIES

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 6.

» 23 november // DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG

» 26 november // HIPPOLIET

MUZIEK

Het repertoire van dit concert varieert van Brel over de Beatles tot Bobbejaan Schoepen. Het neemt je mee langs Spaanse passie, Franse romantiek en Duitse humor, en niet te vergeten de pareltjes van het Nederlandstalige lied. Mooi begeleid op piano, accordeon, gitaar en castagnetten. Laat u meevoeren! Locatie: CC De Stringe, Ommersheimplein 4, Vichte. Aanvang om 14u. Kaarten kosten 11 euro (10 euro voor senioren), koffietafel inbegrepen. Organisatie: Gemeenschapscentrum Anzegem. Meer info: tel. 056-68 82 50 of cultuur@anzegem.be

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 8.

Zien en gezien worden

daar zijn we sterk in ... zen e je len c h i t t e r e n d n a a n s waarde voor lart.be

i www.br

! Welkom

ONZE BRILJANTE BRILART PRIJZENAANPAK Heuleplaats 16

Rijselstraat 46

HEULE

TORHOUT

T 056/37 07 76

T 050/22 20 66

www.brilart.be

-50€

kindermontuur + kunststof hardglazen

jeugdmontuur + kunststof ontspiegelde glazen

177,00€ -25,00€ 152,00€ -25€ vanaf 125€ aankoop

258,00€ -50,00€ 208,00€ -50€ vanaf 250€ aankoop

-100€ Dames / herenmontuur kunststof ontspiegeld verdunde glazen

-150€

Topper

Designmontuur kunststof ontspiegeld verdunde glazen

Multifocale glazen van de nieuwste generatie

502,00€ -100,00€ 402,00€

788,00€ -150,00€ 638,00€

-100€ vanaf 500€ aankoop

-150€ vanaf 750€ aankoop

Wist u dat alle jongeren onder de 18 jaar bovenop de financiele tussenkomst van de mutualiteit een extra éénmalige teruggave kunnen ontvangen van de Riziv, mits voorschrift van de oogarts. Teruggave ligt tussen de 100 en 230 euro. Info: 050-22 20 66 www.brilart.be

montuur 198,00€ glas 269,00€ glas 269,00€ 736,00€

-20% op glazen 628,4€

www.comsa.be

-25€

Onze promoties op www.brilart.be / Acties geldig van 1 tot en met 30 november 2010 en niet op lenzen en lensproducten.

n ortaa e o v l Beste -onlin

Royal class voor 7. De nieuwe R-Klasse.

7,6 -13,2 l/100 km •199 - 306 g CO2/km Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be Geef voorrang aan veiligheid.

Ghistelinck Autobedrijven NV HOOFDZETEL Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Rooseveltlaan 165 - 8790 WAREGEM Tel. 056 62 08 10 - Fax 056 62 08 15 www.ghistelinck.be

Ghistelinck Autobedrijven NV FILIAAL GHISTELINCK DEINZE Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Gentsesteenweg 29 - 9800 DEINZE Tel. 09 381 06 50 - Fax 09 381 06 51 www.ghistelinck.be

Ghistelinck Autobedrijven NV FILIAAL GHISTELINCK OUDENAARDE Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Ronseweg 114 - 9700 OUDENAARDE Tel. 055 23 06 80 - Fax 055 23 06 81 www.ghistelinck.be

Ghistelinck Autobedrijven NV FILIAAL WOESTIJN KORTRIJK Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Meensesteenweg 93 - 8500 KORTRIJK Tel. 056 37 06 07 - Fax 056 37 04 64 www.ghistelinck.be

Ghistelinck Autobedrijven NV FILIAAL WOESTIJN MOESKROEN Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Chaussée de Lille 63 - 7700 MOESKROEN Tel. 056 33 36 81 - Fax 056 33 07 75 www.ghistelinck.be