/2010_12

Page 1

Foto: Rizit Gioielli - Maandelijks lifestyle magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - DECEMBER 2010

special

Feest Chris Janssens en dochters in feeststemming

Kruispunt Fatma Pehlivan en Thruong Thi Quyên over hun carrière

WIN

een weekendje in Rijsel

COLLECTION HERITAGE AVIATION BR 03-92 42 mm VINTAGE BR 126 41 mm horlogebandje in natuur leder wwww.bellross.com

1<>,30,9 :[VYTLZ[YHH[ >HYLNLT ^^^ Q\^LSPLYOHLZL]VL[Z IL

DECEMBER 2010 // INHOUD 8

4

36

62

INTERVIEW

4 14 18

Music for Life:ĂšMdYYf\]j]fĂšlggflĂšrabfĂš oYjekl]ĂšcYfl Geert HosteĂškl]dlĂšržfĂšfa]mo]ĂšZg]cĂš]fĂš ržfĂšfa]mo]Ăšlgmjf]]Ăšnggj Erik & Sanne sluiten het jaar \YfcZYYjĂšY^

46Ăš

?]lÚd]n]fÚakÚ]]fÚ^]]kl‘Ú evenementenbureaus

WENST U TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? VERSCHIJNINGSDATUM: 5 JANUARI 2011

KRUISPUNT

52

Fatma Pehlivan en Thruong Thi QuyĂŞn gn]jĂš`mfĂš[Yjja$j]Ăš]fĂš`mfĂšjgglk

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: - AUTO - VAKANTIE - KEUKENS - VERLICHTING

R E L AT I E S MODE

8 26Ăš

Chris JanssensĂš]fĂš\g[`l]jkĂšafĂš ^]]klkl]eeaf_ ;]ĂšklerenĂšeYc]fĂš\]Ăšman

58Ăš

Ca]^\]ĂšghĂš\]Ăšwerkvloer

62Ăš

:mdlmmjÂŁĂš]fĂšk`ghhaf_hYjY\abkĂšRijsel

REIZEN

FEESTEN

32 36Ăš

EN VERDER‌

GeschenkenÚgeÚl]Ú_]n]f”Úl]Úcjab_]fÚ]fÚ l]Úoaff]f =]]kl]dabc]Útafeldecoratie

6Ăš 68 70Ăš

MggjĂš]fĂšfY Auto:Ăš;]Ăšfa]mo]ĂšMgdngĂšMĂšJhgjlkoY_gf LalĂšafĂš\]Ăšj]_ag

WINNAAR WEDSTRIJD HEMELSGOED

WINNAAR WEDSTRIJD TSJECHIĂ‹

K. Algoet uit Kuurne wint een midweek in vakantie- en wellnesswoning Hemelsgoed.

L. Scherpereel uit Wevelgem wint een gezinsvakantie in TsjechiĂŤ.

INTERESSE? CONTACTEER GUY BONTE (REGIO KORTRIJK-MENEN) GSM: 0477-233 199 E-MAIL: G.BONTE@KARAAT.BE GUY DE MULDER (REGIO WAREGEM-HARELBEKE) GSM: 0496-213 123 E-MAIL: G.DE.MULDER@KARAAT.BE

DISTRIBUTIE DOOR

Kachels - Inzethaarden Hout - Gas - Pellets

www.mauws.be

t (Waregem) t t 01&/ V V V t [aterdag: tot V t gesloteO [POEBH FO maandagvoormiddag

KARAAT is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP”ÚMdYkkljYYlĂš~„”Ú…„~‡ÚNa]dkZ]c]ĂšĂœĂšK]dÂ?ĂšÂ‡Â‚ÂƒÂŁÂƒÂ‡ĂšÂ„Â€ĂšÂ€Â€ĂšÂŁĂš=YpĂšÂ‡Â‚ÂƒÂŁÂƒ~ڇ‚Ú…€Ú£Ú]ÂŁeYad‘Úaf^g²]ngdmlagfÂ?Z] SPREIDING EDITIEĂš~‡†Â?Â„ÂƒÂ„Ăš]pÚ£Ú\]lYadk‘ÚoooÂ?]ngdmlagfÂ?Z]ĂšĂœĂšHOOFDREDACTIE:ĂšDa]c]ĂšNal\gm[cĂšĂœĂšLAY-OUT & DRUK:ĂšFjYfb]”ÚJlÂ?ÂŁ9YY^kÂŁMabn]ĂšĂœĂšML‘ÚGa]lĂš;]keql]j

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. K A R A AT - D E C E M B E R 2 010 | 3

Interview

TEKST KURT DEMAN

Bie Van Giel in Swaziland. De kinderen op de foto komen samen in de kids club van het Rode Kruis, waar ze kunnen spelen, sporten, knutselen en waar ze ook met hun problemen terecht kunnen.

VL A ANDEREN TOONT ZIJN WARMSTE K ANT Music for Life 2010 in het teken van aidsweeskinderen Van 18 tot en met 24 december bivakkeert Het Glazen Huis op de Groenplaats in Antwerpen. Dagelijks zullen vele moedigen wind en weer trotseren om hun favoriete plaatje aan te vragen en het goede doel te steunen. Music for Life zamelt dit jaar geld in voor weeskinderen van aidsouders in zuidelijk Afrika. Bie Van Giel van Rode Kruis Vlaanderen reisde een tijdje geleden af naar Swaziland, waar ze met eigen ogen kon vaststellen hoe vele duizenden kinderen er uw hulp kunnen gebruiken! STIL PROBLEEM Waarom de keuze voor dit project? Bie Van Giel: “Music for Life staat jaarlijks in het teken van een ‘stil probleem’: een wereldprobleem waarvoor het Rode Kruis zich inzet, maar dat zelden de media haalt. In samenspraak met Studio Brussel en onze Nederlandse partners (waar een gelijkaardig initiatief loopt, nvdr.) legden we het project vast. De aidsproblematiek is iedereen bekend, die van de aidsweeskinderen veel minder.”

Rode Kruisvrijwilligers maken samen met de weeskinderen een heldenboek. In dit boek gaan de kinderen op zoek naar positieve voorbeelden in hun omgeving.

4 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Hoe omvangrijk is het probleem? “Wereldwijd hebben vijftien miljoen kinderen een of beide ouders verloren ten gevolge van aids. Tachtig procent van hen leeft in zuidelijk Afrika. In Swaziland gaat het om 7,6% van de gezinnen. Omgerekend naar Vlaanderen zou dat betekenen dat we 305.000 wezen zouden tellen! De lokale Rode Kruisvrijwilligers staan in voor de verzorging van de zieken. Ze stellen er dagelijks vast dat ook de kinderen een heel precaire toekomst wacht. Met de actie Music for Life willen we hen niet alleen laten.”

MOEILIJKE TOEKOMST Hoe zetten de aidsweeskinderen hun leven verder? “Wanneer een van beide ouders nog leeft, moeten de kinderen hun zieke ouders verzorgen. Ze cijferen zich helemaal weg en verliezen hun eigen toekomst uit het oog. Kinderen van wie beide ouders zijn overleden, kunnen in het beste geval bij familie terecht. Maar dat ligt vaak niet voor de hand. De nonkels, tantes of grootouders beschikken amper over voldoende middelen om hun eigen gezin te onderhouden. Misbruik door familieleden is een bijkomend probleem. In veel gevallen ontfermt het oudste kind zich over zijn broertjes en zusjes. Overleven staat centraal, waardoor ze geen tijd krijgen om het verlies van hun ouders te verwerken, laat staan naar school te gaan. Zonder gerichte steun komen veel kinderen op straat terecht.” Bestaan er geen opvangtehuizen? “Een weeshuis is verre van de ideale oplossing. We willen de kinderen in hun gemeenschap laten leven. Na een verblijf in een

weeshuis verloopt de integratie vaak veel moeilijker. Het Rode Kruis biedt de weeskinderen de mogelijkheid om in hun vertrouwde omgeving op te groeien.” PRAKTISCHE, SOCIALE EN EMOTIONELE STEUN Hoe kan Music for Life concreet het verschil maken? “Het Rode Kruis steunt de bevolking op velerlei manieren. In de eerste plaats willen wij voorzien in de basishoeftes. Elk kind heeft recht op onderdak, voedsel, een goede gezondheid en onderwijs. Daarbij wordt ook op langere termijn gewerkt. We bouwen bijvoorbeeld samen moestuintjes, waar het gezin eigen groenten kan kweken. Naast praktische hulp voorzien wij ook preventieprogramma’s tegen hiv en aids. De verdeling van gratis condooms en de vele aidslintjes zijn een stap in de goede richting.” Naast praktische hulp staat ook psychosociale steun centraal. Hoe uit zich dat voor dergelijk project? “De kinderen kampen met angst, frustraties, onzekerheid en vaak onverwerkte trauma’s. Onze medewerkers bieden een troostende schouder en helpen hen het verdriet te verwerken. We laten de kinderen een ‘heldenboekje’ maken over iemand naar wie ze opkijken. Dat geeft hen het nodige zelfvertrouwen. Zieke ou-

ders stellen samen met het Rode Kruis een ‘herinneringsdoos’ samen. De persoonlijke items, zoals een dagboek, foto of gebruiksvoorwerpen, worden na het overlijden als herinnering aan de kinderen geschonken.” Kracht van Studio Brussel Wat heeft je zelf het meest geraakt? “De gesprekken met de kinderen waren vaak ontroerend. Het is knap om vast te stellen dat velen er - ondanks alles - de moed niet bij verliezen. Wanneer je langer met hen praat, merk je evenwel hoe lastig ze het wel hebben. Ik vond het engagement van onze lokale medewerkers hartverwarmend. Ze hebben het zelf helemaal niet breed, maar springen toch dagelijks in de bres voor de hulpbehoevenden.” Wat is de grote sterkte van Music for Life? “De kracht van een medium als Studio Brussel speelt uiteraard een grote rol. Maar Music for Life brengt ook een zekere bewustwording teweeg. Of het nu gaat om het enthousiasme van de presentatoren, het aanvragen van een plaatje of organisaties die een grote actie op touw zetten. Alle steun is even welkom. Die ludieke rivaliteit tussen de gaststeden geeft de actie extra pigment. Antwerpen wil en zal nu eenmaal niet onderdoen voor Gent.” (lacht)

MUSIC FOR LIFE Voor de vijfde keer organiseert Studio Brussel Music For Life: een 7 dagen durende radiomarathon. Na twee passages in Leuven en twee in Gent trekt Music For Life dit jaar naar de Groenplaats in Antwerpen.

HOE KAN JIJ GELD INZAMELEN VOOR MUSIC FOR LIFE? PLAATJES! Heel eenvoudig: je kan in ruil voor een vrije bijdrage een plaatje aanvragen. Opgelet: dat kan pas vanaf 18 december en enkel via de website stubru.be of op het nummer 070-344044.

ACTIES! Naast het aanvragen van plaatjes verenigen heel wat mensen zich om samen een actie op te zetten voor Music for Life. Om erkend te worden als officiële actie voor Music For Life, kan je jouw actie of initiatief nu al registreren via de website musicforlife.rodekruis.be

Stoelendans bij Lerouge: 5 + 1 gratis*

(QRNL -5

(VUDGD -5

)ODYD -5

(WHUQLW\ -5

9LQFL -5

0HUHQGD -5

(QRNL -5

0LNRQR -5

*Geldig bij aankoop van minimum 6 identieke stoelen uit de Jori Diners-collectie t.e.m. 31/12/10

Lerouge Meubelen Min. Liebaertlaan 33D 8500 Kortrijk T 056/20 50 80 www.lerouge.be

K A R A AT - D E C E M B E R 2 010 | 5

TEKST HILDE LOBBENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VOOR & NA

Een glamoureuze feestlook Stefanie Defraeye (27) uit Harelbeke werkt als verpleegster in een rusthuis in Kuurne. Haar hele leven staat vooral in het teken van anderen. Ze maakt zelden tijd voor zichzelf en besteedt weinig aandacht aan haar kleding. Toen ze op het werk liet vallen dat ze toch wel eens een ander kapsel wou, schreven haar collega’s haar in. Het team van Karaat zorgde ervoor dat Stefanie zal schitteren tijdens de eindejaarsfeesten.

KLEDING Stefanie draagt meestal een jeans met een losse T-shirt of een pull. Zonde, want ze heeft een mooi vrouwelijk zandloperfiguur dat ze gerust mag accentueren. Dat vindt haar vriend trouwens ook. De kleurenanalyse wijst uit dat we te maken hebben met een zomertype. Warme kleuren zijn dus uit den boze. Koele kleuren als grijs, blauw, bruin, oudroze en bepaalde roodtinten laten haar wel stralen. Dit haltertopje zet haar mooie rechte schouders extra in de kijker en accentueert de taille, terwijl het kokerrokje en de hoge hakken het silhouet verlengen. KAPSEL Haar lange haren draagt Stefanie bijna altijd in een staart: dat is praktisch en hygiënisch op het werk. Petra verknipt het kapsel, zodat het meer volume krijgt en wat speelser oogt. Het haar mag ook wat meer in het gezicht vallen. Daardoor lijkt Stefanie jonger en krijgt ze een mooie ovale gelaatsvorm. De kleur wordt opgelicht met lokjes die twee tinten klaarder zijn dan de natuurlijke haarkleur, voor een zomers en ongekunsteld ‘coup de soleil’-effect, zonder uitgroei.

MET DANK AAN Kapsel en make-up: Lefevre Haute Coiffure, Jan Palfijnstraat 4, Kortrijk, 056-22 00 71 Kledij: Isola Fashion, Kortrijkstraat 87-89, Wevelgem, 056-42 16 64 Kleur- en stijladvies: Angelika De Buck - Patrijspark 89, Deinze – 0478-34 54 44 – www.uitstraling-styling.be

6 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

MAKE-UP Stefanie is een natuurlijk type dat weinig makeup nodig heeft. Bovendien heeft ze een gevoelige huid, dus een goede dagcrème is wel een must. Verder volstaat een lichte oogschaduw in zachte tinten, zoals roze of lila en eventueel een lichtgrijze eyeliner. Met een vleugje mascara komen prachtige, lange wimpers tevoorschijn. Nog een laagje lipgloss en de nieuwe Stefanie is klaar om te stralen op het feest! Hebt u ook zin in een nieuwe look? Stuur uw brief met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of redactie@karaat.be

CLOSE ★

UP

TRENDY & BETAALBAAR★

www.close-up.be ★ info@close-up.be Open maandag tot vrijdag van 10-18u Open zaterdag van 10-18.30u Loofblommestraat 23, St-Denijs-Westrem, tel. 09/330 41 77 Grote Markt 14, Izegem, tel. 051/43 77 88

ONDEK ONZE FEESTCOLLECTIE ! WWW.CLOSE-UP.BE

(OPEN 12 & 19 DECEMBER)

Al aan een cadeaubon gedacht? Het ideale geschenk.

Mode

CHRIS JANSSENS en dochters in feeststemming Chris Janssens: zijden jurk met pastelkleurige motieven Ilana: uwelen jurk in donker paarsblauw met bolero in nepbont, van I-Kids. Glitterbaskets van Fred Perry. Knuffel van DÊglingos.

Ena: T-shirt met lange mouwen en glitterprint van I-Kids, grijs minirokje van Pauline B. 8 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Een schitterend geschenk van de natuur...

De Antwerpse modeontwerpster Chris Janssens (43) is een bezige bij. Haar collectie wordt zowel in haar eigen boetieks als in multimerkwinkels verkocht. Daarnaast creëert ze een kledingcollectie voor JBC en een collectie interieurlinnen en aardewerk voor Blokker. Ondanks al deze drukte probeert ze er zoveel mogelijk te zijn voor haar drie kinderen en haar man Over feesten heeft Chris een uitgesproken mening: “Ik ben niet iemand die feestjes plant, een feest moet spontaan zijn, ik begrijp het niet als mensen zeggen dat ze naar een feest “moeten” gaan. Als het moet, dan hoeft het voor mij niet. Een feest moet leuk blijven. Daarom plan ik niet te veel op voorhand, ik heb graag dat onverwachte gevoel van het moment.”

KERST Chris vindt de kerstperiode heel gezellig: “De sfeervolle versiering in huizen en straten brengt een lichtpuntje in de donkere dagen. Tegelijk vind ik het ook een melancholische periode. Veel mensen die iemand verloren hebben of die rouwen om een scheiding, worden op die dagen extra hard geconfronteerd met hun verlies.” TAFELDECORATIE Alhoewel ik tafellinnen en aardewerk voor Blokker ontwerp, ben ik privé zelden met een mooi gedekte tafels bezig. Ik versier mijn tafel met tafellopers en placemats in kleurrijke stoffen, maar voor mij hoeven die niet gestreken te worden. Ik haal ze uit de droogtrommel en leg ze zo op tafel. Een beetje nonchalance kan trouwens best gezellig zijn. Kaarsen en een bloemetje maken de tafel af.”

18KT GOUDEN JUWELEN MET DIAMANT diamant uit eerste hand 0.25 ct vanaf € 315 0.50 ct vanaf € 995 1.00ct vanaf € 2450 profiteer van de lage prijzen wegens lage dollar vanaf 14 dec. ook zon. en ma. open van 14 - 17u

KLEDIJ “Ik kleed mij altijd op voor een feestje, ook bij mij thuis. Een gastvrouw moet er goed uitzien, dat is even belangrijk als een mooi gedresseerd bord.”

Mouwloze zijden jurk in roze en roodtinten en fuchsiakleurige sjaal met rafels, van Chris Janssens.

FABRIGOLD KORTRIJK

FABRIGOLD BRUGGE

Stationsstraat 7

Maalsesteenweg 187

Open van dinsdag tot vrijdag 9.30u-12u en 14u-18u zaterdag doorlopend tot 17u

K A R A AT - D E C E M B E R 2 010 | 9

Mode Bloemen Wijde ballonjurk met groot bloemmotief en opgezette zakken van Desigual. Paarsblauw bloemenspeldje en juweel van Papagayo.

Drapage Auberginekleurige jurk in viscose jersey met mooie drapages van Chris Janssens, versierd met een satijnen lint met een detail in struisvogel.

Petite robe noire Het zwarte jurkje doet het altijd goed op een feest, ook voor de jeugd. Eenvoudig zwart jurkje van I-Kids, gedragen op een rode trui. De rode kousen van Falke en het halssnoer van Papagayo maken de look af. Een leuk en jeugdig detail zijn de glitterbaskets van Fred Perry.

cool kids cool stuff for

10 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

voor uw

nieuwjaarskerst- & nieuwjaarsgeschenken

CRAEYNEST

Alles van bovenkledij voor heren Ruime keuze damesjassen www.craeynestfashion.be

JEZEQUEL

LEBEK

Winteractie: Bij aankoop hemd & pull van het merk MELKA, gratis leder riem & portefeuille (zolang de voorraad strekt) Bij aankoop boven de €200 een eindejaarsgeschenk NIEUWE HERFST- EN WINTERCOLLECTIE IS BINNEN VAN DE VOLGENDE MERKEN jeans & parka s

pierre cardin

JEZEQUEL

MÄRZ

KOSTUUMS: Barutti • McGregor • Oxford

Kortrijksestraat 151 a (naast de spoorweg) • 8501 Heule - 056 35 54 69 Maandag 13u30 - 18u30 • Dinsdag - Zaterdag 9u30 - 12u & 13u30 - 18u30 • Zondagochtend 9u30 - 11u45

Doorlopend open op zondag 19 december 9u30 - 18u00

Fatboy Fatboy point* *Actie geldig tot 18/12/2010 bij aankkoop o van va een kast en op vertoon van deze bon. Niet cumuleerbaar baarr.

RUIMTE OP MAA AT VAN A UW IDEEËN 15 jaar er varing.. 12 showrooms. slaapkamer,r van salon tot bureau en van kelder tot zolder older. Opbergr uimten ten volle benutten, dat is onze ster kte: van dressing tot slaapkamer Vraag een gratis offfer e te, op afspraak in onze showroom of bij u thuis. Veergeet uw afmetingen niet mee te brengen. Wij plaatsen overal in België. Openingsuren: van dinsdag tot en met zaterdag van 10 tot 18 uur uur.

www w..dekastenk kenners.be e - inffo@d o dekastenk ke enners.be

R U I M T E O P M A AT V A N U W I D E E Ë N

S L A A P K A M E R • D R E S S I N G • WO O N K A M E R • B E R G I N G • K A N TO O R • V E S T I A I R E

KOR RT TRIJK 056/36.20.10 Kor trijksestraat 202 - 8520 Kuurne • ST T--MART TENS-LA ATE T M 09/244.71.91 Kor trijksesteenweg 195 - 9830 St-Mar tens-Latem NEW

BRUGGE 050/28.92.02 • DILBEE EEK 02/456.07.07 • ANTWERPEN 03/257.59.92 • SCHOTEN 03/645.02.40 • UKKEL 02/374.88.33 • ST T-PIETER S-W WOL O UWE 02/772.56.06 LUIK 04/247.62.92 • NEW LUXEMBURG:: OPENING BEGIN 2011 WA W AV VRE 010/24.45.90 • LEUVEN 016/23.69.59 • NEW LUI OPE

Mode

Grafisch Mouwloos jurkje met grafisch stippenmotief in grijstinten en wit en felrode bolero van I-Kids, armband met rode schakels van Papagayo.

Kleurrijk Kleurrijk rokje met fuchsia trui en paarsblauwe cachecoeur van C.K.S. bij Galeria Inno Gent. Paarsblauw hoedje van O’Neill.

Nepbont Veelkleurig jurkje van C.K.S., bolero van nepbont van I-Kids, tas van Desigual en knuffel van Déglingos.

Fotograaf: Benoît Deprez voor The Image Factory Kapsel en make-up: Aaike Christens voor Golden Tekst en coördinatie: Lut Clincke Met dank aan Galeria Inno Gent, 09-225 58 65 Pauline B, I-Kids, Desigual, C.K.S, Papagayo, Six Déglingos: Galeria Inno Gent, 09-225 58 65 Chris Janssens: www.chrisjanssens.be Schoenen: Fred Perry, www.fredperry.com

RUIME KEUZE KERSTBOMEN

AVELGEM

NATUUR EN IMITATIE

4.000 M² (KERST-)DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN

taal m

et

Be

KOOPZONDAGEN 5 - 12 - 19 - 26 DECEMBER 9u-17u 24 & 31 DEC. OPEN TOT 17u30 | KERSTDAG OPEN 9u-15u

C

S

ECO

HE

QUE

WWW.BLOEMENSHOPWANNYN.BE

12 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

STILLS

COMPAGNIA ITALIANA

TOMMY HILFIGER

OPEN ZONDAGEN! 19 en 26 december en 2 januari telkens van 10.00-12.00u en van 14.00-18.00u.

SCHRIJF U IN VOOR DE NEWSLETTER EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON VAN € 50

FOCUS BRANDSTORE | ROESELAARSESTRAAT 84 | 8870 IZEGEM | TEL.: 051 30 55 81 MA: 13.30-18.30u | DI-WOE-DO-VR: 09-12u & 13.30-18.30u | ZA: 09-18.30u (NON STOP) | ZO: 10-12u (niet in juli en augustus) WWW.VISUAL.BE

Figuur van de maand

TEKST & FOTO PATRICK DEPYPERE

GEERT HOSTE Nieuw boek en nieuwe tournee Op zaterdag 6 november is Geert Hoste, de stamvader van de Vlaamse comedy begonnen aan zijn nieuwe theatertournee ‘Vulkaan’, waarmee hij halt houdt in Oostende, Gent, Antwerpen, Hasselt en Brussel. maar daarom niet minder vermakelijk. “Dit jaar kreeg ik opnieuw de smaak te pakken om te schrijven. Dat gebeurde één dag na de nationale verkiezingen. Ik begon te schrijven en ik bleef maar bezig”, glimlacht Geert. “Het is een vrolijke verzameling geworden van humoristische teksten en grafieken, die ik maakte voor theaters, columns, tijdschriften en natuurlijk ook voor het boek zelf. Op de laatste pagina’s staan er liedjesteksten. Het bevat ook enkele oneliners. Mijn uitgever dacht dat die grappige zinnen beter tot hun recht zouden komen wanneer ze met mondjesmaat werden geserveerd. Die zinnen lezen ook vlot voor iemand die snel door het boekje bladert. Nieuw in dit boek zijn de grafiekjes. Sinds één jaar bedenk ik bij mijn wekelijkse column in een maandblad een grafiekje over de actualiteit. Het is mijn antwoord op de vele grafiekjes die in de media opduiken. Ik wilde graag iets visueels brengen en vermits ik geen cartoonist ben, leek dat de beste oplossing.”

lingerie en zoveel meer ...

LINGERIE DAMES, HEREN & KIDS - BADMODE

Stationsstraat 94 • 8790 Waregem www.lingeriemaryleen.be

14 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Vlaanderen blijft massaal storm lopen voor cabaretier Geert Hoste. De duizenden tickets voor zijn nieuwe show waren in… een halve dag uitverkocht. “De mensen staan er niet bij stil, maar in zo’n korte periode verkoop ik evenveel tickets als internationale artiesten die vijf keren het Antwerpse Sportpaleis vullen”, zegt Geert. “Het publiek komt al jaren naar mijn shows in heel Vlaanderen. Nog meer shows zie ik niet zitten. Ik denk dat ik op de limiet zit.” NAAR DE LETTER In de voorbije jaren verkocht de cabaretier ook tussen de 150.000 en 200.000 boeken. Sinds kort ligt zijn nieuw boek ‘Naar de Letter’ in de boekenwinkel. Daarin levert hij een absurd-wetenschappelijke kijk op de Belgische mensensoort. Zijn conclusies zijn onthutsend,

KONINGSHUIS Het koningshuis is uiteraard vertegenwoordigd in het nieuwe boek. Ontbloot Geert niet de kroon door een paar waargebeurde verhalen over prinsen te publiceren? “Eigenlijk wel”, geeft hij toe. “Ze zijn echter te mooi om te verzwijgen voor mijn lezers. Het komt raar over wanneer je uit je slaap wordt gebeld door… een prins of wanneer je naast een prins staat in het herentoilet.” Is ‘Naar de Letter’ zijn mooiste boek geworden? “Bij de uitwerking van ieder boek sleep je nieuwe ervaringen mee en die probeer je in een volgend boek te verwerken. Er is er echter ééntje dat eruit springt. Ooit publiceerde een krant een speciaal boekje ‘Geert Hoste Hofleverancier’, met selecties van oneliners. De opbrengst ging naar Amnesty Internationaal. Op dat boek ben ik nog altijd heel trots.”

Toonaangevend. De nieuwe Loewe Individual. Wat verwacht u vandaag van een LED-televisie ? De finesse van een tijdloos design, perfect te integreren in uw interieur, een audio-oplossing op maat? Of een intelligente technologie, een makkelijke toegang tot uw digitale wereld, een perfecte beeldkwaliteit? Loewe Individual verenigt al deze eisen in één enkel systeem, samen te stellen volgens uw wensen. Ontdek Loewe Individual bij de Loewe-vakhandel en op www.loewe.be

BROEKAERT Z w e v e g e m s e s t ra a t 1 5 2 | Ko r t r i j k 0 5 6 2 5 5 6 0 0 | w w w. b r o e k a e r t . b e

gans de maand december speciale voorwaarden

Vormgegeven door Loewe Design/Phoenix Design.

HULCHI BELLUNI BY BRU CARO Juwelen met een verhaal Het echtpaar Bruno en Caroline Nieuwenhuyse heeft meer dan twintig jaar ervaring in de juwelenbranche. Veel prachtige collecties hebben voor hen al hun geheimen onthuld, maar toch wist het merk Hulchi Belluni het koppel een vijftal jaar geleden helemaal te begeesteren. In die mate zelfs, dat ze beslisten om begin april de eerste exclusieve Hulchi Belluni juwelenboetiek ‘Bru Caro’ te openen. De winkel is uniek en werd volledig ingericht volgens de principes van de Feng Shui. De historie van de exclusieve Hulchi Belluni juwelen begon tien jaar geleden bij de Belgische ontwerpster Martine Hul. Zij slaagt erin om met haar eigen uitgesproken stijl, haar sprankelende energie, gevoeligheid en bruisende creativiteit een unieke toets te geven aan elk van haar ontwerpen. De juwelen zijn gerealiseerd volgens de regels van Feng Shui. Deze oude oosterse wetenschap is gevormd rond positieve energie ‘Chi’, die harmonie en evenwicht brengt in de verschillende ontwerpen. ‘Belluni’ is een aeiding van ‘Bella luna’ of de mooie maan. Het is de bron van creatieve energie, mysterieuze romantiek en pure emotie.

16 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

CHRISTMAS EVENT (10-11 EN 12 DECEMBER)

Bru Caro presenteert zowel exclusieve als heel draagbare creaties De collectie van Hulchi Belluni is enig en veelzijdig. De juwelen zijn gerafďŹ neerd afgewerkt en bieden voor elk wat wils. Ze zijn telkens bezet met talrijke prachtige diamanten. Binnen elke lijn kan gespeeld worden met goudkleuren (witgoud, geelgoud, rozegoud) voor een juweel op maat van de persoonlijkheid van de drager. Bru Caro presenteert zowel exclusieve als heel draagbare creaties, altijd even oogverblindend en elegant. Perfect bij elkaar passende ringen, armbanden en halskettingen bieden alles voor een verbluffende totaaluitstraling.

"RU #ARO NODIGT U UIT VOOR EEN HAPJE EN EEN DRANKJE OP ZIJN #HRISTMAS %VENT Bruno en Caroline verwelkomen u graag in de middeleeuwse crypte onder de winkel. Op vrijdag van 15u tot 20u, op zaterdag en zondag van 11u tot 20u. 'ELIEVE UW AANWEZIGHEID VOORAF PER TELEFOON OF E MAIL TE BEVESTIGEN

HULCHI BELLUNI BY BRU CARO $OORNIKSESTRAAT s +ORTRIJK 4 s & Brucaro@hulchibelluni.com WWW.HULCHIBELLUNI.COM

P U B L I R E P O R TAG E

Interview TEKST LESLIE VAN HECKE

ERIK & SANNE Sluiten het jaar dankbaar af Het jaar 2010 was voor Erik en Sanne een feestjaar – ze vierden hun 20 jaar samenzijn en samen zingen - maar ook een jaar vol zorgen om de gezondheid van Erik. Dankzij de verplichte rust af en toe, het optimisme en een flinke dosis vertrouwen en geloof, staan Erik en Sanne er tijdens de najaarsperiode weer helemaal. Het duo reist door West- en 0ost-Vlaanderen met een reeks kerstconcerten. Met gemengde gevoelens blikken Erik & Sanne terug op het voorbije jaar. 2010 was een mijlpaal in het leven en de carrière van het muzikale duo. Ze vierden hun twintig jaar samenzijn en de twee decennia dat zij samen op de planken staan. Helaas zorgden de gezondheidsproblemen van Erik voor een domper op de feestvreugde. Hij vertelt: “Twee hersenbloedingen kort na elkaar hebben mijn leven drastisch veranderd. Maar als je bedenkt wat mensen daar vaak aan overhouden, ben ik dankbaar. Ik heb wel nog veel pijn, maar ik heb er geen blijvend letsel aan overgehouden. Ik kan nog optreden en actief zijn.” Dat moet wel, want voor Erik & Sanne breekt naar goede gewoonte een drukke periode aan. In december geven zij weer een reeks van 11 kerstconcerten in West- en Oost-Vlaanderen. “Ik hou de mooiste herinneringen over aan onze kerstconcerten”, vertelt Erik. Het is een hectische periode, maar daardoor beleven we Kerstmis ook veel intensiever. Voor ons is het de hele maand Kerstmis.”

Erik en Sanne geven 11 kerstconcerten in West- en Oost-Vlaanderen.

De kerstconcerten duren 75 minuten en beginnen telkens met een sfeervol voorprogramma van ‘Parfum Tzigane’, de zigeunergroep van Erik en Sanne. Nadien brengt het duo niet alleen ontroerende kerstklassiekers, maar ook nummers uit hun eigen repertoire. Meer info: www.erikensanne.be.

18 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

IN 2011 INTUÏTIE VOLGEN Op kerstavond en kerstdag staan er geen concerten gepland. Dan blazen Erik & Sanne even uit en vieren ze Kerstmis thuis, met het gezin. Sanne vertelt: “Kerstmis is voor ons het feest van het gezin. Onze dochter Maartje heeft al uitdrukkelijk om een kerstboom gevraagd dit jaar, een echte, want zo hoort het (lacht).” In de moeilijke periodes hadden moeder en dochter veel steun aan elkaar en dat zette Sanne aan het denken: “Ik ben al heel lang op zoek naar de juiste bindteksten. Ze zijn levensbeschouwelijk en bevatten allemaal een waarheid over het leven. Het is een beetje bezinnen.” Ook de goede voornemens voor het nieuwe jaar zijn al opgemaakt. Sanne: “Ik wil meer mijn intuïtie volgen. Ik heb het afgelopen anderhalf jaar ge-

merkt dat ik de beste beslissingen neem als ik mijn gevoel volg, maar ik heb het te weinig gedaan. Dat zal in 2011 veranderen.”

AGENDA & RESERVATIES: Woensdag 8 december CC De Leest, Izegem, 15u (0475)91.35.62 Vrijdag 10 december St-Martinuskerk, Aarsele, 20u, (051)43.66.80 of (051)63.32.86 Zaterdag 11 december Parochiekerk, Kalken, 20u, (0477)52.76.20 Zondag 12 december H.Familiekerk, Hamme, 15u, (052)47.33.17 of (0474)32.16.12 Vrijdag 17 december GC De Ster, Ichtegem, 20u, (059)34.11.40 Zaterdag 18 december OLV ter Duinenkerk, Koksijde, 20u, (058)53.34.40 of (058)53.33.00 Zondag 19 december St-Pauluskerk, Petegem aan de Leie, 15u, (09)386.96.36 Woensdag 22 december CC De Werf, Aalst, 15u, (053)73.28.12 Donderdag 23 december St-Gertrudiskerk, Wetteren, 19.45u, (09)366.31.04 of (0495)65.06.65 Zondag 26 december Parochiekerk St-Jozef, Brugge, 20u, (0496)26.37.68 Maandag 27 december Basiliek, Dadizele, 19.30u, (056)50.91.50 of (056)50.99.46

43231

5432101/.-,1+.*)('&1 %(($*(#(21(3*-("442!4)&3(1

( ($ (#1

1 4'!4$.*1 1 !$4* )(*&2 #1 11 1 * 242..- 42#&()4 3*(!1

)&3( ..21 1 14 !$4* ( 2&(*1 1 1 24&3!1 ($-3 1.'1 1 1 1 11 -()(# (21 11 4) &1 4*1-(1 $4*&011/.-.,..+1*.)(3'1 &/+/1(.,%2'$,(21'.21..+1#$"!.1.+1..+1-,$+(!.1

23"-4 1 4*1 1&.&1 1 1

-(4$(1 ($( (* (3-1.#1 (**3!1&(1 #4 (*1#(&1.*!14 !$4* )(*&2 # 1 1

2 B RI L e

AAN 1 EURO

3&1(*1!$4* 1-(1 ((!&-4 (*1&( (#.(&1

1 3.1*.,(.+1*/! 1 .)(1-3.)1( ++.+1*.1 .,./(.+ 1 "3,2.+1.+1 . 3+-.1 3.-/+ 1 3.-/+ %$- /.% 1 3.-/+ %-$ 3.(1 .+2/'.2., .,)/.%1 $+ ."$%2.1",3 ,$''$ %1 33,1, ()$ # 2.+1.+12$)1 $+1$+-.,.1()$ #2.+1 1 ,/! )/! .+-.1/+)/ #2/+ .+01 )-.+%"3,.+%2,$$21 1 . .) .'1

".+01'$ 1-/ 1*3 1-31 $+1 1 11 1111111111 ,/!1 $+1 1 11113"1$4%",$$(112.)011 1 11111111111 $21 $+1 1 1 .%)32.+13"1 3+-$ 1

11 432 .-,).*)('& (1

Wijngaardstraat 8 • Kortrijk • 056 20 57 84 Elke dag open van 9u30 tot 18u30 Gesloten op zondag

* Niet verenigbaar met andere promoties en uitkeringen * Actie geldig tot eind december 2010

Shopping

02

01

03

04 05 06

07

0 08 01 Kwalitatieve en modieuze tas van Arthur & Aston. Info: Foobia, K in Kortrijk, Ring Shopping Kortrijk Noord s 02 Serie Vidal van Marie Jo L’Aventure. Speelse corsage die niet alleen feestelijk is, maar ook ďŹ guurcorrigerend. )NFO ,INGERIE /HLALA ,ENDELEDE s 03 Jersey met een streepje kant. )NFO #LOSE 5P 3T $ENIJS 7ESTREM )ZEGEM WWW CLOSE UP BE s 04 & 07 Modieuze en kleurrijke skikleding. )NFO 3EA 3KI +ORTRIJK WWW SEA SKI BE s 05 Kwalitatieve en modieuze tas van Arthur & Aston. Info: Foobia, K in Kortrijk, 2ING 3HOPPING +ORTRIJK .OORD s 06 Een blazer met een skinny jeans: sportief maar op en top vrouwelijk. Info: Close Up, St-Denijs-Westrem: 09-330 41 77, Izegem: 051-43 77 88, www.close-up.be s 08 ‘Cachemire’ van Chantelle: een schitterende serie, verkrijgbaar in warme winterkleuren. Info: Lingerie Ohlala! Lendelede, 051-30 32 20.

2 0 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Shopping

02 03 04

06 01 De Leolux Scylla is leverbaar als fauteuil en 2,5-zitsbank en met een ruime keuze van bekledingen. Info: Top Interieur, Izegem, 051-31 14 11, Massenhoven, 03-464 07 01 s 02 Vrolijke hanglamp, geĂŻnspireerd op de natuur. )NFO ,UMI WWW LUMILIGHT BE s 03 Jeugdkamers die meegroeien met de behoeften van het moment. )NFO "- -EUBELEN s 04 Leuke kerstversiering voor buiten. Info: Bloemenshop Wannyn, 055-38 81 55 s 05 Scylla van Leolux. )NFO 4OP )NTERIEUR )ZEGEM -ASSENHOVEN s 06 Trendy, klassiek of tijdloos: een bed moet in de eerste plaats comfortabel zijn. Info: BM Meubelen, 056-21 01 37.

2 2 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Prima Donna

MI-ANN Feestelijke lingerie en nachtmode Voor een perfect zittende avondjurk is de juiste lingerie essentieel. Ze moet subtiel zijn, maar toch voldoende ondersteuning bieden. Mi-Ann biedt het gepaste setje voor elke feestoutďŹ t en dat in alle maten. De keuze is ruim, de service deskundig en vrijblijvend. En wat meer is, tijdens de maand december worden de klanten nog extra in de watten gelegd! Marlies Dekkers

LINGERIE EN BADMODE De merken zijn niet van de minste. Mi-Ann biedt de gepaste lingerie voor elke gelegenheid. We ontdekken tal van blikvangers als Marie-Jo, L’Aventure en Prima Donna, Marlies Dekkers, Simone PĂŠrèle,‌ Maar je kan bij Mi-Ann ook terecht voor een eerste behaatje of een comfortabele sportbeha. Ook dames met grote maten vinden hier hun gading. Manlief voelt zich opperbest in ondergoed van o.a. Punto Blanco, Fila, Marlies Dekkers en vele andere merken.

NACHTMODE VAN WOODY Woody staat voor mooie slaapkledij in trendy kleuren en in streelzachte materialen. En voor humor. Grappige tekeningen van knotsgekke dieren begeleiden al jarenlang kids en volwassenen naar dromenland. Het is anders, eigenzinnig, fris en speels met een relativerende knipoog. Kortom, een wakker label dat het begrip mode in de slaapwereld geĂŻntroduceerd heeft. OP ZOEK NAAR EEN PRACHTIG EINDEJAARSCADEAU? Een cadeaubon bij Mi-Ann valt altijd in de smaak!

UNIEKE WEDSTRIJD Marie-Jo, Irina

7ANNEER U NOG DIT JAAR EEN LINGERIESET UIT DE NIEUWE COLLECTIE VAN -ARLIES $EKKERS KOOPT MAAKT U KANS OP EEN EXCLUSIEF DINER VOOR TWEE PERSONEN VERZORGD DOOR DE BEKENDE CHEF KOK 'EERT 6AN $ER "RUGGEN

EINDEJAARSACTIE In december ontvangt elke klant een leuk en bruikbaar gadget! Geniet van de eindejaarssfeer op de koopzondagen van 12, 19 en 26 december.

MI-ANN ,EIESTRAAT s +ORTRIJK 4EL "EZOEK ZEKER DE WEBSITE WWW.MI-ANN.BE *E VINDT ER EEN OVERZICHT VAN ALLE MERKEN

Woody

P U B L I R E P O R TAG E

Open van maandag tot zaterdag, TELKENS VAN U TOT U

K A R A AT - D E C E M B E R 2 010 | 2 3

BIJOUTERIE BIGOR NIEUWE COLLECTIES Voortaan vindt u bij Bijouterie Bigor tal van nieuwe collecties.

Naast

de

vertrouwde

en

vernieuwde

Bigorcollecties in zilver, stainless steel, parels, … ontdekt u er nu ook de meest toonaangevende modemerken. Zo werden recent de allernieuwste collecties van Guess Ladies, Guess Gents, Guess Jewels, Esprit watches en Dolce & Gabbana met groot succes geïntroduceerd. Bij Bijouterie Bigor vindt u nu ook een zeer uitgebreide collectie Pandora juwelen.

Voor haar en voor hem! Voor elke smaak en voor elk budget! Steeds het ideale cadeau om uzelf of uw geliefde te verwennen!

GUESS Sinds kort presenteert Bijouterie Bigor de volledige collecties van Guess. U kunt er kiezen uit een ruime keuze van zowel heren- als damesuurwerken van het befaamde merk Guess. Deze herfst en winter worden de trends met goud en zilver weer overgenomen en zijn er tal van nieuwigheden te ontdekken. Ook voor de meest actuele juwelen van Guess Jewels kunt u bij Bijouterie Bigor terecht. Het meest toonaangevende fashionmerk ter wereld is gekend omwille van zijn eigentijdse, trendy en prijsbewuste juwelen. Kerstmis is de ideale gelegenheid om uw naasten te verwennen met een uniek Guess-juweel dat de feestdagen nog meer zal opluisteren. Ringen, armbanden, oorbellen en kettingen zullen de ogen van iedereen rondom u doen fonkelen. ESPRIT De nieuwe exclusieve uurwerken van Esprit Collection zijn verkrijgbaar bij Bijouterie Bigor. De lang verwachte lijn bestaat uit diverse trendy modellen met net dat tikkeltje extra dat je van dit topmerk mag verwachten. De dames- en herenmodellen zijn luxueus uitgevoerd en van net wat betere kwaliteit maar toch aan een correcte prijs.

Pandora: ontwerp zelf je unieke juweel.

D&G Dolce & Gabbana toont zijn wereldberoemde creaties op het vlak van uurwerken voortaan ook in de Bigor Bijouteries. Weinig merken hebben een even elegante en exclusieve uitstraling als Dolce&Gabbana. In de nieuwe collectie van D&G Time introduceert het modemerk opvallende en fashionable ontwerpen. De sprankelende collectie bestaat uit een mix van easy chic design, en - onmiskenbaar voor het Italiaanse modehuis - luxe. PANDORA, JOUW PERSOONLIJKE SIERAAD Pandora is de onbetwiste hype in sieradenland. Het merk heeft als missie om elke vrouw een collectie met de hand bewerkte juwelen van hoge kwaliteit te bieden, modern, tijdloos en betaalbaar. Elke vrouw heeft haar eigen verhaal (stories); een persoonlijke verzameling van speciale momenten (moments) die haar maakt tot wie ze is. Daarom kiest Pandora voor juwelen die ervoor zorgen dat ze haar individualiteit kan uiten.

BIJOUTERIE BIGOR Lange Steenstraat 14 8500 Kortrijk T 056-51 52 13 WWW.BIGOR.COM

GUESS – ESPRIT – BIGOR - DOLCE & GABBANA – PANDORA – FOSSIL – DKNY - DIESEL

2 4 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

P U B L I R E P O R TAG E

LANGE STEENSTRAAT 14 • 8500 KORTRIJK • T 056 51 52 13

WWW.BIGOR.COM

Mode

TEKST KURT DEMAN FOTO’S MARC MASSCHELEIN

DE KLEREN MAKEN DE MAN Maar een beetje hulp is welkom Mannen en shoppen, het blijkt niet altijd een even succesvolle combinatie. Toch zijn de heren wel degelijk sterk geïnteresseerd in de juiste kleding en uitstraling, zolang het niet al te veel tijd en moeite kost. Het boek ‘Mannen in stijl’ van Nadine De Deken geeft nuttige info over de verschillende types, kleuren en pasvormen. Met het eindejaar in aantocht, geven wij alvast enkele tips om feestelijk voor de dag te komen… Mannen en stijl: ligt het sterke geslacht daarvan wakker? Nadine De Deken: “De man van vandaag is niet meer die van pakweg vijftig jaar geleden. Hij verzorgt zich beter, neemt zijn tijd in de badkamer en gaat vaak zelfs mee shoppen. De heren willen er minstens even goed uitzien als hun partner en zijn ook bereid om daarin te investeren. Twee derde van het boek gaat over kleurenanalyse. Is dat dan zo belangrijk? Een man die kleding en kleuren draagt die hem niet staan, oogt flets en ziet er vermoeid uit. Zelfs al voelt hij zich opperbest, hij zal zich toch vragen stellen en een minder zelfzekere houding aannemen. De negen kleurentypes hebben een sterke link met de negen persoonlijkheidstypes uit het enneagram, met elk hun eigen sterktes en zwaktes. De juiste kleuren maken het mogelijk om de troeven te benadrukken.”

“DE MODERNE MAN WIL ER GOED UITZIEN EN IS BEREID OM DAARIN TE INVESTEREN.” 2 6 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Hoe gebeurt zo’n kleurenanalyse dan? “Een eerste analyse begint met de warm of koud-situering binnen de kleurencirkel. Wie goed staat met wit metaal noemen we een koud type. Dat betekent daarom niet ongezellig, maar doorgaans meer perfectionistisch van nature. Basiskleuren met een koele ondertoon, zoals blauw en grijs flatteren koude types. Wie beter oogt met geel metaal, is een warm type, met o.a. bruin en beige als ondersteunende kleuren. Wie zowel wit als geel metaal kan dragen, is een gemengd type. Doorgaans vinden we bij de heren meer koude types, bij de dames stellen we het tegenovergestelde vast.”

Wat zijn de eerste zaken waarop je let? “Het pigment en de haarkleur, kleur van de ogen, lippen, huidskleur, etc. spelen een grote rol. Ook de tanden zijn belangrijk. Als die niet hagelwit zijn, draag je beter geen spierwit hemd dat de vale gebitskleur nog meer beklemtoont. De zogezegd veilige keuze voor een zwart kostuum met wit hemd is bijgevolg niet voor iedereen een aanrader. Gelukkig vervagen de vaste patronen. Niemand kijkt nog op van een heer met een roze shirt. Of het hemd nu in de broek steekt of de look eerder nonchalant is, maakt veel minder uit. Je moet dragen waar je jezelf goed bij voelt en zeker niet blindelings het modebeeld volgen. Trendkleuren zijn plezant, maar ze moeten deel uitmaken van je kleurenpaspoort.” Slechts weinig mannen zijn gezegend met het perfecte figuur. Hoe kunnen ze hun onvolkomenheden verdoezelen? “Het seizoenstype bepaalt lang niet alles. Twee heren van het herfst-wintertype kunnen bijvoorbeeld een totaal verschillend figuur hebben. Daarom heb ik een extra indeling gemaakt volgens de vorm van het gezicht (ovaal, rond, smal, hoekig), de lengte (meer of minder dan 1,78 meter), het figuur (atletisch, recht, ovaal of rond) en het type man (klassiek, extravagant, avontuurlijk, natuurlijk, sportief). Helaas is het atletische type bijna een uitzondering. Waar een teveel aan volume is, moet je dat proberen weg te werken en vice versa. De trucjes zijn voor de hand liggend, maar helaas worden ze nog altijd veel te weinig toegepast.”

De ideale kledingkeuze INVLOED VAN DE LENGTE > Klein van gestalte Bij voorkeur toon-op-toonkleuren voor de verticale lijnen, vanwege het verlengende effect. Jassen van driekwart lengte zijn te vermijden. Inkerende broekspijpen zijn een aanrader. Optimaal dessin is een krijtstreep. Verticale lijnen zijn een must. Vermijd kleurverschillen van boven naar onder.

WINTERCOLLECTIE

Mannen die kleiner zijn dan 1,78m kiezen best niet voor contrasten tussen onder- en bovenkleding. (Foto: Napapijri)

Korte jassen hebben een verlengend effect en zijn dus best geschikt voor eerder kleine mannen. (foto Strelli)

Alleen grote mannen kunnen driekwart- of lange jassen dragen. (foto Strelli)

> Groot van gestalte Geen streepjespakken, korte jassen of diepe revers. Kleurverschillen moeten zeker kunnen. Een omslag onderaan de broek heeft een optisch verkortend effect.

BRANDS ONLY HARELBEKE BRANDS ONLY HARELBEKE GENTSESTEENWEG 186 8530 HARELBEKE 056/724 853 H U G O B O S S S E V E N F O R A L L M A N K I N D A R M A N I A E R O N A U T I C A C A LV I N K L E I N

RUIM AANBOD VAN 15.000 STUKS Visa & mastercard

van 10 t.e.m. 19 december

EXCLUSIEVE VERKOOP VAN MERKKLEDIJ DAMESKLEDIJ

GIRBAUD CHINE MARCCAIN NATAN RUE BLANCHE MER DU NORD TRUSSARDI CHRIS JANSSENS OLSEN GIOVANE JUST IN CASE SAN MARTINO REFLETS ARMANI SEVEN BURBERRY MEXX LUI JO AIRFIELD DOLCE EN GABBANA

BRAX RIVER WOODS GUESS BIKKEMBERGS GIGUE MAX MARA NOUGAT STILLS SCAPA ROSNER MANDARIN & MINT XANDRES TOMMY HILFIGER GERARD DAREL OUI HAMPTON BAYS MELVIN MOSCHINO RALPH LAUREN PAULINE B

HERENKLEDIJ

ARMANI VERSACE TOMMY HILFIGER STATE OF ART JAQUES BRITT BURBERRY TRUSSARDI

RALPH LAUREN RIVER WOODS ARROW BELLEROSE ZILTON MC GREGOR BIKKEMBERGS

SCHOENEN

BURBERRY HOGAN SERGIO ROSSI SCAPA SPORTS DOLCE DOLCE

ARMANI ROSETTI ONE CELINE MARC JACOBS LARIO

KINDER- & JEUGDKLEDIJ ARMANI JUNIOR BABY DIOR DIESEL ELIANE ET LENA ENERGIE ESSENTIEL GUESS

I PINCO PALLINO IL GUFO LILI GAUFRETTE LIU-JO MER DU NORD MONNALISA RALPH LAUREN

REPLAY & SONS SCAPA SIMONETTA TOMMY HILFIGER VAN HASSELS

Ma: Di: Woe: Do: Vrij: Za: Zo:

10u >> 12u & 14u >> 18 u gesloten 10u >> 12u & 14u >> 18 u 10u >> 12u & 14u >> 18 u 10u >> 12u & 14u >> 20u 10u >> 12u & 14u >> 18 u 10u >> 12u & 14u >> 18 u

K A R A AT - D E C E M B E R 2 010 | 2 7

Mode

INVLOED VAN HET FIGUUR > Rond type Do: Soepele stoffen // Ronde lijnen // Hemd met diepe uitsnijding // Enkele rij knopen, vest laten openhangen // Dassen in soepele zijde met afgeronde bedrukking // Halve windsorknoop // Rechte broekspijpen

Don’t: Schoudervullingen (of enkel afgerond kan) // Inkerende pijpen // Borstzakjes // Bandplooien // Smalle dassen // Hemd met hoge kraag

> Recht type Do: Stevige en stugge stoffen // Schoudervullingen (bij voorkeur hoekig) // Rechte lijnen // T-shirt onder hemd // Buttondown hemden // Hemden hoog gesloten

Don’t: Diepe V-hals // Broeken met verticale of diagonale zakken // Te brede dassen // Hemden met lange kragen // Bootleg of uitlopende broekspijpen // Broeken met bandplooien

> Algemene tips - De langste punt van de das valt op de sluiting van de broeksriem, maar gaat er nooit over. - Steek nooit je handen volledig in je zakken. Laat steeds je duim eruit voor een eleganter voorkomen. - De neus en de halve wreef van de schoen moeten zichtbaar blijven.

> Ovale type Do: Soepele stoffen // Schoudervullingen (bij voorkeur afgerond) // Rechte broekspijpen // Ronde belijning // Hemden hoog gesloten // Verticale lijnen // Enkele rij knopen, vest laten openhangen // Das met afgeronde lijnen, vb. abstracte vormen

Ben je op zoek naar nog meer stijltips? Wil je weten welk kleurentype je bent of wens je manlief te verrassen met een origineel geschenk? Dan is ‘Mannen in stijl’ een aanrader. Het boek is een uitgave van Roularta Books en verkrijgbaar in de boekhandel of via verzending na overschrijving van 14,95 euro + 3 euro verzendingskosten op rek 290-0407380-01.

Toelating Ministerie Economische zaken 02/11/10

Don’t: Smalle dassen // Hemd met hoge kraag // Opvallend horizontale zakken op het zitvlak // Omslag aan de broekspijp // Overdreven accenten op buikhoogte // Bandplooien en horizontale zakopeningen

TOTALE UITV ERKOOP wegens baanwerken WINTERCOLLECTIE 2010

schoenen

Nathalie

20% | 056 40 13 87

DAMESBOETIEK & YOUNG FASHION

Lauwestraat 206/216,

laarzen

25% |

kledij

30%

Nathalie Bis

056 40 45 80

DAMESSCHOENEN & HANDTASSEN

Aalbeke | www.boetieknathalie.be

Via Lauwe: geen probleem | Via Aalbeke: op de plaats verder rijden tot aan garage Monserez BMW, daar inslaan richting Lauwe en de pijlen volgen tot aan de winkel. Ruime parking voor de deur van beide winkels.

2 8 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

15 - 25 - 35 ... euro

Don’t: Een omslag aan de broekspijpen // Smalle dassen // Soepele stoffen

- De kleur van de schoenen en riem wordt best op elkaar afgestemd. - De broekspijp rust achteraan op de hak van de schoen op twee centimeter van de grond. Aan de voorzijde mag de broek met een lichte frons vallen. - Voor een hemd moet je altijd één vinger tussen de kraag en hals krijgen, zodat het hemd niet knelt. - Combineer nooit meer dan drie kleurvlakken of prints (streepjes – ruitjes – bolletjes)

WINTERCOLLECTIE 2009

> Atletische type Do: Stevige en stugge stoffen // Rechte broekspijpen // Getailleerde hemden // Das met geometrische, rechte of hoekige print

CKS :: ESPRIT :: GARCIA :: DUCKY BEAU :: QS K-DESIGN :: GERRY WEBER :: MEXX :: MXY SEVEN ONE SEVEN :: PTC :: QUIKSILVER S.OLIVER :: TOM TAILOR :: STREET ONE VERO MODA :: NAME IT :: GYMP :: O’NEILL ONLY :: JACK & JONES :: NO-NO :: CECIL ONE TOUCH :: ANGELS :: MAC :: VILA JOY :: ...

OPEN OP

Zondag 19 december van 10u tot 18u Zondag 26 december van 14u tot 18u GIKS SINT-ELOOIS-VIJVE

Spoorweglaan 21 | 8793 St-Eloois-Vijve T 056 60 39 16

GIKS ROESELARE

Ooststraat 146 | 8800 Roeselare T 051 20 14 63

GIKS WETTEREN

Zuiderdijk 21 | 9230 Wetteren T 09 369 52 79

GIKS KUURNE

Ringlaan 32 | 8520 Kuurne T 056 36 21 36

GIKS GAVERE

Gentsebaan 32 | 9890 Gavere T 09 395 0 495

WWW.GIKSMODE.BE

€ 15.000

aan waardebonnen te winnen van 10/12/2010 tem 31/12/2010. Elke dag 6 waardebonnen van 25 euro te winnen per winkel. de Giks Cadeaucheque, hét ideale eindejaarsgeschenk

Brooklyn

NATURAL BORN DENIMS Of je het graag hebt of niet, na de zomer komt de winter. Brooklyn geeft je graag tips hoe je die winter in stijl doorkomt. Je Warme stoffen en natuurlijke materialen voor een stoere outdoor trend

de trend is gezellig en warm!

DENIMS FIRST Een goede outfit begint bij een juiste denim. Brooklyn staat bekend voor het grote aanbod met de perfecte pasvorm voor iedereen. Deze winter gaat de broekentrend verder richting smalle broeken. Zowel voor dames als voor heren. De merken Edwin, Nudie Jeans en Levi’s zijn voor Brooklyn de Natural Born Denims. Die merken zijn op en top ‘jeans’ en vertalen het best de stoere jeanslook.

onder hun dikke kabeltruien en werken alles af met stoere sjaals. Ook dames combineren stoere en warme stoffen op hun skinny broekjes zodat ze er zeer rock‘n’roll en tegelijk super hot uitzien. Breiwerk komt deze winter ook in elke collectie voor. Stoere en zware Noorse truien voor mannen en vrouwelijke knitwear voor dames. Merken als Cast Iron, Pepe Jeans, Skunkfunk, Hilfiger Denim en Diesel brengen je beslist in vervoering.

Dames krijgen smalle broekjes in donkere kleuren en coatings om te combineren onder hun kleedjes en tuniekjes. Die zien er zoveel toffer uit dan in combinatie met een legging. Dames die nog een stap vooruit willen zetten kiezen voor een gedurfde ‘eighties’ wassing op hun skinny jeans of voor een glanzende coating die de benen nog smaller doet lijken.

LONDON CALLING Naast de outdoor trend blijft de MOD-stijl van merken als Ben Sherman, Fred Perry, Minimum en Junk de Luxe nog steeds zeer aanwezig. Vooral jonge mannen en vrouwen blijken deze stijl zeer goed te snappen en experimenteren erop los met smalle broekjes, hemdjes met Vichy-ruitjes, smalle dasjes, lamswollen truitjes, blazertjes, trenchcoats en hoedjes. Brooklyn brengt trouwens ook een aparte dameslijn van Fred Perry die door miss Amy Winehouse herself ontworpen is!

Heren met fashion-ambitie zetten de stap naar de ‘Loose Tapered’ pasvorm. Die broeken zijn smal op de kuiten maar losser op het bovenbeen en worden laag gedragen. Dit is beslist de hipste trend voor mannen! Ook de Chino-pant, als alternatief voor een denim, blijft zich verder doorzetten, al verwachten wij die grote doorbraak vooral volgende zomer 2011. OUTDOOR FESTIVAL We beloofden al dat je geen kou zou lijden deze winter. Dat heeft alles te maken met de outdoortrend. Gezellig warme stoffen en natuurlijke materialen doen dromen van lange boswandelingen en winteravonden aan het haardvuur. In die droom dragen ruige mannen jeansjasjes als hemd

Naast de outdoor trend blijft de MOD-stijl nog steeds zeer aanwezig

hoeft alvast geen kou te lijden,

DE G-STAR SCHITTERT Het topmerk G-star bewijst dit seizoen opnieuw zijn veelzijdigheid. Uiteraard blijft het sterk in het no-nonsense denim verhaal. Ze verfijnden hun technieken en zetten opnieuw de toon in denimland. Tegelijk ontwikkelden ze ook aparte lijnen. De samenwerking met de top designer Marc Newson springt meest in het oog. Je herkent deze items aan hun look maar ook aan het exclusieve groene MN popje dat aan elk item hangt. Verder brengt G-Star ook de ‘Correct line’, het ‘PT program’ en ‘Raw Chic’. Het gezicht van

G-Star is ook dit seizoen model/actrice Liv Tyler. Zij wordt nu bijgestaan door schaak-wonderkind Magnus Carlsen. Houd de Brooklyn etalages zeker in de gaten! STREET SPIRIT De streetwear brands zijn deze winter extra goed vertegenwoordigd bij Brooklyn. Carhartt, Ragwear, Element, Loreak Mendian, Franklin & Marshall, Bench en sinds deze winter ook WESC brengen de coolste outfits voor de skatende groepen. Veel merken werken samen met jonge kunstenaars voor hun prints. Die prints dragen dan ook steeds een duidelijke boodschap, niet zelden met als doel de wereld te helpen verbeteren. Brooklyn loopt opnieuw over van de goede smaak en wij bieden je graag de kans om al dat lekkers te komen proeven. In december staan we daarvoor zelfs op zondag voor jou klaar. Op zondagen 12, 19 & 26 december krijg je van ons extra tijd om onze feestcollecties te komen aanpassen in al onze winkels.

www.brooklyn.be – Antwerpen – Brugge – Gent – Knokke – Kortrijk – Oostende – Roeselare – Waregem.

3 0 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

P U B L I R E P O R TAG E

DE TRENDSETTER IN UW REGIO!

ONTDEK DE TALRIJKE EINDEJAARSCONDITIES IN ONZE TOTAAL VERNIEUWDE WINKEL!

WIJ VERWACHTEN U! Bellegemsestraat 253 | 8510 Bellegem-Kortrijk | T 056 21 91 84 | info@elektrotaelman.be | www.elektrotaelman.be

Geschenken

SAMENSTELLING KURT DEMAN

PRACHTIGE GESCHENKEN om te geven, te krijgen… en te winnen Voor de Kerstman breken opnieuw drukke tijden aan. Gepakt en gezakt trekt de gulle grijsaard binnenkort weer van huis tot huis. Om het hem gemakkelijk te maken, selecteerden wij enkele originele geschenkideeën. Bovendien hoeft Santa ze zelf niet allemaal mee te sleuren, want op de redactie wachten tal van cadeaus op een nieuwe eigenaar!

SCHATTIGE PUPPY SPRANKELEND FRIS

Gogo My Walkin’ Pup is dol op zijn ochtendwandeling. Met de unieke afstandsbediening via zijn riem gaat hij steeds gewillig mee in de richting waarin jij hem stuurt. Hij is daarenboven dol op knuffels en maakt echte hondengeluidjes. Vanaf 4 jaar. 4xLR14 zijn in de prijs begrepen. Meer info: www.hasbro.com

Met een SodaStream frisdrankenmaker maak je van gewoon kraantjeswater in enkele seconden bruiswater en frisdrank. De nieuwe Jet frisdrankenmaker werd speciaal ontworpen in een trendy en aantrekkelijke parelmoerkleur. De kit wordt geleverd met twee feestelijke ‘limited edition’ koolzuurhoudende flessen en 2 wintersiropen. Meer info: www.sodastream.be

WE MOGEN 4 SPEELSE PUPPY’S WEGSCHENKEN. SMS KARAAT GOGO + JE NAAM EN ADRES NAAR 6659 (0,50 EURO/SMS) o

VIER GELUKKIGEN WINNEN DEZE HANDIGE FRISDRANKMAKER. SMS KARAAT SODA + JE NAAM EN ADRES NAAR 6659 (0,50 EURO/SMS)

69 e

79 , 9

5 eu

r

uro

GEZELLIGHEID TEN TOP Spellenfabrikant Goliath maakt de winterse avonden extra gezellig. Het merk stelde speciaal voor ons enkele gevarieerde pakketten samen. Rummikub The Original, 34,95 euro is het populaire spel dat inzicht, durf en tactiek combineert. Wie legt de slimste combinaties? Kijken, aanleggen, scoren...winnen! Triominos, 39,95 euro is de meest fascinerende variant van domino, nu met driehoekige stenen voor de hele familie! Rolit, 24,95 euro staat voor een spel met de verrassende draai! Kijk uit, blokkeer, rol en...win! Bij Woordzoeker, 19,95 euro ten slotte, draait alles om het populaire woord zoeken, maar dan voor meerdere spelers. Meer info: www.goliathgames.be DE KERSTMAN IS GOED GELUIMD. HIJ HEEFT VOOR ONZE LEZERS 4 PAKKETTEN OP ZAK. SMS KARAAT SPEL + JE NAAM EN ADRES NAAR 6659 (0,50 EURO/SMS)

3 2 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

6 4 ,9

5 eu

ro

EIGENZINNIGE TASSEN I AM Bags is een eigenzinnige tassencollectie, die net als de succesvolle lijnen dameskledij (I AM Gold, I AM Casual en I AM Eternal) éénzelfde krachtige filosofie hanteert: I don’t wear a label, I AM the label. Bij de tassen is dit sterke concept concreet vertaald in zorgvuldig vormgegeven details en originele afwerkingen. In elke tas zijn positieve woorden, zoals energy, love, peace... op de voering aangebracht en in elke tas is ook een nametag voorzien. Meer info: www.iam.eu

8 9,9

5 eu

ro

VIER LEZERESSEN PRONKEN BINNENKORT MET HUN I AM BAG. SMS KARAAT I AM + JE NAAM EN ADRES NAAR 6659 (0,50 EURO/SMS)

aankoop e 149,99

uro

goud | zilver | diamant brilliant | alle juwelen munten | uurwerken

STIJLVOL BELLEN Nooit eerder bevatte zo’n kleine vaste telefoon, die qua grootte niet onderdoet voor een mobieltje, zoveel technologie en mogelijkheden. Het nieuwste hightech model van Siemens Gigaset, de SL400, combineert alle gemakken van een telefoon in een heel klein elegant design. Het toestel heeft een grote metalen keypad, waardoor je toch gemakkelijk telefoonnummers kunt intoetsen. Ook de kleurendisplay is duidelijk zichtbaar. Het unieke metalen frame biedt een zeer luxueuze uitstraling. Meer info: www.gigaset.com

enkel op afspraak

H. SERPIETERS Ardooisesteenweg 46, 8800 Roeselare G. 0475 23 66 46, T. 051 21 09 76

KARAAT GEEFT 2 GIGASET SL-400 TOESTELLEN WEG. SMS KARAAT GIGASET + JE NAAM EN ADRES NAAR 6659 (0,50 EURO/SMS)

K A R A AT - D E C E M B E R 2 010 | 3 3

Geschenken

BABY’S FAVORIETE SPEELMAT

5 74 , 9

euro

De Gloworld Music & Lights Play Gym van Playskool is de gedroomde speelomgeving voor elke baby. Het extra dikke speltapijt heeft bogen met verschillende voelstofjes en heldere kleuren. De zeven rammelaartjes kan je willekeurig bevestigen op de bogen of het tapijt. Het elektronische zonnetje zorgt voor rustige of vrolijke muziekjes! Meer info: www.hasbro.be HASBRO SCHENKT 4 VAN DEZE SUPERTOFFE SPELTAPIJTEN WEG. SMS KARAAT SPELTAPIJT + JE NAAM EN ADRES NAAR 6659 (0,50 EURO/SMS)

MOBIEL TELEFONEREN VOOR SENIOREN Bye Bye piepkleine toetsen, onleesbaar scherm en onbegrijpelijke functies! Emporia Telecom, marktleider op het gebied van vereenvoudigde telecommunicatie, stelt de emporiaELEGANCE voor, een stijlvolle mobiele telefoon die tegelijkertijd makkelijk in gebruik is. Het resultaat : De emporiaELEGANCE is een mobiele telefoon die met open armen zal worden ontvangen bij zowel de aanhangers van vereenvoudigde telefonie als bij mensen met een verfijnde levensstijl, die zich graag omringen met mooie accessoires. Meer info: www.emporiatelecom.com

u 9e 11

ro

TWEE GELUKKIGEN GENIETEN BINNENKORT VAN EENVOUDIG BELCOMFORT. SMS KARAAT MOBIEL + JE NAAM EN ADRES NAAR 6659 (0,50 EURO/SMS)

PORSELEIN VAN PIET

0 69, 9

eur

o

Piet Huysentruyt richt zijn pijlen voortaan ook op de gedekte tafel, en dat doet hij in samenwerking met Cosy & trendy, het huismerk van het West-Vlaamse bedrijf Billiet-Vanlaere. Geen blenders, staafmixers of keukenschorten deze keer, maar porseleinen serviesstukken, bestek, glazen, kortom, alles voor de gedekte tafel. Piet Huysentruyt by Cosy & Trendy is een erg uitgebreide reeks, bestaande uit alledaagse gebruiksvoorwerpen, zoals limonadeglazen, diepe borden, dessertborden en platte borden, maar ook unieke tafelitems, die een mooie aanvulling op je bestaande servies vormen. Meer info: www.cosy-trendy.be/piethuysentruyt WE MOGEN 5 MAAL EEN 20-DELIGE DINERSET WEGGEVEN. SMS KARAAT PIET + JE NAAM EN ADRES NAAR 6659 (0,50 EURO/SMS)

Het huis van de Kunst Stormestraat 85, Waregem

w w w. g a l e r i e - i d a . c o m Maatwerk bij u thuis of op kantoor Tel 0479 69 54 53 of 0474 97 27 95

Galerie Ida Waregem Stormestraat 85, 8790 Waregem

3 4 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Galerie Ida Wervik Leiestraat 24, 8940 Wervik

Infinity by

open op zondag

12, 19 en 26 december van 10 > 12 en 14 > 18

stormestraat 2 路 8790 waregem 路 056 60 80 30

EINDEJAARSVERKOOP DEURLE 2-3-4 December / 9-10-11 December / Tussen 10u-18u

Culinair TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

FEESTELIJKE TAFELDECORATIE 3 stijlthema’s in de kijker 3 topchefs aan het werk Bij gezellig tafelen komt meer kijken dan lekker eten alleen. Daarom leren styliste Kaatje en floriste Hilde ons alles over tafels decoreren. Het motto van onze experten luidt ‘overdaad schaadt’. Ze opteren voor serene tafeldecoraties, terwijl de drie West-Vlaamse chefs bij wie we te gast zijn lichte visgerechten serveren. De setting mag dan wel bescheiden zijn, het feest is des te uitbundiger.

MENU 1 EEN BEETJE SHOW In La Durée in Izegem kookt chef-kok Angelo Rosseel volgens een eigenzinnig recept dat subtiel de grens bewaart tussen inventiviteit en show. Kwalitatieve seizoensproducten laat hij op een elegante manier schitteren. “Er mag wat show zijn, maar niet overdreven. Voor mij dus geen overbodige schuimpjes of krokantjes, tenzij misschien in de garnituur. Creativiteit zit voor mij vooral in het brengen van verrassende smaakcombinaties.” 1 s Voorgerecht Gemarineerde zeebaars met butternutpompoen, kokkeltjes en dashi.

STYLISTE KAATJE

2 s Hoofdgerecht Wilde kabeljauw, noordzeekrab, eierdooier, bloemkool en walnoot.

“Een intense zoektocht naar de juiste kl euren en material en.”

3 s Dessert Praliné mousse, karamel, Granny Smith, hazelnootfinancier.

Kaat Decreane (zeg maar Kaatje) werkt al meer dan 16 jaar als interieurvormgever. Drie jaar gelden startte ze ‘K-Interiors’ op in Wortegem-Petegem. Ze voert kleine interieuropdrachten en grote totaalprojecten uit, van een kleurenanalyse over de coördinatie van de vakmannen tot de keuze van de meubels, het linnen en het servies. “Elk project krijgt mijn volle aandacht. Er is veel mensenkennis voor nodig, maar het is een uitdaging om alle details in het interieur op elkaar af te stemmen. Het is mijn passie”, aldus Kaatje.

3 6 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

1

Chef-kok Angelo Rosseel

2

3

Culinair

Het tafellinnen zorgt samen met het servies in keramiek voor een zekere nonchalance op een romantische tafel.

TAFEL 2

Zoete romantiek De Belgische groothandel HLM Deco verdeelt verlichting, meubels en huishoudlinnen van kwaliteitsmerken zoals Signature en Marinette en brengt daarmee een warme, sfeervolle en charmante sfeer in klassieke interieurs. Het huishoudlinnen en decoratie van het Franse label Marinette Saint-Tropez wordt vervaardigd uit geraffineerde en natuurlijke materialen. Het tafellinnen (100% linnen) zorgt samen met het servies in keramiek voor een zekere nonchalance op een romantische tafel.

KAATJE TIPT MAN NAAST VROUW AAN TAFEL “Zorg ervoor dat de heren en de dames geschrankt aan tafel zitten. En om wat meer dynamiek in je tafeldecoratie te brengen, kan

3 8 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

je voor de mannen en voor de vrouwen in verschillende kleuren werken, van de servet tot de stoelen. Aan deze tafel heb ik voor mannen en vrouwen een andere servetring gekozen. Dat is een toffe twist.”

HILDE TIPT VERMIJD FELLE GEUREN “Een ‘Biedermeier’ of de klassieke, bolle bloemencreatie voelt zich thuis op een romantische tafel. Stel die samen met veel groen uit de tuin en bloemen in zachte, zoete kleuren, zoals Hebe, Ligustrumbesjes en gedroogde bloemen van de Spirea-struik, besjes van de Eucalyptus, het blad van de Lentisco, enzovoort. Vermijd bloemen of kaarsen die te fel ruiken, want die kunnen de maaltijd en de appetijt flink verstoren.”

Pakje nodig? Bij Lingerie Ohlala! is er de hele maand december een speciale geschenkcheque-balie: daar krijg je een geschenkcheque naar keuze mee, verpakt als een juweeltje. En dat in vijf minuten tijd!

Rijksweg 4 - Lendelede t t XXX MJOHFSJF PIMBMB CF

EINDEJAARS ACTIE RIJKSWEG 3 LENDELEDE • TEL 051 30 14 87 open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 • zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u30 WWW. MEUBELEN - LARRIDON . BE zondag van 14u tot 18u • gesloten op woensdag

Culinair Een toffe twist: kies verschillende servetringen voor de vrouwen en de mannen

MENU 2 ZILTE SMAKEN Op de zeedijk van Knokke-Heist ligt het sterrenrestaurant Bartholomeus, zonder kapsones en in al zijn eenvoud. Topchef Bart Desmidt breekt een lans voor verse producten van bij ons. “De zee en haar vruchten vormen de rode draad in zijn keuken. Belgen vinden wat van elders komt, altijd beter. We

mogen trots zijn op onze heerlijke, Belgische langoustines, maar toch kiezen we voor scampi’s uit Thailand. Dat vind ik verkeerd. We moeten toch een beetje chauvinistisch durven zijn.” Hij omschrijft zijn keukenstijl als ‘klassiek met een innovatieve twist of een hedendaagse vertaling van oude klassiekers’.

1 s Voorgerecht St.Jacobsvrucht, eekhoorntjesbrood, sherry, risotto 2 s Hoofdgerecht Zeeduivel, kerrie, bulgur, aubergine 3 s Dessert Mousse van chocolade , krokant van walnoot, sorbet van citroen 1

4 0 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Bart Desmidt 2

3

De slankste MET MUZIKALITEIT 'EEN KUNSTMATIGE INGREPEN ENKEL DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE MEEST VERlJNDE LUIDSPREKERTECHNOLOGIEÑN IS " 7 IN STAAT OM DE LUIDSPREKER TERUG TE BRENGEN NAAR DE PURE ESSENTIE $E NIEUWE #- LUIDSPREKER VAN " 7 IS MINIMALISTISCH QUA DESIGN EN SLECHTS CM BREED (IJ HEEFT EEN WONDERBAARLIJK GROTE EN RUIMTELIJKE WEERGAVE IETS WAT JE NORMAAL NIET VERWACHT VAN DERGELIJKE COMPACTE KOLOMSPEAKER $OOR DE FUNCTIONELE PERFECTIE EN TERUGHOUDENDE ELEGANTIE NIETS MINDER DAN EEN MEESTERWERK 0UUR EN SIMPLE

BVBA -AGDALENASTRAAT +ORTRIJK s 4EL s STAELENS BVBA TELENET BE OPEN DINSDAG TOT VRIJDAG U EN U U ZATERDAG U EN U U ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN

OPEN DEUR DAGEN BIJ TAELMAN

opendeurdagen in onze nieuwe kijkwoning

Oeselgem vk Vlassenhove, Catharinastraat

Vanaf 28/11/2010 elke zondagnamiddag te bezichtigen t.e.m. 19/12/2010 telkens van 14 tot 17u30 of op afspraak

VOOR MEER INFORMATIE OVER ONZE GRONDEN EN VERKAVELINGSPROJECTEN SURF NAAR www.taelman.be

Vijvestraat 39 I B-8720 Dentergem (Oeselgem) T +32 (0)56 61 13 38 I F +32 (0)56 61 31 94 info@taelman.be I www.taelman.be

Geef smaak aan je interieur

zoet roger van damme, het gebaar

colora heeft een nieuwe kleurencollectie op haar menu: Tastecolours. De 5 basissmaken –zuur, zout, umami, zoet en bitter- vormden de basis voor een nieuw gerecht van 5 topchefs, op hun beurt de inspiratiebron voor de 5 kleurenpaletten van Tastecolours.

colora waregem

Wijmeriestraat 5 I 8790 Waregem

T 056 60 12 14 | colora.waregem@colora.be I www.colora.be

Culinair 1

MENU 3

2

FLINK WAT NONCHALANCE Met een snuifje nonchalance en een flinke scheut spontaniteit werkt topchef Geert Vanhecke in de keuken van zijn driesterrenrestaurant De Karmeliet in Brugge. Al meer dan dertig jaar streeft de chef naar gastronomische perfectie door een gevarieerd gebruik van verse, seizoensgebonden streekproducten, een originele presentatie en een sfeervol interieur. “Ik ben geen carnivoor. Ik hou meer van vis in een klassieke burgerkeuken. Lekker uit eten, daar komt heel wat bij kijken. Interieur, gastronomie, kunst, het draait allemaal rond goede smaak (lacht).” 1 s Voorgerecht (vegetarisch) Ravioli van boschampignons, gefruit hoeveei, salade met prei, artisjok poivrade. 2 s Hoofdgerecht Makreel op vel gebakken, scheermesjes en kokkeltjes, puree van venkel en look. 3 s Nagerecht Enkele lekkernijen met fruit en chocolade.

FLORISTE HILDE “Bloemschikken is pas kunst als de creati e rust uitstraalt.”

3

Hilde Vanhecke is lerares en floriste. In 2003 opende ze ’t Groenateljee in Harelbeke, waar ze volgens de inspiratie van het moment, de gelegenheid en de gewenste stijl creatieve bloemcreaties op bestelling maakt. Ze geeft er ook workshops. “Bloemschikken is pas kunst als de creatie rust uitstraalt in harmonie met het interieur en de tafeldecoratie”, vertelt Hilde.

Topchef Geert Van Hecke

VEEL DANK AAN: Styling Kaat Decraene: K-Interiors s Kruishoutemseweg 22a s Wortegem-Petegem s www.k-interiors.be s 09-220 69 79 Bloemen Hilde Vanhecke: ’t Groenateljee s Zwevegemstraat 93 s Harelbeke s 0496-55 52 53 s hilde.vanhecke@gmail.com s

Bezoek het bloemenatelier tijdens de opendeurdagen op 11 en 12 december van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u. Restaurant De Karmeliet: Langestraat 19 s Brugge s www.dekarmeliet.be s 050-33 82 59 Restaurant Bartholomeus: Zeedijk 267 s Heist aan Zee s www.restaurantbartholomeus.be s 050-51 75 76 Restaurant La Durée: Leenstraat 28 s Izegem s www.laduree.be s 051-31 00 31 Serax: www.serax.com s 03-458 05 82 Pomax: www.pomax.com s 03-457 52 53 HLM Deco: www.hlmdeco.be s 02-373 70 50 s Lijst met verkoopspunten op aanvraag bij de fabrikant. > De recepten vindt u op www.karaat.be

4 4 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Prettige feestdagen ! UITZONDERLIJK OPEN op zondag 19 december doorlopend van 9u - 18u

op zondag 26 december doorlopend van 9u - 18u

EINDEJAARSAKTIE Neem deel aan onze eindejaarsaktie en maak kans op één van de talrijke waardebonnen van €25,00

Tal van topmerken onder één dak

Kadotip! Schenk een kadobon met een bedrag naar keuze

GENTSTRAAT 39 OOSTROZEBEKE Tel. 051 40 41 53 (Baan Dentergem-Meulebeke)

OPEN:dinsdag tot vrijdag 9-12 uur en 13-18.30 uur zaterdag:9-12 uur en 13.30-18 uur zondag:9-12 uur Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

ELKE ZONDAGVOORMIDDAG OPEN van 9 tot 12 uur

Feesten TEKST HILDE LOBBENS FOTO’S MARC MASSCHELEIN

HET LEVEN IS EEN FEEST Een trouwfeest, een bedrijfsevenement of een fuif organiseren: er komt heel wat bij kijken. Met de eindejaarsperiode voor de deur gingen we op visite bij enkele professionals die van feesten hun beroep hebben gemaakt. Hun leven lijkt een aaneenschakeling van feesten. Maar voor hen is het keihard werken.

Vannuchi /Vanessa Van Ghelder INTERACTIE MET HET PUBLIEK IS BELANGRIJK Vanessa Van Ghelder ging 3 jaar geleden van start met Vannuchi Events in Gent. Ze organiseert zowel private als corporate events. Haar voorkeur gaat uit naar themafeesten en ze bruist van de originele ideeën en concepten. Alles wordt tot in de kleinste details voorbereid en uitgewerkt.

Inspiratie doet Vanessa vooral op tijdens een wandeling door de stad, op een rommelmarkt, in kunstboeken, uit films etc. Ze vertrekt ook soms van het modebeeld uit een bepaalde periode, en daar is haar opleiding tot mode- en kostuumontwerpster uiteraard niet vreemd aan. Het creatieve aspect van haar organisaties is haar visitekaartje. FOOD EN BEVERAGE “De catering is heel belangrijk maar uiteindelijk moeten alle schakels goed zijn, het totaalconcept moet af zijn. Als een bepaald aspect tegenvalt, zal vooral dat blijven nazinderen. Het begint al met de wegwijzers, de parking, de ontvangst,.... De interactie met het publiek is belangrijk. Zorg ervoor dat de mensen over je feest spreken. Voor een vlot verloop is ook de keuze van de partners zeer belangrijk. Daarom werk ik graag met vaste leveranciers op wie ik kan vertrouwen. Dat bouw je op door de jaren.” LOCATIE “De locatie is afhankelijk van het concept. Decors kan je huren bij gespecialiseerde bedrijven. Natuurlijk, hoe groter het budget, hoe meer mogelijkheden. Een van mijn favoriete locaties is Kunstgalerij Verbeke foundation in Sint-Niklaas. Maar het is ook een uitdaging om met een klein budget iets leuks te kunnen doen.”

“Het totaalbeeld moet kloppen. Het wow effect is belangrijk.”

4 6 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

STRESS “Een goede planning en een draaiboek zijn een absolute must. De dag zelf ben ik heel relax, omdat ik weet dat alles gecheckt is. Ik heb een lijst met telefoonnummers van de toeleveranciers en headsets tijdens het evenement. Zo weet ik altijd wat er overal gebeurt. Ik probeer zoveel mogelijk stress te vermijden. Bij grote

evenementen doen we de opbouw daarom op 2 dagen. Als je een feestje buiten plant moet je met ons klimaat altijd een plan B voorzien. Eten gebeurt sowieso altijd binnen. De receptie kan je bij mooi weer nog altijd buiten doen.” BUDGET “Catering is altijd de helft van het budget, dat is de gouden regel. Voor een themafeest moet je toch rekenen op 125 tot 150 euro per persoon, exclusief BTW, voor een feest van 100 tot 150 man. Daarin is alles inbegrepen: locatie, animatie, catering, decoratie, honorarium. Uiteraard geldt ook hier de wet van de grote getallen. Hoe meer genodigden, hoe lager de kostprijs per persoon, omdat je vaste kosten gelijk blijven.” DRESSCODE “De dresscode is afhankelijk van het thema, het concept en het tijdstip. Het kan in bepaalde gevallen zeker een meerwaarde betekenen. Maar je kan bijvoorbeeld een mooi effect bereiken met kleine accenten of gadgets. Het mag geen karnaval worden.” LEUKSTE EVENEMENT “Een zigeunerfeest met retro woonwagens en een spiegeltent. Het bedrijf wou een familiedag met partners en de kindjes. Ik wou het anders doen dan anders, niet met springkastelen en dergelijke. De trefwoorden waren nostalgie, magie, tovenarij, fantasie, met suikerspinnen, circus, goochelarij, steltlopers, lachspiegels,… Ik heb de hele dag lachende gezichtjes gezien en ook de mama’s en de papa’s waren heel tevreden.” www.vannuchi-events.be

Feesten

“Als je bijvoorbeeld de Grote Markt van Oudenaarde wilt vullen heb je publiekstrekkers nodig.”

Evenementenhal de Qubus Oudenaarde / Pete’s Promotions /Peter Decordier DE IDEALE FORMULE VOOR EEN GESLAAGD EVENEMENT HEB IK NOG NIET ONTDEKT Peter Decordier runt samen met zijn vrouw het organisatiebureau BVBA Pete’s Promotions, dat van de stad Oudenaarde ook de concessie kreeg voor de uitbating van de Qubus.

FOOD EN BEVERAGE “Alles hangt af van het soort evenement. Als een vereniging een eetfestijn organiseert komt catering uiteraard op de eerste plaats. In dat geval is de opstelling van de zaal zeer belangrijk. Voor een fuif telt dan weer vooral het concept. Het moet de moeite waard zijn om inkomgeld te betalen.” CATERING “Walking dinner blijft een leuke formule, maar het is ook niet voor elk evenement geschikt. Organisatoren maken soms verkeerde keuzes, die niet afgestemd zijn op hun doelgroep. Voor een jong publiek heb je een andere aanpak nodig dan voor een bejaardenorganisatie.” DRESSCODE “Naar mijn gevoel is dat niet zo belangrijk. Als mensen naar een feest gaan moeten ze zich comfortabel kunnen voelen. Als iemand zich goed voelt met sportschoenen, hoef je die toch niet in een keurslijf te dwingen? Bij een beta-

4 8 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

lend evenement is het trouwens niet evident om een dresscode op te leggen. Bij privéfeesten of bedrijfsfeesten is dat wel makkelijker.” FAVORIETE LOCATIE “Ik zeg niet automatisch de Qubus en alleen de Qubus. Het is wel een interessante locatie omdat je er heel veel dingen kunt doen. Het voordeel is dat je de zaal zelf kunt aankleden. Andere zalen hebben hun eigen identiteit en je kunt er weinig aan veranderen. Wij krijgen bijvoorbeeld veel aanvragen voor mensen die een origineel concept willen uitwerken voor trouwfeesten. Maar we mogen in de Qubus geen trouwfeesten organiseren. Van tenten ben ik geen voorstander. Het geld dat je uitgeeft voor de huur van een tent kan je beter gebruiken voor de inrichting van een zaal.” BUDGET “De tendens is dat alles meer, groter, beter, exclusiever moet. Voor een fuif bijvoorbeeld kan je voor een budget van 15.000 euro niet al te gek doen. Als je er wilt uitspringen zal het wel een centje meer kosten. Je kan daar natuurlijk zover in gaan als je zelf wilt. 200 tot 300 euro per persoon is geen uitzondering. Ook artiesten hebben een grote invloed op het prijskaartje. Als je

bijvoorbeeld de Grote Markt van Oudenaarde wilt vullen heb je publiekstrekkers nodig.” ADVIES “Bij de organisatie van een feest komt heel wat kijken en er kan dus ook veel verkeerd lopen: tapinstallaties die niet werken, personeel dat niet komt opdagen, etc. Daarom raad ik aan om externe professionele hulp in te roepen. Zeker voor verenigingen die weinig ervaring hebben met de organisatie van evenementen is dat geen overbodige luxe. Het lijkt allemaal eenvoudig. Maar het is verkeerd om te denken dat het volk vanzelf zal toestromen. Een geslaagd evenement hangt af van diverse elementen: plaats, periode, concept, etc. Na al die jaren weet ik nog steeds niet wat de ideale formule is. Het blijft altijd afwachten.” LEUKSTE EVENEMENT “Een privéfeest voor een jongen met het syndroom van Down. Hij was een grote fan van Natalia, en de ouders vroegen of ik de zangeres kon overtuigen om naar zijn feest te komen. Dat is gelukt en die jongen kon zijn ogen niet geloven. Zijn reactie zal me altijd bijblijven.” www.dequbus.be

UW MOTIEF

om Kerstmis en Nieuwjaar in bed te vieren : “De Slaapcadeaus van Sleepy�

FLANELLEN DEKBEDOVERTREK VANAF â‚Ź 122,140Ă—220, 160Ă—220, 240Ă—220, 270Ă—220 cm.

PYJAMA MET PASSENDE DEKBEDOVERTREK Pyjama : S, M, L en XL â‚Ź 55,DEKBEDOVERTREK VANAF â‚Ź 60,140Ă—200, 160Ă—220, 240Ă—220, 260Ă—220 cm.

ERGO PILLOWS (NEKSTEUNKUSSEN) VANAF â‚Ź 73,Latex- of synthetische vulling, in verschillende hardheden. 60Ă—60 cm en 40Ă—60 cm. Ook in handige reisversie. â‚Ź 49,-

KAMERJAS MET PANTOFFELS Zalig zacht. Kamerjas : S, M, L en XL. 1BOUPGGFMT ĂŠ t ,BNFSKBT ĂŠ Kamerjas met pantoffels â‚Ź 49,-

PLAIDS IN FLEECE VANAF â‚Ź 29,Verkrijgbaar in verschillende kleuren.

LUXE LOUNGE KUSSEN â‚Ź 79,Ideaal om te lezen, relaxen of tv te kijken in bed. LUXE LOUNGE KUSSENSLOOP â‚Ź 25,Met geĂŻntegreerd leesvak.

ONTVANG EEN GRATIS DEKBEDOVERTREK bij aankoop van een Sleepy donsdeken*

CADEAUCHEQUE Kies zelf het bedrag dat u als cadeau wilt geven.

COSY FOOT â‚Ź 45,Altijd warme voeten. Gezellige en zachte plaid.

MERINOWOLLEN DEKEN VANAF â‚Ź 265,100% zuivere Merinowol uit Nieuw-Zeeland. 180Ă—260, 240Ă—260 en 280Ă—260 cm. KUSSENS IN VISCO-ELASTISCH, DRUKVERLAGEND SCHUIM A) REISKUSSEN â‚Ź 39,Met compacte reisverpakking. B) COMFORTABEL NEKKUSSEN â‚Ź 32,Reizen zonder nekpijn.

KNUFFELKUSSEN â‚Ź 16,Knuffel en kussen in ĂŠĂŠn. Gezellig om mee te nemen.

VISCO TOPDEKMATRAS VANAF â‚Ź 239,90Ă—200, 160Ă—200, 180Ă—200 cm. VISCO HOOFDKUSSEN â‚Ź 79,-

C) KNIEKUSSEN â‚Ź 30,Stabiliseert bekken en onderrug en recht de wervelkolom.

Sleepy WEVELGEM Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld www.sleepy.be open: maandag tot zaterdag 10.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00 *Aanbod onder voorwaarden : Van 1 t.e.m. 31/12/2010 krijgt u een Sleepy dekbedovertrek bij aankoop van een Sleepy donsdeken gevuld met Masurische, Pomerische, Arctische of Emsländische dons. Niet cumuleerbaar met andere promoties. Voor voorwaarden zie www.sleepy.be

BON â‚Ź 15 bij aankoop vanaf â‚Ź 100

Verras uw familie dit eindejaar met de slaapcadeaus van Sleepy onder de kerstboom. Natuurlijk heeft Sleepy ook voor u een cadeautje : â‚Ź 15,- korting bij aankoop vanaf â‚Ź 100,-. Geldig van 01/12/2010 t.e.m. 31/12/2010. Niet cumuleerbaar met andere promoties. Slechts 1 bon per gezin.

Feesten

Event idee /Veerle Goddeeris HET DOEL VAN EEN FEEST IS MENSEN SAMENBRENGEN Veerle Goddeeris (44) richtte haar organisatiebureau Event Idee op in 2000. Ze studeerde communicatie in Antwerpen, een opleiding die haar nu heel goed van pas komt. Communicatie is namelijk heel belangrijk bij de organisatie van een evenement.

Veerle werkt op maat, ze biedt geen vaste formules aan. Iedere klant is anders en een persoonlijk gesprek levert meestal genoeg inspiratie. Een goed gekozen thema kan volgens Veerle een toegevoegde waarde zijn. Soms brengt de locatie haar op ideeën, soms de hobby van de opdrachtgever. Toch waarschuwt ze ervoor om niet te overanimeren. Het doel van een feest is uiteindelijk mensen ontmoeten en samenbrengen. “Bedrijven willen via een evenement ook een commerciële boodschap overbrengen. De inhoud blijft dus belangrijk”, is haar motto. STRESS “Een beetje stress is gezond, maar het komt erop aan alles van a tot z voor te bereiden en een grondige check-up te doen bij de leveranciers. Ik werk uitsluitend met mensen op wie ik kan vertrouwen. Je moet altijd paraat zijn om een oplossing te vinden en best ook een plan B voorzien. Vooral een positieve ingesteldheid is belangrijk: voor alles is er een oplossing. Het ergste dat me ooit overkomen is was mijn GSM die het begaf en ik had geen vervangtoestel. Nu heb ik altijd een reserve bij. Uit je fouten moet je leren.”

“Alles moet een samenhangend geheel vormen, van de uitnodiging tot de bedanking.”

LEUKSTE EVENEMENT “Alle evenementen hebben wel een leuk of origineel element. Maar het meest spectaculaire dat ik ooit georganiseerd heb was een fly in in een helihaven. In een doorzichtige tent kon je de helikopters zien landen. Dat was heel vernieuwend.”

DRESSCODE “Een dresscode vind ik wel belangrijk. Het wordt ook meer en meer gevraagd en zeker als je met een thema werkt maakt de juiste kleding het feestje wel af. De gasten zullen zich ook meer op hun gemak voelen en lopen minder risico om over- of underdressed op het feest te verschijnen.” FOOD& BEVERAGE “Eten is heel belangrijk voor Vlamingen. Als het eten niet lekker is, zal dat een stevige domper zijn op de feestvreugde. Walking dinner vind ik een goede formule, maar het valt duurder uit en is arbeidsintensief. Een buffet zou ik niet aanraden, gewoon omdat het niet mooi oogt, tenzij je werkt met showcooking. Een klassiek diner aan tafel is ook weer erg in trek. Een mooi gedekte tafel oogt nu eenmaal heel feestelijk.” ADVIES “Alles begint met een mooie uitnodiging en het is leuk als die een teaser bevat die als een rode draad door het geheel loopt. Hou de uitnodiging kort en bondig en vraag de genodigden om te antwoorden. Bel hen zelf op als je geen antwoord gekregen hebt. ‘No shows’ zijn een verspilling van tijd en geld. Als er toch lege plaatsen zijn aan tafel, grijp in en herschik de tafel.” www.eventidee.be

WINTERSFEERLICHT projectverlichting winkelverlichting woningverlichting eigen plaatsingsdienst

ARCHITECTURAL LIGHTING

Brugsesteenweg 249 | 8500 Kortrijk | Tel 056 35 59 24 | Fax 056 37 20 62 | www.lumilight.be | info@lumilight.be

5 0 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

LECOT CENTRALISEERT ACTIVITEITEN Witgoed in nieuwe toonzaal Lecot is al vele decennia een klinkende naam in de sector van groot huishoudelektro. De specialist uit Heule kiest enkel voor topmerken, gekoppeld aan deskundig advies. Om de klant nog beter van dienst te zijn, centraliseerde de onderneming recent haar activiteiten in de Vierlinden in Heule. In de Rik Lecot en Philippe De Veyt poseren trots in de nieuwe toonzaal.

toonzaal kunt u de functionaliteit en het design van de toestellen in al hun glorie bewonderen.

De nieuwe showroom werd in stijl aan het publiek voorgesteld. De heerlijke hapjes genoten veel bijval. Lecot is dan ook een echte must voor de hobbykok. De kookvlakken, ovens, koelkasten, diepvriezers, vaatwassers en kookaccessoires zijn van topkwaliteit en dat in diverse prijsklassen. Ook de wasmachines en droogautomaten garanderen uiteraard onberispelijke en vlekkeloze resultaten. Maar uiteraard heeft Lecot nog veel meer te bieden. De merken zijn niet van de min-

ste, met gereputeerde namen als Bosch, Smeg, Electrolux, Demeyere, Novy,… Blikvanger is ongetwijfeld de shop-in-shop van Miele. KWALITEIT EN EEN FAMILIALE AANPAK Gedelegeerd-bestuurders Rik Lecot en Philippe De Veyt blikten ook even terug op enkele mijlpalen in de geschiedenis van ‘hun’ Lecot nv. Wat bij aanvang van de vorige eeuw begon als een klein ijzerwarenwinkeltje, groeide uit tot een

referentie voor zowel de particulier als vakman. De afdeling bouwbeslag en gereedschappen verhuisde al in de jaren ’70 naar het huidige adres in de Vierlinden in Heule. Nu volgt dus ook het witgoed. Lecot telt in totaal twintig vestigingen en stelt 430 medewerkers te werk. Rik Lecot vormt ondertussen de vierde generatie. Al even lang stelt deze zaak kwaliteit en een familiale aanpak voorop!

Kom ons be z oeken in onz e NIEUW E SHOWROOM 6IERLINDEN \ (EULE 6IERLINDEN s (EULE 4EL s &AX www.lecot.be

P U B L I R E P O R TAG E

OPGEPAST: NIEUWE OPENINGSUREN

maandag tot vrijdag van 7.30 u tot 18.00 u op zaterdag van 9.00 u tot 12.00 u

K A R A AT - D E C E M B E R 2 010 | 51

Kruispunt

TEKST LESLIE VAN HECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

FATMA PEHLIVAN EN THRUONG THI QUYÊN Twee carrièrevrouwen terug naar hun roots Het leven van de Brusselse chef-kok van Vietnamese origine Thruong Thi Quyên – Gwen voor de Belgen - en de Gentse politica met Turkse roots Fatma Pehlivan ligt mijlenver uit elkaar. Zou je denken. Als kind kwamen ze in België aan. Moeilijke momenten in hun leven maakten van hen onafhankelijke vrouwen met een sterke wilskracht. Koppig en onverstoord maar vredevol hebben ze aan hun eigen weg getimmerd. Karaat sprak met hen over hun roots en hun succesvolle carrière. Fatma, jij arriveerde op 8-jarige leeftijd in Gent. Je vader wilde in het buitenland zijn geluk beproeven. Gwen, toen jij 10 jaar was, vluchtte jouw vader uit het armoedige en door oorlog geteisterde Vietnam. Het hele gezin reisde hem vijf jaar later achterna naar het Oost-Vlaamse Wichelen. Hoe moeilijk viel dat afscheid van jullie vaderland? Fatma: “Op 2 augustus 1966 hebben we de befaamde Orient Express genomen vanuit Istanboel. Het afscheid was heel pijnlijk. Mijn vader verbleef toen al een jaar in Gent. Het was midden in de zomer, 40 graden in Instanboel, maar regenachtig koud in Gent. Ik was al oud genoeg om te beseffen wat ik achterliet, maar ik had er geen benul van waar we waren terechtgekomen. We zijn een maand binnengebleven.” Gwen: “Ik was nog maar 15 jaar toen ik hier aankwam. Als oudste dochter had ik in Vietnam vaak de moedertaak op mij moeten nemen. De vissersboot was altijd onze bron van inkomen geweest, maar daarmee was vader gevlucht. Moeder moest drie jobs combineren om

5 2 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

te kunnen overleven met al haar kinderen. Tot we een brief kregen dat we zouden herenigd worden in België. We wisten totaal niet waar dat land lag. We hadden al gehoord van Amerika en stelden ons iets gelijkaardigs voor met veel neonlichten, zoals in Las Vegas (lacht).”

“HET IS MOGELIJK OM EEN NIEUW LEVEN OP TE BOUWEN IN EEN VREEMD LAND. MIJN LEVEN IS EEN VERHAAL VAN POSITIEVE INTEGRATIE.” Gwen Hoe was de verwelkoming door de Belgen? Fatma: “Ons gezin behoorde tot één van de eerste Turkse families in Gent. We waren de vreemde eend in de bijt en net daarom werden we heel warm onthaald.”

Gwen: “Achteraf gezien ben ik heel blij dat mijn vader in België is gestrand. Dit land heeft me zoveel kansen gegeven. Het is mogelijk om een nieuw leven op te bouwen in een vreemd land, ook al heb je niets. Mijn leven is een verhaal van positieve integratie.” Gwen, jouw vader zette zoveel jaren geleden met zijn vlucht uit Vietnam zijn leven op het spel. Fatma, ook jouw vader was de drijvende kracht achter de verhuis naar België. Hebben jullie die drive om te slagen, dat doorzettingsvermogen van hen? Gwen: “Heel veel mensen herkennen mijn vader in mij. Mijn vader zag geen andere uitweg dan te vluchten uit zijn land, zodat hij zijn gezin een betere toekomst zou kunnen geven. Niemand wist of hij de tocht zou overleven. Gelukkig kwam hij in België terecht en zag ik hoe mijn vader hard werkte om ons te onderhouden. Hard werken leidt tot succes en daaruit ontspruit alle passie in het leven. Dat heb ik van hem geleerd.”

Nu uit een

SYSTEEM MET 2 LUIDSPREKERS. NIEUW Lifestyle 235 home entertainment-systeem. Home cinema uit twee luidsprekers opnieuw gedefinieerd. ®

Het wordt tijd dat u meer haalt uit een systeem met twee luidsprekers. Dankzij de nieuwe Gemstone ES-luidsprekerarrays en onze meest geavanceerde benadering ®

voor 2.1-geluid geniet u van voller, breder en meeslepender geluid dan we ooit eerder hebben gerealiseerd voor een systeem met twee luidsprekers. En door de exclusieve Unify -technologie combineert u al uw ®

entertainmentbronnen moeiteloos tot één systeem. Luister zelf naar het Lifestyle 235 home entertainment-systeem en ontdek ®

hoe u meer kunt halen uit een systeem met twee luidsprekers. ©2010 Bose Corporation. Patentrechten zijn verleend en/of in behandeling. iPod niet inbegrepen. iPod is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Alle andere merken zijn eigendom van Bose Corporation.

Ervaar het verschil. Vraag om een demonstratie.

open op zondag 19 en 26 december U vindt er het ideale kerstgeschenk...

ÜÜÜ°`iv ÀÌ°LiÊUÊ v J`iv ÀÌ°Li

Leverbaar met zwarte of witte luidsprekers.

de shops

de events

de sfeer

Tijdens de volledige maand december baadt “K in Kortrijk” in een unieke kerstsfeer! De originele combinatie van lichteffecten, muziek en beeld zorgt voor een ongeëvenaard spektakel. U ervaart er kerstshopping zoals nooit tevoren. Bovendien zijn wij ook uitzonderlijk open op zondag 12, 19 en 26 december van 11 tot 18 uur en op 24 en 31 december tot 17 uur. Als u echt op zoek bent naar een kerstshopping met een extra dimensie, dan is “K in Kortrijk” ongetwijfeld the place to be! Alle informatie vindt u uitgebreid op

www.k-in-kortrijk.be

Een heilzame werking

HEALTH MATE INFRAROODSAUNA’S Health Mate® zag in 1979 in de Verenigde Staten het levenslicht en bracht als eerste de infraroodsauna op de particuliere markt. Momenteel is Health Mate® al meer dan 30 jaar wereldwijd marktleider, met vertegenwoordigingen in meer dan 40 landen.

Het succes van de Health Mate infrarood sauna's zit onder meer in de gepatenteerde infrarood elementen van Emerson®, ontwikkeld samen met NASA. Die kan je herkennen aan het EMR® keurmerk dat op elk element terug te vinden is.

DE PIONIER VOOR DE INFRAROOD SAUNA'S NASA ontdekte – bij toeval zoals dat heet – dat het menselijk lichaam het maximum aan infraroodstralen opneemt bij een frequentie van 9.044 nanometer. Met een indringdiepte van 7.080 nanometer benadert de met keramisch zand gevulde Emerson® Incoloy-legering het best die ideale waarde. Een weldaad voor spieren en gewrichten! Bovendien is er ook sprake van volledige ontgifting en vetverbranding. Pogingen met andere elementen (zoals de gewone incoloy stralers gevuld met magnesiumoxide, carbonstralers, inox en rvs stralers hebben waarden opgeleverd die de waarden van Health Mate® zelfs niet benaderen. Geen enkel ander element doet beter. Goedkopere cabines zijn vaak uitgerust met dergelijke inferieure elementen en het effect is dan ook verwaarloosbaar. HOE WERKT HET? Tijdens een Health Mate® infraroodsessie warmt je lichaam geleidelijk aan op door de

56 | K ARA AT - D E C E M B E R 2010

rechtstreekse inwerking van de veilige lange infraroodgolven. De infrarode warmtestralen dringen door tot in onze lichaamscellen, waarbij ze energie afstaan, moleculen in beweging brengen en zo warmte opwekken. Deze infrarode stralen slagen erin ons lichaam op te warmen zonder de omgevingslucht te verwarmen. Hierdoor ga je transpireren omdat je lichaam in werking treedt om de warmte af te voeren. Je verliest lichaamsvocht – 80% water en 20% afvalstoffen – maar dat is niet alles. Heel dat afkoelingsproces vraagt energie. Dat betekent dus ook dat je calorieën verbrandt. Zonder moeite en zonder dat je er moe van wordt. Al na de eerste infraroodbeurt voel je het verschil. Je voelt je goed, alle spanning is verdwenen en je spieren zijn weer soepel. OP NAAR EEN SUCCESVOL RESULTAAT Inmiddels weet je wel dat het geen toeval is dat steeds meer mensen hun huis laten uitrusten met een infraroodsauna. Het staat wetenschappelijk vast dat infraroodsauna’s van Health Mate® inderdaad een stevige therapeutische werking hebben. Reumaklachten verminderen, spierpijn verdwijnt en ook op ernstige huidziekten als acné en psoriasis heeft de infraroodsauna een positief effect. De combinatie van relaxerende warmte en het ontgiften van je lichaam verhoogt je algemeen gevoel van welzijn. De dieptewerking van de langgolvige infraroodstralen stimuleert de metabolische processen, versnelt het genezingsproces en verhoogt de algemene weerstand. Kortom, het doet je goed, het ontspant en je komt ermee tot rust.

LEVENSLANGE GARANTIE Bij Health Mate® doen ze er alles aan om de klant tevreden te houden. Elk product wordt gecontroleerd voor het de fabriek verlaat en mocht er ooit iets haperen, dan nog kan je op je beide oren slapen. Health Mate® geeft een levenslange garantie op de volledige sauna (i.e. het hout, de stralingselementen, de elektrische sturing, de digitale bedieningspanelen en de sterrenhemel). We hebben 30 jaar ervaring en we zijn nog lang niet van plan om ermee te stoppen. Je mag dus 100% vertrouwen op onze gereputeerde service. LAAG ENERGIEVERBRUIK EN EENVOUDIG TE PLAATSEN De montage van een Health Mate® infraroodsauna is kinderspel. We plaatsen ze waar je wilt en een gewoon stopcontact is al voldoende. De infraroodsauna is sowieso heel wat compacter dan een klassieke saunacel en het verbruik ligt extreem laag (bv. slechts 0,26€/30min voor een 3-persoonscabine).

LEVERING EN PLAATSING IS BOVENDIEN GRATIS! Tijdens de OPENDEURDAGEN van zaterdag 4/12 t.e.m. zondag 12/12 geniet u bovendien van een directe korting + GRATIS opties.

HEALTH MATE® WELL-BEING Otegemstraat 49 • 8550 Zwevegem, 0496-45 10 44 • info@well-being.eu WWW.WELL-BEING.EU Open: Toonzaal: Elke dag van 10u tot 12u (enkel op afspraak) en van 14u tot 18u Elke zaterdag (en op zondag 5/12 en 12/12) van 10u-18u doorlopend.

Steeds vrijblijvend welkom!

P U B L I R E P O RTAG E

Wanneer u een infraroodsauna wenst te gebruiken om medische redenen, raadpleeg dan vooraf steeds uw huisarts. 1

Infrarood, een onzichtbare weldoener HEILZAAM BIJ DIVERSE MEDISCHE KLACHTEN1 BSUSJUJT FO SFVNB BTUNB FO CSPODIJUJT DFMMVMJUJT EBSNQSPCMFNFO FD[FFN BDOร FO QTPSJBTJT m CSPNZBMHJF IBSU FO WBBU[JFLUFO LFFM OFVT PPSQSPCMFNFO NJHSBJOF PWFSHFXJDIU TQJFS FO HFXSJDIUTQJKOFO TUSFTT FO IPPGEQJKO [XBLLF JNNVOJUFJU EFFICIENTER EN AANGENAMER DAN EEN TRADITIONELE SAUNA *O FFO )FBMUI .BUFยฅ JOGSBSPPETBVOB [JKO IFU EF WFJMJHF MBOHFHPMG JOGSBSPPETUSBMFO EJF SFDIUTUSFFLT JOXFSLFO PQ IFU MJDIBBN )FU MJDIBBN XBSNU IJFSEPPS TOFMMFS PQ NBBS EF PNHFWJOHTXBSNUF JT ESPPH FO ESBBHMJKL [P O ยก$ JT JEFBBM &O CJK EF[F BBOHFOBNF UFNQFSBUVVS USBOTQJSFFS KF EVT PQ FFO Fรถ DJร OUFSF NBOJFS EBO JO FFO USBEJUJPOFMF TBVOB CJK CW ยก$ #PWFOEJFO LBO KF EF PNHFWJOHTUFNQFSBUVVS JO EF[F JOGSBSPPETBVOB [FMG CFQBMFO 7PPS WFFM NFOTFO JT EF[F UFDIOJFL WFFM BBOHFOBNFS 5PDI HB KF FWFOHPFE MFLLFS [XFUFO FO UFSXJKM KF m KO SFMBYU TDIJFU KF IFMF MJDIBBN JO BDUJF %PPS IFU USBOTQJSFSFO WFSCSVJLU KF MJDIBBN FOFSHJF +F WFSMJFTU EVT OJFU BMMFFO FFO IFMFCPFM UPYJTDIF TUPรต FO NBBS PPL FFO n JOLF QPSUJF DBMPSJFร O 5FHFMJKL EBBSNFF XPSEU KF CMPFEEPPSTUSPNJOH HFTUJNVMFFSE WFSCFUFSU KF BGXFFSTZTUFFN FO LPN KF IFMFNBBM UPU SVTU +F IVJE JT KF EBBS EBOLCBBS WPPS KF TQJFSFO XPSEFO TPFQFM FO IFU WFSLSBNQU HFWPFM JO OFL TDIPVEFST FO SVH WFSEXJKOU 7BO CJK EF FFSTUF CFVSU WPFM KF IFU IFJM[BBN Fรต FDU MFFT PPL EF SFQPSUBHF PQ EF QBHJOB IJFSOBBTU

WINTERACTIE

van zaterdag 4 december t.e.m. zondag 12 december van een

TOTAALVOORDEEL

al vanaf

k

el

720โ ฌ

t ij d

e n s w in

ti e

en

Exclusief Health Mate verdeler: Well-being & Spa-Wellness Otegemstraat 49 - 8550 Zwevegem Bezoek onze showroom: elke dag van t V UPU V PQ BGTQSBBL t V UPU V t FMLF [BUFSEBH FO PQ [POEBH FO EPPSMPQFOE WBO V UPU V 4IPXSPPN JT HFMFHFO PQ IFU FJOEF WBO EF HBOH CJK +VXFMJFS (PMENBO /VNCFS 0/& 0UFHFNTUSBBU UF ;XFWFHFN %PXOMPBE PO[F OJFVXF CSPDIVSF PQ XXX XFMM CFJOH FV 0G XFOTU V EF HSBUJT CSPDIVSF MJFWFS UIVJT PQHFTUVVSE #FM PG NBJM POT (4. PG JOGP!XFMM CFJOH FV

Pro๏ฌ teer

ac

met onmiddellijke korting + GRATIS OPTIES

te

r

De beste kwaliteit in infraroodsaunaโ s; zit-/ligsaunaโ s van 1 tot 5 personen

Relaties

LIEFDE OP DE WERKVLOER Seks-collega = ex-collega? Liefde op het werk prikkelt de zinnen. Ontelbare koppels leerden en leren elkaar (nog elke dag) kennen op de werkvloer. Veel managers houden er een minnares op na die ze rekruteren uit de werkomgeving. “Waar mensen zijn, wordt Cupido nu eenmaal actief”, aldus professor psychologie Stefan Lievens. “Dat hoort gewoon bij het leven en het gebeurt in elk bedrijf, van de kleinste KMO tot de grootste multinational.” Het boek ‘Passie op de werkvloer’ was (in 2001) het resultaat van zeven jaar onderzoek door Stefan Lievens en Tine Hens over gewenste seksuele intimiteiten op het werk. Hoe ze tot stand komen, vorm krijgen en verlopen. De auteurs spraken met 62 bedrijfsleiders en personeelsmanagers uit verschillende sectoren, aangevuld met het relaas van 40 mensen die een relatie hebben of hadden op het werk. Bijna tien jaar later geeft Vlaams hoogleraar psychologie Stefan Lievens nog geregeld lezingen over het onderwerp.

JALOEZIE EN RODDEL De cijfers over passie op de werkvloer lopen nogal uiteen. Uit onderzoek zou blijken dat een op de drie werknemers wel eens verliefd was op een collega. Een op de vijf vrouwen zou het met de chef doen als ze wisten dat er een promotie aan vast zat. 63 procent van de mensen vindt dat een werkromance niet toegelaten is, 32 procent oordeelt negatief en slechts 5 procent heeft geen mening. Managers zijn het meest vatbaar voor een verhouding of slippertje. 39 procent van de ondervraagden is van oordeel dat een kantoorrelatie de produc-

5 8 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

tiviteit ondermijnt en de gemiddelde duur van een werkrelatie is vijf jaar. Een lang leven zijn de meeste relaties op het werk dus meestal niet beschoren. Volgens Lievens gaat uiteindelijk 70 procent van de werkromances kapot. Dat is meestal het geval wanneer een of beide geliefden al een partner heeft. Het geweten knaagt of druk van collega’s zorgt ervoor dat de relatie spaak loopt. Want de meest voorkomende relaties zijn tussen mensen die thuis al een partner hebben of tussen een leidinggevende en een ondergeschikte. En in beide gevallen levert dat problemen op. “Neem de chef die het aanlegt met zijn werknemer,” stelt Lievens. “Dat wekt bij anderen jaloezie, roddel en rivaliteit op. Daarnaast vindt men dat een chef een voorbeeldrol te vervullen heeft. Als een baas mag scharrelen, waarom de werknemers dan niet? In het geval van een buitenechtelijke relatie worden collega’s opgezadeld met een geheim. Hoewel, werkrelaties zijn de slechtst bewaarde geheimen. Mensen roddelen graag.” Als de romances tussen twee collega’s een van de partijen in een bevoorrechte positie plaatst tegenover de andere collega’s, kan dit jaloezie veroorzaken

die op haar beurt de baan of de positie van de partijen in gevaar kan brengen. Dat gebeurt vooral bij mensen die hogere functies in een bedrijf bekleden. MAANDAG FEESTDAG De bedrijfsleiders zijn vaak niet enthousiast over de romances in hun bedrijf. Ze zijn bang dat ze de reputatie van hun bedrijf in gevaar brengen, vooral als het verkeerd afloopt. De andere reden is de veronderstelling dat het arbeidsrendement vermindert naarmate de collega’s zich meer met elkaar bezig houden dan met hun werk. Maar... “Liefde op het werk kan liefde voor het werk worden,” weet Lievens. “Voor de werkromanticus is vrijdag een baaldag, maandag een feestdag. Wie zich door een relatie met een collega schuldig of geviseerd voelt, gaat wellicht extra hard werken.” Loopt de ‘werkrelatie’ stuk, dan zitten de twee collega’s/ ex-geliefden meestal met een probleem. Lievens: “Ik zeg altijd: een seks-collega is een ex-collega. Bovendien gaat het opgeven van een relatie gepaard met de nodige drama’s en

SANICOMFORT OPENT NIEUWE SHOWROOM ² r- ! e m m 0 250 badkaideeën aan euken en k

Met een hartelijke ontvangst voor elke bezoeker

Zaterdag 11 en zondag 12 december 2010 vanaf 13 u tot 18 u Sanicomfort nv - Kerkstraat 131 - 8570 Anzegem - T 056 68 70 00 - F 056 68 71 70

Marktstraat 25 8530 Harelbeke T 056 71 45 73

www.optiekvandeputte.be

Kerstibshopping office bij

TAL VAN INTERESSANTE KERSTACTIES

Op zaterdag 18 en zondag 19 december

Doorlopend open van 9u30 tot 18u

EEN GESCHENK VOOR ELK BUDGET: bagagerie & lederwaren, luxe schrijfwaren, fantasie en cadeauartikelen, wenskaarten, kantoorbenodigdheden, kantoormachines, kantoormeubilair,…

ib office

Brugsesteenweg 290 - 8520 Kuurne T 056 35 15 80 - www.iboffice.be open maandag tot vrijdag: van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u30 en zaterdag van 9u30 tot 12u en van 14u tot 17u30

Vier mee met Samsonite en kom uw gratis* geschenk afhalen!

* BIJ AANKOOP VAN EEN SAMSONITE PRODUCT VANAF 85 EUR. (zolang de voorraad strekt) Samsonite is a registered trademark of Samsonite IP Holdings S.àr.l. - © 2010 Samsonite IP Holdings S.àr.l. Curv® is a registered US trademark of Propex Operating Company, LLC

)LaVLR VUaL ^PURLS LU ^PQ ILNLSLPKLU \ NYHHN KVVYOLLU OL[ OLSL HZZVY[PTLU[

)PQ HHURVVW ]HU Á HHU :HTZVUP[L HY[PRLSLU VU[]HUN[ \

.9(;0: ÅLZ JOHTWHNUL

6 0 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

CosmoliteTM made with revolutionary Curv® technology

negatieve emoties die hun weerslag hebben op het werk. Een gestrande relatie krijgt op de werkvloer een extra dimensie. Wat bijvoorbeeld als de verminkte liefde de werksfeer volledig verzuurt?” ‘LOVECONTRACTS’ In Amerika hanteren bedrijven strikte gedragscodes. Supermarkgigant ‘Wal-Mart’ verbiedt zelfs amoureuze relaties op het werk en verplicht werknemers om te klikken. Bedrijven laten werknemers ‘lovecontracts’ ondertekenen, waarin ze verklaren geen schade te verhalen op hun werkgever als een seks-collega een ex-collega wordt. Bij ons hoort een werkrelatie (voorlopig) nog steeds tot de privésfeer. “Liefde is in de Belgische bedrijven een persoonlijke keuze en heeft hier een hogere rechtswaarde dan een arbeidscontract”, aldus nog de professor. “Er zijn dus geen duidelijke regels voor werknemers die een relatie beginnen. Juridisch heeft een bedrijf weinig houvast: werkgevers kunnen met andere woorden niet zomaar eisen dat personeel geen affectieve band met elkaar mag hebben. Bedrijven kunnen werknemers niet ontslaan omwille van een relatie op het werk. Er worden wel andere mogelijkheden gezocht. Bijvoorbeeld ontslag onder het mom van reorganisatie. Mijn standpunt is sowieso dat transparantie belangrijk is, zodat je samen op een volwassen manier naar een oplossing kunt zoeken. Een gedragscode kan helpen, maar die is juridisch niet afdwingbaar.”

DE MENING VAN DE RELATIEDESKUNDIGE Verliefd worden overvalt je. Liefde laat zich niet dwingen. Het grootste deel van je leven breng je door op je werk met je collega’s. Bedrijfsevents, teambuilding, enzomeer dragen bij tot nog persoonlijker contacten die kunnen leiden tot intiemere relaties. Het is dan ook evident dat er regelmatig koppels gevormd worden via het werk. Eén op tien ontmoet zijn/haar levenspartner op de werkvloer. Veel bedrijven zijn daar niet gelukkig mee want dit kan een impact hebben op het werk. Een romance kan afleiden en jaloezie meebrengen of de werksfeer verstoren. Bezin voor je begint! De meeste relaties houden geen zes maanden stand. Sta ook even stil bij de gevolgen van een breuk, zeker als je op dezelfde afdeling werkt. In vele gevallen is één van de partijen bijna verplicht om een andere job te zoeken omdat er wrijvingen ontstaan die nadelig kunnen zijn voor de werkomgeving. Zorg dat je zeker weet dat het om ‘echte liefde’ gaat vooraleer je deze relatie op het werk bekend maakt. De liefde is soms van korte duur. Indien je toch voor ‘de liefde’ hebt gekozen vermijd dan zoenen, knuffelen, intieme aanrakingen en openlijke affectie op het werk: anderen kunnen zich daar behoorlijk aan storen. Vraag indien mogelijk een overplaatsing aan naar een andere afdeling, vestiging of tak van het bedrijf. De kunst is om het juiste evenwicht te vinden tussen werk en privé. Het lijkt mij nog altijd de beste oplossing om die van elkaar gescheiden te houden. Kathleen Callewaert is relatiedeskundige en runt Soulmate, hét andere relatiekantoor. www.soulmate4life.be, 0495 2129 26

Luc Delabie biv 502486

Cundo

immobiliën

✆ 056 35 73 35 www.cundo.be

Kathy Single biv 204272

EEN STEVIGE PORTIE INZET EN 20 JAAR ERVARING GARANDEREN EEN GESLAAGDE VERKOOP !

Smaakvol karakterhuis op een fraaie 412m2 in hartje Kuurne Ongekende sfeerliving met authentieke hoge plafonds en maximaal tuinzicht, bistro keuken, 3 slpk en badk. Staanplaats in de garage met rechtstreekse toegang tot de tuin, cv, overal nieuwe ramen.

Aantrekkelijk appartement met garage en vele extra’s in Kortrijk Een gepassioneerd decorateur liet hier zijn handtekening na en dat voel je meteen ! Living op parket, cottage keuken met ontbijthoek, luxe badkamer, 2 slaapkamers (1 dressing) en knap terras.

Groots opgevat appartement op wandelafstand van het bruisende centrum Kortrijk U woont op het 3de waar de living prachtig lichtinval heeft en aan het ruime terras paalt. Tijdloze witte keuken, badkamer en 3 slaapkamers. Uiteraard gesloten garage en lift.

Reizen

TEKST ANN WELVAERT

CULTUUR- & SHOPPINGPARADIJS RIJSEL Als een feniks uit zijn as herrezen Rijsel is hipper dan ooit: op amper een kwarteeuw tijd heeft de voormalige textielstad zich opgewerkt tot een karaktervolle toeristische topbestemming die zowel lekkerbekken, shopaholics als cultuurfanaten weet te imponeren. Welkom in deze bruisende Noord-Franse metropool: dichtbij, zo anders en tegelijk ook zo herkenbaar Vlaams.

In Vieux Lille vind je leuke boetiekjes en antiekzaken.

6 2 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

Een wandeling door Rijsel voert je van het ene tijdperk naar het andere en maakt meteen duidelijk dat deze stad niet op één dag is gebouwd. Wie in één oogopslag een totaalbeeld wil krijgen van de Rijselse architectuur van de 17de tot de 20ste eeuw, houdt best even halt op de Grote Markt. De absolute blikvanger hier is de rijkelijk versierde gevel van de Oude Beurs, met stip één van de mooiste gebouwen van Rijsel, met daarachter het bijzonder fraaie Beursplein. Oorspronkelijk fungeerde het plein als overdekte ontmoetingsplaats voor bankiers en handelaars, vandaag vindt hier

vrijwel elke namiddag een tweedehands boekenmarktje plaats. Vanop het plein ontdek je trouwens dat het gebouw niet uit één stuk is opgetrokken, zoals de voorgevel nochtans laat vermoeden, maar bestaat uit vierentwintig identieke huizen, bekostigd door vierentwintig verschillende kooplieden. MULTICULTUREEL WINKEL- EN WELLNESSMEKKA Dat het ondernemerschap de Rijselaren nog altijd in de genen zit, kan zelfs de meest fervente shopaholic niet ontkennen: met meer dan 3900 handelszaken biedt deze stad voor elk wat wils. Verzeil

je hier op een regenachtige dag, dan heeft het hypermoderne overdekte winkelcentrum Eurallille, vlakbij de stationswijk, alles in huis voor urenlang comfortabel winkelplezier. Heb je het graag iets exclusiever, laat Euralille en de centrale winkelstraten met de grote internationale merken dan links liggen en dompel je onder in het historische Vieux-Lille. In een decor van mooi gerenoveerde Vlaamse gevels en gezellige geplaveide steegjes vind je hier de ene bijzondere mode-, design- en antiekzaak na de andere. Nog origineler en beslist een ommetje waard zijn de Maisons de Modes

in Lille Sud, tien boetiek-werkplaatsen waar jong modetalent de kans krijgt om eigen collecties te ontwerpen en te verkopen. Wie het multiculturele karakter van Rijsel wil opsnuiven, moet in de volkse wijk Wazemmes zijn: op dinsdag, donderdag en zondag vindt op de Place de la Nouvelle Aventure één van de grootste en meest kleurrijke markten van Frankrijk plaats. Een ideaal verwenadresje om na al die drukte even op adem te komen, is het vlakbij gelegen Hammam Zeïn, een bijzonder luxueus badhuis dat is ondergebracht in een voormalige spinnerij. KUNSTSTAD Rijsel herbergt een schat aan bezienswaardigheden, monumenten en musea. Vanuit de 104 meter hoge klokkentoren, die sedert enkele jaren op de lijst van UNESCO-werelderfgoed prijkt, krijg je een prachtig uitzicht op al dat moois. Bovendien kun je de toren sinds kort ook bezoeken met een verrekijker en Nederlandstalig audiosysteem. Hou je van kunst, trek dan minstens een volledige middag uit voor een bezoek aan het Palais des Beaux-Arts. Op het beursplein vindt bijna elke na-

ZOET, ZOETER, ZOETST Op zoek naar een lekker souvenir om je citytrip mee af te sluiten? Aan zoete verleidingen is er in Rijsel alvast geen gebrek. Een topadresje om van al dat fijns te proeven is banketbakkerij en theesalon Méert, dat sinds 1761 levert aan verschillende vorstenhuizen. Specialiteit van het huis zijn de gevulde wafeltjes met vanille uit Madagaskar. Een ander topadresje is chocolatier Benoit, met een ruim assortiment huisbereide pralines. Of banketbakkerij Aux Merveilleux, bekend voor … zijn “merveilleux”, een traditioneel gebakje vervaardigd uit schuimdeeg, slagroom en chocoladeschilfers. En dan zijn er natuurlijk ook nog de alomtegenwoordige snoepjes “les P’tits Quinquins”, die nog altijd volgens het oorspronkelijke (en geheime!) recept uit 1921 worden bereid.

Rijsel herbergt een schat aan bezienswaardigheden, monumenten en musea.

middag een tweedehandsboekenmarkt plaats. Op een oppervlakte van maar liefst 22000 m2 ontdek je hier niet alleen het werk van belangrijke Franse kunstschilders, maar ook van grote Europese namen zoals Rubens, Van Dyck, Goya en Delacroix. En voor liefhebbers van moderne kunst, hedendaagse kunst en Art Brut (rauwe kunst) is er ook nog het recent heropende LaM, musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut, gelegen in een groot stadspark vol monumentale beelden. LEKKERS OP HET BORD De Vlaamse erfenis uit zich niet enkel in de Rijselse architectuur, maar ook op het bord. Zo geniet je

hier in de vele “estaminets” en cafeetjes van royale porties typische Vlaamse gerechten vergezeld van een goed glas streekbier. Enkele gezellige adresjes zijn De Haan Café, Le Barbue d’Anvers en Chez le Vieille. Ronduit origineel is L’Odéon, gevestigd in een voormalige bananenrijperij: dit Vlaamse restaurant is tegelijk ook een biercafé en een muziekmuseum. Heb je het liever op en top verfijnd, dan zal het met Michelinsterren bekroonde visrestaurant A L’Huîtrière of zijn kleinere broertje L’Ecume des Mers je niet ontgoochelen. Eveneens door Michelin erkend en bekend omwille van zijn gewaagde seizoensgerechten is Restaurant Sébastopol.

RIJSEL PRAKTISCH Office de Tourisme de Lille Palais Rihour – Place Rihour T: +33 359 579 400 info@lilletourism.com www.lilletourism.com (ook Nederlandstalig)

WIN EEN WEEKENDJE WEG IN RIJSEL » Vijfsterrenluxe in gloednieuw casino-hotel Sedert september heeft Rijsel er een indrukwekkend vijfsterrenhotel bij: het prestigieuze L’Hôtel Casino Barrière, in hartje Euralille. Met 125 ruime kamers (en 7 suites), een immens casino, een theaterzaal met gevarieerd amusementsprogramma, een eigen wellnesscentrum (opening voorzien begin 2011) en een brede waaier aan eeten drinkgelegenheden (4 bars, een afhaalrestaurant, een brasserie én een gastronomisch toprestaurant) heeft dit hotel alles in huis voor wie houdt van luxe, amusement en pure verwennerij. Bovendien is Hôtel Casino Barrière bijzonder vlot bereikbaar. Het station bevindt zich op amper vijf minuten wandelen en wie met de eigen wagen reist, kan probleemloos parkeren in de ondergrondse en bewaakte parking van het hotel.

» Win Het vijfsterrenhotel Casino-Hotel Barrière en toerisme Rijsel schenken een weekendje weg voor 2 personen. Inbegrepen voor twee personen: - één overnachting in een Deluxe kamer - continentaal ontbijtbuffet - diner in het gastronomische hotelrestaurant Les Hauts de Lille - verwelkoming op de kamer - een glas champagne in de interactieve L’Ibar van het hotel - parking - een City Pass Rijsel voor twee dagen (gratis toegang tot 27 toeristische attracties en diensten en onbeperkt gebruik van het open baar vervoer)

Dit arrangement is geldig vanaf 1 november 2010 tot en met 21 oktober 2011 (uitgezonderd speciale evenementen en volgens beschikbaarheid). Informatie over het Casino-Hotel Barrière: Tél.: +33 (0) 3 28 144 500 www.hotel-barriere-lille.fr

» Wedstrijdvraag De klokkentoren van Rijsel is de hoogste uit de streek en meet 1 104 m

2 110 m

3 115 m

0905-56 186

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in (€ 0,50/minuut)

KK AA RR AA AT AT- -DD EE CC EE MM BB EE RR2 010 2 010| 6 | 3 5

KWIZIEN CÉLINE EN BISTRO DU CHEF Af haaltraiteurdienst tijdens de feestdagen U kunt nu al bestellen! BISTRO DU CHEF Jacques PĂŠlissier staat al vele decennia in het vak. Hij startte in 1976, samen met zijn toekomstige echtgenote Nicole, een restaurant in Wevelgem: St. Christophe. Na tien jaar werd de zaak bekroond met een Michelin-ster. Nog eens tien jaar later verhuisde St. Christophe naar Kortrijk. Na een korte onderbreking vonden Jacques en Nicole twee jaar geleden een nieuwe uitdaging in ‘Le Bistro du Chef’. Jacques en Nicole blijven de gulden middenweg bewandelen tussen de grote gastronomie en de klassieke Franse keuken. Het restaurant presenteert dagelijks een menu voor een prijs van 45 euro, dat maandelijks verandert. ’s Middags geniet u er van een heerlijke lunch voor 21 euro, die bestaat uit een hoofdgerecht en dessert.

KWIZIEN CÉLINE CĂŠline PĂŠlissier runt al zes jaar met vaste hand haar restaurant. CĂŠline staat achter het fornuis en brengt Franse gerechten en traditionele klassiekers. Deze lekkernijen worden opgediend in een trendy interieur. Kwizien CĂŠline biedt een keuzemenu voor 34 euro, op weekdagen geniet u van een heerlijke lunch voor de prijs van 17 euro. De specialiteiten worden vergezeld door een uitgelezen selectie wijnen. Deze verfrissende aanpak van deze zaak werd door Knack bekroond met de ‘Gouden Garde Gastvrouw van het Jaar 2007’. Op 25 december en 1 januari is er ’s middags een feestmenu voorzien in het restaurant. Voor 55 euro (alles inbegrepen) kunt u heerlijk tafelen van het aperitief tot en met kofďŹ e.

Op 25 december en 1 januari is er ’s middags een feestmenu voorzien in het restaurant. Voor 67 euro (alles inbegrepen) kunt u heerlijk tafelen van het aperitief tot en met kofďŹ e.

8^`YYde]fmĂšĂœĂšÂ€Â‚Ăš]mjg

8^`YYde]fmĂšĂœĂš Â…Ăš]mjg Drie hapjes voor bij het aperitief: Mousse van gerookte ham Kreeftensoep Vispasta met gerookte zalm en cocktailsaus Onze eigen bereide ganzenleverpastei, ajuinconďŹ tuur en brioche Nage van sint-jacobsnootjes en tongreepje, grijze garnalen, witte wijnsaus en estragon (duglĂŠrĂŠ) De specialiteit van de chef: krokant gebakken kalfszwezerik met sjalot en port, gekaramelliseerde appelen, brunoise van selder en gestoofd witloof, gebakken aardappel Drie pannenkoekjes met saus van appelsien en likeur Chocolademousse voor bij de kofďŹ e

ritief: Drie hapjes voor bij uw ape Seld ersoepje met truffel Mou sse van ham lla Spiesje van tom aat & mozzare tje en vinaigrette slaa met vis ten soor e Terr ine van verschillend rst dko Soep van langoustines met broo seld erblokjes, oof, witl e gestoofd Kalkoen Kwi zien CĂŠline met ois phin dau in wor tel en grat tuur Blad erdeegje met appel en conďŹ bij de kofďŹ e voor s uloo spec met a cott Panna

LE BISTRO DU CHEF

KWIZIEN CÉLINE

'ENTSESTEENWEG s +ORTRIJK s 4EL WWW.BISTRODUCHEF.BE 'ESLOTEN OP ZONDAG EN MAANDAG

'ENTSESTEENWEG s +ORTRIJK s 4EL WWW.KWIZIENCELINE.BE 'ESLOTEN OP DINSDAG EN WOENSDAG

6 4 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

P U B L I R E P O R TAG E

50 jaar

KORTRIJK - BELLEGEM 3000 m 2 showroom

bm meubelen INDOOR & OUTDOOR DECORATIE

Tijdloos Trendy Modern Klassiek

SHOPPING/GESCHENKEN FEESTVOORWAARDEN

nieuwe collecties massieve jeugdkamers

HERFST/WINTER VOORWAARDEN

bmmeubelen VOLGT DE TRENDS VAN MORGEN

Dagelijks van 10-12u & van 14-19u

OPEN op ZONDAG Gesloten op maandag

OPEN (2e Kerst) zondag 26 DECEMBER

BELLEGEMSESTRAAT 277 8510 KORTRIJK-BELLEGEM E17 - Afrit 2 - Kortrijk Zuid/Expo richting Bellegem - N50 Tel 056 21 01 37 • Fax 056 25 97 86 b.m.meubelen@skynet.be

Auto

DE NIEUWE VOLVO V60 SPORTSWAGON Een economische crisis scherpt de creativiteit, onze waardering voor ecologie en het respect voor onszelf en onze medemens. Dat schreven we toen Volvo begin dit jaar zijn nieuwe S60 op de markt bracht. De V60 stapt definitief af van het ‘koekendoos’ imago. De klassieke Volvo stationwagon is niet meer. De Sportswagon is geboren. Stijl gaat boven functie. Visueel genot wordt belangrijker dan het laatste kubieke decimetertje volume en laadvermogen. V60 SPORTSWAGON De nieuwe V60 heeft een even sportieve en dynamische lijn als zijn broer, de S60. Volvo puristen zoeken tevergeefs naar de ‘rechttoerechtaan’ stijl. Frontaal vind je glooiende lijnen rond de licht uitstekende grille. Het meest opvallende is de coupé daklijn die sterk afhelt naar de achterklep toe. Alle afmetingen groeiden. De V60 oogt lager en gestrekter dan zijn voorganger. Bijna een coupé, maar toch met extra hoofdruimte voor de achterpassagiers en uiteraard een stevige achterbak van 430 liter. Daarnaast gaat de achterbank in drie delen 40-20-40 volledig vlak. Wie echter zijn kapotte wasmachine naar het stort wil brengen, kiest beter voor de V70. Het interieur is onmiskenbaar Volvo. De zwevende middenconsole blijft de aandacht trekken. Het dashboard is naar de bestuurder toe gebogen, alle knopjes zitten ergonomisch correct en het navigatiescherm heeft zijn eigen plekje in de console. Degelijke materialen, echt hout, zachte kunststoffen en mooie chroomrandjes maken alles af. De zetels vooraan zitten stevig en toch comfortabel. Figuurlijk een zakelijke bank vooruit naar een echt klasse interieur met een emotioneel design.

6 8 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

VEILIGHEID Over dit punt hoef je bij Volvo niet te discuteren: enkel het beste is goed genoeg. Zij presenteerden als eerste een systeem op de XC60 dat de wagen automatisch afremt en stopt als je in stadsverkeer ergens onverwacht dreigt tegenop te rijden. Indrukwekkend. Bij het systeem hoort eveneens een Adaptieve Cruise Control. Het rijgedrag van de V60 wordt serieus verwend door Advanced Stability Control. Onderstuur wordt bestreden door het wiel aan de binnenkant van de bocht wat af te remmen. Kwestie van té enthousiaste chauffeurs in te tomen en veilig door de bocht te brengen. MOTOREN Voorlopig zijn drie motoren beschikbaar: twee diesels en één benzineversie, een 1.6 T3 turbo met 150 pk. In ons diesellandje zal de nieuwe D3 ongetwijfeld scoren. Een 2.0 liter met vijf cilinders: 163 pk en 400 Nm koppel. Belangrijk: 137 gr CO2 en gemiddeld 5,2 liter diesel per 100/km. Voldoende krachtig en vooral zeer romig. Daarboven positioneert zich de D5, een 2.4 liter en 205 pk. Een tip: met vierwielaandrijving en zestrapsautomaat voor slechts 2.800 euro extra. Volgend jaar komt er een extra zuinige DRIVe versie met 115 pk.

TEKST LUC AMEZ

UITRUSTING Ook hier doet Volvo een extra inspanning. Vanaf de Kinetic-versie (standaard): automatische airco, cruise control, 16’ lichtmetaal velgen, ESP en andere veiligheidssnufjes, lederen stuur en pook, enz. Volvo behoudt zijn typische Momentum en Summum optiepakketten waarbij je voor een aanvaardbare meerprijs verder bouwt aan luxe en comfort.

Prijs vanaf 32.200 euro voor een D3 163 pk diesel. De V60, een echte Volvo gefabriceerd in Zweden, maar echt anders.

Voor vrijkaarten: tel. 0905-56 187 (€0,50/min.) of www.karaat.be SAMENSTELLING KURT DEMAN

» 11 december // KINDERHEIL

THEATER

Donna, een jonge moeder, wordt beschuldigd van moord op haar twee kinderen. Iedereen kiest positie. De ene wil een primeur publiceren en de andere wil er niet meer over praten. Nog iemand wil haar carrière redden en weer iemand anders wil zijn geloofwaardigheid forceren. Maar is alles wel wat het lijkt? Locatie: CC Guldenberg, Wevelgem. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 14 euro. Meer info: www.ccwevelgem.be of tel. 056-43 34 95.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 1.

» 14 december // CLOACA

THEATER

Cloaca laat zien hoe vier jeugdvrienden elkaar op middelbare leeftijd definitief verliezen, een pijnlijk komisch einde van een oude vriendschap. Ieder brengt zijn eigen verleden en heden mee, zijn eigen belangen en verlangens en dit doet vriendschappen breken, carrières spaak lopen en pijnlijke zaken bovendrijven. Locatie: De Stringe, Ommersheimplein 5, Vichte. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 14 euro. Organisatie: Gemeenschapscentrum Anzegem. Meer info: tel. 056-68 82 50 of cultuur@anzegem.be

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 2.

» 18 december // SJOW

PERCUSSIE

‘Sjow!’, da’s het wervelende percussiespektakel van de Kempense slagwerkbatterij Percussive. Drie podiumbeesten bundelen hun passie voor ritmisch theater en geven er een lap op in hun nieuwste show. Percussive toont dat slagwerk ook muziek kan zijn, en dat muziek meer is dan klank zonder beeld. In ‘Sjow!’ worden strakke tempo’s, vette ritmes en een feilloze timing moeiteloos gecombineerd met humoristische acts en entertainment van de bovenste plank. Locatie: CC Guldenberg, Wevelgem. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 12 euro. Meer info: www.ccwevelgem.be of tel. 056-43 34 95.

» 31 december // GLORIOUS

PARTY

Glorious tovert het Kursaal in Oostende om tot de mooiste zaal van het land om de overgang van oud naar nieuw op meer dan gepaste wijze te kunnen vieren. Naast de imposante erehal met topartiesten Dimaro, Les Mecs Eclectics en Moonflower, opent ook de Delvauxzaal de deuren met een live optreden van Jane & the Style Connection. Met een mix klassiekers en hedendaagse beats en vibes is de ambiance in beide zalen verzekerd! Deuren gaan open om 19u30 voor het diner, om 22h start de grootste eindejaarsparty aan de Vlaamse kust. Tickets kosten 20 euro in voorverkoop. Voor alle info en VIP-formules: www.gloriousostend.be

KARAAT MAG 3 DUOKAARTEN WEGGEVEN. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 5.

» 7 januari // BEVERS HARMONIEORKEST

MUZIEK

Op vrijdag 7 januari zet het Bevers Harmonieorkest, Cultureel Ambassadeur van Waregem, naar goede traditie het nieuwe jaar in met een lichtklassiek concert. Net zoals de vorige editie werd gekozen voor een gevarieerd en toegankelijk programma. Op het concert wordt ook de CD Live in Contest II officieel gereleased. Locatie: Sint-Jan-de-Doperkerk in Beveren-Leie. Aanvang om 20u. Kaarten kosten 10 euro (gezinskaarten: 25 euro). Alle info: www.beversharmonieorkest.be

» 21, 22 en 23 januari // FESTIVITY

BEURS

Een ontroerende en tedere voorstelling waarin de warmte van de liefde het opneemt tegen de ijskoude onverschilligheid. Paul Contryn knipt, plooit, scheurt en assembleert ‘De Sneeuwkoningin’ uit papier of karton. Uitgestrekte landschappen en indrukwekkende personages komen voor de ogen van het publiek tot leven. Pure magie!

In de Wevelgemse Porseleinhallen wordt de tweede editie georganiseerd van Festivity, dé evenementenbeurs van Vlaanderen! U vindt er standen met toeleveringsbedrijven (catering, klank en licht, tentenverhuur,...), artiesten (goochelaars, clowns, zangers, orkesten,...) en attractieverhuur en er zijn ook geregeld podiumoptredens. De bezoeker kan er ideeën opdoen of boekingen plaatsen. Ideaal voor verenigingen, scholen, openbare besturen, bedrijven en particulieren. Bovendien een leuke uitstap vol animatie voor het hele gezin.

Locatie: De Stringe, Ommersheimplein 5, Vichte. Aanvang om 15u. Kaarten kosten 6 euro. Organisatie: Gemeenschapscentrum Anzegem. Meer info: tel. 056-68 82 50 of cultuur@anzegem.be

De beurs is doorlopend geopend van 10u tot 18u. Kaarten kosten 10 euro (pannenkoek met suiker inbegrepen), kinderen gratis. Meer info: www.festivity.be

KARAAT GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 4.

WE GEVEN 5 DUOTICKETS WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 6.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 3.

» 26 december // DE SNEEUWKONINGIN

70 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

FAMILIEVOORSTELLING

Olympische ijsbaan (60mx30m) speeltuin Junglelandthema - outdoor tennis Cafetaria met panoramisch zicht op de piste : 450pl Diverse verjaardagsarrangementen : schaatsen en combiformule schaatsen en speeltuin Gespecialiseerde schaatsboetiek en toebehoren: schaatsen kopen = 2 gratis beurten en gratis slijpbeurt

FINLANDIA | Driemastenstraat 39 | 8560 Gullegem | Tel: 056-41 00 11 | Fax: 056-41 90 14 | finlandia@skynet.be | www.finlandia.be

7hdekj 87D= EBK<I;D L[[cWhaj '(" Aehjh_`a &+, (& )/ )' XWd]#ebk\i[d6Whdekj$X[

8[eiekdZ . if[Wa[hZeYa leeh _FeZ" _FWZ" _F^ed[ Wbb[ _d\e ef mmm$XWd]#ebk\i[d$Yec

Voor vrijkaarten: tel. 0905-56 187 (€0,50/min.) of www.karaat.be SAMENSTELLING KURT DEMAN

» 14 december // WUNDERBAUM (NL/BE) - NATIVES

THEATER

Een ramp heeft de mensheid getroffen. De bewoners proberen ondanks hun uitzichtloze situaties te overleven en hun waardigheid te behouden. Een alleenstaande vrouw baart een kind, een kat wordt gedood en gevild, ze wassen zich in modder en drinken besmet water… Wat realistisch begint eindigt in associatieve beelden die iedereen begrijpt. Gevoelens van eenzaamheid, verval en vervreemding overheersen. Verwacht verfrissende maatschappelijk en bandeloos fysiek theater met Johan Simons als coach. Locatie: De Kortrijkse Schouwburg, aanvang om 20u15. Tickets kosten 15 euro / 6 euro (-26/CJP). Meer info: www.cultuurcentrumkortrijk.be of tel. 056-23 98 55.

KARAAT SCHENKT 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 7.

» 10, 18 en 27 december // ERIK EN SANNE

MUZIEK

Soul diva Dionne Warwick staat al bijna 50 jaar op de planken. En ze is nog lang niet uitgezongen! Ze staat bekend als de artiest die zonder problemen de link legde tussen pop, gospel en R&B. Ze oversteeg ras, generatie, cultuur en muziekgenres. In totaal kreeg ze vijf Grammy Awards. Songs als “Do You know the Way to San Jose”, “Walk on By” en “Anyone who had a Heart” staan in het collectieve geheugen gegrift van meer dan één generatie muziekliefhebbers. Locatie: Kursaal Oostende. Aanvang om 20u. Kaarten kosten tussen 54 en 74 euro (exclusief reservatiekosten). Reservatie: www.sherpa.be, tel. 070-22 56 00 of Boxoffice Kursaal Oostende. Meer info: www.kursaaloostende.be

KARAAT SCHENKT 3 DUOTICKETS WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 11. KERSTCONCERT

Het jaar 2010 was voor Erik en Sanne een feestjaar – ze vierden hun 20 jaar samenzijn en samen zingen - maar ook een jaar vol zorgen om de gezondheid van Erik. Dankzij de verplichte rust af en toe en een flinke dosis vertrouwen en geloof, staan Erik en Sanne er tijdens de najaarsperiode weer helemaal. Het muzikale duo brengt een reeks kerstconcerten, met niet alleen ontroerende kerstklassiekers, maar ook nummers uit hun eigen repertoire. Op vrijdag 10 december in St-Martinuskerk, Aarsele (20u). Op zaterdag 18 december in OLV ter Duinenkerk, Koksijde (20u). Op maandag 27 december om 19.30u in de Basiliek in Dadizele. Alle info en tickets: www.erikensanne.be

KARAAT MAG 8 DUOTICKETS WEGSCHENKEN VOOR DE CONCERTEN IN AARSELE (8), KOKSIJDE (9) EN DADIZELE (10). Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 8, 9 of 10.

72 | K A R A AT - D E C E M B E R 2 010

» 14 januari // DIONNE WARWICK

» Tot 16 januari // ZIJDEROUTE

TENTOONSTELLING

De Saatchi Gallery in Londen beschikt over één van de grootste verzamelingen van eigentijdse kunst ter wereld. Van 20 oktober 2010 tot en met 16 januari 2011 vindt er in Rijsel een tijdelijke tentoonstelling plaats waarbij een belangrijke selectie van deze kunstwerken te zien zal zijn – en dit onder de naam “Zijderoute”. Vrij belangrijke kunstwerken zijn bijvoorbeeld de installatie Ghost van Kader Attia, de schilderijen van Atul Dodiya en de opmerkelijke installatie van Sun Yuan en Peng Yu. Locatie: Tri Postal, het voormalig postsorteercentrum net naast het station Lille Flandres waar de trein uit Kortrijk arriveert. Alle info: www.lille3000.com

Lenzen bij BrilArt, aan dé beste voorwaarden...

n

ortaa

l vo Beste

e -onlin e n e z n je le erend

chitt n a a n s waarde

voor rilart.be ww.b

Ú PROBEER N TIS RA 1 maand G eistof

w

sief vlo lenzen inclu ingen s én aanpas

Daglenzen Focus Dailies Focus Dailies Aqua Focus Dailies Toric Focus Dailies 90 pack

bij

€19.50 €23.50 €27.00 €55.00

Maandlenzen Co Optic High Comfort Focus Visitint Soflens 59 Biomedics 55 Evolution Air Optix Aqua PureVision

€30.00 €30.00 zie www.brilart.be €30.00 €40.00 €40.00

Heuleplaats 16

HEULE T 056/37 07 76 www.brilart.be

Voor de promotie van de maand surf nú naar www.brilart.be en kom langs in Heule...

Torische Maandlenzen Focus Visitint Toric Soflens 66 Toric Air Optix Aqua Toric PureVision

Multifocale Maandlenzen Focus Progressives Soflens Multi-Focal Air Optix Aqua Multifocal

Kleurlenzen Freshlook Colors

€25.00

Lensonderhoud Lensvloeistof Optifree Solo Care Aqua AO Sept Oxysept 1 Step Visiosept Shalcon

6 maand pakket €14.50 €13.90 €12.50 €17.85 €10.00 €7.00

Optifree Solo Care Aqua AO sept Oxysept 1 Step Visiosept

€37.00 €35.00 €62.50 €46.50 €27.00

Promo 6 maand Pakket www.comsa.be

€60.00 €45.00 €56.00 €60.00

Co Optic 2 doosjes +Shalcon Air Optix Aqua 2 doosjes + Solo Care Aqua Brillenbad

€75.00 €112.00 €13.30

€60.00 €45.00 €75.00

Onze promoties op www.brilart.be / Acties geldig van 1 november tot en met 31 december 2010 en niet op lenzen en lensproducten.

het BrilArt-team

Heuleplaats 16

Rijselstraat 46

HEULE

TORHOUT

T 056/37 07 76

T 050/22 20 66

www.brilart.be

www.brilart.be

-25€

-50€

kindermontuur + kunststof hardglazen

jeugdmontuur + kunststof ontspiegelde glazen

177,00€ -25,00€ 152,00€ -25€ vanaf 125€ aankoop

258,00€ -50,00€ 208,00€ -50€ vanaf 250€ aankoop

-100€ Dames / herenmontuur kunststof ontspiegeld verdunde glazen

502,00€ -100,00€ 402,00€ -100€ vanaf 500€ aankoop

-150€

Topper

Designmontuur kunststof ontspiegeld verdunde glazen

Multifocale glazen van de nieuwste generatie

788,00€ -150,00€ 638,00€ -150€ vanaf 750€ aankoop

Wist u dat alle jongeren onder de 18 jaar bovenop de financiele tussenkomst van de mutualiteit een extra éénmalige teruggave kunnen ontvangen van de Riziv, mits voorschrift van de oogarts. Teruggave ligt tussen de 100 en 230 euro. Info: 050-22 20 66 www.brilart.be

montuur 198,00€ glas 269,00€ glas 269,00€ 736,00€

-25% op glazen 601,5€

www.comsa.be

Prettige Eindejaarsfeesten en dé beste kijk op 2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.