/Karaat_Kortrijk_01_januari2011 by Karaat

special

Auto

Boys and their toys

Kruispunt CathĂŠrine Kools en Sonja Kimpen over gezondheid

WIN

een citytrip naar Porto

Foto: www.volvocars.com - Volvo C70 - Maandelijks lifestyle magazine voor de regio KORTRIJK-WAREGEM - JANUARI 2011

FRAGINE Armani Collezioni Atos Lombardini Blugirl Folies Blumarine Brunello Cucinelli Citizens of Humanity Ermanno Scervino Liu Jo Milly Moncler Moschino Notify Patricia Pepe Paule Ka Ralph Lauren Red Valentino Roberto Cavalli VJC Versace 7 For All Mankind â&#x20AC;Ś

FRAGINE MEN Armani Jeans Bikkembergs Circle of Gentlemen Citizens of Humanity D&G Hackett Hugo by Hugo Boss John Smedley Lacoste Lagerfeld Mastai Feretti Moncler Notify Paul Smith Peuterey Polo Ralph Lauren Ungaro 7 For all Mankind SHOES Armani D&G Santoni ACCESSORIES Lanvin Paul Smith Yves Saint Laurent

OPENDEUR VAN VRIJDAG 25 TOT EN MET ZONDAG 27 FEBRUARI 2011

FRAGINE Harelbekestraat 2a, B-8540 Deerlijk T 056 71 09 54 FRAGINE MEN Schoolstraat 13, B-8540 Deerlijk T 056 72 95 75 www.fragine.be

open van 9 u. tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18.30 u. zondag van 10 u. tot 12 u. maandagvoormiddag gesloten Tijdens de open-zondagen doorlopend open van 10 u. tot 18 u.

Piets_brilcentrum_0111_W 21/12/10 15:29 Pagina 1

Januari 2011 // Inhoud 4

I n t e r v i e w

R e i z e n

R e l a t i e s

Rob Vanoudenhoven: avonturier en grote bangerik Cathérine Cools en Sonja Kimpen over gezondheid Miss en scène: girlpower in Kortrijk

Keukens

Steeds functioneler

A u t o

30 Dirk Van Braeckel: directeur design bij Bentley 34 Curbstone Track Events: paradijs voor grote vermogens

Porto: de robuuste parel van Noord-Portugal Happy single bestaat niet

E n v e r d e r …

8 10

40 42 50

Voor en na Beauty: een stralende huid Figuur van de maand Gezondheid Uit in de regio

winnaar wedstrijd Rijsel R. Vanheerweghe uit Deerlijk wint een weekendje weg in Rijsel.

2 B RIL e

AAN 1 EURO

WENST U TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? verschijningsdatum: 2 februari 2011 de VOLGENDE rubrieken KOMEN AAN BOD : Bouwen (batibouw) • jeugdmode • lingerie • communie • lentefeest • valentijn • kantoor • huwelijk INTERESSE? contacteer Guy Bonte (regio Kortrijk-Menen) GSM: 0477-233 199 • E-mail: g.bonte@ karaat.be Guy de mulder (regio waregem-harelbeke) GSM: 0496-213 123 • E-mail: g.de.mulder@ karaat.be

Wijngaardstraat 8 • Kortrijk • 056 20 57 84 Elke dag open van 9u30 tot 18u30 Gesloten op zondag

DISTRIBUTIE DOOR

* Niet verenigbaar met andere promoties en uitkeringen Karaat is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke • Tel. 056-60 73 33 - Fax 056-61 05 83 - e-mail: info@evolution.be • SPREIDING EDITIE 109.767 ex - details: www.evolution.be • hoofdredaCtie: Mieke Witdouck • LAY-OUT & Druk: Oranje, St.-Baafs-Vijve • VU: Piet Desmyter • Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

* Actie geldig 01/01/11 tot en met 28 /02/11

K A R A AT - J a n uar i 2 011 | 3

Interview

Tekst Leslie Van Hecke Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s Marc Masschelein

ROB VANOUDENHOVEN

Avonturier en grote bangerik 4 | K A R A AT - J A N UA R I 2 011

Rob

Vanoudenhoven

helemaal

terug.

Voor

het

VTM-

realityprogramma ‘Missie Amazone’ begeleidde hij een aantal ouders met hun kind tijdens een helse expeditie langs de Amazone. Zijn recente deelname aan ‘Ergens Onderweg’ op Eén toonde een heel andere Rob, een bezorgde vader op autoreis met zijn motorisch gehandicapte dochter. BV en vader. Grappenmaker en piekeraar. Rob Vanoudenhoven heeft twee gezichten.

Je hebt tijdens Missie Amazone verschillende manieren van opvoeden kunnen observeren. Die heb je wellicht ook onbewust vergeleken met jouw manier van omgaan met je kinderen. Wat is je conclusie? “Er zijn twee soorten opvoedingsmethodes. Je hebt de groep ouders die de beste vriend willen zijn van hun zoon of dochter - soms op een wat geforceerde manier - en je hebt de groep met de autoritaire ouders. Mijn vrouw en ik gaan redelijk open om met onze kinderen Dries en Emma. Ze zijn 13 en 10 jaar, iets jonger dus dan de pubers en adolescenten uit ‘Missie Amazone’. Aan een aantal waarden hecht ik enorm veel belang, zoals beleefdheid en respect, maar dat vormt bij onze kinderen geen probleem. Ze zijn bangelijk braaf.” Missie Amazone werd een hels avontuur. Vroeger haalde je in je programma’s vaak halsbrekende stunts uit. Ben je echt zo’n waaghals? “Diep vanbinnen ben ik een grote bangerik (lacht), maar tegelijk ga ik altijd op zoek naar kicks. Als ik weet dat het spectaculaire beelden oplevert als ik uit een kanon word geschoten, dan zal ik dat doen. In functie van goede televisie is geen uitdaging me te groot, maar ik neem geen onverantwoorde risico’s. Ik ben vader van twee kinderen, dus kan ik me dat niet permitteren.” Van de jungle van Brazilië en Peru naar Denemarken voor het programma ‘Ergens Onderweg’. Vanwaar de keuze voor Denemarken?

“De kinderen mochten de bestemming kiezen. Het was Emma’s droom om zeehonden te zien, dus trokken we naar Kattegat in Denemarken. Net als ‘Missie Amazone’ was ook ‘Ergens Onderweg’ op mijn lijf geschreven, want ik ben graag onderweg. Heerlijk. En Emma amuseerde zich ook, want net als haar vader is ze een echte ontdekkingsreiziger.” Wat waren de mooiste momenten? “Er was geen mama in de buurt, waardoor we volledig op elkaar waren aangewezen. In de auto ontstonden er andere gesprekken en we luisterden veel naar muziek. Ik had een paar cd’s gemaakt met onze lievelingsmuziek, zoals de Red Hot Chili Peppers. Ik heb ook haar muziek leren kennen. Het nummer ‘Fuck You’ van Cee Lo Green staat nu op mijn iPod (lacht). Het was vooral frappant om te ontdekken dat mijn dochter, die door haar handicap veel aandacht nodig heeft, ook rekening hield met mij. Er was een soort van wederzijdse bezorgdheid. Ik moet wel toegeven dat de intensieve zorg voor Emma een zware opdracht was. Het heeft mijn bewondering voor mijn vrouw alleen maar vergroot.” Ga je ook op reis met het gezin? “Jazeker, maar ik ga wel veel liever op reis voor mijn werk. Anders blijf ik eigenlijk liever thuis, tot grote ergernis van mijn vrouw en kinderen. Op een werkreis ontmoet je bijzondere mensen en ontdek je unieke plekken. Dat gebeurt niet op een gezinsvakantie, want dan kiezen we doorgaans voor een hotelreis naar Egypte, Turkije of Griekenland en dan is het vooral mijn vrouw die het voortouw neemt om uitstappen te doen. Ik lig tijdens onze gezinsvakanties misschien liever wat vaker aan het strand of aan het zwembad. Sinds ‘Ergens Onderweg’ heb ik trouwens het plan opgevat om jaarlijks een aparte reis te maken met mijn zoon en dochter, want na de trip met Emma moest ik natuurlijk ook een reisje maken met Dries. Helaas werd het een skireis. Ik hou niet van die logge ski-

40% TOT

Juwelen Solden STOCKverkoop

20% 30%

juwelen goud 18 karaat

-20 -30% -40%

stock halskettingen % open armbanden

condities geldig tot 31 jan 2011

Ben je tevreden over ‘Missie Amazone’? “Toen het productiehuis Kanakna mij het programma voorlegde, vorig jaar in maart, was ik er onmiddellijk voor te vinden. Het gaat letterlijk en figuurlijk over de reis van een vader of moeder met hun dochter of zoon van de monding tot de bron van de Amazone. Hun relatie verloopt aanvankelijk stroef, maar de reis brengt hen dichter bij elkaar. We wilden vooral positieve verhalen brengen. In dat opzet zijn we goed gelukt.”

op ringen, oorringen en hangers op een speciaal aangeduide collectie

FABRIGOLD KORTRIJK Stationsstraat 7 - 056 / 22 81 91

FABRIGOLD BRUGGE

Maalsesteenweg 187 - 050 / 35 35 02 Open di. tot vr. 9.30-12 en 14-18. Zaterdag tot 17u. Wellicht de grootste keuze aan de laagste prijzen.

K A R A AT - J A N UA R I 2 011 | 5 lang-kortrijk-solden.indd 1

15/12/10 16:07

Interview kledij, de zware ski’s aan je voeten en die pannenkoekliftjes. De trip viel uiteindelijk reuzegoed mee, maar ik trek toch liever naar warme bestemmingen. Ze hadden me gevraagd om deel te nemen aan het programma 71°Noord, maar ik heb gepast. Ze mogen me wel altijd terugbellen voor 71°Zuid (lacht).” Hoe vul je het vaderschap in? “Daar sta ik absoluut niet bij stil. Plots heb je kinderen en daar maak je dan het beste van. Ik ben nu wel zes weken weggeweest voor de opnames van ‘Missie Amazone’, maar in de periode van de ‘XII werken’ was ik nog veel meer afwezig, letterlijk, maar ook in mijn hoofd. Nu ben ik er meer voor mijn kinderen. Dries heeft vrij zware dyslexie. Vorig jaar zei hij me dat hij mijn begeleiding bij het studeren niet meer nodig had. Hij wilde het liever zelf doen. Ik heb hem die vrijheid gegeven met de troostende gedachte in het achterhoofd dat ik hem wel nog zou kunnen opvolgen via zijn rapporten. Ik werk in een gebouw naast ons huis en kan dus ook geregeld eens binnenspringen om een oogje in het zeil te houden. Dan zag ik hem voor tv hangen waardoor ik al lichtjes begon te panikeren. Dat was voor niets nodig, weet ik nu. Onlangs had hij 80 procent op zijn rapport. Dries is een zeer zelfstandige jongen. Misschien komt dat wel door onze situatie met Emma. Hij zorgt geweldig goed voor zijn zus. En wij, als ouders, moeten proberen onze aandacht zo goed mogelijk te verdelen, maar dat is niet altijd gemakkelijk.”

aankoop goud | zilver | diamant brilliant | alle juwelen munten | uurwerken

enkel op afspraak

H. SerpieterS

Ardooisesteenweg 46, 8800 Roeselare G. 0475 23 66 46, T. 051 21 09 76

6 | K A R A AT - j a n uar i 2 011

Hoe heeft de geboorte van Emma je leven veranderd? “Je kunt als man en vrouw en als gezin gewoon niets anders dan je 100% aan te passen. Emma was acht maanden toen we te horen kregen dat zij niet zou kunnen stappen door een zuurstoftekort net voor of tijdens de bevalling. Mijn vrouw heeft haar job opgezegd om voor Emma te zorgen. Ik ben vooral met de praktische kant bezig. Ik breek al een tijdje mijn hoofd over het idee om ons huis te verkopen en een nieuw te bouwen, volledig aangepast aan de noden van Emma.” Zo te horen blijven jullie wel optimistisch? “Tja, we bekijken het dag per dag. Ons leven staat voor het grootste deel in het teken van de therapieën voor Emma. Soms vieren we een overwinning, bijvoorbeeld toen ze kon zitten zonder te vallen. Als vrienden of familie langskomen, merken zij op dat Emma goed evolueert, maar ons valt dat minder op. Er steken nu ook nieuwe problemen de kop op,

“Net als ‘Missie Amazone’ was ook ‘Ergens Onderweg’ op mijn lijf geschreven, want ik ben graag onderweg. Heerlijk.” zoals Emma die groter en zwaarder wordt. Dat maakt het voor Anita steeds moeilijker.” Zoeken jullie met de therapieën vooral heil in de klassieke geneeskunde? “We kiezen voor een mix van klassieke en alternatieve methodes. Emma neemt voedingssupplementen om haar spieren te verstevigen. Stretching is een belangrijk onderdeel van de therapie, mijn vrouw heeft voetreflexologie gestudeerd en Emma doet bijvoorbeeld ook hippotherapie. Paardrijden is goed voor haar bekken. Daarnaast hebben we thuis een mechanisch paard waarop zij dagelijks oefent. Soms moeten we therapieën stopzetten omdat we er geen heil meer in zien. Bij andere hebben we vraagtekens, zoals een operatie. Is dat wel een goed idee als het skelet zich op die jonge leeftijd nog aan het vormen is? Er wordt ook botox ingespoten, maar dat is toch puur gif? Ze weten trouwens nog niet welke consequenties die methode heeft op lange termijn. Emma zou dan wel kunnen stappen, want door de botox zouden haar spieren niet meer spastisch zijn, maar wat als het spul is uitgewerkt? Dienen ze dan telkens een hogere dosis toe? Bovendien is het mentaal ook zwaar voor een kind om eventjes te kunnen wandelen en dan weer in een rolstoel te belanden. Het blijft dus tot op vandaag een dagelijkse, niet aflatende, intensieve zoektocht naar de therapieën en methodes die Emma het best vooruit helpen. We hopen dat ze over tien jaar zelfstandig zal kunnen stappen.”

COUTURE

OPENDEURDAGEN Vanaf 15 tot en met 23 januari 2011 Open van 10 tot 12u. en van 14 tot 18u. Zondag: 14 tot 17u. Dinsdag: sluitingsdag Leiestraat 44 - 8500 Kortrijk - Tel: 056/21.92.46

TEKST LESLIE VANHECKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

VOOR & NA

Hoe stoer ook elegant kan zijn Sofie Claus (38) woont en werkt in Waregem. Met twee opgroeiende pubers in huis heeft de goedlachse mama haar handen vol. Ze heeft weinig tijd voor zichzelf. Daar heeft deze eeuwige twijfelaar nochtans nood aan. Lang of kort haar? Een jeans of een jurk? Donkere of felle kleuren? Karaat hakt knopen door.

KLEDIJ: WEG MET ZWART Sofie staat voor een grote opdracht. De extraverte Waregemse moet al het zwart uit haar kleerkast bannen, want dat is voor een herfsttype uit den boze. Styliste Angelika gaat voor een mix van warme bruintinten. De pull met rolkraagje (River Woods) geeft een pittig accent aan de ‘ton sur ton’ combinatie van broek en jas. De raglanmouwen versmallen de brede, rechte schouders van Sofie. De afneembare pels van het lederen jasje (AT) zorgt optisch voor een volumineuzere boezem en de donkerbruine, skinny broek in velours (Citizens of Humanity) flatteert haar lange, slanke benen. De nieuwe outfit is een killercombinatie van stoerheid en elegantie, wat ook de persoonlijkheid van Sofie kenmerkt. KAPSELKAPSEL: KORT MAAR KRACHTIG Voor de haarkleur kiest kapster Marie-France van Intercoiffure René donkerbruine kopertinten, afgewisseld met lichtere schakeringen. Er wordt ook flink gesnoeid in de haarlengte, want het hoekige gezicht van Sofie vraagt om een korte coupe. Er wordt een vloeiende lijn gecreeerd met een lange, schuine lok op het voorhoofd, die het vrouwelijker maakt en het gezicht toch vrij laat. De nieuwe coupe is comfortabel en toch krachtig genoeg voor een sterke vrouw als Sofie.

MET DANK AAN Kledij: Isola Fashion, Kortrijksestraat 87-89, Wevelgem, 056-42 16 64 www.isolafashion.be Kapsel & make-up: Intercoiffure René, Overbekeplein 28, Kortrijk, 056-22 18 19 www.intercoiffure-rene.be Kleur- en stijladvies: Angelika De Buck, Patrijspark 89, Deinze, 0478-34 54 44, www.uitstraling-styling.be.

8 | K A R A AT - J A N UA R I 2 010

MAKE-UP: EEN EGALE TEINT Een goede fond de teint camoufleert vervelende pigmentvlekjes en een lichte concealer volstaat om walletjes onder de ogen te verdoezelen. Resultaat: een egale huid en dito uitstraling! De kleine onderbrekingen in de wenkbrauwen tekent Marie-France bij met een potlood dat de kleur van Sofies haar volgt. Na een mat poeder volgt een lichte blush. Voor de oogschaduw kiest de visagiste warme, bruine tinten, maar daar voegt ze ook een tikkeltje rood aan toe, opnieuw om de nodige portie pit aan de make-up en de looks van Sofie toe te voegen. Hebt u ook zin in een nieuwe look? Stuur uw brief met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of redactie@karaat.be

B-WEAR

-10 %* *T i j dens de commu ni e - o p e n d e urd a g e n

Communie-opendeur: vr 14/01 tem 30/01 tijdens opendeur:

ZONDAGEN OPEN

10u00 - 12u00 16-23 en 30 januari 14u00 - 18u00

DAMES // ANA RITA N . ATMOS . BRAX . CAMBIO . COMPANIA ITALIANA . CIRCLE OF TRUST . CIRCLE OF GENTLEMEN . CULTURE . FAIRLY . GAASTRA . GIOVANE . JOSEPHINE EN CO . KONTATTO . LA GAVIOTTA . LEO GUY . MAC . MC GREGOR . MELVIN . NATAN . NOUGAT . ONE-1 . PIETROGRANDE . PUERCO ESPIN . PEUTEREY . RAFFAELA . RIVER WOODS . SCAPA SPORT . THELMA EN LOUISE . THOT MEMPHIS . XANDRES .

HEREN // BRAX . CIRCLE OF GENTLEMEN . EUROPANN . FRED MELLO . JACQUES BRITT . LA GAVIOTTA . GIORDANO . MENS . MC GREGOR . PEUTEREY . RIVER WOODS . SUN 68 . STATE OF ART . TOMMY HILFIGER . TAILORED . TOMMY HILFIGER . TOTH MEMPHIS . ZILTON .

GIRLS // ALICE P . CIRCLE OF TRUST . ENFANT D’AMOUR . ELSY . FUN&FUN . LIU JO . MC GREGOR . MISS GRANT . MUY MALO . NO TOMATOES . PAULINE B . PAPERMOON . PATRIZIA PEPE . REPLAY . RETOUR DENIM . RIVER WOODS . RITA . SCOTCH&SODA . TOMMY HILFIGER .

BOYS // ARMANI . EUROPANN . FAY . GAASTRA . HACKETT . LES COPAINS . MC GREGOR . MULTO BUFFO . NZA NEW ZEALAND . OIL&GAS . POLO RALPH LAUREN . REPLAY . RETOUR DENIM . SCOTCH&SODA . SUN 68 . TOMMY HILFIGER . WOODY .

ACCESOIRES // MALA ALISHA . ARMANI UNDERWEAR . BURLINGTON . CALVIN KLEIN . SCARF . TITTO . TOMMY HILFIGER UNDERWEAR . POLO RALPH LAUREN (UNDERWEAR) .

* n i et op Woody en accesoires

MAANDAG OPEN VAN 13.30 TOT 18.30 UUR DINSDAG T/M VRIJDAG OPEN VAN 9.00 TOT 12.00 EN VAN 13.30 TOT 18.30 UUR ZATERDAG OPEN VAN 9.00 TOT 12.00 EN VAN 13.30 TOT 18.00 UUR

ZONDAGVOORMIDDAG OPEN VAN 10.00 TOT 12.00 UUR

B-WEAR Leopoldstraat 28 8550 Zwevegem T: 056 75 53 14

Beauty TEKST ANNELIES NOË

DE BEAUTYFILES Een stralende huid Karaat brengt een reeks over de typische beautykwaaltjes. Deze maand bespreken we hoe je een vale teint aanpakt. Schoonheidsspecialistes Ann Bossier en Lieve Decuypere en herboriste Ann Vansteenkiste

ONGEZONDE LEVENSSTIJL De drie specialisten zijn het roerend eens over de oorzaken van een vale teint. Een ongezonde levensstijl is oorzaak nummer een. Wie niet veel slaapt, te veel alcohol drinkt, rookt, voordurend achter de pc zit, ongezond eet en losbandig leeft, heeft meestal een doffe huid.

vertellen wat je zoal kan doen om je huid er gezond en fit te laten uitzien.

LEVERSPARENDE VOEDING Veel mensen hebben last van donkere kringen onder de ogen. Dat wijst volgens Ann Vansteenkiste meestal op een slecht functionerende lever. “Donkere kringen onder de ogen tonen aan dat de lever een reinigingskuur nodig heeft. Dat doe je door alcohol te vermijden en zo weinig mogelijk vet en suiker te eten. Het teveel aan suiker en Ann Vansteenkiste is her boriste. zetmeel dat we opnemen, wordt immers door de lever omgezet in vet, dat op zijn beurt zorgt voor een grauwe huid.”

EET GEZOND

Welness- & beautyconsulente Ann Bossier van Caldare in Torhout.

Ann Vansteenkiste raadt mensen aan om elke dag groene thee te drinken en voldoende verse groenten en fruit te eten. Dat zijn natuurlijke bronnen van vitamines en antioxidanten. De dag begin je volgens Ann best met het eten van een gedroogde, niet gesuikerde vijg die je de avond voordien weekt in lauw water. Dat gaat constipatie tegen, waardoor je huid er gezonder uitziet.

GEMBER AQUARELLE VERZORGING Ann Bossier biedt in haar zaak Caldare in Torhout verschillende behandelingen aan voor het tegengaan van een vale teint. Aquarelle is een verzorging op basis van algen. “Die zijn fantastisch bij het bestrijden van een vale teint”, aldus Ann. “We reinigen de huid grondig met reinigingsmelk en lotion, gevolgd door een peeling. Daarna leggen we een masker van zuivere, gemicroniseerde algen in combinatie met water op de huid. De huid wordt ontgift en ziet er merkbaar frisser uit na de behandeling.”

10 | K ARA AT - JAN UAR I 2011

“Mensen die altijd koude vingers of tenen hebben en er bleekjes uitzien, hebben last van samentrekkende haarvaatjes”, zegt Ann Vansteenkiste. “Dat probleem kun je oplossen met gember. Het zorgt voor een betere doorbloeding, waardoor je een mooie teint krijgt. Gember kun je op verschillende manieren gebruiken. Vers in bereidingen en gedroogd voor medicinaal gebruik en als infusie. Een thee van gedroogde gember is het middel bij uitstek om een mooie teint te bekomen.”

Lieve Decuypere van schoonheidsinstituut Argenteuil in Roeselare. GOEDE REINIGING Lieve Decuypere is schoonheidsspecialiste en heeft een eigen zaak, Argenteuil, in Roeselare. Volgens haar is een goede reiniging de sleutel tot een stralende huid. “Voor je ook maar iets van crèmes op je huid smeert, moet je ze eerst reinigen met de correcte producten. Elke huid is anders, daarom mag je niet zomaar om het even wat gebruiken. Een vale teint bestrijd je met vitamine A. Dat zorgt voor een goede doorbloeding, waardoor die typische doffe teint verdwijnt.” > Voor meer info: www.argenteuil.be • www.caldare.be www.thalgo.be • www.curiosithee.be

TIENTALLEN STIJLEN. DUIZENDEN MEUBELEN. DUIZENDEN EURO’S KORTING. BLIJVENDE SERVICE. VAN 3-01-201 31-01-2011 1A TOT AN

1999 EUR

3+2 ZIT IN LEDER

SOLDEN OM U TEGEN TE ZEGGEN. Menenstraat 330 8560 WEVELGEM T 056 29 46 16 www.interieuromez.be Ma: 13u30 tot 18u30 • Di t.e.m vrij: 10u tot 12u30 en 14u tot 18u30 • Za: 10u tot 18u - Zo: 14u tot 18u • Wo: gesloten

Wij trouwen 2011

De huwelijksbeurs met 1001 ideeën Bent u op zoek naar inspiratie voor uw mooiste dag? Of wenst u op de hoogte te blijven van de nieuwste trends binnen het huwelijksgebeuren? Breng dan zeker een bezoek aan de grootste en meest sfeervolle huwelijksbeurs van België: Wij trouwen 2011 in Kortrijk Xpo.

Exclusieve modeshows met bruids-, suite- en ceremoniekledij in samenwerking met de exposanten. Zaterdag 15 en zondag 16 januari om 17u

Doorlopende demonstraties en proefbeurten bij kappers en schoonheidsspecialisten. Tijdens de beurs kan u een beroep doen op professionele kappers en schoonheidsspecialisten. Zij geven u op het centrale podium naast een gratis proefbeurt ook tips en adviezen over uw kapsel en maquillage.

Gratis degustaties in het culinair kooktheater Onder het motto “De liefde van de man gaat door de maag” kan u gedurende uw bezoek genieten van de lekkerste culinaire gerechten in het kooktheater.

Tijdens uw bezoek maakt u kans op prachtige prijzen. Zo worden er o.a. een huwelijksreis, een bruidsboeket, diverse reischeques, … verdeeld onder de bezoekers.

Dansdemonstraties en gratis danscursussen. Dagelijks kan u tijdens de gratis danscursussen inspiratie opdoen voor uw openingsdans.

Iedereen die WIJ TROUWEN reeds bezocht is het eens: “WIJ TROUWEN is en blijft dé grootste en mooiste huwelijksbeurs van België”.

Naast het uitgebreide aanbod van de meer dan 120 exposanten valt er op WIJ TROUWEN nog heel wat meer te beleven:

Wij trouwen 2011

De huwelijksbeurs met 1001 ideeën

Praktische informatie: WIJ TROUWEN 2011 Kortrijk Xpo – Hal 1 Vrijdag 14 januari van 18u tot 22u Zaterdag 15 januari van 13u tot 19u Zondag 16 januari van 13u tot 19u Toegangsprijs: 10 euro/persoon. Knip onderstaande bon uit en geniet van een korting van 2 euro/persoon. Toegang voor één ouder gratis indien vergezeld van het bruidskoppel Info: www.wij-trouwen.be of wijtrouwen@kortrijkxpo.com

Lezersactie Karaat Knip deze bon uit en betaal € 8/pp aan de kassa ipv € 10/pp. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Namen: ................................................................................................................

14 - 15 - 16 januari

.................................................................................................................................

Adres: ...................................................................................................................

Iedere dag van 13u tot 19u, op vrijdag van 18u tot 22u

.................................................................................................................................

✂

.................................................................................................................................

E-mail: .................................................................................................................. Huwelijksdatum: ...............................................................................................

www.wij-trouwen.be WTadv_karaat2011.indd 1 12 | K ARAAT - j a n ua r i 2 011

Sponsors

29/10/10 16:04 P u b l i r e p o r tag e

Communie- en Lentefeestweekend VRIJDAG 28 JANUARI open van 9u tot 12u en van 13u tot 18u30 ZATERDAG 29 & ZONDAG 30 JANUARI doorlopend open van 9u tot 18u!

Voor elke communicant een tof geschenk!

Ruime keuze aan Communie- en Lentefeestkledij Merken zoals: GYMP, NO-NO, GAASTRA, QUIKSILVER, O’NEILL, ELIANE & LENA, LE CHIC, CKS, e.a. … Ook ruime keuze aan kledij voor mama, papa, broer, zus,…

Tijdens communieweekend

-10% DIRECTE KORTING op alle collecties

GENTSTRAAT 39 I OOSTROZEBEKE I Tel. 051 40 41 53 (Baan Dentergem-Meulebeke) OPEN: dinsdag tot vrijdag: 9-12 uur en 13-18.30 uur ❘ zaterdag: 9-12 uur en 13.30-18 uur ❘ zondag: 9-12 uur ❘ Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

KIJK OOK OP WWW.DENIEUWEBEER.BE

ZONDAG 30 JANUARI GANS DE DAG OPEN!

Kruispunt

Tekst Leslie Van Hecke Foto Marc Masschelein

Cathérine Kools en Sonja Kimpen Krijg je lichaam in topconditie

Een actrice en een sportcoach, allebei in de ban van gezonde voeding en een dito levensstijl. Catherine Kools geeft naast haar zang- en acteerwerk lessen macrobiotiek. Sonja Kimpen runt het wellnesspoint Synergie en leert mensen gezond leven via haar boeken en tv-programma’s. Hun motto? ‘Evenwichtige voeding voor een gezonde geest in een fit lichaam.’ Het is een grote opdracht in deze hectische tijden. Cathérine, jij hebt de link tussen voeding en gezondheid aan den lijve ondervonden. Darmproblemen en andere kwaaltjes deden je op zoek gaan naar gezondere voeding. Je ontdekte de macrobiotiek. Wat houdt dat precies in? Cathérine: “Macrobiotiek is een voedingswijze vol granen, groenten, bonen, seitan, tofu, enzovoort. Er wordt heel weinig vis of vlees gegeten en we verkiezen biologische producten. Ook fijn om weten is dat je door de manier van koken jezelf medicinaal kan ondersteunen. Je bent sneller af van een griepje of een verkoudheid.” Sonja, hoe sta jij tegenover macrobiotiek? Sonja: “Ik heb in mijn leven een hele zoektocht ondergaan naar wat voeding doet met je lichaam. Ik heb een macrobiotische cursus gevolgd, maar in mijn tijd was dat nog volgens het beeld van de alternatievelingen met de geitenwollen sokken. We moesten graantjes eten die gerijpt waren in een bepaalde maanstand. 14 | K A R A AT - J A N UA R I 2 011

Ik heb wel veel antwoorden gevonden in de macrobiotiek, maar ook in de ayurveda. Voeding is voor mij een middel en geen doel op zich. Dat tracht ik ook aan andere mensen mee te geven.” Sonja, jij verdiepte je in voeding door gewichtsproblemen op jongere leeftijd. In je eerste boek ‘Een leven lang zonder diëten’, stel je dat een dieet niet de juiste oplossing is om te vermageren. Wat dan wel? Sonja: “Ik had vroeger niet het figuur dat past bij een sportleerkracht. Ik was verslaafd aan snoep, frietjes en andere ongezonde voeding. Op een bepaald moment voelde ik me daar niet meer lekker bij en besefte ik dat ook voeding een belangrijke rol speelt voor de conditie. Ik ben me beginnen verdiepen in de tandem voeding - beweging en de kracht van ons denken. Vanuit die kennis is mijn eerste boek ontstaan. Het is mijn missie om alle diëten uit de wereld te bannen en mensen te leren hoe ze op de juiste manier hun lichaam in conditie kunnen

krijgen. Dat kan bijvoorbeeld als je tot zestig verschillende ingrediënten per week eet, zoals granen, bonen, zaden, pitten en groenten. Smaak en kleur zijn belangrijk, in combinatie met het juiste evenwicht van koolhydraten, eiwitten, mineralen en vitaminen. Je zal de positieve veranderingen in je lichaam voelen en het ‘moeten’ zal evolueren naar ‘willen’.” Sonja, jij hebt een nieuw boek uitgebracht ‘Sterker dan stress’. Is het vandaag mogelijk om te leven zonder stress? Sonja: “Ik ben ervan overtuigd dat het kan. Alles start in je leven met ‘weten wat je wil’ zodat je kan bepalen wat je prioriteiten zijn. Leef in het nu en vergeet de woorden ‘stress’, ‘moe zijn’, ‘depressie’, ‘moeten’, ‘iedereen’ en ‘altijd’. Ik noem dat toxische woorden die je stress bezorgen.” Cathérine: “Ik heb heel veel interesses en voor ik het goed en wel besef, loop ik mezelf wel eens voorbij. Ik las daarom sinds kort bewust blanco

KaraatSolden012011_Opmaak 1 16/12/10 09:06 Pagina 1

Brilart geen gezeur,

avonden thuis in, zodat ik af en toe tot rust kan komen. Twee dagen per maand ga ik ook even alleen weg, ergens in een huisje in een bos of aan zee. Die relaxmomenten zorgen ervoor dat ik dan ook echt kan genieten van alles waarmee ik bezig ben. Ik vind het op zich heel boeiend om die toch soms wel extreme drukte een plaats te geven.” Sonja, jij bent sportcoach. Mensen in beweging brengen, het is een grote uitdaging tegenwoordig. Hoe pak je dat aan? Sonja: “Ik vind het zeer belangrijk om mensen bewust te maken van de voordelen van voldoende beweging. Het brengt je hormoonhuishouding in evenwicht en het activeert het neurale systeem, het spieren zenuwstelsel, de harten bloedvaten, enzovoort. Je moet dagelijks toch zeker een halfuur bewegen, al is het maar stappen. Als je je conditie op peil wil houden, moet je twee maal per week je hart en longen stimuleren. Ik raad ook krachttraining aan. Mensen opperen soms dat het allemaal onnatuurlijk is, maar we leven nu eenmaal niet meer zoals de natuur het bedoeld heeft. Als je kunstmatig leeft, moet je ook kunstmatig bewegen. Eén uurtje beweging werkt nog zes uren na en een krachttraining heeft tot 30 uur na de training nog effect op de hormoonhuishouding. Het is vooral de taak van de lesgever om mensen te inspireren en je moet uitleg kunnen geven op een manier die mensen tot actie aanzet. Mensen coachen naar een gezondere levensstijl, ik vind dat het mooiste beroep ter wereld.”

“Op een mooie manier macrobiotiek toegankelijker maken: het is een droom die werkelijkheid is geworden.” (Cathérine) Cathérine, macrobiotiek gaat ook gepaard met een zelfbewuste levensfilosofie. Wat houdt die precies in? Cathérine: “Goh, belangrijk is toch wel het streven naar harmonie en weten dat een verstoring van het evenwicht een invloed kan hebben op verschillende aspecten van ons leven. De verkeerde voeding kan bijvoorbeeld aan de basis liggen van vele kwaaltjes, die evolueren naar echte ziektes. Ik verdiep me nu vier jaar in gezonde voedingspatronen. Dat vergt heel wat inzet en tijd, maar het is ongelooflijk boeiend, alleen al omdat ik voel dat het me beter, helderder en gelukkiger maakt.”

www.comsa.be

Veel ziektes worden bepaald door onze voedingsgewoontes, zoals darmkanker bijvoorbeeld. Wat zegt dat over ons? Sonja: “We mishandelen onze ingewanden. Elke vezel, vitamine en mineraal gaat door onze mond, of net niet. En dat maakt het verschil. Als je alles geraffineerd eet in combinatie met veel belastende stoffen, dan is het normaal dat de darmen zich niet voldoende kunnen herstellen. Hetzelfde geldt voor het suikerprobleem, dat werkelijk een wereldprobleem wordt. Maagzuur is ook het gevolg van een heel slecht eetgedrag. Pakweg zestig jaar geleden

Sonja, jij bent niet alleen bezig met het uiterlijke aspect van afslanken, maar ook met de geestelijke gezondheid. Kan je dat toelichten? Sonja: “Mensen hebben een spamfilter op hun computer, maar ze schenken wel aandacht aan elke gedachte die binnenkomt. Dat is niet goed, want elke gedachte heeft een positieve of negatieve biochemische invloed op het lichaam. Je moet je gedachten wat trainen om tot een goede mentale gezondheid te komen, maar daar is discipline voor nodig. Het is de sleutel naar de vrijheid. Je kiest bewust wat je wil en handelt ernaar zodat je wordt wie je wil zijn. Veel mensen willen iemand zijn, maar niet worden. Je moet er een beetje moeite voor doen.”

Vraag onze soldenvoorwaarden geldig vanaf 3 januari tem 31 januari en niet verenigbaar met andere kortingen of promoties.

échte SOLDEN

■ Bij Brilart geen misleidende reclame. Heuleplaats 16 ■ Geen ketenimago, op en top klantgericht. HEULE ■ Keuze uit meer dan 1000 monturen. T 056 37 07 76 ■ Ruim 10 jaar ervaring. www.brilart.be

K A R A AT - j a n uar i 2 011 | 15

Kruispunt

Cathérine Kools tijdens één van haar ‘Millefeuille à table’ avonden.

was er veel minder kanker, maar ons eetpatroon was toen ook helemaal anders. Er zijn nu zodanig veel overbodige voedingsproducten - gadgetmiddelen noem ik ze - en slechte toevoegingen dat er een totaal onevenwicht is gecreëerd. Een grote misvatting bestaat er ook rond de vetten in onze voeding. Die hebben altijd van alles de schuld gekregen, terwijl koolhydraten de grote

boosdoeners zijn. Daar zit vooral het probleem van overgewicht.” Cathérine: “De samenstelling van gepaste voeding verschilt natuurlijk voor elke persoon, maar dit zijn alvast enkele goede basistips: meer kauwen en dus trager eten, biologische voeding kopen, eenvoudig maar toch gevarieerd eten, kiezen voor meer granen, zaden en groenten, seizoen- en streekgebonden producten, suiker en zuivelverbruik vermijden en kiezen voor zeezout in plaats van keukenzout.” Cathérine, jij geeft nog niet zolang les in jouw vakgebied. Hoe bevalt het jou? Cathérine: “Ik vind dat bijzonder fijn. Eenmaal ik begin, zou ik aan een stuk door kunnen blijven praten. Er is ook zoveel boeiends te vertellen over groenten: plezante weetjes, de voedingsstoffen, tips om te snijden, enzovoort. Ik voel ook dat ik in dat lesgeven nog heel veel kan groeien. Naast mijn kookworkshops en kooklessen organiseer ik om de twee tot drie maanden een “Millefeuille à table” avond. Mensen schrijven zich dan in voor een gastronomisch, macrobiotisch menu in een unieke setting met de muziek van onze pianist op de achtergrond. Dat doe ik om de macrobiotiek in een ander daglicht te stellen. Velen hebben er een verkeerd beeld van, bijvoorbeeld dat het niet smakelijk zou zijn. Het is heel fijn om deze avonden te kunnen organiseren en te zien dat er steeds meer mensen geboeid zijn door gezonde en eerlijke voeding! Tegen het einde van de avond pink ik altijd een traantje weg. Op een mooie manier macrobiotiek toegankelijker maken: het is een droom die werkelijkheid is geworden.”

“Het is mijn missie om alle diëten uit de wereld te bannen en mensen te leren hoe ze op de juiste manier hun lichaam in topconditie kunnen krijgen.” (Sonja) Sonja Kimpen tijdens een sessie mental coaching voor bedrijfsleiders.

Bekijk de uitzending van dit interview op Ment tv: Vrijdag 7/1 om 20u. Zaterdag 8/1 om 22u. Zondag 9/1 om 12u. en om 20u. Maandag 10/1 om 09u. Dinsdag 11/1 om 15u. Het interview kunt u ook bekijken op onze website www.karaat.be

gaat op zoek naar de best geklede manNelijke BV van Vlaanderen Karaat zoekt uit hoe mannen denken over lingerie en wat vrouwen dragen! Surf naar onze website www.karaat.be, neem eventjes de tijd om onze korte vragenlijst in te vullen en lever een onwaarschijnlijke bijdrage aan de (bed)relaties van mannen en vrouwen! De resultaten leest u in februari in Karaat. (De enquête is volledig anoniem.)

16 | K A R A AT - J A N UA R I 2 011

Pieter Loridon • Werner De Smedt • Marcel Vanthilt Gunther Van Handenhoven • Kris Peeters Piet Goddaer • Jan Fabre • Roel Vanderstukken Christoff • Gene Bervoets Jullie top 3 verschijnt in maart in de modereportage van Karaat.

DOETS & DOETS Kri j g s l a a n 163 - 9000 G e nt | w w w. d o e t s e n d o e t s . b e openingsuren: dinsdag t.e.m. zaterdag 9u30-18u30 en op afspraak (tel. 09/220.25.36) - gesloten op zondag en maandag

Exclusieve kindermode van 0 t.e.m. 18 jaar communiekleding (1 ste en plechtige) en suitekleding | bijpassende schoenen, sieraden en accessoires | geboortelijsten (ook online) interieur voor kids (Théophile & Patachou - Woodwork - J.S. Dreams)

kleding en accessoires van o.a.: Ante3 - Aletta - Alice P - Armani - Barbara Farber - Blue Bay - Burberry - Caf - Carbone - Dal Lago - Elsy - Enfant d’amour - First - Ferrari - Gymp - Il Gufo I Pinco Pallino - Jean-Paul Gaultier - Jottum - Liu Jo - Lili Gaufrette - Love Therapy - Monnalisa (en chic) - Miss Blumarine - Monny - Muy Malo - Oakwood Ornella - Paessagino - Quelidee - R95th - Ralph Lauren - RTB (Rita) - Red Limit (Legno Rosso) - Rubio Kids - Scapa - Tartine&Chocolat - Terre Bleue - Terra Misu

Schoenen van o.a.: Armani - Ferrari - Il Gufo - Monnalisa - Renate - Rtb

OPENDEURWEEKENDS 8 - 9, 15-16, 22-23, 29-30 januari en 5-6, 12-13, 19-20, 26-27 februar i AVONDSHOPPING: alle donderdagen en vrijdagen in januari open tot 20U30

10% DIRECTE KORTING bij aankoop van volledige communieset (t.e.m. 27/02) OP VERTOON VAN ADVERTENTIE. Grootste communie- en feestcollectie van Vlaanderen! Surf naar www.doetsendoets.be

Make-over 2010

Voor

MEUBELEN L ARRIDON

Klassieke woonkamer wordt hedendaags en gezellig Meubelen Larridon organiseerde voor de derde keer op rij een wedstrijd met als inzet een volledige herinrichting van het interieur ter waarde van 10.000 euro. Mevrouw Liliane Tijtgat-Vanhollebeke uit Ingelmunster wist als enige de schiftingsvraag juist te beantwoorden. Haar interieur bleef veertig jaar lang bijna ongewijzigd, ideaal dus voor het team van Larridon om zich helemaal uit te leven. Er werd beslist om de volledige woonkamer onder handen te nemen, zowel de eethoek als de zithoek. Mevrouw wilde graag een nieuw salon met hoge rug en een tv-kast voor een flatscreen. Na het bezoek aan huis werden in de toonzaal de meubels en accessoires gekozen. Het vertrekpunt was een klein gebloemd zeteltje, omwille van zijn gezellige uitstraling en de bleke kleur, een noodzaak voor een kleinere ruimte. Aan de hand van de stof van de fauteuil werden

alle andere materialen gekozen: de stoffen, de kleur van de meubelen, verf, laminaat en accessoires. Zowel het plafond als de muren, de binnendeur, de plinten en de radiatorkasten werden herschilderd. Gezien de kleine oppervlakte kregen de meeste muren een beige tint. Op het bestaande groene vasttapijt werd laminaat gelegd. Na het plaatsen van de nieuwe verlichtingsarmaturen en de meubelen was het moment van de waarheid aangebroken. Mevrouw Vanhollebeke

was onder de indruk van het resultaat. Het mooiste compliment: de dame was van plan om te verhuizen naar een appartement, maar wil die plannen nu laten varen om van haar vernieuwde huis te kunnen genieten.

Bekijk het fi lmpje van de realisatie op www.meubelen-larridon.be. Rijksweg 3, Lendelede, 051 30 14 87.

Shopping

03 05

01 Mia-Monta is één van de weinig overgebleven fabrikanten van bruidsjurken die alles nog op maat ontwerpt en maakt in eigen atelier. Info: Bo Couture, 056-21 92 46 • 02 De nieuwste Theo’s: Innovatief Belgisch design met futuristische visie, elegant en magisch. Info: Brilart, Torhout: 050-22 20 66, www.brilart.be, Heule: 056-37 07 76, www.brilart.be • 03 Nieuwe uitschuifbare tafel Nicla met bijhorende trendy stoel Leyla. Tafel beschikbaar in verschillende afmetingen en verschillende kleuren. Topblad in glas of volkern. Info: V-sign, Ingelmunster, www.v-sign.be, 051-30 27 46 • 04 Solden bij Lerouge Meubelen: speciale prijzen op salons van Jori, Leolux, Durlet, Burov en Duvivier, ook op massieve meubelen in kers en eik. Info: Lerouge Meubelen Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be • 05 Kleed Roberto Cavalli. Info: Fragine, 056-71 09 54 • 06 Bloes met jabots en broek van Red Valentino, lederen riem van Valentino Info: Fragine, 056-71 09 54.

18 | K A R A AT - J A N UA R I 2 011

Communie

Lentefeest

2011

tijdens het Communieweekend is giks open op

vrijdag 28 januari (10u tot 18u30), zaterdag 29 januari (10u tot 18u) & zondag 30 januari (10u tot 13u) Barbara Farber :: CKS :: Gymp :: Le Chic :: No-No :: Rags :: 717 :: Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill :: Quiksilver S. Oliver :: Tom Tailor :: Mayoral :: Esprit :: Garcia :: Mexx :: Someone :: ...

Vanaf 3-1-2011 vindt u bij Giks de nieuwe communiecollectie 2011 voor groot en klein

Gratiors alle

geschenk vo communicanten & feestelingen

meer fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op www.giksmode.be Giks Sint-Eloois-Vijve

Giks Wetteren

Giks GAVERE

Giks Roeselare

Giks Kuurne

openingsuren

Spoorweglaan 21 | 8793 St-Eloois-Vijve T 056 60 39 16 Ooststraat 146 | 8800 Roeselare T 051 20 14 63

Zuiderdijk 21 | 9230 Wetteren T 09 369 52 79 Ringlaan 32 | 8520 Kuurne T 056 36 21 36

Gentsebaan 32 | 9890 Gavere T 09 395 0 495 Maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 Zaterdag van 10u tot 18u | Gesloten op zondag

Interview

Tekst Leslie Van Hecke Foto’s Marc Masschelein

Zangeres Monique Harcum en fotografe Cindy Frey staan in de spotlights tijdens ‘Miss en Scène’ in Kortrijk.

MISS EN SCENE

Girlpower in Kortrijk Tijdens ‘Miss en Scène’ nodigt het Cultuurcentrum van Kortrijk sterke vrouwen uit die een maand lang de podia onveilig maken met muziek, exposities, theater, gastronomie, enzovoort. Karaat zocht zangeres Monique Harcum (Mo&Grazz) en fotografe Cindy Frey op en legde hen vijf vrouwenvragen voor. Onze conclusie? Ook straffe madammen voelen zich soms onzeker: over hun uiterlijk, hun relaties en hun plaats in een harde mannenwereld. Wat is de essentie van een man-vrouwrelatie vandaag? Monique: “Mijn man respecteert mij met mijn sterktes en ik apprecieer zijn talenten. Het is belangrijk dat je als twee aparte individuen functioneert binnen een relatie. Elke vrouw moet voor zichzelf bepalen wat haar relatie betekent en welke plaats ze wil innemen. Voor mij is dat mijn man motiveren wanneer hij dat nodig vindt. Dat doet hij ook voor mij.” Cindy: “Ik ben single en ik hou van mijn identiteit. Ik zou die niet graag verliezen in een relatie. Het is belangrijk dat man en vrouw onafhankelijk blijven in een relatie en elkaar de ruimte geven om zichzelf te zijn. Een relatie is er niet om te versmelten tot één persoon.” Wat is uw grootste twijfel of onzekerheid als vrouw? Monique: “Volgens mij hebben we vandaag nog steeds de grootste moeite om onze plek te vinden buiten de veilige muren van ons huis. Thuis hebben we misschien wel een prachtige relatie, maar daarbuiten verliezen we snel onze stem. Als we ze gebruiken, worden we al snel als ‘bitch’ aanzien. 2 0 | K A R A AT - J A N UA R I 2 011

Als we dat niet doen, dan nemen we het onszelf ongelooflijk kwalijk.” Cindy: “Ik ben erg gesteld op mijn vrijheid omdat ik al een hele tijd single ben. Dat schrikt mannen soms af. Veel mannen zoeken nog steeds een vrouw waarover ze zich kunnen ontfermen, maar ik vind dat je in een relatie voor elkaar moet zorgen. Ik weet dat ik heel veel liefde heb om te geven, maar ik kan gerust zonder man leven. Mijn onzekerheid zit in het vinden van een relatie waarin ik 100% mezelf kan blijven. Ik heb ook altijd het gevoel dat ik me als vrouw dubbel moet bewijzen. Ik moet veel mannelijke muzikanten fotograferen en omdat ik een vrouw ben, vinden zij het blijkbaar niet vanzelfsprekend dat mijn werk goed is. Heel vreemd.” Monique: “De andere kant van die medaille is dat er van alles van je wordt verwacht, gewoon omdat je een vrouw bent. Ik ben niet echt een girly girl. Nu zie ik er eigenlijk uitzonderlijk braaf uit. Daar heb ik vaak geen zin in. En toch forceer ik me dan om de verwachtingen in te lossen en kleed ik me met tegenzin zoals een leadzangeres dat ‘hoort’ te doen.”

Wat vindt u vandaag vrouwonterend? Cindy: “Als je over straat loopt in een rokje en vakmannen naar je fluiten (lacht). De looks vertellen niet altijd hoe iemand is en dat snappen mannen vaak niet. Het is niet omdat je je goed voelt met een diepe decolleté en een rokje, dat je een slet bent. Die tegenstrijdigheid ondervind ik ook met mijn tatoeages. Ik ben wel sociaal ingesteld, maar veel mannen associëren vrouwen met tatoeages blijkbaar met wilde fuifbeesten en interpreteren mijn extraverte karakter verkeerdelijk als flirten. Ik ben eerder een nerd en als ik werk, denk ik aan niets anders. Trouwens, er is veel meer nodig dan een mooi uiterlijk om mij te overtuigen (lacht).” Monique: “Dat klopt. Ik vind het verbazingwekkend hoe snel er tijdens een samenwerking met mannen een seksuele spanning hangt. Het is moeilijk om als vrouw enerzijds gezellig met mannen om te gaan als één van hen en toch de nodige afstand te bewaren, want mannen steken die grens snel en makkelijk over.”

Interview Wat is uw grootste sterkte en zwakte als vrouw? Monique: “Mijn grootste zwakte heb ik ontdekt sinds ik moeder ben. Ik maak me zorgen over alles wat mijn dochter aanbelangt. Ik heb het niet onder controle en dat maakt me gek. Ik bel ook constant naar mijn moeder en dat is zeer verontrustend (lacht). Mijn sterkte is mijn zelfvertrouwen. Ik weet wie ik ben, wat ik kan en waar ik naartoe wil.” Cindy: “Ik denk te veel na. Ik wik en ik weeg, overzie op voorhand alle mogelijke gevolgen en pas mijn handelingen aan. Het belemmert me vaak om actie te ondernemen. Ik wil ook altijd iedereen tevreden houden en dat verhindert me om mezelf te zijn. Mijn sterkte is dat ik een vechter ben, niet opgeef en mijn kracht haal uit het feit dat ik me als vrouw in mijn vak dubbel moet bewijzen.” Wat is de belangrijkste uitdaging voor een vrouw vandaag? Monique: “Je moet als vrouw weten wat je waard bent en geen genoegen nemen met minder. Ik denk dat vrouwen het daar moeilijk mee hebben, in elk aspect van hun leven: relaties, werk, enzovoort.” Cindy: “Hetzelfde respect krijgen dat je aan anderen geeft.”

Wie is Monique? Mo & Grazz, dat zijn zangeres Monique Harcum en turntable fenomeen DJ Grazzhoppa. Man en vrouw, zij uit Philadelphia en hij uit Gent, makers van gloedvolle hiphop, soul en gospel. Zij maakte naam bij Jill Scott, hij onder meer bij AKA Moon en zijn eigen DJ Grazzhoppa Big Band. Op zaterdag 26 februari kan je gratis naar het concert van Mo&Grazz in het Arenatheater in Kortrijk. Mo&Grazz laten zich begeleiden door hun vrienden-muzikanten en dat is een garantie voor een spetterend feest! Wie is Cindy Frey? Cindy Frey is geboren in Neerpelt en woont ondertussen 14 jaar in Kortrijk. Ze werkt internationaal als freelance fotografe en specialiseerde zich in muziek- en portretfotografie, dark art en reportagewerk. Van 13 januari tot 26 februari kan je in de Benedengalerie in Kortrijk gratis terecht voor haar fototentoonstelling met een mooie verzameling foto’s van vrouwen (kunstenaars, modellen, danseressen) die Cindy op haar eigenzinnige weg ontmoette.

MISS EN SCENE Sexy, sierlijk, sterk. Met ‘Miss en Scène’ nodigt het Kortrijkse Cultuurcentrum een maand lang sterke vrouwen uit die muze, maker of uitvoerder zijn van straf spul. Dat bewijzen ze in dans, theater, lezingen, muziek, gastronomie, enzovoort. Verwacht je aan een heus leger amazones dat een uitgekiende aanval plant op de podia en uw zintuigen. Gewapend met een arsenaal gitaren, sexy lijven en klokken van stemmen. Op 12 januari zetten deze leading ladies van de kunst hun belegering van de regio in. Om tegen 26 februari uw hart, gevoel en denken veroverd te hebben. En wees gerust, ze weten perfect wat ze willen: uw onverdeelde aandacht. Van de partij: Anna Teresa De Keersmaeker met haar legendarische voorstelling ‘Rosas danst Rosas’, Mo&Grazz, Cindy Frey, Pascale Platel, An Pierlé & White Velvet, Les Ballets C de la B, Mary&Me, Cuisanne en vele andere mooie madammen. INFO & TICKETS Uit in Kortrijk Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk, 056 23 98 55, schouwburg@kortrijk.be, www.cultuurcentrumkortrijk.be

SOLDEN BIJ LEROUGE

-35% -70% TOT

op toonzaalmodellen: salons van Jori, Leolux, Durlet, Burov en Duvivier, ook op massieve meubelen in kers en eik op magazijnkoopjes: kasten, salons, decoratie, ... Ronde prijzen van E 100 tot E2.500.

Extra voordeel op nieuwe bestellingen! Lerouge Meubelen Min. Liebaertlaan 33D | 8500 Kortrijk | T 056/20 50 80 | www.lerouge.be

LER_karaat 116x182.indd 1

20/12/10 13:58 K A R A AT - j a n uar i 2 011 | 21

Keukens

Keukens: steeds functioneler Bij de keuze van een keuken is de vormgeving erg belangrijk. Toch is het nuttig om ook even stil te staan bij de functionaliteit en ergonomie. De praktische kant verdient zeker de nodige aandacht.

Kiezen voor een ergonomisch verantwoorde en functionele keukeninrichting betekent niet noodzakelijk een meerkost. Natuurlijk kan je gaan voor het neusje van de zalm en je keuken uitrusten met de allernieuwste accessoires. Maar het kan ook met een minimum aan extra kosten. De voorwaarde is wel dat je rekening houdt met enkele basisprincipes. Een doeltreffende keukenplanning begint bij een goed zicht op de beschikbare ruimte, op je eet- en leefpatroon en op de nodige bergruimte.

Een kast met laden biedt 30% meer opbergcapaciteit

Voorraadkast: overzichtelijkheid is noodzakelijk

Een houten werkblad is erg hygiënisch.

Houten werkbladen: authentiek en hygiEnisch In de voedingssector is het genoegzaam bekend: bacteriën sterven sneller af op een houten ondergrond dan op staal of polyethyleen. Vandaar dus dat houten werkbladen erg hygiënisch zijn. Maar hout heeft nog meer sterke kanten: de authentieke en natuurlijke uitstraling van een houten werkblad past zowel bij een landelijke, klassieke, hedendaagse als een roestvrijstalen hightech-keuken. Info: www.hout.be of www.woordforum.be

2 2 | K A R A AT - J a n uar i 2 011

Nieuw: de functiebox tussen opbergruimte en werkblad Bulthaup creëerde functieboxen voor het stuk muur achter het werkblad. De ruimte tussen werkblad en bovenkasten wordt optimaal benut. In deze boxen kunnen specerijen, olie en azijn, keukengerei, messen en bakjes worden opgeborgen. Op de foto ziet u een functiebox met snijplank en een messenblok van ahornhout. Let ook op de stopcontacten die in de box voorzien zijn. www.bulthaup.com

Een gemiddeld gezin van 4 personen bergt 800 liter voorraad op. Dat komt overeen met het volume van 8 volle winkelkarren. Keukenbouwer Blum biedt daarvoor een praktische voorraadkast aan. Wil je vermijden dat er vervallen voedingswaren in de vuilnisbak belanden, dan biedt een voorraadkast met opendraaiende deur(en) en binnenladen de oplossing. De opbergcapaciteit van dit kasttype bedraagt zo’n 30% meer dan die van zijn klassieke soortgenoten. Aan de buitenkant merk je geen verschil met een traditionele keukenkast. Het zijn de volledig uittrekbare laden binnenin die het verschil maken. www.blum.com

Huizinge

Verkoopt residentiële en kwalitatieve panden

HUIZINGE - het geesteskind van Gunther De Coninck en Ilse Libbrecht - mikt resoluut op de verkoop van residentiële en kwalitatieve panden. Het dynamische koppel heeft 3 kinderen en weet als geen ander aan welke vereisten een kwaliteitswoning moet voldoen. Hun portefeuille beperken tot 35 panden is één van de hoofdpijlers uit hun strategie. Hun persoonlijke en warme aanpak is kenmerkend en vormt ontegensprekelijk een grote meerwaarde om kopers met uw eigendom te laten kennismaken. Hun vele ervaringen en een 22 jarige praktijkkennis van vastgoed vormen een uitstekende bagage. Huizinge is een gevestigde waarde in de streek voor het verkopen van kwalitatief vastgoed!

KORTRIJK

MARKE

KORTRIJK

Langs een waterloop gelegen ...UNIEK PROJECT ! appartementen [Huizinge Vastgoed] reeds verkocht. Nog 2 originele gezinswoningen met indeling! Bureel + 3 slaapk. Ook vrij beroep + woonst mogelijk!

Riante eigendom met 30 m façade die zich uitstekend leent voor vrij beroep: dokter, kinesist, boekhouder … Praktijkruimte ca 200 m², ruime woongelegenheid: 395 m² ! garage, opp: 1650 m² STERK AANBOD !

4 jaar nieuw! Halfopen gebouwd met garage en mogelijkh. carport, tuin-gerichte living, smaakvolle eetkeuken, badk, 3 volwaardige slaapk+ 4e mogelijk op zolder. Gelegen op ﬁetsafstand van centrum – vrij rustig!

• VANAF € 275,000 + Btw

• € 775.000

• € 295.000

KORTRIJK

Mooie burgerswoning met ﬁere façade in voorname buurt! Privé staanplaats, ruime gezellige living met tuinzicht, grote eetkeuken, prachtig bureel, badk, 2 grote slaapk met maatkasten, grote zolder met vaste trap

Exclusive property on 2769 m²! Ruime inkomhall, stijlvolle living met afz.bureau, uitstekende eetkeuken, slpk+badk, verdiep: 4 slpks, 2°badk, grote zolder (mog. Groot bureel), dubbele garage, ideaal VRIJ BEROEP.

Met 307 m² bewoonbare oppervlakte is deze kloeke villa trots op z’n prachtige leefruimten, 5 grote slaapkamers, bureel en 2 badkamers. 2 afzonderlijke garages, tuin. De ligging is terecht een topper! Opfrissing is noodzakelijk.

• € 272.500

• Prijs op aanvraag

• € 425.000

Kortrijk, Jan Palﬁjnstraat 1A • 056 313 414 • www.huizinge.be

Keukens VERTICAAL OPENSCHUIVENDE BERGRUIMTE

TIPS

Heel veel keukens zijn uitgerust met een verticaal openschuivende bergruimte op en boven het werkblad. Veelal kan je die mechanisch bedienen, of omhoog schuiven. Bij Emmanuel Fraeye gaat het om twee ingenieus werkende deuren, waarbij de onderste deur absoluut geruisloos en bijzonder soepel onder de bovenste deur schuift, waarna ze synchroon het eindpunt bereiken. De deuren kunnen eender waar worden bediend: links, rechtsâ&#x20AC;Ś het maakt niet uit. Een interne balanswerking verzekert de levenslange mechanische garantie.

- Probeer de beschikbare oppervlakte optimaal te benutten. - Denk na over de inrichting, zodat je tot een doordachte keukenopstelling komt. Vermijd nutteloos heen-en-weer lopen of onhandige bewegingen. - Zorg voor een praktische indeling van kasten en laden, zodat je een goed overzicht hebt en alles gemakkelijk en snel kunt terugvinden. Vermijd dat je halsbrekende toeren moet uithalen om iets uit een kast te nemen. - Voorkom zoveel mogelijk rug- en kniebelastende bewegingen. Ga daarom ergonomisch te werk!

WWW.EMMANUELFRAEYE.BE

Een verticale schuifdeur is handig om keukentoestellen achter te verbergen.

DAMPKAP IN HET WERKBLAD Een keuken integreren in een leefkamer zonder dat dit esthetisch storend overkomt, is vandaag een wens die steeds vaker voorkomt! De voormalige kookruimte werd omgedoopt tot een kleine cinemazaal, een deel van de woonkamer werd voorbehouden voor de keuken. Niet evident, want er was bijvoorbeeld geen aansluiting voor een dampkap. Dekeyzer Keukenarchitectuur zorgde voor een afzuiging in het werkblad, waardoor het houten plafond onaangeroerd kon blijven. De zwarte keuken sluit naadloos aan bij de bekleding van het haardvuur en de vensterbanken. De grote tafel is een uitloper van het werkblad in kalksteen. WWW.DEKEYZER.BE

HUISHOUDTOESTELLEN OP WERKHOOGTE Als je een microgolfoven, een oven of espressoapparaat in een hoge kast inbouwt, doe je dat best op een comfortabele hoogte. Dovy plaatste deze toestellen op halfhoogte. Dit laat toe om makkelijk te werken. Bukken of tillen is hier niet bij nodig. Bovendien maak je zo extra ruimte vrij op het werkblad. WWW.DOVY.BE

- Duitse universitaire onderzoekscentra opperen dat een goede indeling belangrijk is voor een ergonomische keuken. De onderzoekers stellen voor om de keuken te verdelen in vijf zones: voorbereiden, koken & bakken, spoelen & afval sorteren, opbergen, en voorraad opslaan. Geef alle keukenbenodigdheden een plaats in de zone waar je ze gebruikt, bijvoorbeeld detergent en schoteldoek dicht bij de spoelbak. (Voor meer info over Dynamic Space zie www.blum.com.) - Keukenladen bieden tot 50% meer opbergruimte dan kasten. Wanneer je ze voorziet van hoge ruggen en verhoogde zijwanden kan je er nog meer in kwijt. In een kast met legplanken verlies je veel opbergruimte. Bovendien krijg je nooit een goed zicht op de volledige inhoud van de kast. Wil je het maximum halen uit de beschikbare opbergruimte, kies dan voor brede keukenladen. In een 90 cm brede lade kan je tot 20% meer kwijt dan in 2 laden van 45 cm breed. - Orde scheppen in een lade doe je door gebruik te maken van van flexibele indelingen voor bestek, borden, messen, kruidenpotten, potten en pannen, voorraad, flessen, afvalsortering, etc. - Kies voor een extra diep werkblad: 70 cm in plaats van de gebruikelijke 60 cm is een aanrader. Deze extra ruimte verschaft je niet alleen meer comfort, ook de opbergruimte onder het werkblad wordt groter. - Goede verlichting boven het werkblad is een must!

2 4 | K A R A AT - J A N UA R I 2 011

3O JAAR

Wij maken ùw keuken!

Creatief, innovatief, Belgisch design op maat.

Nieuwjaarshappening Van vrijdag 21 januari tot en met maandag 31 januari 2011 DESIGN | Light Grey ** Richtprijs: € 15 595,-

TORONTO | Molina ** Richtprijs: € 8 850,-

LES FLANDRES ** Richtprijs: € 15 125,-

GRATIS GRATIS NG VAATWAS PLAATSI

Gratis

Waregem

Gentseweg 467  056 60 53 48

Roeselare

Meensesteenweg 320 h  051 20 50 15

Zuienkerke

Blankenbergsesteenweg 10  050 31 11 34

Ieper

Jaagpad 7 - Noorderring  057 21 45 00

Oostakker - Grimbergen - Mechelen - Schoten - Sint Genesius Rode - Sint Niklaas - Herent - Aalst

Altijd open op zondag - Gesloten op woensdag - www.dovy.be *

Actie geldig tussen 01/01/2011 en 31/01/2011 voorwaarden zie één van onze toonzalen

Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en met laminaten werkblad.

Nieuwe wet op mede-eigendom

Professionele syndicus meer dan ooit een must

België telt naar schatting 1,2 miljoen appartementen, waarin een derde van onze bevolking woont. Steeds meer verenigingen van mede-eigenaars doen een beroep op een professionele syndicus om het beheer (administratief, financieel en technisch) van hun gebouw in goede banen te leiden. De nieuwe wet op de mede-eigendom zal hen daartoe nog meer aanzetten. Katelijn Vandaele en Lode Degroote van het syndicuskantoor Flakx nv uit Wielsbeke bieden reeds meer dan 10 jaar hun professionele diensten aan.

Vanuit hun activiteit als vastgoedmakelaar (bvba IMMEX, met kantoren in Waregem, Wielsbeke en Oostrozebeke) kregen ze de vraag om ook het beheer van appartementsgebouwen waar te nemen. Vanaf het ogenblik dat diverse wooneenheden, toebehorend aan meer dan één eigenaar onder één dak vallen, treedt de wet op de mede-eigendom in werking. De syndicus is de beheerder van de gemeenschappelijke delen van een dergelijk gebouw. De nieuwe wetgeving heeft een dubbel doel voor ogen: een betere bescherming van de individuele mede-eigenaar en een grotere participatie van de eigenaar in de mede-eigendom. Om een vlekkeloze afhandeling te verzekeren, is een professionele syndicus nu meer dan ooit een must. Als lid van de Unie Vlaamse Syndici (UVS) en BIV maken Katelijn en Lode ons met de nodige deskundigheid wegwijs doorheen de belangrijkste wetswijzigingen. De Algemene Vergadering (AV) Jaarlijks komen alle mede-eigenaars samen op deze vergadering. Volgens de nieuwe wet op de mede-eigendom moeten de statuten van de Vereniging van Mede-eigenaars (VME) een vijftiendaagse periode voorzien, waarbinnen de AV jaarlijks dient plaats te vinden. Alle mede-eigenaars hebben de mogelijkheid om punten op de agenda te zetten, op voorwaarde dat die minstens drie weken voor deze vijftiendaagse periode schriftelijk werden overgemaakt aan de syndicus. De vergadering wordt voorgezeten door een mede-

2 6 | K ARAAT - j a n ua r i 2 011

eigenaar. De syndicus dient de beslissingen van de AV te notuleren, en toezicht te houden op de juistheid van de stemrondes. Hij zorgt ervoor dat de genomen beslissingen uitgevoerd worden. Het aantal volmachten wordt beperkt tot drie per persoon of tot maximum tien procent van het totale aantal stemmen dat toekomt aan alle eigendommen. Als de mede-eigenaars een vijfde van de gedeelten van het gebouw vertegenwoordigen, kunnen ze zelf een AV samenroepen mocht de syndicus niet binnen de vijftien dagen gevolg geven aan hun aanvraag. Rekeningcommissaris Elke mede-eigendom moet iemand (dat mag ook een niet-eigenaar zijn) aanstellen die minstens jaarlijks een grondige controle doet van de boekhouding uitgevoerd door de syndicus. Raad van mede-eigendom Een raad van mede-eigendom (voorheen beheerraad) is verplicht voor gebouwen met meer dan twintig kavels en heeft zowel een controlerende functie, als een samenwerkende functie met de syndicus, in het beheer van de mede-eigendom. De raad van medeeigendom dient zesmaandelijks verslag uit te brengen aan de mede-eigenaars. Het (hernieuwde) takenpakket van de syndicus De syndicus, wiens taak het is als uitvoerend orgaan op te treden voor de mede-eigendom, dient

een schriftelijke overeenkomst van maximum 3 jaar af te sluiten met de VME. De syndicus is verplicht een beroepsaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten. Hij zorgt voor een website waarop alle niet-private data van de residentie door de eigenaars via een unieke code geraadpleegd kunnen worden. Aan de hand van een begroting worden de kosten voor een werkjaar geraamd. Op basis van het systeem van dubbele boekhouding legt het syndicuskantoor Flakx bovendien elk jaar een gedetailleerde en overzichtelijke afrekening voor. Bij de verkoop van een appartement verstrekt de syndicus relevante informatie aan de belanghebbende persoon (hetzij de verkoper zelf, de notaris of de vastgoedmakelaar) om de toekomstige mede-eigenaar maximaal én tijdig te informeren over de toestand van het pand. Conclusie: de nieuwe wet op mede-eigendom biedt meer transparantie en inspraak van de (toekomstige) eigenaars in het beheer van hun mede-eigendom. Door de professionele syndicus Flakx onder de arm te nemen, bent u verzekerd van een perfecte afhandeling, op maat van uw mede-eigendom.

Flakx nv

Rijksweg 276 • 8710 Wielsbeke Tel. 056-66 31 22 • Fax: 056-66 47 63 info@flakx.be www.flakx.be

P u b l i r e p o r tag e

Mercedes Benz

Garage Vandenberghe Vichte Wie voor Mercedes Benz kiest, weet heel goed waarom. Technische vooruitstrevendheid, veiligheid, raffinement en degelijkheid zijn waarden die het merk al vele decennia omarmt. Ook wie kiest voor Garage Vandenberghe laat niets aan het toeval over. De specialist uit Vichte biedt een ruime keuze van zowel directie- als tweedehandswagens. Zowel op het vlak van advies als service lost het team van Stephan en Sylvie al meer dan dertig jaar de hoogste verwachtingen in. Familieonderneming Stephan Vandenberghe nam enkele jaren geleden de zaak over van zijn vader, die ongeveer 25 jaar geleden de basis legde. Samen met zijn echtgenote Sylvie en een equipe van enthousiaste en deskundige medewerkers zet hij de succesaanpak voort. Of het nu gaat om een kleine herstelling of de aankoop van een nieuwe wagen, een persoonlijke aanpak staat altijd centraal. De verhuis in 2005 naar een nieuwe en moderne toonzaal langs de Harelbekestraat in Vichte biedt de klant nog meer comfort. De uitbreiding van het atelier, zowat een jaar geleden, garandeert een nog snellere service. Nieuw en tweedehands In de toonzaal zijn standaard ongeveer 30 modellen in voorraad. Het aanbod omvat een brede waaier reeksen, uitvoeringen en prijsklassen. Maar de keuze is nog veel ruimer. Stephan vertelt: “In onze showroom kunnen we uiteraard niet alle kleuren en modellen presenteren, maar

2 8 | K ARAAT - j a n ua r i 2 011

we bieden ook heel wat modellen op stock uit Duitsland. Nieuwe wagens kunnen uiteraard volledig naar wens besteld worden en zijn snel leverbaar.” Garage Vandenberghe biedt een uitgebreid gamma directie- en jonge tweedehandswagens aan. Ze zijn niet nieuw maar je merkt nauwelijks het verschil. Behalve dan wat de prijs betreft want je krijgt een korting van 25 tot 30% op de nieuwprijs. Goed om weten is dat Garage Vandenberghe bereid is tot overname van je oude wagen, ook al is die van een ander merk. Uitgebreid Een team van goed opgeleide en gespecialiseerde mechaniekers zorgt voor een snelle service tegen een concurrentieel tarief. Ook wie zijn wagen niet bij Garage Vandenberghe heeft gekocht, is er altijd welkom voor onderhoud en herstelling. Met de uitbreiding van het atelier kunnen we nu nog efficiënter werken,” luidt het.

Opendeur

garage vandenberghe nodigt iedereen uit tijdens de opendeurdagen van 15 tot 24 januari. Je wordt met een hapje en een drankje welkom geheten en geniet bovendien van scherpe condities! Doorlopend open van 9u30 tot 19u

nv Garage Vandenberghe

Dragonderdreef 24 • 8570 Vichte Tel. 056-77 97 58 • Fax 056-77 30 03 www.vandenberghevichte.be Wegbeschrijving: E17 afrit Deerlijk/Vichte. U neemt richting Vichte. Ongeveer 300 meter over de eerste lichten vindt u Garage Vandenberghe.

P u b l i r e p o r tag e

Garage

Mercedes-Benz

Dragonderdreef 24 T 056 77 97 58 www.vandenberghevichte.be openingsuren weekdagen: van 8u tot 12u en van 13u tot 19u openingsuren zat. - zon.: van 10u doorlopend tot 19u

Opendeurweekends

15-16 en 22-23 januari 2011 Naar jaarlijkse gewoonte presenteren wij u graag het volledige gamma van nieuwe-, directie- en tweedehandswagens van Mercedes. U kunt gedurende deze dagen genieten van speciale voorwaarden en saloncondities

Autow Tekst Kurt Deman Foto’s Bentley

Dirk Van Braeckel

directeur design bij Bentley Van modelbouwer tot autodesigner De loopbaan van Dirk Van Braeckel (52) is op zijn minst opmerkelijk. Hij studeerde af als elektroingenieur, maar het was zijn toenmalige hobby – modelbouw – die hem in het autowereldje introduceerde. Met zijn eigen creaties onder de arm solliciteerde hij bij Ford, waar hij meteen in dienst werd genomen. Na passages bij Audi en Skoda, zette hij in 1999 de stap naar het prestigieuze Bentley. “Creativiteit zit bij de Belgen ingebakken. Vroeger bracht ons land veel toonaangevende kunstenaars voort, nu heeft het een grote uitstraling op het vlak van (auto)design,” zegt Van Braeckel. Waarom heb je destijds voor Ford gekozen? “Ik heb een tijdje totaal andere jobs uitgeoefend. Zo was ik elektricien voor de stad Deinze. Ik wijdde mijn vrije tijd aan modelbouw. De standaardpakketten liet ik voor wat ze waren. De autocreaties moesten tot in de kleinste details kloppen. Het duurde soms maanden vooraleer ik een ontwerp helemaal had uitgewerkt. Op een dag las ik een advertentie in een krant. Ford deed een oproep naar modelbouwers om hun kunnen te tonen in het designcentrum in Keulen. Dat moest en zou mijn kans worden. Mijn ontwerpen bliezen de mensen daar blijkbaar van hun sokken. Ik mocht meteen als modelbouwer aan de slag bij Ford en maakte er kennis met de afdeling autodesign. Ik won er een interne wedstrijd en mocht als beloning twee jaar voltijds studeren aan het Royal College of Arts in Londen, op dat moment de enige opleiding in autodesign.”

Dirk Van Braeckel: “Autodesign gaat om meer dan enkel iets moois op wielen te creëren.

3 0 | K A R A AT - J A N UA R I 2 011

Toch bleef je daarna niet bij Ford werken? “Bij Ford was net een reorganisatie aan de gang. Ik zou pas na een zestal maanden in de designafdeling kunnen starten. Dat duurde me te lang. Verschillende merken waren geïnteresseerd, maar mijn voorkeur ging uit naar Audi. Als een van de vier carrosseriedesigners leer je uiteraard snel bij. Onder meer de Audi 80 Avant, de eerste cabrio en eerste A3 vonden hun oorsprong in mijn schetsen. Na de overname van Skoda door Volkswagen werd me gevraagd om het Octavia-project uit te werken. Skoda had toen in West-Europa geen al te positieve bijklank en een nieuwe wagen moest daar verandering in brengen. Het ontwerp met de bekende rechthoekige grille kende veel bijval. Dat bleef ook niet onopgemerkt bij de chef design van

Volkswagen. Hij vroeg mij in 1999 om directeur design bij Bentley te worden.” Hoeveel mensen werken onder jouw vleugels? “In ’99 ben ik met acht mensen begonnen, nu telt onze equipe een 100-tal werknemers. Een team bestaat uit designers, modelbouwers, computerspecialisten,… Daarbij horen zowel specialisten op het vlak van carrosserie als interieur. Hoewel de computer oneindig veel mogelijkheden biedt, wordt er ook nog altijd met potlood en papier geschetst. Als directeur design zet ik de grote lijnen uit. Ik probeer het ontwerp te sturen in de richting die ik als juist beschouw. Overal wil ik een vinger aan de pols houden en het project volledig opvolgen. Ik moet het ontwerp uiteindelijk ook tegenover de directie verdedigen.” Hoeveel vrijheid krijg je als autodesigner binnen het keurslijf van een merk? “Dat hangt sterk af van de opdracht. Toen ik bij Bentley aan de slag ging, had het merk een sterk imago, maar een ietwat verouderd product. Ik kreeg de vrijheid om een moderne wagen te ontwerpen. Het moest de ultieme felbegeerde auto worden, een klassieker voor de toekomst. Ik mocht mijn ding doen, zonder de geschiedenis en waarden van Bentley uit het oog te verliezen. We slaagden in ons opzet en de Continental GT groeide uit tot het meest succesvolle model in de geschiedenis van het merk. Elk ontwerp heeft zo zijn eigen verhaal.” Brengen zaken als aerodynamica en wetgeving beperkingen met zich mee? “In elke beperking schuilt de mogelijkheid om een

MeubelenDesmedt_0111_W_Opmaak 1 16/12/10 1

nieuw idee te ontwikkelen. Autodesign gaat om meer dan enkel iets moois op wielen te creëren. Design gaat soms heel ver, maar zeker in de autowereld kan je niet om bepaalde wetmatigheden heen. De crisis heeft op een merk als Bentley een forse impact. Het is vandaag de dag niet altijd passend om gezien te worden met een echte luxewagen. Met de Continental GT en andere nieuwe types slagen we erin om de interesse actueel te houden. Ecologie vormt een andere uitdaging. Het CO2-vraagstuk is zowel voor het technische team als voor de designers een belangrijk aandachtspunt. De druk ligt ook hoger en de vraag naar efficiëntie is toegenomen.” Wat inspireert je? “Dat kan echt alles zijn. Soms is het een belevenis, soms iets wat ik gehoord of gezien heb. Ook andere vormen van design of kunst voeden mijn creativiteit. Voor de Skoda Octavia heeft het kubisme me sterk beïnvloed. Ook uit de modesector of meubelwereld steek ik vaak zaken op. Daarnaast spelen ook andere auto-ontwerpen en het merk zelf een grote rol.” Welke ontwerpen laten een blijvende indruk na? “Ik denk spontaan aan een Lamborghini Countach, Jaguar E-type, Ford GT40 of Porsche 917, maar het zijn er uiteraard nog veel meer. Ik vind het fantastisch dat die wagens na tientallen jaren de mensen nog altijd beroeren. Het zijn echte iconen uit de automobielwereld. Ik heb enorm veel bijgeleerd door ze meermaals te bestuderen.” Keer je nog vaak naar België terug? “Zelden. Na mijn omzwervingen in onder meer Duitsland en Tsjechië ben ik geneigd om me eerder ‘Europeaan’ als ‘Belg’ te noemen. Mijn vrouw is Duitse en zelf werk ik al meer dan dertig jaar

buiten mijn geboorteland. Mijn dochter gaat voor een carrière als autopilote.Ze reed afgelopen jaar in de Formule Renault raceklasse. Ze moet die passie dus ergens van mij hebben overgeërfd. Auto’s zijn een wezenlijk onderdeel van mijn leven. Dat mijn dochter dezelfde passie deelt, vervult me met trots.” Met welke wagen rijd je zelf? “Ik rijd dagelijks met een Audi A5 coupé. In de garage staat ook nog een Jaguar E-type coupé uit 1963.”

De Continental GT werd het meest succesvolle model in de geschiedenis van het merk Bentley.

DIRK VAN BRAECKEL EN BENTLEY De Deinzenaar stond in voor het design van Bentley Continental GT, een designicoon dat tal van onderscheidingen won. In 2005 werd de 4-deurs broer van de GT geïntroduceerd: de Bentley Continental Flying Spur. Nauwelijks één jaar later was het modelaanbod compleet met de lancering van een derde model: de Bentley Continental GTC Convertible. Nadien ging de succesreeks verder met de Azure, Brooklands, Supersports en nu de Mulsanne.

Finalistes Miss Shopping Flanders bekend Op zaterdag 5 maart vindt de tweede editie van Miss Shopping Flanders plaats. De organisatoren gaan op zoek naar een opvolgster voor Ginsy Ballan uit Avelgem. In Villa Marquette werden de vijftien finalisten voorgesteld. De jongste kandidate is 17 jaar, de oudste 24. Het gros van de meisjes woont in West-Vlaanderen. Shoppen is voor hen een ware hobby, maar het organisatiecomité wil tijdens de campagne ook aantonen dat shoppen meer is dan een gewoon tijdverdrijf. Op de verkiezingsavond zal de budget- en stijlkennis van de meisjes op verschillende manieren getest worden. Nieuw is een verrassingsweekend, op 19 en 20 februari. De finale in de Wevelgemse Porseleinhallen wordt aan elkaar gepraat door Ignace Crombé. Er zijn optredens van De Romeo’s, Trisha, ambiancegroep Malibré en showballet KreaDance. De toegangsprijs bedraagt 20 euro in voorverkoop en 25 euro aan de deur. Voorbehouden plaatsen kosten 40 euro. Er is tevens een vipformule voor 95 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar bij alle bestuursleden, bij de finalisten en via de website www. missshoppingflanders.be.

Als familiebedrijf kunnen we terugblikken op een jarenlange traditie. Wij zijn eveneens gespecialiseerd in MAATWERK Wij realiseren uw opbergdroom! Markegemstraat 59-48 8720 Wakken • T 056 60 66 21

www.desmet-meubelen.be

K A R A AT - J A N UA R I 2 011 | 31

VANNESTE MOTORS

Opel in al zijn facetten In volle recessie steeg de verkoop van wagens in de eerste elf maanden van 2010 met 15 %.

OPEL heeft daarin een niet gering aandeel. En dat is in belangrijke mate te danken aan Vanneste Motors, dat sinds dit jaar onder de bezielende leiding staat van Pascal Pinket. “Wij vertegenwoordigen Opel werkelijk van A tot Z”, weet hij. “Bij Vanneste vindt iedereen zijn gading.” 370 Nm zeer vlot uit de hoek.” Een vinnige wagen dus, die per kilometer amper een zesde kost van een equivalent aangedreven met brandstofmotor. De Ampera is vanaf volgend jaar beschikbaar.

Pascal is er niet weinig trots op dat de groep kan uitpakken met 90 jaar ervaring in de verkoop van nieuwe wagens en 20 jaar wat betreft tweedehandsauto’s. De groep Vanneste verdeelt vandaag 11 merken en heeft vestigingen in o.a. Harelbeke, Kortrijk, Doornik, Moeskroen, Roeselare en Mons. Profileerde Vanneste zich vroeger eerder als verdeler van Amerikaanse auto’s, dan waait er sinds enige tijd wel een nieuwe en straffe wind. Vanneste Motors trekt zijn aanbod open naar meerdere merken en richt zich tot elke automobilist, of hij nu particulier is of fleetklant. INNOVATIE “Innovatie en een merk als OPEL gaan hand in hand. Voor de particulier bieden we een compleet gamma personenwagens. Naast de nieuwe Astra Sports Tourer, uitgerust met het ingenieuze Opel Eye dat de motor verplicht te anticiperen op snelheidsaanduidingen, zijn er de veelzijdige Meriva, de Insignia en de Zafira, die een zeer uiteenlopend publiek aanspreken. We wachten uiteraard met ongeduld op de Ampera, de eerste elektrische wagen in het gamma. De prestaties van deze nieuwkomer zijn ronduit verbluffend. Dankzij zijn ingebouwde generator haalt hij moeiteloos een bereik van 500 kilometer. De elektrische motor heeft een autonomie van 40 tot 80 km. Niettemin komt hij met zijn koppel van 3 2 | K ARAAT - j a n ua r i 2 011

Bedrijfsvoertuigen (LCV) De professionele gebruiker heeft een ruime keuze uit het assortiment ‘LCV’. Op zoek naar de gepaste wagen, kunt u bij Vanneste vertrouwen op de expertise van een gekwalificeerde fleetmanager. Hij begeleidt u deskundig zowel op technisch als fiscaal vlak naar een oplossing op úw maat. In het gamma bedrijfswagens steekt de nieuwe Movano er bovenuit. Deze lichte bestelwagen stelt u bij wijze van spreken zelf samen, zoals ú hem wenst. Met een keuze tussen drie wielbases, vier carrosserielengten, drie hoogtematen en een brutogewicht dat varieert van 2,8 tot nu zelfs 4,5 ton (nieuw voor Opel), is het geen optie om de klant teleur te stellen. Opel evolueert duidelijk mee met zijn klanten. OPEL-LEASE “Wij zijn het tegenover onze klanten verplicht om een perfecte service te verlenen. Terecht veeleisende klanten als Barco, Delaware en de stad Kortrijk – om er enkele te noemen - geven ons niet voor niets hun vertrouwen. Met het transparante en flexibele OPEL leaseplan hebben we een heel sterke troef. Op elk moment tijdens de duur van het contract kunnen de voorwaarden, de looptijd en het overeenkomstige tarief herbekeken worden. Zo garanderen we elke klant de beste deal, die het meest met zijn budget overeenstemt.” Onnodig te vermelden dat de leasekost van de stijlvolle Insignia voor 75 % aftrekbaar is. Op 13 januari vindt de Vanneste Motors Fleetdag plaats. Een prima gelegenheid om kennis te maken met de aantrekkelijke voorwaarden op het uitgebalanceerde gamma Opel fleet!

Tweedehands met garantie Zoekt u een tweedehandswagen, dan heeft Vanneste Motors ook voor u de gepaste oplossing. Op de site www.carz.be heeft u de keuze uit honderden gebruikte wagens met garantie, en wat meer is, de budgetsimulator selecteert voor u de wagens die aan úw financiële criteria voldoen. Totaaloplossing “Met de OPEL omnium verzekering hoeft u zich nergens nog zorgen over te maken. Heeft u in de eerste 3 jaar vanaf de aankoop van uw nieuwe Opel totaalverlies, dan kunt u kiezen tussen de klassieke schadevergoeding, of een volledig nieuwe Opel van dezelfde waarde. U kent dus geen waardeverlies. Met de ALL CARE formule bent u helemaal zorgenvrij. Voor een bepaald vast bedrag per maand bent u verzekerd met uitgebreide garantie, onderhoud en pechverhelping.” Vacatures Om de groei te kunnen verwezenlijken heeft Vanneste Motors momenteel diverse vacatures lopen, voor verkopers, mecaniciens en een extra receptionist. U kunt zich gerust de moeite besparen om zich naar Brussel te begeven tijdens het Bedrijfsvoertuigensalon. In de vestiging aan de Deerlijksestraat 6 te Kortrijk kunt u evengoed een superdeal afsluiten tussen 15 en 23 januari 2011.

VANNESTE MOTORS KORTRIJK Deerlijksestraat 6 • 8500 Kortrijk 056-24 54 54 • info@vanneste.info www.vannestemotors.be

P u b l i r e p o r tag e

De nieuwe Opel Astra Sports Tourer.

Flexibiliteit was nog nooit zo boeiend. De nieuwe Opel Astra Sports Tourer is een technisch meesterwerk boordevol innovaties die hem uniek maken in zijn klasse. Zijn comfort en flexibiliteit maken van elke rit een buitengewone ervaring.

Feel the drive. FlexFold

Ergonomic Seat FlexRide

www.opel.be

Gemiddeld verbruik (L/100 km) / CO2-uitstoot (g/km) : 4,1-7,4 / 109-174

VANNESTE MOTORS

Deerlijksestraat 6 • 8500 Kortrijk • Tel. 056 24 5454 • www.vanneste.info

Auto

Tekst Kurt Deman Foto’s Marc Masschelein

Curbstone Track Events

Paradijs voor grote vermogens

Het is de ultieme droom van elke autofanaat: een eigen Porsche, Lamborghini, Ferrari of andere supercar. Daarmee over een mythisch circuit scheuren, het moet wel het summum van rijgenot zijn. Voor een select kransje blijft het niet alleen bij watertanden. Curbstone Track Events reserveert exclusief voor hen de meest prestigieuze racelocaties op deze aardbol. Wij mochten eind mei het Belgische luik bijwonen in Francorchamps. Het werd een kennismaking met een wereld van fabelachtige bolides en hun kapitaalkrachtige eigenaars. Exclusief De ronkende motor bij het optrekken, de brullende uitlaatpijpen, het gevoel achter in je stoel geduwd te worden, de adrenaline die door elke vezel van je lichaam stroomt,… Daar is het de autofreak om te doen. Helaas laten onze wegen en wetgeving het niet toe om het potentieel van een krachtige wagen ten volle te benutten. De eigenaar van een supercar leeft zich daarom graag uit op een circuit. Curbstone Track Events verenigt ze en biedt hun de mogelijkheid om een hele dag non-stop gebruik te maken van de beste racefaciliteiten. Met aangepaste catering, vipgebeuren en professionele begeleiding wordt elke ‘trackday’ in een exclusief kleedje gestopt. Klinkt dit concept je als muziek in de oren? Dan volgt nu de ontnuchtering... Om een hoog niveau te garanderen blijft het aan3 4 | K A R A AT - j a n uar i 2 011

tal deelnemers beperkt en dienen de wagens aan een aantal criteria te voldoen. In je garage staat bij voorkeur een wagen met een vermogen van meer dan 350 pk. Voor auto’s met minder scherpe prestaties heb je vooraf goedkeuring nodig van de organisatoren. Het prijskaartje voor een trackday hangt af van de locatie. Voor een dagje Francorchamps tellen niet-leden 1.250 euro neer, maaltijden inbegrepen. Ook enig financieel vermogen is dus wel vereist. Internationaal Een ‘Curbstone Track Event’ is meer dan enkele (verbluffend snelle) rondjes bollen. De deelnemers hebben een gemeenschappelijke passie voor mooie wagens en techniek. Ze delen hun kennis openhartig en vertellen honderduit over hun ervaringen. Het is niet

de bedoeling om tegen elkaar te racen, wel om in een vriendschappelijke sfeer te genieten van het pure gevoel van snelheid. Een ritje in de passagierszetel wordt vaak met de glimlach aangeboden. Bijzonder is ook de diversiteit aan merken. Op andere evenementen vind je zelden Duitse, Britse en Italiaanse topbolides terug. Curbstone brengt de autofanatici naar de meest gereputeerde circuits van Europa: Francorchamps, Magny-Cours, Silverstone, Hockenheim, Paul Ricard, Circuit de Catalunya. De organisatie biedt ook events aan op maat van bedrijven, bijvoorbeeld voor een teambuilding of incentive. Voor autofabrikanten is het een ideale gelegenheid om hun (betere) klanten in de watten te leggen.

DANNY LEDOUX (63), MEULEBEKE, FERRARI 430 F1 “Ik stond 35 jaar lang aan het hoofd van twee supermarkten. Nu is het tijd om volop van het leven te genieten. Een mooie wagen hoort daar zeker bij. Ik heb deze Ferrari ondertussen twee jaar. Het design, de power en exclusiviteit spreken me aan. De exacte prestaties interesseren me minder. Ik ben geen snelheidsduivel en ik houd me aan de toegelaten limiet. De Ferrari gebruik ik om boodschappen te doen of om een plezierritje te maken. Ik heb er amper 14.000 kilometer mee gereden. Als ik snelheid wil ervaren, dan haal ik mijn motorfiets uit de garage. Ik heb al van jongs af aan een zwak voor mooie wagens. Vooral Porsche deed mijn bloed sneller stromen. Ik ben door Curbstone vaak onder de mensen. Nieuwe ervaringen geven mijn leven kleur.” “De Ferrari gebruik ik om boodschappen te doen of om een plezierritje te maken. Als ik snelheid wil ervaren, dan haal ik mijn motorfiets uit de garage.”

GÉRALD TIPS (52), LASNE, AUDI R8 “De Audi R8 vormt het perfecte compromis tussen vormgeving, gewicht, prestaties, snelheid en motorkracht. Het is geen Ferrari, maar op een nat wegdek zijn de verschillen miniem. De catalogusprijs bedraagt ongeveer 120.000 euro, maar op de tweedehandsmarkt kan je vaak koopjes doen. Mijn eerste wagen die ik zelf heb gekocht was een Porsche. Eens je geproefd hebt van zo’n rijsensatie, geraak je nooit meer van de verslaving verlost. (lacht) Ik heb al met een Ferrari, Maserati en Aston Martin gereden op tal van internationale circuits. Een tijdje geleden kon je mij wel maandelijks op een parcours vinden. Het voordeel van deze Audi R8 is dat je er ook op de gewone openbare weg vlot mee overweg kunt, in tegenstelling tot veel andere wagens die hier rondrijden. Mijn droomwagen? Dat is zonder twijfel mijn R8. Maar met een V10 motor in plaats van een V8 kan je mij altijd een plezier doen. (knipoogt)”

“Eens je geproefd hebt van zo’n rijsensatie, geraakis je nooitmaar meer tegelijk van de verslaving verlost.” “Het gevoel van snelheid intens, zeer ontspannend.”

K A R A AT - J A N UA R I 2 011 | 3 5

Auto “Met een moto ben je te weinig beschermd op het circuit. Daarom kocht ik deze Carrera.”

Frank De Veirman (48), Luxemburg, Porsche Carrera GT3 RS

“Ik heb deze wagen welgeteld één dag in mijn bezit. In het dagelijkse leven rijd ik rond met een Porsche Turbo. Vroeger waagde ik me wel eens met mijn moto op het circuit. Nu word ik wat ouder en vermijd ik liever al te grote risico’s. Als je met een snelheid van 300 kilometer per uur over de racebaan raast, ben je te weinig beschermd. Anderzijds wou ik mezelf het plezier van het circuit ook niet ontnemen, vandaar deze Porsche Carrera GT3 RS. Er hangt een prijskaartje van 175.000 euro aan vast. Francorchamps is het mooiste parcours ter wereld. Af en toe trekken we ook naar het buitenland. We maken er dan een weekendje van, waarbij we autoplezier combineren met een stadsbezoek. Ik ben een echte Porsche-fanaat. Het Duitse merk staat voor kwaliteit, betrouwbaarheid en bovendien vallen de onderhoudskosten best mee. De uitstekende wegligging en het vlotte aansnijden van de bochten zijn een genot voor elke autofanaat.”

Kris Vansteenvoort (35), Rijmenam, Aston Martin V8 “Een Aston Martin V8 is geen echte circuitwagen. Ik rijd er dus gewoon mee over de Vlaamse wegen. Op het circuit kan ik de gaspedaal helemaal indrukken en zijn limieten testen. Tussen de Porsches en Ferrari’s ben ik het buitenbeentje. De speelse competitiviteit geeft een multimerkenevenement extra pigment. Ik heb een boontje voor Aston Martin omwille van de combinatie van design en sportiviteit. Hij is uiteraard minder geschikt voor gezinsuitstapjes. Tijdens het weekend rijd ik daarom meestal met mijn tweede wagen, een cabrio. Ik erger mij niet zo snel in het verkeer, al zijn de vele drempels soms wel vervelend.”

“Ik heb een boontje voor Aston Martin omwille van de combinatie van design en sportiviteit.”

3 6 | K A R A AT - j a n uar i 2 011

MODELKA REALISEERT UW DROOMPROJECT VAN A TOT Z

TOONZAAL & FABRICATIE MODELKA

INTERIEURS

KLEINE WAREGEMSTRAAT 29 • 8530 HARELBEKE TEL 056-72 73 35 • FAX 056-72 92 50 • info@modelka.be OPEN DINSDAG T/M ZATERDAG 10-12U & 14-18U GESLOTEN ZONDAG & MAANDAG

Modelka_0111_W.indd 1

VROEGER

www.modelka.be

16/12/10 15:55

Trendwalk Schonekeerstraat 183 A 8930 Lauwe T +32 (0)56 41 81 47 F +32 (0)56 42 15 88 MODE - LAUWE

info@trendwalk.be

Openingsuren ma: 13.30 - 18.30 di - woe - do: 9.30 - 12.15 / 13.30 - 18.30 vr: 9.30 - 12.15 / 13.30 - 19.00 za: 9.00 - 18.00 www.trendwalk.be

Auto

Wim Demessemaekers (35), Haacht, Ferrari F355 Challenge

“De Ferrari F355 Challenge is een van de laatste auto’s zonder elektronica. Dat maakt het rijgevoel echt puur. Ik kan er helemaal één mee worden. Het is een racewagen, die niet gehomologeerd is. Hij is twaalf jaar oud en kostte mij ongeveer 85.000 euro op een veiling. In het dagelijkse leven rijd ik met een Maserati. Ik ben al van kindsbeen af gek op auto’s. Mijn eerste wagen was een Alfa Romeo, ook een rode. Het gaat mij om de rijervaring, niet om de scherpste rondetijd of de snelste auto. En of dat nu met een nog duurdere wagen is of met deze Ferrari, maakt me minder uit. De technische kant interesseert me wel, al laat ik het sleutelen liever over aan specialisten. Ik denk ook niet dag en nacht aan mijn auto. Het is een passie, geen obsessie. Over de staat van de Belgische wegen kan ik wel een boompje opzetten. Ik vind sommige drempels en versmallingen echt onverantwoord. Op een racedag kan ik me gelukkig ten volle uitleven, zonder mij aan dergelijke zaken te moeten storen.”

“Snelle wagens zijn een passie, geen obsessie”

Het hoeft niet bij dromen te blijven… Curbstone slaat volgend jaar opnieuw zijn tenten op in de pitstraat van verschillende mythische circuits. Ook wie zelf niet over een supercar beschikt, zal nu de gelegenheid krijgen om van dit unieke evenement te proeven. Onder de noemer ‘Curbstone for Friends’ stellen de organisatoren enkele krachtige bolides ter beschikking. Gedurende de volledige dag kan je – onder begeleiding van een instructeur – over het parcours razen met een Lamborghini Gallardo 570, Ferrari F430 Scuderia, Ferrari F458 of Porsche GT3. Er wordt vooral gemikt op incentives voor bedrijven of als ultieme verrassing voor vrienden met een passie voor snelheid. Alle info en een volledige kalender lees je binnenkort op www.curbstone.net

3 8 | K A R A AT - j a n uar i 2 011

V-SIGN SALES 10/11/12/13 jan 2011 Vrijdag 14 jan 2011

: p o

- 50 %

- 40 %

TAFELS / STOELEN / KASTEN / DRESSINGS / TAPIJTEN

- 20 %

k o o

n e d l so

10.00 tot 19.00 10.00 tot 20.00

V-sign - Zandbergstraat 4 - 8770 Ingelmunster - t. 051 30 27 46 info@v-sign.be - www.v-sign.be

Auto

DE NIEUWE VOLVO V60 SPORTSWAGON Een economische crisis scherpt de creativiteit, onze waardering voor ecologie en het respect voor onszelf en onze medemens. Dat schreven we toen Volvo begin dit jaar zijn nieuwe S60 op de markt bracht. De V60 stapt definitief af van het ‘koekendoos’ imago. De klassieke Volvo stationwagon is niet meer. De Sportswagon is geboren. Stijl gaat boven functie. Visueel genot wordt belangrijker dan het laatste kubieke decimetertje volume en laadvermogen. V60 SPORTSWAGON De nieuwe V60 heeft een even sportieve en dynamische lijn als zijn broer, de S60. Volvo puristen zoeken tevergeefs naar de ‘rechttoerechtaan’ stijl. Frontaal vind je glooiende lijnen rond de licht uitstekende grille. Het meest opvallende is de coupé daklijn die sterk afhelt naar de achterklep toe. Alle afmetingen groeiden. De V60 oogt lager en gestrekter dan zijn voorganger. Bijna een coupé, maar toch met extra hoofdruimte voor de achterpassagiers en uiteraard een stevige achterbak van 430 liter. Daarnaast gaat de achterbank in drie delen 40-20-40 volledig vlak. Wie echter zijn kapotte wasmachine naar het stort wil brengen, kiest beter voor de V70. Het interieur is onmiskenbaar Volvo. De zwevende middenconsole blijft de aandacht trekken. Het dashboard is naar de bestuurder toe gebogen, alle knopjes zitten ergonomisch correct en het navigatiescherm heeft zijn eigen plekje in de console. Degelijke materialen, echt hout, zachte kunststoffen en mooie chroomrandjes maken alles af. De zetels vooraan zitten stevig en toch comfortabel. Figuurlijk een zakelijke bank vooruit naar een echt klasse interieur met een emotioneel design.

4 0 | K A R A AT - J A N UA R I 2 011

VEILIGHEID Over dit punt hoef je bij Volvo niet te discuteren: enkel het beste is goed genoeg. Zij presenteerden als eerste een systeem op de XC60 dat de wagen automatisch afremt en stopt als je in stadsverkeer ergens onverwacht dreigt tegen te rijden. Indrukwekkend. Bij het systeem hoort eveneens een Adaptieve Cruise Control. Het rijgedrag van de V60 wordt serieus verwend door Advanced Stability Control. Onderstuur wordt bestreden door het wiel aan de binnenkant van de bocht wat af te remmen. Kwestie van té enthousiaste chauffeurs in te tomen en veilig door de bocht te brengen. MOTOREN Voorlopig zijn drie motoren beschikbaar: twee diesels en één benzineversie, een 1.6 T3 turbo met 150 pk. In ons diesellandje zal de nieuwe D3 ongetwijfeld scoren. Een 2.0 liter met vijf cilinders: 163 pk en 400 Nm koppel. Belangrijk: 137 gr CO2 en gemiddeld 5,2 liter diesel per 100/km. Voldoende krachtig en vooral zeer romig. Daarboven positioneert zich de D5, een 2.4 liter en 205 pk. Een tip: met vierwielaandrijving en zestrapsautomaat voor slechts 2.800 euro extra. Volgend jaar komt er een extra zuinige DRIVe versie met 115 pk.

TEKST LUC AMEZ

UITRUSTING Ook hier doet Volvo een extra inspanning. Vanaf de Kinetic-versie (standaard): automatische airco, cruise control, 16’ lichtmetalen velgen, ESP en andere veiligheidssnufjes, lederen stuur en pook, enz. Volvo behoudt zijn typische Momentum en Summum optiepakketten waarbij je voor een aanvaardbare meerprijs verder bouwt aan luxe en comfort.

Prijs vanaf 32.200 euro voor een D3 163 pk diesel. De V60, een echte Volvo gefabriceerd in Zweden, maar toch anders.

ER IS MEER IN HET LEVEN DAN VOLVO. ER IS BELANG HECHTEN AAN SCHOONHEID VANBINNEN. EN VANBUITEN. NET DAAROM IS ER DE ONGEMEEN STRAFFE VOLVO V60.

ONTDEK DE NIEUWE VOLVO V60. ONGEMEEN STRAF.

Volvo. for life

U rijdt al met een Volvo V60 vanaf € 30.650

5,4 – 10,2 L/100 KM • 142 – 237 g CO2/KM Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Prijs incl. btw. Afgebeeld model ter illustratie.

WWW.VOLVOCARS.BE

NOVABIL Brugsesteenweg 261 (aan Ring shopping) 8500 Kortrijk 056 - 35 51 51 www.novabil.be

NOVABIL Geallieerdenlaan 262 (langs expressweg Menen - Moeskroen) 7700 Moeskroen 056 - 84 58 91

WAREGEM CARS Waterstraat 51 (langs Expressweg) 8790 Waregem 056 - 60 17 03 www.waregemcars.be

kwaliteit bovenal

Natuurlijke hulp

bij acute luchtwegeninfecties en griep Overdreven

hygiëne,

waardoor

ons

immuunsysteem

minder

“getraind” wordt, geraffineerde voeding, milieuvervuiling, kundig gebruik van antibiotica... allemaal redenen waarom griep en luchtwegeninfecties steeds meer voorkomen in onze leefwereld.

ACUTON bindt de strijd aan met lichaamsvreemde indringers, waardoor je sneller weer te been bent en sneller vrij kan ademen • met een hooggedoseerd extract van de

vlierbes, die vreemde indringers in het lichaam afremt • met Pelargonium sidoïdes, die de duur van een kou vermindert en de luchtwegen verzacht • met de belangrijkste voedingsstoﬀen voor een sterke weerstand: vitaminen C, D en A en de mineralen selenium en zink

BESTE

prijs/kwaliteitsverhouding!!

ACUTON

de complete weerstandsformule die snel afrekent met een acute aanval Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 2677-672) Info Mannavita: 056 43 98 52 - info@mannavita.be www.mannavita.be

4 2 | K A R A AT - J a n uar i 2 011

Met de vlierbes en de Zuid-Afrikaanse plant Pelargonium sidoides bestaan twee toppers onder de planten, die ons helpen om sneller een acute infectie te overwinnen.

Vlierbes bij griep en virale infecties Van oudsher wordt de vlierbes (Sambucus nigra) met succes ingezet bij koorts, verkoudheden, virale infecties en griep. Tegenwoordig is die werkzaamheid ook gestaafd en wordt de vlierbes aanzien als de plantaardige topremedie bij grippale infecties. Onder de microscoop kan men duidelijk zien dat, bij griep door influenza A en B en bij herpesinfecties, de vlierbes het binnendringen van een virus in de gastheercel afremt. In een klinische studie op patiënten met bevestigde influenza B-griep, zag men bij 93 % van de met vlierbessensiroop behandelde mensen een duidelijke verbetering binnen de 2 dagen, terwijl in de groep die geen vlierbes kreeg pas na 6 dagen een verbetering optrad bij 92 %. In een tweede studie op patiënten met influenza A- of B-griep, was er een duidelijke verbetering in de vlierbessengroep na 3 tot 4 dagen, tegenover pas na 7 tot 8 dagen in de placebogroep. Absolute vereiste voor de werkzaamheid van een vlierbespreparaat is wel een voldoende hoog gehalte aan immuunstimulerende anthocyanen! Pelargonium sidoides bij luchtwegenaandoeningen In Zuid-Afrika geldt de wortel van de geraniumachtige plant Pelargonium sidoides al eeuwen als een effectieve remedie bij acute en chronische luchtwegeninfecties. Inmiddels bewijzen studies dat dit één van de meest effectieve remedies is bij luchtwegeninfecties. Pelargonium sidoides

werkt antiviraal door de “natural killer cellen” te stimuleren bij het vernietigen van door virussen besmette cellen. Men ziet ook een verhoogde productie van de antibacteriële afweerstof stikstofoxide. Ter hoogte van de slijmvliezen wordt de aanhechting van bacteriën door Pelargonium geremd en worden de trilharen geactiveerd. Een recente meta-analyse van diverse klinische studies bevestigde de effectiviteit van Pelargonium sidoides bij neusverkoudheid, sinusitis, bronchitis, amandelontsteking en keelpijn. De werkzaamheid van Pelargonium sidoides steunt vooral op de bioflavonoïden galluszuur en methylgalluszuur. Wil men Pelargonium sidoides met succes inzetten, dan moet het preparaat voldoende van deze werkstoffen bevatten! Andere werkzame planten Naast vlierbes als griepremedie nr 1 en Pelargonium sidoïdes als effectieve remedie bij luchtwegeninfecties, bestaan er nog planten waarvan de infectiewerende werking onderbouwd is: Katsklauw, Echinacea, Andrographis, Ginseng, Tijm, Oregano, Ravintsara, Tea tree… Weerstandsverhogende nutriënten Om nog meer succes te boeken bij acute infecties, kunnen voornoemde plantenextracten gecombineerd worden met voedingsstoffen die de weerstand verhogen. De voornaamste zijn vitamine C, vitamine D, bètacaroteen, zink en selenium.

15% 20% 30% 40% 50% MEUBELEN VOOR BINNEN EN BUITEN

SLAAPACTIES VANAF

€890

• hoofdbord • boxspring 1m60 • matras 1m60 • 2 nachttafels

SUPER

aanbiedingen op nieuwe collecties tijdens de solden

KORTINGEN OP ALLE SHOWROOMMODELLEN

Open op zondag Uitzonderlijk ook open maandag 10,17 & 24 jan. (van 14u tot 18u)

opruiming JEUGDKAMERS tot

-50%

BELLEGEMSESTRAAT 277 8510 KORTRIJK-BELLEGEM E17 - Afrit 2 - Kortrijk Zuid/Xpo richting Bellegem - N50 Tel 056 21 01 37 • Fax 056 25 97 86 b.m.meubelen@skynet.be

Open Dagelijks van 10-12u & van 14-19u Gesloten op maandag Uitzonderlijk open op 10, 17 en 24 jan. open in de namiddag

3000 m 2 expo

MASSIEVE EIK • TEAK • KOLONIAAL • ROTAN • LLOYD LOOM • LEDER

DECORATIE

solden bij

50 jaar

Figuur van de maand

Tekst Bernard Vancraeynest Foto Nicol as Cl aris

Gèsman

Liefde voor het Kortrijkse dialect zal altijd blijven

heeft nieuwe plaat: ‘Salonrebel’ De nieuwe plaat van het mannencollectief Gèsman klinkt gestroomlijnder dan hun twee vorige cd’s. De liefde voor het Kortrijkse dialect is onverminderd gebleven. “Als telg uit een rasechte Kortrijkse familie kan ik mij nu eenmaal het makkelijkst in het ‘Kortriks’ uitdrukken. “Het is mijn zielentaal”, aldus Steven ‘Steve’ Vervaecke (35) , frontman en zanger van de zeskoppige band. ‘Salonrebel’. Dat is de schalkse titel van jullie plaat. Een woord dat nogal wat contradicties oproept? Steven: “Inderdaad. Een woord met een dubbele bodem! Sedert mijn veertiende ben ik songteksten beginnen schrijven. Straks word ik zesendertig. In januari word ik ook voor het eerst vader! Zo piepjong voel ik mij niet meer. Onze fans van het eerste uur al evenmin. Toch zal het rebelse en spontane dat Gèsman kenmerkt er wel nooit helemaal uit gaan. We trekken nog altijd met plezier van leer tegen alles wat ons in de maatschappij tegenvalt maar we zijn door de jaren heen ook wat milder geworden. En sneller moe!” Jullie blijven zweren bij dialectpop. Staat die keuze de grote doorbraak niet in de weg? Steven: “Na elf jaar samenspelen zitten we niet langer op een wondertje - lees dé grote boem! - te wachten. Op dit moment hebben we niet eens een eigen platenlabel meer. Zelfs geen manager die voor ons het pad effent. Eigenlijk

4 4 | K A R A AT - j a n uar i 2 011

zitten we in een diep dal maar het is aan ons humeur niet te merken. De verstandhouding tussen de muzikanten onderling is voor ons net zo belangrijk. De opnames in de Jet Studio in Brussel, waar zovele groten passeerden – zelfs The Stones repeteerden er ooit –, was een heerlijke tijd van samen kamperen, stevig drinken en plezier maken.” Jullie zijn zelden op de nationale omroep te horen? Steven: “Wat méér airplay zou uiteraard welkom zijn. Op ‘Salonrebel staan beslist nummers die VRT- radio zou kunnen oppikken. Denk maar aan ‘E.T. Phone Home’ - een verwijzing naar de film - of de titelsong ‘Salonrebel’. Maar we lopen er de studio’s niet voor plat.” Zullen we ‘Gèsman’ dan niet langer op de grote podia zien optreden? Steven: “We voelen ons net zo goed thuis in de AB in Brussel als in het zakdoektheatertje De Trukendoos in Stasegem, waar de interactie

met het publiek veel groter is. Als we daar spelen, lijkt het wel een thuismatch”. Loop je nog met andere artistieke plannen rond? Steven: “Sinds 2002-2003 ben ik intensief als kunstschilder in de weer. Modern realisme, olie op doek. Ik heb mijn atelier in Zwevegem en ik kan regelmatig tentoonstellen. Vertel het niet verder maar ik droom ervan om ooit iets te doen in het bluesgenre. Ouweventenblues maar dan in de taal van de streek!” Leden van Gèsman zijn: Arne Depaemelaere (trompet, backing vocals), Kris Demets (bas), Jan Vandenbussche (gitaar), Ruben Vercaemer (tenorsax), Steven Vervaecke (zang, gitaar), Joost Pitteljon (drums,percussie), Stefan Catteeuw (geluid) ‘Salonrebel’ kost 12 euro. Verkrijgbaar in o.a. Billboard en Vlasvegas (Kortrijk)

WWW.TOTALBEAUTYCLINIC.BE

TOTAL B EAUTY C LINIC

ENJOY YOUR BEAUTY

CENTRUM VOOR

ESTETISCHE CHIRURGIE

Borstcorrecties Deze ingreep gebeurt onder sedatie in het kader van een eendaagse opname. Tijdens uw raadpleging zal uw plastische chirurg uitgebreid informatie geven over alle mogelijkheden en diverse implantaten. VOOR

VOOR

Vibroliposculptuur Vermageren waar u het wil, door een blijvende en selectieve verwijdering van de vetcellen en een liftend effect van de huid: - zonder volledige verdoving (geen hospitalisatie of werkverlet) - pijnloos, geen bloedingen, zelden blauwe plekken - een blijvend resultaat (het verwijderde vet komt niet terug) - geeft een blijvend lifting effect (geen overtollige huid)

Lifting / Mini-lifting

VOOR

Deze nieuwe face lift techniek is zeer geschikt om een hals- en gelaatsverjonging te bekomen met een natuurlijk resultaat. De techniek wordt gekenmerkt door minimale littekens en door een zeer korte herstelperiode. De ingreep wordt onder plaatselijke verdoving verricht en wordt dikwijls gecombineerd met een ooglidcorrectie. Meer uitgebreide en gepersonaliseerde uitleg tijdens raadpleging.

Rimpelvulling

Rimpeltjes in het gezicht, zoals rond de mond, op de kin en de neusplooi kunnen perfect worden behandeld met Radiesse. Dit met een prachtig en lang blijvend resultaat. Dit gaat van opvullen van de rimpels tot eventueel een volumetoename van de mond. Voor vollere lippen gebruiken we hyaluronzuur.

Anti-aging therapie

= positief ouder worden De kwaliteit van het leven is geen toeval meer, voorzorgsmaatregelen bepalen mee uw look in de tijd Techniek: Injectables geven een frisse uitstraling - afbreekbare die op termijn een optie open laten voor een andere behandeling Hyaluronzuur: voor rimpels, vollere lippen, betere gezichtscontouren. Dit product wordt door ons lichaam op natuurlijke wijze zelf aangemaakt. Esthetische mesotherapie: Bij rimpels, verouderde huid of cellulitis wordt esthetische mesotherapie toegepast. De huid wordt voller, herkleurt zich, wordt meer “stralend” en de rimpels vervagen. Mesolift: microinjecties met hyaluronzuur + cocktail producten die noodzakelijk zijn voor betere celdeling die daardoor het verouderingsproces tegengaat. Cellulyse of Mesotherapie BRESILIENNE: voor kleinere vetophopingen en vooral voor cellulitisbehandelingen, revolutionair!

My Cells Wetenschappelijke ontdekkingen (celtherapie) maken gebruik van eigen GROEICELLEN, bloedplaatjes en bloedplasma in te spuiten waar zij in verhoogde concentratie nodig zijn om de aangroei van nieuwe cellen te versnellen.Met andere woorden regeneratie van huidweefsel door eigen cellen onder de huid in te brengen...Geen vreemde stoffen, geen chemie... Daardoor wordt de oorzaak van de huidveroudering aangepakt zonder risico voor allergische reacties.

Kwaliteit van het hoogste niveau aan een betaalbare prijs.

Ook voor mannen!

Total Beauty Clinic • Hendrik Consciencestraat 18 • 8500 Kortrijk T +32(0)56-37 44 74 • F +32(0)56-37 44 72 • info@totalbeautyclinic.be • www.totalbeautyclinic.be

Reizen

TEKST ANN WELVAERT FOTO’S IMAGINE TRAVEL

PORTO: DE ROBUUSTE PAREL VAN NOORD-PORTUGAL De fabuleuze wijnen veroverden al vele harten, maar de havenstad zelf is voor velen nog onontgonnen terrein. Nu de stad zichzelf helemaal heeft opgepoetst, heeft Porto nochtans alles in huis om ook de meest doorgewinterde reiziger te beroeren. Nu eens gehuld in een sluier van authenticiteit, dan weer getooid in een trendy kleedje: beide outfits zijn deze stad op het lijf geschreven! Voeg daar nog de idyllische ligging aan de Dourorivier, het milde klimaat en die typische zuiderse sfeer aan toe en je begrijpt meteen waarom Porto zo mogelijk nog hartverwarmender is dan het gelijknamige godendrankje!

De idyllische ligging aan de Dourorivier en het milde klimaat maken van Porto een hartverwarmende bestemming.

4 6 | K A R A AT - J A N UA R I 2 011

Dat de tweede stad van Portugal zoveel authentieker aanvoelt dan de hoofdstad Lissabon, heeft zo zijn redenen. Niet alleen bleef de Moorse voetafdruk er veel beperkter, ook tijdens de aardbeving van 1755 deed Porto haar bijnaam “Cidade Invicta”, de onverwoestbare stad, alle eer aan. Terwijl Lissabon als een kaartenhuisje in elkaar stortte, bleef Porto ongenaakbaar overeind. Van kronkelende middeleeuwse steegjes tot prachtige 17de en 18de- eeuwse boulevards en

koopmanshuizen: tot op vandaag getuigt het rijke architecturale erfgoed van het veelzijdige - en bij wijlen ook roemrijke verleden van de stad. Niet zo verwonderlijk dus dat het oude stadsgedeelte in 1996 tot Unesco Werelderfgoed werd uitgeroepen. NOSTALGIE Een blikvanger in het stadsbeeld is ongetwijfeld de sierlijke rococoklokkentoren Torre dos Clérigos. De klim naar de top – 225 treden om exact te zijn – is hard

labeur, maar echt adembenemend wordt het pas wanneer je oog in oog staat met het adembenemende vergezicht op de stad. Terug op de begane grond val je van de ene verbazing in de andere. De Avenida dos Aliados staat bol van de rijkelijk gedecoreerde koopmanshuizen, in de entreehal van het station São Bento brengen zo’n 20 000 ‘azulejos’ of keramiek tegels’ het verleden van Portugal tot leven en achter de art-nouveaugevel van Livraria Lello worden ook niet-boeken-

wormen omver geblazen door de pracht en praal van wat onlangs nog door Lonely Planet werd uitgeroepen tot één van ‘s werelds mooiste bibliotheken. Niet te missen zijn ook de Rua Santa Catarina en de Rua Formosa, twee drukbezochte winkelstraten die met hun ietwat oubollige etalages en dito tearooms herinneren aan lang vervlogen tijden. Nog meer nostalgie snuif je op in Café Majestic, een koffiehuis annex restaurant dat alleen al omwille van het prachtige interieur in art-decostijl een stop waard is. Tijdens de fabuleuze ‘roaring twenties’ was dit dé ontmoetingsplaats voor kunstenaars, schrijvers en politici, maar ook vandaag blijft Café Majestic de bezoekers inspireren: niemand minder dan J.K Rowling pende hier ijverig haar debuut “Harry Potter en de Steen der Wijzen” neer! MEE MET ZIJN TIJD Met opvallende hedendaagse blikvangers oogt Porto ook trendy. Voor liefhebbers van moderne architectuur is het Muziektheater Casa da Música, een gewaagd modernistisch gebouw ontworpen door de wereldbefaamde Nederlander Rem Koolhaas, een must.

typische met wasgoed overspannen doorkijkjes. Met als hoogtepunt de met terrasjes bezaaide strook langs de Douro, van waaruit je een prachtig uitzicht geniet op de vele vermaarde portohuizen (Sandeman, Ramos, Ferreira, …) aan de overkant.

J.K. Rowling pende in Café Majestic haar debuut “Harry Potter en de steen der wijzen” neer. Lekkerbekken kunnen zich in het hippe (lounge) restaurant op de bovenverdieping te goed doen aan heerlijke tapas en verfijnde streekgerechten en bij mooi weer lonkt natuurlijk het met schaakbordpatroon beklede dakterras. Nog zo’n hypermodern bouwwerk is het Museum voor Moderne Kunst (Fundação de Serralves), een wit pand waarin werken vanaf de jaren zestig tot heden worden tentoongesteld. En ook voor shopaholics en hippe nachtraven heeft Porto heel wat in petto.

MET UITZICHT OP DE PORTKELDERS Het meest pittoreske gedeelte van Porto is zonder twijfel de Ribeirawijk. Strijden hier openlijk om de aandacht: de romaanse Sé-kathedraal, het aanpalende bisschoppelijke paleis en de SintFranciscuskerk, een toonbeeld van barokkunst. Drie must sees, maar het echte Ribeira ervaar je pas wanneer je de stadsgidsen opbergt en niet langer op zoek gaat. De rijkelijke vondst? Een wirwar van nauwe steegjes, kleurrijke doorleefde huizen, een levendige en volkse sfeer en de

HORIZONTALE EIFFELTOREN MET BELGISCHE ROOTS Natuurlijk vragen ook de portohuizen om ontdekt te worden. Er zijn zes bruggen om de Douro over te steken, maar de brug die de Ribeirawijk met de portkelders verbindt, is van herkenbare makelij: de spectaculaire stalen Dom Luis brug werd immers ontworpen door …. de Belg Teófi lo Seyrig, een medewerker van de wereldvermaarde architect Gustave Eiffel. MEER WETEN OVER PORTO EN OMSTREKEN? Surf naar www.visitportugal.com www.imaginetravel.be.

WIN EEN CITYTRIP NAAR PORTO Logeren in een fonkelnieuw hotel voor een zacht prijsje

Porto Trindade Hotel (***) is een fonkelnieuw, kleinschalig designhotel, gelegen op wandelafstand van het centrum. Alle 25 kamers beschikken over airco, een comfortabele badkamer, flatscreen, koffiefaciliteiten en dubbele beglazing. In de aangename ontbijtruimte word je elke morgen verwend met een heerlijk ontbijtbuffet. Voor de echte levensgenieters is een bezoekje aan de trendy bar/terras op de bovenverdieping van het hotel een niet te missen hotspot. Het fabuleuze uitzicht op Porto krijg je er zomaar bovenop! Leuk meegenomen: via de nabijgelegen metrohalte Trindade sta je in een mum van tijd in de luchthaven.

» Win

Touroperator ImagineTravel schenkt een vierdaagse citytrip naar Porto weg voor 2 personen.

INBEGREPEN ZIJN: vlucht + 3 overnachtingen+ontbijt voor 2 personen. Dit arrangement is geldig tussen 1 februari en 30 november 2011, volgens beschikbaarheid van vluchten. Touroperator ImagineTravel is gespecialiseerd in originele à la carte rondreizen en citytrips en beschikt over het meest recente en uitgebreide hotelaanbod in Portugal op de Belgische markt. Vraag de brochure Imagine aan bij uw reisagent. Meer informatie via www.imaginetravel.be.

Porto Trindade Hotel (***) is een fonkelnieuw, kleinschalig designhotel.

» Wedstrijdvraag

Welke wereldberoemde architect ontwierp het Casa da Música in Porto? 1 David Chipperfield 2 Rem Koolhaas 3 David Adjaye

0905-56 186

Bel de wedstrijdlijn en toets het nummer van het juiste antwoord in (€ 0,50/minuut)

KA KR AR A AT A AT- D - E JA CN E UA M BR EIR2 2 011 010| 47 | 5

Relaties

Happy single bestaat niet

Stressarts Luc Swinnen sloopt heilig huisje “Een façade, meer is het niet”, aldus Luc Swinnen over wat hij zelf de mythe van de ‘happy single’ noemt. In opdracht van een relatiebureau voerde de stressarts een paar maanden geleden een onderzoek uit bij singles: 366 vrijgezellen tussen de 35 en de 62 jaar werkten mee. De resultaten zijn weinig bemoedigend. “Wie geen relatie heeft, heeft opvallend meer psychische en fysieke klachten dan mensen met een relatie”, besluit Swinnen. Een goede relatie is de beste weg naar geluk. Tot die conclusie kwamen eerder al de sociologen Marc Hooghe en Bram Vanhoutte van de KU Leuven na een breed onderzoek bij 2.080 Vlamingen. Op een tevredenheidsschaal van nul tot tien scoort wie een stabiele relatie heeft gemiddeld een acht. Bij vrijgezellen is dat 7,3. Bij singles boven de vijftig daalt het welbevinden zelfs tot 6,4. Het kleinschalige onderzoek van de Gentse stressarts Luc Swinnen bevestigt die trend. “De klachten komen bij de onderzochte groep dertig procent vaker voor dan bij mensen met een relatie. Psychische klachten zijn niet onderzocht, maar een op de vijf slikt wel antidepressiva, wat heel veel is,” leerde Swinnen uit zijn onderzoek. “Een kwart komt ook berooid uit een vorige relatie en 30 procent kampt met 4 8 | K A R A AT - j a n uar i 2 011

financiële problemen. Acht procent zegt het te moeten stellen zonder alimentatie.” Wat zijn de meest voorkomende klachten bij singles? Nek- en rugklachten, kortom de typische stressfenomenen. Singles hebben stress omdat ze niemand hebben bij wie ze ‘s avonds hun hart kunnen luchten. Een simpel voorbeeld: een vrouw heeft een botsing met wat blikschade. Niets ergs. De getrouwde vrouw kan daar ‘s avonds met haar man over spreken en het nog eens allemaal vertellen, waarna ze met minder stress gaat slapen dan de single, die er alleen blijft mee zitten. Dat verklaart meteen ook de twee andere opvallende klachten bij singles: slapeloosheid en vermoeidheid. Heeft dat ook met eenzaamheid te maken? Slapeloosheid is in wezen een posttraumatisch

syndroom. We kennen dat fenomeen vooral van soldaten die tot lang na de oorlog nog nachtmerries hebben. In mijn onderzoek naar stress bij singles stelde ik eenzelfde fenomeen vast. Singles hebben door hun vorige relatie(s) vaak beschadigingen opgelopen waarvan ze nog jaren last hebben. Ik heb een formule om te berekenen hoe lang een relatie blijft nawerken: ongeveer de helft van de tijd dat de relatie heeft geduurd. Dat betekent niet dat het even lang duurt eer je klaar bent voor een volgende relatie, wel dat je er zo lang mee bezig blijft. Waarom willen dan zoveel vrijgezellen zich voordoen als ‘happy single’? Uit wanhoop vooral. Wie te veel klaagt en zaagt, hypothekeert ernstig zijn kansen om een nieuwe partner te vinden. Je kan je dus

Relaties maar beter voordoen als een gelukkige en evenwichtige persoon die volop van het leven geniet. Al is dat in de meeste gevallen niet meer dan een laagje vernis, een façade. Zijn er dan geen singles die echt wel goed in hun vel zitten en alleen verder willen? Vast wel, maar dat is een kleine minderheid. Opvallend in mijn onderzoek - dat ik via de website van het relatiebureau voerde – was dat ik nauwelijks reacties van mannen kreeg, namelijk tien procent. Ik heb dus een beter beeld van de intenties van vrouwelijke singles. Wat bij hen opvalt, is dat ze diep vanbinnen wel verlangen naar een nieuwe partner, maar dat ze daar niet consequent in zijn. Ze willen niet of te weinig investeren in een nieuwe relatie. De leegte na een scheiding of relatiebreuk vullen ze op met tal van hobby’s en koffiekransjes met vriendinnen. Een man? Graag, maar die mag hun leefpatroon toch niet al te zeer verstoren. Hij moet zich tevreden stellen met de tijd die overblijft en dat is doorgaans weinig. Terwijl een nieuwe relatie pas kans op slagen heeft als je daadwerkelijk tijd voor de ander maakt. Ik merk bij mannen dat ze – begrijpelijk - na een tijdje radeloos afhaken omdat ze zich toch maar een ‘aanhangsel’ voelen van de vrouw met wie ze sinds kort optrekken. Is het eigen aan het huidige tijdsbeeld? Zonder meer. Iedereen wil zich tegenwoordig per se bewijzen. En we leven ook in een wegwerpmaatschappij. De partner voldoet niet? Dan nemen we wel een andere. Terwijl twee waardevolle mensen die er echt willen voor gaan elkaars leven1een aanzienlijke kunnen Cundo_0111_W.pdf_Opmaak 21/12/10 10:47 meerwaarde Pagina 1 geven. Maar dat zijn we blijkbaar met zijn allen vergeten... (VD)

“Façade happy single” of “façaderelatie”. Binnen een “façaderelatie” voelt men zich soms eenzamer dan een “happy single”. Neem geen partner uit nood (om de leegte op vullen, woonst of kosten te delen, seks enz..) of om te voldoen aan de maatschappelijke eis. Ga nooit overhaast te werk, dat bevordert stress. Een tijdje single zijn kan bijzonder nuttig zijn voor bewustwording en verwerking. Slechts in bewustwording (wakker worden), als single of binnen een relatie, kan ware, zuivere liefde ontluiken, de enige echte fundering voor een goede relatie. Het is belangrijk om iedereen te respecteren in de totale vrijheid van “ZIJN”, de mensheid vrij te laten in de keuze van relatie of single zijn. Ben je nu single omwille van scheiding of overlijden… aanvaard dan je tegenwoordige situatie, neem de tijd, breng jezelf in evenwicht en pas dan kan je met een ander gelukkig zijn. Dat geldt ook voor façaderelaties. Wij leven in de 21ste eeuw, de eeuw van grote evolutie, bewustwording (wereldwijd). Dat brengt onzekerheden en angsten, zowel voor singles als voor mensen met een relatie.

H. Plasman, relatiedeskundige. Hulp, info: i.p@telenet.be 0477/ 350 824, www.compagnons2.com

Elianes verhaal De proef op de som. Eliane is 45 en single.

HARELBEKE

KORTRIJK

Lichtrijk met open ruimtes en tuinzicht, centrale verwarming, 2 knappe slaapkamers en zolder (3de kamer kan).

Onberispelijk onderhouden door eigenaars met stadsterras, veranda en 4 volwaardige slaapkamers.

Frisse woonsfeer met perfecte afwerking en garage

steeds welkom op ons kantoor Ruitersweg 66 - 8520 Kuurne

Op het residentiële St. Elisabeth groots opgevatte burgerwoning

Cundo

immobiliën

✆ 056 35 73 35 www.cundo.be K A R A AT - j a n uar i 2 011 | 4 9

Voor vrijkaarten: tel. 0905-56 187 (â&#x201A;Ź0,50/min.) of www.karaat.be samenstelling kurt deman

Âť 15 januari // Flip Kowlier

Muziek

â&#x20AC;&#x2DC;Otoradioâ&#x20AC;&#x2122; is een album met goedgezinde songs die gebouwd zijn op een chassis - een bedje, als u dat echt wil - van reggae. Flip Kowlier doet die dingen nu eenmaal graag. Hij behoort tot het artiestenras dat alle hoeken van de kamer gezien wil hebben.

Âť 6 februari // Amici Della Musica & Martine Reyners

Het AndrĂŠ Demedtshuis viert â&#x20AC;&#x2DC;10 jaar koffieconcertenâ&#x20AC;&#x2122;. Het derde concert van dit seizoen vindt plaats op zondag 6 februari, om 17u in de Sint-Bavokerk (Wielsbeke - SintBaafs-Vijve). Het is een concert met het Amici della Musica strijkkwartet en Martine Reyners. Op het programma: Mozart, Poulenc, Satie, DĂŠlibes, Bellini, Rossini en Mascagni E.M. Tickets kosten 10 euro

Locatie: OC De Stekke, Sint Maartensplein 12, Moorsele. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 16 euro. Meer info: www.ccwevelgem.be of 056-43 34 95.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 1.

Âť 25 januari // Yves Meersschaert & Derek

Locatie: Cc Guldenberg, Acaciastraat 1, Wevelgem. Aanvang om 14u30. Tickets kosten 8 euro. Meer info: www.ccwevelgem.be of 056-43 34 95.

WE GEVEN 5 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 2.

Âť Diverse data // Familieportret

(8 euro voor leden van het Davidsfonds). Reservatie via 056-67 32 70 of cultuur@ wielsbeke.be

Muziek

â&#x20AC;&#x2DC;Sous le ciel de Parisâ&#x20AC;&#x2122; is de opvolger van het liedjesprogramma â&#x20AC;&#x2DC;Aux Champs ElysĂŠesâ&#x20AC;&#x2122; van Yves en Derek. Ze spelen en zingen zeer herkenbare Franse chansons, niet alleen om naar te luisteren, maar ook om mee te zingen. Deze keer gaan ze nog verder terug in de tijd, naar de tussenoorlogse jaren, met o.a. Charles Trenet, Tino Rossi, Fernandel en Maurice Chevalier, Piaf, Montand, Adamo en Brel.

TONEEL

Van alle gezinsleden is een hoek af en dat leidt tot soms wrange, soms hilarische situaties in hun gevecht om te overleven in een wereld waarin iedereen het beter schijnt te hebben dan zij. Om te ontsnappen aan sleur en uitzichtloosheid beramen de mannen een vreemd en stoutmoedig plan. Locatie: Schouwburg, Schouwburgplein, Kortrijk. Op 4, 5, 8, 11 en 12 februari, telkens om 20u15. Op zondag 13 februari om 14u45. Tickets kosten 10 euro. Reservatie: 056-23 98 55 of www.uitinkortrijk.be

WE GEVEN 10 VRIJKAARTEN WEG VOOR DE VOORSTELLING OP 5 FEBRUARI Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 3.

KLASSIEK

WE SCHENKEN 3 DUOKAARTEN WEG. Bel de wedstrijdlijn 0905-56 187 en kies nummer 4.

Âť 12 februari // Valentijnsfeest

SINGLE

Kom op zaterdag 12 februari naar het Soulmate/Valentijnsfeest. Je wordt ontvangen in â&#x20AC;&#x2DC;Den Oesterputâ&#x20AC;&#x2122; in Wevelgem waar een welkomstreceptie wordt aangeboden van 19u tot 20u, gevolgd door een gezellig valentijnsdiner. Een gelegenheid om al een eerste contact te leggen of vrijblijvend bij te praten met andere vrijgezellen. Lachen doe je zeker tussen de maaltijd met de grappen en onweerstaanbare imitaties van cabaretier Karel Declercq. Na de humor is het tijd voor ritme en daarvoor zal dj â&#x20AC;&#x2DC;Poll van Ghentâ&#x20AC;&#x2122; zorgen. Humor, ritme en romantiek. Geef toe, een betere Valentijn kan je niet dromen. Voor verdere inlichtingen en inschrijvingen bezoek onze website: www.soulmate4life.be of contacteer Kathleen Callewaert op 0494-29 30 87.

4 1 & , 4 5 & & /, " $ )& 4 * /#068)" " 3%& / 1 & & 5 , " $ )& 4 ' 03/6* ; & / )065 07 & /4 (" 4 & / )065 , " $ )& 4 P P L P D D B T J F T

+ B H F S T I P F L 7 J D I U F 5 F M XXX E V U S Z D P N

5 0 | K A R A AT - j a n uar i 2 011

MAAR NIET ONZE UITZONDERLIJKE CONDITIES.

JE KAN AL EENS WAT MISSEN IN HET LEVEN. TWINGO

JKP

Authentique LEv 75

CATALOGUSPRIJS BTWi SALONKORTING (1) OVERNAMEPREMIE (2) OVERHEIDSPREMIE 3 % (3) SPECIALE SALONPRIJS BTWi KORTING EN PREMIES INBEGREPEN

CLIO

Authentique 1.2 16V (3d)

CATALOGUSPRIJS BTWi SALONKORTING (1)

€ 13.200 - € 2.705

€ 9.050 - € 840 - € 1.000 - € 215

SPECIALE SALONPRIJS BTWi OVERNAMEPREMIE (2)

€ 10.495

€ 6.995

SPECIALE SALONPRIJS BTWi

€ 8.995

- € 1.500

KORTING EN PREMIES INBEGREPEN

Afgebeeld model: Twingo Gordini TCe 100. Catalogusprijs opties inbegrepen: € 14.300 BTWi.

Afgebeeld model: Clio Exception TCe 100 (5d). Catalogusprijs opties inbegrepen: € 17.850 BTWi.

FINANCIERING

OP 14 MODELLEN (4) MÉGANE BERLINE

KANGOO

CATALOGUSPRIJS BTWi SALONKORTING (1) SPECIALE SALONPRIJS BTWi KORTING INBEGREPEN

SCÉNIC

Authentique 1.6 16V 100

Authentique 1.6 16V 110 Euro 5

€ 15.100 - € 3.305

€ 11.795

Afgebeeld model : Kangoo Dynamique 1.6 16V 110. Catalogusprijs opties inbegrepen : € 17.670 BTWi.

Authentique 1.6 16V 110

CATALOGUSPRIJS BTWi SALONKORTING (1)

€ 17.300 - € 2.075

CATALOGUSPRIJS BTWi SALONKORTING (1)

€ 20.700 - € 2.510

SPECIALE SALONPRIJS BTWi OVERNAMEPREMIE (2)

€ 15.225 - € 1.500

SPECIALE SALONPRIJS BTWi OVERNAMEPREMIE (2)

€ 18.190

SPECIALE SALONPRIJS BTWi

€ 13.725

SPECIALE SALONPRIJS BTWi

€ 16.690

KORTING EN PREMIES INBEGREPEN

Afgebeeld model: Mégane Berline Privilège 1.6 16V 110. Catalogusprijs opties inbegrepen: € 21.000 BTWi.

KORTING EN PREMIES INBEGREPEN

- € 1.500

Afgebeeld model : Scénic Dynamique TCe 130. Catalogusprijs opties inbegrepen : € 25.225 BTWi.

RENAULT RESPECT DAYS TOT 31 JANUARI (OPEN OP ZONDAG)

GEMIDDELD VERBRUIK (L/100 KM) : 3,6 - 8,1. CO2-UITSTOOT (G/KM) : 94 - 190. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004.] op www.renault.be.

(1) Aanbieding geldig voor particulieren voor elke bestelling van een nieuwe Renault (behalve Clio Renault Sport Cup) geplaatst tussen 05/01/2011 en 31/01/2011. Prijzen zijn inclusief 21 % BTW. (2) Overnamepremie op basis van de Federautotarieven. Niet cumuleerbaar met de recyclagepremie. (3) Wettelijke federale korting geldig voor particulieren bij aankoop van een nieuwe wagen die het milieu respecteert : 15 % korting bij aankoop van een wagen die minder dan 105 g CO2 /km uitstoot en 3 % korting bij aankoop van een wagen die maximaal 115 g CO 2 /km uitstoot. Meer informatie op www.minfin.fgov.be. (4) Aanbod van verkoop op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig tussen 05/01/2011 en 31/01/2011 op Twingo, Wind, Clio, Clio Grandtour, Modus, Grand Modus, Kangoo, Mégane Berline, Mégane Coupé, Megane Grandtour, Mégane Coupé Cabriolet, Scénic, Grand Scenic en Fluence. Vaste debetrentevoet en jaarlijks kostenpercentage (Offerte JKP) : 0 % voor een maximale duur van 36 maanden met een minimaal voorschot van 30 %. Voorbeeld voor een Clio Authentique 1.2 16V (Speciale Salonprijs : € 8.995 BTWi kortingen en premies inbegrepen) : 36 maandelijkse afbetalingen van € 174.90 BTWi. Voorschot : € 2.698,60 BTWi. Totale prijs op afbetaling : € 8.995 BTWi. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit N.V. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60/15, 1000 Brussel. Basis JKP : 5,99 % op 01/12/2010. Kredietbemiddelaar en adverteerder : elke hieronder vermelde garage.

GARAGE DEVOS-CAPOEN DEVOS-CAPOEN MENEN GARAGE W. BOSSUYT Brugsesteenweg 30 8520 KUURNE (Kortrijk) 056/35.45.85

Kortrijkstraat 269 8930 MENEN 056/51.35.35

Gentseweg 76 8792 WAREGEM 056/71.22.67

Graag gezien in elk milieu. De E-Klasse 200 CDI.

5,2 â&#x20AC;&#x201C; 5,5 L/100 KM â&#x20AC;˘ 137 - 145 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

Ghistelinck Autobedrijven NV

www.ghistelinck.be

Hoofdzetel Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Rooseveltlaan 165, 8790 Waregem Tel. 056 62 08 10, Fax 056 62 08 15

Ghistelinck Autobedrijven NV Filiaal Ghistelinck Deinze Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Gentsesteenweg 29, 9800 Deinze Tel. 09 381 06 50, Fax 09 381 06 51

Ghistelinck Autobedrijven NV Filiaal Ghistelinck Oudenaarde Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Ronseweg 114, 9700 Oudenaarde Tel. 055 23 06 80, Fax 055 23 06 81

Ghistelinck Autobedrijven NV Filiaal Woestijn Kortrijk Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Meensesteenweg 93, 8500 Kortrijk Tel. 056 37 06 07, Fax 056 37 04 64

Ghistelinck Autobedrijven NV

Filiaal Woestijn Moeskroen Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Rijselsesteenweg 63, 7700 Moeskroen Tel. 056 33 36 81, Fax 056 33 07 75