PRODUCT CATALOGUE CATALOGUE DE PRODUITS CATALOGO PRODOTTI
When we are not young any more, we still enjoy the relaxation in the bathroom's comfort. KARAG Care products design respects users who need mobility aids. The friendly design makes a flexible, healthy and secure bathroom, which is easy for users and carers.
Quand nous sommes senior, nous jouissons encore plus du bien être de la dalle de bains. Les produits de collection KARAG Care apportent l’aide à la mobilité des utilisateurs. La salle de bains profite de leurs design, flexibilité et sécurité.
Quando non siamo più giovani, ancora godiamo del rilassamento in bagno comodamente. I prodotti rispettano gli utenti che hanno bisogno di ausili per la mobilità. La struttura del prodotto crea le condizioni per avere un bagno in sicurezza, flessibile e sano. 3_
This special shower enclosure with wide pivot open allows wheelchair's easy enter. Two section of doors up and down, prevent water splashing on the carers standing outside.
Cette cabine de douche particulière à portes pivotantes en deux parties facilites l’entrée en fauteuil roulant. La porte basse protégeant des éclaboussures le soignant à l’extérieur.
Questo box doccia speciale, con ampia apertura, permette una facile entrata anche per l'utilizzo di sedie a rotelle. Due sezioni scorrevoli verticalmente, evitano di spruzzare l'acqua all'esterno del box doccia.
With the vertical wall track system you can adjust the height of the support arm and the shower seat to a desired height. Super aluminium is lightweight, but it signal solid, strength and stability. High-tech anodisation and sealing produce a smooth bright surface and elegant looking. UF made seat board is solid, scratch-resistant. Smooth surface is easy for wipping and cleaning. Both the support arm and the shower seat can be folded up against the wall when not in use. Side curves on them appear graceful and amazing posture.
Le rail vertical permet le réglage des supports de barre de maintien et du siège à la hauteur désirée.
Il sistema di guida verticale può regolare l’altezza del braccio di supporto e del sedile all’altezza desiderata.
L’ aspect design de l’aluminium montre la force du support. Le traitement de surface anodisé renforce l’élégance du produit. Le siège en UF résiste aux rayures. Le nettoyage de l’ensemble est facilité par la finition lisse. Le bras de maintien et le siège sont repliables contre le mur si c’est nécessaire. La douceur des courbes leurs donnent un aspect gracieux.
L’alluminio è leggero, ma segnala forza, potenza ed eleganza. L’ anodizzazione ad alta tecnologia e la sigillatura producono una superficie liscia e lucida ed elegante. Il sedile in UF è solido e resistente ai graffi. La superficie liscia è facile da pulire. Il braccio di supporto e il sedile doccia possono essere ripiegate contro la parete quando non sono utilizzati. Le curve laterali hanno una postura elegante e sorprendente.
5_
The wash basin bracket enable to adjust the height of the basin. Ιt is good for home cares or family bathroom where the wash basin height only need changing for different physical condition users, such as seated users and standing users.
Le support du lavabo permet de régler la hauteur. Ce qui permet d’utiliser ce lavabo dans toutes les positions: assis, debout ou en fauteuil roulant. Bras de maintien ergonomique donnant un sentiment de sécurité donnant un sentiment de sécurité pour le transfert de personnes en fauteuil roulant. Les bras de maintien peuvent se replier contre le mur.
Ottimo per l'assistenza domiciliare o per il bagno di famiglia, dove è solo necessario modificare l'altezza del lavabo per utenti di diverse condizioni fisiche, come gli utenti seduti o in piedi.
Ergonomically shaped support arms provide a sense of security for seated users while transferring to and from wheelchairs etc. The support arms can be folded up against the wall when not in use.
Le matériau TPE utilisé en surface est doux, antidérapant et agréable. La couleur rose apporte une note de chaleur. L’architecture du bras de maintien permet à l’utilisateur non voyant de reconnaitre le produit par le toucher uniquement.
Braccio di supporto ergonomico a forma per fornire un senso di sicurezza per gli utenti seduti durante il trasferimento da e verso le sedie a rotelle, ecc. I bracci di supporto possono essere ripiegate contro la parete quando non sono utilizzati.
The carefully selected ΤΡΕ material on the surface of the support arm is soft, non-slip and warm. The classic rose flower design on the plastic provide nice visual. The end of the support arm offers good support when sitting down or getting up. It is also designed so the user will recognise by feel where the support arm ends.
Le matériau TPE utilisé en surface est doux, antidérapant et agréable. La couleur rose apporte une note de chaleur. L’architecture du bras de maintien permet à l’utilisateur non voyant de reconnaitre le produit par le toucher uniquement.
Il materiale TPE accuratamente selezionati per il piano di appoggio è morbido, antiscivolo e caldo. Il disegno di rose sulla plastica fornisce una piacevole sensazione visiva. L'estremità del braccio di supporto fornisce un buon supporto in posizione seduta o eretta. Inoltre è progettato affinché l'utente riconosca dal contatto quando il braccio di supporto termina. 7_
The carefully selected Du PONT ΤΡΕ material is with good elasticity, temperature resistance, aging resistance, chemical resistance, solvent resistance etc. With this material, the arm pad is “green”, non-slip, soft. ΤΡΕ arm pad with υν process on the surface makes more gloss and scratch resistance, as well as easy clean. The 3D classic rose flowers carved on the arm pad increases the anti-slip function and a sense of security.
Le matériau DUPONT TRE a été sélectionné avec soin pour apporter une bonne élasticité, résistance à la température, vieillissement et aux produits chimiques. Le bras de maintient TRE traité UV est très résistant aux rayures et est très facile à nettoyer.
Il materiale Du Pont TRE è scelto attentamente con buona elasticità, resistenza alla temperatura, resistenza all’invecchiamento, resistenza chimica, etc. Il braccio TPE con il processo UV sulla superficie è più brillante e resistente ai graffi e facile da pulire. Le rose classiche 3D incise sul braccio cuscino aumentano la funzione anti-scivolo e il senso di sicurezza.
The functional and designed wall track system can receive several products to fit on and can move the products easily without the use of tools. Height adjustable shower seat, movable shower mixers and shelve make everything close to hand. All the products in the shower corner can be adjusted to the best condition. Users can push a product to one side to create more space and adjust the height for comfort and support. It is also easy for wheelchair users because the layout of the floor area can be changed and enlarged thanks to the flexible solution.
Le système de rail mural permet la réception de plusieurs produits, tout en facilitant leur déplacement. Siège de douche réglable en hauteur, mitigeur de douche et étagères mobiles, tout à portée de main. L’ensemble des éléments est mobile et permet de dégager l’espace salle de bains comme le désire l’utilisateur . Tout est fait pour créer le maximum de mobilité de par la flexibilité.
La struttura a parete può ricevere più prodotti per adattarli e spostarli in base all'utilizzo. Doccia sedile regolabile in altezza, doccia miscelatore e mensola mobili, tutto a portata di mano. Tutti i prodotti per doccia della cabina possono essere regolati nelle migliori condizioni. Gli utenti possono spingere un prodotto su un lato per creare più spazio e per regolare l'altezza per comodità e supporto. È inoltre più facile per sedie a rotelle perché la configurazione della superficie del pavimento può essere modificato e ampliato grazie alla soluzione flessibile.
9_
The armrest make sure stability when sitting on. The armrest is closable and the seat is closable to the wall to let more space after the use. This shower seat can be fixed to another direction, let you face to the shower, free your two hands and take a good shower.
L'accoudoir assure la stabilité lorsque on est assis. L'accoudoir peut être fermée et le siège est pliable contre le mur pour libérer plus d'espace après utilisation. Ce siège de douche peut être fixée à une autre direction. Laisser votre visage à l'eau, libérer les deux mains et prendre une bonne douche.
Il bracciolo assicura la stabilità quando si è seduti. Il bracciolo può essere chiuso e il sedile può essere ripiegato contro il muro per liberare più spazio dopo l'uso. Questo sedile doccia può essere collegato a un'altra direzione. Questo sedile doccia può essere fissato ad un'altra direzione, consentono di affrontare la doccia, in libertà.
S/1S (900x900x1850mm)
Corner shower cabin with 3 pivot doors. 6mm tempered clear glass. Chrome profile.
Cabine de douche carrée, accès angle avec portes pivotantes. Verre transparent épaisseur 6 mm tempéré (verre de sécurité). Profilé chrome.
Cabina angolare con 3 porte pivot. Vetro 6mm trasparente. Profilo alluminio cromato.
Price / Prix / Prezzo: 499€
11_
SUPPORT ARMS / BRAS DE SUPPORT / BRACCIO DI SUPPORTO
ΗΑ-L700Υ Fixed support arm. Length 700mm. Bras de support fixe. Longueur 700mm. Braccio di supporto fisso. Lunghezza 700mm. Price / Prix / Prezzo: 239€
ΗB-L725Υ Height adjustable support arm. Length 725mm. Bras de support réglable en hauteur. Longueur 725mm. Braccio di supporto regolabile in altezza. Lunghezza 725mm. Price / Prix / Prezzo: 359€
ΗC-L725Υ Support arm for horizontal wall track (not included). Length 725mm. Bras de support pour la piste de paroi horizontale (non inclus). Longueur 725mm. Braccio di supporto per base sulla parete orizzontale (non incluse). Lunghezza 725mm. Price / Prix / Prezzo: 249€ ΗD-L725Υ Height adjustable support arm for horizontal wall track (not included). Length 725mm. Bras de support réglable en hauteur pour la piste de paroi horizontale (non inclus). Longueur 725mm. Braccio di supporto regolabile in altezza pour la piste de paroi orizzontale (non inclus). Lunghezza 725mm. Price / Prix / Prezzo: 399€ 12_
SHOWER SEATS / SIÈGES DE DOUCHE / SEDILE DOCCIA
SΑ-A320 Fixed shower seat. Siège de douche fixe. Sedile doccia fisso. Price / Prix / Prezzo: 239€
SB-A415A Fixed shower seat. Siège de douche fixe. Sedile doccia fisso. Price / Prix / Prezzo: 439€
SB-B415A Height adjustable shower seat. Siège de douche réglable en hauteur. Sedile doccia regolabile in altezza. Price / Prix / Prezzo: 579€
SB-C415A Height adjustable shower seat for horizontal wall track (not included). Siège de douche réglable en hauteur suspendu sur une barre horizontale (non inclus). Sedile doccia regolabile in altezza sospeso a barra orizzontale (non incluso). Price / Prix / Prezzo: 589€ 13_
SHOWER SEATS / SIÈGES DE DOUCHE / SEDILE DOCCIA Backrest for shower seats / Dossier / Schienale
B-A320 Fixed backrest. Dossier fixe. Schienale fisso. Price / Prix / Prezzo: 139€ B-B320 Height adjustable backrest (the track not included). Dossier réglable en hauteur (la barre non inclus). Schienale regolabile in altezza sospeso a barra orizzontale (non incluso).
B-C320 Height adjustable backrest for horizontal wall track (not included). Dossier réglable en hauteur suspendu sur une barre horizontale (non inclus). Schienale regolabile in altezza sospeso a barra orizzontale (non incluso).
Price / Prix / Prezzo: 189€
Price / Prix / Prezzo: 239€
SC-A460 Fixed shower seat. Siège de douche fixe. Sedile doccia fisso. Price / Prix / Prezzo: 899€
SC-B460 Heigh adjustable shower seat. Siège de douche réglable en hauteur. Sedile doccia regolabile in altezza. Price / Prix / Prezzo: 999€
SC-C460 Height adjustable shower seat for horizontal wall track (not included). Siège de douche réglable en hauteur suspendu sur une barre horizontale (non inclus). Sedile doccia regolabile in altezza sospeso a barra orizzontale (non incluso). Price / Prix / Prezzo: 999€ 14_
WASH BASIN BRACKETS / SUPPORTS DE LAVABO / STAFFE DI SOSTEGNO PER LAVABO
GB-A100 Wall bracket for wash basin, fixed Support de lavabo fixe Supporto lavabo fisso Price / Prix / Prezzo: 115€
GB-B100 Heigh adjustable wall bracket for wash basin Support de lavabo réglable en hauteur Supporto lavabo regolabile in altezza Price / Prix / Prezzo: 299€
GB-C100 Heigh adjustable wall bracket for wash basin fit on horizontal wall track (not included) Support mural réglable en hauteur pour lavabo adapté sur une barre horizontale (non inclus) Supporto lavabo a parete regolabile in altezza montato su una barra orizzontale (non incluso) Price / Prix / Prezzo: 349€
Η02 Horizontal wall track Barre horizontale Barra orizzontale Price / Prix / Prezzo: 1500mm: 155€ 600mm: 75€ 1800mm: 180€ 900mm: 99€ 2100mm: 199€ 1200mm: 125€
15_
17484
KARAG SCANDINAVIA AB
KARAG ITALIA SRL
KARAG SA
Industrigatan 14-18 2012 14 Malmö, Sweden Τel. +46 (0)40- 549494
Via 25 Aprile, 7 41042 Fiorano Modenese (MO) Italia, Tel.: 0039-0536921230
3RD km N. Road Serres - Drama P.C. 621 00, Serres, Greece Τ. +30 23210 54113, F. +30 23210 54173
info@karag.se www.karag.se
info@karag.it www.karag.it
info@karag.gr www.karag.gr