CAPACITÁ CAPACITY
(kW)
POTENZA TOT TOT. POWER (kW)
VOL. IMBALLO PACKED VOL. (m3)
PESO LORDO GROSS WEIGHT (kg)
PDE-104-LD
750x755x550
630x410x300
4 GN 1/1
3,2
3,5 230/1/50
0,53
70
PDE-104-HD
750x755x550
630x410x300
4 GN 1/1
6
6,4 400/3/50
0,53
70
PDE-104-LR
750x755x550
630x410x300
4 GN 1/1
3,2
3,5 230/1/500
0,53
70
PDE-104-HR
750x755x550
630x410x300
4 GN 1/1
6
6,4 400/3/50
0,53
70
PDE-106-LD
750x755x690
630x410x440
6 GN 1/1
6
6,4 400/3/50
0,62
88
PDE-106-HD
750x755x690
630x410x440
6 GN 1/1
9
9,4 400/3/50
0,62
88
PDG-106-HD
750x755x750
630x410x440
6 GN 1/1
13,5
0,6 230/1/50
0,62
98
PDE-110-LD
750x755x970
630x410x720
10 GN 1/1
12
12,6 400/3/50
0,82
120
PDE-110-HD
750x755x970
630x410x720
10 GN 1/1
18
18,6 400/3/50
0,82
120
PDG-110-HD
750x755x1030
630x410x720
10 GN 1/1
20
1,0 230/1/50
0,82
130
*PDE-115-LD
860x910x1810
740x490x1070
15 GN 1/1
18
18,8 400/3/50
1,8
170
*PDE-115-HD
860x910x1810
740x490x1070
15 GN 1/1
27
27,8 400/3/50
1,8
170
**PDE-120-LD
860x910x1810
740x490x1420
20 GN 1/1
24
25 400/3/50
1,8
210
**PDE-120-HD
860x910x1810
740x490x1420
20 GN 1/1
36
37 400/3/50
1,8
210
* Forno+supporto - * Oven+stand
** Forno+carrello- ** Oven+trolley
FORNI ELETTRICI - ELECTRIC OVENS 4- 6- 10 GN 1/1
60 75
815 680
70
25
30
F
60
750
15- 20 GN 1/1
60 75
970 785
LEGENDA A Connessioni elettriche (230/1/50 Hz, 400/3/50 Hz) B Ingresso acqua (per vapore) ¾’’ C Scarico acqua Ø 32 mm (si raccomanda l’installazione di un sifone fra lo scarico del forno ed il tubo di scarico dell’ambiente) D Ingresso lavaggio (OPTIONAL) E Connessione gas (½’’) F Pescaggio detergente stoviglie (per lavaggio vedere D) LEGEND A Electrical connections (230/1/50 Hz, 400/3/50 Hz) B Water inlet (for steam) ¾’’ C Water drain Ø 32 mm (it is recommend to install a siphon between the oven discharge and the discharge tube of the room) D Washing inlet (OPTIONAL) E Gas connections (½’’) F Washing-up liquid (for washing: see D) LEGENDE A Elektro-Anschluss (230/1/50 Hz, 400/3/50 Hz) B Wassereinlauf (für Dampf) ¾’’ C Wasserablauf Ø 32 mm (zwischen dem Ofen und dem Umgebungsauslassrohr muss ein Siphon vorgenommen werden) D Wascheneinlauf (OPTION) E Gas-Anschluss (½’’) F Spülmittel (für Waschen: sehen D)
FORNI A GAS - GAS OVENS 60 75
815 680
70
40 E
E
750
cateri n g eq u i p m en ts i n n o vati o n
F
LÉGENDE A Connexions électriques (230/1/50 Hz, 400/3/50 Hz) B Arrivée eau (pour vapeur) ¾’’ C Degivrage eau Ø 32 mm (on recommande l’installation de un siphon entre la décharge du four et le tube d’évacuation de la salle) D Arrivée de lavage (OPTIONELLE) E Connexions du gaz (½’’) F Detérsif liquid (pour lavage: voir D)
20
6- 10 GN 1/1
35
La ditta declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa, riservandosi di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune - The manufacturer reserves the right to modify any product without prior notice. Änderungen im Interesse des Fortschrittes behalten wir uns vor - L’usine se réserve le droit de produire toute modification nécessaire sans aucun préavis et décline toute responsabilité en cas d’erreurs d’impression.
PROFESSIONAL OVENS FOR GASTRONOMY GEWERBE BACKHOFEN FÜR GASTRONOMIE FOURS PROFESSIONNELS POUR GASTRONOMIE
DIM. INT. LxPxH INT. DIM. WxDxH (mm)
60
GASTRO-PROF LINE FORNI PROFESSIONALI PER GASTRONOMIA
DIM. EST. LxPxH EXT. DIM. WxDxH (mm)
60
c at er ing eq ui p m en t s i n n o vat ion
MODELLI MODELS
20 65
Primax srl Via Gemona 14/16, Z.I. Ponte Rosso 33078 San Vito al Tagliamento (PN) - Italy Tel. +39 0434 630779 Fax +39 0434 630956 info@primaxsrl.com www.primaxsrl.com