01-07
Esteettömyys ja suunnittelu Доступность и планирование Accessibility and Planning
1
08-28
Välineet ja varusteet Средства и оборудование Devices and Equipment
2
29-42
Mitoitus ja ominaisuudet Параметры и свойства Measurement and Features
3
43-56
Kulkureitit ja opastus Маршруты и инструкции Routes and Guidance
4
1
01
Elevator
ESTEETTÖMYYS Ilmaisee kuinka helposti henkilö voi käyttää rakennusta, järjestelmää, laitetta, ohjelmaa tai palvelua ja tekee sen mahdolliseksi.
ДОСТУПНОСТЬ Свойство здания, системы, прибора, программы или услуги, позволяющее беспрепятственное использование.
ACCESSIBILITY Indicates how easily a person can access a building, system, device, program or service.
1
02
?
KULKUESTE Rakenteellinen ratkaisu, ominaisuus tai yksittäinen este, joka vaikeuttaa liikkumista ja toimimista rakennuksessa tai ympäristössä ja tekee sen jopa mahdottomaksi.
ПРЕПЯТСТВИЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ Конструктивное решение, свойство или отдельное препятствие, которое затрудняет или делает невозможным передвижение и действия в здании или на улице.
ACCESS BARRIER A structural solution, feature or single barrier that makes it difficult or even impossible to move and act in a building or in an environment.
1
03
POHJAPIIRROS Pohjapiirros kuvaa suunnitelman, joka mahdollistaa esteettömyysratkaisujen toteuttamisen rakennuksessa.
ЧЕРТЕЖ Изображает план, который позволяет осуществить решения доступности в здании.
GROUND PLAN A ground plan describes the plan that makes it possible to implement accessibility solutions in a building.
x
x
x
3
x