Manual de Imagen Gráfica UNA 2019 by Karen Herrera

Manual de

imagen

gráfica

Rectoría Oficina de Relaciones Públicas 2019

Rectoría Oficina de Relaciones Públicas

Para mayor información consulte a la Oficina de Relaciones Públicas de la Universidad Nacional Tel. 2277-3225 correo electrónico: solicitudes-orp@una.cr o orp@una.cr

Archivos electrónicos Los archivos electrónicos del Manual de Imagen Gráfica puede descargarlos de la página web www.documentos.una.ac.cr, apartado Oficina de Relaciones Públicas, Imagen gráfica UNA o se pueden solicitar directamente al correo

solicitudes-orp@una.cr. Los archivos electrónicos están disponibles en formato EPS Illustrator, tanto para plaforma PC como para Mac.

La UNIVERSIDAD NACIONAL se ha abocado en los últimos años a un proceso de transformación a la luz del IV Congreso Universitario y a la aprobación del nuevo Estatuto Orgánico. De cara a los desafíos del siglo XXI, es imperativo que la UNA se comunique utilizando una identidad clara y consistente con nuestros diferentes públicos. El desarrollo e implementación de estándares visuales que sean aplicables a toda la Universidad, representa un importante paso para lograr nuestro objetivo hacia una visión más integradora con sentido de pertenencia. La Oficina de Relaciones Públicas, pone a su disposición este manual de forma simple y concisa, con el fin de que se constituya en una herramienta de fácil acceso y con la cual aseguremos una utilización consistente de nuestros signos y símbolos. Se especifican así, los lineamientos para el sistema de papelería institucional, material divulgativo, promocional, identificativo y comunicacional o bienes específicos para actividades de capacitación o protocolarias. Este sistema de imagen gráfica es la estructura sobre la cual comunicamos y presentamos información visual de una manera lógica, clara y con carácter propio. Aún cuando ningún símbolo puede representar la totalidad y complejidad de una institución de educación superior como la UNA, la identidad visual planteada en este manual presenta la Universidad Nacional como una institución sólida, comprometida con los más altos valores de nuestro país y a la vez, consciente de su rol como actor importante en el futuro de Costa Rica. El documento está compuesto por cuatro grandes apartados, el primero de ellos se refiere a los Elementos del Sistema Gráfico de la

6 Universidad Nacional publicados en el año 2000, el segundo hace énfasis en la aplicación de este sistema, el cual se convirtió en Política Institucional a partir del año 2004. El tercer apartado tiene que ver con los artículos promocionales que la UNA ha utilizado a partir de la aprobación de esta Política Institucional y recoge ejemplos concretos de cómo utilizar nuestro sistema de signos visuales que nos permitan reforzar la identidad institucional. El cuarto y último apartado está relacionado con la normativa que a partir de esta experiencia institucional se ha generado, con el fin de que se constituya en una herramienta de trabajo, que las comunidades académica, estudiantil y administrativa utilicen en el diario quehacer y que contribuya a reforzar nuestra identidad, imagen, pertenencia y orgullo institucional y reforzar nuestro posicionamiento con los sectores sociales con los que nos relacionamos.

MS.c Sara González Bonilla Directora Oficina de Relaciones Públicas

Contenido Elementos gráficos en el sistema......................................................9 Tipografías..................................................................................................................10 El color........................................................................................................................12 Jerarquía del color............................................................................................. 12 Color para medios impresos............................................................................. 12 El color en cuatricromía (CMYK o Full Color).................................................... 13 El Escudo de la UNA: historia......................................................................................14 Usos permitidos del Escudo UNA...................................................................... 15 Color.................................................................................................................. 15 Técnicas especiales de reproducción............................................................... 15 Fondos impresos............................................................................................... 16 Espacio circundante.......................................................................................... 16 Sobreimpresión................................................................................................. 17 Usos incorrectos................................................................................................ 17 Integrar logos (incorrecto)................................................................................ 17 Escudo en color invertido o blanco (incorrecto)............................................... 17 Archivos electrónicos........................................................................................ 17 Los Logos UNA............................................................................................................18 Dos colores UNA................................................................................................ 18 Un color UNA..................................................................................................... 18 Técnicas especiales de reproducción................................................................ 18 Fondos impresos claros..................................................................................... 18 Fondos impresos oscuros.................................................................................. 18 Espacio circundante.......................................................................................... 20 Tamaño mínimo................................................................................................. 20 Usos incorrectos................................................................................................ 20 Los logos UNA complementarios................................................................................21 La bandera UNA .........................................................................................................23 El motivo UNA.............................................................................................................24

Aplicación del sistema de imagen gráfica UNA...............................25 Distinciones UNA .......................................................................................................26 Distinción Doctorado Honoris Causa................................................................. 26

Medalla Universidad Nacional.......................................................................... 27 Distinción Académica “Profesor Emérito”........................................................ 28 Distinción Académica “Omar Dengo”............................................................... 28 Pines UNA....................................................................................................................29 Logos secundarios.......................................................................................................30 Papelería UNA.............................................................................................................33 Tarjeta de Presentación UNA......................................................................................36 Carpeta UNA...............................................................................................................37 Divulgación impresa y digital.....................................................................................38 Comunicados o divulgación oficial en prensa............................................................40 Las portadas de nuestras publicaciones.....................................................................42 Diseño de certificados................................................................................................44 La rotulación de nuestros vehículos...........................................................................45 Señalética UNA...........................................................................................................46 Identificación persona funcionaria UNA.....................................................................48 Medios Digitales.........................................................................................................49 Accesibilidad: combinación de colores UNA en medios digitales...............................50 Tipografía en medios web o apps...............................................................................51 Diseño de póster académicos.....................................................................................52 Mantelería UNA..........................................................................................................54

Productos Promocionales.................................................................55 Camisetas....................................................................................................................56 Sombrillas...................................................................................................................57 Gorras.........................................................................................................................58 Lapiceros y dispositivos USB.......................................................................................59 Bolsos y ......................................................................................................................60 salveques....................................................................................................................60 Botellas, vasos.............................................................................................................62 y tazas.........................................................................................................................62 Libretas, agendas y block de notas.............................................................................63

Normativa Institucional...................................................................65

Elementos gráficos en el sistema

• • • • • • •

Tipografía Color Escudo UNA Logo UNA Logos UNA complementarios La bandera UNA Motivo UNA

Tipografías El sistema tipográfico de este manual utiliza dos familias de gran tradición y excelente diseño: Goudy y Frutiger. Estas serán las únicas tipografías utilizadas para diseñar cualquier tipo de material de comunicación, tanto interna como externa. Goudy Old Style La tipografía Goudy Old Style, fue creada en 1915 por el gran diseñador tipográfico Frederick W. Goudy. Esta tipografía es lo suficientemente flexible para usarse en textos extensos o cortos. Goudy, es una tipografía serif, o con rabillo. Algunas de sus características más reconocibles son los puntos en forma de diamante de la letra i y la j, en todos los signos de puntuación. Su uso es general y podrá ser combinada con cualquier peso de la familia Frutiger. Se recomienda para levantar aquellos textos que sean de lectura extensa, por ejemplo libros y memorias, o cuando se quiera dar un aire de elegancia o formalidad al mensaje.

Goudy Old Style ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890 ¡!@#$%¿? Goudy Regular Goudy Bold Italic Goudy Italic Goudy Bold Goudy Extra Bold Goudy Heavyface

11 Frutiger La fuente tipográfica Frutiger fue elaborada por el diseñador suizo Adrián Frutiger en 1976. Inicialmente comisionada para el sistema de señalética del Aeropuerto Charles de Gaulle de París, Frutiger rápidamente se ha convertido en uno de los tipos más populares del siglo XX. Pertenece a la familia de las palo seco, o sans serif. Su uso es general, pero se recomienda para textos cortos, piezas de prensa y publicidad. Para mayor flexibilidad, Frutiger ofrece tipos normales y condensados.

Frutiger ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 1234567890 ¡!@#$%¿? Frutiger Roman Frutiger Italic Frutiger Bold Frutiger Bold Italic Frutiger Light Frutiger Light Italic Frutiguer Condensed Frutiguer Light Condensed Frutiguer Bold Condensed En el caso de la utilización de tipografías en entorno web, ver la página 51 de este manual.

El color

Color para medios impresos

Los colores oficiales de la Universidad Nacional son el Rojo UNA (Pantone 185) y el Blanco.

Los colores especificados en este manual se refieren al Sistema Universal de Color Pantone. Es básico referirse a las guías de color Pantone en el momento de juzgar los colores de nuestros materiales de comunicación. El sistema Pantone contempla colores para ser usados sobre sustratos brillantes (coated o “C”) y sobre sustratos mate (uncoated o ”U“). Una ligera variación entre los colores “C” y “U” puede considerarse normal. Esta diferencia se debe al comportamiento de la tinta sobre los diferentes sustratos. Sin embargo, es importante asegurarse de que esta variación no comprometa la percepción inicial de nuestros colores.

Este sistema de identidad utiliza además del Rojo, tres colores adicionales: Gris UNA (Pantone Cool Gray 8), Azul UNA (Pantone Reflex Blue), y Negro. Estos colores adicionales se extraen del escudo de la Universidad Nacional, despúes de haber hecho una investigación diagnóstica que dió origen a este manual. Nuestros colores oficiales se pueden tramar en el rango entre 10% y 80%. Pueden además, difuminarse en cualquier porcentaje entre 100% y 0% (Blanco). Jerarquía del color

Rojo UNA: Pantone 185

Para efectos del manejo del color en el diseño, se respetará el siguiente orden de importancia:

1. 2. 3. 4. 5.

Rojo UNA Blanco Gris UNA Azul UNA Negro

Rojo UNA difuminado

100%

Gris UNA: Pantone Cool Gray 8 Gris UNA difuminado

100%

Azul UNA: Pantone Reflex Blue Azul UNA difuminado

100%

El color en cuatricromía (CMYK o Full Color)

RGB es la composición del color de los colores primarios de la luz.

En el caso de utilizar el proceso de cuatricromía, los colores Pantone deberán ser convertidos a los porcentajes equivalentes de cian, magenta, amarillo y negro, a saber:

Se utiliza en formatos configurados con esta tecnología como en la producción de video o medios digitales. En el caso del Rojo UNA por su intensidad se permite una variante de menor luminosidad para disminuir el cansancio y mayor sensibilidad visual.

ROJO UNA C 15% M 100% Y 100% K 0%

#CD1719

En el caso de la utilización de colores en entorno web, ver las páginas 45 y 46 de este manual.

AZUL UNA C 100% M 75% Y 10% K 0%

#034991

GRIS UNA C 0% M 0% Y 0% K 50%

ROJO R205 G23 B25 AZUL R3 G73 B145 GRIS R136 G137 B140

#88898c

El Escudo de la UNA: historia El escudo de la UNA fue creado por el Presbítero Benjamín Núñez, primer rector de la UNA en el año 1973. Posteriormente fue aprobado en 1976 en la Asamblea Constitutiva del Estatuto Interno del Régimen de la Universidad Nacional. Está compuesto por una corona dentro de la cual un escudo protege un libro, símbolo del conocimiento. En este libro se inscribía la leyenda en latín ET VERITAS LIBERABIT VOS, cita tomada de la Biblia. Esta leyenda fue modificada en 1976 al español por una propuesta elaborada por el académico de la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje Faustino Chamorro González, actualmente Profesor Emérito de la Universidad Nacional, para conservarse hasta nuestros días como “LA VERDAD NOS HACE LIBRES”. El torreón herediano contruído por don Fadrique Gutiérrez guarda la idea de fortaleza. Según la simbología heráldica los colores del escudo representan: • Argento (plata): la obligación de amparar huérfanos. • Gules (rojo): proteger a los oprimidos por la injusticia. • Azur (azul): asistir prontamente a su señora (la patria). • Sable (negro): auxiliar artistas y literatos.

El escudo estatutario de la Universidad Nacional se compone de un libro y un torreón, circundado por una corona que lleva impresa la escritura Universidad Nacional, MCMLXXIII. Representa el propósito de perseguir la verdad para aspirar a la libertad y encierra la institución en todos sus aspectos, incluyendo las facultades, escuelas, departamentos, sedes y secciones regionales, entidades y organizaciones.

15 Usos permitidos del Escudo UNA El escudo es el identificador de uso formal de la Universidad. Es el símbolo con mayor dignidad de la institución, por lo tanto su uso debe limitarse a comunicaciones oficiales y ocasiones de carácter formal, como es el caso de los títulos de carrera que otorga la UNA, en ceremonias de graduación o en ciertas distinciones otorgadas por el Consejo Universitario como los Doctorados Honoris Causa y otras distinciones académicas. El uso del escudo oficial está prohibido en publicidad impresa o digital. Debe preferirse la utilización de los logotipos de la Universidad Nacional (como se muestra en la página 18), considerando que estos se reproducen mejor y de forma más clara en tamaños reducidos y en papel periódico. La autorización para utilizar el escudo UNA y la decisión de facilitar los archivos digitales correspondientes quedará a criterio de la Oficina de Relaciones Públicas

sus porcentajes equivalentes en Cian, Magenta, Amarillo y Negro (ver página 11). El escudo puede ser también reproducido en su versión sólida, en Gris UNA o Negro. El Negro se preferirá cuando no se pueda reproducir en sus tres colores oficiales por razones de presupuesto o porque la publicación no contemple el uso de color. El Rojo UNA, Azul UNA, Plata, Gris UNA y el Negro son los únicos colores que se deben utilizar para reproducir el escudo. Técnicas especiales de reproducción El escudo oficial puede ser embozado, grabado, estampado, fabricado en metal o madera y esculpido o tallado en madera o piedra. Estas técnicas especiales de reproducción o fabricación podrían producir colores diferentes a los oficiales. Estos colores son el resultado de las técnicas utilizadas y las características de los materiales empleados, por eso deben ser naturales, neutrales y compatibles con la identidad oficial (por ejemplo plata, oro, madera o bronce).

Color Los colores del escudo son el Rojo UNA (Pantone 185), el Azul UNA (Pantone Reflex Blue), el Plata y el Negro. Si por alguna razón el color especial Plata fuese imposible de utilizar, este podrá ser remplazado por el Gris UNA (Pantone Cool Gray 6), o bien como última opción, por el Negro a 50%. Cuando el escudo se reproduzca en cuatricromía (Full Color o CMYK), los colores Pantone deben ser convertidos a

Escudo Estatutario Negro 100%

16 Fondos impresos

Espacio circundante

El Escudo puede ser impreso sobre cualquier color único, trama de color, fondo de ilustración o fotográfico.

Para mantener su integridad, es muy importante no mezclar, sobreimponer o acercar imágenes al Escudo. Toda palabra o imagen utilizada en las proximidades del Escudo debe respetar el espacio mínimo circundante (indicado con las flechas), el cual equivale al ancho de la banda circular de éste.

En estos contextos, la línea negra exterior del Escudo mantiene la integridad del mismo, separándolo del fondo. El fondo del Escudo en sí será blanco o del color del papel en el cual se imprima. Ninguna palabra o imagen se puede sobreimponer o mezclar con él.

Tamaño mínimo del Escudo Escudo sobre color único

No se debe reducir a menos de 2 centímetros de diámetro.

2 c m

Escudo sobre fondo fotográfico

17 Sobreimpresión

Escudo en color invertido o blanco (incorrecto)

Cuando se sobreimprima el Escudo sobre un papel de color o con textura, las partes abiertas de éste (usualmente blancas) dejarán ver el color del papel. El método de sobreimprimir el Escudo en fondos de color único sin el contraste gráfico del fondo blanco, es aceptable siempre y cuando el fondo sea lo suficientemente claro para que el Escudo contraste y sea legible.

En un fondo oscuro, NUNCA utilice el escudo invertido o impreso en blanco. Aplica únicamente la excepción de que sea impreso en color plata.

Usos incorrectos Integrar logos (incorrecto)

El Escudo nunca deberá ser integrado a ilustraciones, caricaturas u otros símbolos o logos. Esto afecta la legibilidad de ambos.

o t c

e r r o cLOLOGOTIPO n I

Archivos electrónicos En caso de requerir los archivos electrónicos del escudo, los debe solicitar directamente en la Oficina de Relaciones Públicas de la UNA al correo electrónico solicitudes-orp@una. cr y posteriormente deberá solicitar el visto bueno de su correcta aplicación (ver página 64), dado el uso restringido del Escudo UNA por su valor simbólico para la institución.

Los Logos UNA Entenderemos como logo (logotipo) la composición tipográfica que acompañará todos los materiales de comunicación de la Universidad Nacional. Esta composición tipográfica consiste en las palabras Universidad Nacional Costa Rica y UNA Costa Rica, levantados en la tipografía Goudy Old Style.

Con excepción de técnicas especiales de reproducción, estos son los dos únicos colores con los que se pueden reproducir. Queda prohibido utilizar el logo UNA en color azul Reflex Blue. Técnicas especiales de reproducción

Los logos podrán ser grabados, estampados en alto o bajo relieve e impresos con tinta oro o plata. Fondos impresos claros

Este sistema contempla 6 variantes de logo, cantidad que nos permite obtener mayor variedad de aplicaciones utilizando siempre nuestros logos de manera efectiva. Los logos no podrán ser alterados de ninguna manera. Dos colores UNA

Los logos utilizan dos colores: el Rojo UNA (Pantone 185) y el Gris UNA (Pantone Cool Gray 6). Con excepción de técnicas especiales de reproducción, estos son los dos únicos colores con los que se pueden reproducir los logos. Un color UNA

Los logos pueden reproducirse en un solo color Rojo UNA (Pantone 185), en negro al 50% o 100% y en blanco.

Los logos pueden ser impresos sobre cualquier color único, trama de color, fondo de ilustración o fondo fotográfico, siempre y cuando el fondo sea lo suficientemente CLARO para que el logo contraste y sea legible. Fondos impresos oscuros

Para reproducir los logos sobre fondos oscuros, éstos deberán utilizarse INVERTIDOS o impresos en blanco. Pueden ser impresos sobre cualquier color único, trama de color, fondo de ilustración o fondo fotográfico, siempre y cuando el fondo sea lo suficientemente OSCURO para que el logo contraste y sea legible.

19 El sistema de imagen gráfica contempla 6 variantes diferentes:

Se recomienda utilizar la Sigla UNA en material de divulgación dentro del país. Para divulgación en el ámbito internacional se deben utilizar las otras 5 variantes, para evitar confusiones con otras universidades nacionales de latinoamérica.

Variantes de color permitidas:

Logo en un color (Rojo UNA)

Logo en impresos claros

Logo en impresos fondo colores UNA

Logo en color negro

20 Espacio circundante

Para mantener su integridad, es muy importante no mezclar, sobreimponer o acercar imágenes a los logos. Toda palabra o imagen utilizada en las proximidades del Escudo deberá tener un margen circundante mínimo equivalente al alto de la letra U de la palabra Universidad (x). Tamaño mínimo

Cuando los logos deban ser ampliados o reducidos, deben mantener las proporciones originales. Amplíe su tamaño según lo necesario, pero no reduzca ningún logo a un tamaño menor al equivalente a un centímetro en el alto del cuerpo tipográfico.

1 cm

UNA

Usos incorrectos

Es muy importante seguir las normas dictadas en este manual para establecer el uso consistente y efectivo del escudo y el logo de la Universidad Nacional. Aquí mostramos algunos de los errores más comunes del uso incorrecto que se puede dar a nuestros signos. Estos usos erróneos ponen en peligro una imagen fuerte y unificada. Además, podrían alterar la percepción y significado que queremos dar a nuestro Escudo y logos UNA.

UNIVERSIDAD

NAC I O NA L

No se permite variar los colores UNA.

No colocar el logo sobre fondo distrayente

No se deben utilizar variantes de la tipografía Goudy Old Style Roman o Regular

No se debe variar la proporción

UNIVERSIDAD

NACIONAL

No se debe utilizar otra tipografía

No sobreimponer o adicionar de elementos visuales ni distorsionar la forma

Los logos UNA complementarios Las facultades, escuelas, departamentos, sedes regionales, secciones, entidades y organizaciones pertenecientes a la institución, pueden crear logos UNA complementarios. Para crear un logo complementario, escogeremos una o más variantes del logo oficial y le añadiremos un nombre específico directamente bajo la firma. Una línea del color Gris UNA o Rojo UNA del mismo ancho y largo de la línea ubicada sobre la palabra Universidad, deberá colocarse directamente bajo la última palabra del nombre complementario.

maño de estos nunca deberá ser mayor al de las siglas UNA. 3. Ajuste el tamaño del tipo, el espacio entre letras y el número de palabras por línea de manera que el ancho del nombre complementario sea igual al del logo. En general, todas los logos complementarios deben ser del mismo ancho del logo oficial. 4. Si no fuese posible obtener un largo igual en todas las líneas, centre el nombre, o bien justifíquelo completamente a la izquierda o a la derecha. 5. Añada la línea final en el peso, tamaño y ubicación anteriormente especificado.

El espacio circundante del logo ofiPara crear un logo complementario: cial y sus variantes, así como todas sus especificaciones de impresión, 1. Use solo la fuente y el estilo color y uso, aplican para los logos oficial Goudy Old Style en al- complementarios. tas o mayúsculas. 2. Especifique un puntaje que sea igual o menor a la palabra Universidad, pero a la vez no menor al puntaje de Costa Rica. En este último punto se aplica la excepción en el caso de utilizar siglas, dado que son palabras más cortas y se debe garantizar su legibilidad. El ta-

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA EN EDUCACIÓN

ESCUELA DE MÚSICA

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

BIBLIOTECA JOAQUÍN GARCÍA MONGE

La bandera UNA Emblema

La bandera de la Universidad estácompuesta por un rectángulo de proporción 1:1.5 formada por dos secciones que resultan al trazar una diagonal desde el ángulo superior próximo al asta, al opuesto inferior. La sección superior es blanca y la inferior roja. En caso de imprimirse, la bandera utilizará el Rojo UNA. Si se confecciona en tela, se debe especificar una tela en el tono de rojo más cercano al Rojo UNA.

El tamaño oficial de la Bandera UNA (emblema) es igual al tamaño de la Bandera Nacional: 2 mts x 1.20 mts.

El motivo UNA

Motivo triangular

Este sistema de identidad contempla la utilización de un motivo geométrico ornamental compuesto a partir del triángulo Rojo UNA de la bandera. Este triángulo servirá como módulo básico. Su repetición y escala permite la creación de diversos patrones geométricos que pueden utilizarse ornamentalmente en todo tipo de materiales.

1 Repetición del motivo triangular para crear patrones

El triángulo básico es de color Rojo UNA, pero puede ser combinado de forma creativa, en cualquiera de los colores oficiales de este sistema. Se permite también crear distorsiones de forma controladas en los patrones diseñados para darle mayor dinamismo. Aquí se muestran algunas de las aplicaciones posibles. Repetición del motivo utilizando la distorsión del motivo triangular y del Rojo y Gris UNA difuminados.

Aplicación del sistema de imagen gráfica UNA

Distinciones UNA Pines UNA Logos secundarios Papelería UNA Tarjeta de Presentación UNA Carpeta UNA Divulgación impresa y digital Comunicados o divulgación oficial en prensa Las portadas de nuestras publicaciones Diseño de certificados La rotulación de nuestros vehículos Señalética UNA Identificación persona funcionaria UNA Medios Digitales Accesibilidad: combinación de colores UNA en medios digitales Tipografía en medios web o apps Diseño de póster académicos Mantelería UNA

Distinciones UNA

distinción, especificando el artículo, inciso, fecha de la sesión, número de acta.

Distinción Doctorado Honoris Causa

En un tercer párrafo se debe destacar con mayúscula “DOCTORADO HONORIS CAUSA”. Porteriormente se puede colocar “conferida a” o también destacar su rol en la UNA como por ejemplo “al académico, a la investigadora, al Ex Rector o Ex Rectora” y el nombre de la persona distinguida todo en mayúscula.

donde se autoriza el uso del Escudo Oficial

La UNA honra merecidamente a ciudadanos de Costa Rica y el mundo que se destacan y se han destacado por su aporte a la sociedad, y que contribuyen con su obra y pensamiento a la consecución de una calidad de vida digna para todos los seres humanos. Es la máxima distinción que concede la Universidad Nacional. Es un título honorífico, no equivalente al Doctorado Académico, que se concede a personas eminentes que destaquen de manera singular en el campo de la investigación, de la docencia, de la extensión, en el cultivo de las Ciencias, las Artes y de las Letras, o en aquellas actividades que tuviesen una repercusión notoria e importante en el terreno científico, artístico, cultural, tecnológico o social, tanto a nivel nacional como internacional. Se entrega un certificado impreso y una placa metálica enmarcada en madera. Ambos llevan las misma estructura solamente que el certificado lleva las firmas de la presidencia del Consejo Universitario ubicada a la derecha y de la Rectoría a la izquierda. El escudo debe ir centrado en la parte superior, seguido de el texto en mayúscula UNIVERSIDAD NACIONAL Todo el texto debe ir en tipografía Goudy Old Style. Luego en un párrafo se hace mención del acuerdo del Consejo Universitario dónde se aprueba a quién se le otorga la

En un cuarto párrafo se especifica una breve descripción de las razones por las cuales se le confiere la distinción, extraidas del mismo acuerdo del Consejo Universitario. En un quinto párrafo “Universidad Nacional, Consejo Universitario, campus donde se entrega y fecha correspondiente al acto de entrega de la distinción y una última línea que indique “Acuerdo firme”.

UNIVERSIDAD NACIONAL

33pt

Conforme lo que dispone el Estatuto Orgánico de la Universidad Nacional, según el artículo UNICO, inciso I, de la sesión extraordinaria celebrada el 23 de febrero de 2018, Acta N° 3701-483 el Consejo Universitario acuerda aprobar la entrega de la:

16pt

Distinción Académica

“DOCTORADO HONORIS CAUSA”

26pt

AL FUNDADOR Y EXRECTOR

20pt

PBRO. BENJAMÍN NÚÑEZ VARGAS

33pt

IN MEMORIAM

20pt

Por la creación de la Universidad Nacional, como Universidad Necesaria, corolario de su búsqueda de una sociedad de equilibrio, solidaridad y justicia social, respetuosa de los derechos humanos y las libertades públicas que promueve valores de libertad, paz y democracia.

16pt (italic)

Universidad Nacional, Consejo Universitario Campus Omar Dengo, 22 de marzo de 2018

16pt

Acuerdo firme

Nombre Apellido Apellido Rector

Nombre Apellido Apellido Presidente Consejo Universitario

Certificado impreso papel matte de alto gramaje

16pt

UNIVERSIDAD NACIONAL Conforme lo que dispone el Estatuto Orgánico de la Universidad Nacional, según el artículo UNICO, inciso I, de la sesión extraordinaria celebrada el 23 de febrero de 2018, Acta N° 3701-483 el Consejo Universitario acuerda aprobar la entrega de la:

Distinción Académica

“DOCTORADO HONORIS CAUSA” AL FUNDADOR Y EXRECTOR

PBRO. BENJAMÍN NÚÑEZ VARGAS IN MEMORIAM Por la creación de la Universidad Nacional, como Universidad Necesaria, corolario de su búsqueda de una sociedad de equilibrio, solidaridad y justicia social, respetuosa de los derechos humanos y las libertades públicas que promueve valores de libertad, paz y democracia.

Diseño frontal de la medalla con el Escudo de la UNA

Universidad Nacional, Consejo Universitario Campus Omar Dengo, 22 de marzo de 2018 Acuerdo firme

Ejemplo de placa de metal con base enmarcado en madera para la distinción Doctorado Hornoris Causa Universidad Nacional

2019

Medalla Universidad Nacional El Consejo Universitario resolvió crear la distinción Medalla Universidad Nacional con el fin de estimular el reconocimiento público , nacional e internacional a personas o instituciones nacionales o extranjeras cuya trayectoria de excelencia o sus aportes en el campo social, humanístico, científico, artístico y cultural constituye un destacado ejemplo en la construcción de una sociedad más humana, más plena, inspirada en los más altos valores de una cultura de paz, justicia y bienestar social. Se diseña en metal fundido.

Diseño posterior donde se incluye el texto MEDALLA UNIVERSIDAD NACIONAL, se adiciona un patrón con el motivo triangular UNA y se debe especificar el año de entrega de la distinción.

Diseño del colgante en tela con los colores UNA: rojo como color principal, azul, y blanco como contraste. Además incluye dos siglas UNA en ambos lados.

28 Otras distinciones UNA que otorga el Consejo Universitario Distinción Académica “Profesor Emérito”

La condición de Profesor Emérito es un reconocimiento de méritos de especial relevancia, adquiridos en el ejercicio de las actividades de docencia, investigación, extensión y gestión, que el Consejo Universitario de la Universidad Nacional concede a sus profesores jubilados, que hayan acumulado un currículo vitae de excepcional calidad y de reconocido prestigio nacional e internacional. Para este caso se entrega un certificado en la misma estructura gráfica que en el caso del doctorado honoris causa (ver página 18), modificando la distinción académica por “PROFESOR EMÉRITO” o PROFESORA EMÉRITA”. Además se entrega un pin con la figura de perfil de “Omar Dengo”, destacado educador, escritor, periodista, abogado, intelectual y humanista, quién fungió como profesor y director de la Escuela Normal de Costa Rica, que luego en 1973 pasó a ser la Universidad Nacional de Costa Rica. Se confeccionan con un baño en oro.

Diseño de Pin para la distinción académica “Profesor Emérito”

o instituciones públicas o privadas, tanto nacionales como extranjeras, que han brindado un apoyo excepcional al desarrollo de la Universidad Nacional. En este caso se le entrega a la persona distinguida una obra escultórica de algún artista reconocido de Costa Rica, definido por el Consejo Universitario. En los últimos años se ha entregado una estatuilla en material de resina del escultor Áquiles Jiménez Arias, quien también fungió como académico de la Escuela de Arte y Comunicación Visual.

Distinción Académica “Omar Dengo” La entrega de la Distinción Académica Omar Dengo se acordó en el vigésimo aniversario de creación de la Universidad Nacional en el año 1993. Constituye un alto reconocimiento a las personalidades

Estatuilla Distinción Académica “Omar Dengo, artista Aquiles Jiménez”

Pines UNA Los pines UNA tienen un valor simbólico y representativo. Deben ser utilizados en actividades de relevancia institucional. Se autoriza el uso del Escudo UNA, únicamente encaso de las distinciones estudiantiles de: estudiante distinguido, estudiante modelo y mención al mérito por el honor y relevancia que implica su distinción para la institución.

Pines para distinciones estudiantiles institucionales Tamaño: 13,45mm x 16,29 mm

Pines para utilizar en actividades de relevancia o representación institucional Pin Sigla UNA

Generalmente se confeccionan con un baño en oro.

Tamaño: 17,9mm x 0,8mm Tamaño Real

0,8 mm 17,9 mm

Pin UNA Benemérita Tamaño: 24,7mm x 14,3 mm

Pin con Firma UNA complentaria Tamaño: 24mm x 10,8 mm

Logos secundarios

gia institucional que lo permite.

Son aquellos logotipos particulares que utilizan las diferentes instancias UNA como identificador visual.

Cada persona de la comunidad universitaria debe identificarse como tal ante los públicos internos y externos.

Las instancias universitarias tienen libertad de definir el diseño del logotipo, que desean utilizar como identificador en cuanto a colores y forma.

Correcta aplicación de los logos secundarios

La Oficina de Relaciones Públicas únicamente verifica la correcta aplicación de estos logotipos con respecto a la imagen gráfica oficial de la UNA. Se consideran logos secundarios porque siempre tendrán una menor jerarquía visual que los logos oficiales de la UNA. Esto se debe a varias razones: Todas las instancias académicas, administrativas y estudiantiles nacen y se desarrollan gracias a la existencia de la Universidad Nacional. Como parte del sentido de pertenencia e identificación, se debe comunicar bajo visión institucional, integradora y articulada dentro del concepto macro de Universidad Nacional. La labor universitaria no es particular ni individualizada de una instancia o persona en específico, sino que es producto de una siner-

Los logotipos secundarios se colocarán de derecha a izquierda o de arriba hacia abajo según criterios de jerarquía conforme a la estructura organizativa de la UNA y de las instancias con las que se relaciona en cada caso en particular. Está completamente prohibido insertar el logo UNA o el escudo dentro de un logo secundario. Esto afectaría gravemente la legibilidad de ambos y a su vez irrespetaría la jerarquía visual del logo UNA por encima de cualquier logo secundario.

A continuación se muestran varios ejemplos: Ejemplo 1: Todo logo secundario debe ir acompañado de un logo oficial UNA. Este siempre se ubicará a la derecha o en la parte superior del logo secundario. Opción

Opción

Ejemplo 2: Un logo complementario puede sustituir un logo UNA. En este ejemplo se requiere visibilizar la Vicerrectoría de Vida Estudiantil, y esta tiene mayor jerárquía que el Departamento de Bienestar Estudiantil. Logo Secundario

Logo

UNA

Complementario

VICERRECTORÍA DE VIDA ESTUDIANTIL

Ejemplo 3: En esta divulgación se requiere visibilizar la participación de un ministerio, la UNA y un instituto. La ubicación correcta sería de derecha a izquierda. El ministerio tiene mayor rango que la UNA por ser de gobierno nacional y acatar la normativa de protocolo oficial del Estado, luego un logo UNA y el logo del instituto. En caso de requerir visibilizar un programa académico que pertenece a este instituto se debería colocar a la izquierda del logo del instituto. En caso de las municipalidades, la UNA tiene mayor rango por ser nacional, a diferencia de estas que son gobiernos locales. Por lo anterior debería ir a la izquierda del logo IDESPO. Logo Secundario

Logo UNA Oficial

Logo

Gobierno

Ejemplo 4: En caso de ser un proyecto donde participan otras universidades el criterio de ordenamiento es de derecha a izquierda. Primero a la derecha va ubicado CONARE porque es el ente rector y tiene mayor jerarquía que el resto de universidades y a partir de este hacia la izquierda, se ordenan las universidades por antigüedad. 2008

1977

1973

1971

1940

Ente Rector

Sin embargo se respeta el Manual de Marca del Consejo Nacional de Rectores, que considera el orden de antigüedad de izquierda a derecha.

Ejemplo 5: Programa institucional cuya divulgación requiere visibilizar la producción académica-coloborativa de autores de cinco universidades internacionales, una nacional, además de la UNA. En este caso debe ordenarse los logos de derecha a izquierda, desde la más antigua, a la más reciente según su fecha de fundación.

Ejemplo 6: En el caso de la ubicación de los logos de los patrocinios, auspicios o copatrocinios y coauspicios, estos se ubicarán de derecha a izquierda dependiendo del aporte. El organizador siempre ocupará el lugar de mayor jerarquía. Bloque Organizador

Patrocinador o Auspiciador 3

2 Copatrocinador

1 Patrocinador

VICERRECTORÍA

DOCENCIA

Papelería UNA

Como parte de la acciones de visibilización de dicha distinción, Esta es una parte muy impor- se debe incorporar en la hoja tante del sistema de identidad mebretada el siguiente texto: gráfica, siendo la emisión de co“Institución Benemérita de la rrespondencia una de las princiEducación, la Tecnología, la Cienpales formas de comunicación incia y la Cultura Costarricense · terna oficial y formal en la UNA. Ley 9187”. El logo UNA ubicado en la esquina superior izquierda del documento, es el componente básico de este sistema de papelería. Toda información adicional de contacto (página web, teléfonos, apartado postal, etc.) se deberá levantar en la tipografía Frutiger Light al 60% o 70% Negro para garantizar su legibilidad. Las papelerías formales como se podrán imprimir a color o en blanco y negro. El papel deberá ser papel fino (de algodón o reciclado), de color blanco intenso para las papelerías formales, y bond 20 blanco para las papelerías informales. Institución Benemérita En el año 2013, la UNA fue declarada como Institución Benemérita de la Patria, según consta en la Gaceta No. 234., distinción de gran importancia y orgullo, que le otorga el Estado Costarricense a nuestra institución.

El texto debe ir ubicado en la parte inferior, en mayúscula, tipografía Frutiguer Condensed 7pts y con un interletrado (tracking) de 20pts

Hoja Membretada Aquí se muestra la papelería más común utilizada en Costa Rica: papel carta (8.5”x 11”). Manual de Imagen Gráfica

Universidad Nacional

El sistema de papelería

17.6 cm 14.3 cm 11cm 8.85cm 1.5cm 1cm

1cm

1 cm

3 cm

Facultad, Escuela,

Departamento

Nombre

Campus regional,

u Oficina

Título

entidad u

Segundo título

organización

Frutiger Light 9/16 pt. Gris UNA

1 LOGO SECUNDARIO ( 3 cm de ancho como máximo)

2 LOGO SECUNDARIO ( 3 cm de ancho como máximo)

Ejemplo a 71.7%

Dirección física ó Apartado postal Ciudad, Costa Rica Código postal Tel. (506) 000-0000 Fax (506) 000-0000 Correo electrónico

Frutiger Light Condensed 9 /16 pt . Gris UNA Alínea con margen inferior.

3 LOGO SECUNDARIO

. y 6 2 cm de ancho 1.5 de alto como máximo

nombre@una.ac.cr INSTITUCIÓN BENEMÉRITA DE LA EDUCACIÓN, LA TECNOLOGÍA, LA CIENCIA Y LA CULTURA COSTARRICENSE • LEY 9187

Web: www.una.ac.cr

1.9

1 cm

1 cm 2.3 cm

Sobre UNA Los tamaños más utilizados como Sobre UNA es el Lord 18.5 X 12.7 cm o el Oficio 10,5 X 24 cm.

Universidad Nacional Departamento u oficina

Destinatario Nombre de la Institución o Compañía Departamento Apartado Postal Manual de ImagenoGráfica Dirección Física Ciudad, código País

El sistema de papelería

Dirección física ó Apartado postal Ciudad, Costa Rica Código postal

7.93cm

1cm

2.95cm

Departamento u oficina

Destinatario Nombre de la Institución o Compañía Departamento o Apartado Postal Dirección Física Ciudad, código País

Dirección física ó Apartado postal Ciudad, Costa Rica Código postal

1cm

Frutiger Light Condensed 9 / 16 pt / Gris UNA

1.9 cm

1 cm 2.3 cm

Tarjeta de Presentación UNA

M.Sc. María González Víquez Asesora de Proyectos de Investigación Académica y Extensionista

Escuela de Arte y Comunicación Visual (ACV) Centro de Investigación, Docencia y Extensión Artística (CIDEA). Campus Omar Dengo Apdo. postal: 86-3000. Heredia, Costa Rica, C. A.

Tels.: (506) 2562-0000 (506) 2562-0000 Fax: (506) 2562-0000

Correos electrónicos:

correoelectrónico@una.cr correoelectrónico@gmail.com Web: www.cidea.una.ac.cr

Código QR Este código se utiliza para guardar y acceder fácilmente los datos de la tarjeta de presentación a través de dispositivos móviles. Para ello debe descargarse una app de Scaneo de QR, disponible de forma gratuita para dispositivos tanto Android como iOS. Todas la tarjetas permitirán escanear los siguientes datos: UNIVERSIDAD NACIONAL Costa Rica +50622773000 www.una.ac.cr Sin embargo, podrán personalizarse a solicitud del usuario, previa coordinación con el Programa de Publicaciones e Impresiones.

Para el año 2019 se rediseña la tarjeta de presentación UNA*. Se destaca el logotipo, los colores rojo, blanco y gris, el nombre de la persona funcionaria, así como el puesto que desempeña, aspectos importantes en un documento de identificación y presentación de carácter institucional. Se recomienda utilizar los dos apellidos y las siglas del grado académico. Todas las tarjetas de presentación deberán incorporar el logo UNA (variante 1 página 19). Los textos anteriormente en color gris, se sustituyen por color negro al 100% para mejorar su legibilidad. También se incorpora un código QR que permite escanear los datos de la tarjeta fácilmente para ser agregados a un dispositivo móvil. Los mismos podrán personalizarse con los datos propios de cada tarjeta previa coordinación con el Programa de Publicaciones e Impresiones. Se permite realizar la versión en inglés u otro idioma por la parte posterior, siempre manteniendo la misma estructura gráfica. Dimensiones 9 cm x 5cm. *Diseño conceptualizado por la Oficina de Relaciones Públicas y editado por el Programa de Publicaciones e Impresiones.

Carpeta UNA Ejemplo

Dimensiones: 28,8cm alto x 45,6cm ancho (abierto)* *Puede variar según requerimientos técnicos

El diseño de la carpeta institucional oficial es único para toda la institución durante un periodo determinado. El Programa de Pubicaciones e Impresiones en coordinación con la Oficina de Relaciones Públicas, realiza la actualización del diseño de carpeta UNA, según las necesidades de comunicación e imagen gráfica institucionales. La portada mostrará el nombre de la unidad académica-administrativa y la instancia a la cual está adscrita, en escala de grises. La solapa derecha contendrá la información de contacto de la instancia: dirección físca, web, redes sociales, teléfonos y correo electrónico y el logotipo secundario en escala de grises. En caso de que se requiera, en la solapa izquierda puede colocarse la misma información de contacto en otro idioma. Las fotografías de la portada pueden variarse según el quehacer académico-administrativo de cada unidad o instancia universitaria, previa coordinación con el Programa de Publicaciones e Impresiones y visto bueno de la Oficina de Relaciones Públicas. El diseño y fotografías de la contraportada incorpora fotografías de todos los campus universitarios y los contactos de la web institucional y páginas en redes sociales oficiales de la UNA, por lo tanto no podrá variarse por ningún motivo, solamente en casos excepcionales con previa autorización de la Oficina de Relaciones Públicas. Únicamente en el caso de las Sedes Regionales podrán agregar los datos de su dirección web y redes sociales oficiales por campus o sede regional en la contraportada, sin eliminar los enlaces institucionales.

38 Ejemplo de banner para actividad transitoria: presentación de obra artística.

Divulgación impresa y digital En este apartado se contemplan afiches, banners, desplegables, pancartas, pósters académicos, entre otros. Aplica para material tanto impreso como digital, ya sea estático o en movimiento (gifs por ejemplo).

En este caso se verifica que la ubicación de los logos sea la correcta.

Logo UNA Siempre debe incorporar en el diseño alguna de las variantes de logo UNA oficiales. Este debe ubicarse centrado o alineado a la derecha en la parte superior o inferior del diseño. En caso de haber logos secundarios ver página 30. Tipografía* Se deben utilizar las fuentes tipográficas oficiales de la UNA para materiales de comunicación cuyo uso será más prolongado o de forma permanente. Color* La paleta de color debe ser en los colores oficiales de la UNA. También pueden publicarse únicamente en tinta negra (escala de grises). Motivo* El diseño debe incorporar al menos, un motivo ornamental basado en el módulo básico. (opcional)

Derechos de autor y propiedad intelectual Cada instancia o persona es responsable de resguardar la propiedad intelectual de las imágenes, fotografías e ilustraciones a utilizar en los diferentes materiales de comunicación. Se recomienda utilizar las licencias Creative Commons, donde se aplican un conjunto de instrumentos jurídicos de carácter gratuito que facilitan usar y compartir la producción creatividad y el conocimiento.

*Nota: Se aplican excepciones en materiales de comunicación que se utilizan para actividades transitorias como congresos, obras artísticas, seminarios, expoferias, etc. Para afiches o banners de carácter informativo institucional como comunicados, publicidad de medios de comunicación oficiales, material de admisión, etc. siempre se deben utilizar los colores oficiales UNA. Su aprobación queda a criterio de la Oficina de Relaciones Públicas-UNA.

39 Audiovisuales o gráficos en movimiento En el caso de los videos, animaciones o imágenes en movimiento (gif, motion graphics), donde se requiere insertar el logo UNA existen dos posibilidades: insertar en un fotograma el logo UNA centrado, de forma que parezca al inicio o al cierre de la secuencia de video o en ambos. En caso de ubicarlo en un fotograma junto con logos secundarios se aplica lo especificado en la página 30. Diseño de banners impresos En caso de ser banners para identificar alguna instancia UNA de forma permanente, estos deberán ser diseñados únicamente con las tipografías oficiales. En su formato vertical el logo UNA debe ir ubicado encabezando el margen superior (ver imagen de la derecha) y en formato horizontal el logo UNA debe ir a la derecha. En caso de ubicar logos secundarios aplica lo especificado en la página 30.

Tel. 000-0000 www.idespo.una.ac.cr Campus Omar Dengo Heredia, Costa Rica

Ejemplo de banner impreso roller up Ubicación del logo UNA en la parte superior del banner, logo secundario al centro, datos de contacto en la parte inferior.

Comunicados o divulgación oficial en prensa

último caso el diseño respetará los colores oficiales de la UNA, en sus respectivas equivalencias. El motivo

La UNA emite una variedad de menProcuraremos utilizar motivos sajes en la prensa escrita y digital. ornamentales basados en el módulo Es muy importante entonces, ade- básico, en tramas de negro con más de plantear una imagen de for- porcentajes de 5% a 100% de tinta ma coordinada, estructurar el men- negra o en blanco. Los motivos saje de manera tal que la audiencia utilizados no deberán dificultar la lectura. reconozca nuestro estilo propio. Este manual plantea las estructuras Logo UNA de diseño y las jerarquías de información que nos asegurarán mensa- Todos los avisos, llevarán sin excepción, el logo UNA preferiblejes coordinados. mente ubicada en la parte superior, centrada o alineada a la derecha. Nuestros comunicados de prensa Si este va ubicado en otro espacio deberán considerar los siguientes del formato deberá garantizarse su lineamientos: jerarquía visual y legibilidad en la lectura. La estructura Todo aviso se diseñará sobre una re- Institución Benemérita tícula de 1, 2, 4 columnas o según Todos los comunicados instituciose requiera de acuerdo al diseño. nales deben incluir un cintillo con el siguiente texto: “Institución BeneTipografía mérita de la Educación, la Tecnología, la Ciencia y la Cultura CosSe utilizará únicamente la familia tipográfica Frutiger o Goudy Old tarricense. · Ley 9187”. Style. Color En general, los avisos de la UNA se podrán imprimir en blanco y negro y en cuatricromía. En este

Celebración solemne décimo aniversario Campus Sarapiquí

Declaratoria de Interés Intercultural para la Sección Regional Huetar Norte y Caribe En el marco del 45 aniversario de la Universidad Nacional Centro de Investigación y Docencia en Educación (Cide)

Rectoría Rectoría adjunta

Sección Regional Huetar-Norte y Caribe Campus Sarapiquí Grupo de Investigación y Estudios Socioculturales (Gies)

Vinculación

Fecha: martes 5 de junio de 2018. Lugar: auditorio del Campus Sarapiquí, barrio Victoria, Horquetas.

Actividades culturales y recreativas abiertas al público Hora: 10 a.m. Encuentro lunada

Noche ancestral: Luna, mito y leyenda Participantes: Sr. Severiano Fernández Torres, comunidad cabécar; Sra. Xiomara Páez López, comunidad bribri y Sr. Timoteo Jackson Pita, comunidad bribri. Hora: 6 p.m. Información: teléfonos 2562-6061 / 2277-3974.

Estreno

Espectáculo De folclor y Latinoamérica Entrada gratuita Vicerrectoría de Vida Estudiantil

Departamento de Promoción Estudiantil

Foro

Consumo responsable de productos pesqueros Día Mundial de los Océanos Rectoría

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales

Rectoría adjunta

Escuela de Ciencias Biológicas

Vinculación

Programa de la Maestría en Ciencias Marinas y Costeras Universidad de Costa Rica

Participantes: Sra. Ana Victoria Paniagua, directora ejecutiva Cámara Nacional de Exportadores de Productos Pesqueros; Bach. Marianela Quirós Valerio, Departamento de Mercadeo, Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura; Lic. Sandra Andraka Galán, coordinadora Plataforma de Pesquería Sostenible de Grandes Pelágicos - Costa Rica, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y M.Sc. Cristian Fonseca Rodríguez, académico Escuela de Ciencias Biológicas UNA. Moderadora: Dra. Karol Ulate Naranjo, académica Escuela de Ciencias Biológicas UNA. Fecha y hora: jueves 7 de junio de 2018, 1 p.m. Lugar: auditorio Universidad de Costa Rica, Puntarenas. Conversatorio

Uso biotecnológicos de los recursos marinos Participantes: M.Sc. Javier Alvarado Mesén, académico Escuela de Ciencias Biológicas UNA y Dr. Carlos Manuel Álvarez, académico Centro de Estudios de Proteínas, Facultad de Biología, Universidad Habana, Cuba. Fecha y hora: jueves 7 de Junio de 2018, 10 a.m. Lugar: auditorio de Universidad de Costa Rica (Puntarenas).

Programa TV

Área Artística Trabajo integrado de la Marimba UNA y la Rondalla UNA, agrupaciones conformadas por estudiantes universitarios de diversas carreras, bajo la dirección artística de Lic. Hugo Castillo Castro. La Rondalla UNA interpretará repertorio latinoamericano y costarricense, mientras que la Marimba UNA interpretará música nacional. Además, el Departamento de Promoción Estudiantil de la Vicerrectoría de Vida Estudiantil inicia su temporada de homenajes a académicos destacados, en el marco del 45 aniversario de la UNA. En esta ocasión se reconocerá la labor de: Dr. Juan Diego Quesada Pacheco, académico de Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. MSc. Zaira Carvajal Orlich, académica del Instituto de Estudios de la Mujer. Fecha: viernes 8 de junio de 2018, 7 p.m. Lugar: auditorio Clodomiro Picado, Campus Omar Dengo, Heredia. Información: teléfono 2277-3202 / hugo.castillo.castro@una.cr

SINART S.A. Tema de la semana:

Producción del frijol en Costa Rica Panelistas: Julián Rubí, investigador Proyecto Estrategia de Diferenciación y Gestión Colectiva del Frijol de Costa Rica, Escuela de Ciencias Agrarias UNA; Wilson Picado, coordinador Maestría en Historia Aplicada UNA y Freddy Bermúdez, gerente ASOPRO Veracruz, zona sur. Fecha y hora: miércoles 6 de junio de 2018, 10:30 p.m. Televisora: Canal 13 Costa Rica Televisión. Vea el programa completo en: https://youtu.be/Hp95vHMdvQg Concursos Externos UNA-ADTH-CEXT-09 y 10-2018

Convocatoria

Área de Atracción y Dotación de Talento Humano

Ética bancariaPrograma Desarrollo de Recursos Humanos

Cine en el Campus Entrada gratuita Departamento de Promoción Estudiantil

1- Concurso Externo UNA-ADTH-CEXT-10-2018 Canal UCR: miércoles 8 p.m. y jueves 12 m. Gestión Operativa Auxiliar en Servicios Generales TVN Canal 14 San Carlos: jueves 12:30 p.m. TV Sur Canal 14 Pérez Zeledón: miércoles 8 p.m. y viernes 12:30 p.m. Requisitos: Canal Altavisión de Cablesantos: lunesformal: 7 p.m. y sábados 4 p.m. Nivel de educación

http://www.documentos.una.ac.cr/handle/unadocs/3982, apartado concursos externos vigentes Canal Nicoya TV: martes 4 p.m. y viernes 7 p.m. del cargo de su interés).

Cine en el Campus Jueves 7 de junio de 2018, 2 p.m. Fantastic Mr. Fox (Fantástico Señor Zorro) de Wes Anderson (Ficción, Estados Unidos, 2009). Un astuto zorro llamado Fox (voz original de George Clooney) parece llevar una vida idílica con su esposa (Meryl Streep) y con su hijo Ash (Jason Schwartzman). Pero, por las noches, el señor Fox se dedica a robar gallinas, patos y pavos en las granjas vecinas, razón por la cual los granjeros deciden cazarlo. Basada en un famoso libro infantil de Roald Dahl. Lugar: Casa Estudiantil, contiguo a la Soda Padre Royo, Campus Omar Dengo, Heredia. Información: teléfono 2277-3202 / j.valverdech@una.cr https://www.facebook.com/cineenelcampus/?fref=ts / https://www.instagram.com/cinenelcampus/

Conferencia

Remembranzas del Centro de Investigación y Docencia en Educación (Cide) XXXV aniversario Cide Rectoría

www.una.ac.cr/multimedia

Retransmisión Vicerrectoría de Administración

Invitación

Vicerrectoría de Vida Estudiantil

UNA Mirada

Centro de Investigación y Docencia en Educación (Cide)

Rectoría Adjunta Impartida por: M. Sc. Irma Zúñiga León, académica jubilada de la Universidad Nacional. Fecha y hora: martes 5 junio de 2018, 2 p.m. Lugar: auditorio Marco Tulio Salazar Salazar, Cide, Campus Omar Dengo, Heredia. Información: gerardina.viquez.vargas@una.cr

Información: teléfonos 2277-3069 / 2277-3224 / comunica@una.cr Requerimiento legal (condición indispensable): licencia para portar armas (emitida por el Ministerio de Seguridad Pública). Curso- https://www.facebook.com/una.multimedia teórico práctico para portar armas de fuego, emitido por el Ministerio de Seguridad Pública (debe estar http://www.multimedia.una.ac.cr https://www.youtube.com/unamultimedia - https://twitter.com/unamultimedia (debe estar incluido en el sistema CONTROLPAS.

Gestión demostrada (experiencia) mínimo de 1 año en labores de: ejecución de actividades relacionadas con la de bienes muebles e inmuebles, así como la seguridad de personas en general. Operación y monitoreo de diferentes sistemas de seguridad.

vigilancia y custodia Programa radiofónico UNA Voz

www.una.ac.cr/multimedia

2- Concurso Externo UNA-ADTH-CEXT-11-2018

Tema de la semana Gestión Operativa Básico en Servicios Generales

La cara oculta del(Conserje) parto: violencia obstétrica. De las burlas a laRequisitos: cesárea sin razón, el drama en camilla.

Nivel Díaz, de educación Participante: Soledad obstetra yformal: coordinadora del programa regional sobre salud sexual

http://www.documentos.una.ac.cr/handle/unadocs/3982, apartado concursos externos vigentes

“Médicos del Mundo”. del cargo de su interés). Gestión demostrada mínima de 1 año en labores de: limpieza, recolección de basura, estética en las Fecha y hora: lunes 4 de junio de 2018, (experiencia) 2 p.m. instalaciones y seguridad sanitaria (en caso de trabajador (a) doméstico (a) debe presentar declaración jurada). Emisora: Costa Rica Radio. 101.5 FM y www.multimedia.una.ac.cr Las personas interesadas en participar pueden ver los requisitos, experiencia y detalles importantes del concurso, y Programa completo en: www.una.ac.cr/multimedia Retransmisión: y seguir indicaciones.

http://www.documentos.una.ac.cr/handle/unadocs/3982, ingresar al concurso de su interés

Radio Actual 107.1 FM (sábado 10 a.m.) Radio Gigante 800 AM (miércoles 8 a.m.) www.una.ac.cr Institución Benemérita de la Educación, la Tecnología, la Ciencia y la Cultura Costarricense Radio Sonora 700 AM (sábado 4 p.m.) Heredia 247.com (on line) Radio Sinaí 103.9 FM (domingo 4 p.m.) Radio Montes de Oro 92.5 FM (viernes 7 p.m.) Radio Colosal 88.3 FM (domingo 8 p.m.) Radio Barva.com (martes 9 p.m.) Radio Santa Clara 550 AM (sábado 11 am) Radio Boruca (martes 3 p.m.) Radio Cultural Los Santos 88.3 FM (jueves 5 p.m.) Radio Cultural Buenos Aires (jueves 8 p.m.) Radio Cultural de Nicoya 88.3 FM (miércoles 11 a.m.) Información: www.facebook.com/unavozcr / gzamorab@una.cr / Teléfonos 2237-5929 / 2277-3224.

www.una.ac.cr Institución Benemérita de la Educación, la Tecnología, la Ciencia y la Cultura Costarricense

Las portadas de nuestras publicaciones

Organización Visual

Se debe garantizar un correccto uso de los logos institucionales con respecto a la información propia de Todas las portadas generadas por cada portada: la UNA deberán respetar los siguien• Logo UNA, ubicado en un tes lineamientos: lugar destacado visiblemente. Tipografía • Logos secundarios ubicados según lo indica la páEl diseño utilizará preferiblemente la gina 30. fuente tipográfica Frutiger o Goudy • Título de la publicación, Old Style. debe ser fácil de identificar y legible. Color • Autor, autores o nombre de la institución. En el caso de publicaciones oficiales • Información secundaria como informes o normativa, la pale(logos secundarios, teléfota de color deberá partir de los colonos, citas, y otros recursos res oficiales de la UNA. gráficos complementarios como el uso de filetes, reEn caso de ser libros o revistas acacuadros, etc.) démicas se aplica la excepción hacia una paleta de color más amplia.* Logo UNA Un logo UNA oficial se ubicará centrado o alineado a la derecha en la parte inferior del diseño. En caso de ubicarlo en otro lugar del formato deberá garantizarse que destaque por jerarquía visual y legibilidad. En caso de necesitar ubicar otros logos secundarios aplica lo descrito en la página 30. Ejemplo de portada de libro

Ejemplo de portada de documento oficial Se observa la aplicación del correcto uso del sistema de imagen gráfica UNA: el logo UNA se ubica en la parte superior en un lugar destacado, el logo secundario se ubica debajo de este y se integra al diseño del montaje fotográfico, el título de la publicación es de fácil lectura, se ubica además información secundaria de menor tamaño. Está además diseñada con los colores oficiales Rojo UNA, blanco y gris (escala de grises).

Diseño de certificados

Orden de la firmas

El Departamento de Registro emite los títulos oficiales de carreras profesionales que se imparten la UNA. Únicamente en estos se autoriza la inclusión del escudo UNA.

A la derecha se ubica la persona de mayor rango y hacia la derecha las de menor rango según orden jerárquico.

Por otra parte están los certificados que emiten las diferentes unidades académicas, como constancia de los cursos de educación permanente, talleres, congresos, simposios, seminarios, entre otros. Estos siempre, sin ninguna excepción, deberán incorporar un logo UNA.

Los certificados deben utilizar los colores UNA. Se aplicarán excepciones en el uso de otros colores solamente si son actividades académicas transitorias, como es el caso de congresos, foros, obras artísticas, entre otros al que se le desarrolló su propia identidad gráfica. Lo anterior queda a criterio de la Oficina de Relaciones Públicas.

Colores

Se recomienda el uso de las variantes del logo UNA 3 y 5 (página 19) y este deberá ir ubicado en el margen superior centrado. En caso de tener que incorporar otros logos secundarios se podrán utilizar las siguientes opciones: 1. Logo UNA ubicado en el margen superior centrado. Los secundarios en la parte inferior centrados, justificados a la esquina inferior izquierda o a la esquina inferior derecha. 2. Logo UNA variante número 1, ubicado en el margen superior derecho. Logos secundarios en el margen superior izquierdo, según orden especificado en las páginas 30.

En caso de más de tres firmas la cuarta se debe ubicar debajo de la del centro.

La rotulación de nuestros vehículos Todos los vehículos de la UNA deben estar debidamente rotulados con el logo UNA en ambas puertas delanteras. Cualquiera de las variantes de logo UNA podrá utilizarse. Se escogerá aquella que más se adapte al espacio designado. En la parte trasera superior se podrá ubicar información secundaria o logos. En el caso de que se use este espacio para ubicar nombres, deberán levantarse únicamente en el tipo Frutiger Bold Condensed. Motivo Los diseños derivados del módulo básico se ubicarán en la parte inferior trasera del vehículo. Se podrán utilizar únicamente en los colores Rojo UNA, Gris UNA o Blanco.

Señalética UNA

se utiliza para identificar los diferentes espacios y orientar a las Según el teórico, Joan Costa, la se- personas en cuanto a su ubicación ñalética constituye una disciplina espacial. técnica del diseño gráfico y la comunicación visual, que colabora con la En general, todo rótulo deberá ser de ingeniería de la organización, la ar- fondo Rojo UNA sin importar formato quitectura, el acondicionamiento del o material. Una banda de triángulos espacio y la ergonomía, está ligada en Gris UNA, derivada del módulo báa una identidad gráfica específica. sico. Se aplica, por tanto, al servicio de los individuos, a su orientación en un es- La tipografía a utilizar en nuestras sepacio o un lugar determinado, para la ñales será la Frutiger Black Condenmejor y más rápida accesibilidad a los sed, en color Blanco. servicios requeridos y para una mayor seguridad en los desplazamientos y Una versión en blanco de la firma, se incluirá en los rótulos o señales, las acciones. siempre que el formato lo permita. La señalización por otra parte, constituye una forma de guía para el in- El motivo podrá utilizarse como eledividuo en un lugar determinado, mento ornamental de apoyo. que llama discretamente su atención y da la información requerida en Lenguaje inclusivo forma instantánea y universal. * Siendo consecuentes con la Política La diferencia entre ambas es que la Institucional para la Igualdad y señalética esta ligada a la identi- Equidad de Género, se debe utilizar dad gráfica propia de cada institu- el lenguaje inclusivo para la señalétición o empresa y la señalización es ca de los espacios y oficinas. un sistema visual de caracter universal y responde a normativa internacional que está por encima de este Manual de Imagen Gráfica. Por ejemplo, señalización de emergencias, rutas de evacuación, de circulación peatonal o vehícular. Para efectos de este manual se considera señalética a la rotulación que

Por ejemplo: utilizar “Dirección” en lugar de “Director” o “Director(a), utilizar “Rectoría” en vez de Rector o “Despacho del Rector”. Esto además permitirá un ahorro de recursos al no tener que actualizar la rotulación cada vez que hay cambio de autoridades.

Bibliografía

Fuente: Joan Costa, Señalética Corporativa, 2007.

Identificación persona funcionaria UNA En el año 2012 en coordinación con el Programa de Recursos Humanos, la Oficina de Relaciones Públicas diseñó el carné oficial de la institución para identificar a sus funcionarios.

Institución pública de educación superior que genera y socializa conocimientos de importancia estratégica para el desarrollo nacional e internacional, sin distingo de género, etnias o credos. Esta comprometida con la integración, la potenciación y ampliación de oportunidades de los sectores menos favorecidos o excluídos de los beneficios del desarrollo.

GUADALUPE GONZÁLEZ ALVARADO 0-0000-0000

“La verdad nos hace libres” CARNÉ PROPIEDAD DE LA UNA El portador del presente carné es funcionario de esta institución. En caso de extravió favor devolverlo al Programa Desarrollo de Recursos Humanos.

RECURSOS HUMANOS DEPARTAMENTO

Color Rojo UNA

Firma UNA Horizontal en la parte superior

Color Gris (negro al 10%)

Firma UNA Horizontal en la parte superior

Recuadro Blanco alrededor de la fotografía

Nombre Mayúsculas y grande para que sea fácil y rápido de leer Apellidos Menor tamaño #Cédula

CARLOS ARAYA UGALDE 0-0000-0000

Nombre lugar de trabajo Mayúsculas

GESTIÓN FINANCIERA PROGRAMA

Misión de la UNA

Color Gris (negro al 30%) Naturaleza del lugar de trabajo a menor tamaño (Oficina, departamento, Instituto, etc.)

Medios Digitales La imagen UNA también debe ser consistente y unificada para aplicarse a los medios digitales.

berán incorporar el logo UNA número 1 ó la 2, en la splash screen o pantalla de bienvenida o la sigla UNA (logo 6) en su encabezado (ver página 19).

El sistema de imagen gráfica especificado en este manual aplica para elaboración de canales de comunicación digital como páginas web, redes sociales, apps así como para material de comunicación digital como afiches, banners web estáticos o en movimiento, presentaciones multimedia, y otros. En el caso de los banner web o afiches digitales (imágenes gif, png, encabezados web, banners animados, etc) aplica lo específicado en la página 38 y 39.

Páginas web de la UNA: El logo UNA debe ir colocado en el encabezado (header) en un lugar que destaque visualmente. Este siempre deberá llevar un enlace a la página principal de la UNA: www.una.ac.cr.. En caso de requerir incorporar logos de varias instancias aplica lo estipulado en la página 30. En el caso de los sitios de Sede Regionales pueden sustituir el logo UNA por el logo complementario de su sede (página 21), en caso de no contar con un logo secundario que los identifique.

En el caso de la páginas web tanto la institucional como las de las diferentes instancias universitarias, deberán incorporar el logo UNA en el encabezado, de forma que destaque visualmente y dicha imagen deberá estar enlazada a la página web institucional www.una.ac.cr. Se recomienda utilizar el logo UNA número 3 (ver página 19). No se permite utilizar solamente la Sigla UNA, porque es importante identificar que se trata de una sitio web universitario del país de Costa Rica.

*Ejemplo de encabezado de una página de redes sociales: En la foto de identificación de página, el logo UNA va ubicado en la parte superior del logo secundario.

En el caso de diseño de aplicaciones móviles (apps) están de-

Otra opción es ubicar el logo UNA oficial en la portada en el margen derecho y en este caso puede dejarse el logo secundario de la instancia UNA de forma indivual, como foto de identificación.

Accesibilidad: combinación de colores UNA en medios digitales Existe un porcentaje de la población que presenta alguna condición de dificultad visual para percibir los colores, ya sea a la hora de diferenciarlos o porque presentan deficiencias visuales que solo les permite percibir un espectro reducido de colores. El contraste de luminosidad entre el color del fondo y el color del texto debe ser suficiente para garantizar una buena legibilidad del texto en situaciones desfavorables de mucha luz, pantallas con poco contraste o brillo y para personas con problemas de visión. Las pautas de accesibilidad del contenido web establecen que con mayor contraste mayor facilidad de lectura del texto, con independencia de la combinación de colores. En la mayoría de las situaciones, lo más recomendable es texto negro sobre fondo blanco o colores muy cercanos a estos, como azul oscuro y letra blanca. De acuerdo a las directrices WCAG 2.0 (Relación de luminancia), así como los resultados de acuerdo con las directrices de accesibilidad mayor, WCAG 1.0 (diferencia de brillo y color) se recomienda las siguientes variaciones con contraste texto o fondo blanco #FFFFFF*:

Fondo ROJO UNA

#990000 AZUL UNA

#034991 GRIS UNA

#585757

En el caso de elaborar presentaciones digitales para exposiones y conferencias, bajo los parámetros de accesibilidad se recomienda utilizar el fondo de color oscuro preferiblemente azul, negro o gris, con las letras en color blanco. También se recomienda utilizar la combinación de fondo blanco con letra negra al 100% o viceversa.

*Contrast-A (herramienta gratuita en línea) desarrollado por dasplankton.de permite la elección de colores basándose en la accesibilidad de contrastes entre un fondo y el color del texto.

Tipografía en medios web o apps En el caso del diseño web, el uso estricto de las tipografías oficiales de la UNA (ver página 10) debe flexibilizarse debido a requerimientos técnicos y parámetros internacionales propios del entorno web. Sin embargo, se recomienda buscar tipografías que asemenjen a las oficiales, como las que se muestran a la derecha. La principal característica que deben tener las tipografías es que sean responsive, de forma que permitan ser leídas por un computador y ser redimensionadas de forma que se adapten al ancho de cada dispositivo permitiendo una correcta visualización y una mejor experiencia de usuario. En la UNA se promueve el uso de software libre en el diseño de entornos web y digitales, por lo que se recomienda además utilizar tipografías de uso libre. Existen varios repositorios para el uso de tipografía web responsive, como por ejemplo www.googlefonts.com que cuenta con cerca de 500 fuentes distintas que pueden utilizarse libremente en todo tipo de webs. Permanecen en la red de servidores de Google, lo que favorece su descarga rápida.

Diseño de póster académicos La presentación en forma de póster en congresos o reuniones científicas se inició en la década de los setentas, como alternativa a las presentaciones orales. El póster hace uso de recursos de la comunicación visual cómo fotografías, infográficos, ilustraciones y esquemas y se utiliza en eventos académicos para presentar avances y resultados sobre proyectos de investigación o experiencias educativas varias que abordan tópicos de interés para la generación de conocimiento. Se comunica de forma concisa y con gran capacidad de síntesis, permitiendo incluso mostrar resultados visualmente, que serían más complejos de expllicar oralmente. Aunque cada evento académico solicita sus propios requerimientos técnicos para la estructuración de los póster, se considera útil en este apartado presentar una estructura básica para su elaboración. Se hace énfasis en la importancia de incorporar la identidad gráfica UNA en su diseño, teniendo en cuenta que generalmente los póster se presentan en eventos académicos internacionales los cuáles son importantes espacios para el posicionamiento institucional y la identificación con

respecto al resto de universidades participantes. Para el diseño de póster en actividades académicas que organiza la UNA, se debe utilizar el logotipo oficial en cualquiera de sus variantes especificadas en la página 19, a excepción de la Sigla UNA. Lo anterior porque es importante identificar gráficamente la producción académica con el nombre completo de la Universidad incluyendo el país. En caso de haber logos secundarios se deberá aplicar lo estipulado en la página 30. Si la exposición del póster es en un evento académico organizado por otra institución, se respetará las especificaciones técnicas en imagen gráfica que esta decida, sin embargo siempre se deberá incluir el logo UNA, preferiblemente la variante 1 de la página 19. El logotipo oficial UNA no podrá ser sustituido por ninguno secundario perteneciente a una unidad académica. Si la organización permite colocar dos o más se regirá por lo indicado en la página 30. • • • • • • • • •

Título Autor(es) y adscripción Resumen Introducción Metodología Resultados Conclusiones/Discusión Bibliografía Datos de contacto

EL IO SE COLOCA C A P S E E T S E N E VESTIGACIÓN IN A L E D O L U TÍT autoras/autores Introducción

Resumen

odología Materiales y Met

Resultados

iscusión

Conclusiones/D

Datos Contacto

Ejemplo de estructura básica de póster académico: El diseño de pósters académicos varía de acuerdo a los requisitos de cada actividad, sin embargo es importante incluir el logo UNA en un lugar visible y utilizar colores institucionales, para fortalecer la identidad y posionamiento de la institución en el ámbito nacional e internacional.

Mantelería UNA

excepción de la sigla UNA. (Ver página 19). También se utiliza un cubre Los eventos académicos y protoco- mantel fondo rojo con logo blanco larios son importantes espacios para y debajo de este un mantel blanco posicionar la Universidad mediante que cubra toda la mesa. el correcto uso de la imagen gráfica, teniendo en cuenta que son activi- Se pueden utilizar las variantes de dades de proyección institucional, logos UNA complementarios que tanto interna como externa a comu- se muestran en la página 21, para identificar a la unidad académica. nidad nacional e internacional. En caso de que participen varias uniAdemás de la ubicación de banners dades académicas se debe utilizar el alusivos a la actividad, se recomien- mantel que incorpora únicamente el da la utilización de mantelería para logo UNA oficial. la mesa principal o incluso secundarias que incorporen identidad gráfi- Se prohibe el uso de logos secundarios en la mantelería (ver página 30). ca UNA. El color oficial de los manteles UNA es fondo rojo con el logo UNA en blanco y a la inversa fondo blanco con el logo en rojo Solo en casos excepcionales se autorizan la combinación de otros colores institucionales. Se puede utilizar cualquier variante del logo UNA, a

Cuando hay aniversarios institucionales se elaboran manteles exclusivos para ese año y los administra la Oficina de Relaciones Públicas. No se autoriza la elaboración de manteles alusivos a los aniversarios de las instancias universitarias.

SEDE REGIONAL CHOROTEGA

UNIDAD DE VIDA ESTUDIANTIL

Ejemplo de cubre mantel UNA con mantel blanco

Ejemplo de mantel UNA fondo blanco con logo complementario en rojo

Productos Promocionales

• • • • • •

Camisetas y vestimenta Gorras Lapiceros y dispositivos USB Bolsos y salveques Botellas y similares Libretas y block de notas

Camisetas En este caso el logo UNA debe ir ubicado en el pecho, al lado izquierdo o en el centro frontal. Esta ubicación permite identificar fácilmente la pertenencia a la institución. El color de la tela de la camiseta debe ser en los colores UNA institucionales: Rojo, Gris, Negro, Azul o Blanco. El logo UNA será rojo, blanco, gris o negro, de manera que contraste con el fondo de tela del color seleccionado, garantizando siempre su legiblidad.

Frontal

Posterior

Ubicación de otros logos secundarios Los logos secundarios pueden ir colocados en cualquier otra parte de de la camiseta: mangas, espalda, pecho derecho, falda, etc Aunque el color de la tela debe ser en los colores institucionales, sí se permite que la camiseta lleve diseños impresos de otros colores.

UNA CAMPUS SOSTENIBLE

Yocuido mtia Plane

Ubicación de logos secundarios

Sombrillas Para el caso de las sombrillas o paraguas se autorizan la combinación de colores institucionales: • • • • •

Fondo Rojo logo UNA en blanco Fondo Blanco logo UNA en rojo Fondo Gris logo UNA en rojo Fondo Negro logo UNA en blanco o gris Fondo Azul con logo blanco o gris.

Las sombrillas siempre deberán llevar el logo UNA oficial en cualquiera de sus variantes (ver página 19) o un logo complementario (ver página 21). Logo UNA oficial

Si se desea incorporar un logo secundario (ver página 30), este será adicional a el logo UNA o logo complementario. Pueden colocarse en cualquiera de las caras exteriores de la sombrilla.

IDESPO

Logo UNA Complementario

Logo UNA + Logo Secundario

Gorras En las gorras el logotipo oficial de la UNA siempre se debe colocar al frente de la gorra. En caso de colocar otros logotipos, se deben colocar a los lados o atrás. El diseño de la gorra puede variar siempre y cuando se respete el uso correcto de los logotipos. Las gorras se pueden diseñar con cualquiera de los colores institucionales. El logo UNA siempre debe ir ubicado en la zona frontal de la gorra.

Ubicación de otros logos secundarios

Vista Posterior

Vista Lateral

Vista Frontal

También puede ubicarse en la parte frontal un logo secundario. Este debe ir a la izquierda del logo UNA o debajo de éste. Puede utilizar cualquier variante del logo UNA.

Lapiceros y dispositivos USB En los productos donde el espacio es muy reducido, es esencial que el logotipo de la UNA sea legible, por lo que se recomienda usar las firmas oficiales que son horizontales o la sigla UNA de acuerdo con el formato del producto.

Ubicaciรณn de otros logos secundarios

Frontal

Posterior

En los dispositivos USB se debe incorporar el logo UNA por un lado y por el reverso el logo secundario

En los lapiceros el logo de la UNA debe ir a la derecha y a la izquierda se colocarรก el logo secundario

Bolsos y salveques En general los diseños de este tipo de producto es muy amplio, se pueden usar patrones y elementos decorativos que acompañan el diseño de la prenda. Es importante destacar que el logo UNA oficial siempre debe destacarse.

Ubicación de otros logos secundarios Los logos secundarios deben ubicarse a la izquierda del logotipo UNA o en dirección vertical, debajo de esta como se especifica en la página 30.

Colores permitidos:

Ejemplo de Bolsa Ecolรณgica UNA Se recomienda utilizar productos promocionales que sean amigables con el ambiente

Botellas, vasos y tazas El diseño para las botellas, tazas y vasos puede ser muy variado, se pueden adecuar diseños que acompañen el logotipo UNA, es permitido usar cualquiera de los colores institucionales. En caso de usar otros logotipos, estos deben de colocarse al lado opuesto del logotipo oficial de la UNA.

Logotipos Secundarios

SEPUNA

Libretas, agendas y block de notas En las libretas se aplica el mismo principio de orden de logos secundarios que se explica en la página 30 de este manual. Los colores permitidos son los institucionales, sin embargo, también puede aceptarse fondos de colores más neutrales propios de ciertos materiales por ejemplo los ecológicos, que por su misma característica omiten procesos químicos y conservan el color original (cartón, papel de banano, reciclado, etc.)

Imagen gráfica UNA con responsabilidad ambiental Se recomienda elaborar y utilizar productos promocionales que sean amigables con el ambiente. Prefiera los artículos que permitan ser reutilizados como las bolsas de tela o las botellas de vidrio. Es importante reducir en la medida de lo posible, la confección de productos promocionales en materiales como plástico o papel industrial y preferir aquellos cuyo proceso de producción no sea muy contaminante. Realice una planificación de las cantidades reales de material informativo y divulgativo que requiere para su actividad académica con el fin de evitar el desperdicio de recursos y la contaminación del planeta, por el desperdicio de papel. Imprima solo lo necesario y aproveche los medios digitales. Los banners impresos son hechos en material plástico por lo que hacemos la recomendación de imprimir solamente aquellos cuyo uso sea prolongado y cuyo diseño permita incluso ser reutilizado, sustituyendo datos como el año, número de teléfono, correo que pueden cambiar constantemente. Para banner exteriores se puede valorar su confección en materiales como tela o material plástico de menor grosor, para disminuir el impacto ambiental. En caso de requerir asesoría en la correcta aplicación del Manual de Imagen Gráfica en vestimenta especial para labores específicas como por ejemplo seguridad, científico o vestimenta deportiva no contemplada en el presente manual puede comunicarse a la Oficina de Relaciones Públicas al teléfono 2277-3225 ó 2277-3491 o los correos solicitudes-orp@una.cr o orp@una.cr.

Normativa Institucional

• Estatuto Orgánico • Política Institucional para la Aplicación del Manual de Imagen Gráfica • Instrucción para la solicitud de aprobación, respecto de la correcta aplicación del Manual de Imagen Gráfica.

Estatuto Orgánico

Capítulo VIII. SÍMBOLOS UNIVERSITARIOS Artículos: 114, 115, 116, 117.

La Universidad Nacional fortalece su identidad, ante la comunidad universitaria, nacional e internacional, por medio de sus símbolos e imagen gráfica, cuyo apropiado uso se debe regir por la normativa respectiva. ARTÍCULO 115. LA BANDERA La bandera de la Universidad Nacional es bicolor, formada por dos secciones que resultan al trazar una diagonal desde el ángulo superior próximo al asta al opuesto inferior. La sección superior es blanca y la inferior roja. ARTÍCULO 116. LAS SIGLAS Y LA DIVISA OFICIALES Las siglas de la Universidad Nacional son: “UNA”. La divisa de la Universidad Nacional es: “La verdad nos hace libres”. ARTÍCULO 117. EL ESCUDO El escudo de la Universidad Nacional es cortado; en jefe azur, un libro abierto argento forrado de gules con la divisa “La verdad nos hace libres”. En punta gules, un torreón

herediano (o castillo) argento, con puerta y nueve ventanas en base y seis troneras en fuste. Una bordura cortada, en jefe gules y punta azur.

GACETA ORDINARIA Nº 12-2017 AL 20 DE SETIEMBRE DE 2017 UNA-SCU-ACUE-1864-2017

POLÍTICAS PARA LA APLICACIÓN DEL MANUAL DE IMÁGEN GRÁFICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL Oficina de Relaciones Públicas

I. Introducción Podemos definir la Imagen Gráfica como el sistema de signos visuales que representan y distinguen la institución. Los elementos que lo conforman son: el nombre (siglas), en el caso de la Universidad Nacional es UNA (Estatuto Orgánico, art. 288); la tipografía y el color.

El Manual de Imagen Gráfica creado y puesto en ejecución por la Universidad Nacional desde el año 2000, se constituye en una herramienta útil para que la institución organice y fortalezca la comunicación visual y por consiguiente su imagen ante la sociedad, que permita definir los conceptos y elementos que constituirán su imagen gráfica, así como el reconocimiento a largo plazo ante los diversos sectores con los que establece relaciones.

Estos elementos constituyen una unidad de sentido y significación, que transmite la esencia de la institución: Su identidad. Es vital que la ejecución de dicho Manual cuente con el apoyo de las Con el propósito de apoyar la pro- autoridades universitarias, pues yección de la imagen institucional ofrece recomendaciones para la se consideró pertinente, por parte elaboración de materiales imprede la Oficina de Relaciones Públi- sos, audiovisuales y electrónicos, de cas, elaborar un Manual de Imagen tal manera que cualquier pieza de Gráfica que estableciera las reglas comunicación de la UNA indepeny lineamientos fundamentales para dientemente de la técnica o material utilizar correctamente el sistema de de impresión refleje su identidad. signos visuales que le permitan a la institución reforzar su identidad.

68 II. Compromiso: Lograr la excelencia de las comunicaciones como reflejo del quehacer académico de la Universidad Nacional, así como mantener su presencia en la conciencia del público para aumentar la calidad de su servicio y darle prestigio a la institución por medio de su símbolo o icono. III. Políticas Generales Los principios generales que rigen las políticas de comunicación y difusión universitaria se enuncian en el artículo 149 y 159 del Estatuto Orgánico, asimismo en el artículo 287,288 y 289 se definen algunos signos externos como la bandera, el escudo y las siglas; por consiguiente las políticas del Manual de Imagen Gráfica expuestas en el presente documento se ajustan a los principios de excelencia académica, derecho a la libre expresión, responsabilidad y respeto mutuo establecidas desde los orígenes mismos de la Universidad Nacional. POLÍTICAS PARA LA APLICACIÓN DEL MANUAL DE IMAGEN GRÁFICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COSTA RICA 1. Consolida una imagen gráfica de la Universidad Nacional que

exprese de manera clara su singularidad como institución pública de educación superior y con ello su misión y su visión. 2. Fortalece, mediante la aplicación de un Manual de imagen gráfica, la presencia de la Universidad Nacional en los ámbitos nacionales e internacionales que posibiliten el logro del prestigio requerido para captar las oportunidades que ofrecen las alianzas de cooperación internacional. 3. Crea una cultura en la Universidad Nacional que fortalezca la identidad e identificación de los sectores internos y externos hacia la institución. 4. Conceptúa en la UNA un conocimiento adecuado del funcionamiento comunicativo de los diversos medios y piezas de comunicación impresas y en entornos digitales (web, redes sociales, videos, presentaciones institucionales y otros) como parte manifiesta de su identidad. 5. Propicia una adecua-

69 da utilización de este instrumento de comunicación, que permita una divulgación positiva y oportuna del quehacer académico de la Universidad Nacional. 6. Posiciona la imagen gráfica de la UNA ante la comunidad universitaria y la sociedad, que permita crear un sentimiento de institución organizada, integral, responsable y de calidad, que contribuya a la credibilidad de la Universidad Nacional como institución pública de educación superior. 7. Procura una identificación, incorporación y ejecución del Manual en todas las instancias de la Universidad. 8. Aporta una serie de criterios de base para aplicar a la estructuración de los mensajes y con esto a la definición del estilo visual de la institución. 9. Propicia un ambiente positivo entre unidades administrativas, unidades académicas, laboratorios, vicerrectorías, rectoría, facultades, centros,

sedes regionales y secciones regionales, para que de forma voluntaria y satisfactoria estas áreas se apropien de las ideas de hacer respetar las instrucciones de uso de dicho instrumento. 10. Desarrolla un sentido de unidad, como producto de la aplicación sistemática del Manual, que facilite plantear identidades propias enmarcadas en la normativa institucional establecida a las diferentes facultades, unidades académicas, unidades administrativas, sedes regionales, secciones regionales, entidades y organizaciones. 11. Ofrece una imagen diferenciada de la Universidad Nacional en relación con otras instituciones de educación superior. 12. Comunica sus mensajes, a lo interno y externo de la institución, en forma eficiente y procura que la institución logre sus objetivos institucionales con apoyo máximo y oposición mínima por parte del público externo.

70 13. Designa a la Oficina de Relaciones Públicas como la instancia responsable de la aplicación del manual de imagen gráfica, para: a. Aprobar, revisar y evaluar todos los diseños de imagen gráfica que la Universidad requiera para su uso y divulgación tanto interno como externo.

ción del Manual tanto al interior como al exterior de la institución. d. Diseñar, coordinar y ejecutar actividades de capacitación a las diversas instancias universitarias para contribuir a la utilización correcta de dicho instrumento de comunicación.

b. Evaluar continuamente la aplicación del Manual y proponer las mejoras que correspondan a su uso y ejecución.

e. Asesorar y capacitar a entidades externas relacionadas con la Universidad para lograr un uso eficiente y apropiado del Manual.

c. Asesorar a las unidades administrativas, unidades académicas, vicerrectorías, rectoría, facultades, centros, órganos desconcentrados, secciones y sedes regionales, y toda la institución en general, respecto de la concepción y aplica-

f. Coordinar y ejecutar los aspectos de presencia e imagen institucional en los actos fúnebres del personal universitario, estudiantes y sus familiares, así como en otros casos enmarcados en los principios, fines y valores institucionales según

71 criterios generales de oportunidad y conveniencia definidos por la Rectoría mediante instrucción. Modificada según el oficio UNASCU-ACUE-1864-2017. Políticas modificadas según el oficio UNA-SCUACUE-2121-2016. IV. Objetivos • Crear una imagen gráfica de la universidad que represente adecuadamente las principales características de su identidad. • Identificar los espacios y medios en los que se debe aplicar la imagen gráfica de la institución. • Crear un sistema de imagen gráfica y definir las formas correctas de aplicación del mismo, de manera que mediante su uso la UNA pueda mejorar su reconocimiento y construir una imagen más sólida y articulada que la favorezca ante los públicos con los que interactúa. V. Estrategia Para la creación de la imagen visual de la Universidad Nacional se requiere: Garantizar el cumplimiento de la normativa institucional establecida en el Manual de Imagen Gráfica, mediante

la definición de procedimientos claros y vinculantes para los diversos estamentos que conforman la Universidad Nacional tanto en el ámbito interno como externo, nacional e internacional. ETAPAS DEL PROCESO Con el ánimo de contribuir en la toma de decisiones para aprobar una política integral, se resumen a continuación algunas etapas que se llevan a cabo en la Oficina de Relaciones Públicas que garantizan la aplicación correcta de la normativa establecida. 1.- Fijación de los objetivos: La Oficina de Relaciones Públicas de la UNA se ha constituido en el ente universitario encargado de examinar y aprobar toda la información visual disponible de la Universidad Nacional. En el ámbito interno se coordina con el Programa de Publicaciones e Impresiones, el Programa UNA-WEB y con la Proveeduría Institucional. 2.- Selección: Después de esbozados los conceptos, deben trabajarse en común acuerdo con las entidades institucionales involucradas (departamentos, unidades académicas, institutos. laboratorios, vicerrectorías, rectoría, facultades, centros, organizaciones y sedes regionales) y la empresa, entidad o institución que esté elaborando los diversos conceptos, diseños, materiales impresos y electrónicos. En este caso la Oficina de Relaciones Públicas en coordinación con la Proveeduría Institucional, en caso de

72 servicios externos, es la que autoriza los artes finales de las diferentes piezas de comunicación. 3.- Recomendación de diseño: Los conceptos seleccionados en la etapa anterior deben ser presentados a la Universidad, por parte de la empresa, agencia o departamento de publicidad, con una copia fiele a la original. Esta copia se entrega ya sea a la Proveeduría, FUNDAUNA o Departamento de Gestión Financiera que es la instancia que autoriza ya sea su producción o pago correspondiente. En esta etapa se identifican cuatro partes: • Marca gráfica: Se refiere al uso del logotipo que identifique a la Universidad. • Color corporativo: Uso correcto de los colores normados en el Manual de Imagen de la UNA. • Tipografía: Uso correcto de la familia de letras definidas en el Manual. • Redes de diagramación: Respetar y hacer uso correcto de los formatos de las letras e imágenes seleccionadas.

4.- Normalización: Todas aquellas entidades tanto internas como externas deberán acatar y respetar todos los criterios establecidos en el Manual de Imagen Gráfica, el cual contiene la información necesaria para que las entidades universitarias, empresas y otras instituciones o personas puedan aplicarlos. 5.- Seguimiento: Hasta ahora la Oficina de Relaciones Públicas evalúa cada cierto tiempo el uso de la imagen gráfica de la Universidad ya que la aplicación del Manual es más efectiva en la medida en que exista mayor retroalimentación y capacitación en el uso de la normativa. VI Funciones Las funciones prioritarias que la Oficina de Relaciones Públicas ha cumplido para la aplicación correcta de dicho instrumento de comunicación se resumen a continuación: • Aprobar revisar y evaluar todos los diseños de imagen gráfica que la Universidad requiera para su uso y divulgación interno y externo. Para ello se estableció el correo electrónico

•

solicitudes-orp@una.cr. Evaluar continuamente la aplicación del Manual y proponer las mejoras que correspondan a su uso y ejecución. Asesorar a los departamentos, unidades académicas, institutos. laboratorios, vicerrectorías, rectoría, facultades, centros, organizaciones y sedes regionales respecto de la concepción y aplicación del Manual tanto al interior como al exterior de la institución. Diseñar, coordinar y ejecutar espacios de capacitación a las diversas instancias universitarias para contribuir a la utilización correcta de dicho instrumento de comunicación. Asesorar y capacitar a entidades externas relacionadas con la Universidad para lograr un uso eficiente y apropiado del Manual.

APROBADO POR EL CONSEJO UNIVERSITARIO EN SESIÓN CELEBRADA EL 26 DE FEBRERO DE 2004, ACTA Nº 2540 MODIFICADO POR EL CONSEJO UNIVERSITARIO EN:

Acta N° 3601 del 17 de noviembre de 2016 Acta N° 3663 del 7 de setiembre de 2017

Este Reglamento fue publicado en la UNA-Gaceta 4-2004, oficio SCU301-2004 del 2 de marzo de 2014, por acuerdo tomado según el artículo III, inciso II, de la sesión celebrada el 26 de febrero de 2004. De conformidad con el artículo sétimo, inciso cuarto de la sesión celebrada el 20 de mayo de 2010, acta N° 3076 y con el artículo quinto, inciso único de la sesión celebrada el 9 de febrero de 2006, acta Nº 2732, se realiza esta publicación del texto íntegro con las modificaciones realizadas a la fecha.

INSTRUCCIÓN

UNA-ORP-CINS-06-2017

APROBACIÓN, REVISIÓN Y EVALUACIÓN DE TODOS LOS DISEÑOS DE IMAGEN GRÁFICA QUE LA UNIVERSIDAD REQUIERA PARA SU USO Y DIVULGACIÓN TANTO INTERNO COMO EXTERNO. Para garantizar la incorporación y correcta aplicación del Manual de Imagen Gráfica en todas las instancias de la Universidad, según acuerdo del Consejo Universitario publicado en Gaceta Extraordinaria Nº 20-2016, Anexo 1, punto 13, inciso a y b, sobre las “POLÍTICAS PARA LA APLICACIÓN DEL MANUAL DE IMAGEN GRÁFICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL”, y el artículo 3 inciso f) del Reglamento de Emisión de la Normativa, se emite la siguiente instrucción: Se entenderá por imagen gráfica institucional todos los elementos gráficos que se especifican en el Manual de Imagen Gráfica de la UNA, publicado en el repositorio de documentos institucional, Oficina de Relaciones Públicas, Manual de Imagen Gráfica UNA. 1. Todos los diseños digitales e impresos, materiales y bienes cuyos objetivos sean divulgativos, promocionales, identificativos y

comunicacionales o bienes específicos para actividades de capacitación o protocolarias, deberán incorporar la identidad gráfica de la UNA. 2. Se entenderá por diseños, materiales y bienes los siguientes: a. Divulgativos y comunicacionales: Afiches, banners, sitios web, videos, desplegables, carpetas, apps, señalización, portadas, papelería, certificados, etc. b. Promocionales e identificativos: camisetas, gorras, lapiceros, tazas, libretas, agendas, gafetes, llaveros, bolsos, etc. c. Otros bienes: automóviles, toldos, rotulación especial para infraestructura, tablets, placas, presentes o re-

75 galos institucionales y otros bienes específicos para actividades de capacitación o protocolarias. 3. La solicitud de visto bueno deberá realizarla el funcionario (a) o estudiante de la instancia UNA, previo a su contratación, exclusivamente a través del correo solicitudes-orp@una.cr

4. Dicha solicitud deberá especificar: a. Instancia que solicita el trámite. b. Funcionario (a) responsable de gestionar la contratación de un proveedor externo en caso de que aplique. c. Forma de contratación: Proveeduría Institucional, Programa de Gestión Financiera (cajas chicas o fondo especial) o Fundauna. d. Adjuntar un boceto digital sencillo, donde se muestre la imagen del diseño, material o bien a contratar. Especificar la ubicación de la marca UNA y otros logos secundarios, frases o imágenes en caso de que

se requiera. Se deben especificar los colores institucionales a utilizar (consultar página 7 del Manual de Imagen Gráfica). No se aceptan bocetos en blanco y negro. e. No se tramitarán solicitudes de visto bueno por parte de proveedores, ni tampoco se le da visto bueno a facturas, únicamente a bocetos de diseño. 5. Es requisito indispensable para tramitar la contratación y pago ante Proveeduría, FUNDAUNA y el Programa de Gestión Financiera, presentar el correo de respuesta con el visto bueno y el boceto de diseño aprobado por la Oficina de Relaciones Públicas. Este visto bueno tendrá como vigencia un año calendario. 6. En caso de que algún miembro de la comunidad universitaria incumpla esta disposición, se informará al superior jerárquico para que establezca las responsabilidades disciplinarias.

7. Si algún funcionario o estudiante considera que el

76 diseño no debe incorporar la imagen gráfica de la UNA, deberá justificarlo por escrito enviando un correo, adjuntando el boceto de diseño a solicitudes-orp@ una.cr el cual será evaluado por el equipo asesor de la Oficina de Relaciones Públicas. 8. A partir de la fecha de publicación de esta circular instrucción, se dejan sin efecto las circulares UNAORP-CIRC-02-2017 y UNAORP-CIRC-05-2017. Con el ánimo de que la proyección e identidad de la UNA cumpla con la normativa aprobada, la Oficina de Relaciones Públicas reitera su disposición de ofrecer acompañamiento, asesoría y capacitación en estos procesos. Cordialmente, M.Sc. Sara González Bonilla Directora Oficina de Relaciones Públicas khb/sgb/

Diagnóstico y marco conceptual: Oficina de Relaciones Públicas: M.Sc. Sara González Bonilla y M.Sc. Efraín Cavallini Acuña Este Manual fue elaborado sobre la base de una investigación diagnóstica en imagen gráfica que se llevó cabo en 1999 con diversos sectores que tienen relación con la Universidad Nacional. La coordinación general estuvo a cargo de la Oficina de Relaciones Públicas y se presentó al Consejo Universitario en febrero del 2000 Diseño gráfico: NeoGráfica Diseño y Comunicación Erick Valdelomar, Hosana Barquero, Yesenia Salazar I Edición: Manual de Imagen Gráfica 2000 NeoGráfica Diseño y Comunicación Xiomara Zúñiga II Edición: Manual de Imagen Gráfica 2019 Coordinación y edición: M.Sc. Sara González Bonilla Estructuración, actualización de textos y diagramación: Licda. Karen Herrera Benavides Ilustraciones: Licda. Karen Herrera Benavides Bach. Ericka Sanchún (Estudiante Asistente) Oficina de Relaciones Públicas