Tv-oversigt
Hospitalskibet
ANNONCE
NY DOKUMENTARSERIE
Foto: Mogens Nørregaard Olesen til, inden hun i 2007 kunne forlade værftet i New Castle og sætte kursen mod Vestafrika. Der har hun sidenhen levet livet langt fra det blanke sund og de grønne bøge i Danmark. Journalist, Jeppe Kirk, fra Sand TV satte sig sidste vinter for at undersøge, hvordan livet som hospitalsskib former sig for en gammel dansk dronning. Det er der kommet en helt unik dokumentarserie ud af. Det er første gang, dansk tv i bogstaveligste forstand kommer ind under huden på flere af de patienter, der modtager gratis operation på skibet. I Madagaskar mødte Jeppe ikke alene et dansk skib, Mange færger ender deres dage i Indien til op- men også danske frivillige ombord. hugning. Men sådan gik det ikke DSB-togfærgen, ”Dronning Ingrid”. Hun lå stille nogle år efter den ”HOSPITALSSKIBET” sidste overfart, da en donation fra en engelsk fond Se dokumentarserien på DR K blev starten på hendes nye mission – som hospitalsskib. Hun blev døbt ”Africa Mercy”. ONSDAG kl. 22:15 Flere år gik med ombygning og indsamling her-
STOREBÆLTSFÆRGENS NYE MISSION I dag kan Fifiliana gå, løbe, hoppe og danse. Flere operationer og måneders træning med fysioterapeuter fra Mercy Ships har betydet nye muligheder for Fifiliana, der før havde ekstremt deforme ben.
UNGE DANSKERE UDSENDT TIL ”TOGFÆRGEN” I AFRIKA Elisabeth hos en nyopereret kvinde.
Hospitalsskibet huser en besætning på flere end 400 frivillige fra mindst 40 forskellige nationer og mange forskellige erhverv. Alle ombord både servicepersonale, kirurger, sygeplejersker,
tandlæger, håndværkere, lærere, ingeniører og søfolk arbejder ulønnet. Formålet er at tilbyde gratis sundhedsydelser i form af operationer og genoptræning til nogle af verdens mest sårbare
mennesker. Hvert år tager fem til ti danskere ud på Africa Mercy for at give deres bidrag til en bedre verden. I programserien møder vi blandt andre sygeplejerske, Elisabeth Rostved, der til dagligt arbejder på barselsafsnittet på Aalborg Nord og overstyrmand Milan Falsing, der sejler for Rederiet NORDEN. Begge har været udsendt på Africa Mercy i flere perioder. Næstekærlig-
ONSDAG 1.6 19.25 AFSNIT 1 (G) 22.15 AFSNIT 2 Malala på 2 år skal opereres for læbeganespalte. Julio skal vænne sig til sit ”nye smil”.
Milan har tid til at underholde børnene på dæk 7. heden er det stof, der forbrændes mest af på skibet. Uanset om der arbejdes på hospitalet eller i maskinrummet, gør det et uudsletteligt
indtryk på de frivillige at møde mennesker, der får nyt håb og selvtillid på trods af sygdom og deraf følgende stigmatisering.
Det er nemt at støtte indsatsen om bord på hospitalsskibet
DU KAN STØTTE MERCY SHIPS
ONSDAG 25.5 22.15 AFSNIT 1 Milan viser skibet frem. Elisabeth tager sig af en kvinde, der bliver opereret for en tumor i kæben.
Du kan enten støtte med et enkelt beløb eller et fast bidrag hver måned
ONSDAG 8.6 19.25 AFSNIT 2 (G) 22.15 AFSNIT 3 Jeppe på 26 år er ny dansker ombord. Milan tager en ekstra tjans i land: Screening på tandklinikken. ONSDAG 15.6 19.25 AFSNIT 3 (G) 22.15 AFSNIT 4 Alle gode eventyr slutter. Milan skal rejse hjem. Elisabeth nøjes med at Skype hjem til familien.
Læs mere på: www.mercyships.dk
ONSDAG 22.6 19.25 AFSNIT 4 (G)
Eller giv 100 kr. til Mercy Club. SMS ordet SKIB til 1245*
Alle afsnit kan ses på DR.DK i 30 dage.
*) Koster 100 kr. + alm. sms-takst. Udbyder: Mercy Ships Danmark, Jernbækvej 6, 3200 Helsinge
MERCY SHIPS BRINGER HÅB OG HELBREDELSE Tusindvis af verdens fattigste får hvert år højt kvalificeret lægehjælp og sundhedsydelser via Mercy Ships frivillige. Det gælder f.eks. for hundreder af børn med læbeganespalter, svulster, forkrøblede ben, klumpfødder, grå stær og svære brandskader. Vernel på 6 år er vant til mobning. En læbeganespaltoperation tager I dag er Vernel fuld af selvtillid cirka 45 minutter. Nogle børn Hvert år i august lægger den gamle Storebæltsfærge Han har talevanskeligheder og og kan leve et almindeligt børneliv biliver opereret to gange til i et nyt afrikansk land. Forud for ankomsten har svært ved at spise normalt med venner og skolegang et screening team af sygeplejersker og læger været i gang med samtaler med patienter og pårørende for at finde frem til dem, der kan få glæde af Mercy bliver også hårdt ramt. De bliver fejlernærede, fødselsskader, brok, struma og store svulster. Disse Ships specialer inden for kirurgi, almen medicin og fordi de ikke kan spise og drikke normalt. Selv om lidelser er stærkt invaliderende og kan være livstrutandlægebehandling. klumpfødder, hjulben og alvorlige brandskader kan ende, hvis der ikke gribes ind. opereres, har de fleste ikke adgang og råd til læge- ”Det er vigtigt for os, at alle operationer er gratis for Situationen i Afrika ligger langt fra, hvad vi er hjælp. Derfor bliver børnene isoleret fra skole og patienterne,” fortæller Elisabeth Rostved, der har arbejdet frivilligt om bord på skibet og også medvant til. Børn fødes med grå stær, som kan med- leg og ofte udstødt af samfundet. virker i dokumentarserien på onsdag kl. 22.15, hvor føre blindhed og dermed frarøve børnene et liv på lige fod med deres jævnaldrende, både når det Mercy Ships giver disse børn og deres familier en du blandt andet vil kunne se, hvordan Elisabeth gælder leg og undervisning. Læbe-ganespaltebørn ny start. På hospitalsskibet behandles også svære tager sig af Julio, der er opereret for læbeganespalte.
Se dokumentarserien ”HOSPITALSSKIBET – Storebæltsfærgens nye mission”. De kommende fire onsdage kl. 19:25 og kl. 22:15 på DR K. I programmerne ses bl. a. børn, som bliver opereret for læbeganespalte.
SUND KOST ER VIGTIG
MERE SUNDHED PÅ DEN LANGE BANE Det er livsbekræftende at opleve den forvandling, der sker med et enkelt menneske i et patientforløb. Glæden spreder sig som ringe i vandet til familie og lokalsamfund. Men på den lange bane skal der mere til.
Afrika er udfordret af klimaforandringer og fattigdom. En del af de sygdomme, som Mercy Ships behandler, relaterer til fejlernæring og mangel på viden. Mercy Ships prioriterer derfor at uddanne lokale i ernæring og bæredygtigt økologisk landbrug. ”Food for Life” hedder projektet, der består af forløb på 21 uger for minimum 30 deltagere. Hos Mercy Ships lægges der vægt på, at eleverne deler deres viden og selv underviser andre.
Mercy Ships vægter derfor også langsigtet kapacitetsopbygning. Organisationen investerer i træning og efteruddannelse af sundhedspersonale. ”Vi afholder kurser og mentorforløb primært for kirurger, sygeplejersker og jordmødre og udvælger kursister, der kan træne andre”, fortæller Jens-Erik Engelbrecht, der selv arbejder frivilligt, som direktør i Mercy Ships Danmark. Alene i Madagaskar har 1360 sundhedsprofessionelle været på kurser fra juli sidste år og frem til april i år. Investering i faglighed er investering i landets evne til at klare sig selv.
Besøg hjemmesiden
VIDSTE DU AT ... •M ercy Ships er grundlagt i 1978 og har 16 landekontorer rundt om i verdenen
• D er er givet over 81.000 gratis operationer. Flere end 150.000 patienter har fået gratis tandlægehjælp
•O ver 46.000 sundheds-professionelle har
modtaget undervisning og træning. Her til kommer årligt 30 ”Food for life” kursister
SÅDAN KAN DU STØTTE MERCY SHIPS ARBEJDE
www.mercyships.dk • Mercy Ships har i årenes løb rakt ud
• Mercy Ships Danmark er stiftet i 2010 og
• Next stop:
• Dronning Ingrid er det fjerde skib i flåden.
til mere end 2,5 mio. mennesker med operationer og undervisning i 45 lande. Benin 2016-2017 Cameroun 2017-2018
• Mercy Ships inviteres af landenes regeringer og arbejder under diplomatisk charter.
drives hovedsagligt af frivillige og har i alt sendt 4,1 mio. kr. til arbejdet i Afrika. Et nyt skib er under opbygning og forventes færdigt i 2018-2019.
• Udgiftsniveau for en operation ligger fra
1800-5500 kr. pr. patient. Ingen lønudgifter
Find forskellige muligheder under ”STØT INDSATSEN” Eller betal via bank: Reg. 5031 Konto 1220748 Du kan støtte med et enkelt beløb Du kan støtte med faste månedlige bidrag
SÅ SMUKT SOM I GAMLE DAGE Nils Munk husker tydeligt den sidste overfart med togfærgen, ”Dr. Ingrid”. Det var en smuk forårsaften den 31. maj i 1997. Mange mennesker var mødt op med fakler på havnen i Korsør for at sige farvel til ”den gamle dame” en allersidste gang. ”Det var en meget festlig dag,” fortæller Nils munk, der var overfartschef for al trafik mellem Korsør og Nyborg. Han fortsætter: ”Men det var også en underlig sørgelig fornemmelse, en svær afsked, et kapitel, der var helt slut”. Lige siden 1883 har færgerne fragtet tog over Storebælt. Hér har vi alle sammen holdt pauser, drukket
VI BEHØVER IKKE VENDE DET BLINDE ØJE TIL
“Den allersidste afgang”, foto: Bernt Skjøtt sodavand og DSB-kaffe, sovet, spist, fodret måger, holdt forretningsmøder og stævnemøder. Ingen kunne den majaften vide, at samtlige aktiviteter ville fortsætte i 2007. Lige med undtagelse af det med DSB-kaffen og togene. Der er stadig masser af kaffe på hospitalsskibet, men togdækket er delt i to niveauer.
Oven på de gamle togskinner er der nu firs sengepladser og syv operationsstuer. På dækket oven over er der beboelseskabiner til mere end 400 frivillige medarbejdere på ”Africa Mercy”, som skibet blev døbt. Nils Munk, som nu er formand for Færgehistorisk Selskab, er stolt over ”Dronningens” nye mission og funktion.
OM KUNSTEN AT FOLDE EN AVIS
I vores del af verden er det mest ældre mennesker, der får dårligt syn som for eksempel grå stær. Men i Afrika er det anderledes. Her bliver mange børn født med grå stær. Hvis børnene ikke bliver behandlet, bliver synet dårligere og dårligere og til sidst bliver de blinde. På bare 20 minutter kan øjenlægerne fra hospitalsskibet Africa Mercy give børnene synet igen, så de kan leve et normalt liv. Lægerne og sygeplejersken ikke vil have løn for deres arbejde, derfor koster en øjenundersøgelse koster kun 200 kr. og selve operationen 2000 kr. Det er ikke meget for et nyt liv.
af Jeanette Munksbøl Sammen folder vi et skib. Ud af et flygtigt medie, ud af gårsdagens forældede nyheder, skaber vi sammen noget nyt. Noget nyt af det gamle sammen er kodeordene, og din spænding stiger, mens vi folder og bukker og retter ud og folder om. Jeg har næsten glemt, hvordan man gør det, og du har endnu ikke lært det. Vi bukker og glatter ud, og sammen griner vi af en tegneseriestribe på bagsiden. Sammen tænker vi store tanker og lægger fælles planer.
Planer om at forvandle den gamle krøllede avis til noget andet. Sammen tænker vi nyt om det gamle og – i andre sammenhænge – ikke længere brugbare. Vi tænker nyt og eventyrligt. Vi tænker opgradering! Vi forestiller os allerede, hvordan ænderne spærrer deres øjne op og skvaldrende bringer ny-
heden rundt i andedam- eventyrligt noget af det. men: Nyt skib i søen! Vi sidder lidt og kigger, mens tankerne spadNyt skib i søen! serer. Pludselig véd du, ”Se, mormor” siger hvad det er, skibet skal. du, mens du peger den Du ser det hele for dig, usynlige kaptajn på sin børnene og de unge, landgang ud. de fattige og de gamle, Hvad skal det, derude i alle de syge, alle dem, verden? der ikke ligesom os kan Er det et skib, udrustet forvente hjælp. Du formed krudt og kanoner? tæller og fortæller, og Er det et hangarskib, sammen kan vi sagtens med langtrækkende se det for os – et hjælpemissiler, som skal bi- skib til verden. ”De vendrage til verdensfreden? ter derude, mormor”, Eller et containerskib, råber du over skulderen, lastet med elektronik og og jeg må småløbe for hardware, som snart vil at følge med dig ned til være outdatet. Det ly- søen. Vi skal jo gøre det der ærlig talt ikke særlig sammen, mens vi kan!
SOMMER QUIZ Vind sommerpræmier for hele familien
F amiliebilletter til Jernbanemuseet
2 voksne og 3 børn i alderen 5-13 år. VÆRDI pr. billet 265 kr.
L ækkert hårplejesæt fra Davines 3 produkter, der beskytter håret mod sommerens sol og vejr. VÆRDI kr. 695 pr. sæt
K anvas strandtaske fra Mercy Ships blåt/hvidt martimt look. VÆRDI kr. 199 kr. Hvornår sejlede Dr. Ingrid sin sidste sejlads? A: 20.4, 1995 B: 23.6, 1996 C: 31.5, 1997
Doner 100 kr. til Mercy Club
SMS SKIB TIL 1245* *) Det koster alm. SMS-takst + 100 kr. Udbyder: Mercy Ships Danmark
Hvor mange personer fra sundhedssektoren har Mercy Ships trænet i perioden juli ’15 - april ’16? A: 136 B: 1360 C: 760
Er grå stær en børnesygdom i Afrika? A: ja B: nej
Send svarene til msdk@mercyships.org Skriv ”Sommerquiz” i emnefeltet. Deltager du i konkurrencen, får du fremover Mercy Ships nyhedsbrev.
MADAGASKAR MAKE OVER
LÆGEDOM
Ø
NAVN
HVERDAGENS ...
LILLE BARN
BOGSTAV
FUGLEKASSE
MAGTENS
VEJR FÆNOMEN
BIBELSK PERSON
TRÆSORT EFTER OPERATION EFTER Q
STYRE ALFA
ALLE SOM ...
FØR
EFTER
Man siger at skønhed kommer indefra. Men de fleste af os går alligevel op i vores ydre. Det gælder også Patricia. I 15 år havde Patricia skjult sin tumor med sit hår, søgt hjælp, men ikke været i stand til at betale. Hendes tumor havde vokset sig til en vægt på 900 gram. Hvilken lettelse for Patricia at komme til Mercy Ships og blive opereret helt gratis. Den byrde, som hun blev lettet for, var både fysisk og psykisk. Hendes omgangskreds mente, at tumoren var udtryk for forbandelse; men Mercy Ships kom med håb og helbredelse.
med frivillighed som råstof Dr. Gary Parker fra USA har været frivillig i 29 år.
BOOK ET FOREDRAG
Mercy Ships foredragsholdere tager ikke honorar. Alle bidrag går til foreningens arbejde. Mail: msdk@mercyships.org for en aftale. Redaktion: Sekretariatschef Ulla Holst, Mercy Ships Danmark Foto: Mogens Nørregaard Olesen, Bernt Skjøtt, Mercy Ships, Flemming Wedell Illustrationer: Tabita W. Harvey, www.facebook.com/tabita Grafisk design: Karina Rimkus Selck
Mercy Ships blev grundlagt i Schweiz med aktører fra flere forskellige lande. I dag er organisationen repræsenteret i 16 lande verden over – heriblandt Danmark. Mercy Ships bygger på et kristent grundlag og har dermed respekt for det enkelte menneske. Alle behandles og undervises gratis uden skelen til race, køn eller ge sundhedspersonale, religion. lægehjælp og udstyr til verdens fattigste men- Skibet fungerer både nesker. Visionen blev som hospital for paen realitet i 1978, hvor tienterne og som bopæl
MERCY SHIPS
SKUE
TIDL. KOLONI GRUNDSTOF
EFTER G KAN INDGYDES ROLLING
Alle beløb, der doneres til Mercy Ships, er med til at gøre det muligt for de frivillige at forvandle liv. Hver dag skriver de nye kapitler i ellers udsigtsløse livshistorier. Det handler om lidelse, liv og død – og heldigvis også om forvandling, takket været alle, der støtter op om den frivillige indsats med tid eller penge. “The crew all worked together to take care of us, and they worked with love,” fortæller Patricia i dag. Du kan være med til at give andre, som Patricia, en ny start.
FRA VISION TIL VIRKELIGHED
I 70’erne fik amerikaneren, Don Stephens, som på det tidspunkt boede i Europa, en vision om skibe, der kunne brin-
VITAMIN
DERFOR
for alle volontører. Her beder man morgenbøn sammen, arbejder, spiser, sover og fester i et multikulturelt, tværfagligt fælleskab. Arbejdet ombord er ulønnet. Det gælder fra den dygtigste kirurg til opvaskeren. Man tegner sig som udgangspunkt minimum for en måneds ophold. Nogle er dog på skibet i årevis. Dr. Gary, som også medvirker i programmerne på DRK, har været med de sidste 29 år. Der er venteliste inden for en del faggrupper og det til trods for, at man ud over at arbejde ulønnet også betaler for egne leve- og rejseomkostninger. Det kræver både vilje og kreativitet at finansiere sit eget
5. BOGSTAV
FÆLLESSKAB
GRATIS
FYSISK SMERTE
RING VITAMIN TÆMMET STEDORD UDRÅB
SAMLING
FØR F
METRO UKOMPLICEREDE
”HOSPITALSSKIBET” Se dokumentarserien på DR.DK når du har lyst ophold. Man skal være grebet af den fælles vision og passion, nemlig at danne rammerne om at kunne give gratis
livsforvandlende sundhedsydelser til fattige og sårbare mennesker. Skibet er ladet med håb og helbredelse.
Viggo Bostrup har været fra Danmark har været på Africa Mercy i tre perioder.
Mercy Ships er en international humanitær hjælpeorganisation, grundlagt i Schweiz i 1978. Mercy Ships arbejder ud fra hospitalsskibet, Africa Mercy, hovedsageligt i Vestafrika. Organisationen praktiserer kristen næstekærlighed. Mercy Ships mobiliserer mennesker og ressourcer på verdensplan for at give gratis lægehjælp til verdens fattigste gennem sundhedsydelser, livsforvandlende operationer og kapacitetsopbygning. Mercy Ships behandler bl.a. grå stær, læbeganespalte, fødselsskader, hjulben, brandskader og fjernelse af tumorer. Alle operationer gives gratis til patienterne uden skelen til race, religion og køn.
Mercy Ships drives alene med midler fra privatpersoner, fonde, firmaer og testamentariske gaver. DU KAN STØTTE Læs mere på www.mercyships.dk. Giv en enkelt gave, eller støt med et fast beløb hver måned. Alle gaver op til 14.800 kr. pr. år kan fratrækkes i skat. Mercy Ships er godkendt efter §8a og §12. Kontakt Mercy Ships på 21 44 09 82 eller msdk@mercyships.org, hvis du har spørgsmål om donationer og frivilligt arbejde.
Mercy Ships Danmark • Jernbækvej 6 • 3200 Helsinge • Jyske Bank: reg. 5031 konto 1220748 www.mercyships.dk • email: msdk@mercyships.org • +45 21 44 09 82