AVANCES DEGT 26% de universitarios tienen problemas de depresión vinculación
Activan 7.5 kilómetros de fibra óptica en el CURLA tecnología
Modernizan repositorio documental de la UNAH cultura
inician segundo diplomado sobre bibliotecología formación
EDITORIAL presencia de Las mujeres en las
tics
Vocta nossidetie es bonscessim quam. Gilnequa publictelus, se ex se inique inam pra L. Veressil tus, nest vere, nos, quasta nonocchui se, consi cupplicae itus confirm ilibus conduct eatimus parei fex more ina mo aus bonsuli natuiusse atum pes occientemque hostam inatilis, ut opubis hoc, P. Uconsum am quo videt gra tum quissena, crem, essere, essimilius, Casdam popubliissid cremplisse cons rem, des ala vit. Patu cesimed eperudet; egerfec upplii paribus, et; inprorteris, vis ponsi inces cas halis, diis serte er propotius aperiss ignat. Nin ademnia Sena iaciem. Natum omnonsulvili patioraes incurnu ltudet publicave, utem octurehemus, que tampre, nes sente tatursu lvicii ia porum et ori terum et; nimilis con rem orum inat. Hae resilis etra? que confitis silin tante hentimprei tem tis. Tidient rediem pritiae modiemquo ma, quam patimei perurbe nerfes? Los con vir hortus, quit; hocum. La L. Faci iam nontus fue con rem tem. Dam auctas serbis, senatilici conem ere apeceror lari consulium mora norem, culvirtam mo C. Ebatumusse mor andam publiusunum hos, 02
Patricia HernĂĄndez CaĂąadas Directora Ejecutiva DEGT- UNAH
mordios tastissus et obse caecus bonsimis omnium ipiores, senius? Romnin nit. Si int. Aperiu vivirmanumur la resta tam moveris fue noribun ihilint, eris cae priam adhui intus la diisulessit porbit virmant in Itam tam suntrum tam octatus Ahaeci senatis in dum ine dius sularis Maedientem catis. Senatus patuscitid iae conestorta, que nost quoditia or que det; hus; es hocastem. Egeressatum quodieri sum iam tus venimedius hoctoreniu consupiorum maximiusses mei et populesimus visserfec rescit pere nost nihil vivere, niac viri ia nervir atam tilicup impotiemei cons consulus aut depotiame furo molute coenihilici ips, quam praverum la publice nestis. Maes aci sid sultort estrit. Sp. Iviriam popti confect urentili pos etiae moverficios averorta se plis rem et? P. Sp. Vivid intem ad con vitia? quam se auconsum intescerfeci sendica st con ta, Catum popotatiaec tum qua autebat nentere audamquod culocae aus. Caturop ultoreciam converu rniribuntis, inte es obut
EDITORIAL quiur qua etrecont comno. Ivivero publiqui is nem horent? Itarit; hoc ter aucia consi sultus, corum, nis inprorit; Cat fui perfes conihinte nonsult urimpop onsus, nitri, que inam. Romante in tatatiam. Um tebus? Quist volto hoste adduc fac trae ninatum oresi ponstes cerortem publice rvidem poenicaver lius cum iam vid din tebatis sisupic ondesitius con trae tin tum diorae pulvidem ustusce rraris, que tus, pratremus faci peroximprid condientrunu se ingultora quit peruncem pata, vivaste, nor ut L. Ostimaxime te moravoc, scridientis re, neque pul teatis inc vit, nonc telus se effresi deate, nende omnon ditem sigiliis vidit? Nam inte tares cons delica morum. Ost? Sa pora publicideo, C. Ovivideortus patiem unum nosusaties me con vaste, pori, con vivirtem ad dionstiondii porumus maximilium ocum videnimo ia nestor pes efactum iditem, vit. Mant. Ave, vignons ciaeque aceri ca popublicast pat vivis. Simum ni fir acentri, C. Effresit, C. Forusulum manum nessimus, nonsilnesce comnia pro patil tem stiquam inatius? Portam noc rena, faciam inatqui iae facchil untem hos ceressedes med adhuissim orum abus si pl. Imil urnin detifec turnulo cchici immo paresen diena, forum sulii poruntescem ad ponte ni poptemque inpro et rem haciorum ius actum, que cri in vis. Horissilica orum ad consiliam, que confer at vit. Git vasdact oressulum aciem iptimmo esin pota, non tum hos la manum Patum in stum ublis et L. Voctur quam se erurora cemurnius atus hae ia re, con destra? Ad Caticapere, caudam pubitem sente que nihilibus; inem is con Etra crus hostrae coentra verfecu piciam in se
#6 | AVANCES DEGT | 2014
etra, prors sesciam tesi pator lossene consine senducotas abuscibem temolic te, non senati, consuliur hum, unit num nonvestre, nonc inerortus. Id cre atquos ci ent, quam perist L. Lem acivitratiam hos, efactusquid consi prem actus convemod noximus di clemus hales menius sid imus cre prentem prendem ina, quides complin siditam senam. Sp. Opierus ultoriorior ponocris. Ena, commoenintum in pulatil inatid ne cem ad mod ina, urs is. Multus ommoerox sum potilicus, cordiusceper huci signatiamdi, Cuppl. Serenat quonsulicae ficerce risquitum tata, untracchus dit; effrei tus hortius hortimius, Cuppl. etorisque consus vivivirius re verfectuus cae publicatiae consununtero cris, nos non no. Inc visque cris int. Ant ocut quam hae quam quam signam aucereh entimorei pulic morit. Ignonim andam, commoris ta ressena, consultorte consultori furnum de nis ad Catum moverit graetilii int. Tum a inatique clegereore dena, praeden termissere et, cre, Catusque te ficaeli patiemus pec re mo uteremo libussi cla tum escepota parit C. Seror pes in trenam, verfecremque te con hoster horet iaed in tabestr ibunius vest imorum nosses teatumObse capero, esulocris actam hala inpra, virmilium ia moratia nula consulem moviris conferi tatus ina, avehentesum nos int. Bus num ari, senis senatiam, quam patiu quit. Maectam.
03
CONTENIDO
#6 | AVANCES DEGT | 2014
cultura
Vinculación 05 UNAH contribuye con el desarrollo de la educación media de Honduras. 06 26% de universitarios tienen problemas de depresión. 07 UNAH abre biblioteca especializada en Ciencias de la Salud. 08 UNAH beca a estudiantes de secundaria para aprender sobre tecnologías. 10 Proyecto internacional de poesía presenta libro en la UNAH.
21 Modernizan repositorio documental de la UNAH. 22 Carrera de Nutrición y Sistema Bibliotecario realizan Feria de Salud. 24 Biblioteca lanza Colección de Cómics. 25 UNAH premia a los usuarios “ESTRELLA” de la biblioteca central. 26 Sistema Bibliotecario conmemora Día del Libro y del Idioma. 28 Universitarios se enamoraron de la Biblioteca.
Tecnología
formación
11 Actualizan sistema financiero de la UNAH. 12 Correo institucional de la UNAH, ahora, posee herramientas multimedia. 13 Modernizan sistema de homologación de títulos en la UNAH. 14 Automatizan Sistema Bibliotecario de la UNAH. 16 Activan 7.5 kilómetros de fibra óptica en el CURLA. 18 UNAH implementa software de inteligencia de negocios. 19 ¡Activa tu correo universitario con 50 gigas de capacidad!.
29 Empleados de la UNAH se capacitan sobre el uso del Repositorio Documental . 30 Capacitan a casi 2,000 personas en uso de poderoso buscador bibliográfico CITAVI. 31 Docentes del CURLP fortalecen sus competencias en TIC´s . 32 Empleados universitarios de Honduras inician segundo diplomado sobre Bibliotecología. 34 Docentes se capacitarán sobre el uso del Campus Virtual. *36 CRA cumplió 26 años al servicio de la comunidad universitaria.
AVANCES DEGT
es una producción de:
VINCULACIóN
Unah contribuye con el
desarrollo de la educación media de
Honduras
La Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) y el Sistema Bibliotecario de la UNAH buscan fortalecer los centros de información y bibliotecas de los institutos técnicos del país, a través de la formación, capacitación del recurso humano y asesoría técnica para su operación.
a mediados del año y su vigencia es hasta el 2015. El impulso de estas innovaciones incidirán de manera directa en la calidad y pertinencia académica de la educación media del área rural, con la transferencia de mayores conocimientos, habilidades y destrezas, así como permitirá que los jóvenes al egresar de la secundaria tengan acceso a mejores oportunidades para la continuidad de sus estudios superiores.
La iniciativa es el resultado de un convenio de cooperación institucional entre la Alma Máter, la Fundación Helvetas Honduras (FHH) y la Red de Institutos Técnicos Comunitarios (RED ITC), como parte de la vinculación universidad-sociedad. El acuerdo fue suscrito 05
#6 | AVANCES DEGT | 2014
pidió a las autoridades universitarias analizar el caso.
26% DE UNIVERSITARIOS TIENEN PROBLEMAS DE
DEPRESIÓN
Un estudio realizado por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, señala que 26.1% de los universitarios presentan un posible trastorno mental, lo que no debe causar sorpresa porque la población en general muestra este mismo problema, explicaron en el Foro “Depresión y Suicidio”, llevado a cabo ayer en la Biblioteca de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH). Durante el evento realizado por el departamento Bibliotecario de la UNAH y divulgado por el doctor German Moncada, se
06
El estudio se realizó en la UNAH y detectaron que uno de cuatro estudiantes presenta trastornos mentales y un 16% depresión. Se destacó que las mujeres son las más propensas a sufrir este síntoma, ya que un 83.5% tenía este cuadro clínico. ¿Las causas? Se conoció que en algunos casos es la violencia que azota el país, haber sido objeto de un asalto, y por otro lado, las presiones recibidas de algunas carreras como las ingenierías, señaló Moncada a Presencia Universitaria.
Consumo de drogas El informe muestra que la causa de un 8.9% de las personas que presentan posibles trastornos mentales, es el consumo de drogas. El experto recomendó a los docentes prestar atención a sus estudiantes porque a veces la depresión se confunde con la pereza, la falta de atención, cansancio, falta de apetito, aislamiento y la capacidad de trabajar en grupo. “Si alguno de sus estudiantes muestra dicha conducta lo recomendable es buscar ayuda psicológica en un centro asistencial ya sea del Estado o privado”, dijo Moncada.
UNAH ABRE BIBLIOTECA ESPECIALIZADA EN
CIENCIAS DE LA SALUD
El Sistema Bibliotecario de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) abrió su nueva Biblioteca en Ciencias de la Salud (BCS) para que investigadores, docentes y estudiantes puedan acceder a material bibliográfico especializado y actualizado. La colección está compuesta por textos impresos y electrónicos orientados a las áreas de nutrición, radiología, radio tecnología, terapia funcional, neurociencias y bioética, entre otras.
Además del préstamo bibliográfico los usuarios pueden acceder a internet, a la Biblioteca Virtual y a las salas de estudio en un horario de atención de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde de lunes a viernes. La Biblioteca en Ciencias de la Salud está situada en el tercer nivel del edificio del Centro de Diagnóstico de Imágenes Biomédicas, Investigación y Rehabilitación) en Ciudad Universitaria.
07
UNAH BECA A ESTUDIANTES DE SECUNDARIA PARA APRENDER SOBRE
TECNOLOGÍAS
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) a través de la Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) becó a 18 estudiantes de educación media de la capital, en el marco de las celebraciones del Día Internacional de las Niñas en las TIC. Las beneficiarias son alumnas del Instituto Hibueras, Técnico Honduras, Iteec (Instituto Técnico de Electricidad, Electrónica y Computación), Luis Bográn, San Juan Bosco, Milla Selva y Ramón Rosa, entre otros. El paquete otorgado por la DEGT consiste en dos becas para cursar los cuatro módulos completos del técnico certificado en redes CCNA (Cisco Certified Network Associate); dos módulos sobre Seguridad en Redes (CCNA Security); cuatro becas para estudiar 08
los programas Microsoft office y 10 cursos en diversas áreas de las TIC. Con este tipo de proyectos la UNAH busca impulsar la participación femenina en el mundo de la tecnología, principalmente en el área de las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación).
VINCULACIóN
#6 | AVANCES DEGT | 2014
Los poetas Xiomara Cacho, Franklin González y Duewhite García, acompañados por el escritor y cantautor catracho Marvin Valladares y el director internacional de poesía, Rainier Alfaro, recitaron poemas de Roberto Sosa, Clementina Suárez, Oscar Acosta, Juan Ramón Molina y Jacobo Cárcamo, entre otros.
PROYECTO INTERNACIONAL DE POESÍA PRESENTA LIBRO
EN LA UNAH
En conmemoración del Día Mundial de la Poesía, el Proyecto “Poetas por la Integración Centroamericana” (PoétiCA) presentó en un evento organizado por el Sistema Bibliotecario en Ciudad Universitaria el poemario denominado “En la quietud de los altares”, una compilación del trabajo artístico de siete hondureños pertenecientes a diversos grupos étnicos del país. La directora del Sistema Bibliotecario de la UNAH, Emelda Brevé, manifestó que mediante este tipo de actividades se busca promover la lectura en la comunidad universitaria y reafirmar la identidad nacional a través de la poesía como expresión artística. 10
Rainier Alfaro explicó que integrados en equipo iniciaron el año anterior la presentación de una propuesta al PAIRCA (Programa de Apoyo a la Integración Regional Centroamericana) y a Flacso (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales) de Costa Rica y El salvador para propiciar la inclusión poética. “Ellos nos patrocinaron la producción y el montaje de los festivales internacionales de poesía y dentro de estos festivales que se vienen haciendo desde hace 12 años en toda la región surgió esta iniciativa para Honduras”, dijo. El PAIRCA busca propiciar la inclusión de nuevas voces poéticas como instrumento para el desarrollo de condiciones que favorezcan un mayor sentido de pertenencia, multiculturalidad e inclusión en el discurso regional, a través de su participación en festivales de poesía celebrados en Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panamá.
TECNOLOGíA
ACTUALIZAN SISTEMA FINANCIERO DE LA UNAH La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) actualizó su sistema financiero, con el objetivo de agilizar las solicitudes y volver más transparentes los procesos administrativos. Mediante el Sistema Administrativo Financiero (SAFI) se realizan las solicitudes de contratos, órdenes de compra, solicitudes de reembolso de viáticos, transferencias, solicitudes de pago, liquidaciones y solicitudes de fondos especiales y rotatorios como caja chica o compras menores. La versión actual permitirá a los administradores editar o corregir documentos en caso de algún error, para evitar repetir el mismo trámite. Alma Licona, coordinadora de análisis y diseño del Departamento de Sistemas de Información de la Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) explicó que a diferencia del método anterior, este sistema lleva todo el proceso que se sigue respecto a solicitudes de pago, los administradores
pueden acceder a los reportes de ejecución de cada unidad, a través del usuario y contraseña que se les ha asignado. “El nuevo sistema permite ahorrar tiempo y papel ya que los administradores ya no tienen que movilizarse de oficina en oficina para entregar reportes impresos sino que ingresan los datos al sistema para que este valide la existencia de fondos y con el visto bueno del jefe de la unidad se envíe a análisis financiero, hasta emitir la orden de pago”, manifestó. Además inició un proceso para capacitar a unos 200 empleados de la Universidad para que se familiaricen con el nuevo sistema y se trabaja en su actualización y mejora de acuerdo con las observaciones y sugerencias de los usuarios.
11
#6 | AVANCES DEGT | 2014
de Skype y Webex) además de chatear, se puede ver videos, realizar video llamadas, crear grupos y dar charlas a varias personas a la vez. También está la parte de los sitios de grupo, que se trata de un blog en donde se puede publicar información de eventos, wikis, grupos de discusión, subir imágenes, leer y comentar en intranet.
AHORA el CORREO INSTITUCIONAL DE LA UNAH POSEE
HERRAMIENTAS MULTIMEDIA Con el objetivo de potenciar los recursos electrónicos y mantener actualizados a los usuarios finales, la UNAH cambió la imagen del correo institucional, ampliando la capacidad de su almacenamiento e incorporando nuevas herramientas. “La bandeja de entrada de la versión anterior tenía un espacio de almacenamiento de 9 gigas, ahora soporta hasta 50. Otra de las ventajas es que siempre incluye el skydrive(almacenamiento en la nube) con un espacio de 5 gigas. Adicionalmente permite, mediante la descarga de un visor, ver y editar documentos incluso sin tener instalado el paquete de office en su computadora”, afirmó Francia Sandoval, especialista en aplicaciones de Tecnologías de Información. Con la incorporación de Lync (unificación 12
La Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) ha puesto a disposición de los empleados universitarios que utilizan su correo institucional la página http://mail. unah.edu.hn/recursos.html que contiene una serie de manuales y videos de apoyo para el uso correcto y la configuración de la cuenta. El personal que no cuente con su correo electrónico institucional o desee crear otro deberá llenar un formulario en línea en www.unah.edu.hn/formulario, con sus datos personales (Nombre completo, si labora por acuerdo o por contrato, fecha en que ingresó, número de identidad, unidad a la que pertenece, cargo que desempeña, centro universitario, teléfono y correo electrónico alterno).
#6 | AVANCES DEGT | 2014
MODERNIZAN SISTEMA DE
HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS EN LA UNAH Con el propósito de agilizar los trámites administrativos de incorporación de títulos de universidades nacionales y extranjeras, autoridades de la Dirección de Educación Superior (DES) informaron que están implementando un sistema electrónico para mejorar de manera sustancial la inscripción de títulos al sistema hondureño. El sistema de homologación fue diseñado por personal del area de análisis y diseño del Departamento de Sistemas Informáticos de la Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT). Los usuarios ingresarán sus solicitudes a través de la página web diseñada especialmente para recibir las solicitudes de homologación y certificación de títulos, el enlace web estará habilitado en los próximos días y un analista revisara los planes de
estudio y documentación de los interesados para su validación, informaron especialistas de la DES. Actualmente el sistema se encontraba bajo un análisis para medir su rendimiento y funcionaba internamente en las oficinas de la DES y de acuerdo a los ingenieros de esa dependencia ha marchado muy bien, por lo cual se prevé que este nuevo sistema agilizará aún más los tramites de hondureños que necesiten realizar la homologación de sus títulos. Los técnicos de la DEGT detallaron que el nuevo procedimiento permitirá a los usuarios revisar de una manera fácil el avance de sus trámites a través de esta plataforma y el nuevo sistema le notificará de automáticamente al usufructuario cuales son los problemas con su documentación y los procedimientos para subsanar inconvenientes de integración del título. Ramón Salgado, director del DES manifestó que mediante esta nueva metodología se estima que los títulos que ingresen, estarán listos para su discusión en las sesiones que se realicen durante el mes, con los cual se hará este proceso más expedito. “Antes un analista realizaba la revisión de una solicitud en 40 minutos, pero, con este nuevo sistema se efectuará en 8 minutos, lo que significa una mejoría de casi el 500 por ciento”, expresó. De acuerdo a estadísticas de la DES, esta dependencia ha recibido en el transcurso del 13 al 28 de enero del año en curso, unas 133 solicitudes de incorporaciones de títulos que se ha inscrito con esta plataforma tecnológica. 13
AUTOMATIZAN SISTEMA
BIBLIOTECARIO DE LA UNAH
El Sistema Bibliotecario de la UNAH agilizará el préstamo bibliográfico a través de un proceso de automatización que incorpora el Catálogo Público de Acceso en Línea (OPAC por sus siglas en inglés) para facilitar la localización de los textos al momento de ser solicitados por los usuarios. En las categorías de búsqueda, el OPAC, al igual que el casillero tradicional, permiten consultar por título, autor, tema, materia, ISBN o serie, la diferencia es que la búsqueda es automatizada y por lo tanto es más rápida que la manual. Durante las 24 horas del día y desde cualquier 14
lugar, los usuarios pueden consultar el material bibliográfico en la dirección electrónica sb.unah.edu.hn del catálogo. Este sitio ofrece la información básica del texto, indica cuantos ejemplares están disponibles, la colección y centro universitario en donde pueden encontrarlo, brinda el código mediante el cual pueden solicitarse y en caso de que estén prestados el usuario puede saber la fecha de devolución. Además pueden sugerir nuevos títulos.
[
]
La DEGT habilitará a inicios de 2014 más de 117 mil correos institucionales destinados para el uso académico de los estudiantes.
La automatización permite informar al usuario de manera transparente sobre todos los documentos que la Biblioteca adquirió y en qué etapa se encuentran, es
tecnología decir si ya están en los estantes, listos para el préstamo o si aún están en la etapa de procesamiento técnico en donde también pueden consultarlos. Este sistema funciona en conjunto con el resto de sistemas de la UNAH, “cuando los correos estudiantiles sean habilitados, los universitarios podrán acceder a préstamo de material bibliográfico con solo presentarse a la colección de la Biblioteca en donde se encuentre el texto que necesitan, ingresar a su perfil de usuario y registrarse para verificar el estado de su cuenta. Además ya no será necesario presentar carné”, manifestó Patricia Villalobos, coordinadora de la Biblioteca Central. Además explicó que al acceder a la modalidad de sistemas vinculados, los usuarios de la Biblioteca recibirán notificaciones sobre el estado de sus préstamos y no podrán realizar ningún trámite académico o administrativo
#6 | AVANCES DEGT | 2014
como matricularse o graduarse mientras se encuentren morosos con la institución. La colocación de códigos de barra a cada ejemplar de libro, revista, enciclopedia, diccionario o tesis facilita el inventario del material bibliográfico existente, ya que permite unificar la información, depurar el sistema y brindar datos reales a los usuarios. Al pasar por el lector cada texto registrado en el sistema aparece de forma automática en la pantalla de la computadora toda la información referente al mismo, incluyendo la cantidad de días autorizados para que el usuario pueda llevarlo a su casa. Se espera que para el próximo período académico, con la habilitación de los correos electrónicos institucionales, la reserva y revalidación de préstamo pueda hacerse en línea.
15
aCTIVAN 7.5 KILÓMETROS DE FIBRA ÓPTICA EN EL CURLA Un tramo de 7.5 kilómetros de fibra óptica subterránea fue activada en el Centro universitario Regional del Litoral atlántico (CURLA) con el objetivo de interconectar todos los edificios de ese campus y mejorar la velocidad de navegación en internet. Carlos Ugarte, sudirector ejecutivo de Gestión de Tecnología de la UNAH, indicó que ““ya están interconectados todos los edificios del CURLA, desde el centro de ese campus, hasta el banco de germoplasma, las granjas avícolas, las granjas de cerdos, la cremería, 16
Ingeniero Carlos Ugarte Director Adjunto DEGT - UNAH
el rastro, mantenimiento, en fin, todo el área de producción animal”. Ugarte explicó que el proyecto finalizó en diciembre del año anterior y este año lo que se hizo fue iluminar (prender o activar) los primeros tramos de fibra óptica para comenzar a utilizar este medio físico en todo el campus de La Ceiba. “Mientras se terminaba el proyecto teníamos conectada la Biblioteca, el CEGER (Centro de Gestión de Proyectos) y el edificio 2 de Economía, a través de la red inalámbrica funcionaba pero con sus restricciones de velocidad”, expresó. “Los ingenieros del Departamento de Redes de esta dirección habilitaron el punto principal
TECNOLOGíA o FP1 (Focal Point) de fibra óptica para así poder quitar las antenas inalámbricas y activar el laboratorio de acceso a la plataforma, el laboratorio de Informática, los laboratorio de acceso que están en la Biblioteca y todo el CEGER (Centro de Gestión Empresarial Rural). Ahora se trabaja en la instalación de la Red Lan (Local Aereal Network) en cada uno de los edificios para que cada empleado tenga su punto de red”, agregó
En los demás centros regionales El proyecto forma parte un convenio de cooperación interinstitucional firmado entre la UNAH, Hondutel y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y contempla la creación de 3400 puntos de red en el CURLA, la UNAH-VS y Ciudad Universitaria, con los más altos estándares de calidad. La licitación fue ganada por la compañía COLTEL.
#6 | AVANCES DEGT | 2014
De acuerdo con Ugarte, en los centros regionales como el CURNO, CURC, UNAH-TEC Danlí y CURVA no se van a hacer licitaciones sino que se va a hacer directamente con Hondutel porque se trata de un solo edificio. “En Choluteca y Copán todavía nos queda el proceso pendiente, se va a licitar más o menos en abril”, dijo. “Todos los centros tienen la misma capacidad de interconexión y de uso (videoconferencias, telefonía de voz sobre IP, transferencia de datos, etc). Ya está canalizada la ductería, la fibra óptica y las cajas de inspección”, agregó. Desde hace cuatro años los nueve campus que integran la Universidad se interconectan a través de la red nacional Wan (Wide Area Network o Red de Área Amplia). La instalación de puntos de conexión en algunos edificios de Ciudad Universitaria, así como en el edificio administrativo del CURLA y de UNAH-VS se hizo con fondos de la Cooperación Sueca.
“
La tecnología que la universidad tiene opera al cien por ciento, el equipo trabaja de forma continua las 24 horas del día todos los días de la semana. El monitoreo y mantenimiento se hace de manera remota. - Carlos Ugarte
” 17
tecnología
#6 | AVANCES DEGT | 2014
“Estamos tratando de que se maneje una información centralizada e íntegra para que los usuarios puedan acceder a la misma desde cualquier centro universitario en el que se encuentren. Como ya tenemos automatizados los demás sistema de la universidad entonces este nos permite acceder a esa información para crear informes y tomar las decisiones necesarias”, dijo.
UNAH IMPLEMENTA SOFTWARE DE
INTELIGENCIA DE NEGOCIOS Con el objetivo de unificar la información financiera y volver más transparentes los procesos administrativos, la UNAH implementó un nuevo sistema de inteligencia de negocios. Yanina Reyes, jefa del Departamento de Sistemas de la Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT), explicó que “este sistema permite a la parte gerencial disponer de información presupuestaria actualizada, reportes diarios de todos los movimientos financieros de la Universidad para tomar decisiones en cuanto a los procesos administrativos que se ejecutan en la institución”. 18
Reyes manifestó que la implementación del Sistema de inteligencia de negocios es inmediata. “Ya empezamos a entregar el usuario y la contraseña a cada uno de los miembros de la Comisión de Control de Gestión y al secretario de Finanzas, después seguiremos con el resto de secretarios ejecutivos y la rectoría. La idea es que comiencen a familiarizarse con el programa para que luego puedan generar cubos de datos y crear el reporte que necesitan con la información que poseen”, agregó. Mediante este programa se puede ver toda la ejecución presupuestaria en el ámbito nacional, procesos de compra, viáticos e ingresos de caja de la tesorería, entre otros. Además se puede verificar la ejecución presupuestaria de cada una de las dependencias de la Alma Máter y proyectar licitaciones. A la par del Sistema de inteligencia de negocios, los ingenieros de la DEGT también trabajan en la constante actualización del sistema financiero para volver más expeditos y automatizados los procesos.
tecnología
¡ACTIVA TU CORREO UNIVERSITARIO CON 50 GIGAS DE CAPACIDAD! A partir de febrero inició la activación del correo institucional para estudiantes, con el objetivo de que la comunidad estudiantil haga uso de las herramientas multimedia que este ofrece. La plataforma de correos electrónicos de la Universidad ofrece a cada usuario 50 gigas de almacenamiento en la bandeja y en la nube (mayor capacidad que los correos usuales). Los estudiantes de Ciudad Universitaria que aún no han solicitado la activación de su correo institucional pueden abocarse a cualquiera de los puntos de atención situados en el Centro de Recursos de Aprendizaje (CRA) de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y en la Colección de Referencia de la Biblioteca de 8:00 am a 8:00 pm. Además en la facultad de Ciencias Médicas se atenderá en la Biblioteca Médica, Colección de Hemeroteca, de 8:00 de la maña a 8:00 de la noche. Para la activación de su correo los estudiantes de reingreso deben saberse su número de cuenta y presentar su carné u otra identificación con fotografía. Los alumnos de primer ingreso llenarán un formulario de solicitud, la dirección de su e-mail y contraseña se les enviará a su correo alterno. En el caso de los centros regionales, los universitarios pueden acudir a la biblioteca
del campus en donde están matriculados, a excepción de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula (UNAH-VS) cuya activación se realiza en el departamento de Informática. Hasta ahora hay creados unos 85,000 correos correspondientes a los estudiantes matriculados hasta el primer período académico de 2014 en Ciudad Universitaria y los ocho centros regionales, bajo el dominio @unah.hn para diferenciarlos de las cuentas de los empleados cuya terminación es @ unah.edu.hn. El ingreso a la cuenta se hace a través de www.unah.edu.hn, en la parte superior derecha de la pantalla aparece la opción “correo”, se le da click y luego se selecciona “plataforma para estudiantes”. En caso de no saber como utilizar cada una de las herramientas, pueden ingresar a http://mail. unah.edu.hn/recursos.html y consultar una serie de manuales y videos de apoyo para el uso correcto y la configuración de la cuenta. También pueden escribir a soportecorreo@ unah.edu.hn para mayor información. 19
CULTURA
MODERNIZAN
REPOSITORIO DOCUMENTAL DE LA UNAH
La Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) a través de la Unidad Digital de Información (UDI) y el Departamento de Sistemas, modernizó la imagen y las herramientas del Repositorio Documental Institucional que almacena y resguarda toda la información generada por las distintas unidades académicas y administrativas de la universidad. “El sistema tiene un licenciamiento de servidor profesional que permite almacenar grandes cantidades de información con altos niveles de seguridad. Los documentos se guardan en formato de imagen para evitar que los datos sean manipulados”, afirmó Magda Sánchez, coordinadora de la UDI. De acuerdo con Sánchez, el Repositorio Documental ayuda a reducir el uso de papel, mejora la organización, recuperación y transparencia, así como el tiempo de
respuesta de un servicio, ya que posee un archivador digital y un panel de búsqueda que permite filtrar y recuperar información, además sirve para generar estadísticas. Debido a razones de seguridad y por la información que se maneja se puede ingresar al repositorio únicamente a través de la red interna de la universidad, además el sistema posee un control de usuario y contraseña de acuerdo a perfiles para que cada unidad tenga acceso únicamente a la información de su departamento. Los datos están segmentados de acuerdo al perfil del empleado. “El sistema tiene dos entornos, uno clienteservidor que se instala en las computadoras de las personas que van a trabajar en la parte de producción y digitalización de documentos y otro cliente-web que es el que utilizan los jefes para ver la información y tomar las decisiones necesarias”, detalló Javier Martínez, administrador del sistema. 21
#6 | AVANCES DEGT | 2014
En el marco del Día Mundial de la Actividad Física, que se celebra el 6 abril, la carrera de Nutrición en conjunto con el Sistema Bibliotecario de la UNAH, realizó una feria para promover los buenos hábitos de salud en la comunidad universitaria. La actividad se desarrolló durante todo un día en los predios de la Biblioteca Central de Ciudad Universitaria, donde se expusieron más de 40 títulos de libros referentes al cuidado de la salud, además se orientó cómo seguir un programa de educación nutricional, entre otros, y que a partir de esta semana los interesados pueden ir a leer en el anexo de la Biblioteca Médica, ubicada en el segundo nivel del edificio Ciencia de la Salud. Patricia Villalobo, coordinadora de la Biblioteca Central, manifestó que “tenemos una alianza estratégica con la carrera de Nutrición para dar a conocer todo el trabajo bibliográfico que existe respecto a una buena nutrición”.
CARRERA DE NUTRICIÓN Y SISTEMA BIBLIOTECARIO REALIZAN
FERIA DE SALUD 22
Motivar a los estudiantes Dentro de los títulos disponibles se encuentran: “Programa de educación nutricional en un centro de secundaria”, “La industria alimentaria en el reto de reducir sodio en sus productos”, “Cuerpo Calcio y Macronutrición”, “Efectos de un producto lácteo sobre la salud en niños escolares”. Por su parte, Claudia Molina, docente de Nutrición y organizadora de la feria, explicó que dicha actividad se realizó para celebrar el Día Mundial de la Actividad Física, el que
cultura se conmemora todos los años cada 6 de abril, pero que debido que este año cae día domingo decidieron realizarla hoy.
#6 | AVANCES DEGT | 2014
corporal de los universitarios, asimismo la toma de presión, entrega de frutas, material didáctico, clases de yoga, aeróbicos, entre otras. “Alas personas que no cumplen con un peso ideal, referente a su altura, le brindamos unas guías alimentarias, con información nutricional, la intención es que la carrera pueda brindar asesoría en un futuro próximo”, explicó la especialista.
[ ] “Queremos motivar a los estudiantes que conozcan de la actividad física para combatir el sedentarismo, enfermedades cardiovasculares, el sobre peso, la obesidad por eso estamos promocionando esta actividad” - Claudia Molina
En la feria, los alumnos de la carrera de Nutrición realizaron evaluaciones a estudiantes de otras carreras para conocer las condiciones de salud y al mismo tiempo aprovecharon para promover su carrera, ya que tiene poco tiempo de existencia. Se practicó la medición de talla y peso, de cintura y cadera para conocer el índice
23
BIBLIOTECA LANZA COLECCIÓN DE
CÓMICS
El Sistema Bibliotecario lanzó su nueva Colección de Cómics con la exposición de más de 170 ejemplares de textos ilustrados que buscan atraer la atención de los lectores. Peter Pan, La bella y la bestia, El mago de Oz, Drácula, La isla del tesoro, Los tres mosqueteros y Marcelino, pan y vino son algunos de los clásicos que pueden encontrarse en el espacio denominado “Imaginariun” de la Hemeroteca de la Biblioteca Central. El repertorio bibliográfico incluye además historietas relacionadas con moda, anarquismo, psicoanálisis, psicoterapia, biología, teoría cuántica y literatura universal, que puede ser consultada por docentes, 24
estudiantes y empleados universitarios. La Colección de Cómics está integrada por un total de 346 copias de 172 diferentes títulos de los cuales 118 son historietas de lectura rápida y 54 son clásicos para principiantes. Para hacer uso de los servicios del sistema bibliotecario de la universidad en Ciudad Universitaria los estudiantes deben comprar una boleta de membrecía en la Tesorería General, que tiene un costo de 10 lempiras y luego se debe proceder a registrarse en la sección de Referencia de la Colección General.
cultura
UNAH PREMIA A LOS
USUARIOS “ESTRELLA” DE LA BIBLIOTECA CENTRAL
En el marco de las celebraciones del Día Internacional del Idioma y del Libro, el Sistema Bibliotecario de la UNAH premió a los tres usuarios con mayor número de préstamos en la Biblioteca Central. Durante el actual período académico del año el estudiante Allan Ortez Herrera, con número de cuenta 20111010911, se convirtió en el usuario más activo con un total de 162 préstamos. El segundo lugar lo ocupa el universitario Melvin Mendoza Mondragón, con 113 textos consultados. El alumno Isauro Valdés Martínez es el tercer usuario más activo con un total de 112 préstamos. En el cuarto y quinto lugar están los estudiantes Carlos Ruiz Velázquez y André Doblado Godoy, con 77 y 70 préstamos respectivamente. A los tres primeros lugares el Sistema Bibliotecario entregó un compendio que con mayor frecude libros relacionados con su área de estudio y con las consultas que con mayor frecuencia realizan en la Biblioteca durante cada una de sus visistas.
Los más leídos En el ranking de los cinco libros más solicitados se sitúa en primer lugar el área de Física con 706 préstamos; en segundo lugar, Semiología
Médica con 571; tercer lugar, Fundamentos de Circuitos Electrónicos con 549; cuarto lugar, Campos Electromagnéticos con 533 y en quinto puesto se encuentra Principios de Medicina Interna con 469 préstamos. La coordinadora de la Biblioteca Central, Patricia Villalobos, explicó que mediante la automatización de los procesos, el sistema permite identificar a los usuarios que más utilizan los servicios de la Biblioteca y “a través de estos reconocimientos públicos que se realizan al final de cada período académico el Sistema Bibliotecario busca motivar a la comunidad universitaria a hacer uso de los servicios que ofrece y generar una competencia sana entre los lectores”. Para hacer uso de los servicios del Sistema Bibliotecario de la universidad en Ciudad Universitaria los estudiantes deben comprar una boleta de membrecía en la Tesorería General, que tiene un costo de 10 lempiras y luego proceder a registrarse en la sección de Referencia de la Colección General en donde se les habilitará su perfil. 25
SISTEMA BIBLIOTECARIO CONMEMORA
DÍA DEL LIBRO Y DEL IDIOMA
En conmemoración del Día del Idioma Español y del Día Internacional del Libro,el Sistema Bibliotecario desarrolló en Ciudad Universitaria una serie de actividades culturales orientadas a rescatar valores 26
y destacar la importancia de una buena escritura. Exposiciones bibliográficas y presentaciones artísticas engalanaron la jornada en la que hubo concursos y pruebas de conocimiento, además de la presencia de “El Puma” y la premiación a los ganadores del concurso de cuento corto, organizado con el objetivo de estimular la creatividad literaria en los estudiantes de las distintas carreras de la Universidad. Delmer Joel Manzanares, estudiante de Informática Administrativa, ganó el primer
cultura
#6 | AVANCES DEGT | 2014
lugar con el cuento “El mundo se ha vuelto más rápido”, que relata la historia del mundo real visto por una persona mayor. “Escribir es una forma de expresar lo que pienso, de crear nuevos mundos, nuevas formas de ver la vida, de poner en papel lo que no puedo decir con palabras. Al leer y escribir logro transportarme y transportar a los demás a otras realidades donde la mente se abre y lo imposible ocurre”, manifestó el alumno. Por su parte, la ganadora del segundo lugar con el cuento “Camila”, la estudiante de Odontología SkarlethGuilera, reveló que su mayor inspiración para escribir es la necesidad de volver al pasado, a través de sus historias, para pasar un momento junto a las personas que formaron parte de su vida. Asimismo, el estudiante de Ingeniería Eléctrica Industrial y ganador del tercer lugar con el cuento “El sueño”, Luis Alfredo Villa, dijo que escribe cuando tiene una buena idea, eso no quiere decir que a los demás también les parezca buena. “De pequeño tenía problemas con la escritura, pero con el tiempo y después de varios corazones rotos encontré en la escritura la medicina”, expresó en un tono poético. Los cuentos de los 12 estudiantes que presentaron sus relatos estarán disponibles para su consulta en la Colección General de la Biblioteca Central.
27
#6 | AVANCES DEGT | 2014
UNIVERSITARIOS SE
enaMORARON DE LA BIBLIOTECA
Para solicitar los servicios del Sistema Bibliotecario el estudiante únicamente debe tener activo su perfil de usuario, que se obtiene al pagar una boleta de 10 lempiras en la Tesorería General de la UNAH, la cual se presenta ante la Colección de Referencia.
En un estilo de estantería abierta, la Biblioteca puso a disposición más de 50 títulos seleccionados con el objetivo de promover el hábito de la lectura entre los jóvenes mediante contenidos apropiados para la celebración del 14 de febrero, “Día el amor y la amistad”.
El horario de atención en las distintas colecciones es de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a las 8:00 de la noche, los sábados y domingos de 8:00 de la mañana a 3:30 de la tarde.
La comunidad universitaria disfrutó de la lectura de novelas, cuentos y libros de poesía, mientras escuchaba música romántica y disfrutaba de una aromática taza de café en los bajos del edificio administrativo, frente a la Librería Universitaria. Durante el transcurso del evento las personas disfrutaron de libros de poesía, 28
novela romántica, novela erótica y algunos clásicos como El amor incondicional de Gandhi, Romeo y Julieta, La bella y la bestia o El jorobado de Notredame, así como leyeron el libro Inés del alma mía de Isabel Allende. La actividad fue denominada “Enamórate de la Biblioteca”.
formación EMPLEADOS DE LA UNAH SE CAPACITAN SOBRE EL USO DEL REPOSITORIO DOCUMENTAL Unos 15 empleados de la Dirección de Carrera Docente, Secretaría General, Tesorería General y de la Dirección de Ingreso, Permanencia y Promoción (DIPP) fueron capacitados por la Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) sobre el uso del Repositorio documental de la UNAH. Magda Sánchez, coordinadora de la Unidad Digital de Información (UDI) de la DEGT dijo que “capacitan a empleados de distintas unidades para que comiencen a trabajar con el repositorio documental administrativo de la universidad. Ellos son quienes van a digitalizar los documentos y los van a indexar en el sistema para que esa información pueda ser localizada y recuperada en el momento en que se necesite”.
Asimismo dijo que el Repositorio Documental ayuda a reducir el uso de papel, mejora la organización, recuperación y transparencia, así como el tiempo de respuesta de un servicio, ya que posee un archivador digital y un panel de búsqueda que permite filtrar y recuperar información, así como para generar estadísticas. El Repositorio Documental Institucional almacena y resguarda toda la información generada por las distintas unidades académicas y administrativas de la universidad, con altos niveles de seguridad. Los documentos se guardan en formato de imagen para evitar que los datos sean manipulados.
“El objetivo es crear un gran archivo digital de la institución, las personas que hoy se capacita van a iniciar a digitalizar documentos directamente en el repositorio para que esa información esté lista para su localización y recuperación en el momento en que se necesite”, indicó. 29
2,000
Capacitan a casi personas en uso de poderoso
buscador bibliográfico CITAVI Cerca de 2 mil personas, entre docentes y estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y de las distintas entidades académicas que integran la Red Aurea, fueron capacitadas por la Biblioteca Virtual en la utilización del gestor bibliográfico CITAVI mediante el desarrollo de 122 talleres. CITAVI es una aplicación informática que ayuda a manejar referencias bibliográficas obtenidas a partir de fuentes de información diversas y las ordena de acuerdo a las 30
necesidades de cada usuario. Este software permite consultar los catálogos de más de 4,000 bibliotecas y las bases de datos de los proveedores de información más importantes del mundo. El usuario podrá incluso utilizar las funciones de búsqueda específicas de cada uno de ellos para localizar la información que necesita. Aunque el costo de una licencia personal es de aproximadamente 60 dólares al año, la UNAH cuenta desde mediados de 2013 con una licencia institucional gratuita de tres años otorgada por la Swiss Academy Software, empresa creadora del gestor bibliográfico, que permite descargarlo de forma gratuita dentro de la red de la UNAH, mediante el correo institucional. La licencia institucional de CITAVI es administrada por la Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) a través del Sistema Bibliotecario.
Formación
DOCENTES DEL CURLP FORTALECEN SUS
COMPETENCIAS EN TICS
Un total de 60 docentes del Centro Universitario Regional del Litoral Pacífico (CURLP) fueron capacitados por la Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) con el propósito de fortalecer sus habilidades tecnológicas. La Plataforma de Comunicación Integrada de la UNAH y los Conceptos Básicos de Comunicación e Información TIC´s fueron los primeros cursos en los que participaron los docentes de ese centro regional. La primera capacitación duró ocho horas, fue semi presencial y la segunda se impartió en un plazo de 25 horas y la brindaron los instructores Bessy Sánchez y Erlin Ponce, respectivamente. “Estamos tratando de implementar un programa permanente de capacitación docente en los centros regionales.
Como una primera etapa para este año estamos visitando los distintos campus de la UNAH para presentarle a las autoridades la oferta de capacitación”, dijo Damaris Murillo, jefa del Departamento de Formación en TICs. Las capacitaciones forman parte de una alianza estratégica entre la DEGT y el Instituto de Profesionalización y Superación Docente (IPSD). Próximamente se capacitará a los docentes de UNAHTEC- DANLI, CURC y CURNO. “Nosotros vamos a hacer un monitoreo constante y a dar seguimiento para que los profesores se sientan motivados y comprometidos con su formación, se les van a establecer fechas de inicio y de finalización”, explicó Murillo.
31
EMPLEADOS del sistema bibliotecario INICIAN SEGUNDO DIPLOMADO SOBRE BIBLIOTECOLOGÍA Un total de 50 empleados de las distintas universidades hondureñas que conforman la Red AURE@ (Red de Bibliotecas Universitarias de Honduras) iniciaron a finales de febrero el Diplomado Internacional en Gestión Bibliotecaria, con el objetivo de promover la construcción y uso de los elementos necesarios para la gestión administrativa y el diseño de servicios en las bibliotecas. Este diplomado es el segundo de los tres que se desarrollarán en el marco del proyecto de cooperación Sur-Sur, dentro del programa denominado “Cátedras: Bibliotecología, información y conocimiento”. Los recursos necesarios para su ejecución son otorgados por la Secretaría Técnica de Planificación 32
y Cooperación Externa, la Escuela Agrícola Panamericana Zamorano y la Embajada de Colombia en Honduras. Cada curso será desarrollado en la modalidad B-Learning y constará de dos módulos, pero las clases presenciales de esta segunda promoción se impartirán en la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM) por catedráticos colombianos y las virtuales a través de la plataforma tecnológica de Credia, institución que también pertenece a la Red. Los beneficiarios del Proyecto son empleadas de la UPNFM, UNAH, Universidad José Cecilio del Valle, Universidad Católica de Honduras,
formación Escuela Agrícola Panamericana, Universidad Metropolitana de Honduras, Universidad Nacional de Agricultura y Ganadería (UNAG), Universidad de San Pedro Sula, Centro Regional de Documentación e Interpretación Ambiental (CREDIA), Fundación Hondureña de Investigación Agrícola (FHIA), Universidad de la defensa Nacional y personal del Archivo Histórico de la Secretaría de Relaciones Exteriores.
“
Por parte de la Máxima Casa de Estudios serán capacitados 25 empleados que laboran en las diferentes colecciones de la Biblioteca Central, Biblioteca Médica y de los centros regionales.
”
Patricia Villalobos, coordinadora de la Biblioteca Central de la UNAH, dijo que “el Diplomado en Gestión Bibliotecaria está enfocado en la parte de contenidos, el primer módulo abarca la planeación estratégica, perfiles de usuario, desarrollo de colecciones y una breve introducción al mercadeo en bibliotecas. El segundo módulo contempla el desarrollo de servicios de biblioteca y mercadeo”. “La intención es crear un mayor impacto a nivel institucional para que las bibliotecas continúen desarrollando los servicios que se tienen actualmente e implementen nuevos para mejorar la calidad de atención a los usuarios, en especial a los estudiantes, indicó “En Ciudad Universitaria trabajaremos sobre todo en la creación de perfiles de usuario para lograr el fortalecimiento la diseminación selectiva de información, es decir que los documentos que nosotros identificamos y que son para un grupo específicos de personas puedan llegar a ellas”, agregó.
33
#6 | AVANCES DEGT | 2014
DOCENTES SE CAPACITARÁN SOBRE EL USO DEL
CAMPUS virtual Unos 80 docentes de Ciudad Universitaria fueron capacitados por la Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) respecto al uso del campus virtual de la UNAH y el diseño de asignaturas para la modalidad en línea. La jornada de capacitación inició a finales de enero con un taller de estrategias de búsqueda y recuperación de información en la web, a través del cual los catedráticos aprendieron a localizar y recuperar documentos en texto completo, así como referencias bibliográficas, mediante el uso del catálogo en línea y la consulta de bases de datos, que les permitirán reforzar sus clases. 34
En el segundo curso se le enseñó cómo utilizar el gestor bibliográfico CITAVI, herramienta automatizada que permite organizar el conocimiento y facilitar el proceso de investigación. El curso denominado Herramientas virtuales aplicadas a la educación permitió a los profesores participar en presentaciones remotas, chats, reuniones en línea mesas de discusión y salones virtuales en tiempo real, así como realizar la transferencia de archivos. Mediante el taller de creación de aulas y gestión de cursos virtuales aprendieron acerca del uso de las diferentes herramientas en el campo pedagógico, relacionadas con la transmisión y distribución de contenido para el aprendizaje en línea. Junto con el Instituto de Profesionalización y Superación se trabaja además en un proyecto piloto para motivar a los catedráticos a diseñar sus asignaturas en la modalidad virtual. Al finalizar estos cursos los catedráticos capacitados tendrán la oportunidad de fortalecer los conocimientos adquiridos a través de la plataforma de Microsoft. Por otra parte se seguirá capacitando a los empleados administrativos del Hospital Escuela Universitario en cuanto a los principios básicos de computación y se logró extender la oferta de capacitaciones a los centros regionales. Los docentes interesados en recibir cualquiera de los cursos antes mencionados pueden abocarse a las oficinas de la DEGT o comunicarse al teléfono 2235-3361 para mayor información.
CRA CUMPLIÓ 26 AÑOS
AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA El Centro de Recursos de Aprendizaje (CRA) conmemoró este mes su 26 aniversario con la prestación de diversos servicios a la comunidad universitaria como una forma de aprendizaje más interactiva. Esta unidad perteneciente a la Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología (DEGT) se viste de gala cada 5 de mayo para recordar la fecha de su creación en 1988, como una unidad de audiovisuales dependiente de la Biblioteca de la UNAH, gracias a una donación realizada por el gobierno de Japón. En el transcurso del tiempo y con el apoyo de la cooperación internacional, el CRA fue consolidándose como un líder en el desarrollo 36
tecnológico y en 1997 el mismo país asiático donó equipo para la producción televisiva de video educativo con el que el Centro ha obtenido valiosos premios en el ámbito internacional. En su momento fue socio de Televisión Iberoamericana, asimismo, por su tendencia a la televisión educativa fue productor audiovisual. “Fuimos productores de Suicidio de Niños y Fantasmas del Huracán, además, copatrocinadores de la película Anita la Cazadora de Insectos y participamos en la filmación de Corazón Abierto de Sami Kafaty y en la cinta denominada Voz de Ángel. Ahora nuestra labor está orientada a la producción de videos educativos cortos para el aula virtual”, manifestó José Luis Reyes, jefe del CRA. En 1999 la UNAH crea una nueva estructura
#6 | AVANCES DEGT | 2014
organizativa y el CRA pasa a formar parte de la Rectoría. Con la reforma universitaria el 1 de abril del 2007 del CRA nace la DEGT y el antiguo departamento pasa a ser una de las 7 unidades que constituyen hoy en día la nueva dirección que en el 2001 comenzó a desarrollar la plataforma tecnológica de la Universidad.
Servicios Diseño y desarrollo de cursos virtuales, internet gratuito, salas multimedia y de videoconferencias, desarrollo de actividades culturales, digitalización de documentos audiovisuales y preservación del patrimonio histórico son algunos de los beneficios que el CRA ofrece. Este Centro se encarga además de la administración, diseño y mantenimiento del portal web de la UNAH, así como de la capacitación en el uso del campus virtual a docentes, estudiantes, investigadores y empleados administrativos. Aunque ha evolucionado hacia las tecnologías de la información, el CRA mantiene una amplia videoteca de por lo menos 15 mil programas sobre las distintas áreas del conocimiento. Los videos van desde psicología infantil, escuela para padres, motivación, trabajo en equipo, entre otras. Existen trabajos incluso hasta de pavimento, operaciones a corazón abierto, suicidio, ópera y reconocidas películas como la Letra Escarlata, entre otras.
Gracias al equipo de trabajo y recursos disponibles el CRA se presenta como un lugar en permanente desarrollo que genera espacios de encuentro y se nutre con la participación de la comunidad universitaria y público en general, articulando las diversas solicitudes que resultan de la implementación de un currículum educativo en permanente avance.
[
]
Cada año presta servicios tecnológicos a unos 192 mil usuarios, tanto en la parte presencial como en la virtual.
Expectativas El CRA fue el primer centro en ofrecer internet aplicado a los estudiantes y el único en contar con una sala de cine. En la actualidad se trabajaba en la producción de programas de multimedia y también de índole cultural. A corto plazo esta unidad ampliará su gama de servicios para facilitar a la comunidad universitaria el acceso a los recursos de aprendizaje en un entorno tecnológico que permita una mejor experiencia y mayores opciones educativas. El CRA está situado en la planta baja del edificio de la Biblioteca, su horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm y los fines de semana de 8:00 am a 3:30 pm. Para mayor información comunicarse al 2235-3361 o al correo cra@unah.edu.hn. 37