Golf 8, 9 & 10 JUIN 2017
BE INSPIRED
Premier hôtel de l’île Maurice à recevoir le label d’excellence ‘’European Tour Destination‘’
MAURI TIU S • SEYCHEL L E S • MAL DI V E S • MADAGASC AR
constancehotels.com
Victor Dubuisson, en compagnie de Jordan et Harold Bakalian
David Ginola, En compagnie de Jordan et Harold Bakalian lors de la Mapauto Golf Cup 2015
Old Course
Cannes-Mandelieu
Un parcours aux multiples facettes
V
ivez le bonheur de pratiquer votre sport favori dans un lieu de légende. Fondé en 1891 par le Grand Duc Michel de Russie et fréquenté par toutes les têtes couronnées d’Europe, le Golf de CannesMandelieu représente l’un des lieux les plus mythiques de la Côte d’Azur. Situé en bord de mer, son parcours de 18 trous se niche dans un écrin précieux entre mer et montagnes. Entre fairways et greens couleur émeraude, vous serez séduits par le calme et la qualité de l’environnement, à l’ombre des pins
parasols centenaires. Vous découvrirez avec étonnement, une particularité du “Old Course” : la traversée de la rivière “la Siagne” sur un bac qui permet de se déplacer entre les trous 2 et 3 et les trous 12 et 13. Chaque année le parcours Old Course accueille les plus prestigieuses rencontres de la Côte d’Azur. Le Old Course Golf Cannes-Mandelieu sera l’hôte de la conviviale MAPAUTO GOLF CUP le 9 juin 2017.
Découvrir le parcours : www.golfoldcourse.com
Old Course Forfait golf Valescure 500 €
Un site de légende à deux pas de la mer
C
réé en 1895 par Lord Ashcomb, le Golf de Valescure, entouré de Pins Parasols, est le parcours le plus ancien du Var et le 5e de tout l’hexagone.
D’une longueur de 5005 mètres pour un Par de 68, sa conception proche d’un golf à la britannique présente la particularité d’offrir plusieurs trous relativement courts, ce qui, au premier abord, peut le faire paraître facile à négocier.
l’étroitesse des fairways, des roughs difficiles, de nombreux obstacles d’eau et des greens plutôt petits sont autant d’éléments qui imposent une réflexion permanente et de la sagesse dans le choix des clubs. Il faut en effet savoir sacrifier la longueur à la précision. Le Old Course Valescure sera le 10 juin 2017 le théâtre d’une des compétions de Golf les plus conviviales de la Côte d’Azur : La MAPAUTO GOLF CUP.
L’impression est trompeuse, car en fait,
Découvrir le parcours : www.golfdevalescure.com
Forfait golf 270 € en faveur de l‘association Arthritis
Inscription La formule comprend La soirée d’ouverture au Old Course de Cannes Mandelieu du jeudi soir
Le chariot manuel Le practice
Les 2 petits déjeuners
Les cadeaux de départ
Les 2 brunchs du midi
Le polo officiel Mapauto Golf Cup
Les 2 haltes gourmandes
La soirée de gala au Clos des Roses, tombola et vente aux enchères en faveur de l’association Arthritis le samedi soir
Les 2 Green-fees de la compétition La participation au tournoi
Vos informations
Joueur Nom :
Prénom :
n° licence:
E-mail (obligatoire) : Portable :
Accompagnant(e) Nom :
Prénom :
forfait accompagnant : 90€ en faveur de l‘association Arthritis
Formulaire à retourner à : Plein Swing - 10 rue gabriel Fauré - 06000 Nice - Tél. 04.93.88.22.05. - contact@plein-swing.fr
6e Mapauto Golf Cup
Réglement Épreuve ouverte aux amateurs licenciés.
Le nombre d’équipe par shot gun est limité à 25.
Les inscriptions seront retenues selon l’ordre d’arrivée et recevront une confirmation.
Le comité se réserve le droit de modifier le présent réglement. Les voiturettes sont autorisées sur réservation.
Formule de jeu : Scramble à 4.
Dotation 4 équipes seront primées en brut. 4 équipes seront primées en net. Prix exceptionnels au tirage au sort.
Concours de Drive hommes et femmes : Cannes Mandelieu : Trou n°18 Valescure : Trou n°2 Concours de Précision hommes et femmes: Cannes Mandelieu : Trou n°16 Valescure : Trou n°5
Un Range Rover EVOQUE à gagner ! Trou n°17 au Old Course de Cannes Mandelieu & trou n°11 au Old Course Valescure
Cette année, tentez une nouvelle fois votre chance dans le cadre du concours de précision hommes et femmes avec une balle supplémentaire au profit de la fondation Arthritis. 10€ minimum.
Programme Jeudi 8 juin 2017 Golf Old Course de Cannes Mandelieu
Soirée d’ouverture et remise des cadeaux. Présentation de l’événement et des partenaires
Vendredi 9 juin 2017 Matin
Golf Old Course de Cannes Mandelieu
7 h 30
Accueil des joueurs et petit déjeuner
8 h 00
Briefing Acheminement des équipes sur le parcours
Après-midi
Acheminement des équipes sur le Accueil des déjeune Halte gourmande. 8petit 13 h 00 30 h 30 Brunch sur joueurs, la terrasse du Old Cou Briefingen devant le putting green. Départ shot gun.
8 h 30
Départ en shot gun Halte gourmande
13 h 30
Brunch
11 h 30
Accueil des joueurs
12 h 00
Brunch
13 h 30
Briefing Acheminement des équipes sur le parcours
14 h 00
Départ en shot gun Halte gourmande
Samedi 10 juin 2017 Matin
Golf de Valescure
Après-midi
e parcours. er et Tee Gift. urse.
7 h 30
Accueil des joueurs et petit déjeuner
8 h 00
Briefing Acheminement des équipes sur le parcours
8 h 30
Départ en shot gun Halte gourmande
13 h 30
Brunch
11 h 30
Accueil des joueurs
12 h 00
Brunch
13 h 30
Briefing Acheminement des équipes sur le parcours
14 h 00
Départ en shot gun Halte gourmande Soirée de gala au Clos des Roses, tombola et vente aux enchères en faveur de l’association Arthritis
Édition 2017
Une vente aux enchères exclusive en clôture de cette édition 2017.
P
rogrammée les 9 et 10 juin 2017, la 6e édition de la MAPAUTO GOLF CUP sera encore plus fabuleuse qu’à l’accoutumée.
À nouveau organisée sur les splendides parcours du Old Course de Cannes-Mandelieu et du Golf de Valescure; l’épreuve accueillera cette année encore une pléthore de célébrités. La soirée du jeudi 8 juin ouvrira l’édition 2017 de la Mapauto Golf Cup avec un dîner de prestige qui se tiendra dans le Old Course Golf Cannes-Mandelieu.
La remise de prix s’effectuera lors de la soirée de gala qui se tiendra au magnifique domaine Le Clos des Roses, au pied du Massif de l’Estérel le samedi 10 juin. La soirée de gala sera l’occasion d’organiser une tombola en faveur de la fondation Arthritis. Une vente aux enchères exclusive dans laquelle figureront de nombreux lots offerts par des célébrités et personnalités s’y tiendra, toujours au profit de la fondation Arthritis.
SOIRÉE DE GALA
L
a journée du samedi 10 juin sera ponctué d’une soirée de gala auquel votre concessionnaire Mapauto Jaguar Land Rover a le plaisir de vous convier. Cette soirée de gala aura pour cadre le magnifique domaine Le Clos des Roses situé au pied du Massif de l’Estérel. La tombola et la vente aux enchères au profit de la fondation Arthritis s’y dérouleront.
CLOS DES ROSES 1609 Route de Malpasset, RD37 - Lieu dit Ste Brigitte, 83600-FREJUS contact@clos-des-roses.com W W W. C L O S - D E S - R O S E S . C O M
www.valgrine.fr / +33 (0)4 77 479 513
L’INNOVATION AU SERVICE DE LA PRÉCISION
®
® EXCLUSIVE FRENCH GOLF PUTTER
PARIS CANNES COURCHEVEL NEW YORK MIAMI
Véhicules de Sports, SUV, Supercars.... Venez découvrir votre prochaine Automobile Premium d’occasion
E
ven Motors vous présente en permanence une sélection de véhicules d’exception parmi les plus grandes marques. Audi, Mercedes, Bmw, Ferrari, Porsche, Aston Martin, Land Rover, nous vous proposons des véhicules à très faible kilométrage et bénéficiant d’une traçabilité totale pour vous assurer une sérénité absolue dans votre choix. Rendez-nous visite ou contactez-nous au 0800 00 00 00 nous viendrons vous présenter votre prochain véhicule.
EVEN MOTORS RN7, les Barestes - 83480 PUGET SUR ARGENS 06 70 37 57 85 www.even-motors.com
Suivez-nous sur evenmotors
© SABRINA LAMBLETIN
Golf & Tendances, la revue officielle des parcours de golf dans le Var et les Bouches du Rhône.
Amitiés golfiques, David Ginola
www.golfettendances.fr Contact : golfettendances@gmail.com
Le magazine de MAPAUTO votre concessionnaire Jaguar - LandJaguar Rover sur la Côte d’Azur.sur la Côte d’Azur Le magazine de MAPAUTO votre concessionnaire - Land Rover
Toute l’actualité de vos marques préférées & de votre concession Mapauto Fréjus
Commencez la lecture sur
www.swalemagazine.com
MURTOLI GOLF LINKS, Corse du Sud
LE PLUS COURT CHEMIN Pour rencontrer l’unique
Création EPITAIME - Photos camille-moirenc.com
Une heure et demi de vol au départ de Paris. Quelques minutes de plus ou de moins depuis bien des villes d’Europe ou de France. Voilà qui donne tout leur poids à nos offres de séjours Golf et Corse merveilleuse. Murtoli... pour le plaisir de jouer entre vagues et montagnes. Vivre en bergeries de pierres. Partager, au plus secret d’un domaine de bout du Monde, mille moments différents. Et surtout... affronter, provocateur, malicieux, un parcours signé Kyle Phillips, ressuscitant, incomparable, le links d’autrefois et ses défis oubliés. Murtoli ? Unique. Jubilatoire !
golf
domaine
4 saisons, un même rêve
Vallée de l’Ortolo - 20100 Sartène - Tél. + 33 (0)4 95 71 69 24 - villas@murtoli.com - www.murtoli.com
NOUVEAU DISCOVERY #DISCOVERY
Des technologies de pointe, un design novateur et un confort de conduite absolu : voici ce que vous réserve le Nouveau Discovery. Venez découvrir le Nouveau Land Rover Discovery chez votre concessionnaire :
Partenaire officiel du Classic Tennis Tour St-Tropez 2017
ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommations mixtes (l/100 km) : 6,0 à 10,9. Émissions de CO2 (g/km) : 159 à 254.
A mi‐chemin entre St Tropez et les Gorges du Verdon, Lorgues est un petit village provençal charmant où la Campagne Mariette est devenue,
au fil du temps et de la notoriété de Bruno, un
havre de gastronomie et de bien‐être connu dans le monde entier.
A cela deux raisons : la première est que l’on y
trouve généreusement les truffes ; la seconde tient à la personnalité de Bruno, à son charisme, sa générosité.
Bruno partage aujourd’hui sa passion pour les
truffes avec ses deux fils, Samuel et Benjamin ; une belle histoire de famille, de transmission.
RESTAURANT BRUNO - 2350 ROUTE DES ARCS - LE PLAN CAMPAGNE MARIETTE - 83510 LORGUES TÉL. 04 94 85 93 93 - FAX : 04 94 85 93 99 - CHEZBRUNO@WANADOO.FR - WWW.RESTAURANTBRUNO.COM
Vins de domaines • Alcools • Spiritueux • Champagnes • Produits régionaux fins
Olivier, distributeur de certaines Maisons En exclusivité, l’huile d’olive de Charles Aznavour
SAINT TROPEZ
6 rue de la Citadelle Tél. 06 14 67 06 77 - fuchs.sttropez@wanadoo.fr
JAGUAR FF TYPE
DÉLIBÉRÉMENT PROVOCANTE
Prenez le contrôle des 550ch CEE de la F-TYPE R et faites l’expérience de sensations de conduites plus intenses que jamais. Performances ultimes, lignes racées, maîtrise incomparable, la F-TYPE est une sportive comme seul Jaguar sait les faire. Préparez-vous à un plaisir de conduite intense. • F-TYPE : V6 3L Essence Suralimenté 340ch CEE •• F-TYPE : V6 Essence Suralimenté 380ch F-TYPE S : V6 3L3L Essence Suralimenté 340ch CEECEE •• F-TYPE V8 3L 5L Essence EssenceSuralimenté Suralimenté380ch 550ch CEE F-TYPE R S : V6 CEE • F-TYPE V8 R : V8 5L Essence Suralimenté 550ch CEE •• Châssis en aluminium aluminium Châssis monocoque monocoque en •• Différentiel actif électronique avec commande vectorielle de couple(2) Échappement Sport •• Disponible enmultifonctions version Coupé ou Cabriolet Écran tactile (3) •• Freins en Carbone/Céramique Transmission automatique séquentielle Quickshift à 8 rapports •• Transmission ouillimité automatique séquentielle Quickshift à 8 rapports Garantie 3 ansmanuellee kilométrage JAGUAR.FR la F-TYPE chez votre concessionnaire Jaguar. Découvrez
THE ART OF PERFORMANCE THE ART OF PERFORMANCE L’art de la performance L’art de la performance. (1) (2) Uniquement avec la F-TYPE R. Prix TTC au 18/11/2014. Prix du modèle présenté : Prix TTC recommandé au 18/05/2015. Prix du modèle présenté : . (3) En option sur F-TYPE S et F-TYPE R. Consommation mixte (l/100km) : 10,7. Émissions de CO₂ (g/km) : 255. Consommation mixte (l/100km) : 8,4 à 11,3. Émissions CO₂ (g/km) : 199 à 269. RCS concessionnaire RCS concessionnaire (1)
110 030 126 080€.€
SOME COMPANY JAGUAR FREJUS 123 Some Street, Some City Les Barestes - RN 7, 83480 PUGET SUR ARGENS Tél. : 044 628 34 44 Tél. : 04 94 19 76 64 Web : aperson@somecompany.com
JAGUAR F-TYPE À PARTIR DE
JAGUAR F-TYPE À PARTIR DE
65 490 €(1)
72 540 €
(1)
NOUVELLE JAGUAR F-PACE Le nouveau SUV performant de Jaguar
‘‘ Notre expertise horlogère à votre service’’ STYLE OR NOTHING... Désirables, intemporelles, vintages ou modernes chez Even Luxury nous portons une passion sans limite pour ces montres qui ont marqué ou qui marquent encore notre époque. Chez Even Luxury, nous ne présentons que des montres originales révisées par le fabricant, et le plus souvent très peu portées.
Nous vous proposons les plus belles créations parmi les plus grandes marques comme Rolex, Audemars Piguet, Patek Philippe, Richard Mille... Nous venons vous présenter et vous livrer votre montre à votre domicile ou à votre bureau.
www.evenluxury.com
Le Najeti Golf Hôtel de Valescure bénéficie d'une situation exceptionnelle entre la mer Méditerranée et le massif de l'Estérel, au coeur de la pinède sur le magnifique Golf Centenaire de Valescure. Un cadre fabuleux, 62 chambres, 2 restaurants et un jardin permettant de vous offrir une restauration adaptée à vos envies. Le spa, le golf et les autres activités possibles vous offriront une large palette de possibilités que ce soit pour un week-end en amoureux, une réunion professionnelle, un repas de famille ou juste un déjeuner ou une après-midi détente. N'hésitez plus contactez nous au valescure@najeti.fr
Sécurisez votre avenir Sécurisez votre avenir
Conseil & Stratégie en Gestion de Patrimoine Placements & Retraite Défiscalisation Conseil & Stratégie en Gestion de Patrimoine Placements & Retraite Défiscalisation
Le Sergent – 85 Bd Felix Martin – 83700 Saint-Raphaël – tel : 04 94 52 73 20 L’Arbois – 24 Av du Général Leclerc – 83120 Sainte-Maxime – tel : 04 94 79 51 44 Le Sergent – 85 Bd Felix Martin – 83700 Saint-Raphaël – tel : 04 94 52 73 20
L’Arbois – 24 Av du Général Leclerc – 83120 Sainte-Maxime – tel : 04 94 79 51 44 www.atelia-patrimoine.com
RANGE ROVER EVOQUE MARK III
ADAPTÉ À LA JUNGLE URBAINE.
Partenaire officiel du Classic Tennis Tour St-Tropez 2017
06 70 37 57 85 contact@evenclassiccars.com www.evenclassiccars.com
EVEN CLASSIC CARS, VOTRE SPÉCIALISTE DU VÉHICULE DE COLLECTION ! Even Classic Cars vous présente sa sélection de véhicules de légende parmi les plus grandes marques automobiles d’hier et d’aujourd’hui. Automobiles de collection et Youngtimers chacune d’entres elle est rigoureusement contrôlée ou restaurée minutieusement par nos maîtres artisans. Nous vous transmettons leur histoire et faisons en sorte que l’aventure se perpétue avec leur nouveau propriétaire.
Prenez le contrôle des 550ch CEE de la F-TYPE R et faites l’expérience de sensations de conduites plus intenses que jamais. • F-TYPE : V6 3L Essence Suralimenté 340ch CEE • F-TYPE S : V6 3L Essence Suralimenté 380ch CEE • F-TYPE R : V8 5L Essence Suralimenté 550ch CEE • • • • •
Châssis monocoque en aluminium Différentiel actif électronique avec commande vectorielle de couple(2) Disponible en version Coupé ou Cabriolet Freins en Carbone/Céramique(3) Transmission manuellee ou automatique séquentielle Quickshift à 8 rapports
Découvrez la F-TYPE chez votre concessionnaire Jaguar.
THE ART OF PERFORMANCE L’art de la performance (1) Prix TTC au 18/11/2014. Prix du modèle présenté : (2) Uniquement avec la F-TYPE R. (3) En option sur F-TYPE S et F-TYPE R. Consommation mixte (l/100km) : 10,7. Émissions de CO₂ (g/km) : 255. RCS concessionnaire
110 030 €.
JAGUAR FREJUS Les Barestes - RN 7, 83480 PUGET SUR ARGENS Tél. : 04 94 19 76 64
JAGUAR F-TYPE À PARTIR DE
65 490 €(1)
Une semaine à St-Tropez, un séjour à Monte-Carlo... Avec EVEN à chaque destination son véhicule...
LOCATION DE VÉHICULES DE LUXE Du 4x4 de luxe au cabriolet dernier cri, EVEN vous propose un panel de véhicules de luxe en location. Contactez notre service réservation au +33 (0)4 94 51 23 05 pour connaître nos disponibilités.
EVEN RN7 Les barestes, PUGET S/ARGENS * Jour supplémentaire : 400 € - Kilomètre supplémentaire 1,50 € - Franchise 12 000 €
Informations, réservations +33(0)4 94 512 305 www.evenrent.com
t en à
Abo nn
gracie us e m
us o v ez
Chaque semaine COTE magazine sélectionne les meilleures idées week-end : Expositions, spectacles, shopping, gastronomie, bien-être…m www.cotemagazine.com
NOUVEAU RANGE ROVER VELAR
LE PLUS AVANT-GARDISTE DES RANGE ROVER.
«L’attention particulière que nous portons au design, à la technologie de pointe et à la perfection technique donne vie au nouveau Range Rover Velar : un véhicule dont l’ADN riche en émotions et le caractère incontestable poussent le glamour, l’élégance et la modernité vers de nouveaux horizons.» Gerry McGovern, Directeur du design Land Rover.
Partenaire officiel du Classic Tennis Tour St-Tropez 2017
ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons Range Rover Velar : Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100km) : de 5,4 à 9,4 - CO2 (g/km) : de 142 à 214
13, Avenue Du MarĂŠchal Foch, Saint-Tropez
C
inquante années à vos côtés, pour vous conseiller sur le choix de votre prochaine automobile. Des milliers de clients satisfaits, une relation privilégiée avec chacun d’entre vous. 2017 sera pour nous une année majeure. Dès la mi-juin, nous aurons le plaisir de vous accueillir au sein de notre nouvelle concession située zone le Capitou à Fréjus. Près de trois mille mètres carrés qui préfigurent le futur de Land Rover et Jaguar. Des espaces entièrement aménagés pour vous accueillir dans un niveau de confort optimal.
2017, verra également se dérouler la 6e édition de la Mapauto Golf Cup. Notre compétition de Golf s’inscrit désormais parmi les évènements sportifs et caritatifs majeurs de la Côte d’Azur. L’ensemble de nos collaborateurs se joint à nous pour vous adresser nos plus sincères remerciements pour toute la conficonfi ance et la fidélité que vous nous accordez depuis tant d’années et que vous nous témoignez encore chaque jour. Jordan & Harold Bakalian
Mapauto Land Rover Fréjus RN7, les Barestes - 83480 PUGET SUR ARGENS 04 94 19 76 60 www.jaguarlandrover-cotedazur.com
2017
Suivez-nous sur mapauto
ÂŽ
MAPAUTO RN7 Les Barestes, Puget-sur-Argens. T. 04 94 19 76 60 www.jaguarlandrover-cotedazur.com