Revista Informativa Bimensual Diciembre – Enero
www.comcavis.org.sv
1
Aprobación. Karla Stephanie Avelar Directora Ejecutiva COMCAVIS TRANS
Comité Editorial.
Revisión de estilo.
Nathaly Maithe Hernández Bianka Gabriela Rodríguez
Nathaly Maithe Hernández
Edición. Bianka Gabriela Rodríguez Área de Comunicaciones
.
Entre las diferentes acciones que COMCAVIS TRANS realiza, sobresalen en la publicación algunas de las más relevantes del mes correspondiente en edición. Dicha revista se centra y especializa en la publicación de diferentes artículos, crónicas de eventos, incidencia política, hechos de violencia y trabajo en pro de la defensa de los Derechos Humanos (DDHH), en coordinación con asociaciones LGBTI socias y diferentes instancias como la Procuraduría de Derechos Humanos (PDDH) y otros.
www.comcavis.org.sv
2
Presentación de estudio realizado en el 2009 a la comunidad de mujeres trans en El Salvador
E
l pasado 08 de diciembre del 2015 el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), y las diversas Organizaciones de Sociedad Civil (OSC) de mujeres trans, presentaron el estudio realizado en el año 2012 a la comunidad de mujeres trans en El Salvador, el cual refleja la realidad de violencia que vive este colectivo al no reconocer y hacer valer sus Derechos Humanos.
El presente informe pretende visibilizar la situación real de la población trans en el ejercicio de sus derechos civiles y políticos, tales como el derecho a la identidad y al nombre, a la dignidad, al acceso a la justicia, a la seguridad personal, a la participación política, entre otros; y en el ámbito de los derechos económicos, sociales y culturales, el acceso al derecho al trabajo, a la salud, a la educación, a una vivienda digna, etc., lo que se ha tratado de documentar a través de las entrevistas realizadas a funcionarios(as) de instituciones claves.
www.comcavis.org.sv
3
Reconocer que cada persona pueda escoger libremente cuál es su nombre y su identidad de género y cambiar normativas para combatir la discriminación, el hostigamiento y otras formas de violencia hacia las mujeres transexuales son algunas de las recomendaciones que surgen a raíz del Informe sobre la situación de los derechos de las mujeres trans en El Salvador.
La población trans es víctima de discriminación, rechazo e intolerancia, lo que se evidencia en las graves violaciones a sus derechos humanos, la violencia sexual y de todo tipo basada en su identidad y/o expresión de género, las agresiones físicas y verbales, la estigmatización por parte de la sociedad, y la más grave expresión de rechazo que se evidencia en los asesinatos por odio.
www.comcavis.org.sv
4
El Informe se elaboró entre julio del año 2012 y marzo de 2013,a partir de entrevistas con mujeres trans, grupos focales y entrevistas a funcionarios y empleados públicos de 14 instituciones a quienes se les consultó sobre el cumplimiento de derechos humanos, tales como el derecho a la identidad personal y al nombre, derecho al trabajo, derecho a la educación, derecho a la salud, derecho a la igualdad y no discriminación, derecho a la vida e integridad personal, a la seguridad personal, derecho a un juicio justo, derecho a vivienda digna y a la participación pública, entre otros.
El Informe también ofrece recomendaciones como la formulación de una ley secundaria sobre el reconocimiento jurídico del derecho a la identidad, y permitir que las personas utilicen en los documentos emitidos por el Estado el nombre, sexo o género que definan para sí mismas. También se recomienda consagrar los principios de igualdad y prohibir la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género, tanto en la Constitución de la República como en el marco normativo nacional.
www.comcavis.org.sv
5
Celebración del 25 aniversario del Instituto de Estudios de la Mujer “Norma Virginia Guirola de Herrera” (CEMUJER)
E
l Instituto de Estudios de la Mujer “Norma Virginia Guirola de Herrera” (CEMUJER), tuvo el honor y la satisfacción de realizar su 25 aniversario, el cual presentaron un recorrido del esfuerzo, compromiso y logros a alcanzar desde una nueva Cultura de los Derechos Humanos sin disparidades de género. A este evento asistieron diversos representantes de organizaciones de la sociedad civil, representantes de gobierno e invitados especiales que en el transcurso de los 25 años de CEMUJER aportaron con su valioso trabajo.
www.comcavis.org.sv
6
CEMUJER desde su surgimiento se definió como una Institución feminista de Derechos Humanos de las Mujeres, Niñez y Adolescencia insertándose así en la sociedad salvadoreña desde una autonomía, a partidarismo, y naturaleza que le posibilita desarrollar la Estrategia de Desarrollo Institucional; con el compromiso, atribuciones y responsabilidades sobre la vigencia de los Derechos de las Mujeres.
www.comcavis.org.sv
7
Además ha venido realizando desde la década de los 90 un intenso trabajo sobre la violencia intrafamiliar y las violencias de género: asimismo, ha realizado un permanente monitoreo a los medios de comunicación social como a entidades gubernamentales: Policía Nacional Civil (PNC), Instituto de Medicina Legal (IML), Fiscalía General de la Republica FGR, entre otros, en lo relativo a las diferentes violencias que enfrentan cotidianamente las mujeres, niñez y adolescencia.
www.comcavis.org.sv
8
Plataforma por la Justicia y la Transparencia (UJUXTE) realiza plantón en la Fiscalía General de la República (FGR)
E
l pasado 09 de diciembre la Plataforma por la Justicia y la Transparencia (UJUXTE), manifestaron su descontento frente al edificio de la Fiscalía General de la República (FGR) de Santa Elena, ante la posible reelección de Luis Martínez como Fiscal General.
Para la plataforma UJUXTE, el proceso de elección del Fiscal General de la República, constituye un elemento clave y fundamental en la lucha contra la corrupción e impunidad en El Salvador, puesto que con la elección de un nuevo Fiscal se tratara de garantizar el fortalecimiento de un país seguro y con justicia. Es un parámetro importante de la vigencia de un Estado de derecho en una sociedad democrática y justa. Este proceso debe regirse por un perfil profesional y ético que garantice idoneidad y competencia; por procedimientos que permitan la participación y consulta ciudadana y sin influencias de negociaciones entre partidos políticos o de poderes fácticos, a espaldas de las y los ciudadanos. Cargos públicos no son un botín político, sino un servicio para el bien común.
www.comcavis.org.sv
9
En su pronunciamiento las diferentes organizaciones sociales que conforman UJUXTE exigieron a las diputadas y los diputados de la Asamblea Legislativa; excluir de las listas de posibles candidatos a Fiscal General de la República a Luis Martínez.
Además, establecer criterios y un método de evaluación y puntuación transparente con el cual se comparan los candidatos y candidatas, poniendo esta información a disposición de la ciudadanía a través de todos los medios idóneos para ello.
Finalizar en el menor tiempo posible el proceso de elección del Fiscal General de la República, con un candidato o una candidata que cumpla el perfil profesional y ético que hemos señalado en ocasiones anteriores, incluyendo notoriedad en la defensa, promoción y profundo respeto de los derechos humanos
En esta actividad realizada por UJUXTE la Policía Nacional Civil (PNC) estuvo alerta al momento en que las organizaciones sociales manifestaban su descontento con el trabajo realizado por Luis Martínez, como Fiscal General. www.comcavis.org.sv
10
Participación de COMCAVIS TRANS en reunión mensual de programa de VIH del Ministerio de Salud Pública de El Salvador (MINSAL)
E
l Programa de VIH/Sida del Ministerio de Salud Pública de El Salvador (MINSAL) ejecuto reunión mensual correspondiente al mes de diciembre con representantes de diversas Organizaciones de Sociedad Civil (OSC) en la cual se evaluaron las diversas actividades realizadas el 1° de Diciembre “Día conmemorativo de la Respuesta al VIH”, con el objetivo de incidir de manera organizada en el ejercicio de la defensa de los derechos Humanos relacionados con el VIH.
www.comcavis.org.sv
11
Para el desarrollo de la plenaria de evaluación se detalló un listado de cada sub-actividades ejecutadas el 1° de Diciembre; Entre ellas la quema de pólvora y la entrega de reconocimientos al equipo coordinador que conforma el comité de Programa de VIH del Ministerio de Salud.
Posteriormente la Doctora Ana Isabel Nieto coordinadora del Programa de VIH/Sida del Ministerio de Salud Pública de El Salvador (MINSAL) presento al pleno la Planificación, adquisición de los medicamentos antirretrovirales, y para ello se discutió sobre la sostenibilidad que asume el gobierno de El Salvador, ante el hecho que el Fondo Mundial no refinanciara más los programas de prevención, tratamiento y atención del VIH en el país.
www.comcavis.org.sv
12
COMCAVIS TRANS realiza masiva entrega de preservativos en San Salvador.
A
sociación Comunicando y Capacitando a Mujeres Trans (COMCAVIS TRANS) En el marco de ejecución de su plan estratégico 2015- 2020; realiza masiva entrega de preservativos a Mujeres Trans (MT), Hombres que tienden Sexo con Hombres (HSH) y Trabajadora Sexuales (TS), en las diversas Plazas del centro Histórico y Avenidas del gran San Salvador; estas actividades se desarrollaran en con el objetivo de la Prevención del VIH-SIDA y/o Enfermedades de Transmisión Sexual (ITS); ya que es una tarea de todos y llegar a la meta 0 infecciones lo cual se puede lograr a través del uso correcto de los preservativos.
www.comcavis.org.sv
13
Karla Avelar Directora Ejecutiva de la Asociación COMCAVIS TRANS,” señaló: “Muy pocos reciben información sobre el uso de los preservativos por parte de sus padres”, por lo tanto, hablar sobre el VIH-SIDA en los centros de trabajo, en el grupo familiar y en los ambientes educativos es una forma de disminuir el riesgo de infección.
Por lo cual con la entrega gratuita de preservativos, pretende concientizar a la comunidad respecto del uso del preservativo como método eficaz para la prevención de infecciones de transmisión sexual, y prevención del VIH-SIDA; en la ejecución de esta actividad COMCAVIS TRANS realizo la entrega de 7,650 preservativos. De los cuales el 42% fue entregado a Mujeres Trans (MT) y Hombres que tienden Sexo con Hombres (HSH) y un 58% Trabajadora Sexuales (TS). www.comcavis.org.sv
14
Participación de COMCAVIS TRANS en Consejo Nacional para la Protección de la Persona Migrante y su Familia (CONMIGRANTES)
K
arla Avelar Directora Ejecutiva de Asociación Comunicando y Capacitando a Mujeres Trans (COMCAVIS TRANS) junto a la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín; realizaron la presentación en la LVIII sesión ordinaria del Consejo Nacional para la Protección de la Persona Migrante y su Familia (CONMIGRANTES) el “Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos de las Mujeres Trans en El Salvador” realizado por La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en el 2009,
www.comcavis.org.sv
15
En el cual evidencia la violencia que sufren las personas trans en El Salvador y la falta de reconocimiento de sus Derechos por parte del estado; el objetivo de esta presentación fue emprender un diálogo entre administración pública, cuerpo diplomático y sociedad civil que derive en acciones concretas para superar la brecha de discriminación y la violación de derechos de este grupo de personas, informando al pleno de la situación de los Derechos Humanos de las mujeres trans en El Salvador.
www.comcavis.org.sv
16
Conversatorio de la sociedad Civil de El Salvador sobre Derechos Sexuales y Reproductivos (DSR)
A
sociación Comunicando y Capacitando a Mujeres Trans (COMCAVIS TRANS) junto a Diversos representantes de las Organizaciones de Sociedad Civil (OSC) y Activistas Independientes defensores de los Derechos Humanos desarrollaron “Conversatorio de la sociedad Civil de El Salvador sobre Derechos Sexuales y Reproductivos (DSR) con el objetivo de brindar un marco de reflexión y dialogo entre las y los participantes sobre las acciones en seguimiento del taller subregional sobre derechos sexuales y reproductivos realizado el pasado octubre de 2014 en la Ciudad de San Salvador.
www.comcavis.org.sv
17
La articulación entre las Organizaciones de Sociedad Civil (OSC), así como la elaboración de líneas estratégicas fueron acuerdos fundamentales tomados para incidir con mayor fuerza en las políticas públicas relacionadas con los Derechos Sexuales y Reproductivos (DSR) y para el logro de mayores resultados. Asimismo, la articulación también es un elemento clave de cara a la conferencia regional sobre población y desarrollo en seguimiento al consenso de Montevideo, así como la articulación de todos los instrumentos existentes (Consenso de Montevideo, Beijing+20, los ODS; etc.)
El conversatorio cumplió con los objetivos previstos en la convocatoria. El asesor regional sobre derechos de las mujeres y cuestiones de género de la OACNUDH, junto con UNFPA y ONUMUJERES están apoyando posibles acciones de seguimiento.
www.comcavis.org.sv
18
Formulación del Plan Estratégico Nacional Multisectorial (2016- 2020)
E
l pasado 08 y 12 de enero del 2016 Asociación Comunicando y Capacitando a Mujeres Trans (COMCAVIS TRANS) participo en los diálogos realizados por el Mecanismo Coordinador de País (MCP) para la elaboración de la Nota conceptual simplificada y su relación con el PENM para la gestión de recursos ante el Fondo Mundial; El objetivo de esta actividad fue para obtener insumos de actores claves involucrados en la Respuesta Nacional al VIH, para la formulación del Plan Estratégico Nacional Multisectorial (2016- 2020) y su armonización con la solicitud simplificada del fondo mundial.
www.comcavis.org.sv
19
Con la nota conceptual simplificada se pretende acceder a un monto relativamente pequeño comparado con los fondos en ejecución que hayan pasado recientemente por el proceso de aprobación de propuesta por el panel, cuando la nueva propuesta no implica cambios materiales.
Los criterios a considerar en el proceso de formulación de la nota conceptual y del PENM VIH; es que sea altamente participativo, Incluyente, Multisectorial. Con una Meta: Plan Global, 90 90 90, en prevención de VIH, y Cero Discriminación.
Para el desarrollo de esta actividad se conformaron 5 mesas de trabajo (Acceso a diagnóstico temprano, Prevención, Atención y Tratamiento, Adherencia a la TAR, Entorno favorable, Sistemas de vigilancia e información) en donde representantes de todos los sectores de le Sociedad Civil debatieron si se debería dar continuidad a las actividades planteadas en el Plan Estratégico Multisectorial de VIH 2011 - 2015, reforzando e incluyendo a otros sectores de la sociedad.
www.comcavis.org.sv
20
La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), realiza pronunciamiento ante recientes Crímenes por odio contra personas de la población LGBTI
P
rocurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. David Ernesto Morales Cruz realizo pronunciamiento ante la reciente ola de asesinatos contra personas de la población LGBTI (lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, transexuales, travestis, e intersexuales) en El Salvador; Debido a que en el transcurso del mes de enero del 2016, ya se contabilizan 7 personas LGBTI que han sido asesinadas entre ellas 4 Mujeres Transgéneras y 3 hombres Gay. En su discurso Expreso: “En los últimos 10 años se ha incrementado la tasa de crímenes por odio hasta un 400%, en muchos de estos casos, los cuerpos de las víctimas revelaron signos de tortura: desmembramiento, apuñalamientos, palizas y disparos múltiples. En el 2009, la PDDH registró homicidios de tres mujeres trans identificadas como: Catherine, Tania y Betzaida, así como el asesinato de Tania Vázquez, mujer trans integrante del equipo de trabajo de la Organización COMCAVIS, ocurrida en el 2013. Todos estos hechos fueron denunciados públicamente por las organizaciones LGBTI, con el acompañamiento de la PDDH. www.comcavis.org.sv
21
Como Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos acompaño la denuncia pública de las organizaciones defensoras de derechos humanos y activistas independientes, sobre los asesinatos de los que son víctimas las personas del colectivo LGBTI; y expreso como mis principales preocupaciones al respecto.
Además ante los casos de crímenes, el procurador solicito al nuevo Fiscal de la República, Douglas Meléndez, que estos casos sean investigados y se logre la captura de los responsables.
“Tan pronto en el año y hemos tenido que alzar la voz nuevamente contra la violencia irracional hacia las personas de la población LGBTI. Expreso mis muestras de solidaridad con las familias de las víctimas y pido al nuevo fiscal que rompa con el patrón de impunidad de investigar este tipo de casos”, dijo el procurador. Sostiene que la FGR se resiste a investigar los asesinatos que perjudican a la población LGBTI. Planteó que las autoridades todavía no han logrado capturar a los responsables del crimen de la activista Francela Méndez, hecho ocurrido en mayo del año pasado.
www.comcavis.org.sv
22
Diversas reuniones de trabajo COMCAVIS TRANS Reunión con coordinador de Fondo Canadá. Asociación Comunicando y Capacitando a Mujeres Trans (COMCAVIS TRANS) sostuvo reunión con Lic. Oscar Andrade Coordinador del proyecto Fondo Canadá para Iniciativas Locales (FCIL) de la Embajada de Canadiense en El Salvador con el fin de informarse sobre la ejecución de las actividades realizadas en los primeros 2 meses de financiamiento recibidos por dicho Fondo, de las cuales COMCAVIS TRANS presento que cuenta con un avance del 80% de su ejecución. A su vez por parte de la coordinación del Fondo Canadá expreso sus felicitaciones a la Dirección de Ejecutiva y equipo de trabajo de COMCAVIS TRANS por haber ejecutado a su totalidad las metas y objetivos de la propuesta Financiada en 2015.
American Jewish World Service (AJWS). Asociación COMCAVIS TRANS, Asociación ASTRANS y Asociación HT El Salvador, sostuvieron una reunión con la Consultora para El Salvador de American Jewish World Service (AJWS) Dorthee Molders. En la cual cada una de las organizaciones presentó el trabajo realizado durante el año 2015, las actividades lideradas por cada una de las organizaciones, y el fortalecimiento recibido con el cambio de instalaciones por parte de las 3 organizaciones. Posteriormente se plantearon los desafíos y retos que se tienen como organizaciones tanto individual como en conjunto, El encuentro de Mujeres y Hombres Trans a realizarse en Nicaragua el próximo mes de Marzo de 2016.
www.comcavis.org.sv
23
Síguenos en... com.cavis
www.comcavis.org.sv
Comcavis El Salvador
COMCAVIS TRANS
(503) 2530-0406 (503) 2564-5029 (503) 7472-1418
@comcavistrans
12° Calle Poniente # 2413, Colonia Flor Blanca, San Salvador, El Salvador.
comcavis@gmail.com kavelar@comcavis.org.sv
Organizaciones e Instancias que respaldan y apoyan el trabajo de COMCAVIS TRANS.
www.comcavis.org.sv
24