Fecha
10/07/2020
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Created with DIALux
Porpuesta iluminacion
VIVIENDA UNIFAMILIAR
....................... Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... Contenido 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contactos 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripción 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de luminarias 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fichas de producto ............................. Artemide – Artemide Group - TOLOMEO PARETE DIFFUSORE 18 corpo lampada + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 diffusore in carta pergamena ø 180 mm (1x IAA60 (E27)) ............................. Endo Lighting Corp. - Fixed Downlight (1x 2000TYPE_LED_AW3000K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAMP - FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB (1x FINELEDSTRIP) 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. Lightnet - Basic Neo Suspended - G5 (1x LED) 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molto Luce - BADO R 320 EB-LEUCHTE 16W 4000K Opal weiß (1x BADO R 320 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EB-LEUCHTE)
Performance in Lighting - SL720PL ROUND LED MP M S/C 50W 830 EM3h DALI WH-RAL9016 (1x LED)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 .............................
Terreno
Edificación 1
........................... Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ............................. Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Terreno - Edificación 1
Planta Segundo Nivel
........................... Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ............................. Lista de locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 ............................. Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ............................. Objetos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Terreno - Edificación 1 - Planta Segundo Nivel
BAÑO PRINCIPAL
........................... Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ......................... Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ............................. Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ............................. Objetos de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 ............................. Plano útil (BAÑO PRINCIPAL) / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente)
Terreno - Edificación 1 - Planta Segundo Nivel
CABECERA DE CAMA
........................... Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
VIVIENDA UNIFAMILIAR
......................... Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. Plano de situación de luminarias 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. Objetos de cálculo 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plano útil (CABECERA DE CAMA) / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terreno - Edificación 1 - Planta Segundo Nivel
DORMITORIO 2
........................... Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ Resumen 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plano de situación de luminarias 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. Objetos de cálculo 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. Plano útil (DORMITORIO 2) / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) 61
Terreno - Edificación 1 - Planta Segundo Nivel
DORMITORIO PRINCIPAL
........................... Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ Resumen 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plano de situación de luminarias 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. Objetos de cálculo 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. Plano útil (DORMITORIO PRINCIPAL) / Iluminancia perpendicular 72 (Adaptativamente)
Terreno - Edificación 1 - Planta Segundo Nivel
SALA COMEDOR
........................... Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ Resumen 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plano de situación de luminarias 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. Objetos de cálculo 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. Plano útil (SALA COMEDOR) / Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) 83 ........................ Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Contactos
Arquitecta Karla Cieza SkyArchitecture T 992854765 kciezaguerrero@gmail.com
4
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Descripción Diseño interior de iluminacion Vivienda unifamiliar en clima costero Grupo familiar 5 personas Iluminación artificial Se especificará iluminación de tecnología LED por las grandes ventajas y beneficios que representa de forma directa como lo es la mayor eficiencia lumínica temperatura de color requerida en flexibilidad de aplicaciones la vida útil del equipo y así también de forma indirecta como mayor resistencia y menores temperaturas de operación materiales seguros en su fabricación componentes no contaminantes y ahorro de energía versus tecnologías anteriores.
Arquitecta Karla Cieza SkyArchitecture T 992854765 kciezaguerrero@gmail.com
Se cumple la norma oficial EM. 010 Objetivo Establecer los requerimientos de iluminación en las áreas como habitaciones cocina pasillos escalera salas y otros para que cuenten con la cantidad de iluminación correcta y requerida según la actividad visual al fin de proveer un ambiente seguro y saludable en la realización de las Actividades que desarrollen los usuarios.
5
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Lista de luminarias Φtotal
Ptotal
Rendimiento lumínico
Uni.
2
P
100.0 W
Fabricante
ARTEMIDE
ΦLámpara
1380 lm
N° de artículo
1183010A+0780040A
ΦLuminaria
1067 lm
Nombre del artículo
TOLOMEO PARETE DIFFUSORE 18 corpo lampada + diffusore in carta pergamena ø 180 mm
η
77.34 %
Rendimiento lumínico
10.7 lm/W
Lámpara
1x IAA60 (E27)
CCT
2856 K
CRI
100
46490 lm
1250.7 W
37.2 lm/W
6
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Lista de luminarias
Uni.
9
P
18.9 W
Fabricante
ENDO
ΦLámpara
1156 lm
N° de artículo
ERD6104W
ΦLuminaria
1155 lm
Nombre del artículo
Fixed Downlight
η
99.95 %
Lámpara
1x 2000TYPE_LED_AW30 00K
Rendimiento lumínico
61.1 lm/W
CCT
3000 K
CRI
95
Uni.
37
P
17.8 W
Fabricante
LAMP
ΦLuminaria
286 lm
N° de artículo
9600930
16.1 lm/W
Nombre del artículo
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
Rendimiento lumínico CCT
3010 K
Lámpara
1x FINELEDSTRIP
CRI
80
7
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Lista de luminarias
Uni.
6
P
7.0 W
Fabricante
LIGHTNET
ΦLuminaria
780 lm
N° de artículo
BG5OSE-840M-D300U
Rendimiento lumínico
111.4 lm/W
Nombre del artículo
Basic Neo Suspended - G5
CCT
4000 K
Lámpara
1x LED
CRI
82
Uni.
5
P
16.0 W
Fabricante
MOLTO_LUCE
ΦLuminaria
1759 lm
N° de artículo
445-06321415
110.0 lm/W
Nombre del artículo
BADO R 320 EBLEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
Rendimiento lumínico CCT
4000 K
Lámpara
1x BADO R 320 EBLEUCHTE
CRI
80
8
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Lista de luminarias
Uni.
2
P
50.0 W
Fabricante
Performance in Lighting
ΦLuminaria
4948 lm
N° de artículo
8720461516312
Rendimiento lumínico
99.0 lm/W
Nombre del artículo
SL720PL ROUND LED MP M S/C 50W 830 EM3h DALI WHRAL9016
CCT
3150 K
CRI
80
Lámpara
1x LED
9
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Ficha de producto ARTEMIDE TOLOMEO PARETE DIFFUSORE 18 corpo lampada + diffusore in carta pergamena ø 180 mm
N° de artículo
1183010A+0780040A
P
100.0 W
ΦLámpara
1380 lm
ΦLuminaria
1067 lm
η
77.34 %
Rendimiento lumínico
10.7 lm/W
CCT
2856 K
CRI
100
CDL polar
TOLOMEO PARETE DIFFUSORE 18 corpo lampada + diffusore in carta pergamena ø 180 mm
Diagrama UGR (SHR: 0.25)
10
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Ficha de producto ENDO Fixed Downlight
N° de artículo
ERD6104W
P
18.9 W
ΦLámpara
1156 lm
ΦLuminaria
1155 lm
η
99.95 %
Rendimiento lumínico
61.1 lm/W
CCT
3000 K
CRI
95
CDL polar
ERD6104W
Diagrama UGR (SHR: 0.25)
11
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Ficha de producto LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
N° de artículo
9600930
P
17.8 W
ΦLuminaria
286 lm
Rendimiento lumínico
16.1 lm/W
CCT
3010 K
CRI
80
CDL polar
Tira flexible modelo FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB de la marca LAMP. Modelo para LED RGB. Con un grado de protección IP65. Clase de aislamiento III. Se suministra en bobina de 5 metros y adhesivo 3M en la zona posterior. Estas tiras permiten el corte modular.
Diagrama UGR (SHR: 0.25)
12
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Ficha de producto LIGHTNET Basic Neo Suspended - G5
N° de artículo
BG5OSE-840M-D300U
P
7.0 W
ΦLuminaria
780 lm
Rendimiento lumínico
111.4 lm/W
CCT
4000 K
CRI
82
CDL polar
LED pendant luminaire. Direct-indirect or direct-only light distribution. Luminaire body made of aluminium profile with slender overall height of 38mm without additional spacers. Surface white, silver, graphite, black, champagne or copper coated. Further surface options see Lightnet-Surface-Collection or RAL of your choice. Microprismatic screen with optimized glare reduction especially for workplaces. Satin opal diffuser for general lighting with maximum transmittance and homogeneous lighting. Converter integrated into luminaire housing, optionally switchable or dimmable (1-10V, DALI, Touch-Dim, Casambi). Colour temperatures 2200K, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K or 6500K. Binning initial ≤ Mac Adam 3. Colour rendering CRI>80 or CRI>90. Height-adjustable central cord suspension with transparent power supply cable or rod suspension. On request: Integration of emergency lighting components, sensor technology.
Diagrama UGR (SHR: 0.25)
13
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Ficha de producto MOLTO_LUCE BADO R 320 EB-LEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
N° de artículo
445-06321415
P
16.0 W
ΦLuminaria
1759 lm
Rendimiento lumínico
110.0 lm/W
CCT
4000 K
CRI
80
CDL polar
Einbauleuchte, Aluminium, weiß pulverbeschichtet, rund, Opaldiffuser oder Microprismenoptik, für Deckenstärke 1-40mm, inkl. Konverter, Andere Versionen auf Anfrage
Diagrama UGR (SHR: 0.25)
14
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Ficha de producto Performance in Lighting SL720PL ROUND LED MP M S/C 50W 830 EM3h DALI WH-RAL9016
N° de artículo
8720461516312
P
50.0 W
ΦLuminaria
4948 lm
Rendimiento lumínico
99.0 lm/W
CCT
3150 K
CRI
80
CDL polar
Luminaria suspendida LED redonda para interiores compuesta de: Cuerpo de aluminio fundido a presión, rosetón en chapa de acero, pintado / Difusor con micro-prismas para una difusión eficaz de la luz, un deslumbramiento reducido y una elevada uniformidad luminosa / Difusión de la luz directa / indirecta / LED con tecnologíaSidelight para una distribución luminosa homogénea en toda el área de difusión / Índice general de rendimiento del color Ra > 80 / Tolerancia de color conforme a MacAdam = 3 SDCM / Posibilidad de atenuar la luz en las variantes DALI mediante TouchDIM® / Con suspensión con cable de acero (1,5 m), cable de alimentación transparente y fijación al techo / Equipado con convertidor electrónico / Reducción del deslumbramiento de acuerdo con la norma DIN EN 12464-1 / Versión de luz de emergencia (3 h) disponible / Versiones en colores especiales disponible bajo petición
Diagrama UGR (SHR: 0.25)
15
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificaciรณn 1
Descripciรณn
16
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1
Lista de luminarias Φtotal
Ptotal
Rendimiento lumínico
Uni.
2
P
100.0 W
Fabricante
ARTEMIDE
ΦLámpara
1380 lm
N° de artículo
1183010A+0780040A
ΦLuminaria
1067 lm
Nombre del artículo
TOLOMEO PARETE DIFFUSORE 18 corpo lampada + diffusore in carta pergamena ø 180 mm
η
77.34 %
Rendimiento lumínico
10.7 lm/W
Lámpara
1x IAA60 (E27)
CCT
2856 K
CRI
100
46490 lm
1250.7 W
37.2 lm/W
17
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1
Lista de luminarias
Uni.
9
P
18.9 W
Fabricante
ENDO
ΦLámpara
1156 lm
N° de artículo
ERD6104W
ΦLuminaria
1155 lm
Nombre del artículo
Fixed Downlight
η
99.95 %
Lámpara
1x 2000TYPE_LED_AW30 00K
Rendimiento lumínico
61.1 lm/W
CCT
3000 K
CRI
95
Uni.
37
P
17.8 W
Fabricante
LAMP
ΦLuminaria
286 lm
N° de artículo
9600930
16.1 lm/W
Nombre del artículo
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
Rendimiento lumínico CCT
3010 K
Lámpara
1x FINELEDSTRIP
CRI
80
18
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1
Lista de luminarias
Uni.
6
P
7.0 W
Fabricante
LIGHTNET
ΦLuminaria
780 lm
N° de artículo
BG5OSE-840M-D300U
Rendimiento lumínico
111.4 lm/W
Nombre del artículo
Basic Neo Suspended - G5
CCT
4000 K
Lámpara
1x LED
CRI
82
Uni.
5
P
16.0 W
Fabricante
MOLTO_LUCE
ΦLuminaria
1759 lm
N° de artículo
445-06321415
110.0 lm/W
Nombre del artículo
BADO R 320 EBLEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
Rendimiento lumínico CCT
4000 K
Lámpara
1x BADO R 320 EBLEUCHTE
CRI
80
19
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1
Lista de luminarias
Uni.
2
P
50.0 W
Fabricante
Performance in Lighting
ΦLuminaria
4948 lm
N° de artículo
8720461516312
Rendimiento lumínico
99.0 lm/W
Nombre del artículo
SL720PL ROUND LED MP M S/C 50W 830 EM3h DALI WHRAL9016
CCT
3150 K
CRI
80
Lámpara
1x LED
20
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Descripción
En el segundo Nivel se aprecian todos los espacios principales y secundarios. Esta distribuido por 3 dormitorio, de los cuales 1 dormitorio principal , un secundario y otro de servicio; cada uno respectivamente con sus baños privados. El area social esta definida por una amplia sala comedor cons alida a la terraza , contenida por una piscina y zona de parrilla. Para la iluumiancion de los ambientes, se proponen diversas luminarias adecuadas para la factibilidad de cada ambiente y las nuevas propuestas de distribucion con los requerimientos del cliente.
21
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Lista de locales
22
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Lista de locales
BAÑO PRINCIPAL Ptotal
ALocal
56.7 W
9.23 m²
Potencia específica de conexión
6.14 W/m² = 5.79 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 106 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
3
ENDO
Fixed Downlight
18.9 W
1155 lm
ERD6104W
CABECERA DE CAMA Ptotal
ALocal
235.6 W
1.16 m²
Potencia específica de conexión
203.31 W/m² = 39.98 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 509 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
2
ARTEMIDE
1183010A+07 80040A
TOLOMEO PARETE DIFFUSORE 18 corpo lampada + diffusore in carta pergamena ø 180 mm
100.0 W
1067 lm
2
LAMP
9600930
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
17.8 W
286 lm
DORMITORIO 2 Ptotal
ALocal
48.0 W
12.98 m²
Potencia específica de conexión
3.70 W/m² = 5.12 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 72.2 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
3
MOLTO_L UCE
BADO R 320 EB-LEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
16.0 W
1759 lm
44506321415
23
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Lista de locales
DORMITORIO PRINCIPAL Ptotal
194.0 W
ALocal
17.76 m²
Potencia específica de conexión
10.93 W/m² = 14.75 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 74.1 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
10
LAMP
9600930
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
17.8 W
286 lm
1
MOLTO_L UCE
44506321415
BADO R 320 EB-LEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
16.0 W
1759 lm
PASADIZO Ptotal
ALocal
42.0 W
25.11 m²
Potencia específica de conexión
1.67 W/m² = 1.56 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 107 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
6
LIGHTNET
Basic Neo Suspended - G5
7.0 W
780 lm
BG5OSE840M-D300-U
S.H 2 Ptotal
ALocal
37.8 W
3.08 m²
Potencia específica de conexión
12.27 W/m² = 8.75 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 140 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
2
ENDO
Fixed Downlight
18.9 W
1155 lm
ERD6104W
24
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Lista de locales
S.H 3 Ptotal
ALocal
37.8 W
4.73 m²
Potencia específica de conexión
7.99 W/m² = 6.15 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 130 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
2
ENDO
Fixed Downlight
18.9 W
1155 lm
ERD6104W
S.H Ptotal
ALocal
37.8 W
3.74 m²
Potencia específica de conexión
10.11 W/m² = 7.44 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 136 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
2
ENDO
Fixed Downlight
18.9 W
1155 lm
ERD6104W
SALA COMEDOR Ptotal
545.0 W
ALocal
40.38 m²
Potencia específica de conexión
13.50 W/m² = 11.05 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 122 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
25
LAMP
9600930
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
17.8 W
286 lm
2
Performan ce in Lighting
87204615163 12
SL720PL ROUND LED MP M S/C 50W 830 EM3h DALI WH-RAL9016
50.0 W
4948 lm
25
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Lista de locales
SERVICIO Ptotal
ALocal
16.0 W
11.37 m²
Potencia específica de conexión
1.41 W/m² = 2.04 W/m²/100 lx (Local)
Ēhorizontal (Plano útil) 69.1 lx
Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
ΦLuminaria
1
MOLTO_L UCE
BADO R 320 EB-LEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
16.0 W
1759 lm
44506321415
26
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Lista de luminarias Φtotal
Ptotal
Rendimiento lumínico
Uni.
2
P
100.0 W
Fabricante
ARTEMIDE
ΦLámpara
1380 lm
N° de artículo
1183010A+0780040A
ΦLuminaria
1067 lm
Nombre del artículo
TOLOMEO PARETE DIFFUSORE 18 corpo lampada + diffusore in carta pergamena ø 180 mm
η
77.34 %
Rendimiento lumínico
10.7 lm/W
Lámpara
1x IAA60 (E27)
CCT
2856 K
CRI
100
46490 lm
1250.7 W
37.2 lm/W
27
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Lista de luminarias
Uni.
9
P
18.9 W
Fabricante
ENDO
ΦLámpara
1156 lm
N° de artículo
ERD6104W
ΦLuminaria
1155 lm
Nombre del artículo
Fixed Downlight
η
99.95 %
Lámpara
1x 2000TYPE_LED_AW30 00K
Rendimiento lumínico
61.1 lm/W
CCT
3000 K
CRI
95
Uni.
37
P
17.8 W
Fabricante
LAMP
ΦLuminaria
286 lm
N° de artículo
9600930
16.1 lm/W
Nombre del artículo
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
Rendimiento lumínico CCT
3010 K
Lámpara
1x FINELEDSTRIP
CRI
80
28
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Lista de luminarias
Uni.
6
P
7.0 W
Fabricante
LIGHTNET
ΦLuminaria
780 lm
N° de artículo
BG5OSE-840M-D300U
Rendimiento lumínico
111.4 lm/W
Nombre del artículo
Basic Neo Suspended - G5
CCT
4000 K
Lámpara
1x LED
CRI
82
Uni.
5
P
16.0 W
Fabricante
MOLTO_LUCE
ΦLuminaria
1759 lm
N° de artículo
445-06321415
110.0 lm/W
Nombre del artículo
BADO R 320 EBLEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
Rendimiento lumínico CCT
4000 K
Lámpara
1x BADO R 320 EBLEUCHTE
CRI
80
29
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Lista de luminarias
Uni.
2
P
50.0 W
Fabricante
Performance in Lighting
ΦLuminaria
4948 lm
N° de artículo
8720461516312
Rendimiento lumínico
99.0 lm/W
Nombre del artículo
SL720PL ROUND LED MP M S/C 50W 830 EM3h DALI WHRAL9016
CCT
3150 K
CRI
80
Lámpara
1x LED
30
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Objetos de cálculo
31
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Objetos de cálculo
Planos útiles Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
(Nominal) Plano útil (BAÑO PRINCIPAL) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
106 lx (≥ 100 lx)
0.21 lx
180 lx
0.002
0.001
S3
Plano útil (COCINA) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m
11.3 lx (≥ 500 lx)
1.63 lx
37.1 lx
0.14
0.044
S5
Plano útil (S.H 3) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
130 lx (≥ 100 lx)
101 lx
148 lx
0.78
0.68
S7
Plano útil (S.H 2) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
140 lx (≥ 100 lx)
121 lx
156 lx
0.86
0.78
S9
Plano útil (DORMITORIO 2) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
72.2 lx (≥ 50.0 lx)
0.21 lx
182 lx
0.003
0.001
S11
Plano útil (SERVICIO) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m
69.1 lx (≥ 50.0 lx)
0.083 lx
125 lx
0.001
0.001
S13
Plano útil (S.H) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
136 lx (≥ 100 lx)
113 lx
152 lx
0.83
0.74
S15
Plano útil (PATIO) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.800 m, Zona marginal: 0.000 m
0.62 lx (≥ 500 lx)
0.55 lx
0.65 lx
0.89
0.85
S17
Plano útil (PASADIZO) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
107 lx (≥ 100 lx)
31.0 lx
147 lx
0.29
0.21
S20
Plano útil (DORMITORIO PRINCIPAL) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
74.1 lx (≥ 50.0 lx)
0.34 lx
219 lx
0.005
0.002
S21
Plano útil (CABECERA DE CAMA) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.650 m, Zona marginal: 0.000 m
509 lx (≥ 200 lx)
141 lx
1318 lx
0.28
0.11
S22
32
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel
Objetos de cálculo Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
1.45 lx
220 lx
0.012
0.007
S23
(Nominal) Plano útil (SALA COMEDOR) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
122 lx (≥ 100 lx)
33
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · BAÑO PRINCIPAL
Descripción
Se cumple la noorma RNE EM. 010 condiciones de iluuminacion en ambiente de vivienda. Area de Trabajo Baño Nivel de Iluminacion 50 Lux Calidad B-C B: Tareas visuales con alta exigencia y alta concentracion C: Treas visuales de exigencia y grado de concentracion normales y con grados de moovilidad del trabajador.
34
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Imágenes Colores Falsos de la iluminacion general del Baño.
Vista general baño
35
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · BAÑO PRINCIPAL
Resumen
Base: 9.23 m² | Grado de reflexión: Techo: 70.0 %, Paredes: 59.3 %, Suelo: 69.8 % | Factor de degradación: 0.80 (Global) | Altura interior del local: 3.000 m | Altura de montaje: 3.087 m
36
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · BAÑO PRINCIPAL
Resumen
Resultados Tamaño
Calculado
Nominal
Ē
106 lx
≥ 100 lx
g1
0.002
-
Valores de consumo
Consumo
62 kWh/a
máx. 350 kWh/a
Potencia específica de conexión
Local
6.14 W/m²
-
-
5.79 W/m²/100 lx
-
-
Plano útil
Verificació n
-
Perfil de uso: BAÑO, Iluminacion General
Lista de luminarias Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
Φ
Rendimiento lumínico
3
ENDO
Fixed Downlight
18.9 W
1155 lm
61.1 lm/W
ERD6104W
37
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · BAÑO PRINCIPAL
Plano de situación de luminarias
38
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · BAÑO PRINCIPAL
Plano de situación de luminarias
Fabricante
ENDO
N° de artículo
ERD6104W
Nombre del artículo
Fixed Downlight
3 x Endo Lighting Corp. Fixed Downlight Tipo
Disposición en campo
X
Y
1era Luminaria (X/Y/Z)
1.683 m / 0.658 m / 3.087 m
Altura de montaje
Luminaria
1.683 m
0.658 m
3.087 m
1
Dirección X
3 Uni., Centro - centro, 1.317 m
1.683 m
2.029 m
3.087 m
2
Dirección Y
1 Uni., Centro - centro, 2.800 m
1.683 m
3.400 m
3.087 m
3
Organización
A1
39
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · BAÑO PRINCIPAL
Objetos de cálculo
40
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · BAÑO PRINCIPAL
Objetos de cálculo
Planos útiles Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
0.21 lx
180 lx
0.002
0.001
S3
(Nominal) Plano útil (BAÑO PRINCIPAL) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
106 lx (≥ 100 lx)
Perfil de uso: BAÑO, Iluminacion General
41
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · BAÑO PRINCIPAL
Plano útil (BAÑO PRINCIPAL)
Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
0.21 lx
180 lx
0.002
0.001
S3
(Nominal) Plano útil (BAÑO PRINCIPAL) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
106 lx (≥ 100 lx)
Perfil de uso: BAÑO, Iluminacion General
42
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificaci贸n 1 路 Planta Segundo Nivel 路 CABECERA DE CAMA
Descripci贸n
Se cumple la norma RNE EM. 010 condiciones de iluminacion en ambiente de vivienda Tarea visual del puesto de trabajo en interiores Area de Trabajo cabecera de Cama Nivel de Iluminacion 200 Lux Calidad B-C B: Tareas visuales con alta exigencia, tareas visuales de exigencia normal y alta cocnentracion C: Tareas visuales de exigencia y grado de concentracion normales y con un cierto grado de movilidad del trabajador.
43
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Imรกgenes Colores Falsos de la luminaria propuesta para la cabecera de cama.
44
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · CABECERA DE CAMA
Resumen
Base: 1.16 m² | Grado de reflexión: Techo: 70.0 %, Paredes: 57.0 %, Suelo: 13.0 % | Factor de degradación: 0.80 (Global) | Altura de montaje: 1.200 m - 3.000 m
45
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · CABECERA DE CAMA
Resumen
Resultados Tamaño
Calculado
Nominal
Ē
509 lx
≥ 200 lx
g1
0.28
-
Valores de consumo
Consumo
160 - 190 kWh/a
máx. 50 kWh/a
Potencia específica de conexión
Local
203.31 W/m²
-
-
39.98 W/m²/100 lx
-
-
Plano útil
Verificació n
-
Perfil de uso: cabecera de cama, iluminacion
Lista de luminarias Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
Φ
Rendimiento lumínico
2
ARTEMIDE
1183010A+07 80040A
TOLOMEO PARETE DIFFUSORE 18 corpo lampada + diffusore in carta pergamena ø 180 mm
100.0 W
1067 lm
10.7 lm/W
2
LAMP
9600930
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
17.8 W
286 lm
16.1 lm/W
46
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificaci贸n 1 路 Planta Segundo Nivel 路 CABECERA DE CAMA
Plano de situaci贸n de luminarias
47
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · CABECERA DE CAMA
Plano de situación de luminarias
Fabricante
ARTEMIDE
N° de artículo
1183010A+0780040A
Nombre del artículo
TOLOMEO PARETE DIFFUSORE 18 corpo lampada + diffusore in carta pergamena ø 180 mm
Luminarias individuales X
Y
Altura de montaje
Luminaria
0.197 m
0.000 m
1.200 m
1
2.697 m
0.000 m
1.200 m
2
48
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · CABECERA DE CAMA
Plano de situación de luminarias
Fabricante
LAMP
N° de artículo
9600930
Nombre del artículo
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
4 x LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB Tipo
Disposición en línea
X
Y
1era Luminaria (X/Y/Z)
0.930 m / 0.005 m / 3.000 m
Altura de montaje
Luminaria
0.930 m
0.005 m
3.000 m
3
Dirección X
4 Uni., Centro - centro, 1.033 m
1.963 m
0.005 m
3.000 m
4
Organización
A1
49
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · CABECERA DE CAMA
Objetos de cálculo
50
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · CABECERA DE CAMA
Objetos de cálculo
Planos útiles Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
141 lx
1318 lx
0.28
0.11
S22
(Nominal) Plano útil (CABECERA DE CAMA) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.650 m, Zona marginal: 0.000 m
509 lx (≥ 200 lx)
Perfil de uso: cabecera de cama, iluminacion
51
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · CABECERA DE CAMA
Plano útil (CABECERA DE CAMA)
Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
141 lx
1318 lx
0.28
0.11
S22
(Nominal) Plano útil (CABECERA DE CAMA) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.650 m, Zona marginal: 0.000 m
509 lx (≥ 200 lx)
Perfil de uso: cabecera de cama, iluminacion
52
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificaci贸n 1 路 Planta Segundo Nivel 路 DORMITORIO 2
Descripci贸n
Se cumple la norma RNE EM. 010 condiciones de iluminacion en ambiente de vivienda Tarea visual del puesto de trabajo en interiores Area de Trabajo Dormitorio Area general Nivel de Iluminacion 50 Lux Calidad B-C B: Tareas visuales con alta exigencia, tareas visuales de exigencia normal y alta cocnentracion C: Tareas visuales de exigencia y grado de concentracion normales y con un cierto grado de movilidad del trabajador.
53
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Imรกgenes
Visualizacion del dormitorio general.
54
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO 2
Resumen
Base: 12.98 m² | Grado de reflexión: Techo: 70.0 %, Paredes: 56.1 %, Suelo: 13.0 % | Factor de degradación: 0.80 (Global) | Altura interior del local: 3.000 m | Altura de montaje: 3.000 m
55
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO 2
Resumen
Resultados Tamaño
Calculado
Nominal
Ē
72.2 lx
≥ 50.0 lx
g1
0.003
-
Valores de consumo
Consumo
140 - 190 kWh/a
máx. 500 kWh/a
Potencia específica de conexión
Local
3.70 W/m²
-
-
5.12 W/m²/100 lx
-
-
Plano útil
Verificació n
-
Perfil de uso: DORMITORIO, Iluminacion General
Lista de luminarias Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
Φ
Rendimiento lumínico
3
MOLTO_L UCE
BADO R 320 EB-LEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
16.0 W
1759 lm
110.0 lm/W
44506321415
56
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificaci贸n 1 路 Planta Segundo Nivel 路 DORMITORIO 2
Plano de situaci贸n de luminarias
57
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO 2
Plano de situación de luminarias
Fabricante
MOLTO_LUCE
N° de artículo
445-06321415
Nombre del artículo
BADO R 320 EBLEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
3 x Molto Luce BADO R 320 EB-LEUCHTE 16W 4000K Opal weiß Tipo
Disposición en campo
X
Y
1era Luminaria (X/Y/Z)
2.500 m / 1.900 m / 3.000 m
Altura de montaje
Luminaria
2.500 m
1.900 m
3.000 m
1
Dirección X
3 Uni., Centro - centro, 1.617 m
2.500 m
3.100 m
3.000 m
2
Dirección Y
1 Uni., Centro - centro, 3.850 m
2.500 m
4.300 m
3.000 m
3
Organización
A1
58
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO 2
Objetos de cálculo
59
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO 2
Objetos de cálculo
Planos útiles Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
0.21 lx
182 lx
0.003
0.001
S11
(Nominal) Plano útil (DORMITORIO 2) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
72.2 lx (≥ 50.0 lx)
Perfil de uso: DORMITORIO, Iluminacion General
60
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO 2
Plano útil (DORMITORIO 2)
Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
0.21 lx
182 lx
0.003
0.001
S11
(Nominal) Plano útil (DORMITORIO 2) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
72.2 lx (≥ 50.0 lx)
Perfil de uso: DORMITORIO, Iluminacion General
61
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificaci贸n 1 路 Planta Segundo Nivel 路 DORMITORIO PRINCIPAL
Descripci贸n
Se cumple la norma RNE EM. 010 condiciones de iluminacion en ambiente de vivienda Tarea visual del puesto de trabajo en interiores Area de Trabajo Dormitorio Area general Nivel de Iluminacion 50 Lux Calidad B-C B: Tareas visuales con alta exigencia, tareas visuales de exigencia normal y alta cocnentracion C: Tareas visuales de exigencia y grado de concentracion normales y con un cierto grado de movilidad del trabajador.
62
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Imรกgenes Vista de colores falsos de la iluminacion del dormitorio principal.
63
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO PRINCIPAL
Resumen
Base: 17.76 m² | Grado de reflexión: Techo: 70.0 %, Paredes: 56.6 %, Suelo: 13.0 % | Factor de degradación: 0.80 (Global) | Altura interior del local: 3.000 m | Altura de montaje: 3.000 m
64
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO PRINCIPAL
Resumen
Resultados Tamaño
Calculado
Nominal
Ē
74.1 lx
≥ 50.0 lx
g1
0.005
-
Valores de consumo
Consumo
570 - 760 kWh/a
máx. 700 kWh/a
Potencia específica de conexión
Local
10.93 W/m²
-
-
14.75 W/m²/100 lx
-
-
Plano útil
Verificació n
-
Perfil de uso: DORMITORIO, Iluminacion General
Lista de luminarias Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
Φ
Rendimiento lumínico
10
LAMP
9600930
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
17.8 W
286 lm
16.1 lm/W
1
MOLTO_L UCE
44506321415
BADO R 320 EB-LEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
16.0 W
1759 lm
110.0 lm/W
65
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificaci贸n 1 路 Planta Segundo Nivel 路 DORMITORIO PRINCIPAL
Plano de situaci贸n de luminarias
66
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO PRINCIPAL
Plano de situación de luminarias
Fabricante
MOLTO_LUCE
N° de artículo
445-06321415
Nombre del artículo
BADO R 320 EBLEUCHTE 16W 4000K Opal weiß
1 x Molto Luce BADO R 320 EB-LEUCHTE 16W 4000K Opal weiß Tipo
Disposición en campo
X
Y
1era Luminaria (X/Y/Z)
2.350 m / 1.975 m / 3.000 m
Altura de montaje
2.350 m
1.975 m
3.000 m
Dirección X
1 Uni., Centro - centro, 4.700 m
Dirección Y
1 Uni., Centro - centro, 3.950 m
Organización
A1
Luminaria 1
67
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO PRINCIPAL
Plano de situación de luminarias
Fabricante
LAMP
N° de artículo
9600930
Nombre del artículo
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
4 x LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB Tipo
Disposición en línea
X
Y
1era Luminaria (X/Y/Z)
0.500 m / 0.005 m / 3.000 m
Altura de montaje
Luminaria
0.500 m
0.005 m
3.000 m
2
Dirección X
4 Uni., Centro - centro, 1.033 m
3.600 m
0.005 m
3.000 m
3
Organización
A2
3 x LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB Tipo
Disposición en línea
X
Y
1era Luminaria (X/Y/Z)
1.800 m / 3.945 m / 3.000 m
Altura de montaje
Luminaria
1.800 m
3.945 m
3.000 m
4
Dirección X
3 Uni., Centro - centro, 0.905 m
2.705 m
3.945 m
3.000 m
5
Organización
A3
3.610 m
3.945 m
3.000 m
6
Y
Altura de montaje
5 x LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB Tipo
Disposición en línea
X
Luminaria
68
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO PRINCIPAL
Plano de situación de luminarias 1era Luminaria (X/Y/Z)
4.097 m / 3.450 m / 3.000 m
X
Y
Altura de montaje
Luminaria
Dirección X
5 Uni., Centro - centro, 0.738 m
4.097 m
3.450 m
3.000 m
7
Organización
A4
4.097 m
2.713 m
3.000 m
8
4.097 m
1.975 m
3.000 m
9
4.097 m
1.238 m
3.000 m
10
4.097 m
0.500 m
3.000 m
11
69
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO PRINCIPAL
Objetos de cálculo
70
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO PRINCIPAL
Objetos de cálculo
Planos útiles Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
0.34 lx
219 lx
0.005
0.002
S21
(Nominal) Plano útil (DORMITORIO PRINCIPAL) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
74.1 lx (≥ 50.0 lx)
Perfil de uso: DORMITORIO, Iluminacion General
71
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · DORMITORIO PRINCIPAL
Plano útil (DORMITORIO PRINCIPAL)
Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
0.34 lx
219 lx
0.005
0.002
S21
(Nominal) Plano útil (DORMITORIO PRINCIPAL) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
74.1 lx (≥ 50.0 lx)
Perfil de uso: DORMITORIO, Iluminacion General
72
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificaci贸n 1 路 Planta Segundo Nivel 路 SALA COMEDOR
Descripci贸n
Se cumple la norma RNE EM. 010 condiciones de iluminacion en ambiente de vivienda Tarea visual del puesto de trabajo en interiores Area de Trabajo Sala de estar y Comedor Nivel de Iluminacion 100 Lux Calidad B-C B: Tareas visuales con alta exigencia, tareas visuales de exigencia normal y alta cocnentracion C: Tareas visuales de exigencia y grado de concentracion normales y con un cierto grado de movilidad del trabajador.
73
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Imรกgenes Vista general del comedor principal.
Vista general de la sala de estar.
Colores falsos de la iluminacion de la iluminacion general de la sala comedor
74
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · SALA COMEDOR
Resumen
Base: 40.38 m² | Grado de reflexión: Techo: 70.0 %, Paredes: 45.6 %, Suelo: 40.0 % | Factor de degradación: 0.80 (Global) | Altura interior del local: 3.000 m | Altura de montaje: 2.500 m - 3.000 m
75
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · SALA COMEDOR
Resumen
Resultados Tamaño
Calculado
Nominal
Ē
122 lx
≥ 100 lx
g1
0.012
-
Valores de consumo
Consumo
860 - 1050 kWh/a
máx. 1450 kWh/a
Potencia específica de conexión
Local
13.50 W/m²
-
-
11.05 W/m²/100 lx
-
-
Plano útil
Verificació n
-
Perfil de uso: SALA COMEDOR, Iluminacion General
Lista de luminarias Uni.
Fabricante N° de artículo
Nombre del artículo
P
Φ
Rendimiento lumínico
25
LAMP
9600930
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
17.8 W
286 lm
16.1 lm/W
2
Performan ce in Lighting
87204615163 12
SL720PL ROUND LED MP M S/C 50W 830 EM3h DALI WH-RAL9016
50.0 W
4948 lm
99.0 lm/W
76
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificaci贸n 1 路 Planta Segundo Nivel 路 SALA COMEDOR
Plano de situaci贸n de luminarias
77
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · SALA COMEDOR
Plano de situación de luminarias
Fabricante
Performance in Lighting
N° de artículo
8720461516312
Nombre del artículo
SL720PL ROUND LED MP M S/C 50W 830 EM3h DALI WHRAL9016
2 x Performance in Lighting SL720PL ROUND LED MP M S/C 50W 830 EM3h DALI WH-RAL9016 Tipo
Disposición en campo
X
Y
1era Luminaria (X/Y/Z)
2.125 m / 7.125 m / 2.500 m
Altura de montaje
Luminaria
2.125 m
7.125 m
2.500 m
1
Dirección X
2 Uni., Centro - centro, 4.750 m
2.125 m
2.375 m
2.500 m
2
Dirección Y
1 Uni., Centro - centro, 4.250 m
Organización
A1
78
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · SALA COMEDOR
Plano de situación de luminarias
Fabricante
LAMP
N° de artículo
9600930
Nombre del artículo
FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB
4 x LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB Tipo
Disposición en línea
X
Y
1era Luminaria (X/Y/Z)
0.503 m / 9.495 m / 3.000 m
Altura de montaje
Luminaria
0.503 m
9.495 m
3.000 m
3
Dirección X
4 Uni., Centro - centro, 1.083 m
1.586 m
9.495 m
3.000 m
4
Organización
A2
2.669 m
9.495 m
3.000 m
5
3.753 m
9.495 m
3.000 m
6
9 x LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB Tipo
Disposición en línea
X
Y
1era Luminaria (X/Y/Z)
0.005 m / 9.000 m / 3.000 m
Altura de montaje
Luminaria
0.005 m
9.000 m
3.000 m
7
Dirección X
9 Uni., Centro - centro, 1.063 m
0.005 m
7.938 m
3.000 m
8
Organización
A3
0.005 m
6.875 m
3.000 m
9
0.005 m
5.813 m
3.000 m
10
0.005 m
4.750 m
3.000 m
11
0.005 m
3.688 m
3.000 m
12
0.005 m
2.625 m
3.000 m
13
79
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · SALA COMEDOR
Plano de situación de luminarias X
Y
Altura de montaje
Luminaria
0.005 m
1.563 m
3.000 m
14
0.005 m
0.500 m
3.000 m
15
4 x LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB Tipo
Disposición en línea
X
Y
Luminaria
1era Luminaria (X/Y/Z)
0.502 m / 0.009 m / 3.000 m
Altura de montaje
0.502 m
0.009 m
3.000 m
16
Dirección X
4 Uni., Centro - centro, 1.083 m
1.585 m
0.009 m
3.000 m
17
Organización
A4
2.669 m
0.009 m
3.000 m
18
3.752 m
0.009 m
3.000 m
19
4 x LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB Tipo
Disposición en línea
X
Y
Luminaria
1era Luminaria (X/Y/Z)
4.248 m / 2.750 m / 3.000 m
Altura de montaje
4.248 m
2.750 m
3.000 m
20
Dirección X
4 Uni., Centro - centro, 0.750 m
4.245 m
2.000 m
3.000 m
21
Organización
A5
4.243 m
1.250 m
3.000 m
22
4.240 m
0.500 m
3.000 m
23
4 x LAMP FINE LED STRIP IP65 24V 5M 2500 RGB Tipo
Disposición en línea
X
Y
Luminaria
1era Luminaria (X/Y/Z)
4.245 m / 9.000 m / 3.000 m
Altura de montaje
4.245 m
9.000 m
3.000 m
24
Dirección X
4 Uni., Centro - centro, 1.067 m
4.245 m
7.933 m
3.000 m
25
Organización
A6
4.245 m
6.867 m
3.000 m
26
4.245 m
5.800 m
3.000 m
27
80
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · SALA COMEDOR
Objetos de cálculo
81
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · SALA COMEDOR
Objetos de cálculo
Planos útiles Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
1.45 lx
220 lx
0.012
0.007
S23
(Nominal) Plano útil (SALA COMEDOR) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
122 lx (≥ 100 lx)
Perfil de uso: SALA COMEDOR, Iluminacion General
82
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Edificación 1 · Planta Segundo Nivel · SALA COMEDOR
Plano útil (SALA COMEDOR)
Propiedades
Ē
Emín
Emáx
g1
g2
Índice
1.45 lx
220 lx
0.012
0.007
S23
(Nominal) Plano útil (SALA COMEDOR) Iluminancia perpendicular (Adaptativamente) Altura: 0.000 m, Zona marginal: 0.000 m
122 lx (≥ 100 lx)
Perfil de uso: SALA COMEDOR, Iluminacion General
83
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Glosario A A
Símbolo para una superficie en la geometría
Altura interior del local
Designación para la distancia entre el borde superior del suelo y el borde inferior del techo (para un local en su estado terminado).
Á Área circundante
El área circundante limita directamente con el área de la tarea visual y debe contar con una anchura de al menos 0,5 m, según DIN EN 12464-1. Se encuentra a la misma altura que el área de la tarea visual.
Área de fondo
El área de fondo limita, según DIN EN 12464-1, con el área inmediatamente circundante y alcanza los límites del local. En el caso de locales grandes, el área de fondo tiene al menos 3 m de anchura. Es horizontal y se encuentra a la altura del suelo.
Área de la tarea visual
El área requerida para llevar a cabo una tarea visual según DIN EN 12464-1. La altura corresponde a la altura a la que se lleva a cabo la tarea visual.
C CCT
(ingl. correlated colour temperature) Temperatura del cuerpo de un proyector térmico, que se utiliza para la descripción de su color de luz. Unidad: Kelvin [K]. Entre menor sea el valor numérico, más rojo, a mayor valor numérico, más azul será el color de luz. La temperatura de color de lámparas de descarga gaseosa y semiconductores se denomina, al contrario de la temperatura de color de los proyectores térmicos, como "temperatura de color correlacionada". Correspondencia entre colores de luz y rangos de temperatura de color según EN 12464-1: Color de luz - temperatura de color [K] blanco cálido (ww) < 3.300 K blanco neutro (nw) ≥ 3.300 – 5.300 K blanco luz diurna (tw) > 5.300 K
Cociente de luz diurna
Relación entre la iluminacia que se alcanza en un punto en el espacio interior, debida únicamente a la incidencia de luz diurna, y la iluminancia horizontal en el espacio exterior bajo cielo abierto. Símbolo: D (ingl. daylight factor) Unidad: %
84
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Glosario CRI
(ingl. colour rendering index) Denominación para el índice de reproducción cromática de una luminaria o de una fuente de luz según DIN 6169: 1976 o. CIE 13.3: 1995. El índice general de reproducción cromática Ra (o CRI) es un coeficiente adimensional que describe la calidad de una fuente de luz blanca en lo que respecta a su semejanza a una fuente de luz de referencia, en los espectros de remisión de 8 colores de prueba definidos (ver DIN 6169 o CIE 1974).
D Densidad lumínica
Medida de la "impresión de claridad" que el ojo humano percibe de una superficie. Es posible que la superficie misma ilumine o que refleje la luz que incide sobre ella (valor de emisor). Es la única dimensión fotométrica que el ojo humano puede percibir. Unidad: Candela por metro cuadrado Abreviatura: cd/m² Símbolo: L
E Eta (η)
(light output ratio) The light output ratio describes what percentage of the luminous flux of a free radiating lamp (or LED module) is emitted by the luminaire when installed. Unit: %
F Factor de degradación
Véase MF
Flujo luminoso
Medida para la potencia luminosa total emitida por una fuente de luz en todas direcciones. Es con ello un "valor de emisor" que especifica la potencia de emisión total. El flujo luminoso de una fuente de luz solo puede determinarse en el laboratorio. Se diferencia entre el flujo luminoso de lámpara o de módulo LED y el flujo luminoso de luminaria. Unidad: Lumen Abreviatura: lm Símbolo: Φ
85
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Glosario G g1
Con frecuencia también Uo (ingl. overall uniformity) Denomina la uniformidad total de la iluminancia sobre una superficie. Es el cociente de Emin y Ē y se utiliza, entre otras, en normas para la especificación de iluminación en lugares de trabajo.
g2
Denomina en realidad la "desigualdad" de la iluminancia sobre una superficie. Es el cociente entre Emin y Emax y por lo general es relevante solo como evidencia de iluminación de emergencia según EN 1838.
Grado de reflexión
El grado de reflexión de una superficie describe qué cantidad de la luz incidente es reflejada. El grado de reflexión se define mediante la coloración de la superficie.
I Iluminancia, adaptativa
Para la determinación de la iluminancia media adaptativa sobre una superficie, ésta se rasteriza en forma "adaptativa". En el área en que hay las mayores diferencias en iluminancia dentro de la superficie, la rasterización se hace más fina, en el área de menores diferencias, se realiza una rasterización más gruesa.
Iluminancia, horizontal
Iluminancia, calculada o medida sobre un plano horizontal (éste puede ser p.ej. una superficie de una mesa o el suelo). La iluminancia horizontal se identifica por lo general con las letras Eh.
Iluminancia, perpendicular
Iluminancia perpendicular a una superficie, medida o calculada. Este se debe considerar en superficies inclinadas. Si la superficie es horizontal o vertical, no existe diferencia entre la iluminancia perpendicular y la vertical u horizontal.
Iluminancia, vertical
Iluminancia, calculada o medida sobre un plano vertical (este puede ser p.ej. la parte frontal de una estantería). La iluminancia vertical se identifica por lo general con las letras Ev.
Intensidad lumínica
Describe la intensidad de luz en una dirección determinada (valor de emisor). La intensidad lumínica es el flujo luminoso Φ, entregado en un ángulo determinado Ω del espacio. La característica de emisión de una fuente de luz se representa gráficamente en una curva de distribución de intensidad luminosa (CDL). La intensidad lumínica es una unidad básica SI. Unidad: Candela Abreviatura: cd Símbolo: I
86
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Glosario Intensidad lumínica
Describe la relación del flujo luminoso que cae sobre una superficie determinada y el tamaño de esta superficie (lm/m² = lx). La iluminancia no está vinculada a una superficie de un objeto. Puede determinarse en cualquier punto del espacio (interior o exterior). La iluminancia no es una propiedad de un producto, ya que se trata de un valor del receptor. Para su medición se utilizan aparatos de medición de iluminancia. Unidad: Lux Abreviatura: lx Símbolo: E
L LENI
(ingl. lighting energy numeric indicator) Indicador numérico de energía de iluminación según EN 15193 Unidad: kWh/m² año
LLMF
(ingl. lamp lumen maintenance factor)/según CIE 97: 2005 Factor de mantenimiento de flujo luminoso de lámparas, tiene en cuenta la disminución del flujo luminoso de una lámpara o de un módulo LED en el curso de su tiempo de funcionamiento. El factor de mantenimiento de flujo luminoso de lámparas se especifica como número decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (sin disminución de flujo luminoso).
LMF
(ingl. luminaire maintenance factor)/según CIE 97: 2005 Factor de mantenimiento de luminaria, tiene en cuenta el ensuciamiento de la luminaria en el curso de su tiempo de funcionamiento. El factor de mantenimiento de luminaria se especifica como número decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (sin suciedad).
LSF
(ingl. lamp survival factor)/según CIE 97: 2005 Factor de supervivencia de la lámpara, tiene en cuenta el fallo total de una luminaria en el curso de su tiempo de funcionamiento. El factor de supervivencia de la lámpara se expresa como número decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (dentro del tiempo considerado, no hay fallo, o sustitución inmediata tras un fallo).
87
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Glosario M MF
(ingl. maintenance factor)/según CIE 97: 2005 Factor de mantenimiento, número decimal entre 0 y 1, describe la relación entre el valor nuevo de una dimensión de planificación fotométrica (p.ej. iluminancia) y el valor de mantenimiento tras un tiempo determinado. El factor de mantenimiento tiene en cuenta el ensuciamiento de lámparas y locales, así como la disminución de flujo luminoso y el fallo de fuentes de luz. El factor de mantenimiento se considera en forma general aproximada o se calcula en forma detallada según CIE 97: 2005, por medio de la fórmula RMF x LMF x LLMF x LSF.
O Observador UGR
Punto de cálculo en el espacio, para el cual el DIALux determina el valor UGR. La posición y altura del punto de cálculo deben corresponder a la posición del observador típico (posición y altura de los ojos del usuario).
P P
(ingl. power) Consumo de potencia eléctrica Unidad: Vatio Abreviatura: W
Plano útil
Superficie virtual de medición o de cálculo a la altura de la tarea visual, por lo general sigue la geometría del local. El plano útil puede también dotarse de una zona marginal.
R Rendimiento lumínico
Ratio of the emitted luminous flux Φ [lm] to the absorbed electrical power P [W] Unit: lm/W. This ratio can be formed for the lamp or LED module (lamp or module light output), the lamp or module with control gear (system light output) and the complete luminaire (luminaire light output).
RMF
(ingl. room surface maintenance factor)/según CIE 97: 2005 Factor de mantenimiento del local, tiene en cuenta el ensuciamiento de las superficies que rodean el local en el curso de su tiempo de funcionamiento. El factor de mantenimiento del local se especifica como número decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (sin suciedad).
88
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Glosario S Superficie útil - Cociente de luz diurna
Una superficie de cálculo, dentro de la cual se calcula el cociente de luz diurna.
U UGR (max)
(unified glare rating) Measure for the psychological glare effect in interiors. In addition to luminaire luminance, the UGR value also depends on the position of the observer, the viewing direction and the ambient luminance. Among other things, EN 12464-1 specifies maximum permissible UGR values for various indoor workplaces.
Z Zona marginal
Zona circundante entre el plano útil y las paredes, que no se considera en el cálculo.
89