B&W International - CHF 2018

Page 1

AKTION 2018

shark - 115.03

rhino - 115.04

115.03/PSA CHF 315,-- exkl. MwSt.

115.04/PSA CHF 465,-- exkl. MwSt.

115.03/MSA CHF 355,-- exkl. MwSt.

115.04/MSA CHF 495,-- exkl. MwSt.

MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES

MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES

• Kofferschalen aus Hochleistungs-HDPE • robuster Aluminiumrahmen mit Stoßkantenschutz • 2 abschließbare Kippschlösser • 1 B&W PROFI-Zahlenschloss • B&W CONVENIENCE-Griff • Scharnierabdeckung und Sicherheitsdeckelhalter • Dokumentenfach im A4-Format • Bodenschale variabel durch Alu- Trennsteg-System

• mobiler Koffer mit anwendungsfreundlichem Teleskopgriff und 2 Inline Rollen • Kofferschalen aus Hochleistungs- HDPE • robuster Aluminiumrahmen mit Stoßkantenschutz • 2 abschließbare Kippschlösser • 1 B&W PROFI-Zahlenschloss • B&W CONVENIENCE-Griff • Scharnierabdeckung und Sicherheitsdeckelhalter • Dokumentenfach im A4-Format Bodenschale variabel

• Coqilles de la valise en HDPE de haute qualité • châssis robuste en aluminium avec protection ourlets • 2 serrures intégrées verrouillables • une serrure à combinaison B&W PROFIcode • B&W poignée CONVENIENCE • charnière couvert et porte de sécurité du couvercle • 1 porte document amovible dans la partie supérieure • plateau du bas divisible variablement avec des compartiments en aluminium

• valise mobile avec des coqilles en HDPE de haute qualité • châssis robuste en aluminium avec protection ourlets • 2 serrures intégrées verrouillables • une serrure à combinaison B&W PROFIcode • B&W poignée CONVENIENCE • charnière couvert et porte de sécurité du couvercle • 1 porte document amovible dans la partie supérieure • plateau du bas divisible variablement avec des compartiments en aluminium

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

Innenmaße 475 x 360 x 200 mm | Außenmaße 495 x 430 x 215 mm Volumen 35 l | Gewicht 6 kg | Zuladung 30 kg mögliche Ausstattung pockets (P), MODUL (M) | Farbe schwarz Material HDPE

Innenmaße 485 x 375 x 225 mm | Außenmaße 505 x 440 x 280 mm | Volumen 46 l | Gewicht 7,9 kg | Zuladung 35 kg mögliche Ausstattung pockets (P), MODUL (M) | Farbe schwarz | Material HDPE

dimensiones intérieures 475 x 360 x 200 mm | dimensiones extérieures 495 x 430 x 215 mm | volume 35 l | poids 6 kg charge maximale 30 kg | garniture pockets (P), MODUL (M) couleur noir | matériel HDPE

dimensiones intérieures 485 x 375 x 225 mm | dimensiones extérieures 505 x 440 x 280 mm | volume 46 l | poids 7,9 kg charge maximale 35 kg | garniture pockets (P), MODUL (M) | couleur noir | matériel HDPE

ARTIKEL-NR. | RÉFÉRENCE

ARTIKEL-NR. | RÉFÉRENCE

115.03/PSA 115.03/MSA

115.04/PSA 115.04/MSA

shark pockets (37 tool pockets) shark MODUL (9 MODUL-sections)

*ohne Werkzeug | sans outillages

rhino pockets (61 tool pockets) rhino MODUL (23 tool pockets + 9 MODUL-sections)


PROFI.CASES

base - 120.02

flex - 120.03

120.02/PSA CHF 175,-- exkl. MwSt.

120.03/PSA CHF 195,-- exkl. MwSt.

120.02/MSA CHF 215,-- exkl. MwSt.

120.03/MSA CHF 235,-- exkl. MwSt.

120.02/LSA CHF 175,-- exkl. MwSt.

120.03/LSA CHF 195,-- exkl. MwSt.

MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES

MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES

• Werkzeugkoffer hergestellt aus hochschlagzähem ABS-Material • robuster Aluminiumrahmen mit Stoßkantenschutz • 2 abschließbare Kippschlösser • B&W PROFIcode-Zahlenschloss • 4 Bodenfüße • ein ergonomischer Griff • Bodenschale variabel durch Alu-Trennsteg-System • Dokumentenfach im A4 Format • Scharnierabdeckung und Sicherheitsdeckelhalter • in drei Innenausstattungen lieferbar

• Werkzeugkoffer hergestellt aus hochschlagzähem ABS-Material • robuster Aluminiumrahmen mit Stoßkantenschutz • 2 abschließbare Kippschlösser • B&W PROFIcode-Zahlenschloss • 4 Bodenfüße • ein ergonomischer Griff • Bodenschale variabel durch Alu-Trennsteg-System • Dokumentenfach im A4 Format • Scharnierabdeckung und Sicherheitsdeckelhalter • in drei Innenausstattungen lieferbar

• valise à outils de matériel d‘ABS • châssis robuste en aluminium

avec protection ourlets • 2 serrures intégrées verrouillables • une serrure à combinaison B&W

PROFIcode • 4 pieds au sol • un poignée robuste • le plateau du bas est divisible

variablement avec des compartiments en aluminium • Compartiment pour documents A4 • charnière couvert et porte de sécurité du couvercle • disponible en trois intérieurs différents

• valise à outils de matériel d‘ABS • châssis robuste en aluminium

avec protection ourlets • 2 serrures intégrées verrouillables • une serrure à combinaison B&W

PROFIcode • 4 pieds au sol • un poignée robuste • le plateau du bas est divisible

variablement avec des compartiments en aluminium • Compartiment pour documents A4 • charnière couvert et porte de sécurité du couvercle • disponible en trois intérieurs différents

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

Innenmaße 460 x 355 x 170 mm | Außenmaße 495 x 415 x 195 mm Volumen 28 l | Gewicht 4,6 kg | Zuladung 25 kg | mögliche Ausstattung pockets (P), loops (L), MODUL (M) | Farbe schwarz Material ABS

Innenmaße 470 x 370 x 190 mm | Außenmaße 500 x 425 x 210 mm Volumen 33 l | Gewicht 4,8 kg | Zuladung 30 kg | mögliche Ausstattung pockets (P), loops (L), MODUL (M) | Farbe schwarz | Material ABS

dimensiones intérieures 460 x 355 x 170 mm | dimensiones extérieures 495 x 415 x 195 mm | volume 28 l | poids 4,6 kg charge maximale 25 kg | garniture pockets (P), loops (L), MODUL (M) | couleur noir | matériel ABS

dimensiones intérieures 470 x 370 x 190 mm | dimensiones extérieures 500 x 425 x 210 mm | volume 33 l | poids 4,8 kg max.load 30 kg | garniture pockets (P), loops (L), MODUL (M) | couleur noir | matériel ABS

ARTIKEL-NR. | RÉFÉRENCE

ARTIKEL-NR. | RÉFÉRENCE

120.02/PSA 120.02/MSA 120.02/LSA

120.03/PSA 120.03/MSA 120.03/LSA

base pockets (37 tool pockets) base MODUL (9 MODUL tool holders) base loops (111 tool loops)

*ohne Werkzeug | sans outillages

flex pockets (37 tool pockets) flex MODUL (9 MODUL tool holders) flex loops (111 tool loops)


go - 120.04

120.04/PSA CHF 255,-- exkl. MwSt. 120.04/MSA CHF 295,-- exkl. MwSt. 120.04/LSA CHF 255,-- exkl. MwSt.

MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES • Werkzeugkoffer hergestellt aus hochschlagzähem ABS-Material • robuster Aluminiumrahmen mit Stoßkantenschutz • 2 abschließbare Kippschlösser • B&W PROFIcode-Zahlenschloss • 4 Bodenfüße • ein ergonomischer Griff • Bodenschale variabel durch Alu-Trennsteg-System • Dokumentenfach im A4 Format • Scharnierabdeckung und Sicherheitsdeckelhalter • in drei Innenausstattungen lieferbar

• valise à outils de matériel d‘ABS • châssis robuste en aluminium

avec protection ourlets • 2 serrures intégrées verrouillables • une serrure à combinaison B&W

PROFIcode • 4 pieds au sol • un poignée robuste • le plateau du bas est divisible

variablement avec des compartiments en aluminium • Compartiment pour documents A4 • charnière couvert et porte de sécurité du couvercle • disponible en trois intérieurs différents

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES Innenmaße 485 x 375 x 200 mm | Außenmaße 515 x 440 x 255 mm | Volumen 36 l | Gewicht 6,6 kg | Zuladung 30 kg mögliche Ausstattung pockets (P), loops (L), MODUL (M) | Farbe schwarz | Material ABS

dimensiones intérieures 485 x 375 x 200 mm | dimensiones extérieures 515 x 440 x 255 mm | volume 36 l | poids 6,6 kg | charge maximale 30 kg | garniture pockets (P), loops (L), MODUL (M) | couleur noir | matériel ABS

ARTIKEL-NR. | RÉFÉRENCE 120.04/PSA 120.04/MSA 120.04/LSA

go pockets (37 tool pockets) go MODUL (9 MODUL tool holders) go loops (111 tool loops)

*ohne Werkzeug | sans outillages


TOUGH.CASES

JET 3000 - 117.16

JET 5000 - 117.17

117.16/LSA CHF 175,-- exkl. MwSt.

117.17/PSA CHF 255,-- exkl. MwSt.

MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES

MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES

• schlagfester Koffer aus Polypropylen • superstabil und stapelbar • staub- und wasserdicht nach IP 67 • temperaturstabil von - 30°C bis + 80°C • bruchsicher • unverwüstlich • ergonomischer Zwei- Komponentengriff • automatisches Luftdruckausgleichsventil • Eigentumskennzeichnung • Tragegurt • Ösen für Vorhängeschloss • optional Schaumeinsatz (SI)

• schlagfester Koffer aus Polypropylen • superstabil und stapelbar • staub- und wasserdicht nach IP 67 • temperaturstabil von - 30°C bis + 80°C • bruchsicher • unverwüstlich • Deckelhalter • ergonomischer Zwei- Komponentengriff • automatisches Luftdruckausgleichsventil • Eigentumskennzeichnung • Tragegurt • Ösen für Vorhängeschloss • optional Schaumeinsatz (SI)

• petite valise d‘outil robuste • résistant aux chocs, superposable • étanche à la poussière et à l‘eau (IP 67) • approprié pour des températures allant de - 30 ° C à + 80 ° C • incassable • indestructible • poignée ergonomique à deux composants • soupape de compensation de pression d‘air automatique • marquage de la propriété • Sangle • Oeillets pour cadenas • insert de mousse en option (SI)

• valise d‘outil robuste • résistant aux chocs, superposable • étanche à la poussière et à l‘eau (IP 67) • approprié pour des températures allant de - 30 ° C à + 80 ° C • incassable • indestructible • lidholder • poignée ergonomique à deux composants • soupape de compensation de pression d‘air automatique • marquage de la propriété • Sangle • Oeillets pour cadenas • insert de mousse en option (SI)

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

Innenmaße 329 x 233 x 152 mm | Außenmaße 364 x 295 x 169 mm Volumen 12 l | Gewicht 2,6 kg | Zuladung 20 kg mögliche Ausstattung loops (L) | Farbe schwarz | Material PP

Innenmaße 432 x 301 x 170 mm | Außenmaße 469 x 370 x 189 mm Volumen 23 l | Gewicht 4,7 kg | Zuladung 25 kg mögliche Ausstattung pockets (P) | Farbe schwarz | Material PP

dimensiones intérieures 329 x 233 x 152 mm | dimensiones extérieures 364 x 295 x 169 mm | volume 12 l | poids 2,6 kg charge maximale 20 kg | garniture loops (L) | couleur noir matériel PP

dimensiones intérieures 432 x 301 x 170 mm | dimensiones extérieures 469 x 370 x 189 mm | volume 23 l | poids 4,7 kg charge maximale 25 kg | garniture pockets (P) | couleur noir matériel PP

ARTIKEL-NR. | RÉFÉRENCE 117.16/LSA

JET 3000 (32 tool loops)

*ohne Werkzeug | sans outillages

ARTIKEL-NR. | RÉFÉRENCE 117.17/PSA

JET 5000 (34 tool pockets + 25 tool loops)


JET 6000 - 117.18

JUMBO 6700 - 117.19

117.19/PSA CHF 395,-- exkl. MwSt.

117.18/PSA CHF 310,-- exkl. MwSt.

NEW!

MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES

MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES

• schlagfester Koffer aus Polypropylen • superstabil und stapelbar • staub- und wasserdicht nach IP 67 • temperaturstabil von - 30°C bis + 80°C • bruchsicher • unverwüstlich • Deckelhalter • ergonomischer Zwei- Komponentengriff • automatisches Luftdruckausgleichsventil • Eigentumskennzeichnung • Tragegurt • Ösen für Vorhängeschloss • optional Schaumeinsatz (SI)

• schlagfester Koffer aus Polypropylen • superstabil und stapelbar • staub- und wasserdicht nach IP 67 • temperaturstabil von - 30°C bis + 80°C • bruchsicher • unverwüstlich • mit Gasdruckfeder • ergonomischer Zwei- Komponentengriff • automatisches Luftdruckausgleichsventil • Eigentumskennzeichnung • Tragegurt • Ösen für Vorhängeschloss • 2 Rollen, 1 Teleskopgriff • optional Schaumeinsatz (SI)

• valise d‘outil robuste • résistant aux chocs, superposable • étanche à la poussière et à l‘eau (IP 67) • approprié pour des températures allant de - 30 ° C à + 80 ° C • incassable • indestructible • lidholder • poignée ergonomique à deux composants • soupape de compensation de pression d‘air automatique • marquage de la propriété • Sangle • Oeillets pour cadenas • insert de mousse en option (SI)

• valise d‘outil robuste et mobile • résistant aux chocs, superposable • étanche à la poussière et à l‘eau (IP 67) • approprié pour des températures allant de - 30 ° C à + 80 ° C • incassable • indestructible • avec ressort de gaz • poignée ergonomique à deux composants • soupape de compensation de pression d‘air automatique • marquage de la propriété • Sangle • Oeillets pour cadenas • insert de mousse en option (SI)

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

Innenmaße 473 x 351 x 197 mm | Außenmaße 510 x 419 x 215 mm Volumen 33 l | Gewicht 6,4 kg | Zuladung 25 kg mögliche Ausstattung pockets (P) | Farbe schwarz | Material PP

Innenmaße 535 x 360 x 195 mm | Außenmaße 595 x 440 x 235 mm Volumen 38 l | Gewicht 9,8 kg | Zuladung 35 kg mögliche Ausstattung pockets (P) | Farbe schwarz | Material PP

dimensiones intérieures 473 x 351 x 197 mm | dimensiones extérieures 510 x 419 x 215 mm | volume 33 l | poids 6,4 kg max.load 25 kg | garniture pockets (P) | couleur noir matériel PP

dimensiones intérieures 535 x 360 x 195 mm | dimensiones extérieures 595 x 440 x 235 mm | volume 38 l | poids 9,8 kg charge maximale 35 kg | garniture pockets (P) | couleur noir matériel PP

ARTIKEL-NR. | RÉFÉRENCE

ARTIKEL-NR. | RÉFÉRENCE

117.18/PSA

117.19/PSA

JET 6000 (42 tool pockets + 67 tool loops)

*ohne Werkzeug | sans outillages

JUMBO 6700 (54 tool pockets + 94 tool loops)


TEC.BAGS service - 116.01

move - 116.02

116.02SA CHF 85,-- exkl. MwSt.

116.01SA CHF 95,-- exkl. MwSt.

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

Innenmaße 440 x 320 x 180 mm | Außenmaße 450 x 340 x 200 mm Gewicht 2,7 kg | Zuladung 12 kg | Farbe schwarz Material Nylon dimensiones intérieures 440 x 320 x 180 mm | dimensiones extérieures 450 x 340 x 200 mm | poids 2,7 kg charge maximale 12 kg | couleur noir | matériel nylon

Außenmaße 350 x 430 x 230 mm | Gewicht 2,3 kg Zuladung 12 kg | Farbe schwarz | Material Nylon dimensiones extérieures 350 x 430 x 230 mm | poids 2,3 kg charge maximale 12 kg | couleur noir | matériel nylon

ARTIKEL-NR. | ITEM NO.

ARTIKEL-NR. | ITEM NO.

116.01SA

116.02SA

service (23 tool pockets + 2 rows loops)

carry - 116.03

move (16 tool pockets + 2 rows loops)

work - 116.04

116.03SA CHF 75,-- exkl. MwSt.

116.04SA CHF 75,-- exkl. MwSt.

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

Innenmaße 390 x 195 x 285 mm | Außenmaße 400 x 200 x 290 mm Gewicht 0,95 kg | Zuladung 12 kg | Farbe schwarz Material Nylon dimensiones intérieures 390 x 195 x 285 mm | dimensiones extérieures 400 x 200 x 290 mm | poids 0,95 kg charge maximale 12 kg | couleur noir | matériel nylon

Innenmaße 400 x 190 x 240 mm | Außenmaße 450 x 250 x 270 mm Gewicht 2 kg | Zuladung 12 kg | Farbe schwarz | Material Nylon dimensiones intérieures 400 x 190 x 240 mm | dimensiones extérieures 350 x 430 x 230 mm | poids 2,3 kg charge maximale 12 kg | couleur noir | matériel nylon

ARTIKEL-NR. | ITEM NO.

ARTIKEL-NR. | ITEM NO.

116.03SA

116.04SA

carry (15 tool pockets + 23 tool loops)

*ohne Werkzeug | sans outillages

work (15 tool pockets + 8 tool loops)


PROFI.BAGS gamma - 207.03

mars - 201.01

207.03SA CHF 125,-- exkl. MwSt.

201.01SA CHF 245,-- exkl. MwSt.

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

Innenmaße 430 x 320 x 190 mm | Außenmaße 475 x 353 x 212 mm Gewicht 2,8 kg | Farbe schwarz | Material Kunstleder dimensiones intérieures 430 x 320 x 190 mm | dimensiones extérieures 475 x 353 x 212 mm | poids 2,8 kg charge maximale 12 kg | couleur noir | matériel nylon

Innenmaße 450 x 330 x 200 mm | Außenmaße 497 x 360 x 225 mm Gewicht 3,5 kg | Farbe schwarz | Material Kunstleder dimensiones intérieures 450 x 330 x 200 mm | dimensiones extérieures 450 x 330 x 200 mm | poids 3,5 kg | couleur noir matériel nylon

ARTIKEL-NR. | ITEM NO. 207.03SA

gamma (10 tool pockets + 35 tool loops)

ARTIKEL-NR. | ITEM NO. 201.01SA

jupiter - 202.02

mars (48 tool loops)

solaire 206.53 | merkur 206.54

202.02SA CHF 135,-- exkl. MwSt.

206.53SA CHF 21,-- exkl. MwSt.

206.54SA CHF 23,-- exkl. MwSt.

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

SPEZIFIKATIONEN | CARACTÉRISTIQUES

Innenmaße 420 x 250 x 160 mm | Außenmaße 450 x 296 x 205 mm Gewicht 2,8 kg | Farbe schwarz | Material Kunstleder dimensiones intérieures 420 x 250 x 160 mm | dimensiones extérieures 450 x 296 x 205 mm | poids 2,8 kg | couleur noir matériel nylon

Innenmaße solaire 680 x 320 mm Innenmaße merkur 790 x 320 mm Farbe schwarz | Material Kunstleder dimensiones intérieures solaire 680 x 320 mm dimensiones intérieures merkur 790 x 320 mm colour black | material synthetic leather

ARTIKEL-NR. | ITEM NO. 202.02SA

jupiter (24 tool loops)

ARTIKEL-NR. | ITEM NO. 206.53SA solaire (15 tool pockets) 206.54SA merkur (20 tool pockets)


STANDARD AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN OPTIONS D‘ÉQUIPEMENT À L‘INTÉRIEURE Werkzeugtafeln | panneaus d‘outil WERKZEUGEINSTECKFÄCHER (P) TOOL POCKETS (P) Werkzeugtafeln mit Werkzeugeinsteckfächern auf der Vorder- und Rückseite panneaux d‘outil avec des poches

MODUL-WERKZEUGSTECKSYSTEM (M) MODUL TOOL BOARD SYSTEM (M) Werkzeugtafeln mit MODUL-Werkzeugstecksystem auf der Vorder- und Rückseite panneaux d‘outil avec système de fixation par des modules

ELASTISCHE SCHLAUFEN (L) TOOL LOOPS (L) Werkzeugtafeln mit elastischen Werkzeughalteschlaufen auf der Vorder-und Rückseite panneaux d‘outil avec des courroies élastiques

Bodenschale | plateau du bas ALU-TRENNSTEG-SYSTEM | COMPARTIMENTS EN ALUMINIUM Ermöglicht eine individuelle Unterteilung der Bodenschale durch extrem formstabile Trennstege aus Aluminium. Trennstege als Zubehör lieferbar. Plateau du bas divisible variablement avec des compartiments en Aluminium. Compartiments disponibles comme accessoires.

01/2018

*ohne Werkzeug | sans outillages

Ihr Fachhändler | Votre revendeur:

Karl Ernst AG

Förrlibuckstrasse 110 8005 Zürich SWITZERLAND

Tel. +41 (0) 44 271 15 85 info@karlernstag.ch www.KarlErnstAG.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.