Sww 2013 2014 fr ch by Sven Ernst

special worldwide 2013/2014 Nouveautés et Compléments

WW-2013-2014/FR/CHF

Valable jusqu’à la fin de juin 2014

Industrie Automotive

Équipement général d’ateliers Servante d’atelier i

Servante d’atelier i 179 A XXL-7 SA EAN-No. 4000896186280

527 x 398 x 80 mm

527 x 398 x 135 mm

179 XXL-26 SA

ion ! En opt

40 kg 527 x 398 x 165 mm

871 x 398 x 80 mm

5/3 1000 kg

179 XL-21 SA

40 kg

e Rentré que i t a autom Close » ft t e « So

ion En opt

100%

179 A XXL-20 SA

ion ! En opt perforé

ion! En opt tionnelle

e addi Étagèr vec 2 tôles ) (a aration de sép

à partir de

A -50/3 S

179 A X

h 1027 x l

Fr. 2.725,–

1155 x p 503 mm

Made in Germany

1 179 A XXL-7 SA 179 A XXL-20 SA 179 A XXL-50/3 SA 179 XL-21 SA 179 XXL-26 SA

EAN-No. 4000896+ 186280 187010 187157 177547 180172

1x – – – –

4x – – – –

1x – – – –

Prix actionnet Fr.

134 2,0 2,3 4,0 4,1

2.725,– 48,– 65,– 164,– 178,–

Prix hors T.V.A. conseillés • Servantes d’atelier sans outils et accessoires

2 special worldwide 2013/2014

u Panneae-outils port tagère) (sans é

Équipement général d’ateliers Assortiments d’outils en garnitures en mousse souple bimatière-Safety-Insert-System

Jeu d’outils 163-278/36 SA

Jeu de tournevis 163-297/26 SA

EAN-No. 4000896181605

EAN-No. 4000896186242

K Ä 4,5 5,5 7 mm 0,5 x 3,0 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 mm L 2 x PH 1 2 x PH 2 N T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 b 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm

(3/3)

Un outil génial

(2/3)

250 mm

a 160 mm c 165 mm f 310 mm, 400 g l 3 4 5 6 8 10 mm

Prix action net

Fr. 202,–

Fr. 390,–

Prix courant Fr. 262,50

Prix courant Fr. 507,–

Jeu de douilles à 12 pans 163-259/14 SA

Jeu de clés mixtes

163-292/8 SA

EAN-No. 4000896186259

6 Ä 10 11 13 14 15 17 19 22 mm

7 % Ä 9 10 11 12 13 14 15

163-295/8 SA

EAN-No. 4000896186372

EAN-No. 4000896179558

Jeu de clés mixtes 6 Ä 8 10 12 13 14 16 17 19 mm

16 17 18 19 20 21 22 mm

(1/3)

Made in Germany

Made in Germany Prix action net

Fr. 221,–

Prix action net

Fr. 145,–

Prix courant Fr. 288,–

Jeu de clés polygonales

(1/3)

Prix courant Fr. 188,50

Jeu d’outils 163-264/5 SA

EAN-No. 4000896180592

163-296/7 SA

EAN-No. 4000896186655

Jeu de chasse-goupille

EAN-No. 4000896186723

• Avec percuteur et collet à 6 pans

14 x 15 17 x 19 21 x 23 mm

Prix courant Fr. 240,–

163-299/8 SA

K Ä 4,5 5,5 7 mm L PH 1 PH 2

8 Ä 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13

Fr. 184,–

i Ä 3 6 mm l 3 4 5 6 8 mm f 320 mm, 500 g

Percuteur

(1/3)

Made in Germany

Made in Germany Prix action net

Fr. 148,–

Prix courant Fr. 192,50

Prix action net

Fr. 71,–

Prix courant Fr. 92,30

Prix action net

Fr. 119,–

Prix courant Fr. 155,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 3

Industrie Automotive

Outillage à mains Douilles TiN 7

Jeu de douilles mâles h avec des lames revêtues TIN 163-303/6 SA 7 N

Jeu de douilles mâles à 6 pans avec lames revêtues TIN 8801/6 SA 7 b

TiN

B K1 F 6

La solution intelligente

• Plus résistante à l’usure par un revêtement spécial de la surface Made in Germany

178

ase

EAN-No. 4000896186853

EAN-No. 4000896186846

TiN

1/9

1/12

19 18

72 0xl1

p5 6x

Prix action net

Fr. 100,–

Prix courant Fr. 130,40

T 20 T 25 T 30 T 40 T 45 T 50

85 m

l1 53 x

Prix action net

Fr. 110,–

Prix courant Fr. 143,50

4 5 6 7 8 10 mm

Revêtement TiN Pourquoi un revêtement TiN (nitrure de titane) ? v Le procédé spécial du revêtement TiN sert à améliorer l’état de surface de la pièce ainsi que la résistance à l’abrasion

v Particulièrement approprié aux charges continues, par ex. lors de la production en série dans l’industrie et l’artisanat

v Haute durée de vie de l’outil grâce à une meilleure résistance à l’usure

TiN

v Épaisseur de la couche optimale pour une parfaite précision dimensionnelle v Couple de serrage élevé

Usure

v Résistance optimale à la corrosion

Revêtement standard

Revêtement TiN de HAZET

a s stand Douille

t (temps)

Prix hors T.V.A. conseillés

4 special worldwide 2013/2014

rds

ue s revêt Douille

s TIN

Outillage à mains Tournevis / Pinces

Jeu de tournevis h 810 T SPC/4 SA N

Un outil génial

Jeu de pinces à circlips 1845/4 SA

EAN-No. 4000896184132

EAN-No. 4000896186358

3K System

1786

• Travail rapide et sûr grâce aux pointes coniques et détalonnées précises (phosphatées) • Avec ressort de rappel • DIN 5254

B K1

Inclinée à 90°, forme B

Pour circlips extérieurs (arbres

Pour circlips extérieurs (arbres)

y 19 – 60 mm

19 – 60 mm

4 8

? 1,8 mm

chromée mate

brunie

? 1,8 mm

Exécution droite, forme C

Inclinée à 90°, forme D

Pour circlips intérieurs (perçages)

19 – 60 mm

Prix action net

Fr. 25,50

Prix courant Fr. 33,30

? 1,8 mm

T 6 T 7 T 8 T 9

? 1,8 mm

Prix action net

Fr. 66,–

Prix courant Fr. 88,–

Made in Germany

Serrage contrôlé Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT, 5 – 13 Nm 6281-2 CT SA B EAN-No. 4000896183326

Seulement 125,4 mm

• En particulier pour ajuster la soupape de réglage du réservoir de gaz sur VW up! et VW Caddy à partir de 2012 (Après les opérations de montage et démontage le réglage de la soupape est indispensabe) • Précision de déclenchement ± 4% (dans le sens de serrage) • Avec attache femelle pour adapter des accessoires Made in Germany

Construction extra-petite pour les endroits étroits

180 mm

Graduation fine de l’échelle

Attache s mâles voir aus si le tari f illustré 2013

és les cl e u q tite s! lus pe s courante p % 0 Env. 3 ométrique dynam

chromé dur

6612 c-10

6630 c-17 6630 c-22

à partir de la page 15 8 ou www.h azet

.de

Avec numéro de série et certificat Prix action net

Fr. 300,–

Prix courant Fr. 392,–

0.4

8610

Exécution droite, forme A

Couple de serrage Nm

Graduation Nm

6281-2 CT SA

5 – 13

125,4

0,2

– Sans attache mâle –

Prix hors T.V.A. conseillés • Livraison sans attache mâle

www.hazet.de 5

0.0

LIMIT

RESET

MODE

lbf.in

lbf.ft.

ZERO N.m

UNIT

Industrie Automotive

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Clé à rochets

Mini-clé à rochets 9020 P-2 SA 1 EAN-No. 4000896184323

• 360° sortie d’air réglable • Adapté au serrage contrôlé à la main à des couples de serrage > 60 Nm • Tête complètement fermée prévenant l’introduction de copeaux ou autre

– courte n o i t u ! c Exé 150 mm t n e m seule

Isolé contre le froid

1 150 mm

1 9020 P-2 SA

1/min

max. Nm

250

Consommation Pression de service d’air bar l/min.

6,3

dB(A)

Lp A 90

0,5

Prix action net

Fr. 179,–

Prix courant Fr. 238,–

NEW GENERATION NOUVELLE GÉNÉRATION NEW DESIGN NOUVEAU DESIGN NEW GENERA

Mini-clé à rochets 9021 P-2 SA 2 EAN-No. 4000896184545

• 360° sortie d’air réglable • Adapté au serrage contrôlé à la main à des couples de serrage > 20 % au-dessus de DIN • Tête complètement fermée prévenant l’introduction de copeaux etc.

– courte n o i t u ! c Exé 50 mm 1 t n e seulem Isolé contre le froid

2 150 mm

1 9021 P-2 SA

1/min

max. Nm

300

Consommation Pression de service d’air bar l/min.

103

6,3

dB(A)

Lp A 92

0,5

Prix hors T.V.A. conseillés

6 special worldwide 2013/2014

Prix action net

Fr. 179,–

Prix courant Fr. 238,–

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Clé à rochets

Un outil génial

Mini-clé à rochets 9022 P-2 SA 3 EAN-No. 4000896184538

• 360° sortie d’air réglable • Adapté au serrage contrôlé à la main à des couples de serrage > 400 Nm • Tête complètement fermée prévenant l’introduction de copeaux ou autre

te – n cour o i t u ! c é Ex 260 mm t n e m seule

Isolé contre le froid

3 260 mm

9022 P-2 SA

1/min

max. Nm

280

108

Consommation Pression de service d’air bar l/min.

113

6,3

dB(A)

Lp A 99

Prix action net

Fr. 260,–

1,24

Prix courant Fr. 345,–

ATION NOUVELLE GÉNÉRATION NEW DESIGN

ase

Jeu de mini-clés à rochets 9020 P-2/24 SA 1 6 E L b N

La solution intelligente

1/9

EAN-No. 4000896186297

153 mm 1x 5x

5 mm

5x 2x

Prix action net

Fr. 299,–

Prix courant Fr. 395,–

9x 1x 1x

1 LN Lb LL A6$ a E – 6 F 1 – 6

L = 150 mm T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 s 3 4 5 6 7 mm PH 1 PH 2 s 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm L = 23,5 mm L = 101,5 mm

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 7

Industrie Automotive

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Graisse / Presse à graisse

Mini-presse à graisse 2162 M SA



EAN-No. 4000896185634

• Pour le graissage précis des mécanismes de frappe, vis etc. • Plage de pressions allant jusqu’à 1.000 PSI / 69 bar • Remplissage avec de la graisse en vrac • Longueur: 145 mm • z 280 g





Quantité: 80 g



Prix action net

Fr. 26,–

Prix courant Fr. 34,20

Équipement divers d’ateliers

Graisse haute performance 9300-60 SA

Entonnoir pour l’huile moteur 198-9/2 SA

EAN-No. 4000896186990

• Bien appropriée à l’utilisation avec la mini-presse à graisse 2162 M SA • Appropriée aux clés à chocs HAZET avec mécanisme de frappe à marteaux jumelés, vis des extracteurs etc. • Excellente capacité par des additifs spéciaux haute pression • La stabilité mécanique améliorée prévient la perte de la performance lubrifiante dans les environnements vibrants • Résistante au lavage par l’eau • Haute stabilité à l’oxidation • Protection anti-corrosion élevée et meilleure adhérence sur les surfaces métalliques

EAN-No. 4000896186396

• Pour véhicules du groupe Volkswagen de la plate-forme MQB • Nécessaire par un tubulure de remplissage d’huile d’un diamètre plus petit • AUDI A3 (8V), VW Golf 7, SEAT Leon (5F), SKODA Octavia 3 • Entonnoir spécial en plastique robuste, bien approprié à l’huile moteur • Adaptateur interchangeable en aluminium Made in Germany

60 g

Capacité: 1 l

Prix action net

Fr. 16,50

Prix courant Fr. 21,40

Prix hors T.V.A. conseillés

8 special worldwide 2013/2014

Prix action net

Fr. 125,–

Prix courant Fr. 162,50

Industrie Automotive

Équipement divers d’ateliers Collection HAZET / Gants de mécanicien

Chemise polo HAZET CL 4516 SA

HAZET T-Shirt CL 4526 SA

• Matière : 100 % coton, Piqué, env. 200 g/m² • 7, Couleur

• Matière : 100% coton peigné, jersey simple • 7, Couleur

Un outil génial

Prix action net

Fr. 32,–

Fr. 18,–

Prix courant Fr. 53,–

Prix courant Fr.

EAN-No. 4000896 +

Prix action net Fr.

Prix courant Fr. 29,90

Prix courant Fr.

EAN-No. 4000896 +

Prix action net Fr.

CL 4516-S SA

182152

53,–

32,–

CL 4526-S SA

181902

29,90

18,–

CL 4516-M SA

182169

53,–

32,–

CL 4526-M SA

181919

29,90

18,– 18,–

CL 4516-L SA

182176

53,–

32,–

CL 4526-L SA

181926

29,90

CL 4516-XL SA

182183

53,–

32,–

CL 4526-XL SA

182138

29,90

18,–

CL 4516-XXL SA

182190

XXL

53,–

32,–

CL 4526-XXL SA

182145

XXL

29,90

18,–

Gants de mécanicien 1987-5 SA • La matière élastique spéciale Bignet® offre une excellente flexibilité et une bonne prise en main, permettant également une préhension d’une grande précision • Respirant • Anti-dérapant • Lavable

1979-3

sion abra e à l’ de cuir c n a t is lange e rés Haut n bon mé et PVC. e u u par étiq synth

Mélange de cuir synthétique et PVC

EAN-No. 4000896 +

Taille

Prix courant Prix action Fr. net Fr.

1987-5 L SA

181735

42,50

26,–

1987-5 XL SA

181759

42,50

26,–

1987-5 XXL SA

181766

XXL

42,50

26,–

Prote

cteur

Prix action net

Fr. 26,–

Prix courant Fr. 42,50

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 9

Industrie Automotive

Équipement divers d’ateliers Lampes

Lampe stylo à LED 1979-71 SA

IP 54

EAN-No. 4000896186051

55 Lumen

Prix action net

Fr. 26,50

• 1 watt Cree XP-E LED • Portée : 50 m • Anodisation : niveau 2 • Avec piles • Poids : env. 29 g

Prix courant Fr. 34,20

,9 42

Lampe torche à LED 1979-72 SA

EAN-No. 4000896186044

IP 67

100%: 4,24 h 25%: 24 h

100%: 149 Lumen 25%: 40 Lumen

Prix action net

Fr. 51,–

• 3 watts Cree XP-E LED • 2 niveaux de luminosité : 25% et 100% (réglable à l’aide de l’interrupteur marche / arrêt) • Portée : 198 m (100%)/ 105 m (25%) • Avec passant • Avec piles • Poids : env. 125 g

Exécut

Prix courant Fr. 66,50

1979-3

1979-72 / 1979-73 IP 67 (temporaire jusqu’à 1 m)

Puissant et résistant aux chocs! Prix hors T.V.A. conseillés

10 special worldwide 2013/2014

ite ion pet

Équipement divers d’ateliers Lampes / Pointeur laser

Lampe torche à LED 1979-73 SA

IP 67

100%: 6,6 h 25%: 36 h

Un outil génial

EAN-No. 4000896186037

100%: 500 Lumen 25%: 120 Lumen

Prix action net

Fr. 83,–

Prix courant Fr. 111,20

grande n o i t u Exéc

• 10 watts Cree XML-T6 LED • 2 niveaux de luminosité : 25% et 100% (réglable à l’aide de l’interrupteur marche / arrêt) • Portée : 258 m (100%) / 150 m (25%) • Avec passant • Avec piles • Poids : env. 215 g

6 23

Stylo à bille

Lampe à LED

1979-3

Pointeur laser 4 en 1 1974-1 SA

Pointeur laser

EAN-No. 4000896185962

• Diode laser : Classe 2 selon EN 60825-1:2007 • Longueur d’onde : 650 nm • Portée : 500 m • Avec piles bouton : SR41 Prix action net

Fr. 16,50

Prix courant Fr. 21,80

Stylet pour écran tactile

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 11

Automotive

Outils spéciaux Moteur

Moteur Jeu d’outils pour la courroie trapézoïdale à nervures 4643/4 SA

ase La solution intelligente

EAN-No. 4000896186648

1/9

• Jeu d’outils universel pour le démontage et le montage des courroies trapézoïdales à nervures élastiques • Possibilité d’utiliser même pour les poulies de courroie doubles • Outil spécial nécessaire, comme il n’existe pas de tendeur pour le démontage ou le montage de la courroie trapézoïdale à nervures, entre autres pour les modèles : ALFA-ROMEO 159 2,4 Multijet, BMW séries 1 et 3, CITROËN Picasso, C4, C4 Picasso, C5, Jumpy, Berlingo 1,6 HDI, FORD Focus, C-Max 1,6 TDCI, FIAT Multipla, Bravo, Croma 1,6 Petrol et 2,4 MJ, LANCIA Lybra 1,6 Petrol, MAZDA 3 1,6 DE, PEUGEOT 207, 308, 407, Partner, 5008, 3008 1,6 HDI

3x p 15 1x

4643-1 SA

Outil de démontage

4643-2 SA

Outil de montage

4643-3 SA

Vis de fixation, longue

4643-4 SA

Vis de fixation, courte

l 18

Prix action net

Fr. 180,–

Prix courant Fr. 234,50

Jeu d’outils pour la poulie de courroie trapézoïdale 4641-2/5 SA

ase La solution intelligente

1/9

EAN-No. 4000896186013

• Approprié à environ 95% des types de véhicules courants avec poulie de courroie trapézoïdale (à nervures) • Pour démonter ou monter la poulie de courroie trapézoïdale (à nervures) sur l’alternateur • Pour contrôler le vissage Made in Germany

2592 SA

Adaptateur à denture multiple, ? 17 mm

4642-1 SA

Adaptateur à 6 pans, ? 19 mm

2310 Lg-10 SA

Douille, ? 10 mm

2312 Lg-10 SA

Douille mâle, XZN M 10

2324 Lg-T 50 SA

Douille mâle, N T 50

185

Prix action net

Fr. 102,–

Prix courant Fr. 133,50

Prix hors T.V.A. conseillés

12 special worldwide 2013/2014

xl 153

Outils spéciaux Moteur

Outil pour le calage de la distribution OPEL 3088/4 SA

1/3

Un outil génial

Outil pour le calage de la distribution OPEL 3088/6 SA

1/3

EAN-No. 4000896186587

EAN-No. 4000896186563

eL • Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur SmartCas le coffret Entre dans • Moteurs à essence avec chaîne de distribution: 1,0 1,2 1,4 l • OPEL: Agila modèle 2000, Astra-G de 1998 jusqu’en 2006, Astra H de 2004 jusqu’en 2010, Combo-C de 2004 jusqu’en 2007, Corsa B de 1997 mm jusqu’en 2000, Corsa C de 2000 jusqu’en 2007, x l 355 h 235 Corsa D de 2006 jusqu’en 2010, Meriva de 2004 jusqu’en 2010, Tigra B de 2004 jusqu’en 2010 • SUZUKI: WagonR + de 2005 jusqu’en 2008

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Moteurs à essence avec chaîne de distribution: 1,0 1,2 1,4 l Turbo à partir de 2010 • OPEL: Astra- J, Adam, Agila-B, Cascada, Combo, Corsa D, Meriva B, Mokka, Zafira Tourer • CHEVROLET: Cruze

Entre dans

le coffret

h 235

SmartCas

x l 355

172 mm 342 mm 1 x 3088-13 SA Goupille de blocage du vilebrequin 1 x 3088-24 SA Plaque d’ajustage de l’arbre à cames 1 x 3088-8 SA

1 x 3088-25 SA Outil de réglage du capteur

Goupille de blocage du tendeur de chaîne

1 x 3088-12 SA Plaque de réglage de l’arbre à cames 1 x 3088-13 SA Goupille de blocage du vilebrequin 1 x 3088-14 SA Outil de blocage de l’arbre à cames

Prix action net

Fr. 159,–

EAN-No. 4000896186945

1 x 3088-27 SA Contre-appui de l’arbre à cames

Prix courant Fr. 210,–

Outil pour le calage de la distribution FORD-Duratorq 3488/10 SA Entre dans

10 le coffret

Prix action net

1 x 3088-26 SA Outil de réglage du capteur

SmartCas

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Approprié aux moteurs diesel: 2,0 2,2 2,4 3,2 l • FORD: Mondeo de 2000 jusqu’en 2007, Transit à partir de 2000, FIAT: Ducato à partir de 2006 , mm x l 355 CITROËN: Relay, PEUGEOT Boxer 3 à partir de 2006 – h 235 JAGUAR: X-Type à partir de 2001 LAND ROVER: Defender à partir de 2007 , LDV Convoy de 2002 jusqu’en 2006

1 x 3088-8 SA

Goupille de blocage du tendeur de chaîne

Fr. 353,–

Prix courant Fr. 464,–

Outil pour le calage de la distribution CITROËN / PEUGEOT 3788/16 SA EAN-No. 4000896186938

Entre dans

16 le coffret

SmartCas

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Approprié aux moteurs diesel: 1.4 Hdi: DV4 1.6 Hdi: DV6 2.0 Hdi: DW10 2.2 Hdi: DW12 2.0 JTD, 2.2 JTD • CITROËN: Xsara / Picasso, C2, C3 ,C4 ,C5, Evasion / mm x l 355 Synergie, Relay / Jumper, Xantia, Berlingo, Dispatch / Jumpy h 235 • PEUGEOT: 206, 306, 307, 406 / Coupe, 607, 807, Expert, Partner, Boxer

1/3 1/3

1 x 3788-1 SA 1 x 3788-2 SA

1 x 3488-6 SA Goupille de blocage

1 x 3788-9 SA

1 x 3488-7 SA Goupille de blocage Goupilles de blocage de l’arbre à cames 3 x 3488-8 SA et de la pompe à injection 1 x 3488-9 SA Goupille de blocage du tendeur de chaîne 1 x 3488-20 SA Outil de centrage pour le couvercle du moteur Outil de centrage pour le joint du 1 x 3488-21 SA vilebrequin (2 pièces) 1 x 3488-22 SA Clé de positionnement 1 x 3488-23 SA Outil de démontage

1 x 3788-13 SA 1 x 3788-15 SA 1 x 3788-16 SA

Prix action net

Fr. 275,–

Prix courant Fr. 362,–

1 x 3788-18 SA

Goupille de blocage du volant moteur et du vilebrequin au PMH Goupille de blocage Goupille de blocage du galet tendeur Outil de blocage du volant moteur Extracteur de la poulie du vilebrequin Goupille de blocage du volant au PMH Clé de tension

1 x 3788-19 SA Clé de tension Agrafe de fixation de la courroie 1 x 3788-20 SA de distribution

Goupille de blocage du 2 x 3788-21 SA vilebrequin et de la pompe à injection Goupille de blocage du 1 x 3788-22 SA volant moteur Goupille de blocage de 1 x 3788-23 SA l’arbre à cames 1 x 3788-35 SA Goupille de blocage 1 x 3788-36 SA Goupille de blocage 1 x 3788-38 SA Goupille de blocage

Prix action net

Fr. 312,–

Prix courant Fr. 410,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 13

Outils spéciaux

Automotive

Moteur / Châssis

Outil pour le calage de la distribution CITROËN / PEUGEOT / FORD / FIAT / MAZDA / Volvo 3788/4 SA EAN-No. 4000896186570

Entre dans

114 mm

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Approprié aux moteurs diesel: 1,4 HDi: DV4, 1,6 HDi: DV6, 1,4 TDCi, 1,6 TDCi • CITROËN: C1, C2, C3 / Pluriel, C4 / Picasso, C5 / II / III, Xsara, Xsara Picasso, Berlingo PEUGEOT: 107,1007, 206 / CC, 207, 307 / CC, 308 FIAT: Scudo FORD: Fiesta, Fusion, Focus, Focus C-Max, C-Max MAZDA: 2, 3 Volvo: S40, V50, C30

1/9 le coffret

h 135

Goupille de blocage de la pompe à injection et du vilebrequin 1 x 3788-22 SA Goupille de blocage du volant moteur

2 x 3788-21 SA

SmartCas

x l 185

Prix action net

Fr. 60,–

172 mm

1 x 3788-23 SA Goupille de blocage de l’arbre à cames

Prix courant Fr. 78,80

Douille mâle h pour les pompes de refroidissement 992 S Lg-T 30 SA 8 N EAN-No. 4000896179183

• Pour le démontage et le montage de la pompe de refroidissement VW-Polo 1.4l à partir de 2010, avec moteur à injection 4 cylindres (Moteur à injection directe, turbo compresseur et compresseur) Made in Germany

ion Exécut ue ong ex t r a - l

Moleté

T 30 t

8 100 mm

Prix action net

Fr. 21,–

138 mm

Prix courant Fr. 24,30

Adaptateur 4932-M 27 x 2 SA

Adaptateur 4932-M 42 x 2 SA

• Pour le vérin à piston creux Klann KL-0040-2500 • Adaptateur avec raccordement fileté approprié aux boîtiers HAZET 4930-721 SA -821 SA -851 SA ainsi que plaques de pression 4934-10 SA -8510 SA -7801 SA • Raccordement fileté: M 27 x 2

• Pour le vérin à piston creux HAZET 4932-17 SA • Adaptateur avec raccordement fileté approprié aux outils de manœuvre fabriqués par Klann • Raccordement fileté: M 42 x 2

EAN-No. 4000896160037

EAN-No. 4000896183432

Prix action net

Fr. 47,–

Prix courant Fr. 62,10

Made in Germany

Prix action net

Fr. 53,–

Prix courant Fr. 70,20

Prix hors T.V.A. conseillés

14 special worldwide 2013/2014

EAN-No. 4000896181162

• Pour l’extraction hydraulique de toutes sortes d’arbres articulés, même les arbres collés, utilisation avec le vérin à piston creux HAZET 4932-17 SA et la broche de pression 4926-2-M 20 SA

Avec pointe centrale

? 80 mm

? 80 mm Made in Germany

Élément de pression pour l’arbre articulé 4926-5 SA

Made in Germany

Prix action net

Fr. 25,–

Prix courant Fr. 33,10

Outils spéciaux Moteur / Châssis

Un outil génial

Pince pour colliers de serrage 798-17 SA EAN-No. 4000896186068

• Pour la manipulation des colliers de serrage auto-serrants à mâchoires pivotantes aux conduites de refroidissement et de carburant sur tous les véhicules, en particulier sur VW, AUDI, SEAT, SKODA Made in Germany

capacité de serrage

210 mm

40 mm

Prix action net

Fr. 55,–

Prix courant Fr. 72,70

– Sans collier de serrage –

Appareil de contrôle optique 4810 C SA EAN-No. 4000896186402

• Appareil de contrôle optique (réfractomètre) ié aux ppropr avec éclairage (LED) intégré dans le clapet Aussi a 13, AdBlue! ,G • Mesurage de la teneur en antigel dans le liquide de refroidissement G12++ (également approprié aux liquides de refroidissement G12++ et G13) • Contrôle de la qualité de l’AdBlue • Mesurage du degré d’acidité de l’accumulateur (état de charge de l’accumulateur) • Avec pipette et mode d’emploi Made in Germany

LED mpe à Avec la rée intég

Description de l’échelle: A - L’état de charge B - Teneur en AdBlue C - Teneur en antigel D - Teneur en antigel dans le liquide de nettoyage (lave-glace) 5 - Ligne claire / foncée pour relever l’échelle

Prix action net

Fr. 199,–

Prix courant Fr. 261,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 15

Outils spéciaux

Automotive

Châssis

Châssis Jeu d’outils spéciaux pour amortisseur 4915/15 SA 8 c g N b Y

ase La solution intelligente

EAN-No. 4000896179213

• Pour les travaux d’entretien sur la jambe de force, par ex. amortisseurs, palier de la jambe de force, ressort hélicoïdal • Pour retenir la tige de piston lors du montage et du démontage de la jambe de force • Attention: Observez les instructions du constructeur automobile quant au couple de serrage • Utilisation avec la clé dynamométrique par ex. HAZET 6291-1 CT SA en connexion avec la clé mâle polygonale 6630 d-21 SA • L’utilisation d’une clé à chocs peut endommager le palier d’appui ou la tige de piston

1/3

235 mm 355

1x 7x 3x 1x 3x

9 Icg Xb8 XN8 XY8

s 21 mm s 16 17 18 19 21 22 24 mm s 6 7 8 mm

Prix action net

Fr. 429,–

T 50 s 58 68 71 mm

Prix courant Fr. 565,–

Jeu d’outils de réglage du carrossage 4912-4/3 SA 8 3 c g

Jeu de ponceuses de moyeux de roues pour véhicules de tourisme 4960 N-45/12 SA EAN-No. 4000896186860

EAN-No. 4000896186952

u! N o u v e a çage en

• Nettoyage optimal des moyeux de roues et disques de freins Plateau de pvoenc nouveau et ium a alumin à 8 pans permes • Avec attache hexagone pour le maintien sûr à l’appareil profil ation sûre d ! • Sans formation d’étincelles une fix de ponçage s disque • Résistant à l’usure : env. 50 véhicules par disque • Sert parfaitement à la préparation des fonds, empêchant que la corrosion fausse le couple de serrage lors du serrage des boulons de roue • Pour les moyeux de roues avec goujon (diamètre de la surface 40 ou 50 mm), p.ex. FORD, PORSCHE, Volvo, véhicules de tourisme japonais 12 Made in Germany (Corps de base en aluminium)

• Pour régler le carrossage par le vissage excentrique de l’essieu arrière: VW-Golf 5, 6, Tiguan, Touran

6 pans

d 50 mm

d 40 mm

Profil às 8 pan Prix action net

Prix action net

Fr. 69,–

Prix courant Fr. 90,–

s 19 mm

t3 Icg8

s 18 mm

Fixation par fermeture autoagrippante permettant le changement rapide des diques de ponçage

Prix courant Fr. 240,–

EAN-No. 4000896 +

Disques de rechange

Prix action net Fr.

4960 N-40/5 SA

187232

Disques de rechange, petits

59,50

4960 N-50/5 SA

187126

Disques de rechange, grands

63,–

Prix hors T.V.A. conseillés

16 special worldwide 2013/2014

Fr. 182,–

Outils spéciaux Châssis

Un outil génial

Jeu d’outils pour le système de contrôle de pression des pneus 669-2 SA 1 6 F E b c N

ase

La solution intelligente

EAN-No. 4000896186709

• Montage facile et approprié du capteur et de la valve sur chaque jante • Facilite le montage et démontage des inserts des valves des pneus Made in Germany

Note: Selon une directive UE à partir de 11/2012 le système de contrôle de pression des pneus est prescrit pour tous les véhicules homologués À partir du 1er novembre 2014 un tel système sera obligatoire pour tous les véhicules neufs (voir le règlement (CE) n° 661/2009 / règlement n° 64 de la UNECE)

1/9

urnevis ur un o t c e v A po étrique e précis m o m a ag dyn de serr couple 3 à 5,4 Nm! de

153 mm Prix action net

185

Fr. 165,–

Prix courant Fr. 214,–

1x 1x 1x 2x

E a1F kb Bc6

3 – 5,4 Nm s 6 mm s 11 12 mm

1x 2x

T 15 T 20

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 17

Outils spéciaux

Automotive

Carrosserie / Endoscope / Inspection

Carrosserie Cisaille à tôle façonnée 1961 R-3 SA / 1961 L-3 SA

0m m

• Exécution compacte, pour les travaux dans les endroits étroits et le découpage de contours petits • Pour découper des formes et pour coupes droites • Épaisseur de la tôle jusqu’à 1,2 mm (600N/mm²) • z 200 g

0m m

EAN-No. 4000896176540 (1961 R-3 SA) EAN-No. 4000896176533 (1961 L-3 SA)

Prix action net

20 m

Forgée en matrice

Fr. 43,–

1961 L-3 SA

1961 R-3 SA

Prix courant Fr. 56,80

(Coupante à gauche)

(Coupante à droite)

– Prix unitaire –

Endoscope / Inspection Vidéo-endoscope avec sonde à commutation d’un diamètre de 4,9 mm X 4812-10/4 S SA

Raccord amélioré entre la sonde et le boîtier (métallique) (adaptateur disponible en option pour l’utilisation de sondes plus anciennes)

EAN-No. 4000896181742

Fournit

ure

Résolution d’image améliorée

• Console de commande • Câble de caméra de 1 m avec micro-objectif de 4,9 mm et lampes LED avec fonction de commutation 90° + 0° direction de vision

Sonde de la deuxième génération

90°

n– ser vatio un ! Ob Lecture sur n e t u To ttremen Enregis écran TFT !

0°

 4,9 mm

Commutation par simple pression sur la touche Lecture immédiate des films ou des photos prises sur l’écran TFT Carte mémoire SD de 4 Go

Utilisation d’une seule main de la console multifonction

5 6

4 piles AA

Crochet avec aimant

EAN-No. 4000896 +

Coffret plastique Bezeichnung

Adaptateur de sonde – pour le raccorde181087 ment des sondes 4512-1 S SA; F SA; AS SA; AF SA et 4812-5,5 SA Vidéo-endoscope avec sonde 4812-10/4 S SA 181742 à commutation d’un diamètre de 4,9 mm 4812-20 SA

Prix Prix actioncourant Fr. net Fr. 99,–

69,–

1.415,–

995,–

Prix hors T.V.A. conseillés

18 special worldwide 2013/2014

• Dont la fonction 90° la position modifiée de LED latérale permet un éclairage amélioré. • Puissance lumineuse améliorée • Maniabilité simplifiée • Gaine de la sonde à qualité améliorée

Câble de caméra de 1 m avec micro-objectif de 4,9 mm et lampes LED et fonction de commutation 90° + 0° direction de vision

Prix action net

Fr. 995,–

Prix courant Fr. 1.415,–

Véhicules utilitaires / Industrie Outillage pneumatique / Outils spéciaux

Un outil génial

Pistolet de soufflage 9040 Lg-1 SA EAN-No. 4000896185658

• Particulièrement approprié à l’industrie, l’artisanat et aux véhicules utilitaires • Pour les nettoyage des endroits d’accès difficile sur les machines, les véhicules et les machines agricoles • Raccordement d’alimentation d’air par le haut et par le bas de la poignée • Isolation de la buse contre le froid dans la zone de préhension • Buse Venturi pour augmenter la performance • Raccord de taille nominale de 7,2 inlcus

Raccord

9040 Lg-1

ou Boîtier métallique

1000 mm

Pression max. Pression de service bar bar

10,6

6,3

gue ion lon Prix action net

Fr. 99,–

920

Prix courant Fr. 131,50

Jeu de ponceuses de moyeux de roues pour véhicules utilitaires 4961 N-23/12 SA EAN-No. 4000896186754

Exécut

Profil às pan

6 pans

d 56 mm

AU ! NOuUdVe Eponçageveenau

• Avec attache hexagone pour le maintien sûr à l’appareil Platea avec nou et ium alumin à 8 pans permes • Ponceuse spéciale pour le nettoyage optimal profil ation sûre d de la surface de contact des jantes (moyeu de une fix s de ponçage disque roues avec goujon) pour les camions et les transporteurs • Sert parfaitement à la préparation des fonds, empêchant que la corrosion fausse le couple de serrage lors du Fixation par fermeture serrage des boulons de roue auto-agrippante permettant • Formation de poussière minimisée grâce à la structure ouverte le changement rapide des de l’abrasif à pores et au plateau en forme de cloche diques de ponçage • Sans formation d’étincelles • Disques de ponçage résistants à l’usure Prix action net EAN-No. Disques de rechange • Diamètre intérieur, max.: 23 mm 4000896 + • Contenu : Prix courant Fr. 310,– 1 Corps de base en aluminium Pour les surfaces moyennement 4961 N-023 M/5 SA 187270 sales, 5 pièces 5 Disques de ponçage pour les surfaces moyennement sales 6 Disques de ponçage pour les surfaces très sales 4961 N-023 S/5 SA 187287 Pour les surfaces très sales, 5 pièces Made in Germany (Corps de base en aluminium) •

Fr. 235,–

Prix courant Fr.

Prix action net Fr.

90,20

69,–

119,15

91,–

Alésoir pour les capteurs ABS 4968-1618 SA EAN-No. 4000896177684

• Pour nettoyer le logement du capteur ABS par ex. sur toutes les véhicules utilitaires MAN • Utilisation avec une clé mixte à cliquet par ex. HAZET 606-16 SA • Avant l’insertion du nouveau capteur ABS il est recommandé de nettoyer le logement. • X des lames 16 mm à 18 mm Made in Germany

Ä 16 mm t 85 mm 130 mm (Échelle 1:1) Prix action net

Fr. 85,–

Prix courant Fr. 111,50

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 19

ixte Clé m d ar stand

chromé

Jeu de clés mixtes 600 SPC/16 SA %

EAN-No. 4000896186235

polie

• Têtes minces • Corps à profil robuste en double T • DIN 3113 forme A, ISO 3318, ISO 7738 Made in Germany

-dessus 70% au DIN ! ’à u q s Ju mes des nor Prix action net

16 x

Fr. 232,–

600 N SA- 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

Prix courant Fr. 322,–

Clé dynamométrique – SYSTÈME 5000 CT, 40 – 200 Nm 5122-1 CT SA 3

Jeu de tournevis 810 SPC/16 SA K L N

EAN-No. 4000896186426

EAN-No. 4000896022472

• Précision de déclenchement ± 4% (dans le sens de serrage) • Serrage au couple préréglé à droite comme à gauche • Avec déclenchement automatique à faible course dès que la valeur préréglée est atteinte • Réglage de la valeur souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée • Cliquet avec carré traversant • Avec bouton rotatif en plastique pour le serrage initial manuel • Insérez le carré traversant de l’autre côté pour changer le sens de serrage Made in Germany

3K System

Avec numéro de série et certificat brunie Prix action net

Verrouillage sûr au niveau de la poignée

Graduation fine de l’échelle

Fr. 78,–

Prix courant Fr. 108,50

chromée mate 4x 2x 10 x

1K 2L 2N

0,5 x 3,0 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 mm PH 1 PH 2 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30

ection

ffret de prot

Livrée en co

Prix action net

Fr. 259,–

3 1 5122-1 CT SA

Sous réserve de modifications techniques et erreurs. Les illustrations ne correspondent pas toujours à la dernière exécution et sont de ce fait sans engagement ! Nous ne sommes pas responsables des erreurs d’impression !

AZET ixte H Clé m che mince n à ma

Prix courant Fr. 353,–

Couple de serrage Nm

Graduation Nm

40 – 200

493

WW2013-2014 FR / CHF I. 02.2014 / 2. Di 14365-U07/Paf

E R F OF

! E L IA C É SP