Sww 2014 2015 fr ch 72dpi

Page 1

special worldwide 2014/2015 Nouveautés et compléments

SWW-2014-2015/Fr/CHF

Valable jusqu’à la fin de juin 2015

Pour les smartphones avec lecteur QR Code Téléchargez le fichier pdf du nouveau SWW 2014/2015

Thomas B. Forgeur, usine 1 Remscheid

Top employeur 2014


Industrie Automotive

Équipement général d’ateliers Servante d’atelier avec assortiment d’outils / Douilles mâles

i 177-6/217 SA

217

EAN-No. 4000896190652

ls !

rofessionne

217 outils p

 

Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1 SA, 25 pièces ? 1 – 13 mm 

 Boîtier d’emboutstournevis (bits) 2240 N/36 SA, 36 pièces KLMbNO

 Jeu de clés à douilles 163-224/57 SA, 57 pièces

(2/3)

EbKLMNO  h Jeu de clés à douilles 163-192/24 SA, 24 pièces 6 8   N T 8 – T 55  e E 5 – E 20  Jeu de tournevis h avec manche en T 163-182/9 SA, 9 pièces N T 6 – T 30  Jeu de tournevis 163-297/26 SA, 26 pièces bLMN  Jeu de chasse-goupilles 163-299/8 SA, 8 pièces  Jeu de pinces à circlips 163-124/4 SA, 4 pièces wy  Jeu de pinces 163-269/3 SA, 3 pièces Jeu de clés à fourche doubles 163-95/8 SA, 8 pièces  5 Ä 6 x 7 – 21 x 22 mm  Jeu de clés mixtes 163-98/17 SA, 17 pièces 6 Ä 6 – 24 mm

Jeu de douilles mâles 986/13 SA b 8 EAN-No. 4000896168330

(1/3) (1/3)

(2/3) (1/3) (1/3) (1/3) (1/3)

Prix action net

Fr. 2.099,–

(2/3)

13

TiN

ase

Made in Germany

Prix courant Fr. 4.195,–

Jeu de douilles mâles XZN 990/10 SA m 8 EAN-No. 4000896168347

ase

Made in Germany

La solution intelligente

10

TiN

La solution intelligente

1/3

1/3

Prix action net

Fr. 206,–

Prix action net

Fr. 225,–

Prix courant Fr. 275,–

Prix courant Fr. 300,–

9x

T b

4x

X b

s 5 6 7 8 10 12 14 17 19 mm s 6 7 8 10 mm

6x

T l

2x

R l

2x

V l

Prix hors T.V.A. conseillés

2  special worldwide 2014

s 8 10 12 14 16 18 mm s 8  14 mm s 10  12 mm


Industrie Automotive

Outillage à mains Outillage à mains

Assortiments d’outils en garnitures en mousse souple XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX bimatière Safety-Insert-System  / Extracteurs

Jeu d’extracteurs « service » 1787 S-1W SA

Jeu d’extracteurs « service véhicule de tourisme » 1787/3 SA

• « 6 en 1 » à crochets fins • 3 paires de crochets forgés bi-fonction, en 3 longueurs : 100, 200, 250 mm • Possibilité d’utilisation en tant qu’extracteur intérieur et extérieur • En particulier pour les travaux dans les espaces réduits • Broche M 14 x 1,5 x 140 mm • Max. 3 t

• Avec clé pour filtres à huile 2171-5 SA, extracteur à serrage rapide, modèle 2 griffes 1787 F-13 SA, extracteur de bornes de pôles et de batteries, modèle 2 griffes 1784-40 SA

EAN-No. 4000896191772

3

EAN-No. 4000896191765

1787F-13 SA 1786 F

B K1

2171-5 SA

Made in Germany

1784-40 SA 19

18

Entre dans

martCase

le coffret S

165 L SA

1/3

Entre dans

martCase

le coffret S

165 L SA

Prix action net

Prix action net

Fr. 368,–

Fr. 175,–

Prix courant Fr. 491,–

Jeu d’extracteurs internes 1788 N/5 SA

5

EAN-No. 4000896133178

1/3 Prix courant Fr. 234,–

Jeu d’extracteurs internes 1788 N/8 SA

8

EAN-No. 4000896133185

• Extracteur interne et contre-appuis pour l’extraction des roulements à billes, bagues extérieures des roulements à billes et douilles • Diamètre de l’extracteur interne : ? 12 – 15 (1788 N-15 SA), ? 15 – 19 (1788 N-19 SA), ? 19 – 25 (1788 N-25 SA), ? 25 – 30 (1788 N-30 SA)

• Extracteur interne et contre-appuis pour l’extraction des roulements à billes, bagues extérieures des roulements à billes et douilles • Diamètre de l’extracteur interne : ? 12 – 15 (1788 N-15 SA), ? 15 – 19 (1788 N-19 SA), ? 19 – 25 (1788 N-25 SA), ? 25 – 30 (1788 N-30 SA), ? 30 – 35 (1788 N-35 SA), ? 35 – 45 (1788 N-45 SA)

Made in Germany

Made in Germany

Prix action net

Fr. 345,– Prix courant Fr. 460,–

Prix action net

Fr. 585,– Prix courant Fr. 781,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 3


Industrie Automotive

Outillage à mains Pinces

Pince multiprise 760 L-2 SA EAN-No. 4000896191291

Utilisation d’une seule main grâce à l’encliquetage rapide et innovant sur les crans par un système spécial de levier

• Hexagone jusqu’à une taille de 50 mm et tubes ronds jusqu’à un diamètre max. de 50 mm • Taille 1 1⁄8” = 47,2 mm (filet British Standard Whitworth) • DIN ISO 8976 178

6

F

B K1

Made in Germany

hers !

gauc Pour les

Encliquetage exact grâce à une denture ajustable découpée au laser

19

260 mm

18

ET

Chaîne YouTube HAZ Info générales pince multiprise

760-2 SA

Prix action net

Fr. 55,– Prix courant Fr. 73,–

Pince-étau à clé 756-11 SA – 756-17 SA • Particulièrement appropriée aux vissages bloqués sur les barres d’accouplement, la tuyauterie de frein, tuyauterie hydraulique etc. • Pour les endroits difficiles d’accès • Le mécanisme grip produit l’effet d’une troisième main • Transmission de force parfaite • Empêche l’endommagement des têtes de vis et d’écrous

rrage e desse Levier d ant l’utilisation ermett ! rapide p ule main d’une se

Made in Germany

Nickelé

Empêche l’endommagement des têtes de vis et d’écrous

1

à partir de

Fr. 78,–

756-11 SA 756-13 SA 756-15 SA 756-17 SA

Prix hors T.V.A. conseillés

4  special worldwide 2014

Description

Tailles

Pince-étau à clé Pince-étau à clé Pince-étau à clé Pince-étau à clé

11 13 15 17

K

225 230 230 290

EAN-No. Prix courant Fr. 4000896 + 159482 104,50 159499 105,80 159505 108,70 159512 134,80

Prix action net Fr. 78,– 79,– 81,– 100,–


Outillage à mains Douilles 8

Douille à 6 pans à chocs 903 SLg-17/3 SA / 903 SLg-19/3 SA

3

Avec crochet de suspension

Made in Germany

1786

ue avec ir pratiq Réservo 3 douilles ! chacun

F

B K1

t

Taille 19 mm

$

..

..

.

..

. ..

..

.

. ..

..

.

8 19

18

t

Taille 17 mm

1

$

Description

..

..

.

Tailles

903 SLg-17/3 SA Jeu de douilles à 6 pans à chocs 903 SLg-19/3 SA Jeu de douilles à 6 pans à chocs

17 19

. ..

..

..

.

. ..

..

.

8

EAN-No. Prix courant Fr. 4000896 + 76,– 191697 191734 89,–

Prix action net Fr. 55,– 65,–

à partir de

Fr. 55,–

Écrous de roues MERCEDES-BENZ avec profil spécial L e profil Traction à 6 pans HAZET permet d’actionner sans problèmes les profils spéciaux de MERCEDES-BENZ P our une manœuvre reconnue simple du profil spécial MERCEDES-BENZ pécial avec les douilles à chocs Profil DsES-BENZ à 6 pans standards HAZET MERCE Made in Germany

En particulier pour les vissages en contrebas !

$ ...............

t

8

Taille 17 mm , EAN-No.

SA 903 SLg-17

5822

400089604

l il spécia! t u o n u Auc cessaire n’est né

t

$

.........

.........

.........

Taille 17 mm

85 mm Prix action net

904 SLg-17

.

8 76

05 . 400089610

SA, EAN-No

130 mm

Prix action net

Fr. 25,–

Fr. 113,–

Prix courant Fr. 37,50

Prix courant Fr. 151,70

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 5


Industrie Automotive

Outillage à mains Tournevis

Jeu de tournevis 810 SPC/5PH SA K L

5

EAN-No. 4000896185979

178

6

F

B K1

3K System

Chromée mate

Brunie 19 18 0 61

81C

T

0 8 4

Prix action net

0.0

LIMIT

1 K

4x

2 L

Fr. 24,–

0,4 x 2,0 mm PH 1  PH 2  PH 2  PH 3

Prix courant Fr. 34,10

MODE

UNIT

lbf.in

lbf.ft.

ZERO RESET

1x

N.m

Serrage contrôlé Tournevis dynamométrique 0,4 – 1,4 Nm 6001-1.4/3 SA

3

EAN-No. 4000896190980

• Pour les vissages nécessitant un faible couple de serrage comme p. ex. les inserts des valves des pneus d’un système de contrôle de pression des pneus • Pour les couples de serrage de 0,4 à  1,4 Nm • Réglage rapide et précis du couple à l’aide du tournevis coudé (HAZET 2100-06, compris dans la livraison) • Déclenchement du couple de serrage audible et perceptible par cliquetage dès que la valeur réglée est atteinte • Couple de desserrage illimité sans fonction dynamométrique • Attache mâle pour bits (HAZET 2239-7 SA, compris dans la livraison) avec aimant pour tous les embouts-tournevis avec entraînement F ou adaptateur HAZET 2304 SA pour connecter aux douilles 1 HAZET 850 SA • Précision (tolérance) en référence à EN ISO 6789 Made in Germany

Prix action net

E

Fr. 84,–

Prix courant Fr. 110,20

Prix hors T.V.A. conseillés

6  special worldwide 2014

0.4


Serrage contrôlé Clé dynamométrique 1 – 9 Nm

Clé dynamométrique 1 – 9 Nm 5107-2 CT SA EAN-No. 4000896191260

• Idéale pour les 2-roues et les systèmes de contrôle de pression des pneus • Précision de déclenchement ± 6% de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) • Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1, DIN EN ISO 6789:2003 (D) Made in Germany

4 8 RESET

Levier de manœuvre intégré avec fonction de rotation libre réduisant le risque de blessure et de dysfonctionnement

Ergonomique

Avec numéro de série et certificat

1

i

5107-2 CT SA

1

#

#

Min. 0,6

Max. 5,1

K

6

Prix courant Fr.

Prix action net Fr.

235

0,3

301,–

225,–

Prix action net

Fr. 225,– Prix courant Fr. 301,–

Laboratoire d’étalonnage HAZET accrédité par le DAkkS (Bureau allemand d’accréditation) au : Le saviez-vous ? Nouve

t

É talonnage accrédité par le DAkkS des clés existantes ouvelles clés livrées avec N certificat d’étalonnage

P T B2)

ccrédité selon la norme DIN A ISO/IEC 17025 pour les grandeurs à mesurer :

DA k k S1)

– couple de serrage (DIN EN ISO 6789) – angle de rotation (VDI/VDE 2648 page 2; sans le point 4.2)

Lab ET orat HAZ oire d lonnage S (Bu accré ’éta k k n) A dité par le D reau atio allemand d’accrédit

atisfait aux exigences spéciales de la S norme ISO/TS 16949 pour les laboratoires d’étalonnage

(condition indispensable pour tous les fournisseurs de l’industrie automobile)

ntacter

!

t ez

N’hésit

ous co pas à n

AZET dispose de son propre laboratoire H d’étalonnage, qui garantit, grâce à son accréditation, des compétences techniques optimales en matière d’étalonnage Habilité à délivrer des certificats d’étalonnage

Util

1)

2)

)) isat iqquuee eur /  mééttrri cclliieenntt ((cclléé ddyynnaam moom

DAkkS : Deutsche Akkreditierungsstelle (Bureau allemand d’accréditation) (bureau national d’accréditation pour l’Allemagne, basé à Berlin) PTB : P hysikalisch Technische Bundesanstalt (Institut fédéral allemand de physique et de métrologie)

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 7

0.4

0

8610

CT

0.0

LIMIT

MODE

lbf.in

lbf.ft.

ZERO

Graduation fine et exacte de l’échelle Graduation Nm : 0,1

1

1

Réglage de la valeur souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée – pas de risque de se pincer !

N.m

UNIT


Industrie Automotive

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Stylo de soufflage/ Meuleuse

Signification des pictogrammes

z

Poids

$#

Diamètre recommandé du tuyau

? h N

Quantité d’air nécessaire

Stylo de soufflage à pointe en caoutchouc 9040 N-3 SA EAN-No. 4000896191031

• Attention pas ARO 210 comme courant en Suisse ! • Jet d’air réglable en tournant le stylo • Joint d’étanchéité de grande qualité en Perbunan (NBR)

Pression de service

en evêtue Pointe r révient les ouc p caoutch rayure, p. ex. de risques faces de haute ur s s sur le qualité

Niveau de pression acoustique Niveau de puissance acoustique

ß

Boîtier en duraluminium

Accélération de vibration

Prix action net

K

Longueur en mm

T

Vitesse max. t/min. (vitesse à vide)

t/min

Exécution pratique et compacte avec clip

Fr. 10,–

2 mm

Prix courant Fr. 13,10

1 9040 N-3 SA

Pression d’entrée max. bar

Débit max. l/min

5

K

12

156 à 6 bar

24

114

Prix courant Fr. 13,10

Prix action net Fr. 10,–

Meuleuse droite 9032 P-1 SA EAN-No. 4000896190508

ÇÈ

• Pour le meulage, lustrage, polissage et ébavurage • Modèle droit Poignée isolée contre le froid

ant t perform êmemen issance ! tr x e l ti Ou s de pu ée pour plu lus élev 4 fois p A) é it c a p a S (c 2-1 que 903

Pince de serrage 6 mm

Prix action net

Fr. 235,– Prix courant Fr. 359,–

1

Capacité Watt

9032 P-1 SA 700 (~ 1 PS)

T

t/min. 22.000

6 0,8

$# ? mm 10

?

l/min. 150

h bar 6,3

Prix hors T.V.A. conseillés

8  special worldwide 2014

N

dB (A) Lp A 87

dB (A) Lp A 98

ß m/s2 0,46

K

200

Prix courant Fr. 359,–

Prix action net Fr. 235,–


Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Meuleuse/ Scie sabre

Meuleuse angulaire 9033 P-8 SA

Comparaison des meuleuses angulaires

EAN-No. 4000896190515

ÇÈ

• Pour couper la tôle et l’acier • Pour les disques : 100 x 1 x 10 mm • Faible hauteur du bâti, spécialement approprié aux endroits difficiles d’accès, p. ex. pour séparer les colliers du tuyau d’échappement installé • Ajustage rapide sans outils du carter de protection • Bouton de blocage de la sortie pour le remplacement aisé des disques de ponçage • Diamètre du plateau de ponçage : 10 mm (3⁄8”) • Vibrations réduites

age Tête de ponç ! extra-plate

HAZET 9033 P-8 SA

50 mm

Poignée isolée contre le froid

s d’accès oits difficile ent ! Pour les endr iq mm un uem hauteur de 50

Livraison sans disque à tronçonner

1

EAN-No. Prix courant 5 4000896 + Fr.

Description

9033-08/5 SA 5 disques à tronçonner 100 x 0,8 x 9,53 (3⁄8”)

1

Capacité Watt

9033 P-8 SA 700 (~ 1 PS)

T

6

t/min. 14.000

118

$# ? mm 10

1,7

144310

28,50

?

l/min. 113

N

bar 6,3

Scie sabre 9034 P-1 SA

Prix action net

Prix action net Fr. 21,–

h

dB (A) LP A 89,5

Fr. 330,– Prix courant Fr. 441,–

dB (A) LP W 100,5

ß m/s 3,65

2

K

377

Prix courant Fr. 441,–

Prix action net Fr. 330,–

ÇÈ

EAN-NO. 4000896190690

• Capacité de coupe : tôle d’acier de 3 mm / aluminium de 4 mm • Outil au poids réduit et à performance augmentée avec une consommation d’air plus faible • Appropriée au coupage de petits rayons • 3 lames de scie incluses (longueur totale : 74 mm)

Direction de la sortie d’air réglable

m

70 m

1

9034-018/5 SA 9034-024/5 SA 9034-032/5 SA

1 9034 P-1 SA

Etrier d’appui ajustable en hauteur permettant de couper les tôles doubles Description

5

Lame de scie à 18 dents Lame de scie à 24 dents Lame de scie à 32 dents

16 16 16

min 10.000

mm 10

6 0,45

EAN-No. Prix courant Fr. 4000896 + 139392 30,60 139408 30,60 139415 30,60

$# ? mm 10

?

l/min. 90

Prix action net Fr. 23,– 23,– 23,–

h bar 6,3

Prix action net

Fr. 264,– Prix courant Fr. 353,–

N

dB (A) Lp A 78,9

dB (A) Lp A 89,9

ß m/s2 7,7

K

215

Prix courant Fr. 353,–

Prix action net Fr. 264,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 9


Industrie Automotive

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Huile spéciale

Huile spéciale pneumatique • Huile spéciale sans silicone appropriée pour la lubrification des outils pneumatiques à moteur comme p. ex. les clés à chocs, ponceuses etc. • Garantit une très haute performance lors de l’utilisation quotidienne

• Pour une longue durée de vie • Sert à minimiser l’usure du moteur pneumatique Made in Germany

Huile spéciale pneumatique 1000 ml 9400-1000 SA

Huile spéciale pneumatique 100 ml 9400-100 SA

EAN-No. 4000896191406

EAN-No. 4000896191390

Made in Germany

Made in Germany

Bouchon à vis Avec capuchon de fermeture

Bec verseur permettant une utilisation immédiate

Indication visuelle du niveau de remplissage

Prix action net

Fr. 23,50 Prix courant Fr. 29,50

Prix action net

1

Description

K

Prix courant Fr. 11,20

2160 SA

Burette à huile (sans fig.)

245

Fr. 8,90

Prix Prix EAN-No. courant action net 4000896 + Fr. Fr. 43,10 32,– 013289

Équipement divers d’ateliers Chariot de visite transformable 195-3 SA

Haute capacité de charge allant jusqu’à 150 kg ! 450 mm

EAN-No. 4000896148691

• Surface capitonnée • Surface facilement nettoyable

300

mm

310 m

m

130 mm Châssis en tubes d’acier stable et robuste

420 mm

ge de iot et siè

1198 mm

n un »

Modèle ! robuste

visite « e

’une

simple d Char pide et ment ra à l’autre Change n fonctio

d 63 mm

Prix action net

Fr. 139,– Prix courant Fr. 187,–

Prix hors T.V.A. conseillés

10  special worldwide 2014


Équipement divers d’ateliers Lampe /Pointeur laser

Baladeuse à LED 1979-7 SA EAN-No. 4000896190928

• Angle de départ : 120° (3 W COB LED) • \ affichage de l’état de charge par LED (rouge/vert) • z de la lampe : 312 g • z du chargeur 100 – 240 V : 60 g / chargeur allume-cigare 12 – 24 V : 56 g • h 330 x l 138 x p 127 mm

IP 54

7h

3,5 h

: rincipale Lampe p plus récente, COB la 3 W LED ineuse très lum

3 W LED

IK 07

12 – 24 V DC 100 – 240 V AC

4h

150

275

Lumen

260 mm

Lumen

3W

Orientable à 180°, Peut être arrêtée en 8 positions

3W

U U ANTS ts PUISS ! n a im a r 2 u boîtie au dos d

360°

U

U 55 mm

1979-3

45 mm

Prix action net

Fr. 169,– Prix courant Fr. 225,–

Pointeur laser 4 en 1 1974-1 SA EAN-No. 4000896185962

• Diode laser : Classe 2 selon EN 60825-1:2007 • Longueur d’onde : 650 nm • Portée : 500 m • Avec  piles bouton : SR41

Stylo à bille

Pointeur laser

Lampe à LED

Stylet pour écran tactile*

m

0m

15

Prix action net

Fr. 16,50 Prix courant Fr. 21,80

*non approprié aux tablettes et smartphones

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 11


Outils spéciaux

Automotive

Moteur

Moteur Jeu de pinces à durites 4590 N/2 SA

2

Pince pour colliers de serrage 798-3 SA EAN-No. 4000896102433

EAN-No. 4000896191048

• Pour les brides à ressorts auto-serrants • AUDI, VW, OPEL, PEUGEOT, SMART et MERCEDES-BENZ • Faire tourner les pinces de 180° pour ouvrir et fermer les colliers • Pour la manipulation des colliers de serrage nickelé du type « CLIC » réutilisables

• Pour serrer les tuyaux de chauffage, de carburant, les conduites de liquide de refroidissement etc. sans les abîmer • Blocage automatique permet le verrouillage et déverrouillage simple du système de serrage

Made in Germany

Prix action net

Fr. 50,–

206

Prix courant Fr. 67,50

4590 N-1 SA 4590 N-2 SA

Pince à durites pour les tuyaux de 3 mm (1⁄8”) à 19 mm (3⁄4”) Pince à durites pour les tuyaux de 19 mm (3⁄4”) à 57 mm (2 1⁄4”)

Prix action net

Machoires pivotantes permettant le travail dans les endroits difficile d’accès

Fr. 63,– Prix courant Fr. 85,20

Pince pour colliers de serrage 798-5 SA

Pince pour colliers de serrage 798-13 SA

• Pour les colliers à ressort p. ex. sur VW, AUDI et OPEL

• Particulièrement appropriées pour les endroits difficiles d’accès où la manœuvre directe du collier n’est pas possible • Pour la manœuvre des colliers à ressorts dont les 3 extrémités sont placées sur le tuyau, p. ex. sur les tuyaux de carburant et d’aération du réservoir sur VW, AUDI, SEAT et SKODA

EAN-No. 4000896031955

mm

EAN-No. 4000896155248

Made in Germany

Made in Germany

Mâchoires pivotantes

Mâchoires pivotantes

210

mm m

192 m

Prix action net

Fr. 53,– Prix courant Fr. 67,70

Prix action net

Prix courant Fr. 104,50

Pince pour colliers de serrage 798-15B SA

Vissage du compresseur turbo 4561-12 SA

• Pour la manœuvre des colliers à ressorts auto-serrants sur les systèmes de refroidissement et de chauffage

• Pour : AUDI A4 (B5-B6-B7) années 1997 – 2008, A6 (C5-C6) années 1997 – 2011 VW Passat (3B/3BG) années 1996 – 2005 au moteur à injecteur pompe 1,9 l et 2,0 l et filtre à particules • Également approprié comme contre-appui des vis au tuyau-culotte VW/AUDI Ä 12 mm Made in Germany 165 mm

EAN-No. 4000896190485

EAN-No. 4000896117727

Made in Germany

Câble Bowden semi-flexible Chromé

Prix action net

Fr. 198,– Prix courant Fr. 273,–

Prix hors T.V.A. conseillés

12  special worldwide 2014

Fr. 78,–

t

Taille 12 mm

Le problème : Vissage très spécifique qui ne permet pas la manœuvre avec un outil « normal » standard. La solution : La clé polygonale spécialement coudée facilite la manœuvre surtout de la vis inférieure du filtre à particules au turbo compresseur Prix action net

Fr. 26,– Prix courant Fr. 34,40


Outils spéciaux Moteur

Outil pour le calage de la distribution VW / SKODA / SEAT 2588-2/4 SA

1/3

4

EAN-No. 4000896189861

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Pour les moteurs à essence 1.0l 3-cyl. VW up, SKODA Citigo, SEAT Mii à partir de 2011

s Entre dan

le coffret

e

SmartCas

165 L

Catalogue en ligne HAZET

www.hazet.de Pour en savoir plus :

Prix action net

Fr. 294,– Prix courant Fr. 392,–

www.hazet.de/fr/home/service/le-conseiller-en-matiere-dutilisation/

Ici vous trouverez... ... l’outil spécial pour le calage de la distribution pour votre besoin ! Outils pour le calage de la distribution

Outils pour le calage de la distribution

Recherche par le numéro de référence croisée

Recherche par le code moteur

Veuillez choisir... ALFA ROMEO BMW CITROËN ...

‣ ‣

Veuillez choisir...

Veuillez choisir...

Fabricant :

Fabricant :

Veuillez choisir... Essence Diesel

Vous connaissez le numéro de référence croisée ? Vous pouvez utiliser la méthode de saisie directe :

Carburant :

Numéro de référence croisée :

Code moteur :

Veuillez choisir...

Veuillez choisir...

11.3.291

Veuillez choisir... ALFA ROMEO BMW CITROËN ...

Veuillez choisir... M47 M47T2 M47TU ...

Vous connaissez le code moteur ? Vous pouvez utiliser la méthode de saisie directe :

Résultat : BMW Outil spécial réf. fabricant

HAZET recommande

Remarque

compris dans :

11.2.300

2988-5

Tige de blocage du vilebrequin

2988/11

11.3.292

2988-10

Goupille de blocage

2988/11

11.3.291

2988-11

Tige de blocage du tendeur de chaîne

2988/11

11.3.290

2988-10

Goupille de blocage

2988/11

Code moteur : M47TU

Résultat : BMW Code moteur

Carburant

Réf. HAZET

M47TU

Diesel

2988/13

Accédez d’un simple clic à toutes les les infos sur l’article !

Réf. HAZET

Réf. HAZET

Accédez d’un simple clic à toutes les les infos sur l’article ! Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 13


Outils spéciaux

Automotive

Moteur

Barre de support moteur inférieure universelle 220-1 SA EAN-No. 4000896191758

• Pour les moteurs transversaux • Appropriée pour presque tous types de véhicules • Conçue pour soutenir le moteur lors des travaux sur le palier d’appui, la courroie de distribution, la pompe à eau et le galet tendeur • Après le démontage du support de moteur, le moteur reste bien fixé dans le compartiment moteur par la barre de support pendant les travaux de réparation (gain de temps et sécurité d’utilisation élevée) • Le montage de la barre de support en dessous du véhicule permet l’accès optimal au moteur lors des réparations (moteur est soutenu d’en bas), garantissant le travail optimal dans le compartiment moteur par en haut • Avantage essentiel à l’égard des barres de support moteur fixées par en haut ou les grues (qui se montent en dessus du compartiment moteur tout en empêchant l’accès libre) : les travaux de réparations ne sont pas gênés par des composants • Note concernant l’utilisation d’une barre de support moteur fixée par en haut : – Les nouveaux véhicules possèdent souvent des ailes obliques ou en plastique. À cause de cela, il n’est souvent pas possible de fixer les barres de support moteur par en haut sans endommager le véhicule, contrairement à la barre de support moteur inférieure universelle HAZET • Ajustage flexible des points de support grâce aux pieds en caoutchouc au palier à billes • Longueur variable : 620 – 900 mm Made in Germany

Prix action net

Fr. 839,– 2 crochets de montage inclus !

Jeu de réparation du filetage des vis de vidange d’huile 4642/33 SA

Prix courant Fr. 1.119,–

1/9

33

EAN-No. 4000896191659

• Pour la réparation filetage des filets M14 x 1,5  M16 x 1,5  M18 x 1,5 • Utilisez un taraud correspondant pour élargir le filetage défectueux M14 / M16 / M18 • Note : Après l’élargissement du filetage, veuillez placer la nouvelle vis de vidange d’huile selon le nouveau diamètre de filetage. Exemple : filetage avant l’élargissement M14, après l’élargissement M15 • Pour AUDI, VW, SKODA, SEAT, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, HONDA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, TOYOTA, PEUGEOT, CITROËN, RENAULT, Volvo, FIAT

Joint d’étanchéité inclus

1

Description

4642-M15/10 SA Jeu de vis de vidange d’huile M15 x 1,5 x 16,

EAN-No. Prix courant Fr. 4000896 + 191703 36,10

10 pièces (5 vis, 5 joints d’étanchéité) L=24,5 mm pour AUDI, VW, SEAT, SKODA, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, SAAB, HONDA, MAZDA, MITSUBISHI

4642-M18/10 SA Jeu de vis de vidange d’huile M18 x 1,5 x 10,5,

Prix action net

Fr. 199,–

Prix action net Fr. 27,–

191710

17,90

13,–

191727

21,40

16,–

Prix courant Fr. 283,–

3x

Taraud (M15  M18  M20 x 1,5)

1x

Jeu de vis de vidange d’huile 4642-M15/10, 10 pièces (5 vis M15 x 1,5 et 5 joints d’étanchéité en aluminium)

1x

Jeu de vis de vidange d’huile 4642-M18/10, 10 pièces (5 vis M18 x 1,5 et 5 joints d’étanchéité en aluminium)

1x

Jeu de vis de vidange d’huile 4642-M20/10, 10 pièces (5 vis M20 x 1,5 et 5 joints d’étanchéité en aluminium)

10 pièces (5 vis, 5 joints d’étanchéité) L=16,2 mm

pour OPEL, CITROËN, PEUGEOT, RENAULT, NISSAN, Volvo

4642-M20/10 SA Jeu de vis de vidange d’huile M20 x 1,5 x 12,5, 10 pièces (5 vis, 5 joints d’étanchéité) L=18,2 mm pour PORSCHE, RENAULT, FIAT, Volvo, TOYOTA

Prix hors T.V.A. conseillés

14  special worldwide 2014


Outils spéciaux Moteur

Jeu d’extracteurs des bougies de préchauffage 4760/6 SA

6

1/3

EAN-No. 4000896191642

ase

• Permet de gagner plusieurs heures de travail puisqu’il n’est pas nécessaire de démonter la culasse • Pour l’extraction des bougies de préchauffage cassées Ä 8 – 10 mm • Permet de réparer et/ou réformer/transformer les filetages endommagés (voir aussi 4760-M8 SA jusque -M10 SA)

La solution intelligente

Hexagone extérieur taille 10 mm age Filet rieur é int M8

Points de rupture possibles

tion le en op Disponib 2 SA 4760/ age 17 –

1x

Extracteur à inertie avec filetage intérieur M8

1x

Adaptateur M5

1x

Adaptateur M6

1x

Taraud M5

1x

Taraud M6

1x

Extracteur de la broche de contact avec hexagone extérieur, taille 10

Kit de réparation des bougies de préchauffage 4760-M8 x 1/9 SA

– Voir p

Prix action net

Fr. 390,– Prix courant Fr. 530,–

9

1/9

ase

EAN-No. 4000896191536

La solution intelligente

• Sans démontage de la culasse • Pour la réparation des filetages endommagés M8 x 1 • Sert à réaléser le filetage endommagé M8 x 1 en filetage M10 x 1 • Utilisation avec le jeu d’extracteurs des bougies de préchauffage 4760/6 SA

on Utilisati SA 4760/6 s – i-dessu

– Voir c

1x

Foret hélicoïdal 6,8 mm avec douille d’entretoise

1x

Taraud M8 x 1

1x

Taraud M10 x 1

1x

Foret hélicoïdal 9 mm

5x

Filet rapporté M8 x 1

Prix action net

Fr. 340,– Prix courant Fr. 454,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 15


Automotive

Outils spéciaux Moteur

Kit de réparation des bougies de préchauffage 4760-M9 x 1/9 SA

9

1/9

ase

EAN-No. 4000896191512

La solution intelligente

• Sans démontage de la culasse • Pour la réparation des filetages endommagés M9 x 1 • Sert à réaléser le filetage endommagé M9 x 1 en filetage M11 x 1 • Utilisation avec le jeu d’extracteurs des bougies de préchauffage 4760/6 SA

on voir Utilisati SA 4760/6

age 15 –

– Voir p

1x

Foret hélicoïdal 8 mm avec douille d’entretoise

1x

Taraud M9 x 1

1x

Taraud M11 x 1

1x

Foret hélicoïdal 10 mm

5x

Filet rapporté M9 x 1

Prix action net

Fr. 390,– Prix courant Fr. 530,–

Kit de réparation des bougies de préchauffage 4760-M10 x 1/9 SA

9

1/9

ase

EAN-No. 4000896191529

La solution intelligente

• Sans démontage de la culasse • Pour la réparation des filetages endommagés M10 x 1 • Sert à réaléser le filetage endommagé M10 x 1 en filetage M12 x 1 • Utilisation avec le jeu d’extracteurs des bougies de préchauffage 4760/6 SA

on voir Utilisati SA 4760/6

age 15 –

– Voir p

1x

Foret hélicoïdal 9 mm avec douille d’entretoise

1x

Taraud M10 x 1

Prix action net

1x

Taraud M12 x 1

1x

Foret hélicoïdal 11 mm

5x

Filet rapporté M10 x 1

Fr. 390,– Prix courant Fr. 530,–

Kit de réparation des bougies de préchauffage 4760-M10 x 1.25/9 SA

9

1/9

EAN-No. 4000896191635

ase La solution intelligente

• Sans démontage de la culasse • Pour la réparation des filetages endommagés M10 x 1,25 • Sert à réaléser le filetage endommagé M10 x 1,25 en filetage M12 x 1,25 • Utilisation avec le jeu d’extracteurs des bougies de préchauffage 4760/6 SA

on voir Utilisati SA 4760/6 – age 15

– Voir p

1x

Foret hélicoïdal 9 mm avec douille d’entretoise

1x

Taraud M10 x 1,25

1x

Taraud M12 x 1,25

1x

Foret hélicoïdal 11 mm

5x

Filet rapporté M10 x 1,25

Prix action net

Fr. 390,– Prix courant Fr. 530,–

Prix hors T.V.A. conseillés

16  special worldwide 2014


Outils spéciaux Moteur

Outil de nettoyage du siège d’étanchéité des bougies de préchauffage 4760-10 SA / 4760-89 SA • Permet de nettoyer sans problèmes les cokéfactions dans le siège d’étanchéité des bougies de préchauffage des moteurs diesel Made in Germany

? 4,9 mm

t

Taille 10 mm

? 3,9 mm

1

t

Taille 8 mm

EAN-No. Prix courant Fr. 4000896 + 4760-10 SA Outil de nettoyage du siège d’étanchéité des 191666 62,70 bougies de préchauffage de 10 mm 4760-89 SA Outil de nettoyage du siège d’étanchéité des 191673 62,70 bougies de préchauffage de 8 et 9 mm Description

Prix action net Fr. 47,– 47,–

Jeu d’extracteurs des crayons des bougies de préchauffage avec douille de 5 mm 4760/2 SA

chacun

Fr. 47,–

Filetage intérieur M 6

2

EAN-No. 4000896191680

• Démontage de la culasse n’est pas nécessaire • Permet d’extraire les crayons cassés des bougies de préchauffage de 10 mm • Permet de gagner plusieurs heures de travail puisqu’il n’est pas nécessaire de démonter la culasse Made in Germany 1x

Contre-appui

1x

Élément de serrage

Filetage extérieur M 8

Prix action net

Utiliser avec l’extracteur à inertie M8 du jeu HAZET 4760/6 SA (page 15)

Kit de réparation filetage pour la vis de fixation de l’injecteur 4797/10 SA

Fr. 340,– Prix courant Fr. 454,–

10

1/9

ase La solution intelligente

EAN-No. 4000896191505

• Utilisation sur les moteurs CDI MERCEDES-BENZ, pour aléser la vis à expansion cassée M6 x 1 de la culasse sans démontage du couvercle de soupape • Gain de temps et de coûts puisque’il n’est pas nécessaire de renouveler la culasse et de démonter l’injecteur et le couvercle de soupape • Sert à réaléser le filetage endommagé sur M8 x 1 1x

Foret hélicoïdal 6 mm avec douille d’entretoise

1x

Taraud M8 x 1

1x

Douille de forage

1x

Foret étagé 7 sur 8 mm avec douille d’entretoise

1x

Poignée tournante

5x

Filets rapportés M6 x 1

Prix action net

Fr. 383,– Prix courant Fr. 511,–

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 17


Automotive

Compresseur de ressort universel 4903/4 SA UVELLE GÉN • NO ÉR AT IO

N

GÉNÉRA ELLE TIO UV N NO •N O ÉRATION • N GÉN OU LE VE EL LL UV

Made in Germany

E

N IO AT R

LE VEL ION U NO RAT É GÉN • NOUVE TION LLE RA GÉ NÉ NÉ GÉ

L ’opération facile demande peu de temps d’entraînement • Manipulation confortable et fiable par une seule personne • Déroulement clair des étapes de travail • Maniabilité facile grâce à l’orientation de l’outil à 90° • Permet l’utilisation avec des machines sans chocs (visseuse sans fil)

A pproprié pour pratiquement toutes sortes et formes de ressort • Généralement, même les pièces accessoires ne réduisent pas sa fonctionnalité • Approprié pour presque toutes les plaques de tête (entre autres grâce à possibilité de rotation de 180°)

L ’utilisation stationnaire ou mobile permet l’application dans toutes les situations de travail dans les garages L ogement sûr du ressort et le montage sans charge offrent une bonne sécurité au travail

Prix tout inclus

P ermet la manœuvre des jambes de force dotées d’une technique sensorielle

Fr. 4.100,–

D ans 90% des réparations sur les véhicules avec amortisseurs défectueux, l’économie de temps s’élève jusqu’à 20 min. par véhicule comparé à d’autres produits • Gain

de temps pour le démontage complet d’une jambe de force (McPherson) : env. 10 min.

18

1 4903-1 SA 4903/2 SA 4903/2 A SA 4903/3 SA 4903/4 SA

Prix Prix EAN-No. 4000896+ courant action net Fr. Fr. 179824 1.249,–  870,– 4903-1 SA 4903-2 SA + 4903-3 SA 180530 4.335,– 2.970,– 4903-1 SA + 4900-2 A SA 180547 2.570,– 1.750,– 4903-1 SA + 4903-2 SA + 4903-3 SA 180554 5.755,– 3.790,– 4903-1 SA + 4903-2 SA + 4900-2 A SA 180561 7.328,– 4.100,– + 4903-3 SA = complet Description


Gain de temps grâce à l’utilisation du compresseur de ressort universel HAZET par rapport aux applications standards

Une réussite en 4 étapes t Fixation de la jambe de force

Orientable

Étapes nécessaires remplacement de l’amortisseur

90°

Réglage vertical, actionnement horizontal

Actionnement serrage

Démonter sans charge !

Utilisation, au choix, avec un cliquet réversible ou une visseuse électrique sans fil

Ressort est complètement détaché de l’amortisseur

[1]

Gain de temps par rapport au concurrents

HAZET 4903/4 SA

Fixation

Maniement facile

Actionnement

Comparable ou nettement plus rapide avec une visseuse sans fil

Détente

Non nécessaire

Extraction

Comparable

Actionnement

Non nécessaire

Détente

Comparable

Extraction de la jambe

Comparable

Fixation deuxième amortisseur

Gain notable : plus simple/plus facile

Actionnement

Comparable ou nettement plus rapide avec une visseuse sans fil

Détente

Non nécessaire

Extraction

Comparable

Actionnement

Non nécessaire

Détente

Comparable

Extraction de la jambe

Comparable

Plateau de serrage 4903-2 SA

Coupelle 4903-3 SA

tilisation universelle pour presque tous U les types de jambes de force / supports d’amortisseurs Concept d’intégration et de montage innovant Sécurité élevée Possibilité de documentation grâce à l’échelle Sécurité d’investissement par l’utilisation des composants disponibles du SYSTÈME 4900 SA [1] Chaîne YouTube HAZET Vidéo d’utilisation

Appareil de base 4900-2 A SA

4903/4 SA

4903-1 SA Support de base

Made in Germany

www.youtube.com/HAZETWERK 4903/4 SA Compresseur de ressort universel

Catalogue en ligne HAZET

www.hazet.de Pour en savoir plus :

19


Outils spéciaux

Automotive

Châssis

Châssis Jeu d’outils pour le système de contrôle de pression des pneus 669/10 SA

10

1/3

EAN-No. 4000896191079

ase

• Avec un tournevis dynamométrique pour un couple de serrage précis de 0,4  à  1,4 Nm ainsi qu’une clé dynamométrique pour un couple de serrage précis de 1 à  9 Nm • Montage facile et approprié du capteur et de la valve sur chaque jante • Facilite le montage et démontage des inserts des valves des pneus

La solution intelligente

Made in Germany

0,4 – 9

Nm!

Note : Selon une directive UE à partir de 11/2012 le système de contrôle de pression des pneus est prescrit pour tous les véhicules homologués. À partir du 1er novembre 2014 un tel système sera obligatoire pour tous les véhicules neufs (voir le règlement (CE) n° 661/2009 / règlement n° 64 de la UNECE)

Prix action net

Fr. 340,– Prix courant Fr. 454,–

1x

0,4 – 1,4 Nm, 3 pièces

E Bc6 YN6 1

2x 3x 1x

s 11  12 mm T 10  T 15  T 20 1 – 9 Nm

1x

Embout-tournevis (bit) insert des valves

Douille pour le vissage de l’arbre moteur 3047-36 SA EAN-No. 4000896190683

•  8 douille à chocs (12 pans) Ä 36 mm pour l’opération de vissage de l’arbre articulé du moyeu de roue • Diamètre extérieur de 47 mm d uniquement, nettement plus petit que les douilles standards • Adapté de manière optimale à l’espace disponible dans le moyeu de roue • Pour OPEL Corsa D à partir de 2006 –, Adam à partir de 2012 –, Mokka à partir de 2012 • CHEVROLET Trax à partir de 2013 • Pour utilisation avec machines Made in Germany

P

8 Prix action net

priée nt appro T Égaleme s de BMW, SEA ule aux véhic et VW !

1 3047-36 SA

Fr. 22,– Prix courant Fr. 29,30

Description Douille pour le vissage de l’arbre moteur

Prix hors T.V.A. conseillés

20  special worldwide 2014

Prix Prix EAN-No. courant action net 4000896 + Fr. Fr. 29,30 22,– 25 190683

K G H c 60

47

30


Outils spéciaux Châssis

Outils pour le silentbloc HAZET

t Pourquoi utiliser les outils pour le silentbloc HAZET ? aisse des coûts, autant pour le garage que B pour le client Amortissement en général dès la première utilisation

Jeu d’outils pour le silentbloc VW / AUDI / SEAT / SKODA 4925-2509/4 SA

Allégement du remplacement recommandé des deux côtés L e remplacement professionnel du silentbloc exige un outil de montage et démontage Coûts de la réparation conforme à la valeur actuelle du véhicule

Chaîne YouTube HAZET

4

Vidéo d’utilisation

4925-2509/4 SA

EAN-No. 4000896191116

• Pour le démontage et le montage du silentbloc au bras de suspension inférieur de l’essieu avant • AUDI A3 années 2003 – 2012 • SEAT Alhambra année 2010, Altea années 2004 – 2009, Leon années 2005 – 2012, Toledo années 2004 – 2009 • SKODA Octavia années 2004 – 2010, Superb années 2008 –  • VW Caddy années 2004 – 2010, Eos 2006 – , Golf 5/6 2003 – 2012, Jetta 2005 – 2010, Passat 2005 – 2011, Scirocco 2008 –, Touran 2003 – 2010, Tiguan 2007 –, Sharan 2008 –  • Utilisation avec le jeu de broches HAZET 4929-1/3 (non compris dans le jeu)

www.youtube.com/HAZETWERK 4925-2509/4 SA jeu d’outils pour le silentbloc

Made in Germany

Prix action net

tage et de mon é it r le il ib s Pos ment su e directe g ta n o ! dém véhicule

Fr. 240,– Prix courant Fr. 321,–

t Les caractéristiques de l’outil à succès 4925-2509/4 SA !

T emps nécessaire pour le remplacement du silentbloc lors d’une montage d’essai : 6 min. uniquement (par application sur un établi)

La solution HAZET : Pour le montage et démontage professionnel du silentbloc au bras de suspension inférieur

vantage de temps de montage par rapport aux instrucA tions de VW (exigant une presse d’atelier) : env. 6 min. L e centrage à 2 niveaux permet le montage du silentbloc ménageant les matériaux L a maniabilité facile et la faible force nécessaire lors de l’extraction fournissent une excellente qualité de travail

Nombreuses possibilités d’application sur AUDI, SEAT, SKODA, VW

Maniement facile avec la broche mécanique HAZET 4929-1/3

Centrage préalable du silentbloc pour un montage sans dommage

Réparation professionnelle Gain de temps et de coûts Des clients satisfaits

E n général il est possible de remplacer le silentbloc directement sur le véhicule. Cela signifie : gain de temps notable lors du montage et démontage du bras de suspension complet (temps alloué par VW : 54 min.)

Montage sur une presse d’atelier n’est pas nécessaire

éduction considérable des coûts pour les pièces de R rechange de ces véhicules : nouveau bras de suspension et nouveau silentbloc

Conclusion : L’outil permet le remplacement du silentbloc sans problèmes. Réduction considérable des coûts pour les pièces de rechange ainsi que gain de temps pour le remplacement des deux côtés

Prix hors T.V.A. conseillés

www.hazet.de 21


Automotive

Outils spéciaux Châssis

Jeu de marteaux burineurs et extraction pour la vis de serrage de l’essieu avant à quatre directions 9035/9 SA EAN-No. 4000896184149

• Pour AUDI A4, A6 et VW Passat • Échauffement inutile ce qui empêche des dommages de l’axe en aluminium par maniement inapproprié • Environ 60% de vibrations en moins par rapport aux appareils habituels • Le jeu de marteaux burineurs 9035/6 SA et l’extracteur pour la vis de serrage de l’essieu avant à quatre directions 2594-1 SA sont également disponibles séparément

9

0 min.) e (env. 4 ur m r o n é temps burine Gain de lisation du jeu ti 35/6 SA u 0 l’ 9 r pa HAZET e u q ti a pneum

Prix action net

Fr. 299,– Prix courant Fr. 399,–

Prix hors T.V.A. conseillés

22  special worldwide 2014


21

e l l e Lanouv A S /21 C SP 847 0 189 1 8 96

008

0 o. 4 N-N

EA

4x

1 K

2x

2 L

3x

1 Kh

2x

2 Lh

10 x

2 N

0,5 x 3,0  0,8 x 4,0  1,0 x 5,5  1,2 x 6,5 mm PH 1  PH 2 0,8 x 4,5  1,0 x 5,5  1,2 x 6,5 mm PH 1  PH 2 T 6  T 7  T8  T 9  T 10  T 15  T 20 T 25 T 27 T 30

Prix action net

Fr. 110,– Prix courant Fr. 149,–


4

SA 4 / C P S EL3 2 1 90 19125 0896

0 o. 40

N EAN-

3 clé à chocs 9012 EL-SPC SA

Mini lubrificateur 9070-1 SA pour les outils pneumatiques

Mini-presse à graisse 2162 M SA pour le graissage précis des mécanismes de frappe, broches etc.

Graisse de haute performance 9300-60 SA, appropriée pour les clés à chocs HAZET avec mécanisme de frappe à marteaux jumelés, vis des extracteurs etc.

60 g

Prix action net

Fr. 299,– Prix courant Fr. 414,–

Copyright 2014 © HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co KG

réserve de modifications techniques et erreurs. Les illustrations ne correspondent à la ne dernière exécutionpas et sont de ceà fait sans engagement ! Nous pasengagement responsables des erreurs d’impression ! Sous réserve de modifications techniques et erreurs.pas Lestoujours illustrations correspondent toujours la dernière exécution et sont ne de sommes ce fait sans ! Nous ne sommes pas responsables des erreurs d’impression ! Di/PafSous SWW-2014-15-Fr/F I. 09.2014 / 4. Di15117-U06/Paf SWW-2014-2015-Fr/CHF I. 09.2014 / 2.5

e u c q o mati h c e u r e f f n p L’o 2.0


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.