Whb 2015 fr ch inhalt komplett by Sven Ernst

• Modules à outils................................. Page 43 – 51 • Coffres à outils................................... Page 52 – 55 • Assortiments d’outils....................... Page 56 – 65

• Clés de serrage.................................. Page 66 – 72 • Gamme de douilles Page 73 – 109

• Pinces..................................................Page 121 – 127 • Marteaux / burins / pointeaux.....Page 128 – 130 • Extracteurs........................................Page 131 – 138 • Technique de meulage, sciage et décolletage....................Page 139 – 140 • Réparation filetage........................Page 141 – 142 • Technique de mesure.................. Page 143 – 144 • Outillage VDE................................... Page 145 – 148

• Outils pneumatiques.....................Page 173 – 189 Clés à chocs............................................Page 174 – 176 Clés à rochets.........................................Page 176 – 178 Perceuses / ponceuses.............................Page 178 – 182 Scies sabres / usinage de tôles................Page 182 – 183

• Lampes...............................................Page 191 – 192 • Housses protection voiture........Page 192 – 193 • Sécurité au travail...................................Page 194 • Équipements d’ateliers divers.............................. Page 194 – 198 Grattoirs................................................. Page 195 – 196 Brosses............................................................Page 196

Serrage contrôlé

• Tournevis dynamométriques..............Page 166 • Attaches mâles............................... Page 166 – 169 • Appareils de contrôle de couple et accessoires............Page 170 – 172

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

SYSTÈME 5000 CT / 5000 CLT................Page 152 – 154 SYSTÈME 6000 CT................................ Page 155 – 160 SYSTÈME 7000 eTAC............................. Page 161 – 164 SYSTÈME 6300 CT..........................................Page 165

Pistolets à riveter.................................... Page 183 – 184 Outillage pneumatique divers et accessoires............................................ Page 184 – 188

• Outillage électrique et électroportatif......................................Page 189

Coupe-tubes.....................................................Page 196 Étaux parallèles................................................Page 196 Leviers d’effort.................................................Page 196 Presses à graisse / burettes à huile..........Page 196 – 197 Couteaux / ciseaux...................................Page 197 – 198 Doigts flexibles à griffes / miroirs de contrôle...........................................Page 198

• Moteur................................................ Page 200 – 225 • Boîte de vitesse....................................... Page 226 • Service de vidange....................... Page 227 – 230 • Entretien freinage......................... Page 231 – 236 • Châssis............................................... Page 237 – 269

• Électricité / entretien batterie........................... Page 270 – 276 • Carrosserie / équipement intérieur................... Page 277 – 283 • Endoscope / technique d’inspection................ Page 284 – 285

• Pièces détachées et pièces de rechange..................................... Page 286 – 291 • Répertoire alphabétique............. Page 294 – 295 • Tableau de numérotage.............. Page 296 – 297

• Consignes générales de sécurité................................................. Page 300 • Garantie HAZET....................................... Page 304

Prix hors taxes – Prix avec * voir offer spéciale

Équipement d’ateliers Sécurité au travail

• Serrage contrôlé.............................Page 149 – 172

Outils spéciaux

• Tournevis / embouts-tournevis (bits)............Page 110 – 120

Informations

HINOX® à partir de p. 73 6 à partir de p. 75 7 à partir de p. 81 8 à partir de p. 90 9 à partir de p. 102 0 à partir de p. 106 Douilles TORX® à partir de p. 108

Équipement général d’ateliers

• Servantes d’atelier i........ Page 12 – 34 • Établis / armoires à outils............... Page 35 – 38 • Accessoires pour servantes d’atelier et établis........ Page 39 – 42

Un outil génial

Outillage à mains

Contenu

Un outil génial

Réf. HAZET

Tableau de numérotage Page

0-7/117........................................... 56 0-13/95.......................................... 56 0-20/14.................................. 63, 145 0-22/128........................................ 64 0-111/116....................................... 36 0-174/151....................................... 14 0-1900/77..............................64, 277 0-2500-163/214............................. 58 0-2500-163/219............................ 57 0-2500-163/70.............................. 57 0-2500-163/86.............................. 58 0-2700-163/229............................ 60 0-2700-163/296............................ 59 0-2700/117.................................... 60 0-2900-163/258............................ 61 0-3300/218.................................... 62 111 (L)......................................36–37 112................................................. 37 130................................................. 36 150......................................... 53, 146 161................................................. 40 161 T.............................................. 40 162 C....................................... 13, 40 163........................................... 44–51 165................................................. 52 166 C............................................. 13 170................................................. 40 172 (HD)................................... 13, 40 173...........................................40, 42 173................................................. 42 174................................................. 14 177........................................... 15–16 177 W...................................... 35, 41 178................................................. 17 179......................................18–27, 41 179 A XXL................................ 34, 41 179 BIG...................................28, 42 179 T.............................................. 25 179 T XXL................................ 33, 41 179 W......................................35, 42 179 XL...............................29–30, 41 179 XXL............................. 31–32, 41 180...........................................40, 42 190 (L).....................................54–55 195............................................... 192 196............................................... 192 196 (VDE)............................ 146, 193 197............................................... 193 198............................................... 194 199 N........................................... 197 220..............................................200 279................................................. 67 279 V............................................. 67 426.............................................. 114 428............................................... 114 428 Lg......................................... 114 440................................................ 67 450 N................................. 67–68, 71 452................................................ 68 600 N (A).................................68–69 603................................................ 69 606................................................ 70 609................................................ 70 610 N............................................. 70 612 (N)........................................... 71 615................................................. 71 630 (A)..................................... 71–72 640................................................ 72 642................................................ 72 645................................................ 67 650 (K)......................................... 269 652.............................................. 269 653.............................................. 269 654.............................................. 269 665.............................................. 268 666.............................................. 269 669.............................................. 269

Réf. HAZET

Page

705 N / V...................................... 268 715............................................... 268 720 (S)......................................... 268 730 (HS)...................................... 129 731............................................... 129 740............................................... 129 741............................................... 129 745............................................... 130 746............................................... 130 747............................................... 130 748............................................... 130 750............................................... 130 751 (HS / KHS)............................. 130 752............................................... 123 753.......................................123–124 754.............................................. 124 755............................................... 124 756............................................... 124 757............................................... 124 758............................................... 124 759 N................................... 124, 147 760 (L / N)..................................... 125 772.............................................. 268 790.............................................. 217 791............................................... 218 792.............................................. 217 794 (U)......................................... 217 795.............................................. 217 796.............................................. 236 797............................................... 236 798......................................220–222 799.............................................. 282 800.............................................. 112 801 K............................................111 801 VSM...................................... 112 802 (T H)......................................111 803 (Lg / S)............................ 112–113 804 VDE...................................... 146 805 (C)......................................... 113 808.............................................. 113 810 U........................................... 112 810 VDE................................146–147 819............................................... 115 821............................................... 195 822.............................................. 195 823.............................................. 195 824............................................... 195 825.............................................. 196 828 (Lg)............................... 114, 281 829.............................................. 115 839.......................................113, 147 840.............................................. 141 841............................................... 141 842 AG / AIG / N.................... 141–142 844.............................................. 142 847............................................... 142 848 Z............................................. 72 849 (AG / IG)................................ 142 850 (A / Lg / TZ / E).......................... 76 850 HL........................................... 79 850 X............................................. 74 851................................................. 79 853................................................ 79 854 (T)........................................... 80 854 X............................................. 74 855................................................ 80 856................................................ 80 858................................................ 77 863 (G / K / P / PC / Q / S)........... 77–78 863 BK.................................. 78, 118 863 X............................................. 74 865................................................ 78 865 X............................................. 74 866 U............................................. 78 866 X............................................. 74 867................................................ 78 867 X............................................. 74 868................................................ 78 868 X............................................. 74

Réf. HAZET

Page

869................................................ 79 869 X............................................. 74 870....................................77, 79, 114 871................................................. 79 880 / 880 Lg / 880 Z / 880 A / 880 AZ / 880 TZ / 880 G.............. 82 880 E / 880 S-E / 880 Lg-E / 880 G-E...................................... 83 880 (A) Mg T / 880 (A) KF.............. 83 880 (N / Z)................................88–89 880 HL........................................... 87 880 VDE...................................... 147 882................................................ 88 884 N............................................. 89 885 N............................................. 89 888 ZN.......................................... 89 900 / 900 S / 900 Lg / 900 S Lg / 900 Z / 900 S Z / 900 AZ / 900 TZ.................................. 91–93 900 (S / Z)............................. 100–101 900 (A) KF / 900 (A) Mg T........ 93-94 900 A Z........................................ 101 900 HL......................................... 100 901 S Lg........................................ 91 902 S Lg........................................ 91 903 S Lg........................................ 92 904 S Lg........................................ 92 905.............................................. 100 906.............................................. 100 914................................................. 94 915................................................. 94 916 (GK / K / L / Lg / S / SP)....................................94–95 917................................................. 95 918................................................. 95 919................................................. 95 920................................................ 95 932.............................................. 101 954 N........................................... 100 958 (N).....................................95–96 960 MgT..................................83, 92 980................................................ 96 985................................................ 96 986 (A) / 986 KK / 986 S Lg...............................96–97 990................................................ 98 990 Lg / 900 S / 990 S Lg.............. 98 991................................................ 99 992 (H) / 992 Lg / 992 S (Lg).......... 99 995 S........................................... 100 1000 / 1000 S / 1000 S Lg / 1000 / 1000 AZ.................. 102–103 1000 (Z / AZ)................................ 105 1002 (Z)....................................... 105 1004 S......................................... 103 1005 S......................................... 104 1006 S......................................... 104 1007 S......................................... 105 1010............................................. 103 1012............................................. 103 1014............................................. 104 1015............................................. 104 1016............................................. 104 1017............................................. 104 1018............................................. 104 1021............................................. 104 1058............................................ 104 1100 Z / S / S Lg).......................... 106 1100 Z......................................... 107 1104 S......................................... 106 1105 S......................................... 107 1106 S......................................... 107 1107 S.......................................... 107 1114............................................. 106 1115..................................... 106–107 1116............................................. 107

Réf. HAZET

Page

1117............................................. 107 1121............................................. 107 1158............................................. 107 1520............................................... 55 1555............................................. 108 1557..................................... 108–109 1774............................................. 138 1775 N..................................137–138 1776.....................................133, 283 1778............................................. 138 1779............................................. 251 1780............................................. 252 1781............................................. 253 1783............................................. 133 1784..................................... 133, 271 1785 (N)....................................... 135 1786 F / 1786 FS.......... 133, 135–136 1786 H................................. 133–134 1786 S......................... 132, 134, 136 1787 (F)................................ 132–134 1787 Lg................................ 132, 134 1787 S......................................... 132 1788 N................................. 136–137 1788 T.......................................... 137 1789 (N).......................134, 200, 275 1790..................................... 251–252 1792............................................. 133 1793............................................. 135 1798 N......................................... 137 1802 (M)...................................... 122 1802 VDE.................................... 147 1803 (M)...................................... 122 1803 VDE.................................... 147 1804 N......................................... 122 1804 VDE.................................... 148 1810............................................. 122 1811............................................. 127 1815............................................. 127 1816 (M)....................................... 122 1816 VDE..................................... 148 1826 VDE.................................... 148 1841 A / 1841 B / 1841 C.......122–123 1841 A VDE / 1841 B VDE............ 148 1841 M A..............................122–123 1845............................................ 125 1846............................................. 125 1847..................................... 126, 267 1849..................................... 214–215 1850 (M)...................................... 123 1850 VDE.................................... 148 1851 (M)....................................... 123 1860 VDE.................................... 148 1862............................................. 148 1863............................................ 148 1905............................................ 278 1911............................................. 278 1917 N......................................... 278 1918 N......................................... 278 1919 N......................................... 278 1920 N......................................... 278 1921............................................. 278 1922............................................. 278 1923............................................. 278 1927............................................. 278 1928 K......................................... 278 1929............................................. 278 1930............................................ 278 1931............................................. 278 1932............................................. 279 1934 (N)...............................279–280 1935............................................. 280 1937 K......................................... 280 1938 K......................................... 280 1940............................................. 280 1943............................................ 280 1944............................................ 280 1950............................................. 280

Un outil génial

Tableau de numérotage Réf. HAZET

Page

1952............................................. 128 1953............................................. 128 1959............................................. 280 1960............................................ 279 1961............................................. 279 1963 N......................................... 279 1964............................................ 279 1965.................................... 280–281 1967..................................... 139, 280 1969............................................ 263 1973............................................. 281 1975............................................. 198 1976............................................. 198 1977............................................. 198 1978............................................. 191 1979......................................191–192 1980 B......................................... 140 1980 N......................................... 140 1981............................................. 140 1984............................................ 194 1985.................................... 194–195 1987............................................. 195 1990............................................ 189 2025 X........................................... 38 2026.............................................. 38 2100 (A) / 2100 (A) Lg........... 115–116 2105 (A) Lg.................................. 116 2115............................................. 116 2116 Lg........................................ 116 2119............................................. 139 2120............................................. 140 2122............................................. 140 2123............................................. 140 2126............................................. 142 2128............................................. 139 2130............................................. 196 2131............................................. 215 2140............................................. 128 2141............................................. 129 2143............................................. 129 2145............................................. 143 2147 (MS).................................... 143 2150............................................. 139 2151............................................. 285 2152............................................. 270 2153............................................. 271 2154 (N)....................................... 144 2155 (N)....................................... 144 2156 (VDE).................................. 148 2157......................................197–198 2158............................................. 198 2160............................................. 197 2162 (M)...................................... 197 2163............................................. 197 2164............................................. 196 2165............................................. 196 2166............................................. 196 2168............................................. 228 2169.....................................228–229 2170............................................. 229 2171............................................. 229 2172............................................. 229 2174............................................. 226 2175 N................................... 42, 196 2180............................................. 196 2181............................................. 196 2183............................................. 125 2191............................................. 233 2193 (A)...............................233–234 2195............................................. 232 2200...................................... 80, 120 2204.............................................117 2206............................................ 118 2208.............................................117 2210............................................. 118 2211..............................................117 2212............................................. 118 2215 (Lg).......................................117 2216 (Lg).......................................117

Réf. HAZET

Page

2217............................................. 118 2218............................................. 118 2223 (Lg).............................. 117–118 2224 (S Lg).................................. 118 2225............................................ 118 2238............................................ 119 2239............................................ 119 2240 N......................................... 120 2250............................................ 119 2253............................................ 118 2255............................................ 118 2264...................................... 78, 119 2265............................................ 119 2272......................................119–120 2304.................................... 119, 166 2311............................................. 119 2505............................................ 215 2510............................................. 201 2515............................................. 266 2520............................................. 281 2527......................... 84, 97, 218, 230 2528............................................. 230 2530............................................ 215 2534............................................ 130 2536............................................ 201 2540.................................... 201, 213 2567............................................ 230 2579............................................. 217 2582............................................ 234 2583............................................ 231 2584..........84, 96–97, 220, 231, 267 2587...................... 201-202, 212–213 2588............ 202–204, 208, 212–213 2592............................................ 275 2593............................................ 250 2594............................................ 253 2597..................................... 281–282 2714............................................. 213 2715............................................. 282 2730............................................ 234 2751....................................... 98, 217 2760....................................230, 250 2784......................84, 103, 231–232 2797............................................. 282 2849............................................ 218 2850.................................... 103, 217 2871............................................. 232 2901 G......................................... 232 2988....................................204–206 2991............................................ 218 3047............................................ 266 3088............ 206–207, 209, 212–213 3428............................................ 217 3488.....................207–208, 212–213

Réf. HAZET

Page

4650............................................ 271 4655............................................ 276 4656............................................ 127 4658............................................ 127 4670............................................ 272 4671............................................. 273 4672.................................... 273–274 4673............................................ 274 4674............................................. 274 4680............................................ 225 4682............................................ 225 4684............................................ 225 4760..................................... 215–216 4766....................................... 83, 215 4767 A KF.................................... 215 4788............................................. 213 4793............................................. 224 4794......................................211–213 4795............................................. 224 4797............................................. 220 4800.................................... 223–224 4801............................................ 222 4810 C......................................... 224 4811............................................. 285 4850............................................ 283 4851............................................. 283 4852............................................ 282 4900............................................ 239 4900....................................238–243 4902............................................ 249 4903............................................ 241 4910..................................... 249–250 4910............................................. 250 4912............................................. 253 4925....................................264–265 4926............................................ 266 4927............................................ 266 4929............................................ 265 4930....................................255–256 4931............................................ 257 4932 (N)............................... 256–257 4934............................ 256, 261–262 4935............................................ 262 4954............................................ 234 4956............................................ 234 4960............................................ 263 4960 N......................................... 263 4961 N......................................... 263 4963............................................ 232 4964............................................ 232 4968............................232, 234–235 4969............................................ 235 4970............................................. 236 4971............................................. 236 5107–5108................................... 153 5110–5123 CT............................. 153 5121–5123 CLT............................ 154

3688....................................202, 209 3702............................................. 230 3703............................................ 230 3788.....................207–210, 212–213 3888.....................................211–212 4501............................................ 219 4550............................................ 218 4555 (N)....................................... 218 4556............................................ 219 4558............................................ 219 4560............................................ 219 4561............................................ 219 4590 (N)....................................... 219 4618............................................. 230 4641 (K)............................... 275–276 4642............................................ 230 4643............................................ 276

6001............................................ 166 6002–6003 CT............................ 166 6106–6170 CT..................... 156–157 6114–6132 CT............................. 157 6280–6295 CT............................ 158 6290–6292 CT............................ 159 6297 CT....................................... 159 6391–6392 ................................. 165 6396–6397.................................. 166 6399............................................ 165 6401 (N)....................................... 167 6402............................................ 167 6403............................................ 167 6404............................................ 167 6406............................................ 167 6408............................................ 167 6413............................................. 168 6414............................................. 168 6416............................................. 168

Réf. HAZET

Page

6420............................................ 168 6423............................................ 168 6430............................................ 168 6450 (DS)............................ 168–169 6602............................................ 166 6604............................................ 166 6606 D......................................... 169 6612 D......................................... 169 6630............................................ 169 6690............................................ 170 6800 ALU.................................... 172 7291–7294 eTAC..................161–164 7901–7903 E........................170–171 8501 (KK)...................................... 76 8501 X........................................... 74 8502.............................................. 77 8503.............................................. 77 8506.............................................. 77 8507.............................................. 77 8508 S........................................... 77 8801 (A / K / KK).......................84, 87 8802 (Lg) / T.............................84, 87 8803.............................................. 85 8805 S........................................... 86 8806.............................................. 85 8807 S........................................... 87 8808 (Lg / S)..................... 85, 87, 120 8808 VDE.................................... 147 8812 U........................................... 85 8814............................................... 85 8815............................................... 85 8816............................................... 85 8816 (G / GK / KG / P / S)............85–86 8816 VDE.................................... 147 8820.............................................. 86 8821.............................................. 86 8821 VDE.................................... 147 8822.............................................. 86 8830.............................................. 86 8858.............................................. 86 9005 S........................................... 95 9006 S........................................... 95 9007 S........................................... 96 9011 MG...................................... 174 9012 (M / MG / SPC / UL)....... 174–175 9013 MG / SPC.....................175–176 9014 MG...................................... 176 9020 (P)................................176–177 9021 (P)................................176–177 9022 (Lg / P)..........................177–178 9022 SR...................................... 178 9030.....................................178–179 9032 (P)....................................... 179 9033 (P)............................... 180–182 9034 (P)....................................... 182 9035.................................... 182–183 9036............................................ 183 9037 (SPC).......................... 183–184 9040 (Lg / N)........................ 184–185 9041..................................... 185–186 9042 (N)....................................... 186 9043............................................ 186 9070.....................................187–188 9212 N......................................... 189 9300.................................... 188, 197 9400............................................ 187

Un outil génial

Structure des références HAZET : -

a référence d’un article individuel L contient après le trait d’union [-] p. ex. l’ouverture de clé Exemple : 600 N-17 ➜ ouverture de clé de 17 mm Le chiffre après la barre oblique [/] de la référence d’un jeu ou d’un assortiment donne des précisions sur le nombre de pièces de l’assortiment

Dimensions américaines

Pour utilisation avec machines

Profil à 12 pans

Avec cardan

Profondeur en mm

Charge max. en tonnes

Dimensions h en mm Force de manœuvre en kg Description des pictogrammes

(dimensions en pouces) (p. ex. clé à chocs)

Pour vis TORX® intérieur

K L M b c N

Pour vis TORX® extérieur

Pour vis Phillips

À tête sphérique

Exécution courte

Lg / TZ S Lg

PH PZ L H / HL P / PL K / KL R

Exécution longue ou profonde Exécution très longue

Pour vis Pozidriv

En support à outils / support vide En garniture en matière plastique / garniture vide En caisse ou coffre à outils / caisse vide Sur anneau Outil isolé

MgT

Avec aimant

conforme à la norme VDE

Pour filetage intérieur

Pour filetage extérieur

Matériau : acier inoxydable

ouvelle exécution ; changement N de modèle Chromé, têtes brillantes Structure des tableaux

Vide, p. ex. caisse à outils vide

VDE

VKH

EAN = European Article Number

Largeur en mm

Longueur en mm

d d1 d2

Diamètre en mm

Légende

Longueur de la lame en mm

Longueur totale en mm

Filetage métrique

Ouverture de clé en mm ou pouces

Capacité de serrage en mm

Profondeur de serrage en mm

ièces détachées disponibles P (pages 286 – 291) Veuillez visiter également notre boutique de pièces de rechange www.hazet.de/ersatzteil-shop Pour les vis à fente Pour les vis Phillips (PH) Pour les vis Pozidriv (PZ) Pour vis à 6 pans intérieurs Pour les vis à 6 pans extérieurs Pour les vis h intérieur our les vis h P « tamper résistant »

(vis TORX® intérieur à pivot)

Pour les vis h extérieur ORX® T

est une marque déposée de la société Acument Intellectual Properties LLC. HAZET est concessionnaire de la licence pour l’outillage TORX®

P Q R S U X W $ % B 6 7 8 9 0 j i h g p n n

Pour les vis à denture multiple (XZN) Pour les vis à denture multiple à pivot Pour les vis à empreinte à créneaux (RIBE CV) Pour les vis Polydrive our les vis à profil en étoile intériP eur avec pivot Pour les vis Tri-Wing® Pour les vis à empreinte Torq-Set® Profil Traction à 6 pans Profil Traction à 12 pans EN/IEC 60900:2004 Taille nominale 6,3 Taille nominale 10 Taille nominale 12,5 Taille nominale 20 Taille nominale 25 Carré femelle Carré mâle 6 pans intérieurs 6 pans extérieurs arré femelle pour les clés dynaC mométriques Entraînement des attaches mâles des clés dynamométriques Pince pour pièces plates

u 4 5 6 7 8

Pince pour pièces rondes Pince avec biseau Pince sans biseau Pince ronde Pince plate Pince demi-ronde

A B C D E F G H I J K G L ß M N O P Q R S T U V W X Y

Carrosserie Entraînement Châssis Essieux/amortisseurs roues/barres d’accouplement

Service de vidange Système d’échappement Boîte de vitesse / arbres Circuit électrique du moteur Bougie / bougie de préchauffage Culasse Soupapes

Appareils de contrôle Bloc des cylindres

Pompe de refroidissement Raccord des tuyaux

Distributeur d‘allumage Alternateur / génératrice Bloc moteur Ravitaillement en carburant Carburateur/moteur à injection

Embrayage Démarreur Batterie d’accumulateurs Piston Direction Freins Équipement général d’atelier Véhicule de tourisme Véhicules utilitaires Machines agricoles Motocyclettes Industrie Aéronautique et aérospatiale

INFORMATION HAZET SERVICE TECHNIQUE

d a

Endoscope / technique d’inspection

bleu® HAZET

our plus d’informations, voir notre site P www.hazet.de  H.I.T.S.-Videoclips

Emballage libre-service Marque communautaire déposée (RAL 660-2 Effekt)

Pour une légende plus détaillée veuillez consultez notre site www.hazet.de

Légende

Un outil génial

CONTACT Usine I Adresse postale : } 10 04 61 · D-42804 REMSCHEID · Allemagne Adresse pour les visiteurs : Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29 D-42857 REMSCHEID · Allemagne [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ Direction +49 (0) 21 91 / 7 92 100 \ Centrale +49 (0) 21 91 / 7 92 375 \ Services des ventes +49 (0) 21 91 / 7 92 400 ^ hazet.de ] info@hazet.de

Usine II Industriestraße 46 · D-52525 Heinsberg · Allemagne [ +49 (0) 24 52 / 108-0 \ +49 (0) 24 52 / 108-100 Usine III Am Langen Siepen 13 – 15 · D-42857 Remscheid · Allemagne \ Achat +49 (0) 21 91 / 792-700

HAZET-WERK · Hermann Zerver GmbH & Co. KG · Wuppertal · HRA 17574 Société personnellement responsable : Zerver Verwaltungsges. mbH. · Wuppertal HRB 11054 P.D.G. Hermann J. Zerver, Matthias. J. Hoffmann Numéro d’identification de T.V.A. : DE 120803534 · Wuppertal HRB 11054

Un outil génial

Prix et récompenses

HAZET – PRIX ET RÉCOMPENSES

Clé dynamométrique 6122-1 CT

Vainqueur du test Jeu de clés à douilles 856-1

Clé dynamométrique 5108-2 CT

ase La solution intelligente

édition 2/2008

édition 6/2011

Pour la 9e fois consécutive, HAZET remporte le « Best Brand Awards » ! Élu marque d’outils la plus populaire « Best Brand » des années 2006 à 2014 par les lecteurs du journal « Motorrad » ! 9

édition 22/2011

Un outil génial

Prix et récompenses

NOS PARTENAIRES HAZET – le partenaire de l’industrie automobile :

Outils spéciaux également disponibles pour : ALFA · DACIA · DAEWOO / CHEVROLET · CHRYSLER · CITROËN · DAF · DAIHATSU · FIAT · FORD · HARLEY-DAVIDSON · HONDA · JAGUAR · KIA · MITSUBISHI · NISSAN · OPEL · ROVER · SAAB · SCANIA · SEAT · SMART · SUBARU · SUZUKI · TOYOTA

HAZET – le partenaire de l’industrie et de l’aéronautique :

Tous les logos et marques sont la propriété de leur dépositaire respectif et sont protégés par un copyright !

HAZET – RECOMMANDATIONS : © BMW AG

Assortiment d’outils spécialisé – recommandé par BMW – HAZET recommande les servantes d’atelier de service et leurs assortiments d’outils

PORSCHE fait confiance aux : Servantes d’atelier de service HAZET et leurs assortiments d’outils

Un outil génial

Nouveautés et compléments 2015 Jeu de douilles mâles, 6 pièces 163‑302/6

Servante d’atelier i 179‑10

Page 27

Assortiment d’outils VDE, 14 pièces 0‑20/14

Page 50

Douille à 6 pans 900‑36

Douille h 850-E 12

Boîtier d’« embouts-tournevis » – Jeu d’embouts-tournevis (bits)

Page 91

Pince multiprise avec fonction de positionnement rapide par levier

2240 N/36 36 pièces 2240 N/51 51 pièces

Page 92

760‑2 pour les droitiers 760 L-2 pour les gauchers

Tournevis dynamométrique 0,4 – 1,4 Nm 6001‑1.4/3

les ga Pour

Page 124

Clé dynamométrique à partir de la taille 6143-1 CT ff

Page 153

N 1,4

–

ire m

m ce

leu

plé

e Av

0 N

0 – 8

Page 166

Av e

m îte

n ro

s !

u No

e né

oig

p les

Clé dynamométrique 300 – 800 Nm 6297‑1 CT

s !

0,4

ucher

Clé dynamométrique 1 – 9 Nm 5107‑2 CT

9 1 –

Page 120

Douille à 12 pans 900 Z-36

Page 76

Page 63

Page 156

21/26

Page 159

Un outil génial

Nouveautés et compléments 2015 Clé dynamométrique électronique à serrage couple et angle, version pour les ateliers 10 – 200 Nm 7292-eTAC

Clé polygonale à emboîtement

Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS SYSTÈME 6000 CT

S !

36, 2, 34, m 3 s e l l Tai 41, 46 m 38,

nné

21/26

0 20

o Étal

par

Akk le D

–

10 6630 A-32 6630 A-34 6630 A-36 6630 A-38 6630 A-41 6630 A-46 Page 169

D 3

Page 162

Clé dynamométrique électronique à serrage couple et angle avec certificat d’étalonnage du DAkkS SYSTÈME 7000 eTAC

Clé dynamométrique à attache mâle avec certificat d’étalonnage du DAkkS SYSTÈME 6000 CT

Akk le D

6292‑1 CT CAL 40 – 200 Nm 6293‑1 CT CAL 60 – 320 Nm 6294‑1 CT CAL 100 – 400 Nm 6295‑1 CT CAL 200 – 500 Nm

Page 163

ÇÈ Page 174

ÇÈ m m ! e 3 mm d r cie de 4 a ’ e d um tôl mini r u Po u alu o

Page 182

Stylo de soufflage à pointe en caoutchouc 9040 N-3

Pistolet de soufflage, exécution longue 9040 Lg-2/2

Scie sabre 9034 P-1

lat

-p tra

1100

ÇÈ

! ÇÈ ce

Page 179

10 – 100 Nm 10 – 100 Nm 20 – 200 Nm 20 – 200 Nm 40 – 400 Nm 40 – 400 Nm

ssa

Meuleuse angulaire 9033 P-8

ui ep

Plu

Meuleuse droite 9032 P-1

Ak eD

7291‑1 eTAC CAL 7291‑2 eTAC CAL 7292‑1 eTAC CAL 7292‑2 eTAC CAL 7294‑1 eTAC CAL 7294‑2 eTAC CAL

Page 158

é nn

Page 156

Éta

D 6280‑1 CT CAL 2 – 10 Nm 6281‑2 CT CAL 5 – 13 Nm 6282‑1 CT CAL 4 – 40 Nm 6290‑1 CT CAL 5 – 60 Nm 6291‑1 CT CAL 20 – 120 Nm 6291‑2 CT CAL 20 – 120 Nm

lon

Éta

6143‑1 CT CAL 100 – 400 Nm 6144‑1 CT CAL 200 – 500 Nm 6145‑1 CT CAL 300 – 800 Nm 6150‑1 CT CAL 400 – 1000 Nm 6160‑1 CT CAL 600 – 1600 Nm

Clé à chocs 1100 Nm 9012 M

S !

ar ép

6106‑1 CT CAL 1 – 6 Nm 6108‑1 CT CAL 2 – 10 Nm 6109‑2 CT CAL 4 – 40 Nm 6110‑1 CT CAL 5 – 60 Nm 6111‑1 CT CAL 20 – 120 Nm 6121‑1 CT CAL 20 – 120 Nm 6122‑1 CT CAL 40 – 200 Nm 6123‑1 CT CAL 60 – 320 Nm

Page 182

Huile spéciale pneumatique 9400‑100 100 ml 9400‑1000 1000 ml

Attention : non pas ARO 210 comme d’habitude en Suisse!

ue isq ! r s e t le yur n ie ra év e Pr d 1000 mm

ÇÈ Page 184

Page 185

Page 187

Un outil génial

Nouveautés et compléments 2015

Pulvérisateur à pression préalable 199 N-1

Barre de support moteur inférieure universelle 220‑1

Baladeuse à LED 1979‑7

LED de

l 1,35 ale : 1 l t o t é : e cit Capa pacité util Ca

Page 196

Système de contrôle de pression des pneus, 10 pièces 669/10

3 W

Page 191

Outil spécial pour le calage de la distribution, 4 pièces VW / SEAT / ŠKODA 2588‑2/4

2 le 1

m !

Page 269

Tail Page 203

Jeu de réparation du filetage des vis de vidange d’huile, 33 pièces 4642/33

Jeu de pinces à durites, 2 pièces 4590 N/2

Page 200

Vissage du compresseur turbo VW / AUDI 4561‑12

9 N

– 0,4

s mo

le Pour

ux !

versa

ans urs tr

Page 219

Kits de réparation des bougies de préchauffage 4760-M 8 x 1/9 4760-M 9 x 1/9 4760-M 10 x 1/9 4760-M 10 x 1.25/9 4760-10 4760-89 4760/2

Page 219

Jeu de réparation de filetage pour la vis de fixation de l’injecteur, 10 pièces 4797/10

Page 230

Page 216

Coffret d’outils universels de freins, 14 pièces 4968/14

Jeux d’outils pour le silentbloc 4925‑2507/3 4925‑2507/7 4925‑2508/6 4925‑2509/4

Page 220

Page 264

Page 235

Un outil génial

Équipement général d’ateliers

Servantes d’atelier i à partir de la page 12

Accessoires pour servantes d’atelier et établis à partir de la page 39

Équipement général d’ateliers

Établis / Armoires à outils à partir de la page 35

Modules à outils avec garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » à partir de la page 43

Coffres à outils à partir de la page 52

Assortiments d’outils à partir de la page 56 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

HAZET i

Made in Germany … recommandé depuis des décennies !

Longue durée de vie grâce à une fabrication excellente et une haute qualité des matériaux utilisés Roues à galet de grande capacité Appropriées pour les systèmes de rangement HAZET Des solutions bien étudiées pour le poste de travail mobile La qualité éprouvée 100 000 fois dans l’industrie et l’artisanat Haute capacité de charge

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i Servante d’atelier

i/S

h 1099 x l 725 x p 398 mm

h 1020 x l 850 x p 510 mm

• Plateau supérieur avec tablette en hêtre intégrée facilement remplaçable • Plateaux intermédiaires permettant d’adapter les systèmes de rangement HAZET, chacun avec 2 tôles de séparation • Plateau supplémentaire déplaçable, intégrable dans les plateaux intermédiaires, par ex. pour les petites pièces, les pieds à coulisse etc. • Caisson inférieur spacieux en tôle d’acier • Roues d’un plus grand diamètre permettant de mieux absorber les irrégularités du sol • Escamotable, verrouillable avec cadenas (livré avec 2 clés) • Profils en caoutchouc anti-chocs • Coleur : bleu HAZET® Made In Germany

sfr

25,6

072279

1.404,–

•h 1099 x l 725 x p 398 mm •A vec colonnes rigides

162 C

• h 1020 x l 850 x p 510 mm • Extrèmement solide • Avec habillage grillagé et store à lamelles • Verrouillable avec cadenas (livré avec 2 clés) • Avec 2 plateaux avec chacun 5 tôles de séparation et 1 tiroir pour poser des outils • Charge dynamique : 400 kg • Capacité du tiroir pour petites pièces jusqu’à 5 kg • Idéale pour les véhicules utilitaires • Couleur : bleu HAZET® Made In Germany

sfr

172 HD

50,4

005819

2.636,–

Servante d’atelier

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

i/S

• h 1002 (647) x l 725 x p 398 mm • Description voir HAZET 162 C, en sus, les colonnes sont rabattables – hauteur de la servante abaissée : 647 mm facilitant le transport et le rangement • Couleur : bleu HAZET® Made In Germany

sfr

166 C

27,6

072286

1.578,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Le spécialiste en véhicules utilitaires ! Prix sans TVA

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Servante d’atelier

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i Assortiment d’outils

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Servante-armoire

i/S

h 1100 x l 735 x p 560 mm • h 1100 x l 735 x p 560 mm • Pour le grand assortiment d’outils • Battant ouvrable à 180°, avec panneau perforé et galet pivotant à frein • 5 tiroirs dont les glissières sont montées sur roulements à billes, ouvrables à 100%, chaque tiroir avec 2 tôles de séparation pour subdiviser les tiroirs au choix, • Tiroirs ultérieurs adaptables • Verrouillable avec cadenas (livré avec 2 clés) • Rangement métallique pour les plans etc. • Charge dynamique : 400 kg • Charge par tiroir : 20 kg • Surface : avec revêtement par poudre, bleu HAZET® Made In Germany

sfr

174

97,5

005826

4.533,–

005871

9.526,–

• Avec assortiment de 151 outils, contenu voir 0‑174/151 • Supports à outils inclus

174/151

119,5

Prix sans TVA

• Pour les entreprises industrielle et automobile • Supports à outils inclus 151 pièces

Contenu : 428- 10 12 13 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 30 x 32 730- 3 6 746-1 748 b-3 4 5 6 757-10 12 760 N-1 2 803- 20 35 55 100 803- PH 1 PH 2 PZ 1 PZ 2 824 850- 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 0,8 x 4 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 8507-PZ 1 PZ 2 PZ 3 863 P 865 866 U 867-2 868 869 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915 916 SP 917-5 918-10 920 1803-22 1841 a-22 1952-35 1976 1980 N 1981 2100- 02 025 03 04 05 06 08 2120-10 2122-10 2123-10 2140-2 5 2154-2 2160 6122-1 CT

sfr

0‑174/151

000173

4.875,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

i 177

Usage multiple • Encore plus de fixations possibles pour les accessoires, p. ex. corbeille à papier, support pour aérosol, enrouleur de câble etc. grâce aux perforations rectangulaires standards des parois latérales • Plateau de travail en matière plastique résistant aux solvants et de grande capacité 20 kg de charge, avec 2 compartiments intégrés pour les petites pièces • Système de subdivision des tiroirs • Surfaces de fixations latérales innovantes, p. ex. pour la gamme de crochets HAZET, série 112 charge par tiroir

Tiroirs • Ouverture à 100 % • Capacité de charge par tiroir de 20 kg, chaque tiroir équipé d’une tôle de séparation • Glissières à roulement • Approprié aux garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » et aux systèmes de rangement HAZET • Dimensions intérieures des tiroirs : l 527 x p 348 Tiroir plat : hauteur du cache frontal h 80 mm Tiroir haut : hauteur du cache frontal h 165 mm

177-7 (avec 7 tiroirs) h 913 x l 778 x p 496 mm

Sécurité • Verrouillage central avec serrure à cylindre et 2 clés • Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur • Les parois latérales à panneaux encastrés protègent les accessoires supplémentaires contre toute détérioration car ceux-ci sont fixés à l’intérieur de la servante

Exécution • Charge totale : 300 kg • h 913 x l 778 x p 496 mm • Bleu® HAZET

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Made in Germany 80 mm

tu uver

re à

100

165 mm

177-6 (avec 6 tiroirs)

** = Prix action sur demande

62,8

148578

62,8

148592

sfr

•4 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts

177‑6  100 mm

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• 6 tiroirs plats et 1 tiroir haut

177‑7

Prix sans TVA

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 177 i 177-6/121

/S 121 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

d c b

 

a Boîtier d’« embouts-tournevis » – Jeu d’embouts-tournevis (bits) 2240 N/36, 36 pièces E b K L M N O b Jeu de clés à fourche doubles 163-95/8, 8 pièces 5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm c Jeu de clés mixtes 163-292/8, 8 pièces 5 s 10 – 22 mm d Jeu de tournevis h 163-266/6, 6 pièces N T 10 – T 30  Jeu de clés à douilles et tournevis 163-224/57, 57 pièces 6183F$TKLMN  Jeu de tournevis 163-265/6, 6 pièces L PH 1, PH 2 K 3 – 6,5 mm

Prix sans TVA

(1/3) (1/3) (1/3) (2/3) (1/3)

• Bon équipement de base en outils comprenant les outils les plus importants • Particulièrement approprié en tant qu’équipement de départ, p. ex. pour les apprentis 121 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » ** = Prix action sur demande

177‑6/121

62,8

186877

sfr

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

i 178

/S Monté au châssis

20 kg charge par tiroir

75 mm

tu uver

re à

100

160 mm

h 1040 x l 817 x p 502 mm

Exécutions • Avec 6 ou 7 tiroirs • bleu® HAZET

Système de verrouillage à 2 niveaux Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

• Verrouillage central, avec serrure à cylindre et deux clés escamotables • Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur

Robuste, aux détails techniques bien conçus • Capacité de charge statique : 430 kg • Poignée de guidage pour hautes forces de traction, fixée solidement au corps • Tous les bords supérieurs et inférieurs avec protection anti-choc • Plateau de travail en matière plastique résistants aux solvants (huile, liquide de frein, Skydrol) avec emplacements pour le rangement des petites pièces et avec possibilité d’étiquetage (par ex. avec le nom du mécanicien) • La bordure du plateau empêche les pièces de tomber par terre

Châssis de haute qualité • Les galets à roulement à billes de grande capacité et de haute qualité (x 125 mm) assurent la manœuvre facile de la servante même lors d’une haute capacité de charge dynamique • Tous les galets sont équipés d’un pare-fils contre la saleté et les fils

Exécution des tiroirs • Approprié aux système de rangement HAZET et aux garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » • Tous les tiroirs montés sur des glissières à roulement facilement maniables sont ouvrables à 100 % • Dimensions intérieures des tiroirs : l 527 mm x p 348 mm

Diverses possibilités de fixation d’outils et d’accessoires • La perforation rectangulaire des parois latérales permet la fixation des crochets d’outils ou des accessoires comme par ex. supports à aérosols, supports pour rouleau essuie-tout, corbeille à papier, etc. • Les parois latérales à panneaux encastrés protègent les accessoires fixés à l’intérieur de la servante Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Vaste gamme d’accessoires à partir de la page 39 Made in Germany

** = Prix action sur demande

89,6

141296

89,6

141241

sfr

•3 tiroirs plats et 3 tiroirs hauts

178‑6 • 5 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts

178‑7

Prix sans TVA

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Servante d’atelier Servante d’atelier i

i 179

Des solutions bien étudiées pour garantir la sécurité de votre atelier ... Système de verrouillage à 3 niveaux Verrouillage central Verrouillage individuel Verrouillage mutuel pour minimiser le risque de basculement 25 kg charge par tiroir

80 mm ertu Ouv

re à

100

… pour une sécurité maximale ! 165 mm

Équipement haut de gamme comme i 178 (voir page 17) sur roulements à billes + Capacité de charge statique : 440 kg et ouvrables à 100 % + Avec 6, 7 ou 8 tiroirs et 1 tôle de séparation par tiroir + Dimensions intérieures des tiroirs : + Système de verrouillage l 527 mm x p 398 mm à 3 niveaux + Environ 13 % de volume de tiroir en pour plus de sécurité

+ + + + 18

– Verrouillage central – Verrouillage individuel – Plus verrouillage mutuel pour minimiser le risque de basculement

plus que la servante d’atelier i 178 Vaste gamme d’accessoires à partir de la page 39 Made in Germany

Tous les bords et angles avec protection anti-choc complète Panneaux perforés offrant de multiples possibilités d’accrochage 1 •3 tiroirs plats et 3 tiroirs hauts Possibilité d’étiquetage des tiroirs, 179‑6 • 5 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts feuille à étiquettes incluse 179‑7 Tous les tiroirs sont équipés de • 7 tiroirs plats et 1 tiroir haut glissières télescopiques montées 179‑8 Prix sans TVA

** = Prix action sur demande

141265

140794

141272

sfr

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

h 1040 x l 817 x p 502 mm

i 179 i 179-7-RAL7016/157

/S 157 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

Assortiment de base pour véhicules de tourisme BMW

a  a Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-522 x 50 b Boîtier d’« embouts-tournevis » – Jeu d’embouts-tournevis (bits) 2240 N/36, 36 pièces E b K L M N O c Jeu de clés mâles coudées 2105 Lg/9 H, 9 pièces b Ä 1,5 – 10 mm d Jeu d’outils, clés mixtes, tournevis 163-58/27, 27 pièces 6 Ä 6 – 24 mm 1 K L  h j Jeu de tournevis 163-225/6, 6 pièces N T 10 – T 30  Jeu de clés à douilles 163-57/56, 56 pièces 6 Ä 4 – 14 mm 8 Ä 10 – 34 mm  Jeu de pinces 163-269/3, 3 pièces  Jeu d’outils universels 163-143/18, 17 pièces

(3/3) (1/3) (3/3) (1/3) (3/3)



Assortiment d’outils spécialisé – recommandé par BMW – Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291





• Servante d’atelier i 179‑7 avec 7 tiroirs • Nuance de couleur : RAL7016 • Assortiment d’outils spécialisé – recommandé par BMW – • Dans la garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » • Pour compléter l’assortiment de base BMW, nous recommandons d’ajouter l’assortiment complémentaire II composé de 90 pièces (véhicule de tourisme), 163‑139/90 157 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » ** = Prix action sur demande

179‑7-RAL 7016/157

177387 Prix sans TVA

sfr

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 179 i 179-7/199

/S 199 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

avec boîte à outils « Cockpit » HAZET incluse

a b

Contenu de la boîte à outils « Cockpit » 190-20/70 voir page 54

c a Jeu de clés polygonales doubles 163-101/9, 9 pièces (2/3) s 6 x 7 – 21 x 23 mm b Jeu de clés à douilles h 163-192/24, 24 pièces (1/3) 6 8 N T 8 – T 55 e E 5 – E 20 c Jeu de tournevis h à manche en T 163-182/9, 9 pièces (1/3) N T 6 – T 30 d Jeu de douilles emmanchées à 6 pans 163-122/3, 3 pièces (1/3) c s 8, 10, 13 mm  Jeu de tournevis à manche en T pour vis à 6 pans intérieurs 163-189/6, 6 pièces (1/3) b s 2 – 6 mm  Jeu de clés à douilles 163-181/17, 17 pièces (1/3) 7 s 10 – 22 mm  Boîtier d’« embouts-tournevis » – Jeu d’embouts-tournevis (bits) 2240 N/36, 36 pièces b K L M N O  Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1, 25 pièces ? 1 – 13 mm

d 



 

Prix sans TVA

• Complet avec 199 outils professionnels 199 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

** = Prix action sur demande

179‑7/199

164400

sfr

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

i 179 i 179-7/220

/S 220 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière





a Jeu de tournevis 163-141/31, 31 pièces KLNb b Jeu d’outils universels 163-143/18, 18 pièces c Jeu de clés à douilles 163-138/ 77, 77 pièces 6 s 4 – 14 mm 8 s 10 – 32 mm d Jeu de clés de serrage 163-140/33, 33 pièces 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm 6 s 6 – 24 mm 5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm  Boîtier d’« embouts-tournevis » – Jeu d’embouts-tournevis (bits) 2240 N/36, 36 pièces E b K L M N O  Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1, 25 pièces ? 1 – 13 mm Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

(3/3) (3/3) (3/3) (3/3)

• Servante d’atelier i 179‑7/220 complète avec 220 outils professionnels 220 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

** = Prix action sur demande

179‑7/220

164868 Prix sans TVA

sfr

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 179 i 179-8-2700-163/296

/S 296 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

  

  

a Jeu de clés de serrage 163-30/25, 25 pièces 6 s 6 – 24 mm 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm b Jeu de clés à douilles h 163-53/75, 75 pièces 6 7 N T 6 – T 60 e E 4 – E 24 O T 7 H – T 40 H 8 s 10 – 22 mm c Jeu de clés à douilles 163-118/57, 57 pièces 6 Ä 4 – 14 mm 8 Ä 10 – 34 mm d Jeu d’outils universels 163-120/24, 24 pièces bKL  Douilles mâles 8 163-119/23, 23 pièces b Ä 5 – 19 mm P M 8 – M 18  Jeu de clés à fourche doubles 163-95/8, 8 pièces 5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm  Jeu de pinces 163-121/4, 4 pièces  Jeu de clés mixtes à cliquet 163-97/6, 6 pièces 9 Ä 8 – 19 mm  Jeu de pinces à circlips w y 163-124/4, 4 pièces  Jeu de douilles emmanchées à 6 pans 163-122/3, 3 pièces c s 8, 10, 13 mm Autres outils de l’assortiment : 163-130L (2x) 163-522 x 50 (6x) 180-38 426-6 7 8 450 N-24 x 27 30 x 32 600 N-27 30 32 612-10 x 1 630-24 x 27 30 x 32 650-20 803 Lg-T 15 T 20 T 25 T 30 824 828-T 45 880 G/10 H 880 TZ/10 H 900 SZ-32 34 36 918-23 1015/2 1952-35 1976, 2130 2147 2154-10 2154 N-5 2160 2165-2 2211-4 5 2212-6 8 10 6420 B, 6420 C

Prix sans TVA

(3/3) (3/3) (3/3) (3/3) (3/3) (1/3) (1/3) (1/3) (1/3) (1/3)

HAZET – Fournisseur officiel d’outils des Mercedes-Benz Global-TechMasters • Servante d’atelier i 179‑8 296 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

** = Prix action sur demande

179‑8-2700‑163/296

98,9

175253

sfr

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

i 179 i 179-8-RAL7021/214

/S 214 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

 d c



a a



 

a Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-522 x 50 b Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-172 x 50 c Douilles mâles 8 163-119/23, 23 pièces b Ä 5 – 19 mm P M 8 – M 18 d Jeu de pinces 163-257/4, 4 pièces  Jeu de clés mixtes à cliquet 163-97/6, 6 pièces 9 Ä 8 – 19 mm  Jeu d’outils universels 163-143/18, 17 pièces  Jeu de tournevis b K L N 163-141/31, 31 pièces  Jeu de clés à douilles 163-258/92, 92 pièces 6 Ä 4 – 14 mm 8 Ä 10 – 32 mm  Jeu de clés de serrage 163-30/25, 25 pièces 6 Ä 6 – 24 mm 8 Ä 6 x 7 – 21 x 22 mm

(2/3) (1/3) (1/3) (3/3) (3/3) (3/3) (3/3)

Autres outils de l’assortiment : Jeu de clés mâles coudées 2105 Lg/9 H, 9 pièces b Ä 1,5 – 10 mm 6 Ä 27 – 32 mm 8 Ä 24 x 27 – 30 x 32 mm Démonte-pneus 650-20, pince demi-ronde 1841 MA-22

Audi recommande les servantes d’atelier HAZET et leurs assortiments d’outils

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Servante d’atelier i 179‑8 en gris noir, (RAL 7021) • Complète, avec assortiments d’outils de 214 pièces en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » ** = Prix action sur demande

179‑8-RAL7021/214

179497 Prix sans TVA

sfr

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 179 i 179-8-RAL7021/300

/S 300 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière



d c





a Jeu de pinces à circlips w y 163-124/4, 4 pièces (1/3) b Jeu de douilles emmanchées à 6 pans 163-122/3, 3 pièces (1/3) c Ä 8 – 13 mm c Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-522 x 50 d Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-172 x 50  Jeu de clés mixtes à cliquet 163-97/6, 6 pièces (1/3) 9 Ä 8 – 19 mm  Douilles mâles 8 163-119/23, 23 pièces (2/3) b Ä 5 – 19 mm P M 8 – M 18  Jeu de pinces 163-257/4, 4 pièces (1/3)  Jeu de pinces 163-121/4, 4 pièces (1/3)  Jeu de clés à douilles 163-131/8 (3/3 complément) 8 s 17 mm 8 s 19 mm 2  6 4  8 37 39 28 17  Jeu d’outils universels 163-143/18, 17 pièces (3/3)  Jeu de tournevis b K L N 163-141/31, 31 pièces (3/3)  Jeu de clés à fourche doubles 163-95/8, 8 pièces (1/3) 5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm  Jeu de clés à douilles 163-181/17, 17 pièces (1/3) 7 s 10 – 22 mm  Jeu de clés à douilles 163-258/92, 92 pièces (3/3) 6 Ä 4 – 14 mm 8 Ä 10 – 32 mm  Jeu de clés de serrage 163-30/25, 25 pièces (3/3) 6 Ä 6 – 24 mm 8 Ä 6 x 7 – 21 x 22 mm Autres outils de l’assortiment : Jeu de clés mâles coudées h 2116 Lg/8 H N T 9 – T40 6 Ä 27 – 32 mm 8 Ä 24 x 27 – 30 x 32 mm Démonte-pneus 650-20, pince demi-ronde 1841 MA-22 Douille emmanchée à 6 pans, flexible 426-8 Clé à fourche double Ä 24 x 27 30 x 32 mm Tournevis j h N T 15 – T 30 Tournevis à manche en T h N T 45 Jeu de douilles articulées à 6 pans 880 G/10 H, 10 pièces 7 Ä 10 – 19 mm Jeu de clés à douilles à 12 pans 880 TZ/10 H, 10 pièces 7 Ä 10 – 19 mm Rallonges flexibles 7 36 74 254 mm Douille à chocs (12 pans) 8 Ä 32 – 36 mm Rallonges 7 575 mm, pièce coulissante avec broche 4 Embouts-tournevis (bits) F P M 4 M 5 H P M 6 M 8 M 10 Attache mâle pour bits E G

Prix sans TVA

 



 d



  

• Servante d’atelier i 179‑8 en gris noir, (RAL 7021) • Complète, avec assortiments d’outils de 300 pièces en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » ** = Prix action sur demande

179‑8-RAL7021/300

179480

sfr

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

i 179 i 179 T-8-RAL 7016 179 T-8-RAL 7016/2 Assortiment complet pour véhicules de tourisme BMW

/S 264 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

Assortiment d’outils spécialisé – recommandé par BMW – a Jeu d’outils universels 163-109/18, 18 pièces b Jeu de clés de serrage 163-106/33, 33 pièces 5 Ä 6 x 7 – 21 x 22 mm 6 Ä 6 – 24 mm 8 Ä 6 x 7 – 21 x 22 mm c Jeu de tournevis K L b N 163-107/31, 31 pièces d Jeu de clés à douilles 163-104/77, 77 pièces 6 3 – 14 mm 8 10 – 32 mm  Jeu de pinces 163-108/9, 9 pièces  Jeu d’outils universels e N b c 163-105/90, 90 pièces

(1/3) (1/3)

(1/3) (1/3) (1/3) (1/3)

Autres outils de l’assortiment : Clé mixte Ä 27 30 32 mm, rallonge 8 575 mm Doigt flexible à griffes 1975, aimant flexible 1976-2





• Servante d’atelier i 179 T-8 avec 8 tiroirs • Nuance de couleur : RAL 7016 • Comprenant une porte latérale, verrouillable Made In Germany

** = Prix action sur demande

179 T-8-RAL 7016

98,9

188734

• Assortiment d’outils spécialisé – recommandé par BMW – 264 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

179 T-8-RAL 7016/2 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

98,9

189236 Prix sans TVA

sfr

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 179-1

Chariot à outils i 179-1 pour traitement de surface Conçu spécialement pour répondre au besoins des ateliers de peinture Peinture Support pour petites pièces avec bac à outils 179-25

Préparation Atelier spécialisé réparation

En option !

Made in Germany Panneau perforé pour les outils avec crochet 179-26

En option !

Support pour rouleau essuie-tout 180-34

En option !

Corbeille à papier 180-33

Prix sans TVA

En option !

** = Prix action sur demande

179‑1

165018

sfr

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

i 179-10

Servante d’atelier avec encore plus d’espace de rangement Avec 10 tiroirs dont 8 tiroirs plats de 80 mm de hauteur 2 tiroirs hauts de 165 mm de hauteur

Tous les bords et angles avec protection anti-choc complète Panneaux perforés offrant de multiples possibilités d’accrochage

Comprenant 1 tôle de séparation par tiroir Charge totale : 415 kg

Possibilité d’étiquetage des tiroirs, feuille à étiquettes incluse

Poignée latérale intégrée Équipement haut de gamme comme i 179

Tous les tiroirs sont équipés de glissières télescopiques montées sur roulements à billes et ouvrables à 100 %

Système de verrouillage à 3 niveaux pour une meilleure sécurité – Verrouillage central pour tous les tiroirs par le biais d’une serrure à cylindre avec 2 clés escamotables – Verrouillage individuel – Plus verrouillage mutuel pour minimiser le risque de basculement

Haute capacité de charge des tiroirs : 25 kg/tiroir Dimensions intérieures des tiroirs : l 527 mm x p 398 mm 2 galets pivotants avec frein de stationnement, 2 galets fixes

Made in Germany

415 kg

527 x 398 x 80 mm

527 x 398 x 165 mm

+13%

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

25 kg

ture uver

à 10

h 1324 x l 739 x p 502 mm

 125 mm

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

** = Prix action sur demande

179‑10

113

189526 Prix sans TVA

sfr

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 179 BIG-1 La servante d’atelier

i TOP

Avec 13 tiroirs et 1 tôle de séparation par tiroir, (11 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts)

Amortisseur à pression de gaz pour un guidage de couvercle optimal, pas d’abaissement incontrôlé

Système de fermeture à trois niveaux pour plus de sécurité

Étagère avec porte verrouillable et deux clés escamotables

Verrouillage central pour tous les tiroirs par le biais d’une serrure à cylindre avec 2 clés escamotables

L’ensemble des serrures à verrouillage simultané

Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur

Tous les bords et angles avec protection anti-choc complète

Verrouillage mutuel pour minimiser le risque de basculement

Tablette extractible à l’avant

Robuste, aux détails techniques bien conçus

Surfaces de fixations latérales innovantes, p. ex. pour la gamme de crochets HAZET, série 112

Couvercle pliant offrant beaucoup de place pour des outils supplémentaires

Galets à roulement à billes de haute qualité, 125 mm x bleu® HAZET Exécution des tiroirs Possibilité d’étiquetage des tiroirs (feuilles correspondantes incluses) Capacité de charge très élevée, 25 kg par tiroir Tous les tiroirs sont équipés de glissières télescopiques montées sur roulements à billes et ouvrables à 100 % Dimensions intérieures des tiroirs : l 527 mm x p 398 mm Tiroir plat : 80 mm de hauteur Tiroir haut : 165 mm de hauteur

Made in Germany 25 kg

Avec 13 x

527 x 398 x 80 mm 527 x 398 x 165 mm

25 kg charge par tiroir

En option ! er Ouv

ture

à 10

0% Porte latérale

179 BIG-21 Page 42

h 1623 x l 1107 x p 557 mm

 125 mm

1 179 BIG-1

Prix sans TVA

** = Prix action sur demande

230,3

159321

sfr

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

i 179 XL

/S Glissière télescopique avec rentrée automatique et « Soft Close »

1000 kg

40 kg charge par tiroir

4/3 O

tu uver

re à

100

40 % de volume de tiroir en plus

Rentrée ue tiq automa lose » C ft o S et «

Servantes d’atelier standards

+40 % h 1027 x l

980 x p 503 mm 72 x 694 x 398 mm 157 x 694 x 398 mm

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

40 % de volume de tiroir en plus, capacité de charge de 40 kg par tiroir, glissière télescopique avec rentrée automatique et « Soft Close »

• Barre de poignée métallique traversante • Possibilité d’étiquetage des tiroirs par ex. pour la personnalisation

Diverses possibilités de fixation d’outils et d’accessoires

• Avec 6, 7 ou 8 tiroirs • h 1027 x l 980 x p 503 mm • 40 % de volume de tiroir en plus : Dimensions intérieures du tiroir ö 694 mm x Ö 398 mm (4/3)

Gamme d’accessoires complète (en option) : • Porte latérale 179 XL-21 / support pour petites pièces 179 XL-25 / panneau perforé pour les outils 179 XL-26

Châssis de haute qualité • Les galets de haute qualité et grande capacité à roulement à billes de précision (x 125 mm) et avec palier pivotant à double rangée de billes assurent la manœuvre facile de la servante même lors d’une haute capacité de charge dynamique • 2 galets pivotants à blocage double effet : permettant le blocage du galet et du palier pivotant, p. ex. sur des surfaces inclinées • Une bague de protection empêche la pénétration de salissures • Bandage en caoutchouc gris élastique non tachant permettant un fonctionnement silencieux

Exécutions : • Couleur : bleu® HAZET

Système de verrouillage à 2 niveaux • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et deux clés escamotables • Verrouillage mutuel pour minimiser le risque de basculement

Robuste, aux détails techniques bien conçus • Plan de travail en acier inoxydable pour un usage intensif • Capacité de charge statique : 1000 kg • Poignée de guidage pour hautes forces de traction, fixée solidement au corps • Corps soudé en tôle double (toutes les pièces avec une épaisseur de tôle supérieure à 1 mm) • Tous les bords et angles avec protection anti-choc complète • Plateaux de travail en matière plastique résistants aux solvants (huile, liquide de frein, Skydrol) avec emplacements pour le rangement des petites pièces. La bordure du plateau empêche les pièces de tomber par terre

Exécution des tiroirs • Capacité de charge élevée de 40 kg par tiroir • Tous les tiroirs sont équipés de glissières télescopiques montées sur roulements à billes, ouvrables à 100 %, avec rentrée automatique et système « Soft Close » • Approprié aux système de rangement HAZET et aux garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Made In Germany

** = Prix action sur demande

sfr

•3 tiroirs plats (80 mm) et 3 tiroirs hauts (165 mm) •6 tôles de séparation pour tiroirs

179 XL-6

177417

177400

177424

• 5 tiroirs plats (80 mm) et 2 tiroirs hauts (165 mm) • 7 tôles de séparation pour tiroirs

179 XL-7

101

• 7 tiroirs plats (80 mm) et 1 tiroir haut (165 mm) • 8 tôles de séparation pour tiroirs

179 XL-8

106,5

Prix sans TVA

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 179 i 179 XL-7/232

/S 232 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

a Jeu d’outils 163-141/31, 31 pièces (3/3) KLNb b Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-172 x 50 c Jeu de pinces 163-96/3, 3 pièces (1/3) d Jeu de clés à douilles 163-131/8 (3/3 complément) 8 s 17 mm 8 s 19 mm 2  6 4  8 37 39 28 17  Jeu d’outils 163-224/57, 57 pièces (2/3) $ 6 s 5,5 – 13 mm b F s 3 – 10 mm 8 s 10 – 32 mm  Jeu de clés à douilles 163-181/17, 17 pièces (1/3) 7 s 10 – 22 mm  Jeu de clés à douilles h 163-192/24, 24 pièces (1/3) 6 8 N T 8 – T 55 e E 5 – E 20  Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-522 x 50  Jeu de clés de serrage 163-30/25, 25 pièces (3/3) 6 s 6 – 24 mm 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm  Jeu de clés mixtes à cliquet 163-97/6, 6 pièces (1/3) 9 s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm  Boîtier d’« embouts-tournevis » – Jeu d’embouts-tournevis (bits) 2240 N/36, 36 pièces E b K L M N O  Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1, 25 pièces ? 1 – 13 mm

a b

c b



 

 b





 

• 5 tiroirs plats (80 mm) et 2 tiroirs hauts (165 mm) • 7 tôles de séparation pour tiroirs 232 pièces

179 XL-7/232

Prix sans TVA

** = Prix action sur demande

177967

sfr

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

i 179 XXL

/S Panneau perforé pour les outils avec assortiment de crochets 179 XXL-26

1000 kg

40 kg

En option !

charge par tiroir

5/3 ertu Ouv

re à

100

% Porte pour côté droit 179 XL-21

En option !

+80 %

Rentrée ue tiq automa lose » C et « Soft h 1027 x

l 1155 x p 503 mm 871 x 398 x 80 mm 871 x 398 x 165 mm

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Capacité de charge de 40 kg par tiroir, glissière télescopique avec rentrée automatique et « Soft Close »

• Barre de poignée métallique traversante • Possibilité d’étiquetage des tiroirs par ex. pour la personnalisation

Diverses possibilités de fixation d’outils et d’accessoires

• Avec 6, 7 ou 8 tiroirs • h 1027 x l 1155 x p 503 mm • 80 % de volume de tiroir en plus : Dimensions intérieures du tiroir ö 871 mm x Ö 398 mm (5/3)

Gamme d’accessoires complète (en option) : • Porte latérale 179 XL-21 / support pour petites pièces 179 XXL-25 / panneau perforé pour les outils 179 XXL-26

Exécutions : • Couleur : bleu® HAZET

Système de verrouillage à 2 niveaux • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et deux clés escamotables • Verrouillage mutuel pour minimiser le risque de basculement

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Made In Germany

** = Prix action sur demande

sfr

•3 tiroirs plats (80 mm) et 3 tiroirs hauts (165 mm) •6 tôles de séparation pour tiroirs

179 XXL-6

121

180370

179879

180387

• 5 tiroirs plats (80 mm) et 2 tiroirs hauts (165 mm) • 7 tôles de séparation pour tiroirs

179 XXL-7

138,3

• 7 tiroirs plats (80 mm) et 1 tiroir haut (165 mm) • 8 tôles de séparation pour tiroirs

179 XXL-8

141

Prix sans TVA

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 179 XXL i 179 XXL-7/257

/S 257 Safety-Insert-System garnitures en mousse souple bimatière

a Jeu de clés à douilles 163-131/8 (3/3 complément) 8 s 17 mm 8 s 19 mm 2  6 4  8 37 39 28 17 b Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-172 x 50 c Jeu d’outils 163-224/57, 57 pièces (2/3) $ 6 s 5,5 – 13 mm b F s 3 – 10 mm 8 s 10 – 32 mm d Jeu de clés à douilles 163-181/17, 17 pièces (1/3) 7 s 10 – 22 mm  Jeu de clés à douilles h 163-192/24, 24 pièces (1/3) 6 8 N T 8 – T 55 e E 5 – E 20  Jeu de douilles mâles XZN 163-222/13, 13 pièces (1/3) 8 P M 5 – 12 P M 8 P M 10, 12 b s 5 – 10 mm  Jeu d’outils 163-141/31, 31 pièces K L N b (3/3)  Jeu de pinces 163-96/3, 3 pièces (1/3)  Jeu de pinces à circlips w y 163-124/4, 4 pièces (1/3)  Garniture en mousse souple avec compartiment pour les petites pièces 163-522 x 50  Jeu de clés de serrage 163-30/25, 25 pièces (3/3) 6 s 6 – 24 mm 8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm  Jeu de clés mixtes à cliquet 163-97/6, 6 pièces (1/3) 9 s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm  Jeu de clés à fourche doubles 163-95/8, 8 pièces (1/3) 5 s 6 x 7 – 21 x 22 mm  Boîtier d’embouts-tournevis 2240 N/36, 36 pièces K L M b N O  Coffret de forets hélicoïdaux 2128-1, 25 pièces ? 1 – 13 mm

b b

a   

d b c 

  b



b    • 5 tiroirs plats (80 mm) et 2 tiroirs hauts (165 mm) • 7 tôles de séparation pour tiroirs 257 pièces



Prix sans TVA

** = Prix action sur demande

179 XXL-7/257

180462

sfr

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

i 179 T XXL

/S Panneau perforé pour les outils avec assortiment de crochets 179 XXL-26

1000 kg 40 kg charge par tiroir

En option !

ertu Ouv

re à

100

5/3

3/3 Porte pour côté droit 179 XL-21

En option !

h 1027 x

Rentrée ue tiq automa lose » C et « Soft

l 1155 x p 503 mm

871 x 398 x 80 mm

527 x 398 x 80 mm 527 x 398 x 135 mm 527 x 398 x 165 mm

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Capacité de charge de 40 kg par tiroir, glissière télescopique avec rentrée automatique et « Soft Close »

• Avec 6 ou 7 tiroirs et 1 porte frontale • h 1027 x l 1155 x p 503 mm

Gamme d’accessoires complète (en option) : • Porte latérale 179 XL-21 / support pour petites pièces 179 XXL-25 / panneau perforé pour les outils 179 XXL-26

Exécutions : • Couleur : bleu® HAZET

Système de verrouillage à 2 niveaux • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et deux clés escamotables • Verrouillage mutuel pour minimiser le risque de basculement

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Made In Germany

** = Prix action sur demande

sfr

•1 tiroir de grande taille l 871 mm x p 398 mm x h 80 mm (5/3) 2 tiroirs l 527 mm x p 398 mm x h 80 mm (3/3+) 1 tiroir l 527 mm x p 398 x h 135 mm (3/3+) 1 tiroir l 527 mm x p 398 x h 165 mm (3/3+) •6 tôles de séparation pour tiroirs

179 T XXL-6

118

180738

180745

• 1 tiroir de grande taille l 871 mm x p 398 mm x h 80 mm (5/3) 4 tiroirs l 527 mm x p 398 mm x h 80 mm (3/3+) 1 tiroir l 527 mm x p 398 x h 135 mm (3/3+) 1 tiroir l 527 mm x p 398 x h 165 mm (3/3+) • 7 tôles de séparation pour tiroirs

179 T XXL-7

121

Prix sans TVA

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Servante d’atelier i

i 179 A XXL

1000 kg

5/3 Présentoir d’outil avec assortiment de crochets 179 XXL-26

Rentrée ue tiq automa lose » C et « Soft

40 kg charge par élément coulissant

re vertu

à 10

En option !

871 x 398 x 80 mm

Porte pour côté droit 179 XL-21

527 x 398 x 80 mm

527 x 398 x 135 mm

En option !

ion ! En opdtditionnelle on)

ati ea Étagèr les de sépar tô 2 c (ave XL-50/3 179 A X

527 x 398 x 165 mm

3/3

ion ! En oput perforé

179 A XXL-20 h 1027 x

Pannea our les outils le p é ins rab s étagère) (san

l 1155 x p 503 mm

Capacité de charge de 40 kg par tiroir, glissière télescopique avec rentrée automatique et « Soft Close »

• Tous les tiroirs sont équipés de glissières télescopiques montées sur roulements à billes, ouvrables à 100 %, avec rentrée automatique et système « Soft Close » • Approprié aux système de rangement HAZET et aux garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » • Barre de poignée métallique traversante • Possibilité d’étiquetage des tiroirs par ex. pour la personnalisation

• Avec 7 tiroirs : – 1 tiroir de grande taille (largeur totale 5/3) – 6 ou 7 tiroirs (3/3+) – 1 élément coulissant avec étagère pour garder les petites pièces • h 1027 x l 1155 x p 503 mm

Gamme d’accessoires complète (en option) :

Diverses possibilités de fixation d’outils et d’accessoires

• Porte latérale 179 XL-21 • Support pour petites pièces 179 XXL-25 • Panneau perforé pour les outils 179 XXL-26 • Panneau perforé insérable 179 A XXL-20 (en guise d’alternative à l’étagère dans l’élément coulissant) • Étagère 179 A XXL-50/3

Châssis de haute qualité

• La perforation rectangulaire des parois latérales permet la fixation des crochets d’outils ou des accessoires comme par ex. supports à aérosols, supports pour rouleau essuie-tout, corbeille à papier, etc. • Les parois latérales à panneaux encastrés protègent les accessoires fixés à l’intérieur de la servante • Les galets de haute qualité et grande capacité à roulement à billes de précision (x 125 mm) et avec palier pivotant à double rangée de billes assurent la manœuvre facile de la servante même lors d’une haute capacité de charge dynamique • 2 galets pivotants à blocage double effet : permettant le blocage du galet et du palier pivotant, p. ex. sur des surfaces inclinées • Une bague de protection empêche la pénétration de salissures • Bandage en caoutchouc gris élastique non tachant permettant un fonctionnement silencieux

Exécutions : • Couleur : bleu® HAZET

Système de verrouillage à 2 niveaux • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et deux clés escamotables • Verrouillage mutuel pour minimiser le risque de basculement

Exécution des tiroirs • Capacité de charge élevée de 40 kg par tiroir

Prix sans TVA

Made In Germany

** = Prix action sur demande

sfr

•1 tiroir de grande taille l 871 mm x p 398 mm x h 80 mm (5/3) 4 tiroirs l 527 mm x p 398 mm x h 80 mm (3/3+) 1 tiroir l 527 mm x p 398 x h 135 mm (3/3+) 1 tiroir l 527 mm x p 398 x h 165 mm (3/3+) •7 tôles de séparation pour tiroirs

179 A XXL-7

134

186280

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Toutes les servantes d’ateliers sont livrées vides, sans outils ou accessoires

Servante d’atelier Servante d’atelier i

Un outil génial

Établis / Armoires à outils

Établi mobile

h 970 x l 1150 x p 600 mm

h 934 x l 1040 x p 520 mm

Équipement haut de gamme • Avec 5 ou 7 tiroirs et 1 tôle de séparation par tiroir

Robuste et polyvalent • Système de subdivision des tiroirs • Une surface de fixation latérale, p.ex. pour le programme de crochets HAZET série 112, support pour aérosol, etc. • Plateau de travail en bois de bouleau multistrate (épaisseur 30 mm), surface lubrifiée selon les réglementations en vigueur sur la protection de l’environnement • Galets à roulement à billes de grande capacité et de haute qualité équipés d’un pare-fils • Fixations possibles pour les accessoires

Système de fermeture à trois niveaux pour plus de sécurité • Verrouillage central, avec serrure à cylindre et deux clés escamotables • Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur • Verrouillage anti-basculement – on ne peut ouvrir qu’un tiroir à la fois (peut être désactivé simplement)

Sécurité – Système de fermeture à deux niveaux • Verrouillage central avec serrure à cylindre et deux clés • Verrouillage individuel empêchant l’ouverture des tiroirs par erreur

Robuste, aux détails techniques bien conçus • Tous les bords avec protection anti-choc • Plateau de travail en bois de bouleau multistrate (épaisseur 30 mm), surface lubrifiée selon les réglementations en vigueur sur la protection de l’environnement • Parois latérales innovantes, par ex. pour la fixation de crochets, groupe d’article 112

Exécution des tiroirs • Ouverture à 100% • Capacité de charge par tiroir de 20 kg, chaque tiroir équipé d’une tôle de séparation • Glissière à roulement • Compatibles avec tous les systèmes de rangement HAZET et les garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » • Dimensions des tiroirs : L 527 x P 348 mm – Tiroir plat : hauteur du cache frontal 80 mm – Tiroir haut : hauteur du cache frontal 165 mm

Exécution des tiroirs • Possibilité d’étiquetage des tiroirs (feuilles correspondantes inclues) • Capacité de charge élevée de 25 kg par tiroir • Tous les tiroirs sont équipés des rails-guides à roulement à billes téléscopiques et ouvrables à 100% • Dimensions intérieures des tiroirs: l 527 mm x p 398 mm Tiroir plat : hauteur du cache frontal 80 mm, tiroir haut : hauteur du cache frontal 165 mm

Plans pour dépose et rangement dans le l’étagère • Charge en haut : 15 kg / en bas : 35 kg • Tablette réglable Capacité de charge totale • 500 kg (dynamique), 700 kg (statique = debout, sur surface plane) Accessoires optionnels • 177 W-21 : Porte verrouillable pour l’étagère droite, livrée avec 2 clés, Poids : 6 kg Made In Germany

Capacité de charge totale • 750 kg (dynamique), 1000 kg (statique = immobile, sur surface plane) • Galets à roulement à billes de haute qualité ** = Prix action sur demande

sfr

•E xécution •A vec 6 tiroirs (4 tiroirs plats et 2 tiroirs hauts ainsi que 2 plans de rangement dans l’étagère)

177 W-6

154630

• Exécution • Avec 7 tiroirs (6 tiroirs plats et 1 tiroir haut ainsi que 2 plans de rangement dans l’étagère)

177 W-7

Accessoires optionnels • 179 W-21 : Porte pour la partie armoire, verrouillable (avec 2 clés escamotables) Made In Germany

** = Prix action sur demande

179 W-5

123,5

145348

• 7 tiroirs (1 tiroir haut et 6 tiroirs plats, capacité de charge : 25 kg par tiroir) et 2 plans de rangement dans l’étagère (en haut : 15 kg / en bas : 35 kg)

155644

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

•5 tiroirs (3 tiroirs hauts et 2 tiroirs plats, capacité de charge : 25 kg par tiroir) et 2 plans de rangement dans l’étagère (en haut : 15 kg / en bas : 35 kg)

179 W-7

130,1

145331 Prix sans TVA

** **

Établis / Armoires à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Établis / Armoires à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Établis / Armoires à outils

Établi

Armoire à outils avec assortiment

Établis / Armoires à outils

Made In Germany

130‑1

Contenu : 603- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 30 x 32 730-3 6 746-1 748 b-3 4 5 6 760 N-1 2 3 802- 40 55 80 100 802- PH 1 PH 2 PZ 1 PZ 2 824 850- 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 863 P 867-2 868 869 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915 916 SP 917-5 918-10 920 985-5 6 8 10 1802-11 1841 a-22 1845 A-19 1845 C-19 1952-35 1980 N 1981 2100- 02 025 03 04 05 06 08 2115- T 8 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 2120-8 2122-8 2123-8 2140-5 2154

h 845 x l 2000 x p 760 mm

C 116 pièces

4 003358

sfr

1.558,–

111/116

46,4

003105

4.810,–

Armoire à outils

Support à outils

• Pour l’assortiment de 116 pièces 0‑111/116 Contenu : 111-03 L 111-03 R 111-04 111-05 111-06 (15x) 111-10 (2x) 111-15 111-17 (2x) 111-22 (4x) 111-28 (3x) 603/17 HL 2025 X 2025 X-6/4 2025-E 04 (25x)

sfr

111/116 HL

003112

361,–

Assortiment d’outils

h 1000 x l 640 x p 250 mm

• Avec store à lamelles, verrouillable avec cadenas (livré avec 2 clés) • Kit de suspension inclus • Vide, à équiper au choix Made In Germany

sfr

111 L

003266

934,–

Armoire à outils avec assortiment

• 116 pièces pour le contenu, voir l’assortiment 111/116, • sans armoire

h 1000 x l 640 x p 250 mm

• Avec plan de positionnement et supports à outils et garniture en mousse souple pour les jeux de clés à douilles

Prix sans TVA

sfr

0‑111/116

000098

2.964,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Établis / Armoires à outils Support à outils

Made In Germany

sfr

002849

7,60

002832

7,60

002856

8,50

002863

9,20

•S upport, par ex. pour 630‑6 x 7 à -20 x 22 utiliser en combinaison avec 111‑03 L

111‑03 R • Support, utiliser en combinaison avec 111‑03 R

111‑03 L • Support, pour 4 douilles 8

111‑04 • Crochet, par ex. pour les burins 730‑3 à -6, les pointeaux 746‑1, les chasse-goupilles 748

111‑05

• Pour le montage aux panneaux perforés avec perforation rectangulaire • p. ex. paroi arrière et latérale servantes d’atelier i 176, 177, 178, 179, 179‑10, 179 A XXL, 179 BIG, 179 T XXL, 179 XL, 179 XXL, 180, 180 K-4 ainsi que les établis 177 W et 179 W

sfr

103898

10,20

103881

10,20

103874

6,30

103867

6,30

103850

10,20

103843

10,20

•C rochet double, longueur : 30 mm, par ex. pour les outils avec manche en T

Made In Germany

112‑230

sfr

• Crochet double, longueur : 60 mm, par ex. pour les outils avec manche en T

002870

2,90

112‑260

•C rochet, par ex. pour 279, 760 N, 2100/7 R etc.

111‑06

• Support, par ex. pour les clés mixtes 603 ou les marteaux 2140 etc.

111‑10

002917

5,40

002924

4,20

002931

5,40

112‑350

6,10

• Crochet double, large, longueur : 40 mm, par ex. pour les clés dynamométriques

• Support, par ex. pour les poignées articulées 914 etc.

111‑11 • Support, par ex. pour les clés en croix 715 (utiliser 4 pièces) ou les leviers d’effort 2164 (utiliser 2 pièces)

111‑12 • Support, par ex. pour les mètres à ruban

111‑15

• Crochet, longueur : 25 mm, p. ex. pour les outils avec trou pour accrochage

002962

112‑325 • Crochet, longueur : 50 mm, par ex. pour les outils avec trou pour accrochage

112‑440 • Crochet double, large, longueur : 50 mm, par ex. pour les clés dynamométriques

112‑450

• Clip, x 12 mm, p. ex. pour les cliquets réversibles 863‑1, 863 F, P, S ainsi que les cliquets réversibles pour embouts-tournevis 863 B GL, BKC et BK

112‑612

103836

5,20

• Clip, x 18 mm, p. ex. pour les cliquets réversibles 8816‑1, 8816 F, P ou S ainsi que 916 K

112‑618 Made In Germany

112‑624 sfr

•S upport, par ex. pour les clés polygonales doubles 630‑21 x 23 à 30 x 32 •À utiliser par paire

111‑17

5,20

103706

5,20

103690

7,80

• Bac plastique, x 50 mm, hauteur : 114 mm, par ex. pour la pointe à tracer 2150‑1 etc.

7,10

003020

4,20

003037

6,40

• Jeu de supports à outils 11 pièces Contenu : 112-230 260 325 350 440 450 612 618 624 830 850

003099

0,45

112/11

• Vis en tôle d’acier

111‑28

103713

002986

• Crochet à outils

111‑22

5,20

• Bac plastique, x 30 mm, hauteur : 80 mm, p. ex. pour les pointeaux et chasse-goupilles

112‑830

• Crochet à outils x 6 mm, 9 75 mm

111‑21

103720

• Clip, x 24 mm, p. ex. pour les cliquets réversibles 916‑1, 916 F, SP, S

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

112‑850

104239 Prix sans TVA

75,70

Établis / Armoires à outils

Support à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Établis / Armoires à outils Porte-outils et rails de fixation

Support à outils Établis / Armoires à outils

sfr

058259

24,40

010394

2,90

010479

30,40

010486

15,70

•R ail de fixation complet avec trois crochets •L ongueur 150 mm •P our fixation murale 4 pièces Contenu : 2025 X-6 2025 X-06 (3x)

• Râtelier universel

2025 X-6/4

• Rangement permettant d’avoir à portée de main n’importe quelle pièce / quel outil • Munis de 2 perforations pour fixation murale ou sur tôles perforées • 2 colliers de protection embrassent chaque outil • Colliers de protection en matière plastique résistante au froid et insensible à l’huile : flexibles, longue durée de vie • Corps en métal léger anodisé

• Crochet à outils, auto-bloquant • À introduire dans les rails de fixation 2025 X-5 et 2025 X-6

2025 X-06 • Rail de fixation pour crochets ci-dessus

2025 X-5 • Rail de fixation pour crochets ci-dessus

2025 X-6

sfr

2025 X 2025 X-1

440 150

010301 010424

38,40 21,10

Armoire à tiroirs

Porte-outils et rails de fixation

• Pour les petites pièces • 24 tiroirs, vide • En matière plastique, couleur RAL 5013 • 290 x 305 x 180

sfr

2026‑5 VS L

100927

191,60

100934

17,30

• 10 cloisons plastiques pour tiroirs B

2026‑01/10

La société HAZET dispose d’un large éventail de brevets, de protections et dessins !

Les capacités d’innovation de la société HAZET sont connues et reconnues. Celles-ci ont produit de nombreux titres de droit de propriété tant sur le plan national qu’européen. La société HAZET dispose d’un large éventail de brevets, de protections et dessins déposés en permanente évolution dans le cadre d’une politique cohérente et rigoureuse d’application du droit de propriété.

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Accessoires pour servantes Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Équipement général d’ateliers – Accessoires pour servantes d’atelier et établis

i Accessoires 1

Désignation

112/11

Jeu de supports à outils

161-1

Tapis anti-glissade 348 x 523 mm

Type de servante d’atelier i : 162 C 172 HD 174 166 C

161-3 D

Enrouleur de câble avec dispositif de fixation (10 m)

161-8

Support de disque avec ventouses 65 mm ?

X 3)

161-9

Support de disque avec ventouses, pivotant 120 mm ?

X 3)

161 T-347 x 120/5 5 tôles de séparation 120 x 347 mm 161 T-347 x 60/5

5 tôles de séparation 60 x 347 mm

162 C-5

Bac supplémentaire pour petites pièces

162 C-6/5

5 tôles de séparation pour plateau intermédiaire

170-3

Corbeille à papier avec dispositif de fixation

170-4

Support pour rouleau essuie-tout (sans rouleau)

172-5/5

5 tôles de séparation

177

177 W

178

179 179-10 179 BIG X

X X 3)

X 3)

X 5)

179 179 T A XXL XXL 179 W

179 XXL

X 3) X 5)

179 XL

X 1) X 1) X

173-23

Rondelle en bois pour l’étau parallèle 2175 N

173-31/5

5 tôles de séparation 60 x 397 mm

X X

173-32/5

5 tôles de séparation 120 x 397 mm

173-35

Support pour aérosol (pour 3 aérosols)

173-38

Tapis anti-glissade 395 x 690 mm

173-6

Support pour aérosol avec compartimentage variable

177 W-21

Porte pour partie armoire latérale

179-21

Porte verrouillable (à droite sur 179)

179-25

Support pour petites pièces, enfichable, avec assortiment de coffrets

179-26

Panneau vertical perforé pour les outils avec assortiment de crochets

X 1) X X 1) X X

179-28

Bac à outils, à accrocher à la paroi latérale

179-35

Support pour aérosol (pour 3 aérosols)

179 A XXL-20

Panneau perforé pour les outils

179 A XXL-50/3

Étagère avec deux tôles de séparation

179 BIG-21

Porte latérale, verrouillable

179 W-21

Porte pour partie armoire latérale

179 W-22

Tiroir supplémentaire

179 W-23

Tablette supplémentaire

179 XL-21

Porte latérale, verrouillable

179 XL-25

Support pour petites pièces

179 XL-26

Panneau vertical perforé pour les outils avec assortiment de crochets

179 T XXL-23

Étagère

179 XXL-25

X X X

X X

Support pour petites pièces

179 XXL-26

Panneau vertical perforé pour les outils avec assortiment de crochets

180-21

Porte latérale, verrouillable

180-22

Plateau en bois jusqu’en 5-2010

180-24

Porte-document

180-27

Petit plateau de travail, pivotant

180-30/13

Jeu de séparation des tiroirs

180-33

Corbeille à papier avec dispositif de fixation

180-34

Support pour rouleau essuie-tout (sans rouleau)

180-35

Support pour aérosol (pour 4 aérosols)

180-38

Tapis anti-glissade 394 x 529 mm

190-20-1

Plaque de retenue droite pour boîte à outils « Cockpit », 178, 179

190-20-2

Plaque de retenue arrière pour boîte à outils « Cockpit » 178, 179

2175 N

Étau parallèle

1) Uniquement à partir de 6/2002 – Montage uniquement possible pour un seul élément ajouté 4) En combinaison avec 173-23

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

X X X 2)

X 2)

X 4)

2) Surface d’appui séparée en bois 2175 N-11 requise 5) À partir de 2001

X X

3) À utiliser par paire

Prix sans TVA

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Accessoires pour servantes Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Séparation des tiroirs

Ventouses porte-pare-brise

Accessoires pour les servantes d’atelier C

• Listeaux métalliques pour subdiviser au choix les tiroirs des servantes d’atelier • Pour i 174, 177, 177 W, 178 ainsi que 169 N, 170 et 176‑1

sfr

120758

27,–

sfr

161‑8

004843

135,–

• Jeu de tôles de séparation composé de : 5 tôles de séparation, 347 mm de long, 120 mm de haut

161 T-347 x 120/5

120765

36,90

Tapis anti-glissade

• Pour le rangement des outils et pour éviter qu’ils glissent dans les tiroirs des servantes d’atelier

sfr

• Tapis anti-glissade • 694 x 395 mm approprié aux i 173 et 179 XL

173‑38

089789

29,30

• Tapis anti-glissade • 529 x 394 mm approprié aux i 179, 179‑10, 179 W, 179 BIG-1, 180 et 180 K-4

180‑38

120819

161‑1

058884

sfr

161‑9

004867

331,50

Accessoires pour les servantes d’atelier

23,60

• Bac à outils • Subdivision modulable avec trois tôles de séparation • Pour les servantes d’atelier i 169 N à partir de 6/2002, 173, 174, 176‑1 • h 131 x l 320 x p 120 mm

173‑6

• Ventouses porte-pare-brise avec ventouses pivotantes d’un x de 120 mm, • Pour i 162 C, 162 N, 166 C, 166 N, 171, 172 HD, 176, 178, 179, 180 et 180 K-4 • Prix par pièce, à utiliser par paire Made In Germany

114,90

• 5 tôles de séparation (H 60 x L 397 mm) pour le tiroir plat des servantes d’atelier i 173, 179, 179‑10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4

173‑31/5

099276

090150

29,10

sfr

• Bac supplémentaire pour petites pièces • Pour i 162 C et 166 C

162 C-5

078189

20,80

• Tôle de séparation pour le plateau intermédiaire • Pour les servantes d’atelier i 162 C et 166 C

162 C-6

• Tapis anti-glissade • 348 x 523 mm approprié aux i 168, 169 N, 174, 176, 177, 177 W et 178

sfr

• Ventouses porte-pare-brise avec ventouses d’un x de 65 mm • Pour i 162 C, 162 N, 166 C, 166 N, 171, 172 HD, 176, 178, 179, 180 et 180 K-4 • Prix par pièce, à utiliser par paire Made In Germany

• Jeu de tôles de séparation composé de : 5 tôles de séparation, 347 mm de long, 60 mm de haut

161 T-347 x 60/5

079810

5,50

• Jeu de tôles de séparation comprenant 5 tôles de séparation • Pour i 162 C et 166 C

162 C-6/5

• 5 tôle de séparation (H 120 x L 397 mm) pour le tiroir haut des servantes d’atelier i 173, 179, 179‑10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180

173‑32/5

120772

120796

39,70

27,–

*22,–

Enrouleur de câble

i/S • Corbeille à papier • Pour les servantes d’atelier i 169 N, 170, 173, 174 (à partir de 6/2002), 176 • Dispositif de fixation inclus

170‑3

060054

103,10

• Support pour aérosol p. ex. pour 3 aérosol • Pour les servantes d’atelier i 173, 174, 176‑1 et 169 N à partir de 06/2002 • Dispositif de fixation inclus

173‑35

090235

59,10

Made In Germany

sfr

• Enrouleur de câble • Pour i 173, 174, 176, 177, 177 W, 178, 179, 179‑10, 179 A XXL, 179 BIG-1, 179 T XXL, 179 XL, 179 XXL, 179 W et 180 ainsi que 169 N à partir de 2004 • Avec dispositif de fixation et câble de 10 m • – modèles pour l’export disponibles –

161‑3 D

048878 Prix sans TVA

152,–

• Support pour rouleau essuie-tout (sans rouleau) • Pour les servantes d’atelier i 169 N, 170, 173, 174 (à partir de 6/2002), 176 • Dispositif de fixation inclus • Pour les rouleaux d’un x de 350 mm et d’une largueur max. de 280 mm

170‑4

060061

101,80 • Tapis anti-glissade • 694 x 395 mm approprié aux i 173 et 179 XL

• Jeu de tôles de séparation comprenant 5 tôles de séparation pour i 172 HD

172‑5/5

120789

66,–

173‑38

089789

29,30

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Accessoires pour les servantes d’atelier C

Accessoires pour les servantes d’atelier

sfr

Accessoires pour les servantes d’atelier

sfr

• Bac à outils, à accrocher à la paroi latérale • Pour les servantes d’atelier i 177, 177 W, 178, 179, 179‑10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4

179‑28

141234

Un outil génial

60,70

sfr

• Support pour petites pièces • Enfichable sur la servante d’atelier i 179 XXL, 179 A XXL et 179 T XXL

179 XXL-25

181827

275,–

• Porte verrouillable pour l’étagère droite de l’établi 177 W

177 W-21

154739

167,– • Support pour aérosol pour 3 aérosol • Pour les servantes d’atelier i 177, 177 W, 178, 179, 179‑10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4 ainsi que derrière la porte 179‑21

179‑35

141074

59,10 • Panneau vertical perforé pour les outils enfichable sur les servantes d’atelier i 179 XXL, 179 A XXL et 179 T XXL • Pour le rangement d’outils supplémentaires • Assortiment de supports à outils inclus

179 XXL-26

180172

251,90

• Porte verrouillable, 2 clés inclus, pour la paroi latérale de la servante d’atelier i 179 • 80 mm de profondeur intérieure, 785 mm de hauteur utile

179‑21

146246

248,40 • Porte latérale, verrouillable, profondeur intérieure env. 80 mm, hauteur utile env. 770 mm • Pour la paroi latérale droite des servantes d’atelier i 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL • 2 clés incluses

179 XL-21

164899

179 A XXL-20 244,80

• Panneau vertical perforé pour les outils • Enfichable sur i 178, 179 et 179‑10 • Pour le rangement d’outils supplémentaires • Avec gamme de supports à outils de 8 pièces : 112‑260 325 350 450 612 618 624 830

164967

181810

70,–

283,–

• Étagère avec 2 tôles de séparation pour l’élément coulissant • Pour la servante d’atelier i 179 A XXL-7

• Panneau vertical perforé pour les outils enfichable sur la servante d’atelier i 179 XL • Pour le rangement d’outils supplémentaires • Assortiment de supports à outils inclus

196,40

187010

• Support pour petites pièces • Enfichable sur la servante d’atelier i 179 XL • Assortiment de caisses pour vis et petites pièces inclus

179 XL-25

179‑26

232,10

• Panneau perforé pour les outils insérable dans l’élément coulissant • Pour la servante d’atelier i 179 A XXL-7 (l’étagère est supprimée)

• Support pour petites pièces • Enfichable sur i 178, 179 et 179‑10 • Assortiment de caisses pour vis et petites pièces inclus

179‑25

177547

179 XL-26

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

178117

199,–

179 A XXL-50/3

187157

96,–

• Étagère pour la servante d’atelier i 179 T XXL B

179 T XXL-23

181391

88,–

Suite sur la page suivante B Prix sans TVA

Accessoires pour servantes Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Équipement général d’ateliers – Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Accessoires pour servantes Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Accessoires pour servantes d’atelier et établis

Accessoires pour les servantes d’atelier

sfr

• Porte verrouillable pour l’étagère droite de l’établi 179 W

179 W-21

145485

248,40

Accessoires pour les servantes d’atelier

sfr

146567

180‑35

sfr

120826

59,80

36,–

110827

• Tapis anti-glissade • 529 x 394 mm approprié aux i 179, 179‑10, 179 W, 179 BIG-1, 180 et 180 K-4

• Tiroir supplémentaire pour l’établi 179 W • Approprié à l’étagère droite. • Dimensions intérieures : h 79 x l 284 x p 398 mm

179 W-22

• Support pour aérosol • Pour 4 aérosols • Avec dispositif de fixation pour i 179 BIG-1, 179 W et 180 • À accrocher dans la perforation rectangulaire. Un adaptateur additionnel n’est pas nécessaire.

• Porte-document pour les documents de travail • Pour les servantes d’atelier i 177, 177 W, 178, 179, 179‑10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4

180‑24

180‑38

139,40

120819

23,60

• Petit plateau de travail, enfichable sur les servantes d’atelier i 179, 179‑10, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180, pivotant • Comme support supplémentaire pour documents, ordinateurs portables etc.

180‑27

110858

184,10 • Étau parallèle • Forgée en matrice • Largeur des mâchoires de serrage : 100 mm

2175 N • Tablette supplémentaire pour l’établi 179 W • Montage variable dans l’étagère droite en face avant • Capacité de charge : 15 kg

179 W-23

150311

2175 N-11

113,80

180‑33

Prix sans TVA

173‑23

453,90

180‑34

120840

013692

50,60

090228

59,90

97,70

120833

• Support pour rouleau essuie-tout • Dispositif de fixation inclus (sans rouleau) • Pour les servantes d’atelier i 177, 178, 179, 179‑10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180, 180 K-4 • Pour les rouleaux d’un x de 350 mm et d’une largueur max. de 280 mm

• Porte latérale, verrouillable • Pour la servante d’atelier i 179 BIG-1 • 2 clés incluses

159901

371,30

• Rondelle (en bois) pour l’étau parallèle 2175 N • Pour le montage sur i 173‑1, 176‑1, 178, 179 • Dispositif de fixation inclus

• Corbeille à papier • Dispositif de fixation inclus • Pour accrocher dans la perforation rectangulaire sans adaptateur additionnel pour i 177, 178, 179, 179‑10, 179 BIG, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL, 179 W, 180

179 BIG-21

013685

• Rondelle (en bois) pour l’étau parallèle 2175 N • Pour le montage des étaux parallèles sur les établis ou servantes d’atelier i 172 HD, 177, 180, 180 K-4 • Dispositif de fixation inclus

102,10

Votre partenaire dans l’industrie !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Modules à outils

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Modules à outils +

3/3+

= 519 x 392 mm

3/3

= 519 x 342 mm

2/3 1/3

= 172 x 342 mm

1/9

= 172 x 114 mm

(3/3)

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

= 344 x 342 mm

(2/3)

Prix sans TVA

(1/3)

Modules à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

/68

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

/678eNO

900-E 16 E 18 E 20 E 24 992- T 50 T 55 T 60 2115- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2215-PH 1 PH 2 PH 3 2223-T 6 2223- T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1 2 2264

/bKLN

803- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 2105 Lg-015 02 025 03 04 05 06 08 10

sfr

163‑141/31

151905

*563,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑141/31

163‑141 L

163‑139/90

151882 *2.332,–

151844

161,80

sfr

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑139/90 Jeu de clés à douilles Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm 3/3+ (519 x 392 mm) 77 pièces Made In Germany Contenu : 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850 Lg-4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 863 P 858-1 865 866 U 867-2 868 869 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 903 S Lg-17 19 986-5 6 7 8 10 12 14 17 915 916 SP 917-5 918-10 919-1 920 958-1 2

163‑138/77

151875 *1.826,– 151516

151523

151,–

Jeu de clés de serrage Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm 3/3+ (519 x 392 mm) 33 pièces Made In Germany

sfr

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑138/77

163‑138 L

163‑139 L

151,–

/678eNO

Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

Jeu de pinces Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm 3/3+ (519 x 392 mm) 9 pièces Made In Germany Contenu : 757-10 760 N-2 1802-22 1841 A-22 1846 A-2 1846 B-2 1846 C-2 1846 D-2 1850-22

sfr

163‑142/9

151912

*702,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑142/9

163‑142 L

151851

148,90

sfr

163‑140/33

151899

*832,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑140/33

163‑140 L

151837

192,80

/bKLN Jeu de clés à douilles Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm 3/3+ (519 x 392 mm) 90 pièces Made In Germany Contenu : 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 880-E 10 E 11 E 12 E 14 880- 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880 Lg-10 11 12 13 880 G- 10 11 12 13 14 15 16 880 G-E 8 E 10 8801 K-9 8802- T 40 T 45 8808-6 8 10 8816 GK 8816 P 8820 8858-1 2 8821-3 6 10

Prix sans TVA

Jeu d’outils universels Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm 3/3+ (519 x 392 mm) 17 pièces

Jeu de tournevis Approprié aux servantes d’atelier Assistent HAZET 173, 179, 179 W, 179 BIG-1, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL et 180 avec des tiroirs d’une profondeur de 398 mm 3/3+ (519 x 392 mm) 31 pièces

Contenu : 802- 30 40 55 65 80 100 120 802-PH 1 PH 2 PH 3 801 K-55 801 K-PH 2

Contenu : 426-6 7 612 N- 10 x 11 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 8 824 1952-40 2140-4 2152/3 2154 N-3 4968-2

sfr

163‑143/18

151929

*750,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑143/18 B

163‑143 L

151868

146,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

/68

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

/NOe678

C Jeu d’outils Clés mixtes, tournevis 27 pièces

/KL

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 803- 25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 801 K-55 801 K-PH 2

Jeu de clés à douilles 56 pièces Made In Germany

3/3 (519 x 342 mm)

163‑57/56

122837 *1.145,–

sfr

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑57/56

163‑53/75

122783 *1.406,– 122509

122,60

122752

sfr

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑153/75

163‑53 L

sfr

163‑58/27

122844

*613,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑58/27

163‑58 L

Contenu : 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 803- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 10 E 11 E 12 E 14 8802- T 40 T 45 8816 P 8820 8821-3 6 10 900-E 16 E 18 E 20 E 24 992- T 50 T 55 T 60 2115- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2223-T 6 2223- T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1 2 2264

Contenu : 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 863 P 865 866 U 867-2 868 869 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP 917-5 918-10 920

163‑57 L

Jeu de clés à douilles h Clés polygonales doubles, clés à douilles, etc. 75 pièces Made In Germany

125,30

/68

122769

127,70

Jeu d’outils Clés polygonales doubles, pinces 12 pièces Made In Germany

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 760 N-2 1802-22 1841 A-22

sfr

163‑59/12

122820

514,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑59/12

163‑59 L Jeu de clés de serrage Clés mixtes, clés polygonales doubles 25 pièces Made In Germany Jeu de clés à douilles 57 pièces Made In Germany

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 863P 865 866 U 867-2 868 869 900 Z- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP 919-5 919-10 920 919-1

Contenu : 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

sfr

163‑30/25

118601

*685,–

163‑30 L

118595

122,10

/KL 4

sfr

163‑118/57

153497

1.162,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑118/57

163‑118 L

153480

116,80

3/3 (519 x 342 mm)

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑30/25

122745

Jeu d’outils Clés polygonales doubles, pinces à circlips 15 pièces Made In Germany

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 26 27 x 32 30 x 34 1846 A-2 1846 B-2 1846 C-2 1846 D-2

sfr

163‑54/15

122790

659,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑54/15

133,70

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

163‑54 L

122516 Prix sans TVA

113,73

Modules à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Modules à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Jeu d’outils Clés à fourche doubles, limes 15 pièces

3/3 (519 x 342 mm)

C Contenu : 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 759 N-2 801 K-55 801 K-PH 2 803- 25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 803- T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 1802 M-22 1841 M b-33 1850 M-22 2140-5

/KLN

sfr

163‑31/27

118618

*629,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑31/27

163‑31 L

Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 34 x 36 2119-8 2120-8 2122-8 2123-8

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

118625

124,20

/bKLMN 68

Jeu de clés à douilles et tournevis 2/3 (344 x 342 mm) 57 pièces

Contenu : 810 SPC-6,3 850-5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 863 P 867-2 868 869 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915 916 SP 917-5 918-10 920 2204-3 4 5 6 8 2208-6 9 10 2215-PH 1 PH 3 2216-PZ 1 PZ 2 2223- T 15 T 20 T 25 T 30 2250-1 2304

sfr

163‑224/57

176311

*847,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑224/57

163‑224 L

sfr

163‑55/15

122806

423,30

176328

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑55/15

163‑55 L

122523

119,20

/KLM

Jeu d’outils Tournevis coudés, outils divers 3/3 (519 x 342 mm) 22 pièces Made In Germany Contenu : 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 824 1952-35 1976 2105 Lg-015 02 025 03 04 05 06 08 10 2140-5 2147 MS 2154-2

Jeu d’outils universels 24 pièces

3/3 (519 x 342 mm)

Contenu : 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 759 N-2 801 K-55 801 K-PH 2 803- 25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 PH 3 1802 M-22 1841 MB-33 1850 M-22 2105 Lg- 015 02 025 03 04 05 06 08 10 2140-5

sfr

163‑60/22

122851

*590,–

122776

2/3 (344 x 342 mm)

Contenu : 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP 917-5 918-10 920

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑60/22

108,80

/ Jeu de clés à douilles 8 pièces Made In Germany

sfr

163‑102/27

145935

*643,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑102/27

163‑102 L

519 x 50 mm

146031

98,40

/bP8

Contenu : 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2 903 S Lg-17 19

sfr

163‑120/24

153572

648,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑120/24

153565

Jeu de clés à douilles 26 pièces Made In Germany

163‑60 L

163‑120 L

78,90

156,–

/KLN

sfr

163‑131/8

153626

270,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑131/8

163‑131 L

153619

61,20

/bKLMN 68

Douilles mâles 23 pièces Made In Germany

2/3 (344 x 342 mm)

Contenu : 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12

Jeu d’outils Tournevis, pinces, etc. 27 pièces

Prix sans TVA

3/3 (519 x 342 mm) B

sfr

163‑119/23

153510

*707,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑119/23 B

163‑119 L

153503

106,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

sfr

163‑186/16

162253

*615,–

Jeu de tournevis 26 pièces

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑186/16

163‑186 L

113,80

162338

/bLMN 2/3 (344 x 342 mm)

Contenu : 810 U-1/5 810 SPC/6 810 T SPC/6 2105 Lg/9 HC

sfr

163‑297/26

186242

267,80

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑297/26 Jeu de clés mixtes 17 pièces Made In Germany

163‑297 L

2/3 (344 x 342 mm)

163‑98/17

145690

sfr

*465,60

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑98/17

145997

99,–

Jeu de clés polygonales doubles 9 pièces Made In Germany

2/3 (344 x 342 mm) Jeu de clés à douilles et d’emboutstournevis 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 40 pièces Made In Germany

Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23

sfr

163‑101/9

145720

*275,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑101/9

163‑101 L

146024

97,70

/KLM Jeu de clés mixtes 18 pièces Made In Germany

2/3 (344 x 342 mm)

163‑99/18

sfr

163‑193/40

162321

*355,–

145706 146000

162567

94,–

/bLMN68

sfr

*464,10

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑99/18

105,70

Jeu de tournevis 13 pièces

2/3 (344 x 342 mm)

Contenu : 801 K-55 801 K-PH 2 803- 25 30 35 40 65 80 803-PZ 1 PZ 2 803-PH 1 PH 2 PH 3

163‑100/13

145713

sfr

*240,70

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑100/13

163‑100 L

146017

98,40

/bLMN

Contenu : 606- 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 606-63 850 880 900

163‑193 L

Jeu de clés mixtes à cliquets avec des adaptateurs carrés 16 pièces

Contenu : 850- 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850 Lg-8 10 13 863 P 866 U 867-2 4 865 2204-3 4 5 6 7 2208-6 10 11 2215-PH 1 PH 2 PH 3 2216-PZ 1 PZ 2 PZ 3 2223- T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2250-1

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑193/40

Contenu : 603- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

163‑99 L

56,10

/bLMNO6E

Contenu : 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

163‑98 L

186273

2/3 (344 x 342 mm)

Jeu de clés à douilles 47 pièces

1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

Contenu : 810 SPC-6,3 850-5 7 8 9 10 11 12 13 863 P 867-4 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 916 SP 917-5 918-10 2204-2 3 4 5 6 2208-4 6 8 2215-PH 1 PH 2 2216-PZ 1 PZ 2 2223- T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 2250-1 2304

sfr

163‑237/47

177936

*536,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑237/47 B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

163‑237 L

178186 Prix sans TVA

66,30

Modules à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Modules à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Jeu de clés à douilles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 17 pièces Made In Germany Contenu : 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8816 P 8820 8821-10 8821-3 8821-6

sfr

163‑181/17

162345

*421,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑181/17

163‑181 L

161492

80,80

/bLMN7

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

/Ne68

Jeu de clés à douilles h 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 24 pièces Made In Germany Contenu : 8502- T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 992- T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 850-E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 900- E 10 E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 2115- T 8 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40

/bP8

Jeu de douilles mâles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 13 pièces Made In Germany Contenu : 990-5 6 8 10 12 990 Lg-8 990 S Lg-10 12 986 KK-5 6 7 8 10

sfr

163‑222/13

168279

*283,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑222/13

sfr

163‑192/24

162314

*392,–

163‑222 L

162550

61,–

/P8

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑192/24

163‑192 L

168194

94,–

/7 Jeu de clés à douilles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 36 pièces Made In Germany Contenu : 880- 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 6 E 7 E 8 E 10 E 12 E 14 8816 P 8820 8821-5 10 2204-5 6 7 8 2215-PH 1 PH 2 2223- T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 2250-2

Jeu de clés à douilles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 14 pièces Made In Germany Contenu : 880 TZ- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

sfr

163‑233/36

178100

*427,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑233/36

163‑233 L

178155

Jeu de douilles mâles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 10 pièces Made In Germany Contenu : 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12

sfr

163‑221/10

168262

*253,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑221/10

sfr

163‑259/14

179558

294,–

163‑221 L

168187

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑259/14

60,80

163‑259 L

179541

58,90

56,10

/b8 Jeu de clés à fourche doubles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 8 pièces Made In Germany

Jeu de clés à douilles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 18 pièces Made In Germany Contenu : 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 916 SP 917-5 918-10 920

sfr

163‑191/18

162307

*493,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑191/18

162543 Prix sans TVA

Jeu de douilles mâles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 13 pièces Made In Germany Contenu : 986- 5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10

163‑191 L

Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

163‑95/8

145669

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑95/8

163‑95 L

sfr

163‑220/13

168286

*280,–

sfr

*114,80

145966

53,40

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑220/13

91,10

163‑220 L

168200

59,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

C Jeu de clés mixtes 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 8 pièces Made In Germany

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Contenu : 600 N- 10 11 13 14 15 17 19 22

sfr

163‑292/8

186372

192,30

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑292/8

163‑292 L

186365

37,20

Jeu de tournevis h 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L HEXAnamic® 5 pièces

C Contenu : 828- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30

163‑182/9

162352

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑182/9

163‑182 L

163‑185/5

85,30

161508

Contenu : 802- T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 30 H

/ 1

sfr

*193,50

sfr

*183,60

161478

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑185/5

163‑185 L

82,10

161522

/KL

Jeu de clés mixtes à cliquet 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 6 pièces

Contenu : 829-2 2.5 3 4 5 6

Contenu : 606-8 10 12 13 17 19

163‑97/6

145683

sfr

*295,70

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑97/6

163‑97 L

145980

53,50

Jeu de clés polygonales doubles 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 7 pièces Made In Germany

sfr

163‑296/7

186655

196,40

Jeu de tournevis 10 pièces

186693

sfr

163‑94/10

145652

160,30

163‑94 L

54,60

145959

/KL

161515

Jeu de douilles emmanchées à 6 pans 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 3 pièces Contenu : 428-8 10 13

163‑122/3

153534

Jeu de tournevis 5 pièces

153527

83,30

1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

Contenu : 810 U-1/5

sfr

163‑264/5

180592

94,20

163‑264 L

180646

25,80

sfr

80,80

sfr

*162,20

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑122/3

*188,70

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑184/6

163‑184 L

85,70

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑94/10

Contenu : 802- 40 55 65 80 PH 1 PH 2

*172,20

162284

Contenu : 803- 25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 801 K-55 801 K-PH 2

163‑122 L

Jeu de tournevis 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L HEXAnamic® 6 pièces

161461

162260

163‑189 L

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑264/5

163‑184/6

163‑189/6

sfr

24,50

/KL

1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑296/7

163‑296 L

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑189/6

Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 17 x 19 21 x 22

Jeu de tournevis TORX® à manche en T 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 6 pièces

Jeu de tournevis h à manche en T 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 9 pièces

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Jeu de pinces 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 3 pièces Made In Germany Contenu : 760 N-2 1802-22 1841 a-22

sfr

163‑96/3

145676

247,50

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑96/3 B

163‑96 L

145973 Prix sans TVA

48,40

Modules à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Modules à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

/7B

Jeu de pinces 4 pièces Contenu : 755-10 A 1803 M-11

sfr

153541

265,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑121/4

67,10

153558

sfr

163‑230/18

177837

*784,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑230/18

59,–

178148

Jeu de pinces à circlips 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 4 pièces Made In Germany

sfr

153602

*209,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑124/4

163‑124 L

67,10

153596

Jeu de tournevis VDE 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 7 pièces

177868

268,–

178131

64,10

/6789

Jeu d’adaptateurs 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 6 pièces Made In Germany Contenu : 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2

sfr

163‑217/6

168231

*148,–

sfr

163‑229/7

177844

*128,– 60,–

178179

Jeu d’outils 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 8 pièces Made In Germany

sfr

163‑299/8

186723

158,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑299/8

22,90

186747

Garniture en mousse souple avec compartiment vide

168156

26,20

/b7

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑229/7

/B Contenu : 730-3 6 751 HS/5 2140-5

163‑217 L

Contenu : 810 VDE-25 30 35 40 810 VDE-PH 1 PH 2 PH 3

163‑229 L

163‑299 L

163‑227/3

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑217/6

1845 B-19 1845 D-19

163‑124/4

sfr

Contenu : 880 VDE- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 22 8816 VDE 8821 VDE-3 5

/KLB

163‑227 L

163‑230 L

Contenu : 1845 A-19 1845 C-19

Jeu de clés à douilles VDE 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 18 pièces

1802 M-33 1841 MA-11

163‑121 L

C Contenu : 1802 VDE-22 1804 VDE-33 1860 VDE-11

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑227/3

1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

163‑121/4

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Jeu de pinces VDE 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 4 pièces Made In Germany

Jeu de douilles mâles 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 6 pièces Made In Germany Contenu : 8801-4 5 6 7 8 10

sfr

163‑302/6

190348

112,10

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑302/6

163‑302 L

sfr

163‑226/4

177875

*295,–

18,80

/O8

Contenu : 759 N-2 VDE 1803 VDE-22 1841 b VDE-33 1850 VDE-22

186594

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑226/4

163‑226 L

178025

64,70

Jeu de douilles mâles h 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 5 pièces Made In Germany Contenu : 992- T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H

Garniture en mousse souple bimatière, vide 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

sfr

163‑130 L

153589

*67,10

Prix sans TVA

Jeu de pinces VDE 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L 3 pièces Made In Germany B

163‑216/5

168224

sfr

*142,30

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑216/5

163‑216 L

168149

28,10

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

/N678

C Made In Germany Contenu : 986-5 6 7 8 10

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

/b8

sfr

163‑215/5

168217

*105,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑215/5 Jeu de douilles mâles h 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 10 pièces Made In Germany

163‑215 L

28,10

168132

/R8

Contenu : 8502- T 8 T 10 T 15 8802- T 20 T 25 T 30 992- T 40 T 50 T 55 T 60

sfr

163‑218/10

168248

*193,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑218/10

163‑218 L

168163

33,70

Jeu de douilles mâles RIBE-CV 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 7 pièces Made In Germany Contenu : 991-6 7 8 9 10 12 14

/eN8 1

163‑250/7

sfr

178056

*164,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑250/7

163‑250 L Jeu d’outils h 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 12 pièces Made In Germany Contenu : 900-E 10 E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 992- T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 T 60

sfr

163‑245/12

178049

*206,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑245/12

178308

Jeu de douilles articulées 5 pièces Made In Germany

/$7 172 x 50 mm

sfr

163‑249/5

180288

236,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑249/5

37,10

/P8

163‑249 L

Jeu de douilles mâles h 6 pièces Made In Germany

172 x 50 mm

Contenu : 8802- T 20 T 25 T 30 T 40 T 45 T 50

sfr

163‑303/6

186846

130,40

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑303/6

163‑303 L

Jeu d’outils h 14 pièces Made In Germany

/eN6 172 x 50 mm

Contenu : 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 11 8502- T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40

sfr

163‑251/14

178063

151,–

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑251/14

163‑251 L

Jeu d’outils h 9 pièces Made In Germany

178254

172 x 50 mm

180271

sfr

163‑252/9

178070

148,40

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑252/9

20,90

163‑252 L

178247

35 mm

40 (50) mm

sfr

163‑243/7

178032

*164,–

178315

163‑172 x 50

Jeu de douilles mâles 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S B 5 pièces

sfr

154692

*15,70

• 1 compartiment pour les petites pièces • h 33 x l 172 x p 40 mm • Approprié à i 180

37,10

/b8

•1 compartiment pour les petites pièces •h 33 x l 172 x p 50 mm •A pproprié aux i 173, 179 et 179 W

Garniture en mousse souple bimatière vide pour 163‑243/7

163‑243 L

23,–

Garniture en mousse souple avec compartiments pour les petites pièces

172 mm

Contenu : 990-6 8 10 12 14 16 18

23,–

/eN7

522 mm

Jeu de douilles mâles XZN 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S 7 pièces Made In Germany

16,80

186600

Contenu : 880-E 8 E 10 E 12 E 14 8802- T 25 T 30 T 40 T 45 T 50

Contenu : 880 G- 10 12 13 14 16

163‑245 L

37,10

178230

• Safety-Insert-System – tous les outils sont bien calés • L’absence d’un outil est immédiatement remarquée • Appropriée à toutes les servantes d’atelier HAZET i avec tiroirs Pour les servantes d’atelier i 173, 179 179 BIG-1, 179 XL et 180, nous recommandons l’utilisation supplémentaire du module plastique 173‑36/5 ou des garnitures en mousse souple 163‑522x40 ou 163‑522x50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

163‑172 x 40

154685

15,90

• 3 compartiments pour les petites pièces • h 33 x l 522 x p 40 mm • Approprié à i 180

163‑522 x 40

141050

27,40

• 3 compartiments pour les petites pièces • h 33 x l 522 x p 50 mm • Approprié aux i 173, 179 et 179 W

163‑522 x 50

141043 Prix sans TVA

*28,50

Modules à outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Modules à outils

Un outil génial

Coffre à outils

Équipement général d’ateliers – Coffre à outils

Coffre à outils

Coffret SmartCase

348 m

1/3 17

ase La solution intelligente

1/9

1/3

172 m

1/9

Outils illustrés non inclus. Caisses à outils SmartCase complètes : voir pages 74, 79 – 80, 84, 88 – 89, 96 – 101, 108 – 109, 120, 142, 177, 216, 220, 230, 249, 269, 276

235 mm

153 mm

52 mm

185 m

Coffret SmartCase S

65 mm

m 355 m Coffret SmartCase L

• Design moderne, bicolore HAZET-BLAU® / noir •A vec support proposant l’accès rapide et ergonomique aux outils •C ouvercle sert de dépot pour les outils et petites pièces •E n plastique ABS robuste Made In Germany

sfr

167784

37,60

167777

55,20

•C aisse à outils SmartCase vide, 183 x 153 x 52 mm •A pproprié à toutes les garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 de la gamme HAZET

165-S • Coffre à outils SmartCase vide, 355 x 231 x 65 mm • Approprié à toutes les garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 de la gamme HAZET • Avec poignée

165-L

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Coffre à outils

• En valise à roulettes Développement du produit en partenariat avec un des principaux constructeurs automobiles, avec agrément de l’organisme TÜV-Süd Valise à roulettes : • Avec poignée télescopique à 4 positions de 950 – 1.150 mm • Capacité de charge jusqu’à 40 kg • Dimensions (à l’état non déployé) : H 310 x L 460 x P 190 mm • Poids à vide : 6,2 kg Jeu de 43 pièces, contenu : 5 pièces chacun de capuchons de x 10 mm et 20 mm 2 panneaux de signalisation « hybride », « connecteur hybride » 500 m de bande de confinement de sécurité (largeur 50 mm) 10 tournevis VDE : K 2,5 · 3 · 3,5 · 4 mm L PH 1 · PH 2 · PH 3 N T 20 · T 25 · T 30 15 douilles VDE 7 6 – 22 mm 3 VDE P douilles mâles 7 M 8 · M 10 · M 12 2 VDE rallonges 7 74 et 126 mm 1 VDE cliquet réversible 2 1 pièce chacune : pince universelle VDE 250 mm · pince de force coupante diagonale VDE 180 mm · pince articulée coupante diagonale VDE 160 mm · pince plate VDE 160 mm · pince demi-ronde VDE, becs coudées 200 mm · couteau d’électricien à dénuder Valise à roulettes : • En traction ou en poussée • Grandes roulettes caoutchoutées • Large empattement donnant de la stabilité • Coque de valise robuste en X-ABS résistant aux chocs, compatible fret aérien • Avec double cadre en aluminium • Panneau outils ultra-robuste

sfr

150/43

173204

3.602,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Coffre à outils

Jeu d’outils pour véhicules hybrides et électriques

950 – 1 150 mm

6,2 kg (vide) h 310 x l 460 x p 190 mm

Prix sans TVA

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Coffre à outils

Coffre à outils

Boîte à outils « Cockpit » portable et accrochable

343 mm

18 mm8

516

• La troisième dimension pour la servante d’atelier i

Boîte à outils « Cockpit » portable et accrochable • La plus spacieuse : Accès direct – 80% des outils les plus courants sont toujours à portée de la main • La boîte remplace deux tiroirs et offre la place pour encore plus d’outils • Appropriée aux servantes d’atelier i 178, 179 et 180 • Montage et démontage rapide • Le plan de travail reste libre pour les travaux de montage • Grand confort d’utilisation grâce au postionnnement ergonomique incliné de 15° • Couvercle démontable et accrochable avec poignée pivotante • Verrouillage simultané en option pour le Cockpit et la servante d’atelier i • Dimensions : h 343 x l 188 x p 516 mm

sfr

162529

2.326,–

•H AZET Cockpit avec assortiment de 70 outils 70 pièces Contenu : 600 N- 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 760 N-1 2 802- 40 55 65 802-PH 1 PH 2 802- T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3 4 5 6 8 8507-PZ 1 PZ 2 863 P 866 U 867-2 868 869 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 916 SP 917-5 918-10 920 1803-22 1841 A-22

190‑20/70 HAZET Cockpit, vide • Pour équipement avec d’autres outils selon les besoins • Mobile et disponible à tout moment • Charge max. : 15 kg

190‑20

164677

998,60

• Plaque de retenue droite, avec pièces accessoires pour les servantes d’atelier i 178, 179, 179 XL, 179 XXL, 179 A XXL, 179 T XXL

190‑20‑1

163540

211,–

163533

255,–

• Plaque de retenue arrière, avec pièces accessoires pour les servantes d’atelier i 178 et 179

190‑20‑2

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Coffre à outils Caisse à outils en matière plastique

Caisse métallique à outils avec assortiment

S Coffre à outils

h 245 x l 575 x p 210 mm

190 L-2 h 215 x l 470 x p 250 mm

• Caisse à outils 190 L avec assortiment d’outils et cadenas 80 pièces Contenu : 190 L 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 36 x 41 650-20 730-3 6 740-3 745 a-2 4 746-2 760 N-1 2 803-25 30 35 40 55 80 803- PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 824 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 26 27 28 30 32 915 916 SP 917-5 918-10 920 986-5 6 8 10 1802 M-22 1841 a-3 1952-35 2100- 03 04 05 06 08 10 2140-5 2154

sfr

190/80

048922

1.989,–

Caisse métallique à outils, vide

190 L-3 h 270 x l 550 x p 250 mm

Poste de travail mobile • Pour les professionnels et pour le bricoleur ambitieux • Modèle particulièrement robuste • Volume optimum malgré des dimensions compactes • Poignée aluminium solide et sûre • Fermetures robustes en aluminium • Deux plateaux dépliants • Matériau plastique, bleu HAZET® / noir Made In Germany

sfr

•D eux boîtes amovibles pour petites pièces à l’intérieur du couvercle

190 L-2

150533

124,40

• Trois boîtes amovibles pour petites pièces à l’intérieur du couvercle

190 L-3

133987

144,–

Coffre à outils

h 245 x l 575 x p 210 mm • 5 compartiments, avec cadenas • Exécution robuste en bleu / noir design • Bleu HAZET® / noir vernis au four

190 L

007462

sfr

*113,60

Bac à outils en matière plastique

S • « Slim-Line » – d’une hauteur de 105 mm uniquement • Pour une utilisation universelle, par ex. à la maison, pour les loisirs ou le jardin • Rangement clair et sûr des outils • Protection contre la chute des outils grâce à un rangement maintenant les pièces • Compartiment vide avec couvercle pour les petites pièces

h 215 x l 396 x p 294 mm • Ouvert et maniable • Avec échelle de graduation (en cm / pouces) au dessus • Egalement approprié au transport de liquides et d’aérosols • Manche stable en aluminium • Matériau plastique résistant aux solvants, bleu HAZET® • Empilable Made In Germany

sfr

190 L-1

133901

29,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

56 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 760 N-2 802- 40 55 65 802-PH 1 PH 2 802-PZ 2 839-1 880- 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 8816 P 8821-3 6 1803-22 1979-73 1981 2100- 02 03 04 05 06 07 08 2115- T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2140-5 2154-2 2157 2158

1520/56

111183 Prix sans TVA

1.172,–

Assortiments d’outils

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils

Équipement de base pour mécanicien pour l’entretien des véhicules de tourisme • Garnitures en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » – l’absence d’un outil est immédiatement remarquée • Garnitures pour HAZET-i 168, 169 N, 170, 173, 174, 176‑1, 177, 177 W, 178, 179, 179 W, 179 XL, 180 117 pièces

Contenu : a 163-57/56 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3 4 5 863 P 865 866 U 867-2 868 869 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP 917-5 918-10 920 b 163-60/22 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 824 1952-35 1976 2105 Lg/9 H 2140-5 2147 MS 2154-2 c 163-58/27 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 801 K-55 801 K-PH 2 803- 25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2

• Assortiment d’outils pour l’industrie 95 pièces Contenu : 279-6 10 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 730-3 6 740-3 745 a-2 4 746-2 760 N-1 2 3 803- 25 30 35 40 55 80 100 803- PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 850- 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 863 P 864 865 866 U 867-2 868 869 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP 917-5 918-10 920 1802 M-22 1841 M a-33 1952-35 1980 N 1981 2140-5 2154-2 2157-1

d 163-59/12 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 760 N-2 1802 M-222 1841 A-22

sfr

0‑7/117

120116

2.858,–

0‑13/95

000128

2.576,–

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils Assortiment complémentaire pour le groupe VOLKSWAGEN

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils standard pour le groupe VOLKSWAGEN

Un outil génial

• Assortiment d’outils standard pour le groupe VOLKSWAGEN 219 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

• Assortiment complémentaire pour le groupe VOLKSWAGEN 70 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Contenu : 163-131/8 903 S Lg-17 19 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2 163-122/3 428-8 10 13 163-95/8 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

163-153/75 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 803- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 10 E 11 E 12 E 14 8802- T 40 T 45 8816 P 8820 8821-3 6 10 900-E 16 E 18 E 20 E 24 992- T 50 T 55 T 60 2115- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2223- T 6 T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2223 LG-T 25 2250-1 2 2264

163-121/4 755-10 A 1802 M-33 1803 M-11 1841 MA-11 163-124/4 1845 A-19 1845 B-19 1845 C-19 1845 D-19 163-130 L 163-522 x 50 426-6 7 8 450 N- 24 x 27 30 x 32 803 Lg- T 15 T 20 T 25 T 30 828-T 45 880 TZ/10 H 880 G/10 H 900 SZ-32 34 36 918-23 1015/2 2211-4 5 2212-6 8 10 6420 B 6420 C

163-119/23 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12 163-97/6 606-8 10 12 13 17 19 163-120/24 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 759 N-2 801 K-55 801 K-PH 2 803- 25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 PH 3 1802 M-22 1841 Mb-33 1850 M-22 2105 LG/9 H 2140-5 163-30/25 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 163-522 x 50 180-38 600 N- 27 30 32 612- 10 x 11 630- 24 x 27 30 x 32 650- 20 824 2130

sfr

0‑2500‑163/219

153633

5.297,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

0‑2500‑163/70

153640

2.649,–

Prix sans TVA

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils Assortiment complémentaire pour AUDI

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils standard pour AUDI

• Assortiment d’outils standard pour AUDI 214 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

• Assortiment complémentaire pour AUDI 86 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Contenu : 163-30/25 600 N-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

Contenu : 163-121/4 755-10 A 1802 M-33 1803 M-11 1841 MA-11

163-97/6 606-8 10 12 13 17 19

163-122/3 428-8 10 13

163-119/23 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12

163-124/4 1845 A-19 1845 B-19 1845 C-19 1845 D-19 163-131/8 858-1 8858-1 2 903 SLG-17 19 958-1 2 1058-2

163-141/31 802- 30 40 55 65 80 100 120 802-PH 1 PH 2 PH 3 801 K-55 801 K-PH 2 803- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 2105 LG/9 H 163-143/18 426-6 7 612 N- 10 x 11 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 8 824 1952-40 2140-4 2152/3 2154 N-5

163-181/17 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8816 P 8820 8821-3 6 10 163-95/8 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 163-172 x 50 426-8 450 N- 24 x 27 30 x 32 803 LG-T 15 T 20 T 25 T 30 828-T 45 880 G- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 880 TZ-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8822-1 3 10 900 SZ-32 36 918-23 1015/2 2211-4 5 2212-6 8 10 6420 B 6420 C

4968-2

163-257/4 760 N-2 1802 M-22 1841 M B-33 1850 M-22 163-258/92 850-4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 8501-3 4 5 6 8502- T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 8503-1 x 5,5 8506-PH 1 PH 2 863 P 866 U 867-2 4 868 869 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 900 Z- 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 900-E 10 E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 915 916 SP 919-1 5 10 920 992- T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 T 60 2223-T 6 T 7 T 8 T 9 2250-1 163-522 x 50 163-172 x 50 600 N- 27 30 32 630- 24 x 27 30 x 32 650-20 1841 M A-22 2116 Lg/8 H

sfr

0‑2500‑163/214

179510

5.297,–

Prix sans TVA

sfr

0‑2500‑163/86

179503

2.649,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils

Un outil génial

Assortiment d’outils pour MERCEDES-BENZ

Assortiments d’outils

C 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 10 E 11 E 12 E 14 8802- T 40 T 45 8816 P 8820 8821-3 6 10 900-E 16 E 18 E 20 E 24 992- T 50 T 55 T 60 2115- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2223- T 6 T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1 2 2264 163-119/23 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12 163-97/6 606-8 10 12 13 17 19 163-120/24 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 759 N-2 801 K-55 PH 2 803- 25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 PH 3 1802 M-22 1841 MB-33 1850 M-22 2105 Lg/9 H 2140-5 163-30/25 600 N-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630-6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 163-131/8 903 S Lg-17 19 858-1 8858-1 2

958-1 2 1058-2

163-122/3 428-8 10 13 163-95/8 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 163-121/4 755-10 A 1802 M-33 1803 M-11 1841 MA-11 • Assortiment d’outils pour les véhicules de tourisme MERCEDES-BENZ 296 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Contenu : 163-118/57 850-4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 863 P 865 866 U 867-2 868 869 900 Z- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP 919-1 5 10 920 163-53/75 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 803- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8

163-124/4 1845 A-19 1845 B-19 1845 C-19 1845 D-19 163-130 L (2x) 163-522 x 50 (6x) 180-38 426-6 7 8 450 N-24 x 27 30 x 32 600 N- 27 30 32 612- 10 x 11 630- 24 x 27 30 x 32 650- 20 803 Lg-T 15 T 20 T 25 T 30 824 828-T 45 880 G/10 H 880 TZ/10 H 900 SZ-32 34 36 918-23 1015/2 1952-35 1976 2130 2147 2154 N-5 2154-10 2160 2165-2 2211-4 5 2212-6 8 10 6420 B 6420 C

sfr

0‑2700‑163/296

162031

7.016,–

HAZET – Fournisseur officiel d’outils des Mercedes-Benz Global-TechMasters Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils Assortiment d’outils pour véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils pour MERCEDES-BENZ

• Assortiment d’outils pour les véhicules de tourisme MERCEDES-BENZ 117 pièces Contenu : 428-10 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 600 N- 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 612 N- 10 x 11 612- 12 x 14 16 x 18 17 x 19 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 731-5 745 a-2 746-2 748 b-2 3 4 5 6 8 760 N-1 2 801 K-55 801 K-PH 2 803- 25 30 35 40 65 80 803- PH 1 PH 2 819-PH 1 + PH 2 824 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP 917-5 918-10 920 1802-22 1841 a-33 1952-35 1976 2100- 03 04 05 06 08 10 2120-8 2122-8 2130 2140-2 5 2147 2160 2165-2

sfr

0‑2700/117

000340

2.902,–

Prix sans TVA

Contenu : 163-55/15 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 27 30 x 32 34 x 36 2119-8 2120-8 2122-8 2123-8 163-118/57 850-4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 863 P 865 866 U 867-2 868 869 900 Z- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP 919-1 5 10 920 163-53/75 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 803- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 10 E 11 E 12 E 14 8802- T 40 T 45 8816 P 8820 8821-3 6 10 900-E 16 E 18 E 20 E 24 992- T 50 T 55 T 60 2115- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2223- T 6 T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2223 LG-T 25 2250-1 2 2264 163-98/17 600 N-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 163-100/13 801 K-55 801 K-PH 2 803- 25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 PH 3 803-PZ 1 PZ 2 163-59/12 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 760 N-2 1802-22 1841 A-22 163-299/8 730-3 6 751 HS/5 2140-5 163-131/8 903 S Lg-17 19 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2 163-124/4 1845 A-19 1845 B-19 1845 C-19 1845 D-19 180-38 450 N- 36 x 41 600 N- 27 34 630- 24 x 26 25 x 28 27 x 32 30 x 32 36 x 41 652 760 N-4 823 824 1952-50 1976-1 2130 2140-10 2154 N-5 2154-10 2160

1 60

• Assortiment d’outils pour les véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ 229 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

sfr

0‑2700‑163/229

161980

5.431,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils Assortiment d’outils BMW

Un outil génial

Assortiment d’outils BMW Assortiments d’outils

C 915 916 SP 917-5 918-10 919-1 920 958-1 2 986-5 6 7 8 10 12 14 17 163-139/90 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 880- 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880 G-10 11 12 13 14 15 16 880 LG-10 11 12 13 880-E 10 E 11 E 12 E 14 880 G-E 8 E 10 8801 K-9 8802-T 40 T 45 8808-6 8 10 8816 P 8816 GK 8820 8821-3 6 10 8858-1 2 900-E 16 E 18 E 20 E 24 992- T 50 T 55 T 60 2115- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2215-PH 1 PH 2 PH 3 2223- T 6 T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2223 LG-T 25 2250-1 2 2264 163-140/33 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

Assortiment d’outils pour véhicules de tourisme BMW • Équipement de base pour le poste de travail – réparation – • Approprié aux servantes d’atelier HAZET i 173, 179, 179 W, 179 XL, 180 258 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Contenu : 163-138/77 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850 Lg- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 858-1 863 P 865 866 U 867-2 868 869 903 S Lg-17 903 S Lg-19 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32

163-141/31 801 K-55 801 K-PH 2 802- 30 40 55 65 80 100 120 802-PH 1 PH 2 PH 3 803- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 2105 LG/9 H 163-142/9 757-10 1802-22 1846 A-2 1846 C-2 1850-22

760 N-2 1841 A-22 1846 B-2 1846 D-2

163-143/18 426-6 7 612 N-10 x 11 730-3 6 746-1 748 B-3 4 5 6 8 824 1952-40 2140-4 2152/3 2154 N-5 4968-2 600 N-27 30 32 918-23 1975 1976-2

sfr

0‑2900‑163/258

151240

7.303,–

Assortiment d’outils spécialisé – recommandé par BMW – Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils

Assortiment d’outils pour PORSCHE Assortiments d’outils

En pole position avec HAZET !

• Assortiment d’outils pour PORSCHE 218 pièces Contenu : 440-5,5 6 11 12 13 14 600 N- 20 21 22 24 25 27 29 30 32 36 603- 6 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 612- 8 x 10 11 x 13 12 x 14 17 x 19 630- 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 18 17 x 19 20 x 22 645- 10 x 11 12 x 13 731-2 5 745 a-6 745-4 746-2 748 b-4 760 N-2 801 K- 35 55 801 K- PH 1 PH 2 803- 20 25 30 35 55 65 80 803-PH 1 PH 2 PH3 821-1 803- T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 850- 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850-E 5 E 6 E 7 E 8 880-E 10 E 12 E 14 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 0,8 x 4 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 8507-PZ 1 PZ 2 PZ 3 858-1 863 P 865 866 U 867-2 868 869 880- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8801- 4 5 6 8 8803-1 x 5,5 1,2 x 8 1,6 x 10 8806-PH 1 PH 2 PH 3 8815 8816 P 8820 8821-3 5 10 8858-1 2 900 Z- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 900-E 10 E 12 E 14 915 916 SP 917-5 918-10 920 958-1 2 986 Lg-8 10 992-T 55 T 60 1802 M-22 1816-22 1841 M b-33 1846 a-2 1846 c-2 1846 d-2 1952-35 1976 2100-025 03 04 05 06 08 10 12 14 2122-10 2140-5 2143 2147 2150 2223- T 10 T 20 T 25 T 27 T 30 2223-T 30 H 2223 Lg-T 25 2224- T 40 T 45 T 50 2250-1 3 5 2255-1

PORSCHE fait confiance aux :

sfr

0‑3300/218

057429

5.245,–

Prix sans TVA

Servantes d’atelier de service HAZET et leurs assortiments d’outils Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils

• Assortiment d’outils pour électriciens 14 pièces Contenu : 810 VDE-25 35 40 810 VDE-PH 1 PH 2 839-1 1803 VDE-33 1816 VDE-22 1841 a VDE-22 1841 b VDE-33 1862 2154 N-3

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

1826 VDE-22 1850 VDE-22

sfr

0‑20/14

192526

623,–

Prix sans TVA

Un outil génial

Équipement général d’ateliers – Assortiments d’outils Assortiment d’outils

Assortiments d’outils

Assortiment d’outils pour véhicules utilitaires

• Assortiment d’outils pour véhicules utilitaires 128 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Assortiment d’outils pour la carrosserie • Pour la servante d’atelier i 77 pièces Contenu : 428-6 7 8 10 11 13 600 N- 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 22 24 745 a-6 745-4 746-1 757-10 760 N-2 799-3 801 K-55 803- 25 55 65 80 100 803-PH 1 PH 2 PH 3 821-2 900- 10 11 12 13 15 17 19 22 916 SP 917-5 918-10 1810-250 1850-44 1917 N 1919 N 1920 N 1921 1922 1923 1927 1929-1 1930 1931 1934 1934-1 4 9 10 1937 K 1940 1950 1960-5 1961 L-2 1961 R-2 1965-1 2 3 4 5 2130 2140-3 5 2143 2150 2165-1 2

Contenu : 163-57/56 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 863 P 865 866 U 867-2 868 869 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 34 915 916 SP 917-5 918-10 920 163-119/23 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12 163-210/19 600 N- 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 163-211/20 450 N- 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 21 x 22 24 x 27 30 x 32 34 x 36 16 x 18 17 x 19 20 x 22 1058-1 2 1010- 14 17 19 22 1012- T 60 T 80 T 100 163-96/3 760 N-2 1802-22 1841 A-22 163-522 x 40 450 N- 36 x 41 46 x 50 600 N-36 41 1976

sfr

0‑22/128

164745

4.021,–

Prix sans TVA

sfr

0‑1900/77

000241

4.069,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains

Clés de serrage à partir de la page 66

Outillage à mains

Outils en acier inoxydable HINOX® à partir de la page 73

Pinces à partir de la page 121

Douilles 1 Douilles 2 Douilles 3 Douilles 4 Douilles 5 Outils TORX®

Marteaux · Burins · Pointeaux à partir de la page 128

à partir de la page 75 à partir de la page 81 à partir de la page 90 à partir de la page 102 à partir de la page 106 à partir de la page 108

Tournevis / embouts‑ tournevis (bits) à partir de la page 110

Extracteurs à partir de la page 131

Embouts‑ tournevis (bits) à partir de la page 117

Technique de mesure à partir de la page 143

Réparation filetage à partir de la page 141 Technique de meulage, sciage et décolletage à partir de la page 139 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Outillage VDE pour l’électricien à partir de la page 145 Prix sans TVA

Un outil génial

Outillage à mains – Clés

Clés Processus de fabrication d’une clé mixte

Fra

la t Bro

isag

cha

e la

tête

e uch éba e l’ ed

ge au to issa Pol

et r pe Tre m

ula g

e (t

ête

et m

eve n

anc he)

nne au

Sab

lag

ête

à fo

pol

urc

ygo

nal

Co up

For

age

ge a

Éba

vur a

Clés

Clés à fourche doubles Clés polygonales doubles Clés mixtes Clés mixtes à cliquet Douilles, etc.

ge et c h Nic kela

issa Pol

Sab

lag

ge d

es tête s

rom

age

Particulièrement fines et puissantes Appropriées de façon optimale à une utilisation professionnelle

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Clés

Outillage HAZET – les outils aux surfaces étudiées Chromé mat : C’est le chromage sûr car il adhère à l’acier de façon optimale Assure une meilleure prise dans la main Tient mieux dans la main même lorsqu’elle est graisseuse N’éblouit pas C’est la sobriété

Clé à molette

Clé à têtes mobiles

Page 67

645‑ 8 x 9 645‑10 x 11 645‑12 x 13 645‑14 x 15 645‑16 x 17

• Inclinaison des fourches 15° • Avec graduation • Surface : phosphatée, têtes brillantes • ISO 6787

Jeu de clés à fourche doubles

Made In Germany

sfr

12 14,5 17,5 20 23

13,5 16 19 21,5 24

179,4 198,5 214,4 232 243,2

028290 028030 028061 028092 028122

54,70 55,50 57,20 62,10 68,50

Clé à fourche double

sfr

279‑ 4 279‑ 6 279‑ 8 279‑10 279‑12 279‑15 279‑18

109 158 205 255 308 382 458

13 18 23 28 34 43 53

018086 018093 018109 018048 018055 018062 018079

40,10 44,40 49,20 66,70 92,60 143,70 242,80

• Inclinaison des fourches 22,5° • Avec graduation • Surface : chromée, têtes chromées brillantes • ISO 6787

sfr

279 V- 6 279 V- 8 279 V-10 279 V-12

158 205 255 308

18 23 28 34

018178 018185 018147 018154

55,90 70,– 85,10 117,20

Clé à têtes mobiles

Made In Germany

14 pièces, livrées en pochette en matière plastique Contenu : 440- 3,2 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 10 11 12 13 14

440/14 P

178759

* = non conforme aux normes DIN

sfr

440‑ 3.2 440‑ 3.5 440‑ 4 440‑ 4.5 440‑ 5 440‑ 5.5 440‑ 6 440‑ 7 440‑ 8 440‑10 440‑11 440‑12 440‑13 440‑14

10,5 10,5 10,5 10,5 12,6 12,6 12,6 14,7 16,8 21 24,2 24,2 28,3 28,3

2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

70 70 70 70 78 78 78 91 96 105 116 116 131 131

020119 020126 020133 020140 020157 020164 020171 020188 020195 020065 020072 020089 020096 020102

16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,80 18,90 17,90 22,10

Jeu de clés à fourche doubles

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

268,–

• Permet une utilisation puissante • Têtes minces • Corps à profil robuste en double T • Surface : chromée • DIN 3110, ISO 10102 Made In Germany

• Pour les endroits difficiles d’accès • Inclinaison des fourches 15° et 75° (ouvertures de clé identiques) • Exécution courte et fine • Surface : chromée Made In Germany

sfr

Clé à fourche double

• Pour travailler dans les endroits difficiles d’accès et / ou pour passer des obstacles • Corps à douilles à 12 pans mobiles • Surface : chromée, têtes polies

Clés

Apporte la sécurité au mécanicien

450 N- 4 x 5 * 450 N- 5 x 5.5 * 450 N- 6 x 7 450 N- 8 x 9 450 N- 8 x 10 450 N-10 x 11 450 N-10 x 13 450 N-12 x 13 450 N-13 x 17 450 N-14 x 15 450 N-16 x 17 450 N-16 x 18 450 N-17 x 19 450 N-18 x 19 450 N-20 x 22 * 450 N-21 x 22 450 N-21 x 23 * 450 N-22 x 24 450 N-24 x 26 * 450 N-24 x 27 450 N-25 x 28 * 450 N-27 x 32 450 N-30 x 32 450 N-32 x 36 450 N-34 x 36 450 N-36 x 41 450 N-41 x 46 450 N-46 x 50

sfr

3,2 3,6 3,5 3,8 4,1 4,6 5,1 5,1 6 5,7 6 6 6,7 6,7 7 7 7,1 7,1 7,8 7,8 8,4 9,1 9 10,1 10,1 10,5 11,4 12,3

99,5 99,6 121,3 139 140,1 155,7 172 172,7 205,5 187,8 205,7 205,7 220,9 221,2 238,9 238 246 254,6 269,4 269 284,2 303,8 303,4 343,2 343,2 396,7 439,5 498

020683 020706 020713 020744 020737 020355 020362 020386 020423 020430 020454 020461 020478 020485 020515 020522 020539 020553 020560 020577 020584 020607 020614 020638 020645 020652 020669 020676

8,30 8,50 8,30 8,30 8,60 8,60 13,50 10,80 13,60 11,10 12,60 15,– 14,10 14,10 17,10 18,20 18,20 23,80 20,80 22,30 24,10 29,20 29,20 52,20 52,20 68,30 97,10 126,30

Prix sans TVA

Un outil génial

Outillage à mains – Clés

Jeu de clés à fourche doubles

Clé mixte

Made In Germany

Clés

1 Made In Germany

sfr

10 pièces Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22 24 x 26 27 x 32

450 N/10

020751

141,60

8 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

163‑95/8

145669

020775

184,10

• Dimensions américaines • Surface : chromée Made In Germany

A-1⁄4

450 N x VKH 450 N A-5⁄16 x 3⁄8 VKH 450 N A-3⁄8 x 7⁄16 VKH 450 N A-1⁄2 x 9⁄16 VKH 450 N A-9⁄16 x 5⁄8 VKH 450 N A-19⁄32 x 11⁄16 VKH 450 N A-5⁄8 x 3⁄4 VKH 450 N A-25⁄32 x 7⁄8 VKH 450 N A-7⁄8 x 15⁄16 VKH 450 N A-15⁄16 x 1 VKH 450 N A-1 x 1.1⁄8 VKH 450 N A-1.1⁄16 x 1.1⁄4 VKH

• Possibilité de fixation murale Made In Germany

sfr

5⁄16

sfr

3 4,1 4,6 5,1 5,7 6 6,7 7 7,1 7,8 8,4 9

129,9 140,1 155,7 172,4 189,8 205,7 220,9 238,9 254,6 269,4 284,2 303,8

020911 020973 020966 020904 021000 020935 020980 020959 020997 020928 020942 020881

10,50 12,10 13,70 16,50 19,40 21,– 24,10 28,10 33,30 34,90 36,40 43,60

Clé à fourche à frapper

8 pièces, livrées en râtelier en matière plastique Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

450 N/8 RS

020867

450 N/12 N RS

020805

245,80

Support vide pour 450 N/8 RS et 610 N/8 RS

450 N/8 RS L

020294

29,40

020270

60,90

Support vide pour 450 N/12 RS, 450 N/12 N RS, 610 N/12 RS

450 N/12 RS L

Prix sans TVA

sfr

600 N- 5.5 * 600 N- 6 600 N- 7 600 N- 8 600 N- 9 600 N-10 600 N-11 600 N-12 600 N-13 600 N-14 600 N-15 600 N-16 600 N-17 600 N-18 600 N-19 600 N-20 * 600 N-21 600 N-22 600 N-23 * 600 N-24 600 N-25 * 600 N-26 * 600 N-27 600 N-28 * 600 N-29 * 600 N-30 600 N-32 600 N-34 600 N-36 600 N-41

6 6 6,6 7 8 8 8,4 9 10 10 11 11,4 12,4 13 13,5 13,5 13,7 14 14,3 14,7 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 19 20 20,6

4 4 4 4,5 4,5 5 5,5 5,5 6,3 6,5 7 7 7,5 8 8 8,5 8,5 8,5 9,5 9,5 10 10 10,5 11 11,5 12,2 12 13 13 14

105 105 118,5 130 143 154,5 168,5 180,5 193 204,5 218 230,5 242,5 255 268,5 279,5 292 304,5 328 328 354 354 380 380 380 405,5 420 432 460 500

023288 023295 023301 023318 023325 023028 023035 023042 023059 023073 023080 023097 023103 023110 023127 023134 023141 023158 023165 023172 023189 023196 023202 023219 023226 023233 023240 023257 023264 023271

13,90 13,80 13,80 13,70 16,50 16,– 18,80 21,30 20,10 22,40 24,90 25,70 25,20 29,40 28,30 35,60 35,– 38,– 44,– 43,– 50,– 50,– 49,50 60,10 60,10 68,90 70,– 75,– 88,60 110,30

sfr

* = non conforme aux normes DIN

121,–

• Avec poignée pratique 12 pièces, livrées en râtelier en matière plastique Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32

• Avec profile Traction • Têtes minces • Corps à profil robuste en double T • Têtes polygonales inclinées à 15° • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3113 forme A, ISO 3318, ISO 7738 Made In Germany * = non conforme aux normes DIN

*114,80

Clé à fourche double

12 pièces Contenu : 450 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 27 x 32

450 N/12

sfr

•T ête polygonale coudée à 10° •D IN 3113 forme B, ISO 3318, ISO 7738

• Pour les travaux de frappe extrêmement lourds • DIN 133

sfr

452‑ 27 452‑ 30 452‑ 32 452‑ 36 452‑ 41 452‑ 46 452‑ 50 452‑ 55 452‑ 60 452‑ 65 452‑ 70 452‑ 75 452‑ 80 452‑ 85 452‑ 90 452‑ 95 452‑100

55 65 65 75 85 95 105 120 120 135 155 155 170 170 190 190 215

16 17 17 19 19 21 21 24 24 28 31 31 34 34 38 38 44

180 190 190 210 230 255 275 310 310 340 375 375 405 405 445 445 485

021420 021437 021444 021451 021468 021475 021482 021499 021505 021512 021529 021536 021543 021550 021567 021574 021376

36,40 42,90 48,90 62,60 72,90 97,– 112,10 133,90 142,90 185,30 239,30 254,60 322,30 348,80 454,90 474,30 689,–

600 N-46 600 N-50 600 N-55 600 N-60 600 N-65 * 600 N-70 * 600 N-75 * 600 N-80 *

24 26 28 31 33 35 38 41

15 16,5 18 20 22 24 26 28

520 560 610 660 710 760 810 860

048564 048571 048588 048595 048601 048618 048625 048632

258,– 312,60 429,– 583,– 721,– 769,– 952,– 1.115,–

Jeu de clés mixtes

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Clés Clé mixte

Made In Germany

sfr

12 pièces Contenu : 600 N- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22

600 N/12 N

600 N A- ⁄4 600 N A-5⁄16 600 N A-3⁄8 600 N A-7⁄16 600 N A-1⁄2 600 N A-9⁄16 600 N A-5⁄8 600 N A-11⁄16 600 N A-3⁄4 600 N A-13⁄16 600 N A-7⁄8 600 N A-15⁄16 600 N A-1 600 N A-1.1⁄8 600 N A-1.1⁄4 600 N A-1.5⁄16 600 N A-1.1⁄2 1

023332

307,–

17 pièces Contenu : 600 N- 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

600 N/17 N

023349

*446,–

21 pièces Contenu : 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34

600 N/21 30 pièces Contenu : 600 N- 5,5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 29 30 32 34 36

600 N/30

023356

672,–

10 11 12 18 19 20 26 27 28 41

023363

Jeu de clés mixtes

C • Dimensions américaines • Surface : chromée Made In Germany

sfr

6 7 8 8,4 10 10 11,4 12,4 13,5 13,7 14 14,7 15,5 17 18 19 20,5

4 4,5 5 5,5 6,3 6,5 7 7,5 8 8,5 8,5 9,5 10 11,5 12 13 13,7

105 130 154,5 168,5 193 204,5 230 242,5 268 292 304 328 354 380 420 432 486

023493 023554 023547 023578 023486 023592 023561 023509 023530 023516 023585 023523 023400 023448 023431 023462 023424

14,20 14,50 17,90 18,80 22,40 22,80 25,70 29,40 31,20 35,– 38,– 42,90 48,90 58,30 69,90 71,50 88,90

Jeu de clés mixtes 1.188,–

• Dimensions américaines Made In Germany

/ 1

10 pièces Contenu : 600 N A- 1⁄4

4 5

⁄16 3⁄8

⁄16 1⁄2

600 N A/10

⁄4

7⁄8

145690

023615

sfr

8 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 600 N- 10 11 13 14 15 17 19 22

192,30

Clé mixte

603‑ 5.5 + 603‑ 6 + 603‑ 7 + 603‑ 8 + 603‑ 9 + 603‑10 603‑11 603‑12 603‑13 603‑14 603‑15 603‑16 603‑17 603‑18 603‑19 603‑21 603‑22 603‑24 603‑27 603‑30 603‑32

024063

391,–

383,–

sfr

•E n support pour fixation murale 17 pièces Contenu : 603- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

024049

*388,–

• Support vide, pour 603/17 H

603/17 HL

sfr

4,7 5,1 5,5 5,9 6,3 6,7 7,1 7,6 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 12 12,5 13,5 15 16 17

3,7 4 4,3 4,5 4,5 5 5,2 5,4 5,6 5,8 6 6,2 6,4 6,7 7 7,6 7,9 8,5 9,3 10 10,5

90 100 110 120 130 137 145 152 160 170 180 190 200 210 220 240 250 270 305 340 360

023929 023950 023981 024018 024025 023691 023714 023721 023738 023752 023769 023776 023783 023790 023806 023820 023837 023844 023868 050260 023882

15,20 15,20 15,20 14,40 15,20 14,40 16,– 17,20 17,70 18,50 19,10 19,60 21,60 27,60 26,20 29,80 34,20 37,50 45,50 56,60 56,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

169,50

254,–

• Tête polygonale coudée à 10° • Exécution courte 603‑5,5 non conforme aux normes DIN • Surface : chromée • DIN 3113 forme B, ISO 3318, ISO 7738 Made In Germany

186372

603/17 N

603/17 H

Made In Germany

163‑292/8

024070

17 pièces Contenu : 603- 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

⁄8 1

+ = tête polygonale à 6 pans

603/8

*465,60

sfr

Made In Germany

sfr

1 1.1⁄8 1.5⁄16

17 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 2/3 (344 x 342 mm) Contenu : 600 N- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

163‑98/17

8 pièces Contenu : 603- 10 11 13 14 15 17 19 22

sfr

Clé mixte

Made In Germany

7⁄16 1⁄2

600 N A/12‑1

⁄16 5⁄8

023608

12 pièces Contenu : 600 N A- 1⁄4 5⁄16 3⁄8 9⁄16 5⁄8 3⁄4

024056

57,30

Made In Germany

sfr

18 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 2/3 (344 x 342 mm) Contenu : 603- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27

163‑99/18

145706 Prix sans TVA

*464,10

Clés

Jeu de clés mixtes C

Un outil génial

Outillage à mains – Clés

Clé mixte à cliquet

Jeu de clés mixtes à cliquet avec des adaptateurs carrés

Clé polygonale double

C • Avec profile Traction • Nouveau design moderne • Forme ergonomique, têtes décalées • Corps à profil robuste en double T • Surface : chromée, têtes polies • DIN 837 forme B, ISO 10103 Made In Germany

* = non conforme aux normes DIN

Clés

606‑ 8 606‑ 9 606‑10 606‑11 606‑12 606‑13 606‑14 606‑15 606‑16 606‑17 606‑18 606‑19 606‑21 606‑22 606‑24 606‑27 606‑30 606‑32

6,8 7,2 7,6 8 8,5 8,9 9,3 9,7 10,2 10,6 11 11,5 13,3 13,3 14,8 15,8 17,3 17,8

4,9 5,2 5,6 6 6,4 6,7 7,1 7,4 7,7 8,1 8,5 9,1 12 12 12,5 14,7 15,2 15,7

129,9 143 154,5 168,6 180,3 193,2 204,6 218 230,2 242,2 255 268,3 291,5 291,5 333,1 359,2 402,5 425,8

100941 100958 100965 100972 100989 100996 101009 101016 101023 101030 101047 101054 151233 151028 151011 151004 150991 150984

sfr

16 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 2/3 (344 x 342 mm) Contenu : 606- 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 606-63 850 880 900

• Pour les raccords vissés difficiles à atteindre sans déplacer la clé grâce à la fonction cliquet • Clé polygonale avec fonction cliquet réversible • Denture fine, 72 dents, angle de rotation 5° Ä 8 et 9 : 60 dents, angle de rotation 6° • Tête polygonale coudée à 13° • Surface : chromée

610 N- 6 x 7 610 N- 8 x 9 610 N-10 x 11 610 N-12 x 13 610 N-14 x 15 610 N-16 x 17 610 N-18 x 19 610 N-20 x 22 * 610 N-21 x 22 * 610 N-21 x 23 * 610 N-24 x 26 * 610 N-25 x 28 * 610 N-27 x 32 610 N-30 x 32 610 N-30 x 34

sfr

*36,10 *36,10 *37,30 *39,– *40,90 *43,70 *45,50 *47,40 *49,30 *51,20 *54,90 *54,90 *82,20 *82,20 *103,70 *139,40 *164,90 *189,20

163‑186/16

162253

*615,–

Jeu de clés mixtes à cliquet

sfr

4,5 5,2 6 6,2 7 7,5 8,5 9 10 10 11 11,5 13 13 14

97,9 113,3 125,3 139 154,5 170 188,6 208,8 232,3 232,3 254 280,1 308,7 324,1 326,7

024940 024957 024735 024742 024780 024797 024827 024834 024841 024858 024872 024896 024902 024919 024926

17,40 17,90 18,90 19,90 22,60 26,30 29,90 36,– 38,40 38,40 42,50 49,90 55,20 55,20 61,80

Jeu de clés polygonales doubles

sfr

6 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 606-8 10 12 13 17 19

163‑97/6

145683

*295,70

Clé polygonale double h

Jeu de clés mixtes à cliquet

Made In Germany

sfr

8 pièces Contenu : 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

610 N/8

024995

188,60

TORX®

• Pour vis extérieur •E xécution droite •S urface : chromée, têtes polies Made In Germany

sfr

6 pièces Contenu : 606- 21 22 24 27 30 32

606/6‑1

175178

749,–

2 3 K

609-E 6 x E 8 4,8 5,8 113 5,74 x 7,52 609-E 10 x E 12 6,8 8 140 9,42 x 11,17 609-E 14 x E 18 7,9 9,5 180 12,90 x 16,70 609-E 20 x E 24 11 13 224 18,49 x 22,16

sfr

024711 20,– 024650 25,60 024674 33,90 024698 43,70

Clé polygonale double

Prix sans TVA

• Possibilité de fixation murale Made In Germany

sfr

8 pièces, livrées en râtelier en matière plastique Contenu : 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

610 N/8 RS

025008

217,80

• Avec poignée pratique 12 pièces, livrées en râtelier en matière plastique Contenu : 610 N- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 27 x 32

610 N/12 RS

024988

434,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Clés Clé polygonale à tuyauter

sfr

C • Antidérapantes • Exécution renforcée • Fente droite, à 6 pans • Surface : chromée Made In Germany

Clé polygonale double

sfr

612 N-11

180

129133

62,90

Clé polygonale à tuyauter

RC Support vide pour 450 N/8 RS et 610 N/8 RS

450 N/8 RS L

020294

29,40

020270

60,90

Support vide pour 450 N/12 RS, 450 N/12 N RS, 610 N/12 RS

450 N/12 RS L

C + = chromée mat * = non conforme aux normes DIN

sfr

630‑ 6 x 7 630‑ 8 x 9 630‑10 x 11 630‑12 x 13 630‑14 x 15 630‑16 x 17 630‑17 x 19 630‑18 x 19 630‑20 x 22 * 630‑21 x 22 630‑21 x 23 * 630‑24 x 26 * 630‑24 x 27 630‑25 x 28 * 630‑27 x 32 630‑30 x 32 630‑36 x 41 +

6 7 8 9 10 11 11,3 11,6 12,2 12,9 12,5 13,5 13,5 13,8 14,4 15,4 17,2

6,5 7,5 9 9,5 10,5 11,3 11,9 11,9 12,9 12,9 13,2 14,1 14,4 14,7 16 16 18,8

165 180 200 220 240 255 265 265 295 295 315 330 340 350 365 365 440

026555 026579 026227 026241 026296 026302 026326 026333 026364 026371 026388 026401 026418 026432 026463 026470 026517

17,20 18,20 19,10 23,40 23,50 25,60 28,10 28,30 33,40 36,80 36,80 43,40 47,50 47,50 51,70 53,90 82,10

Jeu de clés polygonales doubles

Clé polygonale à tuyauter

• Pour les raccords vissés sur la tuyauterie de frein • Exécution renforcée • Coudée • A 6 pans • Fente droite • Surface : chromée Made In Germany

• Pour les raccords filetés de tuyauterie, écrous à raccord et vis-raccord • Têtes inclinées à 15° • Fendues à 30° (12 pans à 15°) Note : Pour les travaux sur la tuyauterie de frein voir HAZET 612 N • Surface : chromée • DIN 3118 Made In Germany

sfr

612 N- 8 x 9 612 N-10 x 11 612 N-11 x 13 612 N-12 x 14

10 11 11,5 11,5

157 168 184 197

025459 025428 025435 025442

64,30 64,30 64,30 64,30

Clé polygonale double

+ = à 6 pans * = non conforme aux normes DIN

sfr

612‑ 8 x 10 + 612‑10 x 11 + 612‑11 x 13 + 612‑12 x 14 + 612‑13 x 15 * 612‑16 x 18 * 612‑17 x 19 612‑19 x 22 612‑24 x 27 612‑30 x 32

7 8 8,7 9,2 9,8 12 12 13,8 16,2 21

8 8,7 9,8 10,3 10,9 13,2 13,2 15,8 18 23

140 147 160 168 182 208 208 222 260 300

025206 025091 025107 025114 025121 025145 025152 025169 025183 025190

33,– 33,– 35,40 35,40 35,40 45,– 45,60 53,70 77,40 100,–

Clé polygonale à tuyauter

Made In Germany

1 8 pièces

sfr

Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 21 x 22

630/8 • (Clés pour starter) • Exécution coudée • Surface : chromée, têtes polies Made In Germany

615‑11 x 13 615‑12 x 14 615‑13 x 15 615‑14 x 17 615‑16 x 18 615‑17 x 19

026654

188,40

12 pièces Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26 25 x 28 27 x 32

630/12

sfr

145 185 185 185 185 235

025602 025619 025626 025640 060382 050901

30,30 33,30 35,– 36,80 43,20 48,10

026593

367,–

Made In Germany

1 • Pour les raccords vissés de la tuyauterie de frein sur les essieux avant et arrière • Bout droit pour la manipulation du vissage du tuyau de frein de l’essieu avant • Bout coudé pour la manipulation du vissage du tuyau de frein sur la bordure de la plaque de support

• Contre-coudée • Têtes à parois minces • Surface : chromée, têtes polies • DIN 838, ISO 10104 Made In Germany

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

9 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 2/3 (344 x 342 mm) Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 18 x 19 20 x 22 21 x 23 B

163‑101/9

145720 Prix sans TVA

*275,–

Clés

Jeu de clés polygonales doubles

Un outil génial

Les véhicules de démonstration et conseillers spécialisés HAZET

Outillage à mains – Clés Jeu de clés polygonales doubles

Levier pour clés lourdes polygonales

Clés

760

640‑6080

Made In Germany

186655

Clé polygonale double

sfr

027286

112,80

630 A-1⁄4 x 5⁄16 630 A-3⁄8 x 7⁄16 630 A-1⁄2 x 9⁄16 630 A-19⁄32 x 11⁄16 630 A-5⁄8 x 3⁄4 630 A-3⁄4 x 7⁄8 630 A-25⁄32 x 13⁄16 630 A-13⁄16 x 7⁄8 630 A-15⁄16 x 1 630 A-1 x 1.1⁄8 630 A-1.1⁄16 x 1.1⁄8 630 A-1.1⁄16 x 1.1⁄4

6,6 8 9,5 10,8 11 11,9 12,2 12,5 13,5 14,1 14,4 14,8

7 9 10,5 11,5 11,9 12,9 12,5 13,2 14,1 15,6 15 16,4

K 4 170 200 230 255 265 295 295 315 330 350 350 365

026722 026807 026715 026753 026821 026791 026777 026739 026746 026760 026708 026692

027330

130,90

196,40

sfr

18,20 20,– 22,60 27,70 27,90 34,80 34,80 36,– 43,20 47,10 56,30 56,30

Clé lourde polygonale

• Pour les travaux extrêmement lourds • Exécution lourde • Coudée • Leviers voir 640‑2430 jusqu’à -6080 • Surface : chromée Made In Germany

sfr

640‑ 46 640‑ 50 640‑ 55 640‑ 60 640‑ 65 640‑ 70 640‑ 75 640‑ 80 640‑ 85 640‑ 90 640‑ 95 640‑100

23 25,5 28 30,5 33 35,5 38 40,5 40,5 45 45 45

280 290 300 345 355 365 375 385 385 410 410 412

912 922 925 1039 1049 1059 1069 1075 1076 1100 1100 1103

027279 027309 027316 027323 027347 027354 027361 027378 027385 027392 027408 027187

140,70 159,80 176,10 226,– 249,40 283,– 310,60 363,– 375,– 682,– 737,– 784,–

Levier pour clés lourdes polygonales

• Tube en acier • Pour clés lourdes polygonales • Surface : chromée Made In Germany

860

Clé polygonale à frapper

• Pour les travaux de frappe extrêmement lourds • Dimensions américaines sur demande • DIN 7444

1 642‑ 27

• Dimensions américaines • Surface : chromée, têtes polies • ISO 1085 Made In Germany

Prix sans TVA

• Pour les clés de 60 à 100 mm

163‑296/7

640‑4655

7 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 630- 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 17 x 19 21 x 22

des clients !

•P our les clés de 46 à 55 mm

…depuis près de 50 ans, toujours proches

642‑ 30 642‑ 32 642‑ 36 642‑ 41 642‑ 46 642‑ 50 642‑ 55 642‑ 60 642‑ 65 642‑ 70 642‑ 75 642‑ 80 642‑ 85 642‑ 90 642‑ 95 642‑100

sfr

46 52 52 59 64 73 78 88 88 100 109 109 123 123 142 142 152

16 17 17 19 20 22 23 25 25 28 32 32 35 35 40 40 44

180 190 190 205 225 240 255 270 270 300 330 330 360 360 390 390 420

027743 027750 027767 027774 027781 027798 027804 027811 027828 027835 027842 027859 027866 027873 027880 027897 027699

56,30 68,– 68,50 88,40 115,40 125,– 144,40 162,40 170,40 224,10 250,20 268,80 396,– 473,– 577,– 641,– 733,–

Embout polygonal à tuyauter (12 pans)

• Embout crowfoot • Pour les écrous à raccord et les raccords de tuyauterie • Dimensions métriques Made In Germany

sfr

848 Z-10 848 Z-12 848 Z-13 848 Z-14 848 Z-16 848 Z-17 848 Z-18 848 Z-19 848 Z-21 848 Z-22 848 Z-24 848 Z-27 848 Z-30 848 Z-32 848 Z-36

6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

079049 079056 079063 079070 079087 079094 079100 079117 079124 079131 079148 079162 079179 079186 079193

68,80 68,80 68,80 68,80 90,90 90,90 90,90 89,40 92,70 92,70 92,70 99,60 116,– 120,70 124,–

079216 079223

136,10 153,90

• Clé hydraulique pour MAN B

848 Z-41 848 Z-46

8 8

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Outils en acier fin inoxydables HINOX ®

Outils en acier inoxydable

HAZET

SÛRS – DE HAUTE QUALITÉ – ÉCOLOGIQUES

Jusqu’à 3 fois plus de capacité de charge permanente (capacité de charge dynamique) – Augmentation de la durée de vie ® Gamme d’outils sans revêtement de surface Pas de réactions allergiques dues aux revêtements chimiques Made in Germany

Garniture en mousse souple bimatière « Safety‑Insert‑System » – L’absence d’un outil est immédiatement remarquée

Outils entièrement en acier inoxydable. Toutes les pièces, p. ex. le cliquet réversible, sont fabriquées à 100 % en acier inoxydable, telles que : le boîtier de cliquet, la roue à rochet, la pièce de blocage, la plaque de recouvrement, les vis, le ressort, la bille (seuls le levier de manœuvre et la poignée sont en matière plastique)

ase La solution intelligente

Des outils entièrement en acier inoxydable pour empêcher la formation de rouille erratique ! Cela signifie : seule une gamme uniforme d’outillage en acier inoxydable, comprenant la vis, la rondelle, la pièce et l’écrou, permet de garantir de façon certaine l’obtention d’un raccord inoxydable. Cela permet ainsi d’éviter des coûts supplémentaires ou des dommages ultérieurs !

Qu’est-ce que la rouille erratique et comment se forme-t-elle ? 0

Standard ®

CAPACITÉ DE CHARGE PERMANENTE

3 fois supérieur

CAPACITÉ DE CHARGE STATIQUE

Douille mâle HAZET : 0

env.

Pour les utilisations haut de gamme dans les secteurs suivants :

Cliquet réversible HAZET :

Standard

50%

100%

130%

Standard ®

env.

3 fois supérieur

• La rouille erratique résulte de l’utilisation d’outils en acier ordinaire sur des pièces en acier inoxydable • Une utilisation fréquente entraîne un phénomène d’abrasion sur les outils en acier • Si ces outils sont utilisés sur des pièces en acier inoxydable, des résidus d’acier adhèrent sur le raccord à vis • L’association des résidus d’acier et de l’oxygène entraîne la formation de ROUILLE !

env.

+ 30 %

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

– Industrie – Aérotechnique – Laboratoires – Domaine des véhicules automobiles et utilitaires – Construction de bateaux / chantiers navals / domaine de la navigation – Dans les domaines de la technique médicale et de l’industrie agroalimentaire

Prix sans TVA

Outils en acier fin inoxydables HINOX®

Jusqu’à 30 % de capacité de charge statique en plus (charge de pointe) ® dans la gamme par rapport aux produits concurrents comparables

Un outil génial

Outillage à mains – Outils en acier fin inoxydables HINOX ®

Douille à 6 pans HINOX®

Cliquet réversible HINOX®

Cardan universel HINOX®

Outils Outils en en acier acier fin fin inoxydables inoxydables HINOX HINOX®

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Roue à rochet 20 dents • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques • Manche bimatière assurant un maniement optimal Made In Germany Sûres : • Valeurs du couple jusqu’à 20% supérieures dans le programme HINOX® (charge statique) L’acier fin oxydable présente la même dureté, mais une meilleure résistance mécanique que la matière standard (31 CrV 3) Sécurité d’utilisation élevée / réduction du risque de blessure

Ecologique : • Fabrication écologique : sans revêtement de la surface Pas de réactions allergiques dues aux revêtements chimiques • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made In Germany

850 X- 4 850 X- 4.5 850 X- 5 850 X- 5.5 850 X- 6 850 X- 7 850 X- 8 850 X- 9 850 X-10 850 X-11 850 X-12 850 X-13 850 X-14

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6,8 7 8 8,5 9 10,5 11,5 13 14 15,5 17 18 19,5

c 4

11 3,7 11 4,2 11 4,1 11 4,6 11 5,1 11,5 5,6 12,5 6,3 11,5 7,3 12,5 7,3 14 8,3 15 9,3 15 9,3 16 10,8

121380 121397 121403 121410 121427 121533 121540 121557 121564 121571 121588 121595 121601

sfr

863 X

115

121335

93,30

863 X/7

–

132997

43,70

1 869 X

sfr

36,5

121373

50,–

Jeu de clés à douilles (6 pans) HINOX®

Poignée coulissante HINOX®

ase

/$6

La solution intelligente

sfr

12,40 12,40 12,40 12,40 12,40 12,40 11,90 12,40 11,90 12,40 13,20 12,90 13,20

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made In Germany

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made In Germany

sfr

865 X

115

121342

21,90

Porte-douille à manche HINOX®

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Manche TRInamicULTRA • Meilleure adhérence entre main et manche grâce aux éléments en plastique souple • Antidérapant même avec des mains graisseuses • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made In Germany

sfr

866 X

134

121663

35,10

Rallonge HINOX®

sfr

8501 X-3 8501 X-4 8501 X-5 8501 X-6 8501 X-8

3 4 5 6 8

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

28 28 28 28 28

12 12 12 12 12

121618 121625 121632 121649 121656

14,60 14,60 14,60 14,60 14,60

Prix sans TVA

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” •P ermet l’accès aux vis situées derrière des obstacles •D urée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier inoxydable au lieu d’un revêtement) •P our l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made In Germany

Douille mâle HINOX®

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet HINOX i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 863 X

De haute qualité : • Comparaison de la charge permanente dynamique : une durée de vie jusqu’à trois fois plus longue

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” •D urée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier inoxydable au lieu d’un revêtement) •P our l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques Made In Germany

sfr

867 X-2 868 X

55 147

121366 121359

19,90 25,20

185 x 153 x 52 mm • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Sûres : • Valeurs du couple jusqu’à 20% supérieures dans le programme HINOX® (charge statique) L’acier fin oxydable présente la même dureté, mais une meilleure résistance mécanique que la matière standard (31 CrV 3) Sécurité d’utilisation élevée / réduction du risque de blessure De haute qualité : • Comparaison de la charge permanente dynamique : une durée de vie jusqu’à trois fois plus longue Ecologique : • Fabrication écologique : sans revêtement de la surface Pas de réactions allergiques dues aux revêtements chimiques • Durée de vie plus longue que celle d’autres produits (acier fin inoxydable solide au lieu d’un revêtement) • Pour l’utilisation en plein air – résistant aux influences atmosphériques 24 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany Contenu : 850 X- 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501 X-3 4 5 6 8 863 X 865 X 866 X 867 X-2 868 X 869 X

sfr

854 X

121120

*452,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 1

HAZET – Programme de douilles 1 Cliquets réversibles à denture fine Cliquets réversibles à poignée en T Cliquets réversibles avec cardan Jeux de clés à douilles Douilles / douilles mâles Rallonges, etc.

Cliquets réversibles à denture fine

Angle de rotation 5°, 72 dents

Cliquet réversible : « l’outil classique » Manche bimatière pour une plus grande sécurité

2K System

Cliquet réversible court et compact Format particulièrement compact, seulement 95 mm 2K System

Cliquet réversible à poignée en T

Simplicité de changement du levier de manœuvre : 1. Desserrer à l’aide du chasse-goupilles 2. Introduire – Déclic – Terminé ! (verrouillage automatique)

Douilles 1 Combine les avantages d’une poignée en T et d’un cliquet réversible

Jeux de clés à douilles

ase

Exécution longue

La solution intelligente

ase

TESTSIEGER

La solution intelligente

Testsieger Steckschlüssel-Satz 856-1

ase Die intelligente Lösung

Ausgabe 22/2011

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

Programme de douilles 1

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 1

Douille à 6 pans

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • 850‑3 non conforme aux normes DIN • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

sfr

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

6,2 6,8 7,4 8,1 8,7 9,3 10,9 12,1 13,4 14,6 15,5 17 18 19,5

11 11 11 11 11 11 11,5 12,5 12,5 12,5 14 15 15 16

3,2 3,7 4,2 4,1 4,6 5,1 5,5 6,5 7,5 7,3 8,3 9,3 9,3 10,8

057221 036370 036387 036400 036417 036479 036516 036547 036585 036202 036240 036271 036301 036349

11,80 10,60 10,60 10,60 10,60 10,60 10,60 9,80 10,60 9,60 10,60 11,60 10,20 11,60

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

8 8,5 9,5 10,5 11,5 13 14 15,5 18 19,5

850 A-7⁄32 850 A-1⁄4 850 A-9⁄32 850 A-5⁄16 850 A-11⁄32 850 A-3⁄8 850 A-7⁄16 850 A-1⁄2 850 A-9⁄16

11 4,2 11 4,6 11 5,1 11,5 5,6 12,5 6,3 11,5 7,3 12,5 7,3 14 8,3 15 9,3 16 10,8

sfr

037490 037537 037476 037551 037513 037483 037506 037520 037469 037544

11,10 11,10 11,10 11,10 11,10 11,10 11,10 11,10 11,90 11,90

850 Lg-4 850 Lg-5 850 Lg-5.5 850 Lg-6 850 Lg-7 850 Lg-8 850 Lg-9

50 6,7 50 7,9 50 8,5 50 9,2 50 11 50 12 50 13

11 11 11 11 11 12 13

Prix sans TVA

14,5 9,2 037599 15,5 10,7 037605 17 12,2 037612 18 12,2 037629

sfr

29,40 29,40 29,80 29,80

sfr

8501‑2.5 8501‑3 8501‑4 8501‑5 8501‑6 8501‑8

2,5 3 4 5 6 8

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

28 28 28 28 28 28

12 12 12 12 12 12

036837 036851 036875 036899 036912 036936

12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70

• Pour manœuvrer la vis du carter de distribution sur p. ex. les moteurs 1,2l TSI de VW • Exécution longue • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée Made In Germany

850 TZ-8

12,2

• Douille mâle à tête sphérique pour le capteur de vitesse de rotation

c K

sfr

177646

28,70

S M

sfr

8501 KK-4

157839

21,80

Pourquoi un revêtement TIN (Nitrure de TItane) ?

v Le procédé spécial du revêtement TiN sert à améliorer l’état de surface de la pièce ainsi que la résistance à l’abrasion

850-E 4 850-E 5 850-E 6 850-E 7 850-E 8 850-E 10 850-E 11

25 5,6 11 3,86 25 6,7 11 4,75 25 8 11 5,74 25 9,6 11 6,22 25 10,5 11,5 7,52 25 13 12 9,42 25 14 12,5 10,08

Revêtement TiN

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis TORX® extérieur •M oleté •U tilisation manuelle •S urface : chromée, polie Made In Germany

• Montage ou démontage du capteur de vitesse de rotation sur VW: 1,4 l moteurs à injection (injection directe avec turbo compresseur): Golf 5, Golf Plus, Touran, Tiguan, Scirocco, Passat 1,4 l moteurs à injection (injection directe avec turbo compresseur et compresseur): Golf 6, Golf Plus, Tiguan, Eos, Scirocco, Touran • Lame à tête sphérique Ä 4 mm • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Made In Germany

v Particulièrement approprié pour les charges continues,

sfr

036653 036684 036714 036745 036776 036615 036646

12,60 12,60 12,60 12,60 12,60 13,10 13,10

par ex. lors de la production en série dans l’industrie et l’artisanat

v Haute durée de vie de l’outil grâce à une meilleure résistance à l’usure

v Épaisseur de la couche optimale pour une parfaite précision dimensionnelle

TiN

v Couple de serrage élevé v Résistance optimale à la corrosion

• Pour, entre autres, les vissages du moteur sur MERCEDES-BENZ, comme p.ex. divers supports, couvercles de boîtier, etc. sur les moteurs diesel 642, 651 et les moteurs à essence 276, 278, 271

• Exécution longue • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée Made In Germany

c 4

14,5 15,5 17 18

K G

50 50 50 50

Douille h

• Dimensions américaines • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made In Germany

K G

850 Lg-10 850 Lg-11 850 Lg-12 850 Lg-13

850‑ 3 850‑ 4 850‑ 4.5 850‑ 5 850‑ 5.5 850‑ 6 850‑ 7 850‑ 8 850‑ 9 850‑10 850‑11 850‑12 850‑13 850‑14

850 A-3⁄16

Douille à 12 pans

C • Surface revêtue CVD-TIN : – Durabilité accrue – Couple de rotation élevé – Résistante à la corrosion –M inimisation de l’effet « Cam Out » (Meilleure adhérence dans la vis) 8501‑2,5 : E n particulier pour le vissage du câble de tension de la capote et d’habillage de plafond, commutateur miniature, armature de la capote, BMW série 3 Cabriolet • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made In Germany

850-E 12 25 14,9 12,5 11,17 188598

13,80

Douille mâle c 4 4 4,2 5 5,5 6 8 8

037643 037650 037667 037674 037681 037698 037704

Douille

Usure

Programme douilles Programme de de douilles 1

Douille mâle

sfr

27,40 27,40 28,30 28,30 28,30 28,30 29,40

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle

e s revêtu

s TIN

Revêtement standard

Revêtement TIN de HAZET

t (temps)

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 1 Douille mâle

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis TORX® intérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

C • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • Pointe selon ISO 8764‑1 Made In Germany

sfr

8507-PZ 1 8507-PZ 2 8507-PZ 3

16 16 16

28 28 28

12 12 12

037360 037377 037384

14,30 14,30 14,30

sfr

8502-T 8 8502-T 9 8502-T 10 8502-T 15 8502-T 20 8502-T 25 8502-T 27 8502-T 30 8502-T 40

3,5 3,5 3,8 4 4 4,5 4,5 5 2

28 28 28 28 28 28 28 28 28

12 12 12 12 12 12 12 12 12

2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

037124 037148 036967 036981 037001 037025 037049 037063 037100

15,40 15,40 15,40 15,40 15,40 15,70 15,70 15,70 15,70

Douille mâle

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Entraînement i 10 = 3⁄8” • Surface : chromée • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

1 858‑1

sfr

26,5

038480

19,40

Intercalaire pour utilisation avec machines

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour les vis à fente • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • Pointe selon ISO 2380‑1 Made In Germany

sfr

8503‑0.6 x 3.5 8503‑0.8 x 4 8503‑1 x 5.5 8503‑1.2 x 8 8503‑1.6 x 10

16 16 16 16 16

28 28 28 28 28

12 12 12 12 12

037162 037186 037247 037209 037223

12,70 12,70 12,70 12,70 12,70

sfr

8508 S-1

037391

28,10

863‑1

119

164387

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

863 P

sfr

115

038558

*77,60

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” (DIN 3121) g ISO 1173-E 6,3 (1⁄4”) •P our l’utilisation avec visseuses, par ex. AEG, Atlas-Copco, Black / Decker, Bosch Made In Germany

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis Phillips PH • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • Pointe selon ISO 8764‑1 Made In Germany

sfr

*116,90

Cliquet réversible

sfr

8508 S-3 8508 S-4

50 100

037414 037421

24,10 31,80

Porte-douille à manche flexible

sfr

8506-PH 1 8506-PH 2 8506-PH 3 8506-PH 4

16 16 16 16

28 28 28 28

12 12 12 12

037285 037308 037322 037346

12,70 12,70 12,70 12,70

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour vis Pozidriv PZ

• Bouton de manœuvre surbaissé • Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • 72 dents, angle de rotation de 5° permettant le travail dans des endroits difficiles d’accès • Avec grand bouton de manœuvre facilitant le maniement • Le bouton de manœuvre surbaissé réduit le risque d’une opération involontaire • Avec une plaque supérieure traitée MIM et moulée de précision et avec un levier réversible pour les conditions de travail excessives • L’engrenage intérieur trempé par induction permet des travaux extrêmement lourds et garantit une longevité accrue • Manche bimatière antidérapant assurant un maniement optimal • Surface : chromée Made In Germany

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” (DIN 3121) g ISO 1173-A 5,5 • Permet d’adapter les douilles à chocs à entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Pour l’utilisation avec visseuses, p. ex. AEG, Bosch, Metabo Made In Germany

• La nouvelle génération

Adaptateur

Cliquet réversible à denture fine

Programme de douilles 1

Douille mâle h

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Tige flexible permettant de passer les obstacles et de travailler d’une manière sûre et rapide même dans les endroits difficiles d’accès • Pour colliers de serrage à vis tangentes sur les conduites de carburant et de refroidissement etc. Made In Germany

sfr

870‑2

130

050536

56,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Avec raccord de sécurité et bouton de déverrouillage rapide • Roue à rochet 20 dents • Blocage sûr des douilles • Déverrouillage rapide de l’outil grâce au bouton de déverrouillage rapide manœuvrable d’une seule main • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, têtes polies Made In Germany

sfr

863 S

115

038626

*88,60

Prix sans TVA

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 1

Cliquet réversible

Cliquet réversible court

Programme douilles Programme de de douilles 1

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Modèle coudé permettant le travail dans les endroits difficiles d’accès • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

sfr

863 PC

115

038602

81,90

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Avec cardan permettant le travail dans les endroits difficiles d’accès • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

863 G

135

038497

sfr

863 K

158218

*67,10

• Adapté aux endroits de plus en plus étroits • Pour attacher des embouts tournevis (bits) • Entraînement h 6,3 = 1⁄4” • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie Made In Germany

863 BK

sfr

*78,40

158225

*125,20

sfr

2264

115

015887

*101,–

063482

*84,30

Cliquet réversible court

Prix sans TVA

015917

*39,50

sfr

865

115

038718

18,90

144600

038596

sfr

134

056453

30,40

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” •S urface : chromée, polie •D IN 3123, ISO 3316 Made In Germany

867‑1 867‑2 867‑4

sfr

25 55 101,5

038732 038749 038770

16,70 17,40 19,40

sfr

10,80

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort pour 863 G, 863 P, 863 PC, 863 ST, 863 K

863 P/7 N

863 P/6

Rallonge

Made In Germany

100

*38,80

sfr

• Modèle court de 95 mm aux dimensions réduites

2264/7

866 U

048472

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort pour 863 BGL, 863 BKC, 863 BK, 2264

• Pour attacher des embouts tournevis (bits) • Surface : chromée, polie • Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • 20 dents Made In Germany

Kit de pièces de rechange

863 Q

863 S/7

Porte-douille à manche

sfr

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

Cliquet à poignée en T

• Modèle court de 95 mm aux dimensions réduites

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Une combinaison favorable d’une poignée en T et d’un cliquet réversible • Permet de travailler vigoreusement ou minutieusement • Avec raccord de sécurité rapide • Utilisation idéale avec rallonge HAZET 868 • DIN 3122, ISO 3315

Poignée coulissante

Cliquet réversible pour embouts-tournevis (bits)

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet avec bouton de déverrouillage, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression pour 863 Q, 863 S ainsi que pour modifier les cliquets suivants : 863 P, 863 PC, 863 G, 863 ST, 863 K

Cliquet réversible court pour embouts-tournevis (bits)

Kit de pièces de rechange

C • Adapté aux endroits de plus en plus étroits • Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Roue à rochet 20 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

*28,10

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” •8 68‑16 Longueur non conforme aux normes DIN / ISO •S urface : chromée, polie •D IN 3123, ISO 3316 Made In Germany

sfr

868 868‑16

147 402

038794 076727

21,90 30,10

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 1 Cardan universel

Jeu de clés à douilles (6 pans)

ase

/6$

Jeu de clés à douilles 856-1

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” • Permet l’accès aux vis situées derrière des obstacles • Surface : chromée • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

1 869

sfr

36,5

038824

43,50

Rallonge flexible

185 x 153 x 52 mm • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” 14 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • Tige flexible permettant de passer les obstacles et de travailler d’une manière sûre et rapide même dans les endroits difficiles d’accès Made In Germany

sfr

870

150

038848

34,90

1/9

ase La solution intelligente

Rallonge flexible

Contenu : 850- 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 863 P 867-2 868 869

sfr

851

038176

272,–

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/6$bLKMO

ase La solution intelligente

• Entraînement i j 6,3 = 1⁄4” • Avec carré extérieur conique arrondi angle de pivotement 8° de chaque côté • En introduisant la rallonge dans la douille jusqu’au bout, la rallonge peut aussi être utilisée comme rallonge rigide • Permet la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès ainsi que le passage d’un obstacle • Surface : chromée, polie Made In Germany

1 871‑1 871‑4

sfr

25 101,5

038855 038879

21,70 27,10

185 x 153 x 52 mm • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Embouts-tournevis (bits) 36 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

Râtelier

6,3 = 1⁄4”

• Entraînement i • Montage facile : 2 perçages pour fixation murale • Avec étriers de retenue correspondant à la taille d’entraînement • Rangement clair à portée de la main • En métal

sfr

Made in Germany!

• Vide, avec 16 étriers de retenue • À garnir des douilles 850

850 HL

430

037575

1/9

15,10

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Contenu : 850- 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 863 P 866 U 867-2 4 2204-3 4 5 6 7 2208-6 10 11 2215-PH 1 PH 2 PH 3 2216-PZ 1 PZ 2 PZ 3 2223- T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2250-1

sfr

853‑1

154654

*328,–

Prix sans TVA

Programme de douilles 1

La solution intelligente

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 1

Jeu de clés à douilles (6 pans)

Jeu de clés à douilles

Jeu d’embouts-tournevis (bits)

/6$bLKM

/6NeKLb

/6$bLMO

ase

La solution intelligente

Programme douilles Programme de de douilles 1

La solution intelligente

TIN

1/9

185 x 153 x 52 mm

1/9

36 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Embouts-tournevis (bits) revêtues CVD-TIN 33 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • En sus avec douilles mâles revêtues CVD-TIN 30 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

Contenu : 850- 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2204-2 2,5 3 4 5 6 8 2208-4 6 8 10 2215-PH 1 PH 2 2216-PZ 1 PZ 2 2223- T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 30 H T 40 H 2238-1 2239-3 2264 2304

Contenu : 850- 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 850-E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 8501-3 4 5 6 8502- T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 8503-1 x 5,5 8506-PH 2 863 P 871-4 866 U 867-2 868 869

Contenu : 850- 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 8507-PZ 1 PZ 2 863 P 865 866 U 867-2 868 869

sfr

854

038336

*416,–

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/6$bLKM

1/9

185 x 153 x 52 mm

sfr

854 T

109579

*502,–

2200/36

063734

Jeu de clés à douilles

/6$bLKMO TESTSIEGER

ase

La solution intelligente

*384,50

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/6$eNKLb

ase

sfr

Testsieger Steckschlüssel-Satz 856-1

ase

La solution intelligente

Die intelligente Lösung

Ausgabe 22/2011

La solution intelligente

TIN

À ouvrir jusqu’a 220°

TIN 185 x 153 x 52 mm

1/9

355 x 235 x 65 mm

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • En sus avec douilles mâles revêtues CVD-TIN 33 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Douilles courtes et longues 40 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

Contenu : 850- 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8501-3 4 5 6 8 8503-0,6 x 3,5 0,8 x 4 1 x 5,5 1,2 x 8 8506-PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 8507-PZ 1 PZ 2 PZ 3 863 P 865 866 U 867-2 868 869

Contenu : 850- 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 850 Lg-5 6 7 8 9 10 11 12 13 850 E-5 6 7 8 10 8501-3 4 5 8502- T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 8503-1 x 5,5 8506-PH 2 863 P 866 U 867-2 4 869

sfr

854‑1

038343

457,–

Prix sans TVA

mm 52 mm

1/3 780 g

180 m

SmartCase • Nouveau design ergonomique • Maniement confortable, les outils de manœuvre sont toujours prêts quand il faut • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” 38 pièces, livrées en SmartCase (52 x 98 x 180 mm) Made In Germany Contenu : 850-5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 863 P 866 U 867-2 4 869 2204-3 4 5 6 7 2208-6 10 11 2215-PH 1 PH 2 PH 3 2216-PZ 1 PZ 2 PZ 3 2223- T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2250-1 2304

sfr

855‑1

115983

599,–

sfr

856‑1

164813

*312,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2

HAZET – Programme de douilles 2 Cliquets réversibles à denture fine Cliquets réversibles avec cardan Jeux de clés à douilles Douilles / douilles mâles Rallonges, etc.

Cliquets réversibles à denture fine

Angle de rotation 5°, 72 dents

Cliquet réversible : « l’outil classique » Manche bimatière pour une plus grande sécurité

Simplicité de changement du levier de manœuvre : 1. Desserrer à l’aide du chasse-goupilles 2. Introduire – Déclic – Terminé ! (verrouillage automatique)

2K System

Cliquet réversible « exécution longue »

Avec cardan

Douilles mâles 2

Douilles 2

Jeux de clés à douilles 2

ase La solution intelligente

1/3

ase La solution intelligente

1/3 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

Programme de douilles 2

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2

Douille à 6 pans

Douille à 12 pans

Programme douilles Programme de de douilles 2

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany * = non conforme aux normes DIN

sfr

880‑ 6 * 880‑ 7 880‑ 8 880‑ 9 880‑10 880‑11 880‑12 880‑13 880‑14 880‑15 880‑16 880‑17 880‑18 880‑19 880‑20 880‑21 880‑22

24 24 24 24 25 26 27 27,5 29,5 29,5 29,5 29,5 31,5 31,5 31,5 31,5 34

10 10,5 11,8 13 14,4 15,8 17 18,4 19,5 20,9 22,1 23,3 24,8 25,8 26,8 28,3 29,6

17 17 17 17 17 17,5 18,5 17 17,5 18 18 18,5 19 19,5 21 22,5 23,5

6,2 6,2 6,2 6,2 7,2 8,2 9,2 9,7 11,7 11,7 11,7 11,7 13,5 13,5 13,5 13 16

039104 039111 039128 039135 038893 038916 038923 038930 038947 038954 038961 038978 038992 039005 039043 039050 039067

12,30 12,30 12,30 12,30 10,70 12,30 12,30 10,70 13,70 13,70 13,70 15,90 15,90 15,90 16,50 16,50 16,50

Douille à 6 pans VDE

880 Z- 9 880 Z-10 880 Z-11 880 Z-12 880 Z-13 880 Z-14 880 Z-15 880 Z-16 880 Z-17 880 Z-18 880 Z-19 880 Z-20 880 Z-21 880 Z-22

24 25 26 27 27,5 29,5 29,5 29,5 29,5 31,5 31,5 31,5 31,5 34

13 14,4 15,8 17 18,4 19,6 20,9 22,1 23,3 24,6 25,8 26,8 28,3 29,6

17 17 17,5 18,5 17 17,5 18 18 18,5 19 19,5 20 22,5 23,5

880 A- ⁄4 880 A-5⁄16 880 AZ- 3⁄8 880 AZ- 7⁄16 880 AZ- 1⁄2 880 AZ- 9⁄16 880 AZ-19⁄32 880 AZ- 5⁄8 880 AZ-11⁄16 880 AZ- 3⁄4 880 AZ-25⁄32 880 AZ-13⁄16 880 AZ- 7⁄8 880 AZ-15⁄16 1

Douille à 6 pans

• Exécution longue • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

880 Lg- 8 880 Lg- 9 880 Lg-10 880 Lg-11 880 Lg-12 880 Lg-13 880 Lg-14 880 Lg-15 880 Lg-16 880 Lg-17 880 Lg-18 880 Lg-19 880 Lg-20 880 Lg-21 880 Lg-22

54 54 54 54 54 54 54 60 60 60 66 66 70 70 70

12,1 13 14,4 15,8 17 18,4 19,5 20,8 21,8 23 24,4 25,5 26,6 28 29,6

17 17 17 17,2 18,5 18,5 19,5 19,5 18,5 18,5 20 20 21 22 21

Prix sans TVA

6,2 7,2 8,2 9,2 9,7 11,7 11,7 11,7 11,7 13,5 13,5 13,5 13 15,5

041985 041848 041855 041862 041879 041893 041909 041916 041923 041930 041947 041954 041961 041978

7 10 10 11 11 12 15 15 16 16 20 20 22 22 22

052257 040858 040698 040704 040711 040728 040759 040766 040773 040780 040797 040803 040810 040834 040841

sfr

26,10 26,10 26,10 26,10 26,10 26,10 26,10 26,10 26,10 27,40 27,40 28,70 29,90 30,90 30,90

sfr

880 TZ-15 880 TZ-16 880 TZ-17 880 TZ-18 880 TZ-19 880 TZ-20 880 TZ-21 880 TZ-22

60 60 60 66 66 70 70 70

20,8 21,8 23 24,4 25,5 26,6 28 29,6

19,5 18,5 18,5 20 20 21 22 21

15 16 16 20 20 22 22 22

041701 041718 041725 041749 041756 041763 041794 041800

26,10 26,10 27,40 27,40 28,70 29,90 30,90 30,90

Douille articulée à 6 pans 12,30 10,70 12,30 12,30 10,70 13,70 13,70 13,70 15,90 15,90 15,90 16,50 16,50 16,50

sfr

24 24 25 26 27,5 29,5 29,5 29,5 29,5 31,5 31,5 32 34 36,5

10 11,8 13,8 15,8 18,7 20,1 21,1 22,1 23,8 25,8 26,8 28,3 30,3 32,3

17 17 17 17,5 17 17,5 18 18 18,5 19,5 21 22,5 23,5 23,5

040056 040094 040360 040384 040292 040407 040339 040377 040308 040353 040346 040315 040391 040322

12,30 12,30 12,30 12,30 12,30 13,80 13,80 13,80 15,90 15,90 16,50 16,50 16,50 16,50

c 4

sfr

• Dimensions américaines • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Taille 1⁄4” et 5⁄16” avec hexagone • Surface : chromée, polie Made In Germany

• voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 147

c 4

• Exécution longue • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

• Avec cardan • Pour les endroits difficiles d’accès • Entraînement j 10 = 3⁄8” •U tilisation manuelle •S urface : chromée, polie Made In Germany

sfr

880 G-10 880 G-11 880 G-12 880 G-13 880 G-14 880 G-15 880 G-16 880 G-17 880 G-18 880 G-19

43 43 44 44 45 45 46 46 47 48

13,8 15 16,6 17,8 19 20,4 22 22,8 24,5 25,2

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

6,8 6,8 7,3 7,3 9,3 9,3 9,2 9,2 10,2 11,2

040414 040438 040445 040452 040469 040476 040483 040490 040506 040513

57,– 57,– 57,– 57,– 57,– 57,– 61,70 61,70 61,70 61,70

Jeu de douilles à 6 pans à cardan

/$7 1

sfr

5 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 172 x 50 mm Contenu : 880 G- 10 12 13 14 16

163‑249/5

180288

236,–

Douille h

• Entraînement j 10 = 3⁄8” •P our vis TORX® extérieur •M oleté •U tilisation manuelle •S urface : chromée, polie Made In Germany

sfr

880 TZ- 9 880 TZ-10 880 TZ-11 880 TZ-12 880 TZ-13 880 TZ-14

54 54 54 54 54 54

13 14,4 15,8 17 18,4 19,5

17 17 17,2 18,5 18,5 19,5

10 10 11 12,3 12 15

041824 041602 041626 041633 041664 041688

26,10 26,10 26,10 26,10 26,10 26,10

880-E 5 880-E 6 880-E 7 880-E 8 880-E 10 880-E 11 880-E 12 880-E 14

28 28 28 28 28 28 28 28

7 8 9 10,5 13 14 14,9 16,5

17 4,75 039258 17 5,74 039272 17 6,22 039296 17 7,52 039319 17 9,42 039159 17 10,08 039180 17 11,17 039197 18,5 12,90 039227

sfr

17,40 17,40 17,40 17,40 17,40 18,50 18,60 19,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2 Douille h à chocs

Douille h

• Pour vis TORX® extérieur • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : phosphatée Made In Germany

K G H

880 G-E 8 880 G-E 10 880 G-E 12 880 G-E 14

43 44 46 48

19 19 19 19

19 7,52 19 9,42 19 11,17 19 12,90

sfr

040599 040537 040551 040575

59,90 59,90 59,90 59,90

• 4 douilles h à cardan 4 pièces Made In Germany Contenu : 880 G-E 8 E 10 E 12 E 14

sfr

880 G-E/4

040520

239,20

I • Retient de manière sûre les vis et les écrous dans la douille • Inserts en plastique avec aimant intégré • Force portante élevée • Application universelle dans toutes les douilles à 6 et 12 pans métriques de 10 à 19 mm • Montage et démontage faciles • Réutilisable • Jeu de 10 piéces, pour les douilles métriques Ä 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm

sfr

960 MgT

097661

38,80

Douille h

• Pour le changement des bougies • Exécution longue • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Aimant permanent • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made In Germany

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis TORX® extérieur • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made In Germany

62,10

880 Mg T

20,8

T K 13⁄16

5⁄8

r 4

17 7,52 053070 17 9,42 053087 17 11,17 053100 18,5 12,90 053117

sfr

31,90 31,90 34,10 35,70

• Avec cardan • Pour les endroits difficiles d’accès • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis TORX® extérieur • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made In Germany

880 KF 880 A KF

20,8 16

13⁄16

4766 4766‑1 4766‑2

16 16 14

64 27,4 040872

1 sfr

⁄8

5⁄8 5⁄8

–

sfr

64 27,4 64 21,6

040674 040131

43,30 43,30

97 21,4 270 21,4 64 18

049295 048991 087655

78,– 93,90 55,40

sfr

Ressort à couronne pour 880 KF, 900 KF, 4767 KF

58,70

Pour, p. ex., moteurs BMW à 12 cyl., M 70, 750i, 850i

880 A Mg T 16

• Pour le changement des bougies • Avec ressort à couronne en tant que mécanisme de retenue • Le ressort à couronne réduit le risque d’endommager l’isolation • Entraînement j 10 = 3⁄8” •U tilisation manuelle •S urface : chromée, polie Made In Germany

Made In Germany

64 21,7 040247

58,70

10,5 13 14,9 16,5

64 21,9 21 040254

sfr

18,20 18,20 18,20

Douille à bougies

K G

880 A Mg T-1 16

5⁄8

sfr

65 65 65 65

S T K G H 4

Insert magnétique pour douilles

880 Lg-E 8 880 Lg-E 10 880 Lg-E 12 880 Lg-E 14

Jeu de clés à douilles h

880 S-E 10 28 14 19 9,42 041237 880 S-E 12 28 15,9 19 11,17 041251 880 S-E 14 28 17,7 19 12,90 041275

C • Surface : chromée, polie Made In Germany

Programme de douilles 2

Douille à bougies

880 KF-01

050123

3,60

Ressort à couronne pour 880 A KF, 900 A KF, 4766, 4766‑1, 4767 A KF

880 A KF-01

050130

3,60

INFORMATION ressort à couronne

• Pour le changement de bougies sur les motos p. ex. HONDA, YAMAHA, SUZUKI, KAWASAKI etc. • Aimant permanent • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec 6 pans extérieurs 17 mm • Surface : chromée, polie Made In Germany

S K

880 Mg T-18 18 62 23,5 22,8 040889

sfr

58,70

I Inoxydable et insensible à la chaleur

• Pour le changement des bougies • Aimant permanent • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec collerette extérieure 23,6 mm pour les bougies en contrebas

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Le plus grand espace disponible pour l’isolation en céramique 6 éléments de ressort sécurisent le maintien de la bougie B

Absorption du mouvement transversal Prix sans TVA

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2 Douille mâle

Revêtement TiN

Pourquoi un revêtement TIN (Nitrure de TItane) ? v Le procédé spécial du revêtement TiN sert à améliorer l’état de surface de la pièce ainsi que la résistance à l’abrasion

Douille

v Particulièrement approprié pour les charges

e s revêtu

8801 K- 7 8801 K- 8 8801 K- 9 * 8801 K-10

7 8 9 10

2584‑8 2784‑1

Usure

Programme douilles Programme de de douilles 2

meilleure résistance à l’usure

S M 17 17 17 17

F 4

N 43,5 43,5 43,5 43,5

sfr

19 19 19 19

053629 053636 053643 053650

18,70 18,70 22,10 22,10

19 19

149438 148530

23,80 23,80

s TIN

continues, par ex. lors de la production en série dans l’industrie et l’artisanat

v Haute durée de vie de l’outil grâce à une

8 6,6 24 7 6,6 24

Revêtement standard

v Épaisseur de la couche optimale pour une parfaite précision dimensionnelle

TiN

v Couple de serrage élevé v Résistance optimale à la corrosion

Revêtement TIN de HAZET

t (temps)

Douille mâle

Jeu de douilles mâles

C 6 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

Contenu : 8801-4 5 6 7 8 10 • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made In Germany

8801‑ 3 + 3 8801‑ 4 + 4 8801‑ 5 + 5 8801‑ 6 6 8801‑ 7 + 7 8801‑ 8 8 8801‑ 9 + 9 8801‑10 10

M 23,5 28,5 33,5 38,5 43,5 48,5 52,5 57,5

N 50 55 60 65 70 75 80 85

F 4 17 17 17 17 19 19 19 19

sfr

21,30 21,70 21,90 22,30 23,– 23,– 28,30 28,30

039364 039371 039388 039395 039401 039425 039432 039340

• Pour la vis d’étrier de frein sur MERCEDESBENZ classe ML, type 166, année 2011 • Pour le serrage contrôlé utiliser une clé dynamométrique avec entraînement i 10 = 3⁄8”, p. ex. HAZET 6110‑1 CT

8801‑11 8801‑12

11 12

60 62,5

87,5 90

sfr

8801/6

186853

146,40

Douille mâle

Ä 3 – 9 – 12 : non conformes aux normes DIN + = avec embout à épaulement

19 19

166299 039357

• Dimensions américaines • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

8801 A-1⁄8 + 8801 A-5⁄32 + 8801 A-3⁄16 + 8801 A-7⁄32 + 8801 A-1⁄4 + 8801 A-5⁄16 8801 A-3⁄8 +

sfr

23,5 28,5 33,5 38,5 43,5 48,5 52,5

50 55 60 65 70 75 80

17 17 17 17 19 19 19

039487 039524 039494 039531 039470 039517 039500

21,30 21,70 21,90 22,30 22,30 23,– 28,30

Jeu de douilles mâles

La solution intelligente

TIN 185 x 153 x 52 mm

1/9

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Utilisation manuelle • DIN 7422 • Surface : revêtue CVD-TIN

Prix sans TVA

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Moleté • Exécution courte • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made In Germany

F 4

8801 KK- 5 5 8801 KK- 6 6 8801 KK- 7 7 8801 KK- 8 8 8801 KK-10 10

89,5 89,5 89,5 89,5 88,5

116 116 116 116 116

039586 039593 039609 039616 039579

24,80 25,80 27,90 30,– 37,50

2527‑5

200

227 19 016303

38,80

17 17 19 19 19

sfr

Douille mâle h

8801 K-3 8801 K-4 * 8801 K-5 8801 K-6

S M 3 4 5 6

17 17 17 17

N 43,5 43,5 43,5 43,5

• Entraînement j 10 = 3⁄8” •P our vis TORX® intérieur •M oleté •U tilisation manuelle •T aille T40 : Pour manœuvrer la vis de l’étrier de frein sur l’essieu arrière de MERCEDES-BENZ type 211 (Classe E) •S urface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

sfr

8802-T 15 8802-T 20 8802-T 25 8802-T 27 8802-T 30 8802-T 40 8802-T 45 8802-T 50

17 17 17 17 17 17 17 17

43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 44,5

19 19 19 19 19 19 19 19

3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83

039647 039654 039661 039678 039685 039708 039722 039753

20,50 20,50 20,50 20,70 20,70 21,30 21,30 23,–

* = non conforme aux normes DIN

• Avec des lames revêtues TIN

+ = avec lame à épaulement

28,70 33,–

ase

• À tête sphérique • Entraînement j 10 = 3⁄8” •P our vis à 6 pans intérieurs •M oleté •U tilisation manuelle •S urface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

F 4 17 17 17 17

053582 053599 053605 053612

sfr

17,10 17,10 17,10 17,10

• Entraînement j 10 = 3⁄8” •P our vis TORX® intérieur •M oleté •U tilisation manuelle •S urface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

M N F r 4

8802 Lg-T 50 42 69,5 19 8,83 159291

sfr

33,10

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2 Douille mâle

Cliquet réversible

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à denture multiple XZN • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 2325, DIN 2343 Made In Germany

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour les vis à fente • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN ISO 2380‑1 Made In Germany

8803‑1 x 5.5 8803‑1.2 x 8 8803‑1.6 x 10

sfr

48,5 53,5 62,5

75 80 90

17 19 19

039814 039791 039807

26,30 29,40 33,80

8808 Lg- 8 8808 Lg-10

M 61,5 61,5

• Entraînement i 10 = 3⁄8” •R oue à rochet 30 dents •M anche bimatière assurant un maniement optimal •S urface : chromée, polie •D IN 3122, ISO 3315 Made In Germany

N F

sfr

88 89

8 10

040025 040018

31,80 33,90

19 19

sfr

8816 P

199

042203

*88,80

Douille mâle VDE

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis Phillips PH • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • Pointe ISO 8764‑1 Made In Germany

8806-PH 1 8806-PH 2 8806-PH 3 8806-PH 4

• voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 147

Porte-douille à manche

sfr

23,5 23,5 28,5 32,5

50 50 55 60

17 17 19 19

039845 039852 039869 039876

21,70 22,30 23,60 27,20

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à denture multiple XZN • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 2325, DIN 2343 Made In Germany

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Manche TRInamicULTRA • Meilleure adhérence entre main et manche grâce aux éléments en plastique souple • Antidérapant même avec des mains graisseuses • Surface : chromée Made In Germany

sfr

8808‑ 5 8808‑ 6 8808‑ 8 8808‑10

13,5 13,5 14,5 14,5

40 40 41 42

19 19 19 19

5 6 8 10

039982 039999 040001 039975

27,70 27,70 27,70 30,70

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à denture multiple XZN • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 2325, DIN 2343 Made In Germany

8816 S

199

042241

sfr

*104,50

Cliquet réversible à denture fine

sfr

8812 U

137

067688

38,50

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Surface : chromée • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

sfr

8814

250

042036

67,70

Poignée coulissante

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

F & 4

8808 Lg 70‑10 42 69,5 19 10

Poignée articulée

• Entraînement i 10 = 3⁄8” •A vec raccord de sécurité et bouton de déverrouillage rapide •R oue à rochet 30 dents •B locage sûr des douilles •D éverrouillage rapide de l’outil grâce au bouton de déverrouillage rapide manœuvrable d’une seule main •M anche bimatière assurant un maniement optimal •S urface : chromée, têtes polies •D IN 3122, ISO 3315 Made In Germany

159307

sfr

33,10

• Bouton de manœuvre surbaissé • Entraînement i 10 = 3⁄8” •L es 72 dents et l’angle de rotation de 5° permettent la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès •G rand bouton de manœuvre situé en haut facilitant l’inversion du cliquet •P rotection contre l’inversion involontaire par bouton de manœuvre surbaissé •P latines et bouton de manœuvre sont fabriqués selon le procédé de moulage à modèle perdu, trempés et revenus pour l’utilisation excessive •L ’engrenage intérieur trempé par induction permet des travaux extrêmement lourds et garantit une longevité accrue •M anche bimatière antidérapant assurant un maniement optimal •S urface : chromée, polie •D IN 3122, ISO 3315 Made In Germany

sfr

8815

198

042067

30,80

8816‑1

186

185412

111,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

Programme de douilles 2

Douille mâle

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2

Cliquet réversible

Kit de pièces de rechange

Programme douilles Programme de de douilles 2

Rallonge flexible

sfr

• Exécution longue • A cardan permettant le travail dans les endroits difficiles d’accès • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Entraînement i 10 = 3⁄8” • Roue à rochet 30 dents • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

8816 P/7 N

042234

*33,–

Manche en plastique pour 8814, 8816 P, 8816 F, 8816 G, 8816 GK, 2593 Lg-17

8816 KG-02

042166

3,50

Kit de pièces de rechange pour le cardan comprenant : vis et rondelle Grower pour 8814, 8816 G, 8816 GK

8816 G-013

sfr

8816 G

276

042104

127,90

042111

7,10

sfr

8822‑ 1 8822‑ 3 8822‑10

36 74 254

042418 042432 042425

26,20 30,60 47,10

Rallonge à chocs

Cardan universel

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 10 = 3⁄8”

• Entraînement i j 10 = 3⁄8” • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

• Exécution courte • Avec cardan • Entraînement i 10 = 3⁄8” • Roue à rochet 30 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

C • Entraînement i j 10 = 3⁄8” • Avec carré extérieur conique arrondi angle de pivotement 8° de chaque côté • En introduisant la rallonge dans la douille jusqu’au bout, la rallonge peut aussi être utilisée comme rallonge rigide • Permet la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès ainsi que le passage d’un obstacle • Surface : chromée, polie Made In Germany

1 8820

sfr

46,5

042296

46,60

sfr

8805 S-6

152

039838

54,80

Rallonge flexible

Rallonge

sfr

8816 GK

218

042142

127,90

Cliquet réversible VDE

• Entraînement i j 10 = 3⁄8” • Tige flexible permettant de passer les obstacles et de travailler d’une manière sûre et rapide même dans les endroits difficiles d’accès Made In Germany

• Entraînement i j 10 = 3⁄8” • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany * = Longueur non conforme aux normes DIN

• voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 147

Kit de pièces de rechange

sfr

8821‑ 1 * 8821‑ 3 8821‑ 5 8821‑ 6 * 8821‑ 8 * 8821‑10 8821‑12 * 8821‑20 * 8821‑28 *

36 74 126 150 202 254 304 508 711

042302 042357 042364 042371 042388 042319 042326 042333 042340

22,40 24,20 25,60 26,20 33,10 34,90 37,90 71,70 76,40

sfr

8830

210

042487

46,90

Adaptateur

Rallonge VDE

Made In Germany

• voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 147

sfr

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, pièce de blocage, vis, bille, ressort de pression pour 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST 916 K, 2264‑1, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT 6402‑1, 6402‑1 S, 6408‑1

8816 P/6

144617 Prix sans TVA

Rallonge flexible

• Entraînement j 10 = 3⁄8” •S urface : chromée •D IN 3123, ISO 3316 Made In Germany

sfr

042562

23,20

042579

18,10

•E ntraînement i 12,5 = 1⁄2”

8858‑1 13,20

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” B

8858‑2

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2 Adaptateur à chocs

Jeu de clés à douilles (6 pans)

• Pour utilisation avec machines • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : brunie Made In Germany

sfr

039951

24,–

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2”

8807 S-1

35,5

Intercalaire pour utilisation avec machines

• Entraînement i 10 = 3⁄8” (DIN 3121) g 8 = 5⁄16” • Permet d’adapter les douilles à chocs à entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : brunie Made In Germany

sfr

8808 S-1

040032

44,–

Joint torique et goupille de raccordement

7 Made In Germany

sfr

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 6 – 12 mm, E 5 – E 14

880 S-G 612

x 13 x 3,5

041381

2,10

041374

2,10

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 13 – 19 mm, rallonges, cardans, adaptateurs

880 S-G 1317

x 16 x 3,5 x 2,5 x 14

041404

0,70

041398

0,70

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 13 – 19 mm, rallonges, cardans, adaptateurs

880 S-H 1317

x 2,5 x 16

Ressort d’arrêt

240

040865

880 TZ/10 H

240

041831

sfr

041428

5,40

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 6 – 12 mm, E 5 – E 14

880 S-HF 612

x 16,6

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 13 – 19 mm rallonges, cardans, adaptateurs

880 S-HF 1319

x 18,0

273,40

• 10 Douilles à 6 pans à cardan 10 pièces Contenu : 880 G- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

880 G/10 H

8801/8 H

273,–

• 10 Douilles à 12 pans 10 pièces Contenu : 880 TZ-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

240

040612

• 8 Douilles mâles pour vis à 6 pans intérieurs 8 pièces Contenu : 8801-3 4 5 6 7 8 9 10 • Pour les douilles à choc selon DIN 3129 Made In Germany

sfr

• 10 Douilles à 6 pans, • Exécution longue 10 pièces Contenu : 880 Lg-10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

880 Lg/10 H

• Pour les douilles j 10 = 3⁄8” 6 – 12 mm, E 5 – E 14

880 S-H 612

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Montage facile : 2 perçages pour fixation murale • Avec étriers de retenue correspondant à la taille d’entraînement • Rangement clair à portée de la main • En métal

240

TIN 039463

• 8 Douilles mâles pour vis TORX® intérieur 8 pièces Contenu : 8802- T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50

8802 T/8 H

240

592,–

195,60

TIN

ase La solution intelligente

039784

174,90

040650

15,10

• Vide, avec 16 étriers de retenue • À garnir des douilles 880

041411

5,40

880 HL

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

430

Programme de douilles 2

La compétence en matière de fabrication innovante

Jeu de clés à douilles 856-1

Made in Germany! Prix sans TVA

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/7$

/67W$bKLM

ase

La solution intelligente

Programme douilles Programme de de douilles 2

La solution intelligente

355 x 235 x 65 mm

1/3 355 x 235 x 65 mm

• Entraînement j 10 = 3⁄8” 17 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

• En particulier pour motos, canots à moteur etc. • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Entraînement j 10 = 3⁄8” 46 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

Contenu : 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8816 P 8820 8821-3 6 10

880/17

168361

sfr

*381,50

/7$

ase La solution intelligente

355 x 235 x 65 mm

1/3

Contenu : 850- 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 863 P 866 U 867-4 869 880- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8816 P 8820 8821-6 2204-3 4 5 6 8 2208-4 6 8 9 2215-PH 1 PH 2 2216-PZ 1 PZ 2 2250-1 2

sfr

882

042289

719,–

/67W$bNe

1/3

ase

• Entraînement j 10 = 3⁄8” 16 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

La solution intelligente

Contenu : 880-8 10 11 12 13 14 15 17 19 21 22 8815 8816 P 8820 8821-5 10

sfr

880 N-1

040926

393,10

355 x 235 x 65 mm

1/3

/7$

ase

• En particulier pour les travaux dans le secteur automotive moderne utilisant une grande diversité de profils de vis • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” Entraînement j 10 = 3⁄8” • – Douilles à 6 pans – Douilles TORX® – Douilles mâles pour vis à 6 pans intérieurs et vis TORX® intérieur 46 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

La solution intelligente

355 x 235 x 65 mm

1/3

Contenu : 850-6 7 8 9 10 13 850-E 6 E 7 E 8 E 10 863 P 866 U 867-4 869 880- 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880-E 11 E 12 E 14 8816 P 8820 8821-6 2204-4 5 6 8 2223- T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2224-T 45 T 50 2250- 1 3

• Entraînement j 10 = 3⁄8” 22 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany Contenu : 880-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 8815 8816 P 8820 8821-3 6

sfr

880‑2

039036

*468,–

Prix sans TVA

sfr

882‑1

100361

789,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 2 Jeu de clés à douilles (12 pans)

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/7%

/7$I

ase

355 x 235 x 65 mm

La solution intelligente

1/3

355 x 235 x 65 mm

• En sus avec douilles à bougies • Entraînement j 10 = 3⁄8” 21 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

Programme de douilles 2

La solution intelligente

• Entraînement j 10 = 3⁄8” 16 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany Contenu : 880 Z- 10 11 12 13 14 15 17 19 21 22 880-8 8815 8816 P 8820 8821-5 10

Contenu : 880-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 880 A KF 880 KF 8816 P 8820 8821-5

sfr

884 N-1

042531

469,–

/7$bKL

sfr

880 Z N-1

041992

391,70

Jeu de clés à douilles (12 pans)

/7%bKL

344 x 188 x 56 mm

• En sus avec des douilles mâles • Entraînement j 10 = 3⁄8” 32 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple PUR Made In Germany Contenu : 880- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 8801-4 5 6 8 8803- 1 x 5,5 1,2 x 8 1,6 x 10 8806-PH 1 PH 2 PH 3 8815 8816 P 8820 8821-3 5 10

578 x 235 x 88 mm

sfr

885 N

042593

712,–

• En sus avec des douilles mâles • Entraînement j 10 = 3⁄8” 58 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Made In Germany Contenu : 880-6 7 8 880 Z- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 880 TZ- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 8801-3 4 5 6 7 8 9 10 12 8803-1 x 5,5 1,2 x 8 1,6 x 10 8806-PH 2 PH 3 PH 4 8812 8814 8815 8816 P 8820 8821-3 6 8 12 8830 8858-2

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

888 ZN

042654

1.469,–

Prix sans TVA

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

HAZET – Programme de douilles 3

Programme douilles Programme de de douilles 3

Cliquets réversibles à denture fine Cliquets réversibles avec cardan Cliquet réversible télescopique Jeux de clés à douilles Douilles / douilles mâles Rallonges, etc.

Cliquets réversibles à denture fine

Angle de rotation 5°, 72 dents

Cliquet réversible Avec raccord de sécurité rapide

Manche bimatière pour une plus grande sécurité

Cliquet réversible court et compact 3 Exécution courte, dimensions réduites de 199 mm de long, identique à un cliquet 2

Simplicité de changement du levier de manœuvre : 1. Desserrer à l’aide du chasse-goupilles 2. Introduire – Déclic – Terminé ! (verrouillage automatique)

Cliquet réversible 3 exécution longue et robuste 389 mm

)( 32

12°

15 mm

2K System

Cliquet réversible télescopique 3

Télescopique et à réglage progressif dans une plage de 410 à 590 mm

Dépense de force faible grâce à la longueur du levier

Jeux de clés à douilles 3

Douilles 3

ase La solution intelligente

1/3

Exécution longue

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3 Douille à 6 pans

Douille à 6 pans à chocs

• Exécution longue • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany * = non conforme aux normes DIN

sfr

900‑ 8 900‑ 9 * 900‑10 900‑11 900‑12 900‑13 900‑14 900‑15 900‑16 900‑17 900‑18 900‑19 900‑20 900‑21 900‑22 900‑23 900‑24 900‑25 900‑26 900‑27 900‑28 900‑29 * 900‑30 900‑32 900‑34 900‑36

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 41,5 41,5 44 44 44 46 47 50 50 50 52 57

12 13,5 14,9 16,4 17,5 18,8 20,3 21,5 22,7 24,1 25,4 26,6 27,8 29 30,4 31,4 32,6 33,9 35,1 36,2 37,5 38,7 40,1 42,3 46 49

22 22 22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 22 22,4 23 24 25 26 26 26 26 24 25 26 27 28 28 28 28

7,8 8,8 10,8 10,8 11,3 11,3 11,8 11,8 12,2 12,7 14,2 14,2 14,2 14,1 17,6 17,6 18,2 17,9 17,8 19,7 20,6 23,4 23,3 23 23,3 25,6

042968 042975 042715 042722 042739 042746 042753 042760 042777 042784 042791 042807 042821 042838 042845 042869 042876 042883 042890 042906 042913 042920 042937 042944 042951 192519

12,60 12,60 10,70 12,60 12,60 10,70 13,– 13,– 13,– 14,10 15,30 14,10 16,30 16,30 16,30 18,20 17,30 18,20 19,40 23,– 23,– 23,– 23,– 23,– 30,40 32,20

Douille à 6 pans à chocs

* = non conforme aux normes DIN

sfr

900 S-13 900 S-14 900 S-15 900 S-16 900 S-17 900 S-18 900 S-19 900 S-21 900 S-22 900 S-24 900 S-25 * 900 S-27 900 S-30 900 S-32 *

38 38 38 38 38 38 40 40 40 44 44 45 50 50

20,8 22,1 23,5 24,8 26,2 27,5 28,8 31,3 32,5 35 36,3 38,8 42 44

25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

10 10 11 11 12 12 15 15 15 17,5 18,5 19,5 23,3 23

044146 044177 044191 044214 044238 044283 044306 044368 044382 044429 044450 044498 073207 073184

16,– 16,50 16,70 16,70 19,60 19,60 19,60 19,60 19,60 19,60 22,30 24,60 26,90 26,90

sfr

901 S Lg-15 901 S Lg-17 901 S Lg-19 901 S Lg-21

85 85 85 85

23,5 25,7 28,2 29,5

30 30 30 30

16,5 18,5 19 19,5

118298 045723 045747 118304

34,80 34,80 34,80 34,80

Support magnétique avec douilles à chocs

sfr

900 Lg-10 900 Lg-12 900 Lg-13 900 Lg-14 900 Lg-15 900 Lg-16 900 Lg-17 900 Lg-18 900 Lg-19 900 Lg-21 900 Lg-22 900 Lg-24 900 Lg-27 900 Lg-30 900 Lg-32

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

14,9 17,5 18,8 19,9 21,5 22,7 24,1 24,6 28,5 28,6 30,4 32,6 36,3 40,1 42,5

22 22 22 22,5 23,2 23,6 23,6 23,6 26 24,5 25 27,5 30 33 35

10 12,3 13,3 14,2 15,2 16 19 19 19 19 22 25 28 31 34,2

053438 043873 043880 043897 043903 043910 043927 043934 043941 043965 043972 043989 044009 044016 049660

29,10 29,10 29,10 30,– 31,80 32,40 32,40 32,40 32,40 36,20 36,70 37,40 41,60 44,80 45,40

Douille à 6 pans à chocs

• Toutes les douilles à chocs pour les boulons de roues courants à portée de la main • Extra fine • Avec support magnétique – fixation par ex. sur la servante d’atelier, sur la plate-forme élévatrice ou sur les parois à outils • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made In Germany

901 S Lg/4

K G H c 4

900 S Lg-13 900 S Lg-15 900 S Lg-16 900 S Lg-17 900 S Lg-18 900 S Lg-19 900 S Lg-21 + 900 S Lg-22 900 S Lg-24 900 S Lg-27

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

13 18 16 18,5 19 19,5 17,5 22 19,5 29

901 S Lg/4 HL

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

118434

161,–

044764 104277 044788 044801 044825 044849 044863 044887 044917 044931

118380

30,70

Douille à 6 pans à chocs

sfr

35,40 35,40 35,40 35,40 35,40 35,40 36,70 36,70 40,10 44,10

• En particulier pour le montage et démontage des roues • Exécution longue • Extra fine • Pour utilisation avec machines

sfr

• Support magnétique vide

20,8 23,5 24,8 26,2 27,5 28,8 31,3 32,5 35 38,8

4 pièces Contenu : 901 S Lg-15 17 19 21

• Exécution longue • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made In Germany + = exécution renforcée à gorge profonde pour boulons/écrous de roues

• Pour toutes les visseuses électriques et pneumatiques (visseuses et clés à chocs) • Pour les contraintes les plus élevées • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée • DIN 3129, ISO 2725‑2 Made In Germany

C • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made In Germany

• En particulier pour le montage et démontage des roues • Exécution longue • Extra fine • Pour utilisation avec machines • Avec insert en matière plastique pour protéger les surfaces des écrous et boulons de roues • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Ä 17 = p. ex. pour les écrous de roues véhicules de tourisme MERCEDES-BENZ Made In Germany

902 S Lg-17 85 902 S Lg-19 85

H c 4

25,7 30 18 28,2 30 19

045778 045792

Prix sans TVA

sfr

37,– 37,–

Programme de douilles 3

Douille à 6 pans

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

Douille à 6 pans à chocs

Douille à 12 pans

Gaine en matière plastique

/$C

Made In Germany

sfr

081462

17,–

045808

9,–

045815

9,–

055692

9,–

155255

9,–

• Blanc, pour 903 S Lg-15

903 S Lg-015 • Bleu, pour 903 S Lg-17

903 S Lg-017 • Jaune, pour 903 S Lg-19

903 S Lg-019 Programme douilles Programme de de douilles 3

• Rouge, pour 903 S Lg-21

903 S Lg-021 • Vert, pour 903 S Lg-22 • En particulier pour le montage et le démontage des roues avec les jantes en aluminium • Exécution longue • Pour utilisation avec machines • Avec insert en matière plastique pour protéger les surfaces des écrous et boulons de roues (903 S Lg-22 sans insert en matière plastique) • En sus avec gaine extérieure en matière plastique pour la protection des jantes lors de la manœuvre des écrous et boulons de roues • Gaines extérieures avec codage de couleur facilitant l’identification de la taille souhaitée • Gaine en plastique interchangeable • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made In Germany

H c 4

26 30 30

30 14 30 14 30 18

47,– 38,30 38,30

072231 045822 045839

• En particulier pour les véhicules japonais et SMART For Four • Avec un insert intérieur optimisé en matière plastique permettant le rangement de l’écrou borgne et l’utilisation de la longueur totale de profil pour la manœuvre, entre autres, des véhicules TOYOTA, MAZDA et KIA

903 S Lg-21 85

31 17

38,30

055135

• En particulier pour le montage et démontage des roues (écrous de roues) sur OPEL Insignia (Ä 22 mm) • Gaine en plastique verte, interchangeable

903 S Lg-22 85

30,5 30 22

Douille à 6 pans à chocs

• En particulier pour le montage et le démontage des roues sur jantes AMG et / ou sur jantes sport en aluminium avec des écrous de roues en contrebas • Exécution extra-longue • Pour utilisation avec machines • Avec insert en matière plastique pour protéger les surfaces des écrous et boulons de roues • En sus avec gaine extérieure en matière plastique pour la protection des jantes lors de la manœuvre des écrous et boulons de roues • Gaine en plastique interchangeable • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Made In Germany

44,20

155453

Jeu de clés à douilles à chocs à 6 pans

* = non conforme aux normes DIN

sfr

• 903 S Lg-15 : en particulier pour Smart For Two

903 S Lg-15 85 903 S Lg-17 85 903 S Lg-19 85

903 S Lg-022

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

G H c 4

904 S Lg-17 130 28,3 30 18,3 100576

sfr

154,70

900 Z- 8 900 Z- 9 * 900 Z-10 900 Z-11 900 Z-12 900 Z-13 900 Z-14 900 Z-15 900 Z-16 900 Z-17 900 Z-18 900 Z-19 900 Z-20 900 Z-21 900 Z-22 900 Z-23 900 Z-24 900 Z-25 * 900 Z-26 * 900 Z-27 900 Z-28 * 900 Z-30 900 Z-32 * 900 Z-33 * 900 Z-34 900 Z-36

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 41,5 41,5 44 44 44 46 47 50 50 50 52 57

12 13,5 14,9 16,4 17,5 18,8 20,3 21,5 22,7 24,1 25,4 26,6 27,8 29 30,4 31,4 32,6 33,9 35,1 36,2 37,5 40,1 42,3 43,6 46 49

22 22 22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 22 22,4 23 24 25 25 26 26 26,5 24 25 26 28 28 28 28 28

c 4 7,5 8,5 10,5 10,5 11 11 11,5 11,5 12,5 12,5 14 14 14 14 17,5 17,5 20 20 20 21 22 25 24 24 23,3 25,6

045686 045693 045457 045464 045471 045488 045495 045501 045518 045525 045532 045549 045556 045563 045570 045587 045594 045600 045617 045624 045631 045655 045662 045679 144792 192502

sfr

12,60 12,60 10,70 12,60 12,60 10,70 13,– 13,– 13,– 14,10 15,30 14,10 16,30 16,30 16,30 18,20 17,30 18,20 19,40 23,– 23,– 23,– 23,– 24,50 30,40 32,20

Insert magnétique pour douilles

Made In Germany

sfr

• Avec râtelier en métal 3 pièces Contenu : 903 S Lg-17 19 21

903 S Lg/3

060344 Prix sans TVA

119,10

• Retient de manière sûre les vis et les écrous dans la douille • Inserts en plastique avec aimant intégré • Force portante élevée • Application universelle dans toutes les douilles à 6 et 12 pans métriques de 10 à 19 mm • Montage et démontage faciles • Réutilisable • Jeu de 10 piéces, pour les douilles métriques Ä 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm

sfr

960 MgT

097661

38,80

Le spécialiste en véhicules utilitaires !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3 Douille à 12 pans

1 900 AZ-7⁄8 900 AZ-15⁄16 900 AZ-31⁄32 900 AZ-1 900 AZ-1.1⁄16 900 AZ-1.1⁄8 900 AZ-1.3⁄16 900 AZ-1.1⁄4

• Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made In Germany

900 S Z-12 900 S Z-13 900 S Z-14 900 S Z-15 900 S Z-16 900 S Z-17 900 S Z-18 900 S Z-19 900 S Z-21 900 S Z-22

38 38 38 38 38 38 38 40 40 40

19,5 20,8 22,1 23,5 24,8 26,2 27,5 28,8 30 30

25 25 25 30 30 30 30 30 31,3 32,5

c 4 6,8 6,8 9,3 9,3 9,2 9,2 10,7 11,6 11,7 11,7

061785 061792 061808 061815 061822 061839 061846 061853 075362 075379

17,5 115556 17,9 115822

23,3 086573

22,40 22,40

22,5 115921 22,2 116034

29,10

38,30 38,30

• Taille 36 pour l’écrou de l’arbre de roue sur – BMW séries 3, 5, 7, Z3, M3, VW Polo à partir de 2001, SEAT Ibiza à partir de 2002 – VW Golf Plus 1,8 Tdi à partir de 2005

900 S Z-36 60 50

100132

H 26 26 24,6 24,8 25 26,5 28 28

17,5 20 20 20 21 22 25 24

043736 043651 043705 043576 043583 043606 043613 043590

/e8

sfr

16,30 18,20 18,20 18,20 23,– 23,– 23,– 23,–

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Pour vis TORX® extérieur •M oleté •U tilisation manuelle •S urface : chromée, polie 5 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 172 x 50 mm Made In Germany Contenu : 900-E 10 E 12 E 14 E 16 E 18

• Exécution longue • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

sfr

900-E/5

129331

111,70

Douille h à chocs

+ = avec lamelle de retenue interne pour bougies

• Taille 32 pour la manœuvre du vissage de l’arbre articulé du moyeu de roue sur VW Touareg à partir de 2003 AUDI A4 à partir de 2001, A6 à partir de 2005, A8 à partir de 2003, Q7 à partir de 2007

900 S Z-32 50 44,5 30 900 S Z-34 55 47,5 30

G 30,4 32,6 33,4 34,6 36,3 38,2 40,1 42,3

16,– 16,– 16,70 16,70 16,70 19,60 19,60 19,60 19,60 19,60

• Taille 30 pour l’écrou de l’arbre de roue sur VW Golf 4, Polo et New-Beetle, AUDI TT 1,8, ŠKODA Octavia, Superb, Fabia

900 S Z-30 50 42

c 4

K 41,5 44 44 44 46 47 50 50

sfr

• Taille 24 pour la manœuvre du vissage de l’arbre articulé de VW Golf à partir de 2004, Touran à partir de 2004, Golf Plus à partir de 2006, Eos à partir de 2006, Scirroco à partir de 2009, Tiguan à partir de 2008, AUDI A3 à partir de 2004, TT à partir de 2007

900 S Z-24 44 35 30 900 S Z-27 45 38,8 30

Jeu de clés à douilles h

48,70

Douille à 12 pans

K G

900 TZ-10 900 TZ-11 900 TZ-12 900 TZ-13 900 TZ-14 900 TZ-15 900 TZ-16 900 TZ-17 900 TZ-18 900 TZ-19 900 TZ-20.8-13⁄16 + 900 TZ-21 900 TZ-22 900 TZ-24 900 TZ-27 900 TZ-30

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

14,9 16,4 17,5 18,8 19,9 21,5 22,7 24,1 24,6 26,8 28,5 28,6 30,4 32,6 36,3 40,1

H 22 22 22 22 22,5 23,2 23,6 23,6 23,6 26 24,5 24,5 25 27,5 30 33

c 4 10 11,5 12,3 13,3 15,2 15,2 16 19 19 19 19 19 22 25 28 31

053452 053445 045242 045259 045266 045273 045280 045297 045310 045334 045341 045358 045365 045389 045419 045426

sfr

29,10 29,10 29,10 29,10 30,– 31,80 32,40 32,40 32,40 32,40 38,50 36,20 36,70 37,40 41,60 44,80

Douille h

• Pour vis TORX® extérieur •P our utilisation avec machines •E ntraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made In Germany

900 S-E 10 900 S-E 12 900 S-E 14 900 S-E 16 900 S-E 18 900 S-E 20 900 S-E 24

K 38 38 38 38 38 38 41,2

sfr

9,42 11,17 12,90 14,76 16,70 18,49 22,16

044542 044566 044580 044603 044627 044641 044665

21,90 22,40 22,40 22,40 23,60 23,60 34,80

G H 14 15,9 17,7 20 22 24,5 30

25 25 25 25 30 30 30

Douille à bougies à 6 pans

• Dimensions américaines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Avec profile Traction • Moleté • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made In Germany

900 AZ-3⁄8

900 AZ-7⁄16 900 AZ-1⁄2 900 AZ-9⁄16 900 AZ-19⁄32 900 AZ-5⁄8 900 AZ-11⁄16 900 AZ-3⁄4 900 AZ-25⁄32 900 AZ-13⁄16

K 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

14,5 16,4 18,3 20,5 21,5 22,7 24,6 26,8 27,8 28,6

22 22 22 22,5 23,2 23,6 22 23 24 25

c 4 10,5 10,5 11 11,5 11,5 12,5 12,5 14 14 14

043699 043729 043620 043743 043668 043712 043637 043682 043675 043644

Programme de douilles 3

Douille à 12 pans à chocs

sfr

12,60 12,60 12,60 13,– 13,– 13,– 15,70 15,70 16,30 16,50

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Pour vis TORX® extérieur •M oleté •U tilisation manuelle •S urface : chromée, polie Made In Germany

sfr

900-E 10 900-E 11 900-E 12 900-E 14 900-E 16 900-E 18 900-E 20 900-E 24

38 38 38 38 38 38 38 41,2

13,3 14 14,9 16,7 19 21 23,5 28,5

22 22 22 22 22 27 27 27

9,42 10,08 11,17 12,90 14,76 16,70 18,49 22,16

042982 043002 043019 043033 043057 043071 043095 043118

20,70 21,90 21,90 22,40 22,40 23,– 23,– 26,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Pour le changement des bougies • Exécution longue • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Aimant permanent • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made In Germany

S T K G

H c 4

sfr

900 Mg T 20,8 ⁄16 68 27,4 23,5 9 044023 62,10 5⁄8 71 22,5 22,5 8,5 043491 62,10 900 A Mg T 16 13

Prix sans TVA

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

Douille à bougies à 6 pans

Poignée articulée

Cliquet réversible

Programme douilles Programme de de douilles 3

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

900 KF 20,8 900 A KF 16

T K G

H c 4

sfr

914‑15 914‑18

396 472

046027 046041

95,10 104,40

Poignée coulissante

• Pour le changement des bougies • Avec ressort à couronne en tant que mécanisme de retenue • Le ressort à couronne réduit le risque d’endommager l’isolation • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Utilisation manuelle • Surface : chromée, polie Made In Germany

sfr

71 27,4 25 10 043859 46,20 5⁄8 71 22,5 22,5 10 043408 46,20

13⁄16

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

sfr

Ressort à couronne pour 880 KF, 900 KF, 4767 KF

880 KF-01

050123

3,60

Ressort à couronne pour 880 A KF, 900 A KF, 4766, 4766‑1, 4767 A KF

880 A KF-01

050130

3,60

INFORMATION ressort à couronne

sfr

915

298

046072

37,90

• Bouton de manœuvre surbaissé • Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Les 72 dents et l’angle de rotation de 5° permettent la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès • Grand bouton de manœuvre situé en haut facilitant l’inversion du cliquet • Protection contre l’inversion involontaire par bouton de manœuvre surbaissé • Platines et bouton de manœuvre sont fabriqués selon le procédé de moulage à modèle perdu, trempés et revenus pour l’utilisation excessive • L’engrenage intérieur trempé par induction permet des travaux extrêmement lourds et garantit une longevité accrue • Manche bimatière antidérapant assurant un maniement optimal • Surface : chromée • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

6 éléments de ressort sécurisent le maintien de la bougie Absorption du mouvement transversal

Prix sans TVA

916 S

275

046287

sfr

*123,80

916‑1

245

162482

916 SP

275

046317

sfr

916 GK

270

046201

144,30

sfr

*118,50

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Roue à rochet 32 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

• Exécution courte • Avec cardan • Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Roue à rochet 32 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

Cliquet réversible télescopique

Le plus grand espace disponible pour l’isolation en céramique

Cliquet réversible à denture fine

Cliquet réversible

Inoxydable et insensible à la chaleur

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Avec raccord de sécurité et bouton de déverrouillage rapide • Roue à rochet 32 dents • Blocage sûr des douilles • Déverrouillage rapide de l’outil grâce au bouton de déverrouillage rapide manœuvrable d’une seule main • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

Cliquet réversible avec cardan

Made In Germany

sfr

*105,40

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires, machines agricoles et aux installations industrielles • Longueur ajustable sans à coups de 410 à 590 mm • Dépense de force réduite grâce à la rallonge du bras de levier • Couple max. 600 Nm • Fixation simple avec anneau moleté • Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Roue à rochet 32 dents • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

sfr

916 Lg

410

590

116591

*217,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3 Rallonge

Rallonge à chocs

/ • Exécution courte uniquement 199 mm au format compact d’un 2 cliquet • Adapté aux endroits de plus en plus étroits • Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Roue à rochet 30 dents • Manche bimatière assurant un maniement optimal • Couple max. 300 Nm • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

1 916 K

sfr

199

155736

87,30

12,5 = 1⁄2”

• Entraînement i j • 917‑1 Longueur non conforme aux normes DIN / ISO • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

sfr

917‑1 917‑3 917‑5

45 76 123

046362 046379 046386

20,– 20,80 22,30

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made In Germany

sfr

9005 S-5

130

043163

54,30

Cardan universel

• Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • 918‑23 Longueur non conforme aux normes DIN / ISO • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires, machines agricoles et aux installations industrielles • Acier spécial trempé et revenu ! • Diamètre du manche : 15 mm • Dépense de force réduite grâce à la rallonge du bras de levier • Poignée bi-matériau revêtement antiglissement pour un maniement optimum • Entraînement i 12,5 mm = 1⁄2” • Roue à rochet 32 dents • Surface : chromée • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

• Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée, polie • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

sfr

918‑10 918‑23

248 575

046416 046423

30,40 76,80

sfr

920

046515

52,40

Cardan à chocs

sfr

916 L

389

165803

*151,–

Kit de pièces de rechange

• Pour les vis en contrebas, par ex. sur les boîtes de vitesses • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Entraînement i 10 = 3⁄8” • Surface : chromée Made In Germany

1 958‑28

sfr

700

046706

84,30

Rallonge flexible

Made In Germany

Rallonge adaptateur

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • Surface : brunie Made In Germany

sfr

9006 S

043170

89,70

Adaptateur

sfr

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : levier de manœuvre, 2 vis, bille, ressort de pression, roue à rochet avec bouton de déverrouillage et pièce de blocage pour 916 S, ainsi que pour modifier 916 SP et 916 GK

916 S/7

046300

*59,–

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre i 12,5 = 1⁄2” comprenant : levier de manœuvre, 2 vis, bille, ressort de pression et pièce de blocage pour 916 S, 916 SP, 916 GK, 916 Lg

916 SP/6

144624

17,40

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 916 SP, 916 GK, 916 Lg

916 SP/7‑1

046348

*38,80

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 916 K

916 K/7

155743

34,10

• Entraînement i j 12,5 = 1⁄2” • Avec carré extérieur conique arrondi, angle de pivotement 12,5° de chaque côté • En introduisant la rallonge jusqu’au bout dans la douille, la rallonge peut aussi être utilisée comme rallonge rigide • Permet la manipulation des vissages dans des endroits difficiles d’accès ainsi que le passage d’un obstacle • Surface : chromée, polie Made In Germany

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

sfr

919‑ 1 919‑ 5 919‑10

46 123 248

046447 046461 046454

27,20 29,30 37,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

046676

29,90

046683

24,–

•E ntraînement i 20 = 3⁄4”

958‑1

• Entraînement i 10 = 3⁄8”

958‑2

Prix sans TVA

Programme de douilles 3

Cliquet réversible

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

Jeu d’adaptateurs

Douille mâle

ase La solution intelligente

1/9

185 x 153 x 52 mm • 1 adaptateur de chaque sorte Made In Germany

sfr

• Pour les vis à fente • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

980‑2 x 13 980‑3 x 19

21 20

38 38

22 23,7

046737 046744

15,70 18,50

6 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2

958 N/6

168316

Made In Germany sfr

6 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 858-1 8858-1 2 958-1 2 1058-2

168231

sfr

986‑4 * 986‑5 * 986‑6

4 5 6

22 22 22

60 60 60

23 23 23

046928 046935 046942

23,– 23,– 23,–

046959

23,–

046973

23,20

• Pour les vis d’étrier de frein sur BMW série 3 (F30)

986‑8

sfr

985‑ 4 * 985‑ 5 * 985‑ 6 985‑ 8 985‑10 985‑12 985‑14 985‑17 * 985‑19 *

4 5 6 8 10 12 14 17 19

5 5 6 8 10 12 14 17 19

38 38 38 38 40 40 40 42 42

22 23 23 23 25 25 25 28 28

046829 046836 046843 046850 046775 046782 046799 046805 046812

21,90 22,30 22,40 22,80 23,60 23,80 24,60 27,20 28,30

/b8

Adaptateur à chocs

986‑ 9 986‑10 986‑12 986‑14 986‑17 * 986‑19 * 986‑22 2584

9 10 12 14 17 19 22 6

22 22 22 22 20 20 20,5

60 60 60 60 60 60 60

23 23 24,6 24,6 28,5 31,5 28

146734 046874 046881 046898 046904 046911 082865

23,20 23,20 27,20 29,10 33,10 34,80 39,–

017041

31,90

Revêtement TiN Pourquoi un revêtement TIN (Nitrure de TItane) ?

v Le procédé spécial du revêtement TiN sert à améliorer

Jeu de douilles mâles *148,–

• Pour la vis d’étrier de frein MERCEDES-BENZ classe M (type 164) et classe R (type 251), BMW X5 année 2009 (E70), X6 année 2008 (E71)

* = non conforme aux normes DIN

163‑217/6

986‑7

160,70

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • DIN 7422 Made In Germany

* = non conforme aux normes DIN

p. ex. pour la vis d’étrier de frein avant, VW Polo (6R)

/6789

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • 986‑22 non conforme aux normes DIN • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made In Germany

l’état de surface de la pièce ainsi que la résistance à l’abrasion

v Particulièrement approprié pour les charges continues,

par ex. lors de la production en série dans l’industrie et l’artisanat

v Haute durée de vie de l’outil grâce à une meilleure

résistance à l’usure

v Épaisseur de la couche optimale pour une parfaite précision dimensionnelle

TiN

v Couple de serrage élevé v Résistance optimale à la corrosion

320 x 128 x 58 mm • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : brunie Made In Germany

12 pièces Made In Germany

sfr

072545

25,70

043217

29,10

• Entraînement i 10 = 3⁄8”

9007 S

• Entraînement i 20 = 3⁄4”

9007 S-1

49 Prix sans TVA

Douille Usure

Programme douilles Programme de de douilles 3

• Avec des lames revêtues TIN

e s revêtu

s TIN

Revêtement standard

Contenu : 985-5 6 8 10 12 14 17 19 915 916 SP 917-5 918-10

sfr

985

046768

395,–

Revêtement TIN de HAZET

t (temps)

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3 Douille mâle

• Dimensions américaines • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

sfr

986 A-5⁄32 986 A-3⁄16 986 A-7⁄32 986 A-1⁄4 986 A-5⁄16 986 A-3⁄8 986 A-7⁄16 986 A-1⁄2

14 14 14 14 14 14 14 14

52 52 52 52 52 52 52 52

23 23 23 23 23 23 23 23

047048 047017 047062 047000 047031 047024 047055 046997

23,– 23,– 23,– 23,– 23,20 23,20 24,90 29,10

Jeu de douilles mâles

• A tête sphérique en particulier pour les travaux dans des endroits difficiles d’accès (p. ex. compartiment du moteur) • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

sfr

140 140 140 140 140 140

23 23 23 23 23 24,6

052103 050666 052110 052127 052134 052141

25,20 25,20 26,30 26,30 30,10 34,70

016310

43,30

2527‑8

200 238

/b8

Made In Germany

Contenu : 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10

986 KK- 5 5 102 986 KK- 6 6 102 986 KK- 7 7 102 986 KK- 8 8 102 986 KK-10 10 102 986 KK-12 12 102

sfr

986/13

168330

306,–

/b8

TIN

ase La solution intelligente

Jeu de douilles mâles

/b8 • Exécution longue • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • 986 Lg-5 6 7 9 avec lame à épaulement • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made In Germany

TIN

ase La solution intelligente

986 Lg-5 * 986 Lg-6 986 Lg-7 986 Lg-8

S M

F 4

5 142 180 23 6 99 137 23 7 62 100 23 8 42 80 24,6

047109 047116 047123 047130

36,10 30,80 28,10 28,10

• Entre autres pour les vis d’étrier de frein sur les étriers à double piston de VW T5 à partir de 2010. • Pour le serrage contrôlé utiliser une clé dynamométrique (p. ex. 6121‑1 CT)

986 Lg- 9 986 Lg-10

9 70 108 24,6 156481 10 103 141 24,6 047086

30,30 38,40

• Pour le montage et démontage du filtre à combustible sur les moteurs diesel VW / AUDI avec code moteur AJM à partir de 5/1999 (Passat B 5, Golf 4, Bora, AUDI A3 et A4), ainsi que les moteurs diesel SEAT et ŠKODA • Aussi appropriée au drainage du filtre à combustible

986 Lg-13

60 100 24,6 089222

1/9

sfr 185 x 153 x 52 mm

6 8

112 81

160 119

2584‑1

210

248

F 4

047147 047154 017058

986/5

168293

123,80

/b8

sfr

986/9

051564

295,–

39,10

Made In Germany

/b8

ase

sfr

13 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19 986 KK-6 7 8 10

163‑220/13

TIN

23 23

sfr

Contenu : 986-5 6 7 8 10 12 14 17 19

• Exécution extra-longue • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN • DIN 7422 Made In Germany

• Douilles mâles pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : revêtue CVD-TIN 9 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

La solution intelligente

986 S Lg-6 986 S Lg-8

• Avec des lames revêtues TIN

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté 5 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Made In Germany Contenu : 986-5 6 7 8 10

* = non conforme aux normes DIN

1/9

185 x 153 x 52 mm

168286

*280,–

/b8

sfr

34,50 34,70 355 x 235 x 65 mm

39,50

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté 13 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

1/3

Made In Germany

sfr

5 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 986-5 6 7 8 10 B

163‑215/5

168217 Prix sans TVA

*105,–

Programme de douilles 3

Douille mâle

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

Douille mâle

Jeu de douilles mâles

Programme douilles Programme de de douilles 3

• Exécution courte • Pour vis à denture multiple XZN • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

sfr

990‑ 5 990‑ 6 990‑ 8 990‑10 990‑12 990‑14 990‑16

14 14 15 15 17 20 22

52 52 53 53 55 58 60

23 23 23 23 23 24,6 24,6

5 6 8 10 12 14 16

047307 047314 047321 047253 047277 047284 047291

28,70 28,70 28,70 31,30 38,20 44,– 47,30

• Pour le montage et le démontage des roulements de roue, du moyeu de roue de l’essieu arrière sur AUDI A 3 à partir de 2004, VW Touran à partir de 2004, Golf 5, ŠKODA Octavia à partir de 2008

/P8

108916

sfr

10 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12

163‑221/10

*253,–

168262

Jeu de douilles mâles XZN

/P8

49,70

1 • Exécution longue • Pour vis à denture multiple XZN • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté 990 LG-8 p. ex. pour les arbres articulés sur VW, AUDI 990 LG-9 pour les vis de culasse sur TOYOTA Corolla 1,4 l et Yaris 1,0 l 990 Lg-14 pour les vis de culasse sur les moteurs VM diesel, p. ex. CHRYSLER • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

sfr

990 Lg- 6 990 Lg- 8 990 Lg- 9 990 Lg-10 990 Lg-12 990 Lg-14

62 62 62 62 62 62

100 100 100 100 100 100

23 23 23 23 23 23

6 8 9 10 12 14

056248 047352 103140 047338 047345 065240

31,30 33,– 34,– 34,90 42,40 48,90

100

140

017508

49,–

sfr

7 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 990-6 8 10 12 14 16 18

163‑243/7

178032

F & 4

990 S Lg-10 82 120 23 10 047369 990 S Lg-12 102 140 23 12 047376

Prix sans TVA

sfr

44,40 48,10

sfr

162406

193,50

*164,–

/P8

La solution intelligente

TIN

sfr

•P our la vis inférieure du support de frein sur l’essieu arrière de VW Passat année 2009

990 S-14 990 S-16 990 S-18

4 5 6

43 43 43

14 16 18

160846 160853 160860

24,– 24,10 24,20

355 x 235 x 65 mm

990 S/11

Jeu de douilles mâles

ase

Douille mâle à chocs

• Exécution extra-longue • Pour vis à denture multiple XZN • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Pour vis de culasse sur moteurs de différents types de véhicules, p. ex. VW, AUDI, OPEL, TOYOTA • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires p.ex. pour les vissages du moteur et du châssis (aussi utilisable pour les véhicules de tourisme !) • Pour utilisation avec machines • Pour vis à denture multiple (XZN) • Entraînement : au choix j 12,5 = 1⁄2” ou g 24 mm • Surface : phosphatée 11 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany Contenu : 990 S- 14 16 18 990 S- 14 Lg 16 Lg 18 Lg 1003 S-1 1000 S-G 1736 (2x) 1000 S-H 1736 (2x)

Made In Germany

2751

P89

Made In Germany

990‑18

Jeu de douilles mâles à chocs

1/3 • Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires p.ex. pour les vissages du moteur et du châssis (aussi utilisable pour les véhicules de tourisme !) • Pour utilisation avec machines • Pour vis à denture multiple (XZN) • Entraînement : au choix j 12,5 = 1⁄2” ou g 24 mm • Surface : phosphatée Made In Germany

• Pour vis à denture multiple XZN • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté 10 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany Contenu : 990-8 10 12 14 16 18 990 Lg-8 14 990 S Lg-10 12

sfr

990/10

168347

281,–

990 S-14 Lg 990 S-16 Lg 990 S-18 Lg

sfr

39,7 40,6 41,1

75 75 75

14 16 18

161003 161010 161027

26,60 27,– 27,10

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3 Douille mâle

Jeu de douilles mâles h

/N8 TIN

ase

sfr

25 25

63 63

23 23

5 6

047444 047451

29,10 29,10

• Pour les travaux sur la carrosserie et le moteur des véhicules FIAT par ex. sur les couvercles des soupapes et des bougies

23 23

7 8

132799 047468

29,20 29,10

9 10

132812 047406

31,60 31,70

• Moteurs FIAT 1,2 8V / 16 V

991‑ 9 991‑10

25 25

63 63

23 23

• Pour les vis de culasse sur moteurs 2,0 l de FIAT

991‑12

047413

38,40

• Pour les vis de culasse sur moteurs ALFA, par ex. 1,6 16 V

991‑13 991‑14 991‑16

25 25 25

63 63 63

24,6 24,6 24,6

13 14 16

132829 047420 047437

38,40 44,40 48,10

Made In Germany sfr

7 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 991-6 7 8 9 10 12 14

163‑250/7

178056

*164,–

Douille mâle h

17 17 17 17 17 17 17 18 18

55 55 55 55 55 55 55 56 56

163‑216/5

sfr

992/9

051540

307,–

sfr

168224

*142,30

Douille mâle h

• Exécution longue • Pour vis TORX® intérieur •E ntraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • T 70 pour les vis de culasse sur FORD 1,8l diesel (Turbo) Fiesta, Escort, Sierra • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

• Exécution courte • Avec perçage frontal • Pour vis TORX® « tamper resistant » (vis TORX® intérieur à pivot) •E ntraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

M N F

992-T 30 H 992-T 40 H 992-T 45 H 992-T 50 H 992-T 55 H

17 17 17 17 18

55 55 55 55 56

23 5,52 23 6,65 23 7,82 23 8,83 23 11,22

sfr

050857 050864 050871 050888 050895

29,80 33,40 33,40 33,40 40,30

M N

992 Lg-T 50 992 Lg-T 55 992 Lg-T 60 992 Lg-T 70

62 100 23 8,83 103133 57 96 23,3 11,22 057337 45 83 23 13,25 100590 67 105 24,6 15,54 047611

sfr

47,10 47,50 65,40 70,20

Jeu de douilles mâles h

ase

• Exécution courte • Pour vis TORX® intérieur • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

992-T 20 992-T 25 992-T 27 992-T 30 992-T 40 992-T 45 992-T 50 992-T 55 992-T 60

158,60

5 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 992- T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H

Contenu : 992- T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 T 60

TIN

• Avec des lames revêtues TIN

M N

168309

• Pour vis TORX® intérieur • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : revêtue CVD-TIN 9 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

/O8

992 H/5

Made In Germany

• Avec des lames revêtues TIN

/R8

sfr

1/9

185 x 153 x 52 mm

Jeu de douilles mâles RIBE-CV

La solution intelligente

• Exécution extra-longue • Pour vis TORX® intérieur •E ntraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

M N F r 4

sfr

•P our le montage et le démontage de la pompe de refroidissement VW Polo 1.4l à partir de 2010, avec moteur à injection 4 cylindres (moteur à injection directe, compresseur turbo et compresseur)

sfr

23 23 23 23 23 23 23 24,6 24,6

3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 11,22 13,25

047475 047482 047499 047505 047512 047529 047543 047574 047598

24,10 24,10 24,10 24,10 27,70 27,70 27,70 34,70 34,70

185 x 153 x 52 mm • Pour vis TORX « tamper resistant » (vis TORX® intérieur à pivot) •E ntraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté 5 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) Made In Germany

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

992 S Lg-T 30 100 138 23 992 S Lg-T 40 100 138 23

1/9

5,52 179183 6,65 103539

24,80 49,70

• Pour le collecteur d’admission FORD Scorpio 2,4 2,8 et 2,9 à moteur à injection • VW Passat boîte de vitesses type 02 A, 1,6 1,8 et 2,0 l

992 S Lg-T 45 100 138 23 992 S Lg-T 50 100 138 23

7,82 047635 8,83 103454

52,20 54,20

• Pour les vis de culasses sur les moteurs de divers modèles FORD, p. ex. Mondeo 16 V B

992 S Lg-T 55 102 138 23 11,22 047642 Prix sans TVA

55,70

Programme de douilles 3

991‑5 991‑6

63 63

/O8

25 25

/O8

La solution intelligente

• Pour vis à empreinte à crénaux (RIBE CV) • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Moleté • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

991‑7 991‑8

Jeu de douilles mâles h C Contenu : 992- T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3

Douille mâle à chocs h

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/8$

Programme douilles Programme de de douilles 3

995 S-T 30 995 S-T 40 995 S-T 45 995 S-T 50 995 S-T 55 995 S-T 60

M N F 21,4 21,1 21,1 22,4 22,4 22,1

40 40 40 40 40 40

La solution intelligente

25,1 5,52 047666 25,1 6,65 047680 25,1 7,82 057597 25,1 8,83 047703 25,1 11,22 047727 25,1 13,25 047741

sfr

26,70 29,80 29,90 29,90 43,– 43,–

Joint torique et goupille de raccordement

355 x 235 x 65 mm

8 Made In Germany

sfr

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 8 – 14 mm, forme longue 13 mm, E 10 – E 16, T 30 – T 60

900 S-G 1014

x 19 x 4

044689

2,–

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 15 – 27 mm, forme longue 16 – 27 mm, E 18 – E 24, rallonges, cardans, adaptateurs

900 S-G 1527

x 24 x 4

044696

2,–

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 8 – 14 mm, forme longue 13 mm, E 10 – E 16, T 30 – T 60

900 S-H 1014

x 3 x 20

044719

410 x 216 x 56 mm • Avec des douilles mâles, des emboutstournevis (bits) et un adaptateur en plus • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 44 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple PUR Made In Germany Contenu : 900- 10 11 12 13 14 15 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915 916 SP 917-5 918-10 920 986-5 6 7 8 10 12 14 2217-PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 2218-PZ 1 PZ 2 PZ 3 PZ 4 2224- T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 2250-5

Contenu : 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915 916 SP 917-5 918-10 920

sfr

900

042685

*609,–

Jeu de clés à douilles (6 pans) 044702

x 3 x 26

1/3

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 25 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

sfr

954 N

046621

*842,–

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/8$

0,60

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 15 – 27 mm, forme longue 16 – 27 mm, E 18 – E 24, rallonges, cardans, adaptateurs

900 S-H 1527

/8$LMbN

ase

• Pour vis TORX® intérieur • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made In Germany

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/8$

ase

0,60

Ressort d’arrêt

La solution intelligente

• Pour les douilles à choc selon DIN 3129 Made In Germany

sfr

044733

6,–

• Pour les douilles j 12,5 = ⁄2” 8 – 14 mm, E 10 – E 16

900 S-HF 814

x 21

• Pour les douilles j 12,5 = 1⁄2” 15 – 27 mm, E 18 – 24, rallonges, cardans, adaptateurs

900 S-HF 1530

x 25

355 x 235 x 65 mm

044726

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Montage facile : 2 perçages pour fixation murale • Avec étriers de retenue correspondant à la taille d’entraînement • Rangement clair à portée de la main • En métal

sfr

900 HL

430

043842

15,10

Prix sans TVA

435 x 215 x 62 mm

6,–

Râtelier

100

1/3

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 30 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Made In Germany

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 17 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

Contenu : 900- 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 914-15 915 916 SP 917-5 918-10 920 980-2 x 13

Contenu : 900- 10 11 12 13 14 15 17 19 22 24 27 30 32 915 916 SP 917-5 918-10

sfr

906

045891

479,–

sfr

905

045846

780,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 3 Jeu de clés à douilles (12 pans)

/8%

Jeu de clés à douilles à chocs à 6 pans

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/8$

ase

ase La solution intelligente

355 x 235 x 65 mm

1/3

435 x 215 x 59 mm

355 x 235 x 65 mm

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 25 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

• Pour utilisation avec machines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 23 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Made In Germany

Contenu : 900 Z- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 915 916 SP 917-5 918-10 920

Contenu : 900 S- 13 14 16 17 18 19 21 22 24 27 900 S Lg- 13 16 17 18 19 21 22 24 27 900 S-HF 1530 HF 814 9005 S-5 9006 S

sfr

900 Z

045440

*609,–

Jeu de clés à douilles (12 pans)

1/3

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 20 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany Contenu : 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 916 SP 917-5 918-10

sfr

900 S

057153

778,30

932/20

179138

436,–

Jeu de clés à douilles (6 pans)

/8%

/8$

ase

La solution intelligente

355 x 235 x 65 mm

1/3

355 x 235 x 65 mm

1/3

• Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 18 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

• Dimensions américaines • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” 23 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

Contenu : 900- 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 916 SP 917-5 918-10 920

Contenu : 900 AZ- 3⁄8 7⁄16 1⁄2 9⁄16 19⁄32 5⁄8 11⁄16 3⁄4 25⁄32 13⁄16 7⁄8 15⁄16 31⁄32 1 1.1⁄16 1.1⁄8 1.3⁄16 1.1⁄4 915 916 SP 917-5 918-10 920

sfr

900 A Z

043569

602,–

sfr

932/18

168378

451,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Votre partenaire dans l’industrie ! Prix sans TVA

101

Programme de douilles 3

La solution intelligente

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 4

HAZET – Programme de douilles 4

Programme douilles Programme de de douilles 4

Jeux de clés à douilles Têtes de cliquets réversibles Douilles Douilles mâles Cardans universels Rallonges, adaptateurs, etc.

Douille à 6 pans

Douille à 6 pans à chocs

• Entraînement j 20 = 3⁄4” • Moleté • Utilisation manuelle • Avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

• Exécution longue • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 20 = 3⁄4” •S urface : chromée, polie •D IN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

* = non conforme aux normes DIN

sfr

1000‑19 * 1000‑21 1000‑22 1000‑24 1000‑27 1000‑30 1000‑32 1000‑33 1000‑34 1000‑36 1000‑38 * 1000‑41 1000‑42 * 1000‑46 1000‑50 1000‑55 * 1000‑60 *

52 52 52 52 54 55 58 59 60 61,5 65 68,5 70 73 67 67 67

28 31 32 34 38 42 44,5 46 47,5 49,5 52,5 55,5 57,5 62 67 73,5 80

33,2 33,2 33,2 36 35 36 36 36 36 38 39 39 41 44 45 45 45

14,5 14 14 16,5 19,3 21,5 24 24,5 25,5 26,5 29 32 32 34 32,5 35 32,3

000623 000647 000654 000661 000678 000692 000708 000715 000722 000746 000760 000784 000791 000807 000814 000821 000838

29,80 29,80 29,80 31,20 35,10 41,60 44,60 44,60 45,10 51,60 56,60 61,20 64,30 68,40 77,70 89,30 97,–

102

Prix sans TVA

• Pour toutes les visseuses électriques et pneumatiques (visseuses et clés à chocs) • Pour les contraintes les plus élevées • Entraînement j 20 = 3⁄4” •S urface : phosphatée •D IN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

1000 S Lg-24 1000 S Lg-27 1000 S Lg-30 1000 S Lg-32 1000 S Lg-33 1000 S Lg-36

* = non conforme aux normes DIN

1000 S-19 * 1000 S-22 1000 S-24 1000 S-27 1000 S-28 * 1000 S-30 1000 S-32 1000 S-33 * 1000 S-34 1000 S-36

48 50 50 51 54 54 54 54 54 57

32 36,5 39,5 43,5 45 47,4 49,9 51,5 52,4 54,9

H c 4 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

13 16 17 19 19 – 21 21 22 23

001231 001248 001255 001262 001279 001293 001309 001316 001323 001330

100 100 100 100 100 100

39,5 43,5 47,5 50 51,5 55

H c 4 44 44 44 44 44 44

17 19 21 21 21 23

001392 001408 001422 001439 001446 001460

sfr

79,10 79,10 84,90 100,80 100,80 117,90

sfr

51,90 51,90 51,90 52,50 54,70 54,70 58,70 63,20 68,– 69,70

Le spécialiste en véhicules utilitaires !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 4 Douille à 12 pans

Douille mâle

• Dimensions américaines • Entraînement j 20 = 3⁄4” •M oleté •U tilisation manuelle •A vec tige pour débloquer la goupille de retenue •S urface : chromée, polie Made In Germany

1000 AZ- ⁄8 1000 AZ-15⁄16 1000 AZ-1 1000 AZ-1.1⁄16 1000 AZ-1.1⁄8 1000 AZ-1.3⁄16 1000 AZ-1.1⁄4 1000 AZ-1.5⁄16 1000 AZ-1.3⁄8 1000 AZ-1.7⁄16 1000 AZ-1.1⁄2 1000 AZ-1.5⁄8 1000 AZ-1.3⁄4 1000 AZ-1.13⁄16 1000 AZ-1.7⁄8 1000 AZ-2 7

• Des douilles à 6 pans à l’exécution extralongue, par ex. pour les écrous / boulons de roues en contrebas sur véhicules utilitaires • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

1004 S-32

52 52 52 54 55 55 58 59 61,5 63 65 68,5 72 73 73 78

32 34 36,5 38 40 42 44,5 46 48,5 50 52,5 55,5 60 62 64 68

33,2 36 33,2 35 36 36 36 36 36 36 38 39 41 44 45 45

c 4 13,5 16,9 16,9 18,8 20,8 21 23,4 23,9 25,8 27,2 28,6 31,2 33,6 34 35 38,7

001170 001132 000999 001002 001033 001064 001026 001095 001088 001118 001019 001101 001071 001057 001125 001149

sfr

32,40 35,40 37,30 40,20 41,60 41,60 44,60 44,60 45,50 51,80 53,90 61,20 66,50 68,40 71,60 77,70

Programme de douilles 4

Douille à 6 pans à chocs

• Entraînement j 20 = 3⁄4” •P our vis à 6 pans intérieurs •M oleté •U tilisation manuelle •A vec tige pour débloquer la goupille de retenue •S urface : chromée, pointe brunie •D IN 7422 Made In Germany

1010‑14 1010‑17 1010‑19 1010‑22

14 17 19 22

16,7 19,7 21,7 24,7

54,5 54,5 56,5 56,5

F 4 36 36 36 36

sfr

47,40 47,40 52,40 52,40

001842 001859 001866 001873

Douille mâle pour étrier de frein

Douille à chocs de culasse TORX®

sfr

400

055784

136,70

UJG

• Pour manœuvrer la vis de l’étrier de frein (Knorr-Bremse) sur les véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ p.ex. Actros • L’outil permet le serrage contrôlé exigé par le constructeur (Important de respecter les indications du constructeur !) par ex. avec la clé dynamométrique HAZET 6144‑1 CT Made In Germany

Douille à 12 pans

sfr

2784‑14

110

155583

53,60

Douille mâle h

U • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Moleté • Utilisation manuelle • Avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany * = non conforme aux normes DIN

1000 Z-22 1000 Z-24 1000 Z-27 1000 Z-30 1000 Z-32 1000 Z-34 1000 Z-35 * 1000 Z-36 1000 Z-38 * 1000 Z-41 1000 Z-46 1000 Z-50 1000 Z-55

52 52 54 55 58 60 61,5 61,5 65 68,5 73 67 67

32 34 38 42 44,5 47,5 48,5 49,5 52,5 55,5 62 67 73,5

33,2 36 35 36 36 36 35,5 36 38 39 44 45 45

c 4 13,5 16 18,8 21 23,4 24,8 25,8 25,7 28,3 31,2 34 37,1 40,8

001507 001521 001552 001583 001590 001613 001620 001637 001644 001651 001675 001699 001712

sfr

29,80 31,20 35,10 41,60 44,60 45,10 45,50 51,60 56,60 61,20 68,40 77,70 89,30

• Pour la manœuvre des vis de culasse • Douille à chocs h • Utilisation possible avec des clés à chocs • Entraînement j 20 = 3⁄4” •E xécution renforcée •S urface : phosphatée Made In Germany

sfr

• Pour véhicules utilitaires MAN modèles F 2000, F 90, F 8 et autobus MAN à moteur D 25 et D 28

2850-E 20

110

18,49

079681

61,20

146758

61,50

• Pour véhicules utilitaires MAN à moteur Common-Rail (D20)

2850-E 24

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

110

22,16

• Pour la manœuvre des vis TORX® intérieur, par ex. sur les véhicules utilitaires et machines agricoles • Application par ex. sur le pont avant : vis du levier d’accouplement des véhicules utilitaires MAN • 1012-T 80 pour la série M 1012-T 100 pour la série F • Surface : revêtue CVD-TIN Made In Germany

sfr

1012-T 60 1012-T 70 1012-T 80 1012-T 90 1012-T 100

28 28 28 28 28

80 80 80 80 80

13,25 15,54 17,59 19,95 22,15

087488 087495 087501 087518 087525

56,40 58,10 59,70 62,60 65,60

Prix sans TVA

103

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 4

Broche

Tête de cliquet réversible

Programme douilles Programme de de douilles 4

• Avec bille et goupille de retenue • Pour pièce coulissante HAZET 1015‑1ou tête de cliquet réversible HAZET 1016 • Surface : chromée • DIN 3122 Made In Germany

sfr

1014

500

001897

49,–

Rallonge à chocs

/ K

sfr

1016/8 N

–

001989

1 1005 S- 7 1005 S-13

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 20 = 3⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1016, 1016/2, 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6143‑01 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6144‑01 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6145‑01 CT, 6146‑1 CT

Pièce coulissante

sfr

175 330

001774 001767

99,40 169,–

Cardan universel

*88,70

Tête de cliquet réversible avec broche

/ • Entraînement i j 20 = 3⁄4” • i avec bille et goupille de retenue • j avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

• Entraînement i 20 = 3⁄4” • Avec bille de retenue • Pour broche HAZET 1014 ou HAZET 1014 P • Surface : chromée, polie • DIN 3122 Made In Germany

sfr

1015‑1

001910

44,20

Pièce coulissante avec broche

500

sfr

620

001965

*286,–

001927

93,20

• Entraînement i 20 = 3⁄4” • i avec bille et goupille de retenue • Corps du cliquet avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Roue à rochet 32 dents • Surface : chromée • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

• Entraînement i j 20 = 3⁄4” • i avec bille et goupille de retenue • j avec tige pour débloquer la goupille de retenue 1017‑8 = DIN 3123, ISO 3316 • Surface : chromée, polie Made In Germany

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 20 = 3⁄4” • Surface : brunie Made In Germany

sfr

1006 S

001781

145,30

Adaptateur

sfr

1017‑3 1017‑8

75 200

001996 002016

45,50 60,–

• Entraînement i j 20 = 3⁄4” • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

sfr

165

001941

233,50

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1016, 1016/2, 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6143‑01 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6144‑01 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6145‑01 CT, 6146‑1 CT

Prix sans TVA

142,90

sfr

1018

400

002030

82,40

104

sfr

002054

–

105

2 pièces Contenu : 1014 1016

Rallonge à chocs

1016/6

1021

Cardan à chocs

sfr

1016

Tête de cliquet réversible

Rallonge

2 pièces Contenu : 1014 1015-1

1015/2

1 1016/2

• Entraînement i 20 = 3⁄4” • Broche HAZET 1014 et pièce coulissante 1015‑1 • Surface : chromée, polie • DIN 3122 Made In Germany

• Entraînement i 20 = 3⁄4” •S urface : chromée, polie •D IN 3122, ISO 3315 Made In Germany

001972

• Entraînement j 20 = 3⁄4” •j avec tige pour débloquer la goupille de retenue •S urface : chromée •D IN 3123, ISO 3316 Made In Germany

6,10

sfr

002061

49,–

002078

34,20

111763

11,50

•E ntraînement i 25 = 1” •A vec goupille de retenue

1058‑1

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 20 = 3⁄4” • Surface : brunie Made In Germany

K 60,6

• Entraînement i 12,5 = 1⁄2” • Avec bille de retenue • Carré interchangeable 1058‑02

1058‑2

52,3

• Carré réducteur pour 1058‑2 B

1058‑02

–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 4 Jeu de clés à douilles (6 pans)

Jeu de clés à douilles (12 pans)

578 x 235 x 88 mm

• Pour utilisation avec machines • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Surface : phosphatée Made In Germany

• Entraînement i 12,5 =

1007 S-1

sfr

001804

53,60

001828

61,70

1⁄2”

• Entraînement i 25 = 1”

1007 S-2

Joint torique et goupille de raccordement

9 • Pour tous raccordements j 20 = 3⁄4” Made In Germany

1000 S-G 1736 1000 S-H 1736

sfr

x 36 x 5 x 4 x 36

001354 001361

3,70 0,60

Jeu de clés à douilles (6 pans)

• Entraînement j 20 = 3⁄4” 18 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Made In Germany

Contenu : 1000 Z- 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 1000- 55 60 1014 1015-1 1016 1017-8 1018 1021

Contenu : 1000- 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 55 60 1014 1015-1 1016 1017-8 1018 1021

sfr

1002

001736

1.290,–

Jeu de clés à douilles (12 pans)

sfr

1002 Z

001743

1.290,–

Jeu de clés à douilles (12 pans)

578 x 235 x 88 mm

• Entraînement j 20 = 3⁄4” 15 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Made In Germany

Contenu : 1000- 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 1014 1015-1 1016 1017-8 1018

Contenu : 1000 Z- 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 1014 1015-1 1016 1017-8 1018

1000

000616 *1.015,–

sfr

• Dimensions américaines • Entraînement j 20 = 3⁄4” 21 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Made In Germany Contenu : 1.1⁄16 1.1⁄8 1000 AZ- 7⁄8 15⁄16 1 1.3⁄16 1.1⁄4 1.5⁄16 1.3⁄8 1.7⁄16 1 5 3 1. ⁄2 1. ⁄8 1. ⁄4 1.13⁄16 1.7⁄8 2 1014 1015-1 1016 1017-8 1018

sfr

1000 Z

001477

1.015,–

1000 AZ

000982

1.316,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

105

Programme de douilles 4

Adaptateur à chocs

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 5

HAZET – Programme de douilles 5

Programme douilles Programme de de douilles 5

Jeux de clés à douilles Têtes de cliquets réversibles Douilles Cardans universels Rallonges, adaptateurs, etc.

Douille à 12 pans

Douille à 6 pans à chocs

C • Surface : phosphatée • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

Douille à 6 pans à chocs

* = non conforme aux normes DIN

• Entraînement j 25 = 1” • Moleté • Utilisation manuelle • Avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée, polie • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

1100 S-24 1100 S-27 1100 S-30 1100 S-32 1100 S-33 * 1100 S-34 1100 S-36 1100 S-41 1100 S-46 1100 S-50 1100 S-55 1100 S-60

58 60 62 63 63 63 67 70 76 82 87 91

41,5 45 49 51,5 52,5 53,5 56,5 63 69,5 74,5 81 87

H c 4 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

17 19 21 21 21 22 23 26 28 30 32 34

002207 002214 002221 002238 002252 002269 002276 002290 002320 002344 002351 002375

* = non conforme aux normes DIN

1100 Z-32 * 1100 Z-36 * 1100 Z-41 1100 Z-46 1100 Z-50 1100 Z-55 1100 Z-60 1100 Z-65 1100 Z-70 1100 Z-75 1100 Z-80

60 48 67 52 68 57 72 62 74 68 78 74 83 80 86 88 89 96 92 102 94 108,5

c 4

H 46 48 48 48 48 48 48 60 60 60 60

22 28,5 29,5 32 35 36,5 40,5 43,5 46,5 49,5 52,5

002511 002528 002535 002542 002559 002566 002573 002580 002603 002610 002627

77,70 88,10 90,40 100,60 115,40 137,10 166,10 206,80 237,– 300,30 321,20

Prix sans TVA

• Entraînement j 25 = 1” • Moleté • Utilisation manuelle • Avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : phosphatée • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

1104 S-32 270 48,5 54 30,5 002665

sfr

194,20

Broche

• Avec bille et goupille de retenue • Pour pièce coulissante HAZET 1115‑1ou tête de cliquet réversible HAZET 1116 • Surface : chromée Made In Germany

1100 S Lg-24 1100 S Lg-27 1100 S Lg-30 1100 S Lg-32 1100 S Lg-33 1100 S Lg-36 1100 S Lg-38 1100 S Lg-41 1100 S Lg-46

110 110 110 110 110 110 110 110 110

41,5 45 49 51,5 52,5 56,5 59 63 69,5

17 19 21 21 21 23 24 26 28

sfr

1114

700

003150

143,–

H c 4 54 54 54 54 54 54 54 54 54

Pièce coulissante

• Exécution longue • Pour utilisation avec machines • Entraînement j 25 = 1” • Surface : phosphatée • DIN 3124, ISO 2725‑1 Made In Germany

106

83,20 83,20 84,10 84,10 84,10 85,90 88,70 110,60 123,60 159,– 173,20 206,70

sfr

Douille à 6 pans à chocs

• Pour toutes les visseuses électriques et pneumatiques (visseuses et clés à chocs) • Pour les contraintes les plus élevées • Entraînement j 25 = 1”

sfr

002405 002412 002429 002436 002443 002467 002474 002481 002498

sfr

126,90 136,20 139,90 141,80 145,40 145,40 157,70 172,70 199,20

• Entraînement i 25 = 1” • Avec bille de retenue • Pour broche HAZET 1114 • Surface : chromée, polie Made In Germany

sfr

1115‑1

003167

63,30

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Programme de douilles 5 Pièce coulissante avec broche

Rallonge

Adaptateur

sfr

700

003181

206,30

2 pièces Contenu : 1114 1115-1

1115/2

Tête de cliquet réversible

• Entraînement j 25 = 1” • j avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Entraînement i 20 = 3⁄4” •i avec bille et goupille de retenue •S urface : chromée •D IN 3123, ISO 3316 Made In Germany

• Entraînement i j 25 = 1” • i avec bille et goupille de retenue • j avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée, polie • DIN 3123, ISO 3316 Made In Germany

sfr

1117‑ 8 1117‑16

200 400

003259 003242

116,80 162,40

sfr

1158‑2

003297

82,20

Rallonge à chocs

• Entraînement i 25 = 1” • i avec bille et goupille de retenue • Corps du cliquet avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Roue à rochet 32 dents • Surface : chromée • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

1 1116

• Entraînement j 25 = 1” • Entraînement i 20 = 3⁄4” •S urface : phosphatée Made In Germany

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 25 = 1” • Surface : phosphatée Made In Germany

sfr

195

003198

362,–

1105 S- 7 1105 S-13

sfr

180 330

002702 002696

152,40 193,10

Cardan universel

sfr

1107 S

002733

114,–

Joint torique et goupille de raccordement

• Pour tous les raccordements j 25 = 1” Made In Germany

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1116, 6150‑1 CT, 6160‑1CT

1116/6

–

003228

7,80

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 25 = 1” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 1116, 6160‑1 CT

1116/8 N

–

003235

108,20

Tête de cliquet réversible avec broche

1100 S-G 2260 1100 S-H 2260 • Entraînement i j 25 = 1” • i avec bille et goupille de retenue • j avec tige pour débloquer la goupille de retenue • Surface : chromée Made In Germany

sfr

x 45x7 x 5x45

002382 002399

3,90 0,60

Jeu de clés à douilles (12 pans)

sfr

1121

144

003273

266,–

Cardan à chocs

759 x 305 x 115 mm

• Entraînement i 25 = 1” • Surface : chromée, polie • DIN 3122, ISO 3315 Made In Germany

sfr

824

003211

505,–

2 pièces Contenu : 1114 1116

1116/2

• Entraînement j 25 = 1” 17 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) Made In Germany

• Pour utilisation avec machines • Entraînement i j 25 = 1” • Surface : brunie Made In Germany

Contenu : 1100 Z- 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 1114 1115-1 1116 1117-8 16 1121

sfr

1106 S

125

002719

218,60

1100 Z

002504

2.912,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

107

Programme de douilles 5

• Entraînement i 25 = 1” • Surface : chromée, polie Made In Germany

Un outil génial

Outillage Outillage TORX TORX®

Outillage à mains – Outillage TORX ®

HAZET Outillage h Jeux d’outils à visser Clés polygonales doubles à partir de la page 70 Tournevis TORX® à partir de la page 111 Tournevis j TORX® à partir de la page 112 Douilles 1 2 3 à partir de la page 76 Jeux de clés mâles coudées à partir de la page 116 Embouts‑tournevis (bits) à partir de la page 117

Comparaison 6 pans Usure importante aux angles du profil à 6 pans et de la tête de vis Point d’attaque de la transmission de la force

Surface d’attaque très réduite pour la transmission de la force

HAZET TORX® Pas d’usure aux angles

Points d’attaque de la transmission de la force Surface d’attaque importante pour l’application de la force

ase La solution intelligente

1/3

Avantages des vis et outils TORX® : • Le couple de serrage transmissible de la vis est fonction uniquement de la section transversale et de la résistance mécanique – plus aucune limitation due aux profils d’entraînement (comme c’est le cas, p. ex., dans le cas d’une vis à 6 pans intérieurs). • La transmission de la force lors du serrage de la vis par contact de surface entraîne une réduction considérable de la déformation du profil d’entraînement – permettant ainsi de ménager l’outil et de prolonger la durée de vie. • Les meilleures proportions d’attaque des vis TORX® permettent des exécutions de tête de vis de plus petite taille que les vis standards – permettant ainsi de concevoir des constructions peu encombrantes, en particulier dans des espaces restreints. • Le profil TORX® caractéristique garantit une introduction adéquate lors du serrage – permettant ainsi d’exclure tout risque de position inclinée, de faciliter le positionnement de l’outil et de supprimer les forces de poussée.

est une marque de la société Acument Intellectual Properties LLC. est titulaire de la licence de fabrication pour les outils TORX®

Jeu d’outils à visser h • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” et 12,5 = 1⁄2” • Outils courants pour vis TORX® intérieur et extérieur 64 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Made In Germany Contenu : 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 803- T 6 T 8 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 850-E 4 E 5 E 6 E 8 E 10 850 S-E 4 E 5 E 6 E 8 E 10 900- E 10 E 12 E 14 E 18 E 20 E 24 900 S- E 10 E 12 E 14 E 18 E 20 E 24 992- T 40 T 45 T 50 T 55 T 60 995 S-T 30 T 40 T 50 T 55 T 60 2115- T 8 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 45 T 50 T 55 T 60 2223- T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 2224- T 40 T 45 T 50

Jeu d’outils à visser h

/eN

185 x 153 x 52 mm

1/9

• Entraînement j 6,3 = 1⁄4”, 10 = 3⁄8” et 12,5 = 1⁄2” •P our vis TORX® extérieur 9 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany 435 x 215 x 62 mm

sfr

1555/64

003679

1.147,–

Prix sans TVA

ase La solution intelligente

108

Contenu : 850-E 4 E 5 E 6 880-E 8 E 10 E 12 900-E 14 E 18 E 20

sfr

1557/9

003907

178,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Outillage TORX ® Jeu d’outils à visser h

TIN

ase La solution intelligente

1/9

185 x 153 x 52 mm 6,3 = 1⁄4”,

• Entraînement j 10 = 3⁄8” et 12,5 = 1⁄2” • Pour vis TORX® intérieur 10 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

C Made In Germany

/eNO

Contenu : 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 850-E 5 E 6 E 7 E 8 880-E 10 E 12 E 14 900-E 10 E 12 E 14 992- T 55 T 60 2223- T 10 T 20 T 25 T 27 T 30 2223-T 30 H 2223 Lg-T 25 2224- T 40 T 45 T 50 2250-1 3 5

/eNO

1 1557/58

sfr

1557/29

003846

524,–

/NF

ase

sfr

1557/10

003716

255,–

/7eN

La solution intelligente

TIN

• Bits en double • Pour vis TORX® intérieur 32 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

163‑218/10

sfr

1557/32

003860

355,–

/eNO 1

Contenu : 880-E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 11 E 1 E 14 8802- T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 8815 8816 P 8820 8821-3 6 sfr

1557/21

003822

551,–

163‑245/12

sfr

178049

*206,–

/eN6 Made In Germany

/eNO

355 x 235 x 65 mm

1/3

TIN

1/3

Contenu : 609- E 6 x E 8 E 10 x E 12 E 14 x E 18 E 20 x E 24 803- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 880-E 10 E 11 E 12 E 14 8802- T 40 T 45 900-E 16 E 18 E 20 E 24 992- T 50 T 55 T 60 2115- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2223-T 6 2223- T 7 H T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H 2223 Lg-T 25 2250-1 2 2264

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

14 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 172 x 50 mm Contenu : 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 11 8502- T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40

• Pour vis TORX® intérieur et extérieur 58 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

La solution intelligente

355 x 235 x 65 mm • Pour vis TORX intérieur et extérieur 29 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

12 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 900-E 10 E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 992- T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 T 60

TIN

*193,–

Made In Germany

La solution intelligente

168248

/eN8

ase

• Pour vis TORX® intérieur et extérieur 21 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

sfr

Jeu d’outils h

1/3

10 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 8502- T 8 T 10 T 15 8802- T 20 T 25 T 30 992- T 40 T 50 T 55 T 60

1/9

185 x 153 x 52 mm

Made In Germany

Contenu : 2223- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 à 2 2224- T 40 T 45 T 50 T 55 à 2 2250-1 2 3 5

ase

sfr

1.015,–

/N678

La solution intelligente

355 x 235 x 65 mm

4 003884

Jeu de douilles mâles h

Contenu : 8502- T 8 T 10 T 15 8802- T 20 T 25 T 30 992- T 40 T 50 T 55 T 60

ase

Jeu d’outils à visser h C

Outillage TORX®

Jeu d’outils à visser h

163‑251/14

178063

151,–

/eN7 Made In Germany

sfr

9 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 172 x 50 mm Contenu : 880-E 8 E 10 E 12 E 14 8802- T 25 T 30 T 40 T 45 T 50 B

163‑252/9

178070 Prix sans TVA

148,40

109

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Tournevis HAZET

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Des outils parfaits pour des résultats parfaits Tournevis Tournevis j Tournevis avec percuteur Tournevis d’électricien (VDE) Tournevis électronique Clés mâles coudées, etc.

Lames en acier spécial de grande qualité Manches ergonomiques – permettant une réduction des points de pression sur les mains Le profil adéquat, en permanence :

KLMNOb Lames avec collet à 6 pans, afin d’obtenir des couples de serrage plus élevés

Gamme de tournevis

Des tournevis de forme spéciale anatomique selon les dernières connaissances en matière d’ergonomie Sollicitation de la main Tournevis standards Tournevis HEXAnamic®

Couple de serrage appliqué

Composant 2 (dur) : résistance aux chocs Antidérapant même avec des mains graisseuses

Composant 3 (souple) : moins de ripage et plus de force de pression axiale Manche HEXAnamic® = sollicitation réduite

Manche standard = sollicitation importante

Grande zone de rotation rapide

Pointe à revêtement gris pour un maintien parfait dans le profil de la vis

Composant 1 (dur) : fixation optimale de la lame

Embout à 6 pans décalé dans la zone de préhension devant pour : – moins de ripage – éviter que le tournevis puisse tomber par terre

6 zones de préhension creusées pour une transmission optimale de la force

Nos tournevis classiques Manche 3 composants Tournevis avec percuteur pour plus de puissance

j Manche 1 composant, ergonomique et à capacité de charge élevée

110

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits) Tournevis HEXAnamic®

• Manche en 3 composants, conçu selon les dernières connaissances ergonomiques des scientifiques du travail allemands : –C omposant 1 (dur) : fixation optimale de la lame – Composant 2 (dur) : résistance aux chocs – Composant 3 (souple) : moins de ripage et plus de force de pression axiale • Manche anatomique pour une liaison optimale entre la main et le tournevis • Embout à 6 pans décalé dans la zone de grip devant pour: – moins de ripage –é viter que le tournevis puisse tomber par terre • Moins de ripage même avec les mains graisseuses • Grande zone de rotation rapide • Résistance à l’essence, à l’acide, au skydrol et au liquide de frein, etc. • L’extrémité grise pour une protection anti-corrosion et assurant l’accrochage sûr sur la vis

802‑ 30 802‑ 40 802‑ 55 802‑ 65 802‑ 80 802‑100 802‑120

80 100 125 150 150 175 200

D G 4

179 3,5 199 4 239 5,5 264 6,5 279 8 304 10 329 12

0,6 0,8 1 1,2 1,2 1,6 2

144785 144808 144815 144822 144839 144846 144853

sfr

802-PZ 0 802-PZ 1 802-PZ 2 802-PZ 3

– – – 13

60 80 100 150

159 194 214 279

145058 145065 145072 145089

11,90 14,30 20,10 35,10

Jeu de tournevis HEXAnamic®

Tournevis HEXAnamic® h

sfr

145577

181,30

10 pièces Contenu : 802- 30 40 55 65 80 100 802-PH 1 PH 2 801 K-55 801 K-PH 2

802/10 • Pour les vis TORX® « tamper resistant » (vis TORX® intérieur à pivot) •A vec perçage frontal

• Pour vis à fente A partir de la taille 55 lame équipée d’un collet à 6 pans permettant l’application d’un fort couple de serrage • Surface : chromée • ISO 2380‑1:2004, ISO 2380‑2:2004

sfr

9,30 10,60 18,80 20,70 26,90 32,20 38,80

802-T 8 H 802-T 9 H 802-T 10 H 802-T 15 H 802-T 20 H 802-T 25 H 802-T 27 H 802-T 30 H 802-T 40 H 802-T 45 H

sfr

60 60 80 80 100 100 115 115 130 130

159 159 179 179 179 214 214 229 229 259

2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82

145102 145119 145126 145133 145140 145164 145171 145188 145195 145201

17,20 17,20 17,20 18,10 18,10 18,50 19,– 20,10 22,30 27,10

Tournevis TRInamicULTRA

sfr

802-PH 0 802-PH 1 802-PH 2 802-PH 3

– – – 13

60 80 100 150

159 194 214 279

144860 144884 144907 144921

10,50 12,30 17,– 28,80

134,40

145607

/KL

sfr

6 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 802- 40 55 65 80 PH 1 PH 2

163‑184/6

• Pour les vis à fente •E xécution courte •M anche bimatière Made In Germany

802 T H/7

• Pour vis Phillips PH • A partir de la taille PH 3 lame est equipée d’un collet à 6 pans • ISO 8764‑1:2004, ISO 8764‑2:2004

7 pièces Contenu : 802- T 8 H T 9 H T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 30 H

*188,70

161461

Jeu de tournevis h HEXAnamic®

D G 4

801 K-35 801 K-55 801 K-80

25 25 25

89 89 89

3,5 5,5 8

0,6 1 1,2

079964 079971 079988

sfr

14,20 16,50 16,90

• Pour vis Phillips PH •E xécution courte anche bimatière •M Made In Germany • Pour vis Pozidriv PZ • La lame de taille PZ 3 est equipée d’un collet à 6 pans • ISO 8764‑1:2004, ISO 8764‑2:2004

sfr

801 K-PH 1 801 K-PH 2

25 25

89 89

080038 080045

13,80 14,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

5 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 802- T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 30 H

163‑185/5

161478 Prix sans TVA

*183,60

111

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Tournevis HEXAnamic®

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Tournevis

Tournevis ULTRA

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

• Manches en matière plastique de haute qualité Durethan® • Conformes à la norme suisse VSM 35601 • Coupes décalées, plan parallèle • Chrome Vanadium • Lames chromées mat, pointes brunies

D G 4

800-00 800-0 800-1 800-2 800-3 800-4 800-5 800-6 800-7

70 80 90 100 120 140 160 180 200

2,0 2,5 3,5 4,0 5,5 6,5 8,0 10,0 13,0

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0

sfr

80 100

– –

12,80 18,40

Jeu de tournevis ULTRA

6,80 7,10 8,10 9,– 11,60 14,– 16,50 22,60 27,30

K L

•P our vis Phillips PH

801 VSM-PH 1 801 VSM-PH 2 sfr

032037 032020 032044 032051 032068 032075 032082 032099 032105

sfr

800-PH 0 800-PH 1 800-PH 2

60 80 100

032136 032143 032150

10,40 12,60 17,90

sfr

092130

*76,50

6 pièces Contenu : 801 VSM-1 2 3 4 PH 1 PH 2

801 VSM/6

• Pour vis Phillips PH

Tournevis j

Jeu de tournevis

sfr

800-PZ 2

100

032181

21,70

• Avec collet à 6 pans (pour prise de clé) •A vec percuteur pour plus de force •M anche ergonomique en 3 composants pour une bonne transmission de puissance •C ouleur / manche : noir / bleu •S urface : lame chromée mate, pointe brunie 5 pièces

sfr

800/6 *

*88,50

032198

8 pieces Contenu : 800-1 2 3 4 5

800-PH 0 PH 1 PH 2

800/8-1

032228

99,90

sfr

810 U-1/5

179572

*62,70

112

90 100 120 140

2 2,5 3 3,5 4 5,5 5,5 6,5 8 10 12 14

0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 1 1 1,2 1,2 1,6 2 2,5

077434 077441 077458 077465 077472 077489 089109 077496 077502 077519 077526 077533

6,20 6,20 7,10 9,– 9,90 12,40 16,70 15,10 25,20 30,20 36,70 46,10

sfr

803-PH 0 803-PH 1 803-PH 2 803-PH 3 803-PH 4

– – – 13 16

60 80 100 150 200

138 168 200 265,5 325

077557 077564 077571 077588 077595

9,90 11,30 14,90 25,90 35,40

sfr

803-PZ 1 803-PZ 2

74,5 94

173 210

077632 077649

13,– 18,40

/KL

• Pour les vis à fente en contrebas • Exécution extra-longue

803 Lg-55

410 520,5 5,5

D G 4 1

077540

sfr

39,60

sfr

3,5 4,0 5,5 6,5

0,5 0,6 0,8 1,0

8,20 9,20 11,90 14,40

Prix sans TVA

143 155 160 193 193 218 235 260 272 309 334 384

5 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L

•P our les vis à fente

801 VSM-1 801 VSM-2 801 VSM-3 801 VSM-4

63 75 80 100 100 125 125 150 150 175 200 250

Jeu d’outils en garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

K L

803‑20 + 803‑25 803‑30 + 803‑35 803‑40 803‑55 803 S-55 * 803‑ 65 803‑ 80 * 803‑100 * 803‑120 * 803‑140 *

sfr

• Pour vis Pozidriv PZ • Anneau de codage bleu

Tournevis ULTRA

• Conformes à la norme suisse VSM 35601 • Acier spécial, chromé mat • Manche à 2 composants, permettant l’application d’un fort couple de serrage, pour moins de ripage même avec les mains graisseuses • Résistance à l’essence, à l’acide, au skydrol et au liquide de frein, etc.

N D G 4

Contenu : K Ä 4,5 5,5 7 mm L PH 1 PH 2

6 pieces Contenu : 800-1 2 3 4 5 6

• Pour vis Phillips PH • A partir de PH 3 la lame est équipée d’un collet à 6 pans • DIN ISO 8764‑2, ISO 8764‑2

Jeu de tournevis

* = en système de rangement

• Pour les vis à fente • Avec manche trinamic • Forme ergonomique et de haute capacité • Haute transmission de force • Surface : chromée, pointe brunie • ISO 2380‑2 * = Lame équipée d’un collet à 6 pans, qui permet l’application d’un fort couple de serrage + = indication l1 non conforme à la norme ISO 2380‑2

3K System

• Pour vis Pozidriv PZ

• Pour les vis Phillips PH en contrebas • Exécution extra-longue

Contenu : 810 U-1/5

sfr

163‑264/5

180592

94,20

sfr

803 Lg-PH 1 803 Lg-PH 2

250 250

340 351

077601 077618

29,40 42,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits) Tournevis h j

Jeu de tournevis

Tournevis à agrafe

/KLM

• Pour vis TORX® intérieur Made In Germany

C • Pour les vis à fente • Surface : lame chromée Made In Germany

805 C-25

130

D G 4 2,5

0,4

089123

sfr

18,90

sfr

803-T 6 803-T 7 803-T 8 803-T 9 803-T 10 803-T 15 803-T 20 803-T 25 803-T 27 803-T 30 803-T 40

48 48 55 55 70 70 84 84 99 99 99

112 112 127 127 150 150 175 175 200 200 217

1,67 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

077670 077687 077694 077700 077717 077724 077731 077748 077755 077762 086214

11,10 11,10 11,10 11,60 12,– 12,– 12,20 14,20 14,20 15,– 19,–

sfr

13 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 2/3 (344 x 342 mm) Contenu : 801 K-55 801 K-PH 2 803- 25 30 35 40 65 80 803-PZ 1 PZ 2 803-PH 1 PH 2 PH 3

163‑100/13

145713

*240,70

/KL

• Pour vis TORX® intérieur • Exécution longue et mince • Utilisation par ex. dans le tableau de bord, carrosserie, moteur et industrie

sfr

803 Lg-T 15 803 Lg-T 20 803 Lg-T 25 803 Lg-T 30

250 250 250 250

330 343 345 360

3,27 3,86 4,43 5,52

087785 087792 087808 087815

19,90 19,90 21,60 25,30

Tournevis d’électricien

163‑94/10

Jeu de tournevis

145652

160,30

Tournevis à agrafe

D G 4

805‑02 805‑025 805‑03

60 75 75

153 168 168

2 2,5 3

0,4 0,4 0,5

032594 032600 032617

sfr

10,60 10,60 10,60

Jeu de tournevis électroniques

sfr

10 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 803- 25 30 35 40 65 80 803-PH 1 PH 2 801 K-55 801 K-PH 2

• voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 146

• Nouveaux manches, nouveau design • Pour petites vis • Bouton de centrage tournant • Maintien sécurisé grâce aux larges rainures du manche • Pour les vis à fente • Anneau de codage gris • Surface : pointe brunie

sfr

•P our vis à fente et vis Phillips PH 7 pièces, livrées en coffret plastique Contenu : 805-015 02 025 03 805-PH 00 PH 0 PH 1

805/7

032655

94,80

• Pour vis TORX® intérieur 7 pièces, livrées en coffret plastique Contenu : 808- T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15

808/7

055050

136,30

Tournevis détecteur de tension

sfr

082209

67,90

5 pièces Contenu : 803- 40 55 65 803-PH 1 PH 2

803/5

• Le tournevis universel à fonctions multiples – toujours à portée de main •A vec grattoir renforcé par fibres pour éliminer soigneusement les étiquettes etc. •L ’agrafe permet la fixation du tournevis aux poches •A grafe pivotable – maniement facile lors du vissage B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• 220 – 250 V conforme à VDE 0680 • Lame à fente rectifiée en creux • Manche extra-long, 92 mm • Avec attache • Conformément à VDE, une lampe défectueuse ne peut pas être remplacée Made In Germany

sfr

839‑1

150

2,8

035670

6,40

Prix sans TVA

113

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Tournevis électronique

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Douille emmanchée à 6 pans, flexible

Jeu de douilles emmanchées à 6 pans

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Tournevis h

/c sfr

3 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 428-8 10 13

163‑122/3 • Par ex. pour les colliers de serrage sur tuyaux de refroidissement • Tige flexible • Manche ergonomique Made In Germany

153534

*162,20

Douille emmanchée à 6 pans

sfr

426‑ 5 426‑ 6 426‑ 7 426‑ 8 426‑10

190 190 190 190 190

300 300 300 300 300

019243 019250 019267 019274 019236

48,10 48,10 48,10 48,10 50,90

C • Pour vis TORX® intérieur •A vec manche en T bimatière ergonomique •S urface : chromée, pointe brunie

sfr

828-T 6 828-T 7 828-T 8 828-T 9 828-T 10 828-T 15 828-T 20 828-T 25 828-T 27 828-T 30 828-T 40 828-T 45 828-T 50

80 80 80 80 100 100 100 110 120 130 130 130 130

98 98 98 98 126 126 126 136 146 156 164 164 164

1,67 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83

034451 034468 034475 034482 034291 034307 034321 034345 034376 034383 034413 034420 034437

10,20 10,20 12,– 12,– 14,– 14,– 14,– 15,10 16,10 16,60 18,30 20,40 25,–

Jeu de tournevis h à manche en T

Porte-douille à manche flexible

• Avec manche en T bimatière ergonomique • Exécution longue • Surface : chromée

sfr

428 Lg- 8 428 Lg-10 428 Lg-13

12 14 18

350 350 350

384 384 384

019601 019526 019557

27,90 31,70 39,90

Tournevis

sfr

870‑2

130

050536

56,90

9 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 828- T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30

163‑182/9

Douille emmanchée à 6 pans

sfr

162352

*193,50

Tournevis h

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Avec manche en T bimatière ergonomique • Surface : chromée, pointe brunie

• Avec manche en T bimatière ergonomique • Exécution courte • Surface : chromée

sfr

428‑ 6 428‑ 7 428‑ 8 428‑10 428‑11 428‑12 428‑13

9 11 12 14 16 17 18

230 230 230 230 230 230 230

256 256 264 264 264 264 264

019397 019410 019427 019281 019304 019328 019335

25,30 25,60 26,30 30,30 30,30 33,80 39,–

Jeu de douilles emmanchées à 6 pans

sfr

828‑ 2 2 828‑ 2.5 2,5 828‑ 3 3 828‑ 4 4 828‑ 5 5 828‑ 6 6 828‑ 8 8 828‑10 10

100 110 150 150 200 200 200 200

118 118 168 176 226 234 234 234

034123 034130 034161 034192 034222 034246 034260 034109

9,20 9,40 9,70 11,60 12,70 13,30 14,60 25,30

Tournevis h

• Pour vis TORX® intérieur •E xécution extra-longue •A vec manche en T bimatière ergonomique •S urface : chromée, pointe brunie

M N r 4 •1 P our le montage et démontage de la

sfr

poignée de porte sur MERCEDESBENZ type 168, type 169 (classe A), type 245 (classe B) et type 203 (classe C) •A justage des phares sur MERCEDES-BENZ Actros

828 Lg-T 20

200

226

3,86

139941

20,90

• Pour le montage et démontage des phares sur AUDI A4 à partir de 2004 ainsi que pour le vissage des ailes sur BMW E46 B

114

Prix sans TVA

828 Lg-T 30

290

316

5,52

116638

28,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits) Tournevis

Tournevis h

Jeu de clés mâles coudées

sfr

829-T 27 829-T 30 829-T 40

120 130 130

146 156 164

4,99 5,52 6,65

133758 133765 133772

17,80 18,30 21,10

Contenu : 2100- 03 04 05 06 08 10

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Manche en T bimatière ergonomique avec lame latérale • Utilisation flexible et efficace même dans les endroits d’accès difficile • Surface : chromée, pointe brunie

• Pour vis Phillips PH • DIN 5208 Made In Germany

sfr

829‑2 829‑2.5 829‑3 829‑4 829‑5 829‑6

2 2,5 3 4 5 6

100 100 150 150 200 200

118 118 168 176 176 234

133796 133819 133826 133833 133840 133857

9,80 9,80 10,20 13,– 14,– 16,–

Jeu de tournevis à manche en T

sfr

819-PH 1 + PH 2

125

033201

16,50

• Dimensions métriques • Pour vis à 6 pans intérieurs • Surface : nickelée • DIN ISO 2936 Made In Germany

sfr

6 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 829-2 2.5 3 4 5 6

163‑189/6

162260

*172,20

Tournevis h

2100‑015 2100‑02 2100‑025 2100‑03 2100‑035 * 2100‑04 2100‑045 * 2100‑05 2100‑06 2100‑07 2100‑08 2100‑09 * 2100‑10 2100‑11 * 2100‑12 2100‑13 * 2100‑14 2100‑17 2100‑19 2100‑22 2100‑24 2100‑27

S 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 19 22 24 27

2100 A-5⁄64

sfr

829-T 15 829-T 20 829-T 25

100 100 110

126 126 136

3,27 3,86 4,43

133727 133734 133741

15,70 15,70 16,60

sfr

2100/6 H

011551

35,30

• Sur anneau Made In Germany

46,5 15,5 52 18 58,5 20,5 66 23 68,5 25,5 74 29 77,5 30,5 85 33 96 38 102 41 108 44 119 47 122 50 130 53 137 57 146 63 154 70 177 80 199 89 222 102 248 114 277 127

sfr

011261 011278 011285 011308 011315 011322 011339 011346 011353 011360 011377 011391 011407 011414 011421 011438 011445 011452 011469 011476 011483 011490

3,10 3,10 3,40 3,50 3,50 3,50 3,50 3,80 3,90 5,– 6,10 7,60 8,50 10,10 10,30 11,80 16,20 23,80 28,20 45,90 58,20 96,70

• Dimensions américaines • Pour vis à 6 pans intérieurs • Surface : nickelée Made In Germany

• Pour vis TORX® intérieur • Manche en T bimatière ergonomique avec lame latérale • Utilisation flexible et efficace même dans les endroits d’accès difficile • Surface : chromée, pointe brunie

* = non conforme aux normes DIN

• Dimensions métriques 6 pièces, livrées en support en matière plastique Made In Germany

2100 A-3⁄32 2100 A-1⁄8 2100 A-5⁄32 2100 A-3⁄16 2100 A-7⁄32 2100 A-1⁄4 2100 A-5⁄16 2100 A-3⁄8 2100 A-1⁄2 2100 A-9⁄16 2100 A-5⁄8 2100 A-3⁄4

M 52 58,5 66 74 84,5 90,5 96,5 108 121,5 144,5 154,5 176 199

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

18 20,5 23 29 32,5 35,5 38,5 44 49,5 62,5 69,5 76 89

5⁄64

011698 011643 011629 011681 011636 011728 011612 011674 011667 011605 011735 011704 011650

3,40 3,50 3,50 3,50 3,90 4,– 4,– 6,10 8,20 12,– 18,10 22,60 28,30

⁄32 1⁄8 5⁄32 3⁄16 7⁄32 1⁄4 5⁄16 3⁄8 1⁄2 9⁄16 5 ⁄8 3⁄4

sfr

011599

30,80

•D imensions métriques 7 pièces Contenu : 2100- 02 025 03 04 05 06 08

2100/7 R

• Dimensions américaines 7 pièces Contenu : 2100 A-3⁄32 1⁄8 5⁄32 3⁄16 7⁄32 1⁄4 5⁄16

2100 A/7 R

011773

32,20

Made In Germany

sfr

•D imensions métriques 10 pièces, livrées en pochette en matière plastique Contenu : 2100- 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12

2100/10 P

011506

70,80

• Dimensions métriques 14 pièces, livrées en pochette en matière plastique Contenu : 2100- 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12 14 17 19 22

2100/14 P

011537

193,80

• Dimensions américaines 13 pièces, livrées en pochette en matière plastique Contenu : 2100 A- 5⁄64 3⁄32 1⁄8 5⁄32 3⁄16 7⁄32 1⁄4 5⁄16 3⁄8 1⁄2 9⁄16 5⁄8 3⁄4

2100 A/13 P

011766 Prix sans TVA

141,30

115

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Clé mâle coudée

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Jeu de clés mâles coudées

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Jeu de clés mâles coudées h

• À tête sphérique • Exécution extra-longue Made In Germany

2105 Lg/9 H

Contenu : Ä 2,5 3 4 5 6 8

sfr

2100/6 KH

072590

28,20

Clé mâle coudée

• Exécution extra-longue • Pour vis à 6 pans intérieurs • Dimensions métriques • Surface : nickelée • DIN ISO 2936 L Made In Germany

2100 Lg-02 2 2100 Lg-025 2,5 2100 Lg-03 3 2100 Lg-04 4 2100 Lg-05 5 2100 Lg-06 6 2100 Lg-08 8 2100 Lg-10 10 2100 Lg-12 12 2100 Lg-14 14

sfr

• Dimensions métriques 9 pièces, livrées en support en matière plastique Contenu : 2105 Lg-015 02 025 03 04 05 06 08 10

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Dimensions métriques 6 pièces, livrées en support en matière plastique Made In Germany

012015

63,80

• Dimensions américaines 10 pièces, livrées en support en matière plastique Contenu : 2105 A Lg-0.05 1⁄16 5⁄64 3⁄32 1⁄8 5⁄32 3⁄16 7⁄32 1⁄4 5⁄16

2105 A Lg/10 H

083749

sfr

102 114,5 129 144 165 186 208 234 262 294

18 20,5 23 29 33 38 44 50 57 70

011797 011803 011810 011827 011834 011841 011858 011865 011872 011889

4,10 5,– 5,60 5,60 6,10 8,50 10,20 12,90 14,80 22,60

2115-T 6 44,5 2115-T 7 50,5 2115-T 8 51 2115-T 9 51 2115-T 10 54 2115-T 15 57,5 2115-T 20 61 2115-T 25 64,5 2115-T 27 69,5 2115-T 30 76 2115-T 40 83 2115-T 45 91 2115-T 50 104 2115-T 55 120 2115-T 60 134

sfr

18,5 18,5 19 19 20 21,5 23 24,5 26,5 30 33 37 41 47 52

1,67 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 11,22 13,25

012220 012244 012251 012268 012121 012138 012145 012152 012169 012176 012183 012190 012206 012213 012237

7,60 7,60 7,60 8,– 8,50 8,70 9,– 10,10 10,40 10,90 11,80 14,20 15,70 22,30 30,30

• A tête sphérique, tête sphérique = angle de pivotement 20° • Exécution extra-longue • Pour vis à 6 pans intérieurs • Dimensions métriques • Surface : nickelée Made In Germany

2105 Lg-015 1,5 2105 Lg-02 2 2105 Lg-025 2,5 2105 Lg-03 3 2105 Lg-04 4 2105 Lg-05 5 2105 Lg-06 6 2105 Lg-07 7 2105 Lg-08 8 2105 Lg-10 10 2105 Lg-12 12

116

sfr

91,5 102 114,5 129 144 165 186 207 208 234 262

15,5 18 20,5 23 29 33 38 43 48 55 68

011896 011902 011919 011926 011933 011940 011957 011964 011971 011988 011995

4,30 4,30 5,– 5,60 5,60 6,10 8,50 9,10 10,20 13,– 14,40

Prix sans TVA

sfr

2115-T/13 P

012107

183,10

Jeu de clés mâles coudées h

Clé mâle coudée h

Contenu : 2115- T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 T 60

77,10

• Pour vis TORX® intérieur Made In Germany

• Pour vis TORX® intérieur 13 pièces, livrées en pochette en matière plastique Made In Germany

• Pour vis TORX® intérieur 8 pièces, livrées en support en matière plastique Made In Germany Contenu : T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40

sfr

2115/8 KH

072583

47,40

• Pour vis TORX® intérieur •À tête sphérique 8 pièces, livrées en support en matière plastique Made In Germany Contenu : T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40

sfr

2116 Lg/8 H

051519

120,10

• Pour vis TORX® intérieur • Sur anneau 7 pièces Made In Germany Contenu : 2115- T 8 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40

sfr

2115-T/7 R

012114

72,20

Votre partenaire dans l’industrie !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Embouts-tournevis et accessoires Acier spécial pour les contraintes les plus élevées Précision dimensionnelle maximale des pointes et des tranchants Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Le profil adéquat, en permanence :

KLMbNOPWXU Pour les visseuses électriques ou pneumatiques ainsi que pour l’utilisation manuelle

Embout-tournevis (bit)

Embout-tournevis (Bit) h

• Pour les contraintes les plus élevées • Pour les clés à chocs et visseuses électriques et pneumatiques ainsi que pour l’utilisation manuelle • Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 6,3 = 1⁄4”, ISO 2351‑3 – C 6.3 Made In Germany * = non conforme à la norme ISO 2351‑3

sfr

2204‑2 2204‑2.5 2204‑3 2204‑4 2204‑5 2204‑6 2204‑7 * 2204‑8 *

2 2,5 3 4 5 6 7 8

25 25 25 25 25 25 25 25

014149 014156 014163 014170 014187 014200 151332 014217

3,80 3,80 3,80 3,80 3,80 3,80 9,20 4,30

• Pour les vis à fente • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 6,3 = 1⁄4”, ISO 2351‑1 – C 6.3 Made In Germany

• Pour vis TORX® intérieur •E ntraînement à 6 pans ISO 1173-C 6,3 = 1⁄4” Made In Germany

• Pour vis Phillips PH • Très résistant pour vis filetées • Entraînement à 6 pans ISO 1173C 6,3 = 1⁄4”, ISO 2351‑2 – C 6.3 Made In Germany + = exécution renforcée * = non conforme aux normes ISO 2351‑2

sfr

2215-PH 1 2215-PH 2 2215-PH 3 2215-PH 4 + *

25 25 25 32

014491 014521 014569 014583

3,40 3,40 4,70 5,40

sfr

2223-T 6 2223-T 7 2223-T 8 2223-T 9 2223-T 10 2223-T 15 2223-T 20 2223-T 25 2223-T 27 2223-T 30 2223-T 40

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1,67 1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

015023 015030 015047 015054 014866 014880 014903 014934 014958 014972 014996

7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90

• Pour vis Phillips PH • Exécution longue • Très résistant pour vis filetées • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 6,3 = 1⁄4” Made In Germany

sfr

2215 Lg-PH 2

014590

4,70

• Pour vis TORX® intérieur •E xécution longue •E ntraînement à 6 pans selon ISO 1173-C 6,3 (1⁄4”) Made In Germany

sfr

2208‑ 4 2208‑ 6 2208‑ 8 2208‑ 9 2208‑10 2208‑11

25 25 25 25 25 25

4 4,5 5,5 6 6,5 8

0,5 0,6 0,8 1 1,2 1,2

014361 014385 014408 014415 014323 014347

3,80 3,80 3,80 3,80 3,80 5,70

sfr

2211‑4 2211‑5

25 25

4 5

056392 056408

7,90 7,90

sfr

•E n particulier pour le montage et le démontage de la boîte à fusibles sur MERCEDES-BENZ classe C, (type 204)

• Pour vis Pozidriv PZ • Entraînement à 6 pans selon ISO 1173-C 6,3 (1⁄4”) Made In Germany

2223 Lg-T 20

sfr

2216-PZ 1 2216-PZ 2 2216-PZ 3

25 25 25

014606 014613 014620

3,60 3,60 4,70

• Pour vis à denture multiple (XZN) • g 6,3 = 1⁄4” • DIN 65254 Made In Germany

3,86

149780

11,40

• Pour vis de bandeau de siège et pour le réglage du toit ouvrant en acier BMW série 3 et 5

2223 Lg-T 25

4,43

015061

11,60

• Pour le montage et le démontage de l’unité airbag par ex. sur MERCEDESBENZ, VW, AUDI, OPEL, PORSCHE

2223 Lg-T 30

5,52

015092

11,60

• Pour vis Pozidriv PZ • Exécution longue • Entraînement à 6 pans selon ISO 1173-C 6,3 (1⁄4”) Made In Germany

sfr

2216 Lg-PZ 2

014644

4,70

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

117

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

Embout-tournevis (Bit) h

Embout-tournevis (bit)

Embout-tournevis (Bit) h

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

• Pour vis TORX® « tamper resistant » (vis TORX® intérieur à pivot) • Avec perçage frontal • T 30 H pour vis détecteur de l’airbag sur BMW • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 6,3 = 1⁄4” Made In Germany

• Pour vis à denture multiple (XZN) • g 8 = 5⁄16” • DIN 65254 Made In Germany

sfr

2223-T 7 H 2223-T 8 H 2223-T 9 H 2223-T 10 H 2223-T 15 H 2223-T 20 H 2223-T 25 H 2223-T 27 H 2223-T 30 H 2223-T 40 H

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1,99 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65

058082 058099 058105 014873 014897 014910 014941 014965 014989 015009

9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60

Embout-tournevis (bit) à profil en étoile

• Pour la manœuvre des vis à profil en étoile intérieur à pivot • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 6,3 = 1⁄4” Made In Germany

sfr

2225‑10 H 2225‑15 H

25 25

097043 097050

12,70 12,70

• 20 H pour les vissages de la pompe à fiches MERCEDES-BENZ Atego et Actros MAZDA 3 1,4 et 1,6 l

097067

12,70

• 25 H pour les vissages sur l’appareil de commande et le débimètre d’air sur VW

2225‑25 H 2225‑27 H 2225‑30 H 2225‑40 H

25 25 25 25

097074 097081 097098 097104

13,30 13,30 13,30 15,10

sfr

2212‑ 6 2212‑ 8 2212‑10

32 32 32

6 8 10

056415 056422 056439

9,90 9,90 9,90

2224 S Lg-T 30 2224 S Lg-T 40 2224 S Lg-T 45 2224 S Lg-T 50

sfr

100 100 100 100

5,52 6,65 7,82 8,83

015245 015252 015269 015283

22,40 24,40 24,40 25,50

Poignée-tournevis porteembouts (bits)

• Pour vis Phillips PH • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 8 = 5⁄16”, ISO 2351‑2 – C 8 Made In Germany

sfr

2217-PH 1 2217-PH 2 2217-PH 3 2217-PH 4 +

32 32 32 38

014651 014668 014682 014699

5,40 5,40 5,40 7,10

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” •P oignée en T •A imant permanent

• Pour vis Pozidriv PZ • Entraînement à 6 pans selon ISO 1173-C 8 (5⁄16”) Made In Germany + = exécution renforcée

sfr

2218-PZ 1 2218-PZ 2 2218-PZ 3 2218-PZ 4 +

32 32 32 38

014705 014712 014729 014736

5,80 5,80 5,80 7,90

* = non conforme à la norme ISO 2351‑3

sfr

2206‑ 5 2206‑ 6 2206‑ 7 2206‑ 8 2206‑10 *

5 6 7 8 10

30 30 30 30 30

014262 014279 151349 014286 014255

5,80 5,80 9,90 5,90 6,60

sfr

2224-T 25 2224-T 27 2224-T 30 2224-T 40 2224-T 45 2224-T 50 2224-T 55

35 35 35 35 35 35 35

4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 11,22

015115 015122 015139 015160 015177 015184 015191

8,60 8,60 8,60 9,60 9,90 10,30 10,70

sfr

2210‑ 8 2210‑ 9 2210‑10 2210‑12 2210‑13 2210‑14

41 41 41 41 41 41

5,5 5,5 6,5 8 10 12

0,8 1 1,2 1,6 1,6 2

014477 014484 014422 014446 014453 014460

8,20 8,20 8,20 8,20 9,70 11,20

sfr

2253

135

015559

39,10

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” •A imant permanent Made In Germany

sfr

2255

190

015566

38,30

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” •A tige flexible Made In Germany

sfr

2255‑1

200

312

050079

50,90

Cliquet réversible court pour embouts-tournevis (bits)

• Pour les vis à fente • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 8 = 5⁄16”, ISO 2351‑1 – C 8 Made In Germany

• Pour vis TORX® intérieur • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 8 = 5⁄16” Made In Germany

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 8 = 5⁄16”, ISO 2351‑3 – C 8 Made In Germany

Prix sans TVA

• Pour vis TORX® intérieur •E xécution longue •E ntraînement à 6 pans ISO 1173-C 8 = 5⁄16” Made In Germany

Embout-tournevis (Bit) h

Embout-tournevis (bit)

118

+ = exécution renforcée

2225‑20 H

• Modèle court de 95 mm aux dimensions réduites

• Pour vis TORX® « tamper resistant » (vis TORX® intérieur à pivot) •A vec perçage frontal • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 8 = 5⁄16” Made In Germany

sfr

2224-T 30 H 2224-T 40 H 2224-T 45 H 2224-T 50 H

35 35 35 35

5,52 6,65 7,82 8,83

049950 049967 049974 049981

13,20 14,80 15,– 15,40

sfr

863 BK

158225

*78,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits) Cliquet réversible pour embouts-tournevis (bits)

Cliquet réversible pour embouts-tournevis (bits)

Adaptateur

sfr

•A daptateur i 6,3 = 1⁄4” – g 6,3 = 1⁄4”

2304

016020

28,20

• Adaptateur i 12,5 = 1⁄2” – g 10 = 3⁄8”

2311

016068

28,20

Pièce intercalaire

• Pour attacher des embouts tournevis (bits) • Surface : chromée, polie Made In Germany

sfr

015887

*101,–

• Entraînement i 6,3 = 1⁄4” • 20 dents

2264

115

• Entraînement i 8 = 5⁄16” • 30 dents

2264‑1

200

015894

107,10

• Pour relier les douilles avec j 6,3 = 1⁄4” (DIN 3120 – A 6,3) et les outils de manœuvre avec entraînement i 6,3 = 1⁄4”, (ISO 1173-E 6,3) •A vec bille de retenue •S urface : brunie Made In Germany

• Pour insérer des embouts-tournevis (bits) entraînement i 6,3 = 1⁄4” et i 8 = 5⁄16” • Support à aimant • Fonction cliquet, rotation à gauche et à droite • Surface : chromée brillante

sfr

140

079636

58,10

076253

58,10

sfr

2238‑1

063741

25,60

• Exécution plate

Kit de pièces de rechange

2265‑1

• Exécution coudée

2265‑2

137

Tournevis à frapper

• Pour serrer et déserrer les vis par coups • Entraînement i 8 = 5⁄16” Made In Germany

sfr

863 P/6

144617

015917

sfr

165

015979

125,70

Pièce intercalaire

• Utilisation manuelle • Avec logement intérieur à 4 et à 6 pans • Bille de retenue pour embouts-tournevis • Surface : chromée Made In Germany

13,20

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort pour 863 BGL, 863 BKC, 863 BK, 2264

2264/7

2272

10,80

144600

8816 P/6

sfr

015443

19,10

015450

25,60

015474

26,30

015504

28,10

015511

28,30

sfr

2239‑1

015375

22,40

• Avec aimant permanent pour le maintien sûr des embouts et vis • Douille en acier inoxydable • Entraînement à 6 pans bruni • DIN 7427-B, Raccord selon ISO 1173 • Pour visseuses h D 6,3 = 1⁄4” g E 6,3 mm par ex. AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch Made In Germany

sfr

2239‑3

015399

29,20

• b 6,3 = 1⁄4” – j 6,3 = 1⁄4”

2250‑1

23,5

• b 6,3 = 1⁄4” – j 10 = 3⁄8”

2250‑2 *39,50

2250‑3

2264‑1/7

2250‑5

42,70

• b 8 = 5⁄16” – j 10 = 3⁄8”

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 8 = 5⁄16” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 2264‑1, 6408‑1

015900

• Avec aimant permanent pour le maintien sûr des embouts et vis • Douille en acier inoxydable • Entraînement à 6 pans bruni • DIN 7427-B, Raccord selon ISO 1173 • Pour les perceuses et visseuses sans fil i D 6,3 = 1⁄4” g C 6,3 mm Made In Germany

• b 6,3 = 1⁄4” – j 12,5 = 1⁄2”

2250‑4

• b 8 = 5⁄16” – j 12,5 = 1⁄2”

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Avec aimant permanent pour le maintien sûr des embouts et vis • Entraînement à 6 pans bruni • DIN 7427-B, Raccord selon ISO 1173 Made In Germany

sfr

2239‑6

51,4

141418

41,80

Prix sans TVA

119

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

• Pour relier les douilles d’entraînement carré selon DIN 3120 et les outils d’entraînement à 6 pans • Surface : phosphatée Made In Germany

Un outil génial

Outillage à mains – Tournevis / Embouts-tournevis (bits) Jeu d’embouts-tournevis (bits)

Intercalaire pour utilisation avec machines

EbKLMNO

Tournevis / Embouts-tournevis (bits)

• Entraînement i 10 = 3⁄8” (DIN 3121) g 8 = 5⁄16” • Permet d’adapter les douilles à chocs à entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : brunie Made In Germany

sfr

8808 S-1

040032

44,–

Jeu d’embouts-tournevis (bits)

/6$bLMO

ase La solution intelligente

185 x 153 x 52 mm

1/9

6 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S 3 En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany Contenu : 850- 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2204-2 2,5 3 4 5 6 8 2208-4 6 8 10 2215-PH 1 PH 2 2216-PZ 1 PZ 2 2223- T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 30 H T 40 H 2238-1 2239-3 2264 2304

2200/36

063734

sfr

*384,50

EbKLMNO

• Étroitesse et compacité des embouts-tournevis (bits) avec un espace de rangement optimal • Nouveau support de serrage durable des emboutstournevis (bits) offrant une meilleure fixation dans la matière plastique pour une bonne tenue et un accès rapide • Marquage clair des différents modèles d’embouts-tournevis (bits) et des tailles • L 125 x l 87 x h 38 mm • Utilisation optimale de l’espace de rangement disponible aux dimensions réduites • Boîtier d’embouts-tournevis pour outils offrant un espace de rangement optimisé et un volume réduit • La configuration géométrique particulière des logements des emboutstournevis (bits) garantit une facilité de rangement et un maintien sûr • L’agencement décalé des embouts-tournevis (bits) (imbriqués les uns dans les autres) offre un gain de place extrême dans la partie supérieure et la partie inférieure du boîtier d’embouts-tournevis • La charnière spécialement conçue permet d’ouvrir le boîtier d’embouts-tournevis à la fois de manière perpendiculaire (90°) et en position d’ouverture complète (180°). Cela offre ainsi plus de clarté et un accès plus rapide pour l’utilisateur. 51 pièces, livrées en coffret plastique Made In Germany Contenu : 2204-2 2,5 3 4 5 6 (1x) 2208-4 6 8 9 (1x) 2215-PH 1 (4x) PH 2 (4x) PH 3 (3x) 2216-PZ 1 (3x) PZ 2 (3x) PZ 3 (1x) 2223- T 6 (1x) T 7 (1x) T 8 (1x) T 9 (1x) T 10 (1x) T 15 (1x) T 20 (2x) T 25 (2x) T 27 (2x) T 30 (2x) T 40 (2x) 2223- T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H (1x) 2239-6

sfr

2240 N/51

187607

137,20

/GbKLN • Étroitesse et compacité des embouts-tournevis (bits) avec un espace de rangement optimal • Nouveau support de serrage durable des emboutstournevis (bits) offrant une meilleure fixation dans la matière plastique pour une bonne tenue et un accès rapide • Marquage clair des différents modèles d’embouts-tournevis (bits) et des tailles • L 125 x l 87 x h 38 mm • Utilisation optimale de l’espace de rangement disponible aux dimensions réduites • Boîtier d’embouts-tournevis pour outils offrant un espace de rangement optimisé et un volume réduit • La configuration géométrique particulière des logements des emboutstournevis (bits) garantit une facilité de rangement et un maintien sûr 36 pièces, livrées en coffret plastique Made In Germany Contenu : 2204-3 4 5 6 (1x) 2208-6 8 9 (1x) 2215-PH 1 (3x) PH 2 (3x) PH 3 (1x) 2216-PZ 1 (3x) PZ 2 (3x) PZ 3 (1x) 2223- T 10 (1x) T 15 (2x) T 20 (2x) T 25 (2x) T 27 (1x) T 30 (2x) T 40 (2x) 2223- T 20 H T 30 H (1x) 2239-6

225 x 123 x 46 mm • Entraînement i 8 = 5⁄16” 17 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Contenu : 2206-5 6 8 10 2210-8 9 10 12 14 2217-PH 2 PH 3 PH 4 2224- T 30 T 40 T 45 T 50 2272

sfr

2240 N/36

187614

94,80

2272/17

015986

312,10

120

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Pinces

Gamme de pinces HAZET Nos pinces polyvalentes répondent à tous les besoins Pinces multiprise Pinces VDE Pinces de force coupantes diagonales Pinces à circlips Pinces spéciales pour le secteur de l’aéronautique Pinces à sertir Pinces-étaux, etc. Surface chromée brillante

Acier spécial pour les contraintes les plus élevées Tranchants trempés par induction Forme ergonomique

Même matière Manches bimatières

Pinces

Qualité supérieure pour une longue durée de vie

Surface à sablage et polissage fins

Qualité supérieure

Page 124 À partir de la page 122

Page 122

Page 123 Page 124

À partir de la page 123

Page 127

À partir de la page 125

À partir de la page 147

Page 127

Page 214

À partir de la page 220 Page 236

Page 266 Page 279 Page 279 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

121

Un outil génial

Outillage à mains – Pinces Pince coupante diagonale à sablage et polissage fins

Valeurs de coupe Pointe

Résistance à la traction (Rm)

800 N/mm2

Pince extra-plate à sablage et polissage fins

Fil d’acier

Résistance à la traction (Rm) 1600 N/mm2

Corde de piano

Résistance à la traction (Rm) 2300 N/mm2

Pince de force coupante diagonale chromée brillante

• Pour fil d’acier • Charnière entrecroisée – modèle suédois • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : grenaillée, polie • DIN ISO 5749 Made In Germany

Pinces

1803 M-11 1803 M-22 1803 M-33 • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Classe de puissance H (corde de piano, fil d’acier trempé) • Charnière superposée – modèle américain • Surface : chromée brillante • DIN ISO 5749 Made In Germany

sfr

1802‑11 1802‑22 1802‑33

160 180 200

3,5 2,5 2 3,8 2,7 2,2 4,2 3 2,5

006038 006052 006076

72,60 81,80 97,30

Pince de force coupante diagonale à sablage et polissage fins

K Q 4 145 2,5 1,8 – 165 2,8 2 – 180 3 2,5 –

145218 144945 145225

sfr

39,30 40,90 45,80

Pince articulée coupante diagonale

• Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : grenaillée, polie • Dimensions selon DIN ISO 5745 Made In Germany

1816 M-22

sfr

160

144952

36,60

Pince demi-ronde chromée brillante

• Classe de puissance H (corde de piano, fil d’acier trempé) • Le rapport du levier permet une réduction de 40% de l’effort de coupe • Avec ressort d’ouverture • Manches enduits au trempé • DIN ISO 5747 Made In Germany

K Q 4

1804 N-2

160 3

2,7 2,2

086276

• Manches bimatières ergonomiques en plastique • Becs droits • Surface : chromée brillante • DIN ISO 5745 Made In Germany

sfr

98,50

Pinces VDE

1841 a-22 1841 a-33

sfr

165 205

006366 006380

61,70 72,10

Pince demi-ronde à sablage et polissage fins

• Manches bimatières ergonomiques en plastique • Classe de puissance H (corde de piano, fil d’acier trempé) • Charnière superposée – modèle américain • Surface : grenaillée, polie • DIN ISO 5749 Made In Germany

1802 M-11 1802 M-22 1802 M-33

K Q 4 160 3,5 2,5 2 180 3,8 2,7 2,2 200 4,2 3 2,5

144730 144525 144938

• voir le chapitre « Outillage VDE pour l’électricien » page 147

Tenaille à béton

sfr

48,– 51,60 56,30

Pince coupante diagonale chromée brillante

• (Tenaille russe) • Pour les travaux de carrosserie • DIN ISO 9242 Made In Germany

sfr

1810‑250

250

006236

49,70

• Manches bimatières ergonomiques en plastique • Becs droits • Surface : grenaillée, polie • DIN ISO 5745 Made In Germany

sfr

1841 M a-11 1841 M a-22 1841 M a-33

145 165 205

145232 144754 144877

37,30 37,60 43,50

Pince demi-ronde chromée brillante

Pince extra-plate chromée brillante

• Pour fil d’acier • Charnière entrecroisée – modèle suédois • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée brillante • DIN ISO 5749 Made In Germany

sfr

1803‑11 1803‑22 1803‑33

145 165 180

2,5 1,8 – 2,8 2 – 3 2,5 –

093854 006106 006120

71,30 75,70 82,60

122

Prix sans TVA

• Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée brillante • Dimensions selon DIN ISO 5745 Made In Germany

sfr

1816‑22

160

006274

58,30

• A becs coudés (45°) • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée brillante • DIN ISO 5745 Made In Germany

1841 b-33

sfr

200

006434

74,30

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Pinces Pince universelle à sablage et polissage fins

Pince-étau C • Surface : nickelée brillante

1 752‑2

• A becs coudés (45°) • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : grenaillée, polie • DIN ISO 5745 Made In Germany

1841 M b-33

sfr

200

144891

49,70

Pince demi-ronde chromée brillante

• Coudée à 90° • Forme allongée • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée brillante Made In Germany

1841 c-33

sfr

188

006465

78,70

Pince extra-plate

• Tranchant trempé par induction • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : grenaillée, polie • DIN ISO 5746 Made In Germany

1850 M-22 1850 M-33 1850 M-44

sfr

160 180 200

145034 144747 145041

34,50 37,10 41,60

Pince universelle industrielle chromée brillante

• Effort de coupe réduit grâce au déplacement du pôle de rotation près du tranchant • Tranchant trempé par induction • Classe de puissance H (corde de piano, câble d’acier endurci) • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée, têtes brillantes • DIN ISO 5746 Made In Germany

sfr

1851‑44

210

055081

81,70

sfr

205

030125

86,10

Pince-étau Micro-Grip

• Pour les endroits étroits • Seulement 92 mm de long • Design ergonomique, poids : 120 g • Mâchoires aux formes arrondies • Déplacement parallèle de la mâchoire mobile • Utilisable d’une seule main • Vis en laiton pour réglage précis • Alliage d’aluminium amélioré de haute qualité

Pinces

Pince demi-ronde à sablage et polissage fins

sfr

752‑10

071920

48,10

Pince-étau universelle

Pince universelle industrielle à sablage et polissage fins

• Exécution extra-longue • Bien appropriée aux endroits difficiles d’accès • Manches enduits au trempé Made In Germany

sfr

280

051489

82,–

051694

85,50

• Becs droits

1841 A-280

• A becs coudés (45°)

1841 B-280

280

Pince universelle chromée brillante

• Effort de coupe réduit grâce au déplacement du pôle de rotation près du tranchant • Tranchant trempé par induction • Classe de puissance H (corde de piano, câble d’acier endurci) • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : grenaillée, polie • DIN ISO 5746 Made In Germany

1851 M-44

sfr

200

144914

48,70

Pince-étau

sfr

1850‑22 1850‑33 1850‑44

170 190 210

007141 007165 007189

61,70 70,– 151,40

sfr

753‑2

260

200

5 – 75

030231

196,80

Pince-étau

• Tranchant trempé par induction • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée brillante • DIN ISO 5746 Made In Germany

• Pour les petites pièces rondes et pièces encombrantes • Mâchoires à faces planes et parallèles – fonction serre-joint • Evidement à prisme unilatéral • Rail long • Bouton de desserrage rapide • Surface : nickelée Made In Germany

• Grâce à la forme allongée, les pinces-étaux sont bien appropriées pour travailler les arrondis • Force de serrage en direction axiale • Bouton de desserrage rapide • Pour les travaux sur les profils en U et soudures aux rebords • Pour les bas de caisses (ajustage), ailes arrières, profils de carrosserie en U etc.

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Mâchoires droites • Bouton de desserrage rapide • Surface : nickelée Made In Germany

sfr

753‑10

250

030200

55,20

Prix sans TVA

123

Un outil génial

Outillage à mains – Pinces

Pince-étau

Pince-étau à clé

Pince multiprise

Pinces

• Forme de mâchoires combinée, avec une mâchoire pivotante • Surface : nickelée Made In Germany

• Pince-étau à clé spéciale pour le desserrage des écrous bloqués

sfr

753‑10 S

250

16 – 43

030217

74,60

Pince-étau à serrage parallèle

A • Mâchoires droites • Surface : nickelée Made In Germany

sfr

754‑10

250

030248

107,–

• Bien appropriée aux vissages des barres d’accouplement sur VW, AUDI, BMW • Le mécanisme grip produit l’effet d’une troisième main • Bouton de desserrage rapide • Transmission de force parfaite • Empêche l’endommagement des têtes de vis et d’écrous • Surface : nickelée Made In Germany

• Pince de pompe à eau • Charnière entre-passée • Tête et charnière polies • Surface : vernie de couleur bleue • DIN ISO 8976

sfr

756‑11 756‑13 756‑15 756‑17

11 13 15 17

225 230 230 290

159482 159499 159505 159512

106,60 107,90 110,90 137,50

sfr

759 N-1 759 N-2

175 250

25 30

5 – 31 6 – 35

151257 030415

35,30 44,30

Pince-étau universelle

Pince-étau automatique

A • Mâchoires convexes • Bouton de desserrage rapide • Surface : nickelée Made In Germany

sfr

757‑5 757‑7 757‑10 757‑12

142 178 230 300

25 20 50 30

0 – 25 8 – 30 6 – 50 10 – 65

062300 030347 030293 030323

46,30 53,50 56,40 95,60

Pince-étau de soudeurs

A • Particulièrement pour franchir les obstacles • Bouton de desserrage rapide • Surface : nickelée Made In Germany

sfr

758‑1

280

35 – 60

030361

84,70

Pince-étau • Utilisation d’une seule main et ajustement automatique • Ajustement variable de la force de serrage • Nouveau système de verrouillage • Déverrouillage sûr et facile – les mâchoires restent serrées jusqu’à ce que vous pressiez le levier de déverrouillage • Le mécanisme à came facilite l’ajustement automatique à chaque taille de la pièce de travail, tout en exerçant une force de serrage constante • Surface antidérapante

sfr

755‑ 6 A 755‑ 7 A 755‑10 A

161 192 230

0 – 32 0 – 44 0 – 44

126569 126576 126590

77,– 84,20 89,10

124

Prix sans TVA

• Pour les pièces encombrantes • Bouton de desserrage rapide • Surface : nickelée Made In Germany

1 758‑2

sfr

275

170 – 75

030378

95,–

• Fonction de positionnement rapide par levier : « Toujours en bonne position – ...grâce au levier ! » • Encliquetage rapide et innovant sur les crans par un système spécial de levier • Réglage rapide de fermeture des manches directement sur la pièce à serrer – Comparaison : l’actionnement des mâchoires des différents pinces courantes sans ajustage rapide seulement avec les deux manches ouverts • Ajustage sans empoigner la pince à nouveau – La nouvelle fonction de positionnement rapide par levier vous évite de devoir empoigner la pince à nouveau (droitiers) – utilisation d’une seule main possible • L’actionnement intuitif, simple, ergonomique et confortable permet ainsi l’ajustage rapide de l’ouverture correcte sans plusieurs essais • Méthode de travail et actionnement sûrs, en particulier dans les environnements de travail et les endroits difficiles d’accès • Hexagone jusqu’à une taille max. de 50 mm, courant entre autres dans le domaine de l’installation, et tubes ronds jusqu’à un x max. de 50 mm •A insi, l’actionnement du 1-1⁄8” = taille 47,2 mm (filetage British Standard Whitworth) est également possible sans problème • Grâce à sa capacité de serrage maximale allant jusqu’à une taille de 50 mm, cette pince fait partie des plus grandes de cette classe • Ergot de protection intégré pour éviter les blessures (p. ex. écrasement) • Haute qualité par une inspection de la qualité spéciale, interne, largement au-dessus de la norme B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Pinces Pince à circlips

Pince à circlips

sfr

760‑2

260

188451

74,50

Version spéciale pour les gauchers

760 L-2

260

191291

73,–

1845 D- 8 1845 D-12 1845 D-19

760 N-1 760 N-2 760 N-3 760 N-4

180 260 310 415

30 50 65 110

45 65 80 120

030460 030484 030514 030538

• Travail rapide et sûr grâce aux pointes coniques et détalonnées précises • Application universelle grâce aux différentes exécutions des pointes • Corps massif en matière plastique – partie métallique intérieure arrivant jusqu’aux manches – légères- exécution ergonomique • Avec ressort de rappel • Résistantes à la torsion, pointes soudées à la partie intérieure en acier • Exécution droite, forme A • Pour circlips extérieurs (arbres) • DIN 5254 Made In Germany

sfr

8 – 11 12 – 25 19 – 60

133 133 170

0,9 1,3 1,8

048755 048762 048779

31,70 31,70 37,50

1845 A- 3 1845 A-10 1845 A-19

• DIN 5254 8 pièces Made In Germany Contenu : 1845 A-10 19 1845 B-10 19 1845 C-8 19 1845 D-8 19

sfr

3 – 10 10 – 25 19 – 60

143 140 180

0,9 1,3 1,8

048663 048670 048687

31,70 31,70 37,50

1845/8

048656

1845 B- 3 1845 B-10 1845 B-19

sfr

*276,60

*60,20 *75,– *105,40 *147,50

• A becs coudés à 90°, forme B • Pour circlips extérieurs (arbres) Made In Germany

sfr

Jeu de pinces à circlips

/ • Haute capacité • Charnière à rainure superposée • Rainures de guidage dépouillées à la fraise • Trempées par induction • Surface : chromée, têtes polies • DIN ISO 8976 Made In Germany

C • A becs coudés à 90°, forme D • Pour circlips intérieurs (perçages) Made In Germany

Pinces

Pince multiprise C • Design fonctionnel et unique • Pour bénéficier d’une force plus élevée et d’une meilleure durée de vie : denture des mâchoires à la dureté extrêmement élevée grâce à une trempe par induction supplémentaire et des dents placées dans le sens contraire de rotation • Encliquetage exact grâce à une denture ajustable découpée au laser • Les nombreux réglages à échelons étroits (positions d’arrêt) offrent des points d’ouverture du manche parfaitement adaptés à chaque largeur d’ouverture de fourche • Boulon à dents revenu (fabriqué par un procédé de moulage par injection M.I.M. (Metal Injection Moulding) de haute technologie, du domaine de la métallurgie des poudres) • Levier métallique ajustable de haute qualité avec une surface robuste garantissant une résistance mécanique élevée • Protection anti-corrosion élevée de la pince grâce à une surface phosphatée et galvanisée (sans CrVI = conforme aux exigences les plus élevées en matière d’environnement et de santé) • La zone de préhension munie d’un revêtement en matière plastique et la surface structurée du manche offrent un maintien sûr et une meilleure prise en main que les surfaces habituelles à revêtement lisse • Protège-mains arrondi en douceur, large et ergonomique assurant une bonne répartition de la pression sur la poignée • DIN ISO 8976 Made In Germany

Made In Germany

sfr

3 – 10 10 – 25 19 – 60

130 130 172

0,9 1,3 1,8

048694 048700 048717

31,70 31,70 37,50

sfr

4 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 1845 A-19 1845 B-19 1845 C-19 1845 D-19

163‑124/4

153602

*209,–

Pince à circlips

Clé serre-tubes

• Prise sûre et ferme, auto-serrage, également pour tuyaux lisses grâce à un serrage en trois points • Champ d’application : écrous et tubes 25 mm = 1”, 37 mm = 1.1⁄2”, 50 mm = 2” • Forme suédoise • Poignée double profilé en T, • Fourche fine en forme de S • Incliné à 45° • Denture conçue pour ne pas tourner • Acier entier, forgé en matrice • Denture trempée par induction • Surface : avec revêtement par poudre, mâchoire blanche • DIN 5234

sfr

2183‑1.5 2183‑2

416 535

46 65

013753 013760

127,10 201,80

• Exécution droite, forme C • Pour circlips intérieurs (perçages) • DIN 5256 Made In Germany

1845 C- 8 1845 C-12 1845 C-19

sfr

8 – 11 12 – 25 19 – 60

140 140 180

0,9 1,3 1,8

048724 048731 048748

31,70 31,70 37,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Pointes cylindriques réduites dans un angle optimal • Cône bien précis • Logement du circlip sûr et sans jeu • Amélioration électrothermique • Pour circlips intérieurs (perçages) • Becs droits • Surface : chromée, pointe grise acier • DIN 5256 forme C Made In Germany * = non conforme aux normes DIN

1846 a-0 8 – 25 1846 a-1 * 10 – 25 1846 a-2 19 – 60 1846 a-3 40 – 100 1846 a-4 * 85 – 165

sfr

139 140 180 225 310

0,9 1,3 1,8 2,3 3,2

006793 006809 006816 006823 006830

55,30 55,30 57,10 75,70 119,–

Prix sans TVA

125

Un outil génial

Outillage à mains – Pinces

Pince à circlips

Made In Germany

K = 4

sfr

• Droite pour circlips intérieurs (perçages)

1846 a-5

• Pour circlips intérieurs (perçages) • Incliné à 90° • Surface : chromée, pointe grise acier • DIN 5256 forme D Made In Germany

Pinces

1846 b-0 8 – 25 1846 b-1 * 10 – 25 1846 b-2 19 – 60 1846 b-3 40 – 100 1846 b-4 85 – 165

= 4

139 140 180 225 310

0,9 1,3 1,8 2,3 3,2

006847 006854 006861 006878 006885

1846 a-05/2

sfr

–

1846 b-05/2

–

sfr

1846 c-0 1846 c-1 1846 c-2 1846 c-3 1846 c-4

3 – 10 10 – 25 19 – 60 40 – 100 85 – 165

139 140 180 225 310

0,9 1,3 1,8 2,3 3,2

006892 006908 006915 006922 006939

58,80 58,80 62,10 80,60 125,70

sfr

1846 b-1.6

195

1,6

061457

82,20

1846 c-5

006946 006953 006960 006977 006984

K = 4

sfr

62,– 62,– 66,70 86,10 131,30

• Pour les véhicules utilitaires, les machines de chantier et agricoles • La crémaillière permet de maintenir la position de montage et de démontage • Dispositif de pression pour déblocage • Manches en tôle d’acier • Pointes améliorées, vissées, interchangeables • Surface : en revêtement de poudre Prix sans TVA

84,–

• Pour les circlips extérieurs (arbres) sur VW, AUDI, par ex. joint extérieur homocinétique • Pointes quadrillées, coudées à 10° • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1847‑3

200

007028

86,–

• Pour les circlips, p. ex. sur les arbres articulés et boîtes de vitesse en particulier sur VW, AUDI, SEAT, ŠKODA • Arbre articulé / roulement extérieur • Pointes coudées à 30° • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1847‑6

200

050468

96,20

sfr

122 – 300 538 3,5 081332

266,60

• Pointes de rechange, droites • Pour 1846 c-5

1846 c-05/2

–

081349

32,70

Pointes pour équipement complémentaire, coudées à 90° Pour rééquiper la pince 1846 c-5

1846 d-05/2

–

081370

126

007011

• Droite pour circlips extérieurs (arbres)

* = non conforme aux normes DIN

0,9 1,3 1,8 2,3 3,2

200

• Pour circlips extérieurs (arbres) • A becs coudés à angle droit (90°), forme B • Surface : chromée, pointe grise acier • DIN 5254 forme B Made In Germany

139 140 180 225 310

1847‑2

1846 d-0 3 – 10 1846 d-1 10 – 25 1846 d-2 * 19 – 60 1846 d-3 40 – 100 1846 d-4 85 – 165

sfr

31,20

081318

• Pour la manœuvre de circlips en contrebas, par ex. sur les étriers de freins et les boîtes de vitesses • Becs longs, coudés à 90° • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée Made In Germany

= 4

31,30

081288

58,30 58,30 61,20 80,– 124,40

Pointes pour équipement complémentaire, coudées à 90°, Pour rééquiper la pince 1846 a-5

• Pour circlips extérieurs (arbres) • Becs droits • Surface : chromée, pointe grise acier • DIN 5254 forme A Made In Germany

266,60

122 – 300 545 3,5 081271

Made In Germany

• Pointes de rechange, droites • Pour 1846 a-5

* = non conforme aux normes DIN

32,70

• Pour les circlips extérieurs (arbres) par ex. sur boîtes de vitesses • Pointes quadrillées, coudées à 90° • Surface : chromée

• Pour la manœuvre des circlips sur les arbres à brides et articulés • En particulier sur VW p. ex. VW T 4 • Pointes coudées à 30° • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1847‑61

200

058761

100,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Pinces Pince à sertir

C • Champ d’application : cosses DIN, cosses de câble à pointe, cosses à fiches plates, cosses femelles plates, cosses rondes, cosses femelles rondes, connecteurs bout-à-bout, connecteurs parallèles

• Sertissage simultané du conducteur et de l’isolant • Sertissage intensif isolant avec géométrie du profil spécial • Verrouillage intégré avec mécanisme de déverrouillage garantissant des sertissages complets • Manches ergonomiques avec gaines en matière douce antidérapante • Toutes les pièces particulièrement sollicitées sont en acier spécialement trempé • Utilisation facile • Repérage du profil • Profils / surface de la section transversale : rouge : 0,5 – 1,0 mm2 / AWG 20 – 16 bleu : 1,5 – 2,5 mm2 / AWG 16 – 14 jaune : 4,0 – 6,0 mm2 / AWG 12 – 10 •S urface : brunie Made In Germany

• Pour le blocage des vis, par ex. dans le secteur de l’aéronautique et du sport automobile • Rotation à droite • Chanfreinée à 30° • Pour fils jusqu’à 1,6 mm x • Avec coupe-fil et intérieur des becs strié • Exécution en acier entier • Tête polie

sfr

1811‑250

250

078936

162,–

sfr

4656‑1

220

127351

230,20

Pince à connecteurs

• Pour serrer et desserrer les connecteurs, par ex. les connecteurs Canon • Pour manœuvrer les raccords filetés de tuyauterie et les raccords métalliques sans les endommager • Mors en matière plastique interchangeables • Charnière coulissante à 4 positions • Manches gainées de plastique • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1815‑230

078943

96,40

079643

16,20

Mors de rechange en matière plastique (paire) pour 1815‑230

1815‑01/2

–

Pince à sertir

• Avec système de changement rapide (Changement rapide et facile de la tête des pinces grâce aux goujons enfichables) • Pour une multitude de connections à cosses et à câbles non isolés • Système de blocage intégré garantissant une procédure de sertissage complète • Application de force réduite grâce au rapport de transmission optimisé • Enroulement uniforme du conducteur et de l’isolant grâce au sertissage linéaire • La butée d’isolation permet de positionner le contact dans les mâchoires de manière indépendante du type de cosse utilisée • Pinces à sertir à tête de rechange pour les sections 0,35‑1,5 mm2, complet avec outils de base • 1ier profil : 0,35‑0,5 mm2 / 2ème profil : 1,5 mm2 / 3ème profil : 0,5 – 1,0 mm2 sertissage de conducteur = sertissage B / sertissage d’isolant = sertissage O Made In Germany

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

4658‑10

150

129515

487,–

Prix sans TVA

127

Pinces

Pince à freiner

Un outil génial

Outillage à mains – Marteaux · Burins · Pointeaux

HAZET – Marteaux · Burins · Pointeaux

Marteaux · Burins · Pointeaux

Marteaux de mécanicien Marteaux modèle anglais Marteaux en caoutchouc Burins Chasse-goupilles Chasse-goupilles, pointeaux, etc.

Page 280

Marteau de mécanicien

Tête de rechange

Marteau en caoutchouc

• Classe A • Manche Hickory • DIN 1041 Made In Germany

Poids

sfr

2140‑ 2 2140‑ 3 2140‑ 4 2140‑ 5 2140‑ 8 2140‑10

200 g 300 g 400 g 500 g 800 g 1000 g

280 300 310 320 350 360

012640 012657 012688 012695 012725 012633

35,90 40,10 42,50 47,20 62,10 70,70

• En Desmopan® particulièrement résistant • Séparer les têtes usées en les tournant fortement vers la gauche. • Ajuster les nouvelles têtes sans rotation par coup ou par pression. Made In Germany

sfr

sans éclat, ne s’effritent pas • Pour un travail sans endommagements • Haute résistance à l’usure et longue durée de vie • Manche en acier tubulaire • Poignée en caoutchouc dur résistant à l’huile et à l’essence Made In Germany

sfr

1953‑30 1953‑35 1953‑40 1953‑50 1953‑60

30 35 40 50 60

113 115 123 133 163

008636 008650 008667 008681 008698

118,70 124,– 141,70 177,20 250,20

Tête de rechange

Têtes de rechange (paire) pour 1952‑28

1952‑028

008391

9,10

Têtes de rechange (paire) pour 1952‑35

Massette plastique

1952‑035

008414

12,60

Têtes de rechange (paire) pour 1952‑40

1952‑040

008438

16,40

Têtes de rechange (paire) pour 1952‑50

1952‑050

008452

23,30

Marteau en caoutchouc ®

• Bras de revers, têtes échangeables en Demospan • Poignée ergonomique ménageant les articulations • Manche écologique et respirant en frêne – Surface traîtée d’une cire naturelle – Haute capacité d’absorption de la sueur • Partie centrale en zinc moulé sous pression avec gaine protectrice pour le manche Made In Germany

sfr

1952‑28 1952‑35 1952‑40 1952‑50

28 35 40 50

008506 008520 008544 008551

42,10 49,90 59,90 80,30

128

Prix sans TVA

• Plastique spécial, sans éclats, ne s’effrite pas • Séparer les têtes usées à l’aide d’un étau. • Ajuster les nouvelles têtes avec quelques coups de marteau. Made In Germany

A 1

sfr

Têtes de rechange (paire) pour 1953‑30

1953‑030

008575

23,70

Têtes de rechange (paire) pour 1953‑35

1953‑035

008582

26,60

Têtes de rechange (paire) pour 1953‑40

1953‑040 • Sans rebonds : Grâce aux billes métalliques dont la tête est remplie et grâce à la matière de la tête parfaitement adaptée • Têtes interchangeables en matière plastique spéciale, B

008599

30,30

Têtes de rechange (paire) pour 1953‑50

1953‑050

008612

36,90

Têtes de rechange (paire) pour 1953‑60

1953‑060

008629

55,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Marteaux · Burins · Pointeaux Burin plat

Burin plat

• Section octogonale Made In Germany

• Section plate-ovale • DIN 6453 Made In Germany

• Manche Hickory Made In Germany

Poids

sfr

2141‑2 2141‑4

1 lbs 2 lbs

360 380

012763 012787

49,90 77,20

Marteau en caoutchouc

730‑2 730‑3 730‑4 730‑5 730‑6 730‑7 730‑8

1 731‑2 731‑5

sfr

125 150 150 175 200 250 300

15 18 21 21 24 25 26

029563 029570 029587 029594 029600 029617 029624

15,40 18,60 21,30 25,30 30,40 43,60 52,50

sfr

125 150

11 15

029648 029655

13,10 17,90

Bédane

• Section plate-ovale • DIN 6451 Made In Germany

1 740‑3

sfr

150

029679

17,20

Made In Germany

• x 54 mm x 90 mm • DIN 5128

Poids

sfr

2143

225 g

320

012794

22,40

• Section octogonale Made In Germany

sfr

Protège-mains pour les burins plats 730‑6, -7, -8 En matière plastique résistant au choc

730 HS

741‑1

029631

13,60

sfr

125

029709

13,10

Meilleur em ployeur 2014

Made in Germany!

Votre partenaire dans l’industrie ! Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

129

Marteaux · Burins · Pointeaux

Marteau modèle anglais

Un outil génial

Outillage à mains – Marteaux · Burins · Pointeaux

Chasse-goupilles

Marteaux · Burins · Pointeaux

Made In Germany

• Exécution légère (B) • Section octogonale • Surface : noire mate • DIN 6458 Made In Germany

Tige en laiton

sfr • Pour insérer et expulser les bagues, douilles, chevilles etc. Made In Germany

• En particulier pour les goupilles de sécurité sur les freins à disque arrières MERCEDES-BENZ classe E 211 • x 3 mm

sfr

745‑1 745‑2 745‑3

1 2 3

120 120 120

029716 029723 029730

10,90 10,90 10,90

• Exécution lourde (D) Made In Germany

sfr

745 a-2 745 a-3 745 a-4 745 a-5 745 a-6

2 3 4 5 6

120 120 120 120 120

029778 029785 029792 029808 029815

13,30 13,30 13,30 13,30 13,30

748 Lg b-3

175

100040

19,–

• En particulier pour les goupilles de sécurité sur les freins à disque • x 4 mm

748 Lg b-4

175

sfr

2534

200

016365

44,70

Jeu de chasse-goupilles

029990

19,–

Burins, chassepointes, pointeaux

Pointeau

• Section octogonale • DIN 7250 Made In Germany

1 746‑1 746‑2

Made In Germany

sfr

120 120

10 12

029846 029853

10,70 13,–

Pointeau automatique

/ • Force de percussion 3 à 30 kg • Réglage progressif • Pointe extrêmement dure • Pour déclencher la force de percussion, appuyer sur la partie supérieure Made In Germany

1 747‑1

sfr

6 pièces, livrées en présentoir en matière plastique Contenu : 731-2 5 741-1 745 a-4 745-3 746-1

750/6

030026

83,10

6 pièces, livrées en présentoir en matière plastique Contenu : 730-3 6 740-3 745 a-4 745-2 746-2

750/6‑1

030033

112,90

Jeu de chasse-goupilles

sfr

135

051434

119,40

051380

29,80

• Grâce au manche bimatière adapté à la forme de la main, on obtient : – un travail plus sûr et sans dommage – un accrochage optimal –u n effet absorbant (moins de pression sur la main en cas de chocs) Contenu : 5 l 3 4 5 6 8 mm • Longueur du protège-mains : 75 mm • DIN 6450 forme C Made In Germany

sfr

751 HS/5

150

148257

79,–

Chasse-goupilles, courte

• Pointe de serrage pour 747‑1

747‑02

–

Chasse-goupilles

• Section octogonale • DIN 6450 forme C Made In Germany + = exécution longue

sfr

748 a- 2 748 a- 3 748 b- 2 748 b- 3 748 b- 4 748 b- 5 748 b- 6 748 b- 8 748 c- 6 + 748 c- 8 + 748 c-10 +

2 3 2 3 4 5 6 8 6 8 10

115 125 150 150 150 150 150 150 180 200 200

029884 029891 029907 029914 029921 029938 029945 029952 029976 029983 029969

16,40 16,40 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 19,– 20,10 21,90 22,50

130

Prix sans TVA

Made In Germany

sfr

6 pièces, livrées en présentoir en matière plastique Contenu : 748 a-2 3 748 b-4 5 748 c-6 8

751/6

030088

113,40

6 pièces, livrées en présentoir en matière plastique Contenu : 748 b-2 3 4 5 6 8

751/6‑1

030095

109,60

• Exécution courte avec protège mains • Pour battre (desserrage) des boulons à glissement lors du démontage des plaquettes de freins à disques de l’étrier de frein p.ex. sur MERCEDES-BENZ Made In Germany

sfr

751 KHS-3 751 KHS-4

3 4

159987 159994

17,– 17,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Outillage à mains – Extracteurs

Un outil génial

Gamme d’extracteurs HAZET

Voir à partir de la page 251 (outils spéciaux)

Décolleurs Extracteurs internes

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Qualité forgée Outils et solutions aux problèmes adaptés à la pratique Nouvelle gamme innovante Pour l’industrie, l’automobile, les véhicules utilitaires, les machines de construction, etc. Extracteurs

Extracteurs à deux griffes Extracteurs à trois griffes Extracteurs – hydrauliques Extracteurs de rotules

Prix sans TVA

131

Un outil génial

Outillage à mains – Extracteurs Jeu d’extracteurs à 2 griffes

Extracteur à serrage rapide, modèle 2 griffes

Made In Germany

sfr

133222

470,20

133239

746,70

•B roche M 14 x 1,5 x 140 mm •3 tonnes max. •2 crochets de chaque longueur 1786 S-100 -200 -250 mm

1787 S-1

130

100 – 200 – 250

Extracteurs

• Broche G 1⁄2 x 210 mm • 5 tonnes max. • 2 crochets de chaque longueur 1786 S-150 -220 -300 mm

1787 S-2

• Avec levier de serrage rapide • Vis nitrifiée – extrêmement dûre sans entretien – lubrification inutile • Pour l’extraction rapide et sûre des roulements à billes, poulies, pignons, etc. • Possibilité d’utilisation en tant qu’extracteur intérieur et extérieur grâce aux crochets réversibles • Nouveaux crochets de serrage rapide permettant le réglage et le réajustage facile et rapide • Extracteurs robustes forgés en matrice • Possibilité d’équiper une vis hydraulique à partir du filetage G 1⁄2” •R églage régulier des crochets grâce à l’échelle graduée Made In Germany

1787 F- 9 1787 F-13 1787 F-16 1787 F-20 1787 F-25 1787 F-35

200

150 – 220 – 300

Crochet avec levier de serrage rapide

• La pièce • Pour les extracteurs 1786 F et 1787 F Made In Germany

sfr

100

136117

49,80

150

136124

83,60

200

136131

133,70

•P our 1786 F-9 13 •1 787 F-9 13

Tonnes max.

Vis

sfr

3 3 5 5 7,5 7,5

90 130 160 200 250 350

100 100 150 150 200 200

M 14 x 1,5 x 140 mm M 14 x 1,5 x 140 mm G 1⁄2” x 210 mm G 1⁄2” x 210 mm G 3⁄4” x 280 mm G 3⁄4” x 280 mm

134151 134168 134175 134182 134199 136094

125,50 134,80 224,50 244,80 406,– 441,20

1787 F-0913 • Pour 1786 F-16 20 • 1787 F-16 20

1787 F-1620 • Pour 1786 F-25 35 • 1787 F-25 35 • 1787‑52

1787 F-2552

Extracteur à 2 griffes

Crochet sans levier de serrage rapide

• La pièce • Pour les extracteurs 1786 F-25 35 1787 F-25 35 1787‑52 Made In Germany

• Possibilité d’utilisation en tant qu’extracteur intérieur et extérieur grâce aux crochets réversibles • Vis G1 x 310 • Possibilité d’équiper la vis hydraulique 1786 H-03 • Surface : galvanisée Made In Germany

Tonnes max.

sfr

1787‑52

520

208

136100

645,–

sfr

1787‑2552 1787 Lg-0913 1787 Lg-1620 1787 Lg-2552 1787 Lg-2552/4 1787 Lg-2552/5

200 200 300 305 406 504

136148 136155 136162 136179 136186 136193

135,– 62,50 105,40 173,40 209,90 219,60

Crochet fin

Jeu d’extracteurs à 2 griffes

• La pièce • Pour les extracteurs 1786 S-1 et S-2 ainsi que 1787 S-1 et S-2 Made In Germany

sfr

1786 S-100 1786 S-150 1786 S-200 1786 S-220 1786 S-250 1786 S-300

100 150 200 220 250 300

134762 134816 134779 134823 134786 134830

74,10 121,60 94,70 148,20 102,40 151,90

Broche de pression hydraulique

• A crochets fins • « 3 en 1 » • 6 crochets fins forgés, 3 longueurs • En particulier pour les travaux dans les espaces réduits • 2 crochets de chaque longueur

132

Prix sans TVA

• Plus de force pour votre extracteur, pour les séries 1781‑5, 1783, 1784, 1786 et 1787, 1790, 1794, 1796 • Permet un travail sûr et contrôlé

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Extracteurs Broche de pression hydraulique

Extracteur de bornes de pôles et de batteries

C • En remplacement de la vis mécanique standard • Réduction considérable du déploiement de force • Course maximale 12 mm

1786 H-01 1786 H-02 1786 H-03

1⁄2”

G G 3⁄4” G 1”

Tonnes max.

sfr

350 420 465

12 12 15

133024 133130 133147

471,– 525,– 644,–

Jeu d’extracteurs à serrage rapide Extracteurs

• Particulièrement approprié à l’extraction de petites pièces, par ex. bornes de batteries, roulements à billes, poulies, pignons etc. •S errage automatique des crochets •E xécution très robuste avec des crochets forgés en matrice •M odèle 2 griffes Made In Germany

Tonnes max.

• Avec levier de serrage rapide • Extracteur à 2 griffes 5 pièces, livrées en présentoir Made In Germany

1784‑40 1784‑60 1784‑80

0,5 0,5 0,5

60 60 70

40 60 80

Contenu : 1787 F-9 13 16 20 25

Extracteur du levier de direction

sfr

1787 F/5

133017

1.128,–

Vis

M 10 x 1,5 x 60 mm M 10 x 1,5 x 80 mm M 10 x 1,5 x 100 mm

sfr

133482 133499 133512

36,20 37,50 50,10

Extracteur universel

• Pour les roulements à billes, les roues dentées, les pignons, les leviers de directions et pièces similaires • Serrage à fond sur les pièces à extraire grâce à l’étrier de serrage • Surface : galvanisée Made In Germany

• Pour l’extraction des roues dentées et roulements à billes • Crochets d’extraction utilisables des deux côtés, avec un côté plat pour les endroits d’accès difficile • Serrage automatique des crochets • Modèle 2 griffes • Surface : galvanisée Made In Germany

Vis

sfr

1776‑ 85 1776‑100 1776‑140

90 90 150

85 100 140

M 18 x 1,5 x 130 mm M 18 x 1,5 x 130 mm G 1⁄2” x 175 mm

135943 135950 135967

168,– 192,90 261,50

Extracteur à serrage rapide à 3 griffes

Tonnes max.

Vis

sfr

1783‑22

220

170

M 18 x 1,5 x 170 mm

136063

195,10

Extracteur de ventilateurs

• Avec levier de serrage rapide • Garantissant la distribution uniforme de la charge, le serrage sûr et l’extraction centrée • Vis nitrifiée – spécialement dûre sans entretien – lubrification inutile • Possibilité d’équiper la broche hydraulique 1786 H-01, 02 à partir du filetage G 1⁄2” Made In Germany

• Modèle 2 griffes • Crochets d’extraction fins au triple réglage de la profondeur • Exécution forgée et très robuste Made In Germany

1 1792‑1

Tonnes max.

Vis

sfr

150

200

M 14 x 1,5 x 155 mm

147830

128,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

1786 F- 9 1786 F-13 1786 F-16 1786 F-20 1786 F-25

Tonnes max.

Vis

sfr

3 3 5 5 7,5

90 130 160 200 250

100 100 150 150 200

M 14 x 1,5 x 140 mm M 14 x 1,5 x 140 mm G 1⁄2” x 210 mm G 1⁄2” x 210 mm G 3⁄4” x 280 mm

133505 133529 133536 133567 133574

172,90 184,40 320,– 351,– 605,–

Prix sans TVA

133

Un outil génial

Outillage à mains – Extracteurs

Jeu d’extracteurs à 3 griffes

Crochet fin

Made In Germany

sfr

1786 S-100 1786 S-150 1786 S-200 1786 S-220 1786 S-250 1786 S-300

100 150 200 220 250 300

134762 134816 134779 134823 134786 134830

74,10 121,60 94,70 148,20 102,40 151,90

Extracteurs

Broche de pression hydraulique

• A crochets fins • « 3 en 1 » • 9 crochets fins forgés, 3 longueurs • En particulier pour les travaux dans les espaces réduits • Modèle 3 griffes, 3 crochets de chaque longueur • Garantissant la distribution uniforme de la charge, le serrage sûr et l’extraction centrée Made In Germany

• Plus de force pour votre extracteur, pour les séries 1781‑5, 1783, 1784, 1786 et 1787, 1790, 1794, 1796 • Permet un travail sûr et contrôlé • En remplacement de la vis mécanique standard • Réduction considérable du déploiement de force • Course maximale 12 mm

sfr

1786 H-01 1786 H-02 1786 H-03

•V is M 14 x 1,5 x 140 mm •3 tonnes max. •3 crochets de chaque longueur 1786 S-100 -200 -300 mm

1786 S-1

130

100 – 200 – 250

133246

707,–

200

150 – 220 – 300

133932

1.099,–

1⁄2”

G G 3⁄4” G 1”

Tonnes max.

sfr

350 420 465

12 12 15

133024 133130 133147

471,– 525,– 644,–

Extracteur universel

• Broche G 1⁄2 x 210 mm • 5 tonnes max. • 3 crochets de chaque longueur 1786 S-150 -220 -300 mm

1786 S-2

Crochet avec levier de serrage rapide

• La pièce • Pour les extracteurs 1786 F et 1787 F Made In Germany

sfr

100

136117

49,80

150

136124

83,60

•P our 1786 F-9 13 •1 787 F-9 13

1787 F-0913 • Pour 1786 F-16 20 • 1787 F-16 20

1787 F-1620 • Pour 1786 F-25 35 • 1787 F-25 35 • 1787‑52

1787 F-2552

200

136131

133,70

Crochet sans levier de serrage rapide

• La pièce • Pour les extracteurs 1786 F-25 35 1787 F-25 35 Made In Germany

• Pour l’extraction des roues dentées et roulements à billes • Crochets d’extraction utilisables des deux côtés, avec un côté plat pour les endroits d’accès difficile • Serrage automatique des crochets • Modèle 3 griffes • Surface : galvanisée Made In Germany

Tonnes max.

Vis

sfr

1789‑ 9 1789‑16 1789‑22 1789‑32 1789‑40

3 5 5 12 12

90 160 220 320 400

80 130 170 260 320

M 14 x 1,5 x 125 mm M 18 x 1,5 x 170 mm M 18 x 1,5 x 170 mm G 1⁄2” x 350 mm G 1⁄2” x 350 mm

147427 136070 136087 147731 147748

145,60 219,60 260,40 461,– 518,–

Extracteur de ventilateurs

1787‑52

sfr

1787‑2552 1787 Lg-0913 1787 Lg-1620 1787 Lg-2552 1787 Lg-2552/4 1787 Lg-2552/5

200 200 300 305 406 504

136148 136155 136162 136179 136186 136193

135,– 62,50 105,40 173,40 209,90 219,60

Crochet fin

• La pièce • Pour les extracteurs 1786 S-1 et S-2 ainsi que 1787 S-1 et S-2

134

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Extracteurs Extracteur de ventilateurs

Extracteur à 3 griffes

C • Modèle 3 griffes • Crochets d’extraction fins au triple réglage de la profondeur • Exécution forgée et très robuste Made In Germany

1 1793‑1

Tonnes max.

Vis

sfr

150

200

M 14 x 1,5 x 155 mm

147847

168,90

Extracteur universel

Extracteurs

• Nouveau système d’extraction rapide • La tête précisément fabriquée permet une application rapide et exacte • Haute charge de pression de la vis et haute charge de tension des crochets grâce à l’acier de haute qualité et au traitement thermochimique • Application multiple grâce à la tête de vis interchangeable • Par simple rotation, les crochets s’ouvrent et enserrent automatiquement la pièce à extraire – même lors de l’application verticale (sans nécessité de ré-ajuster) • Mécanisme avec sertissage sans nécessité d’entretien Made In Germany

• Robuste et éprouvé • Pour l’extraction des roulements à billes, pignons, poulies, etc. • Idéal pour l’extraction des poulies de courroies trapézoïdales et des volants montés sur de longs arbres • Application avantageuse grâce : – à la profondeur de serrage variable – au serrage automatique des crochets • Exécution forgée et très robuste • Modèle 3 griffes Made In Germany

1785 N- 9 1785 N-13 1785 N-20 1785 N-25 1785 N-28 1785 N-42

Tonnes max.

Vis

sfr

2 3 8 12 12 12

90 130 200 250 280 420

100 140 210 260 390 480

M 12 x 1,5 x 110 mm M 14 x 1,5 x 140 mm M 18 x 1,5 x 200 mm G 1⁄2” x 250 mm G 1⁄2” x 250 mm G 1⁄2” x 250 mm

133383 133390 133413 133444 133451 133475

88,80 112,20 193,50 300,– 377,40 442,70

1785‑150 1785‑250

Tonnes max.

6,5 6,5

U 150 250

Vis

sfr

G ⁄2” x 250 mm G 1⁄2” x 350 mm

133154 133161

547,70 783,40

a 130 250

Jeu d’extracteurs à serrage rapide

Extracteur de bornes de pôles et de batteries

• Avec 3 crochets • Jeu de base idéal, avec levier de serrage rapide • Le déplacement facile des crochets permet l’utilisation comme extracteur externe et interne • Pieds de crochets fins particulièrement appropriés à la réparation de l’engrenage (les crochets traditionnels ne sont pas utilisables dans les endroits étroits) Made In Germany

• Particulièrement approprié à l’extraction de petites pièces, par ex. bornes de batteries, roulements à billes, poulies, pignons etc. • Serrage automatique des crochets • Exécution très robuste avec des crochets forgés en matrice • Modèle 3 griffes Made In Germany

Tonnes max.

Vis

sfr

1785‑40 1785‑60 1785‑80

0,8 0,8 1

60 60 70

40 60 80

M 10 x 1,5 x 60 mm M 10 x 1,5 x 80 mm M 10 x 1,5 x 100 mm

133659 133338 133369

47,70 49,60 68,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Vis

sfr

M 14 x 1,5 x 140 mm

133871

333,–

6 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 1786-01 1786- 21 31 1786 FS-100 (3x)

1786 FS/6

100

Prix sans TVA

135

Un outil génial

Outillage à mains – Extracteurs

Jeu d’extracteurs à serrage rapide

Contre-appuis

Extracteurs

• Le déplacement facile des crochets permet l’utilisation comme extracteur externe et interne • Jeu de 3 crochets de serrage rapide avec levier de serrage rapide • Crochets fins particulièrement appropriés à la réparation de l’engrenage (les crochets traditionnels ne sont pas utilisables dans les endroits étroits) Made In Germany

Vis

sfr

6 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 1786 S-03 1786- 22 33 1786 FS-150 (3x)

1786 FS/6‑1

160

150

• Pour les extracteurs internes HAZET 1788 N-12 jusque -70 • Surface : chromée Made In Germany Vis

sfr

134854

67,50

134908

107,70

•P our extracteurs internes de 1788 N-12 à 35

1788 N-835

M 10 mm

• Pour extracteurs internes de 1788 N-45 à 55

G 1⁄2” x 210 mm

147373

574,30

Jeu d’extracteurs

1788 N-4570

M 14 x 1,5 mm

Extracteur interne

1788 N-15 – 1788 N-70

1788 N-12 – 1788 N-14

• Pour l’extraction des roulements à billes, bagues extérieures de roulements à billes et douilles • En combinaison avec les contre-appuis 1788 N-835 et -4570 + = Avec bord renforcé pour l’extraction sûre et sans problèmes des roulements à aiguilles et à billes ainsi que des douilles en laiton Made In Germany

• Avec 9 crochets • Jeu professionel pour toutes les largeurs et profondeurs de serrage (100 – 250 mm) Made In Germany

sfr

133888

820,–

12 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 1786-01 1786-2 3 1786 S-100 (3x) 1786 S-200 (3x) 1786 S-250 (3x)

1786 S/12

136

120 Prix sans TVA

100 – 200 – 250

1788 N-12 + 1788 N-14 + 1788 N-15 1788 N-19 1788 N-25 1788 N-30 1788 N-35 1788 N-45 1788 N-55 1788 N-70

sfr

12 – 14 14 – 19 12 – 15 15 – 19 19 – 25 25 – 30 30 – 35 35 – 45 45 – 55 55 – 70

M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 14 x 1,5 M 14 x 1,5 M 14 x 1,5

147694 147700 134861 134878 134885 134892 134915 134502 136209 136216

109,60 114,60 77,30 81,10 82,80 86,30 97,– 118,80 151,70 194,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Extracteurs Jeu d’extracteurs internes

Jeu d’extracteurs internes

C • Domaines d’utilisation : • Introduire l’extracteur interne dans le roulement et serrer la vis. • Les bords acérés de l’embase sont comprimés derrière la pièce à extraire. • Positionner le contre-appui ou l’extracteur à inertie. Made In Germany

sfr

133666

562,–

1788 T/5

• Extracteur à inertie (avec poids coulissant de 200 g) avec raccordement fileté M 10 • Pour l’extraction des couvercles avec filet intérieur, roulement à bille, discs etc. • Utilisation avec le jeu de boulon fileté 1788 T-1/6 et l’extracteur interne 1788 N-15 jusqu’à 35

1788 T-1

134304

42,70

Jeu de boulons filetés • Extracteur interne et contre-appuis pour l’extraction des roulements à billes, bagues extérieures des roulements à billes et douilles Made In Germany

sfr

133178

469,–

• Pour l’extraction de couvercles avec filetage intérieur Jeu de 6 pièces, boulons filetés avec raccordement fileté M 10, contenu : 1 filetage de chaque taille M 4, M 5, M 6, M 8, M 10, M 12 Utilisation avec l’extracteur à inertie 1788 T-1 Made In Germany

5 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) Contenu : 1788 N-835 1788 N-15 19 25 30

1788 N/5 8 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) Contenu : 1788 N-835 4570 1788 N-15 19 25 30 35 45

1788 N/8

133185

sfr

1788 T-1/6

141647

92,90

Made In Germany

147939

1.541,–

15 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) Contenu : 845-1 1784-40 1787-9 16 1788 N-835 4570 1788 N- 15 19 25 30 35 45 55 70 1788-532

1798 N/15

Extracteur à inertie

797,–

10 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) Contenu : 1788 N-835 4570 1788 N- 15 19 25 30 35 45 55 70

1788 N/10

sfr

•E xtracteur à inertie (avec poids coulissant de 200g) avec raccordement fileté M 10 •P our l’extraction des couvercles avec filet intérieur, roulement à bille, discs etc. •U tilisation avec le jeu de boulon fileté 1788 T-1/6 et l’extracteur interne 1788 N-15 jusqu’à 35

1788 T-1 147960

M 10

226

134304

Extracteur

2.463,–

• Surface enduite au nitrure de titane extra dur et résistant à l’usure • Pour l’extraction des roulements à billes, bagues, douilles et anneaux d’étanchéité fortement ajustés • Fabriqué en matière flexible de haute qualité • Transmission de force optimisée grâce à la fabrication absolument précise • Application simple • Avec seulement 4 extracteurs internes la plage de 5 à 36 mm est couvert • Utilisation avec extracteur à inertie ou avec contre-appui • Composition attractive du jeu • Surface plus résistante à la chaleur et à l’usure grâce au traitement au nitrure de titane

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

42,70

• Pour l’extraction des roulements à billes, roulements à rouleaux et bagues intérieures • Utiliser avec les décolleurs HAZET 1775 N-60 75 115 • Pour le raccordement avec les décolleurs, visser les boulons de tension dans les trous filetés des mâchoires • Surface : galvanisée / brunie Made In Germany

1775 N-12 1775 N-16 1775 N-21

Vis

Boulon de traction

sfr

40 – 120 60 – 165 70 – 215

M 14 x 120 mm M 18 x 170 mm G 1⁄2” x 210 mm

M 10 M 10 M 14 x 1,5

134922 134588 134618

89,20 145,80 216,20

Prix sans TVA

137

Extracteurs

5 pièces, livrées en coffret plastique Contenu : 1788 T-1 1788 T-8.5 1788 T-15 24 36

Un outil génial

Outillage à mains – Extracteurs

Rallonge

Jeu de décolleurs et extracteurs

• La paire • Surface : brunie Made In Germany

sfr

133215

537,50

4 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) Contenu : 1775 N-21 1775 N-115 1775 N-021 (2x)

sfr

100

134366

21,90

1775 N-1/4

•P our 1775‑12 et -16

1775 N-012

70 – 215

Jeu d’extraction de roulements à billes

Décolleur Extracteurs

• Efficacité et productivité accrues grâce à une application plus facile comparée aux systèmes courants du marché • Adapté à plus de 40 types de roulements standards jusqu’à la taille 6311 • Pour extraire les roulements sur des arbres ou dans des carters • Avec dispositif empêchant les crochets de tomber • Transfert de la force à 100 % grâce au serrage automatique • 40 pièces Pour les roulements à billes 6000 à 6407 Made In Germany

• Le décolleur est comprimé par serrage uniforme des écrous sur les goujons filetés • Surface : galvanisée / brunie Made In Germany

1775 N- 60 1775 N- 75 1775 N-115

sfr

5 – 60 12 – 75 22 – 115

M 10 M 10 M 14 x 1,5

135936 134540 134656

92,50 116,70 191,10

Jeu de décolleurs et extracteurs

1778-3/40

133697

• Pour les espaces très réduits et les roulements fortement serrés • Décolleurs et extracteurs avec rallonge • Pour l’extraction des roulements à billes, roulements à rouleaux et bagues intérieures • Pour le raccordement avec les décolleurs, visser les boulons de tension dans les trous filetés des mâchoires • Le décolleur est comprimé par serrage uniforme des écrous sur les goujons filetés Made In Germany

sfr

60 – 165

133208

368,–

• Clameau de charpente avec cliquet réversible • Pour fixer, serrer et compresser les pièces de bois • Pointes à planter forgées en matrice et revenues • Pointes galvanisées, cliquet chromé • Ergonomique – avec cliquet réversible • Filetage trapézoïdal très facilement maniable TR 16 x 5 • Distance de serrage : 115 mm largeur totale : 440 mm longueur du cliquet : 275 mm Made In Germany

4 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) Contenu : 1775 N-16 1775 N-75 1775 N-012 (2x)

1775 N/4

1.411,70

Clameau de charpente

sfr

1774‑1

180578

296,–

Pour les extracteurs de rotules veuillez voir le programme des outils spéciaux  Châssis  Roulement de roue / Moyeu de roue à partir de la page 251

138

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Technique de meulage, sciage et décolletage

Technique de meulage, sciage et décolletage

Coffret de forets hélicoïdaux

Technique de meulage, sciage et décolletage

Pointes à tracer Forets et fraises pour points de soudure Forets hélicoïdaux Limes d’atelier triangulaires, plates, demi-rondes, rondes et de contact Scies sabres, etc.

Fraise pour points de soudure

Pointe à tracer

C • Pour fraiser exactement les points de soudure dans la construction de carrosserie et dans la chaudronnerie • Les tôles ne s’arrachent pas • Tige à 6 pans (7 mm) fixation sûre dans le mandrin • Pour tout type de perceuse • Couronne en acier rapide (huilée) interchangeable • Couronne utilisable des deux côtés • Réglage de la profondeur de coupe (*) avec vis de réglage Made In Germany

/A • Pour tracer sur le métal et autres matériaux à surface lisse • Métal dur pour l’utilisation à longue durée • Avec clip de fixation

sfr

1967

009312

55,20

1967‑01

–

009329

275,80

–

009336

6,30

Pointe pour 1967

1967‑02

sfr

2128‑1

103775

124,10

–

Pointe à tracer

Fraise pour points de soudure

/A B

• Pour tracer sur le métal et autres matériaux à surface lisse • Surface : brunie

sfr

2150

240

013012

18,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

2150‑1

150

144129

7,80

Foret pour points de soudure

Couronnes de rechange, jeu de 10 pièces, pour 1967

• 25 pièces, x de 1 à 13 mm, augmentant par 0,5 mm • Pointe standard 118° • DIN 338

/A • Pour aléser exactement les points de soudure • Pointe centrale auto-coupante se rectifie avec une lime • Acier rapide spécial, bleui Made In Germany

sfr

1967‑70 1967‑80 1967‑90

7 8 9

74 79 79

009343 009350 009367

38,40 45,60 55,30

Lime d’atelier demi-ronde

• Demi-ronde • Denture (taille) : 2 = moyenne • Manche en matière plastique • DIN 7261 forme E

sfr

2119‑ 8 2119‑10

200 250

012398 012381

42,90 56,60

Prix sans TVA

139

Un outil génial

Outillage à mains – Technique de meulage, sciage et décolletage

Lime d’atelier ronde

Scie à métaux

• Ronde • Denture (taille) : 2 = moyenne • DIN 7261 forme F

sfr

2120‑ 8 2120‑10

200 250

012411 012404

31,80 41,60

sfr

Lame de scie •2 4 dents / pouce •L ongueur 300 mm •D entition unilatérale •E ntièrement trempée à cœur et très élastique

1980 B-2

Lime d’atelier plate Technique de meulage, Technique de meulage, sciage et décolletage

300

6,80

009817

Scie à métaux

• Plate • Denture (taille) : 2 = moyenne • DIN 7261 forme A

sfr

2122‑ 8 2122‑10

200 250

012435 012428

34,70 43,40

Lime d’atelier triangulaire

• Triangulaire • Denture (taille) : 2 = moyenne • DIN 7261 forme C

sfr

2123‑ 8 2123‑10

200 250

012473 012466

41,50 55,20

• Pour lames de 150 mm • Avec 1 lame • Poignée en plastique renforcée par fibre de verre • En acier spécial St 2 K 40 Made In Germany

• Tensionnage de la lame avec vis à ailettes • Avec poignée et arceau frontal • Avec 1 lame • Pour lames de 300 mm • DIN 6494 forme A

sfr

1980 N

390

009824

98,90

1981 B

sfr

252

009831

24,–

• Lame en acier à outils allié au chrome pour 1981

1981‑01

–

009848

0,80

HAZET fait partie des

MEILLEURS EMPLOYEURS parmi les petites et moyennes entreprises en Allemagne

Meilleur emplo yeur 2014

Hermann J. Zerver (associé‑gérant), le mentor Wolfgang Clement et Helmut Axma‑ cher (direction du personnel) lors de la remise du prix

140

Prix sans TVA

Pour en savoir plus : www.hazet.de ➜ Récompense TOP 100

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Réparation filetage

Réparation filetage

Extracteur de vis

Jeu d’extracteurs de goujons

• Pour l’extraction des vis et écrous cassés avec filet à droite • Poli Made In Germany

1 840‑1 840‑2 840‑3 840‑4 840‑5

sfr

1,4 – 3,6 2,1 – 4,9 3,1 – 6,5 4,8 – 8,8 6,2 – 11

3 – 6 6 – 8 8 – 11 11 – 14 14 – 18

035687 035694 035700 035717 035724

5,30 6,40 7,30 9,– 10,80

Jeu d’extracteurs des vis

C • Pour l’extraction des goujons filetés et vis cassés • x de 6 à 15 mm • Application : 1. Aléser la vis avec une perceuse et une douille à centrer 2. Introduire l’extracteur de goujon 3. Mettre l’écrou-raccord et extraire le goujon en tournant l’écrou • Surface : brunie

25 pièces, livrées en coffret plastique

841/25

060993

*222,90

074433 074440 074457 074464 074471

17,30 19,– 20,– 20,60 22,–

074488 074495 074501 074518 074525 074532 074549 074556 074563 074570

18,40 18,40 18,40 18,40 18,40 18,40 18,40 18,40 18,40 18,40

074587 074594 074600 074617 074624

16,20 20,30 24,30 28,30 45,80

• Ecrou-raccords

841‑01 841‑02 841‑03 841‑04 841‑05 841‑06 841‑07 841‑08 841‑09 841‑010 841‑011 841‑012 841‑013 841‑014 841‑015

sfr

• Extracteur de goujons

5 pièces, livrées en coffret plastique Contenu : 840-1 2 3 4 5

840/5

035762

41,50

8 pièces, livrées en coffret plastique Contenu : 840-1 2 3 4 5 6 7 8

840/8

035786

120,20

Jeu d’extracteurs de goujons

sfr

• Douilles à centrer

Made In Germany

Outil universel de réparation de filetage

Réparation filetage

841‑016 841‑017 841‑018 841‑019 841‑020 Douille à centrer 841 – 06 841 – 07 841 – 08 841 – 09 841 – 010 841 – 011 841 – 012 841 – 013 841 – 014 841 – 015

? du foret mm 4 4 4 4 5 5 5 6 7,5 8,5

Extracteur de goujons 841 – 016 841 – 016 841 – 016 841 – 016 841 – 017 841 – 017 841 – 017 841 – 018 841 – 019 841 – 020

• Pour les diamètres de filetage 16 – 38 mm (5⁄8”– 1.1⁄2”) • Fixation rapide avec vis de réglage • Ajustage automatique de la lame à n’importe quel pas de vis • Pour tarauder les filetages à droite et à gauche (Attention au sens de rotation!) • Pour les filetages métriques et non-métriques

842 AG-3

4 5

sfr

149230 312,–

16 – 38 mm / ⁄8”-1. ⁄2”

Outil universel de réparation de filetage

Approprié à M5 M6 M7 M8 M8 M9 M10 M11 M12 M14

3 ⁄16˝ ⁄32˝ 1⁄4˝ 9 ⁄32˝ 5 ⁄16˝ 5 ⁄16˝ 11 ⁄32˝ 3 ⁄8˝ 7 ⁄16˝ 15 ⁄32˝ 9 ⁄16˝

Outil universel de réparation de filetage

• Pour les diamètres de filetage 4 – 13 mm (5⁄32”– 1⁄2”) • Fixation rapide avec vis de réglage • Ajustage automatique de la lame à n’importe quel pas de vis • Pour tarauder les filetages à droite et à gauche (Attention au sens de rotation!) • Pour les filetages métriques et non-métriques

sfr

842 AG-1

4 – 13 mm / 5⁄32” – 1⁄2”

140718

85,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Pour filetage extérieur 4 – 13 mm (5⁄12” – 1⁄2”) et intérieur 5 – 12 mm (13⁄64”– 1⁄2”) •R églage simple et rapide grâce à la vis moletée •L a force manuelle est suffisante •E galement approprié pour les filets en aluminium •P our réparer les filets à gauche et á droite •P our tous les types de filetages métriques et autres

sfr

•1 filière pour filetages extérieurs •2 tarauds pour filetages intérieurs •G aines protectrices pour les filets en aluminium

842 AIG-1/4

153428 Prix sans TVA

321,–

141

Un outil génial

Outillage à mains – Réparation filetage

Jeu de réparation de filetage

Jeu de douilles d’extraction de goujons filetés

Jeu à tarauder

ase

Réparation filetage

La solution intelligente

1/9

167289

463,–

• Jeu de 118 pièces, M6 à M14 • M14 en particulier pour le filetage des bougies • Contenu : 25 filets rapportés de chaque taille M6 x 1,00 mm x 9,0 mm M8 x 1,25 mm x 12,0 mm M10 x 1,50 mm x 15,0 mm • 10 filets rapportés M 12 x 1,75 mm x 18,0 mm • 5 filets rapportés M14 x 1,25 mm x 8,4 mm M14 x 1,25 mm x 12,4 mm M14 x 1,25 mm x 16,4 mm • 4 forets hélicoïdaux, 5 tarauds, 5 outils de montage, 4 casse-languettes 118 pièces, livrées en coffret plastique

842 N-614/118

167272

849 AG-M 3 849 AG-M 4 849 AG-M 5 849 AG-M 6 849 AG-M 8 849 AG-M 10 849 AG-M 12

5 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Contenu : 844-6 7 8 10 12

380,–

505,–

M 3 x 0,5 M 4 x 0,7 M 5 x 0,8 M 6 x 1,0 M 8 x 1,25 M 10 x 1,5 M 12 x 1,75

036035 036042 036059 036066 036073 036011 036028

24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50 24,50

849 IG-M 3 849 IG-M 4 849 IG-M 5 849 IG-M 6 849 IG-M 8 849 IG-M 10 849 IG-M 12

M 3 x 0,5 M 4 x 0,7 M 5 x 0,8 M 6 x 1,0 M 8 x 1,25 M 10 x 1,5 M 12 x 1,75

036127 036134 036141 036158 036165 036103 036110

27,10 27,10 27,10 27,10 33,– 37,10 45,70

sfr

Made In Germany

• Pour briser les écrous de la classe de qualité 5 et 6 Made In Germany

847‑0410 A 847‑1027 A

sfr

7 – 16 13 – 24

139903 139910

123,90 181,20

Burin de rechange pour 847‑0410 A et 1027 A

847‑10 A

–

144150

45,40

Jeu à tarauder

ase

•M andrin •g 6,3 = 1⁄4”, pour tarauds 849 IG-M 3 à M 6 (en connexion avec intercalaire 2250‑1)

849 IG-6.3

–

036080

17,70

• Mandrin • g 8 = 5⁄16”, pour tarauds 849 IG-M 8 à M 12 (en connexion avec pièce intercalaire 2250‑3)

849 IG-8

036097

22,80

036004

50,70

–

035991

63,60

–

011285

3,40

–

• Outil de retenue • Entraînement j 6,3 = 1⁄4”, pour filières 849 AG-M 3 à M 6

849 AG-6.3

–

• Outil de retenue • Eintraînement j 10 = 3⁄8”, pour filières 849 AG-M 8 à M 12

849 AG-10

La solution intelligente

Tournevis coudé

2100‑025

536,–

Adaptateur pour utilisation manuelle Avec logement intérieur à 4 et à 6 pans Bille de retenue pour embouts-tournevis • b 6,3 = 1⁄4” – j 6,3 = 1⁄4”

2250‑1

8 • Pour visser et dévisser les goujons filetés avec filetage à droit ou à gauche • Entraînement j 12,5 = 1⁄2”, ou Ätaille 21 mm 6 pans extérieur • Surface : chromée, polie Made In Germany

sfr

844‑ 6 844‑ 7 844‑ 8 844‑10 844‑12

23 23 23 27 27

65 65 65 75 75

6 7 8 10 12

035823 035830 035847 035809 035816

*65,70 *65,70 *65,70 *70,70 *71,–

23,5

015443

19,10

015474

26,30

• b 8 = 5⁄16” – j 10 = 3⁄8”

2250‑3

355 x 235 x 65 mm

Prix sans TVA

035984

• Tarauds pour filetages intérieurs

Brise-écrous mécanique

Douille d’extraction de goujons filetés

142

sfr

PIÈCES DÉTACHÉES • Filières pour filetages extérieurs

sfr

035878

849

sfr

• Jeu de 130 pièces M5 à M12, contenu : • 25 filets rapportés de chaque taille M5 x 0,80 mm x 7,5 mm M6 x 1,00 mm x 9,0 mm M8 x 1,25 mm x 12,0 mm M10 x 1,50 mm x 15,0 mm • 10 filets rapportés M12 x 1,75 mmx 1,5 x 18,0 mm • 5 forets hélicoïdaux, 5 tarauds, 5 outils de montage, 5 casse-languettes 130 pièces, livrées en coffret plastique

842 N-512/130

844/5

• Pour tarauder les filetages sans problèmes, même dans les endroits difficiles d’accès • Utilisation avec cliquet réversible

21 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Contenu : 849 IG- M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 849 AG- M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 849 IG-6,3 8 849 AG-6,3 10 2100-025 2250-1 3

Made In Germany

• Pour la réparation des filetages usés ou endommagés • Renforcement des filetages des matériaux qui présentent une faible résistance au cisaillement, par ex. les alliages d’aluminium et de magnésium ; utilisation dans la construction de machines, dans le domaine de la technique automobile, médicale, et l’électrotechnique • Réutilisation des rebuts • L’acier inoxydable chrome-nickel de haute qualité garantit de bons taraudages résistants aux influences de la température et de la corrosion

185 x 153 x 52 mm

C • Outils à tarauder de haute qualité en bimétal HSS

Lime pour filetages

1/3

• Pour réparer les filetages intérieurs et extérieurs abîmés • Surface : nickelée

sfr

012497

90,20

•P our filets M 5 à M 27 B

2126

230

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Technique de mesure

Technique de mesure

Pieds à coulisse de précision Pieds à coulisse numériques Comparateurs Jauges d’épaisseur, règles de filament, etc.

Outillage de mesure pour les freins à partir de la page 234

Règle à filament de précision

Jauge d’épaisseur

• Pour le contrôle de l’écart entre les électrodes des bougies

• Pour contrôler la planéité, par ex. des culasses • Arête de mesure trempée • Rectifiée et rodée • Inoxydable • Antiéblouissant • Avec protection des mains contre la chaleur • Livrée en étui de cuir synthétique • DIN 874/0

sfr

012824

31,90

•D imensions en mm = jeu de jauges d’épaisseur •2 0 pièces 0,05 – 1,0 •L ongueur des lames (alésage – pointe : 69,73 mm) •R ayon à la pointe 15 mm

2147

sfr

2145‑500

500

073146

372,30

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

106

0,05 – 1,0

• 2147 MS : en laiton – non-magnétique • P. ex. pour le réglage des capteurs du système ABS • Pour le contrôle de l’écart entre les électrodes des bougies en platine • 20 pièces 0,05 – 1,0 mm augmentant

2147 MS

106

0,05 – 1,0

057603 Prix sans TVA

77,80

143

Un outil génial

Outillage à mains – Technique de mesure Pied à coulisse digitale

Mètre à rubans

Technique de mesure

C • Champ de mesure allant jusqu’à 150 mm • Avec barre indicatrice de profondeur • Conversion mm / pouce • Interface RS 232 C pour enregister des données • Avec interrupteur marche / arrêt • Pile incluse • En acier inoxydable • DIN 862 , livrées en coffret plastique

2154 N-20

sfr

234

127696

168,40

Micromètre de précision

• Avec attache-clip • Ruban extralarge assurant plus de rigidité • Peut être arrêté par un bouton coulissant avec protection anti-dérapante • Crochet (situé au bout du ruban) pour les mesurages intérieurs et extérieurs • Carter bimatière résistant aux chocs • Ressort de qualité assurant le retour automatique • Traitement anti-corrosion du ruban en acier • Graduation recto-verso

sfr

2154 N-2 2154 N-3 2154 N-5

16 16 19

2000 3000 5000

143924 143931 143948

6,80 9,90 17,30

• Avec bague de serrage et vis micrométrique à réglage fin • Tige filetée cachée à l’intérieur, rectifiée et trempée, réglable • À plaquettes isolantes • Espace de mesure équipé de métal dur • Gradation 0,5 mm, lecture 0,01 mm • DIN 863/III

sfr

127702

105,60

073276

269,70

•C hamp de mesure 0 – 25 mm , livrées en coffret en bois

2155 N-25 • En plus avec cale-étalon • Champ de mesure 25 – 50 mm , livrées en coffret en bois

2155‑50

Comparateur • Pour mesurage intérieur et extérieur • Norme européenne II • 2 m • En boîtier en matière plastique, 76 x 56 mm Made In Germany

sfr

2154‑2

2000

013159

27,90

Pied à coulisse de précision

• Champ de mesure allant jusqu’à 150 mm • Avec barre indicatrice de profondeur • Échelle en mm et en pouce • Vernier 0,05 mm et 1⁄128” • Avec vis d’arrêt • En pochette • En acier inoxydable • DIN 862 Made In Germany

sfr

2154‑10

234

013142

149,80

2155‑60

Pied à coulisse digitale

B Prix sans TVA

sfr

Support magnétique pour comparateurs Construction compacte et stable •S ocle magnétique avec support à primse (par ex. pour les arbres) • I nterrupteur pour la puissance magnétique •S upport pour les puits de 4,5 mm et 8 mm •C onvient pour comparateurs mécaniques et digitaux (comparateur non-inclus dans la livraison) •B ras avec ajustage fin et articulation

144

144303

72,90

144501

78,20

Comparateur mécanique • Graduation de l’échelle : 0,01 mm • Course : 8 mm • 1 rotation de l’aiguille : 1 mm • Cadran tournant • Les valeurs ciblées peuvent être limitées par deux aiguilles • Tige de fixation: x 8 mm • Utilisation avec l’outil de détermination du PMH 3688‑10

2155‑65

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Outillage VDE pour l’électricien

Outillage VDE pour l’électricien

Assortiment d’outils

Outillage VDE pour l’électricien

Outils électroniques Couteaux d’électricien Tournevis détecteurs de tension Tournevis VDE Assortiments VDE Outillages à dénuder VDE Pinces plates, rondes, universelles VDE, etc.

Assortiment d’outils C • Assortiment d’outils pour électriciens 14 pièces Contenu : 810 VDE-25 35 40 810 VDE-PH 1 PH 2 839-1 1803 VDE-33 1816 VDE-22 1841 a VDE-22 1841 b VDE-33 1862 2154 N-3

1826 VDE-22 1850 VDE-22

sfr

0‑20/14

192526

623,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

145

Un outil génial

Outillage à mains – Outillage VDE pour l’électricien

Jeu d’outils pour véhicules hybrides et électriques

Outillage VDE pour l’électricien

• En valise à roulettes Développement du produit en partenariat avec un des principaux constructeurs automobiles, avec agrément de l’organisme TÜV-Süd Valise à roulettes : • Avec poignée télescopique à 4 positions de 950 – 1.150 mm • Capacité de charge jusqu’à 40 kg • Dimensions (à l’état non déployé) : H 310 x L 460 x P 190 mm • Poids à vide : 6,2 kg Jeu de 43 pièces, contenu : 950 – 5 pièces chacun de capuchons de x 10 mm et 20 mm 1.150 2 panneaux de signalisation « hybride », « connecteur hybride » mm 500 m de bande de confinement de sécurité (largeur 50 mm) 10 tournevis VDE : K 2,5 · 3 · 3,5 · 4 mm L PH 1 · PH 2 · PH 3 N T 20 · T 25 · T 30 15 douilles VDE 7 6 – 22 mm 3 VDE P douilles mâles 7 M 8 · M 10 · M 12 2 VDE rallonges 7 74 et 126 mm 1 VDE cliquet réversible 2 1 pièce chacune : pince universelle VDE 250 mm · pince de force coupante diagonale VDE 180 mm · pince articulée coupante diagonale VDE 160 mm · pince plate VDE 160 mm · pince demi-ronde VDE, becs coudées 200 mm · couteau d’électricien à dénuder Valise à roulettes : • En traction ou en poussée • Grandes roulettes caoutchoutées • Large empattement donnant de la stabilité • Coque de valise robuste en X-ABS résistant aux chocs, compatible fret aérien • Avec double cadre en aluminium • Panneau outils ultra-robuste

sfr

150/43

173204

3.602,–

6,2 kg (vide) h 310 x l 460 x p 190 mm

Tapis isolé

Tournevis d’électricien

• Pour le travail dans des zônes à haute tension, en sacoche

• Tapis isolé en caoutchouc, testé 50 000 V, selon VDE0 303 • Un côté lisse et l’autre anti-dérapant • Dimensions : 1 000 x 1 000 x 4,0 mm Exécution poche de transport • Courroie amovible • Longueur : 1 000 mm • Diamètre : 160 mm • Cuir synthétique, rouge

Démontable

sfr

196 VDE-8/2

174836

382,50

• Pour les vis à fente • Poignée bi-matériau ergonomique rouge / jaune • Surface : pointe brunie, avec isolation de protection

Jeu de tournevis VDE

DG M

810 VDE-25 810 VDE-30 810 VDE-35 810 VDE-40

2,5 3 3,5 4

sfr

0,4 75 155 0,5 100 180 0,6 100 190 0,8 100 190

174089 174355 174362 174379

8,– 9,– 9,70 16,40

LMKB

• Outils de sécurité selon DIN ISO 60900 • Tous les tournevis sont testés à 10 000 volt, le travail sûr est garanti jusqu’à 1 000 volt • Fixation sûre de la lame, verrouillage automatique empêchant que les lames soient retirées involontairement • Capuchon relevable et gaine souple permettent l’utilisation comme outils de précision • Premier jeu d’outils VDE (non seulement) pour les électriciens • Qualité et fonctionnement excellents • Surface : avec isolation de protection 14 pièces, livrées en coffret en métal Made In Germany

• Pour vis Phillips PH • Poignée bi-matériau ergonomique rouge / jaune • Surface : pointe brunie, avec isolation de protection

sfr

810 VDE-PH 1 810 VDE-PH 2 810 VDE-PH 3

80 100 150

180 210 270

174386 174393 174409

10,80 11,70 16,80

Contenu : K 2,5 x 0,4 3,0 x 0,5 3,5 x 0,6 4,0 x 0,8 5,5 x 1,0 6,5 x 1,2 L PH 1 PH 2 M PZ 2 N T 10 T 15 T 20

• Pour vis TORX® intérieur •P oignée bi-matériau ergonomique rouge / jaune • Surface : pointe brunie, avec isolation de protection Gaine souple

sfr

804 VDE/14

133000

147,50

146

Prix sans TVA

Capuchon tournant

810 VDE-T 20 810 VDE-T 25 810 VDE-T 30

sfr

3,86 4,43 5,52

80 80 100

180 180 210

174416 174423 174430

12,80 14,30 16,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage à mains – Outillage VDE pour l’électricien

• Tournevis détecteur de tension, 220 – 250 V selon VDE 0680 6 pièces Contenu : K 2,5 x 0,4 3,5 x 06 4 x 0,8 mm L PH 1 PH 2

Douille à 6 pans

G H

880 VDE-11 880 VDE-12 880 VDE-13 880 VDE-14 880 VDE-16 880 VDE-17 880 VDE-18 880 VDE-19 880 VDE-20 880 VDE-22

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

K 4

18 19 20,5 22 24,2 25,4 26,7 28 29 32

8,4 9,3 9,8 11,8 11,7 11,7 13,7 13,7 13,7 15,6

42 43 43,5 45,5 45,5 45,5 47,5 47,5 47,5 50

172887 172894 172900 172917 172924 172931 172948 172955 172979 172962

Douille mâle

sfr

810/6 VDE

179329

*61,70

sfr

31,40 31,40 31,90 31,90 33,40 33,40 34,60 34,60 36,– 36,–

Jeu de clés à douilles VDE

/7B

sfr

18 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 880 VDE-6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 22 8816 VDE 8821 VDE-3 5

163‑230/18

177837

Pince multiprise

*784,–

Jeu de tournevis VDE

/KLB

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à denture multiple XZN • Utilisation manuelle • Surface : avec isolation de protection • DIN 2325, DIN 2343 Made In Germany

177844

Rallonge

8821 VDE-3 8821 VDE-5

sfr

839‑1

150

2,8

035670

6,40

880 VDE- 6 880 VDE- 7 880 VDE- 8 880 VDE- 9 880 VDE-10

23 23 23 23 23

6,5 6,5 6,5 6,5 7,3

12 13 14,1 15,4 16,6

40 40 40 40 41

172832 172849 172856 172863 172870

sfr

90 142

170791 172986

52,10 55,30

sfr

759 N-2 VDE

251

6 – 35

174072

76,80

Pince de force coupante diagonale VDE, chromée brillante

• Classe de puissance H (corde de piano, fil d’acier trempé) • Charnière superposée – modèle américain • Manches bimatières ergonomiques en plastique, rouge / jaune • Surface : chromée brillante, avec isolation de protection • EN / IEC 60900:2004, DIN ISO 5749 Made In Germany

sfr

194

173211

231,–

Jeu de clés à douilles VDE

/7B

sfr

31,40 31,40 31,40 31,40 31,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

K Q 4

1802 VDE-22 *

180 3,8 2,7 2,2

sfr

086382 88,–

Pince coupante diagonale VDE, chromée brillante

• Entraînement i 10 = 3⁄8” • Roue à rochet 30 dents • Surface : avec isolation de protection

8816 VDE

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec profile Traction • Utilisation manuelle • Surface : avec isolation de protection Made In Germany

K 4

* = non conforme aux normes DIN

Cliquet réversible

G H

49,70 50,60 51,–

• Pince de pompe à eau • Charnière entre-passée • Tête et charnière polies • Surface : avec isolation de protection

• Entraînement i j 10 = 3⁄8” • Surface : avec isolation de protection

HB 1

sfr

*128,–

Tournevis détecteur de tension

Douille à 6 pans

N & 4

8808 Lg- 8 VDE 23 98,9 144,5 8 173563 8808 Lg-10 VDE 23 98,8 145,3 10 173556 8808 Lg-12 VDE 23 99 145,3 12 173358

sfr

7 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 810 VDE-25 30 35 40 810 VDE-PH 1 PH 2 PH 3

163‑229/7

G M

• Pour fil d’acier / fil trempé • Charnière entrecroisée – modèle suédois • Manches bimatières ergonomiques en plastique, rouge / jaune • Surface : chromée brillante, avec isolation de protection Made In Germany

1803 VDE-22 1803 VDE-33

160 180

2,8 2,5 – 3 2,5 –

006137 88,– 006144 93,50

Prix sans TVA

sfr

147

Outillage VDE pour l’électricien

Jeu de tournevis

Un outil génial

Outillage à mains – Outillage VDE pour l’électricien

Ciseaux pour câble VDE

Pince demi-ronde VDE, chromée brillante

Pince à dénuder automatique

C Made In Germany

Outillage VDE pour l’électricien

• Avec double tranchant • Coupe nette de câbles cuivre et aluminium • Surface : avec isolation de protection

sfr

1804 VDE-33

208

173631

117,20

Pince plate VDE, chromée brillante

• Manches bimatières ergonomiques en plastique, rouge / jaune • A becs longs • Surface : chromée brillante, avec isolation de protection • EN / IEC 60900:2004, DIN ISO 5745 Made In Germany

sfr

1816 VDE-22

160

006298

75,40

Pince ronde VDE, chromée brillante

1841 b VDE-33

200

006441

Pince universelle VDE, chromée brillante

B sfr

97,50

• Manches bimatières ergonomiques en plastique, rouge / jaune • Surface : chromée brillante, avec isolation de protection Made In Germany

C • Pour dénuder les fils électriques, conducteurs flexibles et câbles • Pour les conducteurs de cuivre et d’aluminium • Application : conducteurs avec isolation en PVC – section de conducteur de 0,2 à 6 mm2 • Longueur de dénudage maximum : 18 mm • Couteaux à lamelles • S’adaptent automatiquement aux différentes sections de l’isolation, dénudage impeccable • Lame coupante de côté intégrée : 4 mm2 unifilaire jusqu’à 6 mm2 multibrins •E N / IEC 60900:2004 Made In Germany

sfr

1863

205

007325

263,80

Jeu de pinces VDE

sfr

1850 VDE-22 1850 VDE-33 1850 VDE-44

160 180 200

007202 007219 007226

71,70 78,70 89,90

1826 VDE-22

160

006328

74,40

Pince demi-ronde VDE, chromée brillante

177875

*295,–

• Manches bimatières ergonomiques en plastique, rouge / jaune • Pour les câbles d’une section de conducteur jusque 6 mm2 • Avec vis d’arrêt et ressort d’ouverture • Surface : chromée brillante, avec isolation de protection • EN / IEC 60900:2004 Made In Germany sfr

sfr

4 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 759 N-2 VDE 1803 VDE-22 1841 b VDE-33 1850 VDE-22

163‑226/4

Made In Germany

Pince à dénuder VDE, chromée brillante

• Manches bimatières ergonomiques en plastique, rouge / jaune • A becs longs • Surface : chromée brillante, avec isolation de protection • EN / IEC 60900:2004, DIN ISO 5745 Made In Germany

Made In Germany

sfr

1860 VDE-11

160

007288

84,–

Pince à dénuder automatique

sfr

3 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 1802 VDE-22 1804 VDE-33 1860 VDE-11

163‑227/3

177868

268,–

Couteau d’électricien

• Manches bimatières ergonomiques en plastique, rouge / jaune • Becs droits • Surface : chromée brillante, avec isolation de protection Made In Germany

1841 a VDE-22 1841 a VDE-33

sfr

160 200

006397 006403

83,80 92,30

• Manches bimatières ergonomiques en plastique, rouge / jaune • A becs coudés (45°) • Surface : chromée brillante, avec isolation de protection • EN / IEC 60900:2004, DIN ISO 5745

148

Prix sans TVA

• Pour les câbles flexibles et câbles massifs avec isolation en PVC – section de conducteur de 0,5 à 4 mm2 • S’adaptent automatiquement aux différentes sections de conducteur, dénudation impeccable • Lame coupante de côté intégrée • Corps en matière plastique • EN / IEC 60900:2004 Made In Germany

B 1 1862

• Lame en acier inoxydable • Manche en plastique

sfr

2156

110

013180

18,60

Couteau pour câbles et à dénuder

sfr

180

007301

64,–

• Avec capuchon de protection • Lame en acier inoxydable • Poignée en matériau plastique résistant au choc

2156 VDE-2

sfr

180

173549

29,80

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Serrage contrôlé

Clé dynamométrique système 5000 CT (10 – 320 Nm) à partir de la page 152

Serrage contrôlé

Clé dynamométrique système 5000 CLT (20 – 320 Nm) page 154

Clé dynamométrique système 6000 CT (1 – 2000 Nm) à partir de la page 155

Clé dynamométrique à serrage couple et angle système 7000 eTAC (10 – 400 Nm) à partir de la page 161

Clé dynamométrique système 6300 CT (2 – 320 Nm) page 165

Tournevis dynamométrique (0,1 – 6 Nm) page 166

Attaches mâles à partir de la page 166 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

149

Un outil génial

Serrage contrôlé

Service pour les clés dynamométriques HAZET Notre service de contrôle et d’étalonnage vous propose : Ajustage, étalonnage et réparation de vos clés dynamométriques Des clés dynamométriques opérationnelles en permanence Une qualité de travail constante et prouvée à long terme Serrage contrôlé

Vignette de contrôle Certificat de contrôle attestant des valeurs de contrôle réelles obtenues

150

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Serrage contrôlé

HAZET – La compétence en matière d’étalonnage du couple de serrage et de l’angle de rotation Accrédité selon la norme DIN EN ISO/IEC 17025 pour les grandeurs à mesurer : • couple de serrage (DIN EN ISO 6789) • angle de rotation (VDI/VDE 2648 page 2 ; sans le point 4.2)

Satisfait aux exigences spéciales de la norme ISO/TS 16949 pour les laboratoires d’étalonnage

Seite 2

& Co. KG Hazet-Werk GmbH raße 25-29 Güldenwerther Bahnhofst d 42857 Remschei akkreditiert durch

die / accredited by

Deutsche Akkreditierun im / as als Kalibrierlaboratorium

Page 000011

gsstelle GmbH

calibration laboratory

1.2

in the

2. 2.1 2.2

erdienst Deutschen Kalibri

3. 3.1 3.2

Kalibrierschein Calibration Certifikate Auslösender Drehmome Torque Wrench

Gegenstand: Object

HAZET-WERK GmbH Hersteller Manufacturer Typ Type Fabrikat/Serien-Nr. Serial number

4. 4.1

& Co. KG 4.2

4.3

6122-1 CT

SN14-205201

6. 7. 7.1

D-K-

Kalibriereinri 17638-01-00 chtung / Calibra Bezeichnung / Designation tion0 Unit 2014-05 D-K-17638-01-0 Messunsiche Seite 3 rheit im verwe Drehmoment Uncertainty -Kalibriereinr ndeten Bereic in the range Page 5413-5761 ichtung, caliTES h 000011 of use Schatz AG, 42897 1,0% Remscheid T stationär Kalibrierabor D-Kdnung / Calibra tion structure 7.3 17638-01-00 Einbaulage Drehmoment Messdat vektor / Mount chen Einbauteile Kalibrierzei en und ing2014-05 / built-in part positio Erge n vektor bnisse / Calibration label vertikal / vertica Indicated lly values and Kalibrierbedi keine / none X results ngungen / Calibra fa Kalibriertemp Nm tion terms W EW eratur / Calibra die Rückführung auf Nm Seite 4 ein dokumentie Luftfeu tionrttempe % Kalibriersch chtigke in Dieser rature it/ air zur der Einheiten % humid Darstellung 40,20 ity X -0,50 nationale Normale Page len 22,9 °C fa Nm 0,4 mit dem Internationa W EW 40,19 Übereinstimmung 40,00 Nm 51,5% -0,47 % KalibriEinheitensy stem (SI). 0,4 ergegenstand % 40,20 119,35 X der multilateralen er / -0,50 Equipm Unterzeichn fa ArtikelDer 0,54 DAkkS ist ent to be calibra Nm numm n for 0,4 0,8 er /men 40,20 Model European co-operatio ted der numbe Nm 119,35 120,00 -0,50 Messbereich Übereinkom r % 0,54 0,4 40,20 / Range der International Laboratory und (EA) 0,8 n -0,50 198,86 ToleranzAccreditatio n 119,30 / Tolerance 0,4 0,57 7.4 6122-1 CT (ILAC) zur gegenseitige 0,59 7.5 0,8 Accreditation Cooperation eine. Diagram 119,28 198,81 200,00 40 - 200 Kalibriersch Konf me 0,60 der 0,60 g Nm / Diagrams ormitäts Kalibrierverfa Anerkennun 119,30 0,8 en Frist zur 198,84 aussage ± 2% hren / Calibra einer angemessen 0,59 0,58 Für die Einhaltung / Statemen tion proced 0,8 Benutzer ist derure Kalibrierung der 198,84 t of conformi Wiederholung Die oben 0,58 Bemerkung ty DIN EN ISO 198,82 genannte / Remarich. verantwortl 6789 ks 0,59 the tractability to n

documents 2,50 This calibration certificate of Auswertung which realize the units 2,00 standards, / Evalua / of national tion International System Kalibriererge nt according to the 1,50 bnis / Calibra measureme Kalibriererge tion results 1,00 bnis(SI). Units agreements of für das Rechts to the multilateral 0,50 oment (EA) and of The DAkkS is signatory drehm for Accreditatio/nCalibra tion 0,00 Sollwer the t European co-operation Accreditation Cooperation result for clockw ise torque Laboratory (Kalibriergegen l -0,50 Internationa certificates. Istwert thestand) recognition of calibration applied torque -1,00 (ILAC) for the mutual(Kalibriereinric recalibrated at htung) object the have to N m The user is obliged indicated torque -1,50 W' berechn 40,00 appropriate intervals. ete rel. Messun -2,00 Nm ichung

in %

Auftraggeber Customer

rel. Abwe

2106555

Auftragsnummer Order No.

g Datum der Kalibrierun Date of calibration

ntschlüssel

12570-Madi

des Kalibrierscheines Anzahl der Seiten of the certificate Number of pages

120,00 200,00

21.05.2014

40,20 119,35 198,86

-2,50

% 1,300 1,059 1,030

g sowohl der bedürfen der Genehmigun oder Änderungen werden. Auszüge weiterverbreitet Kennwerteohne Unterschrift haben keine Gültigkeit. und unverändert ine / Characteristic ratoriums. Kalibriersche in darf nur vollständig s values Dieser Kalibriersche ausstellenden Kalibrierlabo GmbH and the issuing GmbH als auch des Akkreditierungsstelle MK Akkreditierungsstelle of both the Deutsche bx except with the permission other than in full Nm bl may not be reproduced % valid. r 40,00 This calibration certificate signature are not % certificates without 0,000 120,00 laboratory. Calibration % 0,000

7.2

2,50

ichung

in %

2,00

1,50 1,00

0,50

Messwer

oratorium Stellv. Leiter des Kalibrierlablaboratory Deputy Head of calibration

ichung rel. Abwe

000011

D-K-

17638-01-00 2014-05

W EW % 0,8 0,8 0,8 0,8

000011

D-K-

17638-01-00 2014-05

0,8

te erfüllen The indic die in der ated valu DIN EN es com 40 N m ISO 6789 ply with Hinweis :2003 vorg the Tole / Remark: rances oft egebenen the DIN Toleranz EN ISO en. Die Deut 6789. sche Akkr European editierun gsstelle co-opera (ILAC) zur GmbH ist tion for Accr gegenseit Unterzeic außerhalb igen Aner editation (EA) hner der und der multilate (www.ila Europas sind den kennung der ralen Übe Kalibriers Internationale c.org) zu Inter sicherheit reinkomm n Laborato cheine. entnehm +Tol. % netseiten en Die weit EA (ww en.40 N The DAkk eren Unte ry Accreditation der w.europe m S an-accre rzeichner Cooperat -Tol.% Internatio is signatory to ditation.o ion innerhalb the nal Labo 2 rg) und und For furth ratory Accr multilateral agre ILAC er infor 3 ements edita mation lfd. Numm please visit tion Cooperation of the European er der 4 Die Messung Messuns (ILAC www.euro co-opera 5 rheit tion pean-acc ) for the mutu Dieser Anha iche sbet al recogniti for Accredita reditation Messergeb ng ist unte rachtung bei tion (EA) on .org and nisse und der Kalib r folgenden and www.ilac. of calibration Fehlergren rierung certificat of the Link zu The exam zen 120 org. erfolgt finden: Nm es. ination nach dem of the unce Using the Anhang_I following rtainty SO_6 is according 789.Mes link you sunsiche will find http://w rheit_Typ this anne to the annex_ISO ww.ptb.d _II der ptb. x: _6789.Me e/cms/fac ssunsiche habteilun rheit_Typ gen/abt1 _II of the /fb-12/ag ptb. -122/kali brierunge n.html +Tol. % Messergeb nisse

und Fehle

rgrenzen

0,00 fq -0,50 -0,012 Bearbeiter -1,00 % 200,00 0,361 Person in charge 0,000 -0,006 -1,50 0,500 0,120 0,000 -2,00 -0,542 0,072 -2,50 Angegeben ist -0,570 die erweiterte Martin Budek dem Erweite 1 rungsfaktor i.A. Meßunsicherheit, die ner Wahrscheinlich sich k = 2 ergibt. 2 Sie wurde gemäß aus der Standardmeßun keit von 95 % i.A. Mike Höfer sicherheit durch der DAkkS-D im zugeordneten 3 The reported 21.05.2014 Multipli Remscheid Werteintervall. KD-3 ermittelt. Der expanded 25-29; 42857 Wert der Messgr kation mit lfd. Nummer der Mess by the 4 coverage factor uncertainty of measur rther Bahnhofstraße öße liegt mit ung ement is k=2. The values eidistribution & Co. KG; Güldenwe corresponds were determ stated as the standard 2,50 HAZET-W ERK GmbH to a coverag Mess inty of measur e probability ineted according to DKD-3uncerta 2,00 ement multipliergebnisse und of about 95 and DIN 51309,w Fehlergren % hich for a normal ed 1,50 zen 200 Nm

Datum Date

in %

Habilité à délivrer des certiﬁcats d’étalonnage

1. 1.1

the

rel. Abwe

HAZET dispose de son propre laboratoire d’étalonnage, qui garantit, grâce à son accréditation, des compétences techniques optimales en matière d’étalonnage

Serrage contrôlé

(condition indispensable pour tous les fournisseurs de l’industrie automobile)

120 N

-Tol.%

1,00

0,50 0,00 -0,50

-1,00 -1,50

-2,00 -2,50

+Tol. % 200 N

-Tol.%

2 3

lfd. Numm

er der

Messung

4 5

PTB2)

DAkkS1)

Laboratoire d’étalonnage HAZET accrédité par le DAkkS (Bureau allemand d’accréditation)

Utilisateur / client (clé dynamométrique)

DAkkS : Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (Bureau allemand d’accréditation)

PTB : Physikalisch Technische Bundesanstalt (Institut fédéral allemand de physique et de métrologie)

(bureau national d’accréditation pour l’Allemagne, basé à Berlin)

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

151

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 5000 CT

Clé dynamométrique système 5000 CT « L’outil classique pour les ateliers » Plages de couple de serrage : de 2,5 à 320 Nm Précision de déclenchement : ± 4 % de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) selon la norme DIN EN ISO 6789:2003 (D) Solide et à prix réduit Mise à l’épreuve un million de fois Indispensable pour le serrage contrôlé

Avec déclenchement automatique à faible course, audible et perceptible au toucher dès que la valeur réglée est atteinte Réglage de la valeur du couple de serrage souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée Made in Germany Graduation fine et exacte de l’échelle Contrôlée avec certificat Ergonomique

Système 5000 CT

Numéro de série individuel

Verrouillage sûr de la poignée grâce au dispositif rotatif – pas de risque de se pincer !

Réversible grâce au carré traversant (selon la norme DIN 3120 A, ISO1174‑1 A) avec bouton rotatif en matière plastique pour le serrage initial manuel

ge ! –

– En

152

mballa tube d’e dans un té ri u c é s

Prix sans TVA

Avec numéro de série et certificat

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Serrage contrôlé – Système 5000 CT

Un outil génial

Clé dynamométrique – SYSTÈME 5000‑2 CT (avec cliquet réversible)

• Précision ± 4 % de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) (5107‑2 CT précision de déclenchement ± 6 %) • Sécurité : – perceptible au toucher (déclenchement à faible course) – audible (grâce à un clic) • Réglage de la valeur souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée • Cliquet réversible confortable pour l’utilisateur • Grand confort de service (jeux de réparation disponibles pour l’auto-montage des cliquets réversibles) • Levier de manœuvre intégré avec fonction de rotation libre réduisant le risque de blessure et de dysfonctionnement • Graduation fine de l’échelle • Verrouillage sûr de la poignée grâce au dispositif rotatif – pas de risque de se pincer ! • Ergonomique • Avec numéro de série et certificat • Robuste au prix avantageux • Mise à l’épreuve un million de fois • Indispensable pour le serrage contrôlé • Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1, DIN EN ISO 6789:2003 (D) Made In Germany

Sortie

Graduation Nm

Tolé rance

sfr

5107‑2 CT

i 6,3 = 1⁄4”

235

1 – 9

0,1

0,6 – 5,1

191260

307,–

2,5 – 25

0,25

1,5 – 16,4

119752

*319,–

Système 5000 CT

• Idéale pour les 2-roues et les systèmes de contrôle de pression des pneus • Précision ± 6 % de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) • Livré dans un tube d’emballage • Idéale pour les 2-roues • Livré dans un tube d’emballage

5108‑2 CT

i 6,3 = 1⁄4”

232

Clé dynamométrique – SYSTÈME 5000 CT (avec carré traversant) – Précision de déclenchement ± 4%

• Précision de déclenchement ± 4% de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) • Serrage au couple préréglé à droite comme à gauche • Avec déclenchement automatique à faible course dès que la valeur préréglée est atteinte • Réglage de la valeur souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée • Verrouillage sûr au niveau de la poignée • Graduation fine de l’echelle • Avec numéro de série et certificat • Cliquet avec carré traversant Bouton rotatif en plastique pour le serrage initial manuel • Insérez le carré traversant de l’autre côté pour changer le sens de serrage • Livré dans un tube d’emballage • DIN EN ISO 6789:2003 (D), Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1 Made In Germany

1 5110‑1 CT 5121‑1 CT 5122‑1 CT 5123‑1 CT

Sortie 3⁄8”

i 10 = i 12,5 = 1⁄2” i 12,5 = 1⁄2” i 12,5 = 1⁄2”

305 389 493 614

10 – 60 20 – 120 40 – 200 60 – 320

sfr

4 4 4 4

4,3 – 27,5 6,8 – 42,5 10,0 – 53,2 11,6 – 64,1

022397 022427 022472 022588

*340,– *340,– *360,– *435,–

–

151493

17,20

–

151509

22,20

Graduation Tolé Nm rance

0,5 1 1 2

Carré traversant avec bouton rotatif bleu 10 = 3⁄8” i pour 5110‑1 CT

5110‑04

–

• Carré traversant avec bouton rotatif bleu 12,5 = 1⁄2” i pour 5121‑1 CT, 5122‑1 CT, 5123‑1 CT

5121‑02

–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

153

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 5000 CLT

Clé dynamométrique système 5000 CLT « Pour les exigences élevées »

Primé par le

Système 5000 CLT

Click Lens Type avec affichage de grande taille sur le cadran assurant une sécurité accrue pour l’utilisateur Plages de couple de serrage : de 20 à 320 Nm Précision de déclenchement : ± 4 % de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) selon la norme DIN EN ISO 6789:2003 (D) Déclenchement du couple de serrage – perceptible au toucher (déclenchement à faible course) – acoustique (grâce à un clic) Poignée ergonomique avec collet réduisant le risque de dérapage et de blessure Made in Germany Cliquet réversible confortable pour l’utilisateur Grand confort de service (kits de réparation des cliquets permettant au client d’effectuer le montage soi‑même) Aucun risque de perte du carré comme pour le cliquet traversant

Tube en acier chromé dur, résistant et robuste, mais fin

Avec numéro de série et certificat

Verrouillage sûr au niveau de la poignée

Contrôlée avec certificat Réglage de la valeur du couple de serrage souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée

Levier de manœuvre intégré avec fonction de rotation libre (modèle 3) réduisant le risque de blessure et de dysfonctionnement

avec fenêtre ! – coffret de protection – En sécurité dans un

Réglage précis et fiable de la valeur de déclenchement souhaitée. Lecture optimale et simplifiée de la valeur du couple de serrage Trois chiffres de grandes dimensions pour une facilité de lecture et de réglage du couple Grand cadran convexe (interchangeable) optimisant la lisibilité

Clé dynamométrique – SYSTÈME 5000 CLT – Précision de déclenchement ± 4%

• Click Lens Type avec affichage de grande taille du couple sur le cadran assurant une sécurité accrue pour l’utilisateur • Précision de déclenchement : ± 4 % de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) • Déclenchement – perceptible au toucher (déclenchement à faible course) – audible (grâce à un clic) • Cliquet réversible confortable pour l’utilisateur • Grand confort de service (kits de réparation disponibles pour l’auto-réparation des cliquets réversibles) • Carré d’entraînement solidaire de la clé • Tube en acier chromé dur résistant et robuste, mais fin • Levier de manœuvre intégré avec fonction de rotation libre (modèle 3) réduisant le risque de blessure et de dysfonctionnement • Manche ergonomique avec collet réduisant le risque de dérapage et de blessure • Verrouillage sûr du manche grâce au dispositif rotatif – pas de risque de se pincer ! • Réglage de la valeur souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée • Réglage précis et fiable de la valeur de déclenchement souhaitée Lecture simple et exacte de la valeur de couple • Trois chiffres de grandes dimensions pour une facilité de lecture et de réglage du couple • Grand cadran convexe (interchangeable) optimisant la lisibilité • Avec numéro de série et certificat • Livrée en coffret de protection • Surface : chromée dur • DIN EN ISO 6789:2003 (D) Made In Germany

1 5121‑2 CLT 5122‑2 CLT 5123‑2 CLT

154

Graduation Nm

Tolérance

sfr

435 545 660

20 – 120 40 – 200 60 – 320

1 1 2

4 4 4

5,9 – 37,0 9,0 – 47,4 10,8 – 59,4

104215 104192 104222

*492,– *515,– *585,–

Sortie 1⁄2”

i 12,5 = i 12,5 = 1⁄2” i 12,5 = 1⁄2”

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 6000 CT

Clé dynamométrique système 6000 CT « Instruments de mesure haut de gamme de haute précision – pour les exigences les plus élevées ! » Verrouillage sûr au

Réglage de la valeur du couple de serrage souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée

Hazet-Werk GmbH & Co. KG Güldenwerther Bahnhofstraß e 25-29 42857 Remscheid

akkreditiert durch die

/ accredited by

Deutsche Akkredi

the

tierungsstelle

als Kalibrierlabora

torium im / as

GmbH

calibration labora

Deutschen Kali brierdienst

tory in the

D-K-1763 8-01-00

Kalibrierschein

000011

Calibration Certifik ate

Gegenstand: Object

Hersteller Manufacturer

HAZET-WERK GmbH

Typ Type

& Co. KG

6122-1 CT

Fabrikat/Serien-Nr. Serial number

SN14-205201

Auftraggeber Customer

Levier de manœuvre intégré avec fonction de rotation libre (modèle 3) réduisant le risque de blessure et de dysfonctionnement

Kalibrierzeiche n Calibration label

Auslösender Drehm omentschlüssel Torque Wrenc h

12570-Madi

Auftragsnummer Order No.

2106555

Anzahl der Seiten des Kalibrierschein Number of pages es of the certificate Datum der Kalibrie rung Date of calibra tion

21.05.2014

D-K17638-01-00 2014-05

Dieser Kalibrie rschein dokum entiert die Rückfü nationale Norma hrung auf le zur Darstellung der Einheiten in Übereinstimmu ng mit dem Interna tionalen Einheitensyste m (SI). Der DAkkS ist Unterz eichner der multila Übereinkomme teralen n der European co-ope Accreditation (EA) ration for und Accreditation Cooper der International Laboratory ation (ILAC) zur Anerkennung der gegenseitigen Kalibrierschein e. Für die Einhalt ung einer angem essenen Frist zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich. This calibration certificate docum ents the tractab national standa ility to rds, which realize the units of measurement according to the International System Units (SI). of The DAkkS is signato ry the European co-oper to the multilateral agreements of ation for Accred the International itation (EA) and of Laboratory Accredi tation Cooperation (ILAC) for the mutual recognition of calibration certifica The user is obliged tes. to have the object appropriate interva recalibrated at ls.

Dieser Kalibrie rschein darf nur vollständig Akkreditierung und unverändert sstelle GmbH als weiterverbreite auch des ausstel t werden. Auszüg lenden Kalibrie rlaboratoriums e oder Änderu . Kalibrierschein ngen bedürfe This calibration n der Genehm e ohne Untersc certificate may hrift haben keine igung sowohl not be reprodu laboratory. Calibra der Gültigkeit. ced other than tion certificates in full except with without signatu the permission re are not valid. of both the Deutsch e Akkreditierung sstelle GmbH Datum and the issuing

Cliquet réversible confortable pour l’utilisateur Grand confort de service (kits de réparation des cliquets permettant au client d’effectuer le montage soi‑même)

Date

21.05.2014

Co. KG; Gülde nwerther Bahnh ofstraße 25-29 ; 42857

Bearbeiter Person in charge

i.A. Martin Budek Remscheid

ce rt ifi ca td ’é ta lo nn ag e

DA kk S

HAZET-WERK GmbH &

Stellv. Leiter des Kalibrierlabora torium Deputy Head of calibration labora tory

i.A. Mike Höfer

l’industrie aéronautique l’industrie automobile les nouvelles énergies, les éoliennes, les parc offshore l’industrie pétrochimique (pétrole / gaz)

Dé so rm ai s

di sp on ib le

av ec

Aucun risque de perte du carré par rapport au cliquet traversant

...avec une sécurité maximale pour l’utilisateur professionnel, en particulier pour :

La traçabilité documentée garantit une transparence sans faille !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

155

Système 6000 CT

niveau de la poignée

Plages de couple de serrage : de 1 à 2000 Nm Poignée ergonomique Précision : ± 2 % de la valeur lue sur l’échelle avec collet réduisant le (dans le sens de serrage) selon la norme DIN EN ISO 6789:2003 risque de dérapage et de blessure (3 % de la valeur lue sur l’échelle : 6150‑1 CT, 6160‑1 CT / 4 % : 6170‑1 CT) Graduation fine et exacte Précision : ± 3 % de la valeur lue sur l’échelle selon de l’échelle la norme américaine : 6114‑1 CT à 6132‑1 CT Contrôlée avec certificat Bouton rotatif pour le verrouillage supplémentaire du réglage Carré selon DIN 3120 A, ISO 1174‑1A !– tection avec fenêtre Avec numéro de série individuel s un coffret de pro – En sécurité dan Cliquets réversibles 2, 3, 4 Ergonomique Sécurité : • perceptible au toucher (déclenchement à faible course) • acoustique (grâce à un clic) • optique (avec bouton de signalisation, selon le Tube en acier chromé dur, résistant modèle) et robuste, mais fin Made in Germany

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 6000 CT

Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT – Précision de déclenchement ±2% *)

• Avec déclenchement automatique à faible course, audible et perceptible dès que la valeur préréglée est atteinte • Réglage de la valeur souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée • Précision de déclenchement ± 2% de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) 6106‑1 CT : précision ± 4% • Pour les moteurs, boîtes de vitesses, industrie, machines, construction de modèles • Sans bouton de signalisation • DIN EN ISO 6789:2003 (D), Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1 Made In Germany

6106‑1 CT 6108‑1 CT 6109‑2 CT

Sortie

i 6,3 = 1⁄4” i 6,3 = 1⁄4” i 6,3 = 1⁄4”

197 198 256

1 – 6 2 – 10 4 – 40

Graduation Tolé Nm rance

0,1 0,2 0,4

4 2 2

sfr

0,7 – 4,4 1,4 – 7,3 2,0 – 21,4

173167 062218 080564

472,– *489,– *532,–

192892 192908 193318

845,– 860,– 903,–

• Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS inclus

6106‑1 CT CAL i 6,3 = 1⁄4” 6108‑1 CT CAL i 6,3 = 1⁄4” 6109‑2 CT CAL i 6,3 = 1⁄4”

197 198 256

1 – 6 2 – 10 4 – 40

0,1 0,2 0,4

4 2 2

0,7 – 4,4 1,4 – 7,3 2,0 – 21,4

Système 6000 CT

Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT – Précision de déclenchement ±2%

• Précision de déclenchement : ± 2 % de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) • Précision jusqu’au dernier détail – pour les exigences élevées • Tube en acier chromé dur résistant et robuste, mais fin • En coffret de protection avec fenêtre • Verrouillage sûr du manche • Sécurité : – perceptible au toucher (déclenchement à faible course) – audible (grâce à un clic) • Bouton rotatif pour le verrouillage supplémentaire de la valeur préreglée • Cliquet réversible confortable pour l’utilisateur Grand confort de service (kits de réparation disponibles pour l’auto-réparation des cliquets réversibles) • Levier de manœuvre intégré • Réglage de la valeur souhaitée de manière rapide et sûre en tournant la poignée • Manche ergonomique avec collet réduisant le risque de dérapage et de blessure • Graduation de précision fine • Avec numéro de série et certificat • Surface : chromée dur • DIN EN ISO 6789:2003 (D), Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1 Made In Germany

1 6110‑1 CT 6111‑1 CT 6121‑1 CT 6122‑1 CT 6123‑1 CT

Sortie 3

i 10 = ⁄8” i 10 = 3⁄8” i 12,5 = 1⁄2” i 12,5 = 1⁄2” i 12,5 = 1⁄2”

335 389 435 543 659

5 – 60 20 – 120 20 – 120 40 – 200 60 – 320

Graduation Tolé Nm rance

0,5 1 1 1 2

2 2 2 2 2

Avec 3 anneaux de codage de couleur supplémentaires !

sfr

1,9 – 24,7 6,7 – 42,4 6,0 – 37,4 9,0 – 47,5 10,8 – 59,6

025022 025077 025220 025268 025367

*605,– 607,– *614,– *684,– *865,–

• Manche bimatière pour une meilleure prise en main • Blocage simplifié pour le réglage de la valeur du couple de serrage • Fenêtre permettant un contrôle visuel du verrouillage • Avec 3 anneaux de codage de couleur supplémentaires pour le marquage, utiles en cas de personnalisation ou d’opérations spéciales • Sans bouton de signalisation

6143‑1 CT 6144‑1 CT 6145‑1 CT

i 20 = 3⁄4” i 20 = 3⁄4” i 20 = 3⁄4”

803 1040 1280

100 – 400 200 – 500 300 – 800

2,5 2,5 2,5

2 2 2

14,8 – 60,2 21,8 – 55,3 26,1 – 70,9

Das Fachmagazin für den ambitionierten Hobbyracer

025466 *1.225,– 025541 *1.646,– 025565 *1.733,–

• Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS inclus

6110‑1 CT CAL 6111‑1 CT CAL 6121‑1 CT CAL 6122‑1 CT CAL 6123‑1 CT CAL

i 10 = 3⁄8” i 10 = 3⁄8” i 12,5 = 1⁄2” i 12,5 = 1⁄2” i 12,5 = 1⁄2”

335 389 435 543 659

5 – 60 20 – 120 20 – 120 40 – 200 60 – 320

0,5 1 1 1 2

2 2 2 2 2

1,9 – 24,7 6,7 – 42,4 6,0 – 37,4 9,0 – 47,5 10,8 – 59,6

192915 193011 193028 193233 193240

974,– 979,– 985,– 1.054,– 1.236,–

192922 193035 193042

1.750,– 2.174,– 2.263,–

Testsieger 2-2008 6121-1 CT

• Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS inclus • Manche bimatière pour une meilleure prise en main • Blocage simplifié pour le réglage de la valeur du couple de serrage • Fenêtre permettant un contrôle visuel du verrouillage • Avec 3 anneaux de codage de couleur supplémentaires pour le marquage, utiles en cas de personnalisation ou d’opérations spéciales

6143‑1 CT CAL i 20 = 3⁄4” 6144‑1 CT CAL i 20 = 3⁄4” 6145‑1 CT CAL i 20 = 3⁄4”

156

Prix sans TVA

803 1040 1280

100 – 400 200 – 500 300 – 800

2,5 2,5 2,5

2 2 2

14,8 – 60,2 21,8 – 55,3 26,1 – 70,9

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Serrage contrôlé – Système 6000 CT

Un outil génial

Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT – Précision de déclenchement ± 3% (6170‑1 CT 4%)

• Pour les couples de serrage élevés • Bien appropriée aux travaux en échafaudage • Utilisation sur les éoliennes, les chantiers navals, dans l’industrie aéronautique et lourde, ainsi que sur les véhicules utilitaires etc. • Démontable en 2 pièces (6170‑1 CT en 3 pièces) avec outil de déverrouillage • Livrée en sac à porter à la main ou sur l’épaule • Précision de déclenchement ± 3% de l’échelle (dans le sens du serrage) (6170‑1 CT ± 4%) • Serrage à cliquet possible avec la rallonge seule sans effet dynamométrique • Manche bimatière pour une meilleure prise en main • Blocage simplifié pour le réglage de la valeur du couple de serrage • Fenêtre permettant un contrôle visuel du verrouillage • Avec 3 anneaux de codage de couleur supplémentaires pour le marquage, utiles en cas de personnalisation ou d’opérations spéciales Made In Germany

Sortie

Graduation Nm

Tolé rance

Avec 3 anneaux de codage de couleur supplémentaires !

sfr

Clé dynamométrique 1000 Nm Poids : seulement env. 10 kg •F orce de manœuvre : 590 N uniquement (60 kg) en cas de 1000 Nm •L ongueur de l’élément muni de la tête de cliquet 903 mm, poignée 930 mm

i 20 = 3⁄4”

1788

400 – 1000

24,1 – 60,7

141067 *2.215,–

Système 6000 CT

6150‑1 CT

Clé dynamométrique 1600 Nm Poids : seulement env. 14 kg • Force de manœuvre : 685 N uniquement (70 kg) en cas de 1600 Nm • Longueur de l’élément muni de la tête de cliquet 1205 mm, poignée 1320 mm

6160‑1 CT 6170‑1 CT

i 25 = 1” i 25 = 1”

2455 3034

600 – 1600 800 – 2000

5 6

3 4

26,0 – 69,8 27,8 – 69,9

155316 *2.758,– 177776 *3.784,–

6150‑1 CT CAL 6160‑1 CT CAL

i 20 = 3⁄4” i 25 = 1”

1788 2455

400 – 1000 600 – 1600

5 5

3 3

24,1 – 60,7 26,0 – 69,8

193059 2.887,– 193066 3.425,–

Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT – NORME AMERICAINE • Précision de déclenchement ± 3%

• Selon norme américaine • Graduation en lbf.ft • Précision de déclenchement : ± 3 % de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) • Avec cliquet réversible • Bouton rotatif pour le verrouillage supplémentaire de la valeur préreglée • En coffret de protection • DIN EN ISO 6789:2003 (D), Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1 Made In Germany

1 6114‑1 CT 6115‑1 CT 6127‑1 CT 6128‑1 CT

Sortie 3⁄8”

i 10 = i 10 = 3⁄8” i 12,5 = 1⁄2” i 12,5 = 1⁄2”

333 390 545 660

6,8 – 54,2 27,1 – 135,6 54,2 – 271,2 67,8 – 339

Graduation Tolé lbf.ft rance

0,5 0,5 1 2

3 3 3 3

lbf.ft.

5 – 40 2,6 – 21,8 20 – 100 9,1 – 48,2 40 – 200 12,3 – 64,6 50 – 250 12,2 – 62,6

sfr

078424 025084 025381 076116

492,– 604,– 687,– 863,–

Avec 3 anneaux de codage de couleur supplémentaires !

6132‑1 CT i 20 = 3⁄4”

1280 162,7 – 813,5

120 – 600 14,2 – 72,5

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

078455 1.972,– Prix sans TVA

157

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 6000 CT

Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT – Précision de déclenchement ±2%

• Avec attache femelle pour adapter des accessoires • Précision de déclenchement dans le sens de serrage ± 2% de la valeur lue sur l’échelle • DIN EN ISO 6789:2003 (D) Made In Germany

Sortie

6280‑1 CT 6282‑1 CT

22 22

17 17

9 x 12 9 x 12

180 240

2 – 10 4 – 40

Graduation Tolé Nm rance

0,2 0,4

2 2

sfr

1,3 – 6,6 1,9 – 19,8

026005 080540

*399,– *435,–

193073 193080

722,– 809,–

• Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS inclus

6280‑1 CT CAL 22 6282‑1 CT CAL 22

17 17

9 x 12 9 x 12

180 240

2 – 10 4 – 40

0,2 0,4

2 2

1,3 – 6,6 1,9 – 19,8

Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT – Précision de déclenchement ±4%

• Avec attache femelle pour adapter des accessoires • Précision de déclenchement ± 4% de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) • DIN EN ISO 6789:2003 (D) Made In Germany

Sortie

6281‑2 CT

9 x 12

125,4

5 – 13

Graduation Tolé Nm rance

0,2

sfr

4,4 – 11,8

183326

*400,–

193295

765,–

Système 6000 CT

• Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS inclus

6281‑2 CT CAL 22

9 x 12

125,4

5 – 13

0,2

4,4 – 11,8

Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT – Précision de déclenchement ±2%

• Avec attache femelle pour adapter des accessoires • Précision de déclenchement dans le sens de serrage ± 2% de la valeur lue sur l’échelle • En coffret de protection • DIN EN ISO 6789:2003 (D) Made In Germany

Sortie

6290‑1 CT 6291‑2 CT 6291‑1 CT 6292‑1 CT 6293‑1 CT

22 23 30 30 30

17 18 23 23 23

9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18

305 388 400 510 620

5 – 60 20 – 120 20 – 120 40 – 200 60 – 320

Graduation Tolé Nm rance

0,5 1 1 1 2

2 2 2 2 2

sfr

1,8 – 23,1 5,9 – 36,7 5,6 – 34,7 10,8 – 44,9 10,3 – 56,8

026043 026104 026074 026135 026173

*516,– *516,– *529,– *602,– *782,–

193097 193257 193264 193271 193288

885,– 885,– 898,– 970,– 1.151,–

• Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS inclus

6290‑1 CT CAL 6291‑2 CT CAL 6291‑1 CT CAL 6292‑1 CT CAL 6293‑1 CT CAL

22 23 30 30 30

17 18 23 23 23

9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18

305 388 400 510 620

5 – 60 20 – 120 20 – 120 40 – 200 60 – 320

0,5 1 1 1 2

2 2 2 2 2

1,8 – 23,1 5,9 – 36,7 5,6 – 34,7 10,8 – 44,9 10,3 – 56,8

Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT – Précision de déclenchement ±2%

• Avec attache femelle pour adapter des accessoires • Précision de déclenchement dans le sens de serrage ± 2% de la valeur lue sur l’échelle • En coffret de protection • Manche bimatière pour une meilleure prise en main • Blocage simplifié pour le réglage de la valeur du couple de serrage • Fenêtre permettant un contrôle visuel du verrouillage • Avec 3 anneaux de codage de couleur supplémentaires pour le marquage, utiles en cas de personnalisation ou d’opérations spéciales • Sans bouton de signalisation • DIN EN ISO 6789:2003 (D) Made In Germany

1 6294‑1 CT 6295‑1 CT

Sortie

35,5 35,5

14 x 18 14 x 18

715 955

100 – 400 200 – 500

Graduation Tolé Nm rance

2,5 2,5

2 2

# 14,9 – 60,9 22,0 – 55,8

Avec 3 anneaux de codage de couleur supplémentaires !

sfr

026197 *1.103,– 026203 *1.748,–

• Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS inclus

6294‑1 CT CAL 35,5 6295‑1 CT CAL 35,5

14 x 18 14 x 18

715 955

100 – 400 200 – 500

2,5 2,5

2 2

14,9 – 60,9 22,0 – 55,8

193103 193110

1.628,– 2.271,–

Vous trouverez, à partir de la page 166, l’explication portant sur les longueurs effectives pour les attaches mâles ainsi que les attaches mâles appropriées

158

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 6000 CT Clé dynamométrique – SYSTÈME 6000 CT – Précision de déclenchement ±4%

• L’emboîtement rond et robuste pour outils permet l’application d’un fort couple de serrage • Avec attache femelle pour adapter des accessoires • Précision ± 2 % de la valeur lue sur l’échelle (dans le sens de serrage) • DIN EN ISO 6789:2003 (D) Made In Germany

21/26

1 6297‑1 CT

Graduation Nm

Tolérance

sfr

1165

300 – 800

2,5

26,8 – 72,6

190409

1.923,–

Jeu d’outils dynamométriques

Système 6000 CT

29 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Made In Germany

28 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en matière plastique Made In Germany

435 x 215 x 62 mm

Contenu : 6290-1 CT 6402-1 6450 c-7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6612 c-10 11 12 13 14 17 6630 c-7 8 10 11 12 13 14 15 16 17

578 x 235 x 88 mm

Contenu : 6292-1 CT 6404-1 6450 d-13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 6630 d-13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32

sfr

6290‑1 CT/29

026067

2.423,–

sfr

6292‑1 CT/28

026166

2.910,–

Vous trouverez, à partir de la page 166, l’explication portant sur les longueurs effectives pour les attaches mâles ainsi que les attaches mâles appropriées

Meilleur em ployeur 2014

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

159

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 6000 CT

Kit de pièces de rechange

sfr

025046

31,30

025053

9,50

Kit de pièces de rechange pour serrure comprenant : ressort de serrure, couvercle de serrure, barillet, clé, 2 vis sans tête pour 6110 CT

6110‑26 Kit de pièces de rechange pour verrouillage par rotation comprenant : ressort de serrure, verrouillage par rotation, 2 vis sans tête pour 6010‑1 CT, 6110‑1 CT, 6114‑1 CT, 6290‑1 CT

Made In Germany

6110‑27

sfr

Kit de pièces de rechange pour serrure comprenant : ressort de serrure, couvercle de serrure, clé, 2 vis sans tête pour 6121 CT, 6122 CT, 6123 CT

Système 6000 CT

1016/6

6122‑26

001972

6,10

001989

*88,70

003228

7,80

1016/8 N

6122‑27

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1116, 6150‑1 CT, 6160‑1CT

1116/6

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 25 = 1” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 1116, 6160‑1 CT

1116/8 N

003235

108,20

8816 P/6

144617

13,20

8816 P/7 N

042234

*33,–

146048

20,20

111169

28,90

111152

40,90

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 5108‑2 CT, 6108‑1 CT, 6109‑1 CT, 6109‑2 CT, 6401‑1

6401/7 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 6401‑1 S

6401‑1 S/7

070756

070749

21,–

160

070817 Prix sans TVA

6122‑29

025305

13,80

025329

22,40

Kit de pièces de rechange levier de manœuvre comprenant : levier, vis, bille, ressort de pression, rondelle, bague d’arrêt pour 5121‑2 CLT, 5121‑2 CT, 5122‑2 CLT, 5122‑2 CT, 5122 ST-1 5123‑2 CLT, 5123‑2 CT, 5128‑2 CLT, 6121‑1 CT, 6121 CT, 6122‑1 CT, 6122 CT, 6123‑1 CT, 6123 CT, 6127‑1 CT, 6128‑1 CT, 6722 TAC

6122/7

6122/9 N

025343

48,10

151431

113,90

111190

268,80

025527

13,10

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 20 = 3⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 6150‑1 CT

6150/8 Cliquet réversible avec vis complet (interchangeable) : i 20 = 3⁄4” jusqu’à la fin de 2004 pour 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6146‑1 CT

6144‑01/3

53,–

6403‑1 S/9

10,20

Kit de pièces de rechange pour verrouillage par rotation comprenant : verrouillage par rotation, ressort de serrure, vis à tête cylindrique pour 6132‑1 CT, 6143‑1 CT, 6144‑1 CT, 6145‑1 CT, 6150‑1 CT, 6160‑1 CT 6243‑1 CT, 6244‑1 CT, 6245‑1 CT, 6146‑1 CT, 6246‑1 CT, 6294‑1 CT, 6295‑1 CT, 6296‑1 CT

6403‑1/9

025299

Kit de pièces de rechange pour bouton de signalisation comprenant: bouton rouge, ressort de pression, boîtier (noir), tige, vis pour 6021‑1 CT, 6022‑1 CT, 6023‑1 CT, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT, 6121 CT, 6121‑1 CT, 6122 CT, 6122‑1 CT, 6123 CT, 6123‑1 CT, 6127‑1 CT, 6128‑1 CT, 6291‑1 CT, 6291‑2 CT, 6290‑1 CT, 6291 CT, 6292‑1 CT, 6293‑1 CT

6143‑01

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression, rondelle élastique, bague de sûreté pour 6403‑1, 6403‑1 S, 6404‑1, 6404‑1 S

6403‑1/7

30,–

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression, rondelle élastique, bague de sûreté pour 5121‑2 CLT, 5121‑2 CT, 5122‑2 CLT, 5122‑2 CT, 5122 ST-1, 5123‑2 CLT, 5123‑2 CT, 5128‑2 CLT, 6121 CT, 6121‑1 CT, 6122‑1 CT, 6122 CT, 6123‑1 CT, 6123 CT, 6127‑1 CT, 6128‑1 CT, 6722 TAC

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression pour 6108‑1 CT, 6109‑1 CT, 6109‑2 CT, 6401‑1, 6401‑1 S, 6408

6401‑1/6

025282

Kit de pièces de rechange pour verrouillage par rotation comprenant : ressort de serrure, verrouillage en rotation, 2 vis sans tête pour 5121‑2 CLT, 5122‑2 CLT, 5123‑2 CLT 6021‑1 CT, 6022‑1 CT, 6023‑1 CT, 6111‑1 CT, 6115‑1 CT, 6121‑1 CT, 6122‑1 CT, 6123‑1 CT, 6127‑1 CT, 6128‑1 CT, 6291‑1 CT, 6292‑1 CT, 6293‑1 CT, 6722 TAC, 6291‑2 CT

84,20

Cliquet réversible avec goupille complet (interchangeable) : i 20 = 3⁄4” à partir de 2005 pour 6132‑1 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6146‑1 CT

6145‑01

111206

282,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 7000 eTAC

Clé dynamométrique électronique à serrage couple et angle – SYSTÈME 7000 eTAC Couple de serrage + angle de rotation = 1 opération !

p. ex. 60 Nm

p. ex. 60 Nm + 90°

Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

Système 7000 eTAC

En tant que version de base et version TOP 10 – 400 Nm Unités de mesure du couple de serrage réglables : Version de base Nm / lbf.ft Version TOP Nm / lbf.ft / lbf.in / kgf.m Couple de serrage précis Version de base ± 2 %, ± 1 chiffre Version TOP ± 1 %, ± 1 chiffre Large plage d’angle de rotation (additionnant) jusqu’à 999 degrés Signalisation par LED à 360° Vibration Signal acoustique Écran réversible à 180° Documentation

Hazet-Werk GmbH & Co. KG Güldenwerther Bahnhofstraß e 25-29 42857 Remscheid akkreditiert durch die

/ accredited by

Deutsche Akkredi

the

tierungsstelle

als Kalibrierlabora

torium im / as

GmbH

calibration labora

Deutschen Kali brierdienst

tory in the D-K-1763 8-01-00

Kalibrierschein

000011

Calibration Certifik ate Kalibrierzeiche n Calibration label

Gegenstand: Object

Auslösender Drehm omentschlüssel Torque Wrenc h

Hersteller Manufacturer

HAZET-WERK GmbH

Typ Type

& Co. KG

6122-1 CT

Fabrikat/Serien-Nr. Serial number

SN14-205201

Auftraggeber Customer

12570-Madi

Auftragsnummer Order No.

2106555

Anzahl der Seiten des Kalibrierschein Number of pages es of the certificate Datum der Kalibrie rung Date of calibra tion

21.05.2014

D-K17638-01-00 2014-05

Date

21.05.2014

Co. KG; Gülde nwerther Bahnh ofstraße 25-29 ; 42857

Bearbeiter Person in charge

i.A. Martin Budek Remscheid

ce rt ifi ca td ’é ta lo nn ag e

DA kk S

HAZET-WERK GmbH &

Stellv. Leiter des Kalibrierlabora torium Deputy Head of calibration labora tory

i.A. Mike Höfer

...avec une sécurité maximale pour l’utilisateur professionnel, en particulier pour :

Dé so rm ai s

di sp on ib le

av ec

l’industrie aéronautique l’industrie automobile les nouvelles énergies, les éoliennes, les parc offshore l’industrie pétrochimique (pétrole / gaz)

La traçabilité documentée garantit une transparence sans faille !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

161

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 7000 eTAC

Clé dynamométrique à serrage couple et angle – SYSTÈME 7000 eTAC – version pour les ateliers

Système 7000 eTAC

10 – 20

0 Nm

D 3 • Maniement simple par une navigation du menu rapide (couple de serrage / angle de rotation en seulement 2 clics) • Structure de menu réduite par préréglage fixe, p. ex. tolérance, unité Nm • Menu de navigation clairement structuré et facile à naviguer grâce aux pictogrammes • Longueur effective pour les autres attaches mâles réglables / programmables (condition pour la mesure correcte du couple / de l’angle de rotation) • Degré de protection : IP 40 • Précision de déclenchement selon ISO 6789 DIN EN ISO 6789 – NF EN ISO 6789 • Clé dynamométrique à serrage couple et angle de haute précision • Précision de mesure de ± 2 % / ± 1 chiffre (± 1°) dans le sens de rotation à droite et à gauche • Design ergonomique, adapté aux besoins de l’utilisateur et pour l’application professionnelle • Manche bimatière en matière plastique résistante aux chocs et renforcée de fibres de verre et composants du manche souples • Trois signaux alertent l’utilisateur lors du serrage : le signal sonore (buzzer), le signal vibrant et l’indicateur LED avec « fonction de feu vert / jaune / rouge » visible sur 360° • Grand écran, facile à lire, rotatif à 180° • Indication de la valeur mesurée en grands caractères avec message du serrage : OK / pas OK • Interruption marche-arrêt de sécurité (2 boutons différents) ainsi qu’une fonction stand-by d’économie d’énergie par temporisation

162

Prix sans TVA

• Livraison avec mode d’emploi détaillé et certificats dans un tube d’emballage, attache mâle à cliquet réversible 6404‑1 incluse • État des piles • Durée de vie extrêmement longue grâce à 4 batteries standards (AA – 1,5 V) • Unité du couple de serrage : Nm • Plage d’affichage du couple de serrage (Nm) : 5 à 200 • Plage de mesure du couple de serrage (Nm) : 10 à 200 • Tolérance de mesure relative pour la plage de mesure du couple de serrage : ± 2 % / ± 1 chiffre • Plage de tolérance du couple de serrage : ± 8 % • Plage de mesure de l’angle de rotation (additionnel) : 5° à 995° • Tolérance de mesure relative pour la plage de mesure de l’angle de rotation : ± 2 % / ± 1° •P lage de tolérance de l’angle de rotation : 5° à 15° ± 1° 20° à 25° ± 2° 30° à 35° ± 3° à partir de 90° ± 10° •C arré femelle : 14 x 18 mm •L ongueur avec / sans attache mâle (mm) : 580 / 518 •P oids avec / sans l’attache mâle (kg) : 1,25 / 0,98 •P récision de déclenchement selon ISO 6789 – DIN EN ISO 6789 – NF EN ISO 6789 Made In Germany

7292-eTAC

Sortie

sfr

14 x 18

518

10 – 200

4,1 – 40,7

189571

2.366,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 7000 eTAC Clé dynamométrique à serrage couple et angle – SYSTÈME 7000 eTAC – Version de base

Couple de serrage

Système 7000 eTAC

Couple de serrage correct Angle de rotation incorrect

Couple de serrage incorrect Couple de serrage correct Angle de Angle de Angle de rotation correct Angle de rotation correct rotation rotation Important : en particulier pour les vissages de catégorie A (selon la directive VDI 2862), p. ex. ceinture, airbag ou pales d’éolienne !

• Précision de mesure de ± 2 % / ± 1 chiffre (± 1°) dans le sens de rotation à droite et à gauche • Clé dynamométrique à serrage couple et angle de haute précision • Design ergonomique, adapté aux besoins de l’utilisateur et pour l’application professionnelle • Manche bimatière en matière plastique résistante aux chocs et renforcée de fibres de verre et composants du manche souples • Trois signaux alertent l’utilisateur lors du serrage : le signal sonore (buzzer), le signal vibrant et l’indicateur LED avec « fonction de feu vert / jaune / rouge » visible sur 360° • Grand écran, facile à lire, rotatif à 180° • Indication de la valeur mesurée en caractères d’une hauteur de 13 mm avec message du serrage : OK / pas OK •N avigation dans le menu facile et clairement structurée, facile à lire en caractères d’une hauteur de 5 mm en allemand et en anglais • I nterruption marche-arrêt de sécurité (2 boutons différents) ainsi qu’une fonction stand-by d’économie d’énergie par temporisation •U nités de mesure du couple réglables : Nm et lbf.ft •G rande capacité d’angle de rotation jusqu’à 999° •F onction pour bloquer le menu afin de le protéger contre le changement non autorisé, avec sélection d’un code à choisir librement •C apacité mémoire jusqu’à 200 valeurs mesurées, date et temps inclus (données lire sur l’écran) •A ffichage de la battérie et de la mémoire •D urée de vie extrêmement longue grâce à 4 batteries standards (AA – 1,5 V) •L ivraison avec mode d’emploi détaillé et certificats dans une valise en aluminium avec garniture en mousse souple attache mâle à cliquet réversible HAZET inclus

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Angle de rotation

• Longueur effective pour autres outils à embout mâle ajustable / programmable (condition pour la mesure correcte du couple / de l’angle de rotation) • Logiciel en option de programmation et de traitement des données mémorisées avec accès par connexion Mini-USB (prix en sus, sur demande) • Précision de déclenchement selon ISO 6789 – DIN EN ISO 6789 – NF EN ISO 6789 Made In Germany

Sortie

sfr

•F ourni avec attache mâle à cliquet réversible 6402‑1 i 10 = ⁄8” •L ongueur avec / sans attache mâle: 425,5 mm / 380,5 mm •P oids avec / sans attache mâle: 870 g / 780 g

7291‑1 eTAC

9 x 12

380,5

10 – 100

2,9 – 28,7

160938

2.229,–

• Fourni avec attache mâle à cliquet réversible 6404‑1 i 12,5 = 1⁄2” •L ongueur avec / sans attache mâle: 580 mm / 518 mm •P oids avec / sans attache mâle: 1250 g / 980 g

7292‑1 eTAC

14 x 18

518

20 – 200

4,1 – 40,7

160952

2.300,–

• Fourni avec attache mâle à cliquet réversible à denture fine 6406 i 20 = 3⁄4” • Longueur avec / sans attache mâle: 1018,5 mm / 942,5 mm • Poids avec / sans attache mâle: 3200 g / 2300 g

7294‑1 eTAC

14 x 18

942,5

40 – 400

4,4 – 43,8

160976

2.808,–

• Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS inclus

7291‑1 eTAC CAL 7292‑1 eTAC CAL 7294‑1 eTAC CAL

9 x 12 14 x 18 14 x 18

380,5 518 942,5

10 – 100 20 – 200 40 – 400

2,9 – 28,7 4,1 – 40,7 4,4 – 43,8

193127 193134 193165

Prix sans TVA

2.819,– 2.890,– 3.398,–

163

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 7000 eTAC

Clé dynamométrique à serrage couple et angle – SYSTÈME 7000 eTAC – Version TOP

Optique + Acoustique + Vibration

Type de signalisation

Système 7000 eTAC

Types de signalisation pour la version de base et la version TOP

= Sécurité de vissage éprouvée sur trois niveaux, selon le principe HAZET • Langues au choix : italien, français et chinois en option (réf. HAZET disponible sur demande) • Précision de mesure de ± 1 % / ± 1 chiffre (± 1°) dans le sens de rotation à droite et à gauche • Clé dynamométrique à serrage couple et angle de haute précision • Design ergonomique, adapté aux besoins de l’utilisateur et pour l’application professionnelle • Manche bimatière en matière plastique résistante aux chocs et renforcée de fibres de verre et composants du manche souples • Trois signaux alertent l’utilisateur lors du serrage : le signal sonore (buzzer), le signal vibrant et l’indicateur LED avec « fonction de feu vert / jaune / rouge » visible sur 360° • Grand écran, facile à lire, rotatif à 180° • Indication de la valeur mesurée en caractères d’une hauteur de 13 mm avec message du serrage : OK / pas OK • Navigation dans le menu facile et clairement structurée, facile à lire en caractères d’une hauteur de 5 mm en allemand et en anglais • Fonction marche-arrêt de sécurité (touches poussoirs) ainsi qu’une fonction stand-by automatique pour économie d’énergie de durée réglable • Unités de mesure du couple réglables : Nm et lbf.ft:, lbf.in, Kgf.m • Grande capacité d’angle de rotation jusqu’à 999° • Fonction pour bloquer le menu afin de le protéger contre le changement non autorisé, avec sélection d’un code à choisir librement • Affichage de la battérie et de la mémoire • Durée de vie extrêmement longue grâce à 4 batteries standards (AA – 1,5 V) • Signalisation réglable : signal sonore (buzzer) marche / arrêt et signal vibrant marche / arrêt • Valeur de seuil modifiable (niveau pré-alarme) • Eclairage de fond d’écran réglable • Capacité mémoire jusqu’à 2000 mesures avec date et heure • Possibilité de programmation des paramètres et des plans d’opérations

164

Prix sans TVA

couple de serrage Valeur de seuil (niveau pré-alarme)

correct

incorrect

• Fonction contrôle : contrôle programmable de l’angle de rotation au serrage et contrôle programmable de l’intensité du couple au serrage • Livraison avec mode d’emploi détaillé et certificats dans une valise en aluminium avec garniture en mousse souple attache mâle à cliquet réversible HAZET inclus • Longueur effective pour autres outils à embout mâle ajustable / programmable (condition pour la mesure correcte du couple / de l’angle de rotation) •L ogiciel en option de programmation et de traitement des données mémorisées avec accès par connexion Mini-USB (prix en sus, sur demande) Listé sur la plate-forme Gotis de MERCEDES-BENZ •P récision de déclenchement selon ISO 6789 – DIN EN ISO 6789 – NF EN ISO 6789 Made In Germany

Sortie

sfr

•F ourni avec attache mâle à cliquet réversible 6402‑1 i 10 = ⁄8” •L ongueur avec / sans attache mâle: 425,5 mm / 380,5 mm •P oids avec / sans attache mâle: 870 g / 780 g

7291‑2 eTAC

9 x 12

380,5

10 – 100

2,9 – 28,7

160945

2.732,–

• Fourni avec attache mâle à cliquet réversible 6404‑1 i 12,5 = 1⁄2” • Longueur avec / sans attache mâle: 580 mm / 518 mm • Poids avec / sans attache mâle: 1250 g / 980 g

7292‑2 eTAC

14 x 18

518

20 – 200

4,1 – 40,7

160969

2.845,–

7294‑2 eTAC

14 x 18

942,5

40 – 400

4,4 – 43,8

160983

3.528,–

• Clé dynamométrique avec certificat d’étalonnage du DAkkS inclus

7291‑2 eTAC CAL 7292‑2 eTAC CAL 7294‑2 eTAC CAL

9 x 12 14 x 18 14 x 18

380,5 518 942,5

10 – 100 20 – 200 40 – 400

2,9 – 28,7 4,1 – 40,7 4,4 – 43,8

193141 193158 193172

3.322,– 3.435,– 4.118,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Serrage contrôlé – Système 6300 CT

Clé dynamométrique système 6300 CT

Information HAZET 6391 – 6392 Le réglage de la valeur du couple de serrage désirée se fait avec la clé combinée 6399 (voir ci‑dessous) en combinaison avec l’appareil de contrôle HAZET 7901 E, 7902 E ou un autre appareil approprié. Toutes les clés de cette série (HAZET 6391 – 6392) sont sans échelle graduée, ni bouton de signalisation

Clé dynamométrique

• Réglage à valeur fixe • Particulièrement appropriées à l’utilisation dans la fabrication industrielle en série • Avec attache femelle pour adapter des accessoires • Précision de déclenchement (dans le sens de serrage) : ± 2% de la valeur préréglée • DIN EN ISO 6789:2003 (D) Made In Germany

Sortie

Tolé rance

6391‑12 6391‑25 6391‑35

22 22 22

17 17 17

125 180 180

9 x 12 9 x 12 9 x 12

2 – 12 2 – 25 15 – 35

2 2 2

1,7 – 10,1 1,2 – 14,6 8,8 – 20,5

027026 282,– 027040 226,– 027057 230,–

1,7 – 10,1 1,2 – 14,6 8,8 – 20,5

145850 282,– 145867 226,– 145874 230,–

sfr

• La valeur du couple de déclenchement peut être préréglée à l’usine selon vos besoins

6391 – 12 V 6391 – 25 V 6391 – 35 V

22 22 22

17 17 17

125 180 180

9 x 12 9 x 12 9 x 12

2 – 12 2 – 25 15 – 35

2 2 2

Clé dynamométrique

5 1

6392‑200 6392‑320

30 23 14 x 18 400 50 – 200 30 23 14 x 18 630 60 – 320

Sortie

Tolé rance

2 2

12,9 – 51,4 9,8 – 52,2

027118 254,– 027125 267,–

12,9 – 51,4 9,8 – 52,2

145904 254,– 145911 267,–

sfr

• La valeur du couple de déclenchement peut être préréglée à l’usine selon vos besoins

6392 – 200 V 30 23 14 x 18 400 50 – 200 6392 – 320 V 30 23 14 x 18 630 60 – 320

2 2

Clé combinée

Sortie

Tolé rance

6391‑50 6391‑85

22 22

17 17

9 x 12 9 x 12

240 315

5 – 50 15 – 85

2 2

2,2 – 22,0 5,0 – 28,2

027064 208,60 027071 222,90

sfr

• La valeur du couple de déclenchement peut être préréglée à l’usine selon vos besoins

6391 – 50 V 6391 – 85 V

22 22

17 17

9 x 12 9 x 12

240 315

5 – 50 15 – 85

2 2

2,2 – 22,0 5,0 – 28,2

145881 208,60 145898 222,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Pour les clés dynamométriques HAZET 6391 – 6392 (V), • Pour régler et fixer le couple de serrage Made In Germany

1 6399

sfr

167

027170

85,50

Vous trouverez, à partir de la page 166, l’explication portant sur les longueurs effectives pour les attaches mâles ainsi que les attaches mâles appropriées Prix sans TVA

165

Système 6300 CT

Réglage à valeur fixe Particulièrement appropriée à l’utilisation dans la fabrication industrielle en série Précision de déclenchement : ± 2 % de la valeur réglée (dans le sens de serrage) selon la norme DIN EN ISO 6789:2003 (D)

Un outil génial

Serrage contrôlé – Tournevis dynamométrique – Attaches mâles

Tournevis dynamométrique

Attaches mâles

Pour les applications avec des plages de couple de serrage particulièrement faibles, de 0,1 à 6 Nm Spécialement conçue pour p. ex. : • vissages en matière plastique • raccordements dans des armoires de commande • construction de maquettes

Vous trouverez les clés dynamo‑ métriques appropriées aux pages 158 et 165

Tournevis dynamométrique

Support à outils

Tournevis dynamométrique Attaches mâles

• Massive • Avec attache femelle pour adapter des accessoires • Pour desserrer les vis grippées • Sans fonction dynamométrique Made In Germany

• Réglage rapide et précis du couple à l’aide de la clé mâle coudée (HAZET 2100‑06, faisant partie de la livraison) • Déclenchement audible et perceptible par cliquetage dès que la valeur préreglée est atteinte • Couple de desserrage maximale sans fonction dynamométrique • Intercalaire avec aimant permanent pour tous les emboutstournevis courants avec entraînement F ou HAZET adaptateur 2304 pour connecter aux douilles 1 HAZET 850 • Précision (tolérance) en référence à EN ISO 6789 • Application : pour toutes les vissages avec couple réduit par ex. freins à disque sur les bicyclettes Contenu : Manche dynamométrique avec intercalaire pour embouts-tournevis 2239‑7, clé mâle coudée 2100‑06

Sortie

Tolérance

6396 6397

Sortie

405 635

9 x 12 14 x 18

sfr

027132 89,30 027149 117,30

Attache mâle à cliquet réversible

sfr

•P our les vissages nécessitant un faible couple de serrage comme p. ex. les inserts des valves des pneus d’un système de contrôle de pression des pneus •P our les couples de serrage de 0,4 à 1,4 Nm 3 pièces

6001‑1.4/3

h 6,3 = 1⁄4”

0,4 – 1,4

190980 112,40

141678 *112,40

• Pour les couples de serrage de 0,6 à 1,5 Nm 3 pièces

6001‑1.5/3

h 6,3 = 1⁄4”

0,6 – 1,5

• Selon « VW Service Information » p. ex. pour les vis de fixation au corps du filtre à air, moteur à turbo compresseur 1,4 l sur VW Eos, Golf, Golf Plus et Passat 3 pièces

6001‑3.0/3

h 6,3 = 1⁄4”

1,5 – 3

141685 *112,40

h 6,3 = 1⁄4”

3 – 5,4

141692 *112,40

3 pièces

6001‑5.4/3

• Adaptateur i 6,3 = 1⁄4” – g 6,3 = 1⁄4”

2304

i 6,3 = 1⁄4”

–

016020

28,20

Tournevis dynamométriques – SYSTÈME 6000 CT – Précision de déclenchement ± 5%

E • Précision de déclenchement dans le sens de serrage ± 5% de la valeur lue sur l’échelle • Pour les embouts-tournevis (bits) avec entraînement à 6 pans extérieurs 6,3 = 1⁄4” • L’adaptateur HAZET 2304 permet l’utilisation des douilles (entraînement j 6,3 = 1⁄4”) • Pour les vis et boulons en plastique et les raccordements dans des armoires de commande et la construction de maquettes • DIN EN ISO 6789:2003 (D)

Sortie

6002 CT h 6,3 = 170 6003 CT h 6,3 = 1⁄4” 230 1⁄4”

Graduation Tolé Nm rance

0,1 – 1,2 1 – 6

cNm

0,01 0,1

5 5

10 – 120 100 – 600

–

sfr

023004 636,– 023011 659,–

• Adaptateur i 6,3 = 1⁄4” – g 6,3 = 1⁄4”

2304

166

i 6,3 = 1⁄4” 25 Prix sans TVA

–

016020

Sortie

Entraîne ment

6602‑1 6604‑1

40 40

20,5 20,5

14,3 14,3

i 10 = 3⁄8” i 12,5 = 1⁄2”

14 x 18 14 x 18

81 81

36 36

179695 165,– 179701 176,80

sfr

Longueurs effectives pour les (autres) attaches mâles

• 40 dents • Max. 200 Nm • Surface : chromée • Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1 Made In Germany

28,20

MDE MDV

= couple de serrage à régler = couple de serrage prescrit

= longueur d’ajustage standard avec outil d’ajustage

= longueur effective de la clé dynamométrique

= calibre de l’outil d’ajustage

= calibre de l’attache mâle

MDE =

(l1 + l2) x MDV l1 + lw

Dimensions des différentes clés dynamométriques HAZET :

Ajustée avec n° HAZET

6280‑1 CT 6282‑1 CT 6290‑1 CT 6291‑1 CT 6291‑2 CT 6292‑1 CT

140 200 245 330 312 432

6401‑1 (S) 6401‑1 (S) 6402‑1 (S) 6404‑1 (S) 6402‑1 (S) 6404‑1 (S)

19,5 19,5 30 38,5 30 38,5

Ajustée avec n° HAZET

6293‑1 CT 6294‑1 CT 6295‑1 CT 6296‑1 CT 6297‑1 CT

547 646 890 1124 1076

6404 – 1 (S) 6406 6406 6406 6406

38,5 44 44 44 44

6391‑ 12 (V) 6391‑ 25 (V) 6391‑ 35 (V) 6391‑ 50 (V) 6391‑ 85 (V) 6392‑200 (V) 6392‑320 (V)

100 130 130 190 260 345 570

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Serrage contrôlé – Attaches mâles Attache mâle à cliquet réversible

Attache mâle à cliquet pour bits

• Pour attacher des embouts tournevis (bits) • Forgée en matrice • Surface : chromée Made In Germany

• 6401‑1 20 dents : 40 Nm max. 6402‑1 30 dents : 120 Nm max. 6403‑1 32 dents : 120 Nm max. 6404‑1 32 dents : 300 Nm max. • Forgée en matrice • Surface : chromée • Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1 Made In Germany

6401‑1 6402‑1 6403‑1 6404‑1

5 21,8 30 40 40

1 9,9 15 19,6 19,6

K 46,5 61 74,5 83,5

1 6408

Sortie 1⁄4”

i 6,3 = i 10 = 3⁄8” i 12,5 = 1⁄2” i 12,5 = 1⁄2”

Sortie

Entraîne ment

21,8

11,7

9,9

h 6,3 = 1⁄4”

9 x 12

46,5

19,5

027583 118,90

h 8 = 5⁄16”

9 x 12

46,5

027590 147,–

• Entraînement i 8 = 5⁄16” •3 0 dents

Entraîne ment

sfr

9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18

19,5 30 38,5 38,5

027439 027460 027521 027552

129,30 162,40 168,10 174,10

6408‑1

15,3 15

sfr

Kit de pièces de rechange

Attaches mâles

Attache mâle à cliquet réversible

Made In Germany

6401 N 6402 6403 6404 6406

5 25 34,5 34,5 37 64

2 16,5 22,7 22,5 24,1 35,6

1 11 14,5 14,5 15,7 24

Sortie

Entraîne ment

sfr

• Denture fine, 72 dents, angle de rotation 5° • Forgée en matrice • Surface : chromée • Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1 Made In Germany

8816 P/6

1⁄4”

i 6,3 = 9 x 12 46 i 10 = 3⁄8” 9 x 12 58,5 i 12,5 = 1⁄2” 9 x 12 58,5 i 12,5 = 1⁄2” 14 x 18 70,5 i 20 = 3⁄4” 14 x 18 101

sfr

17,5 26 26 27 44

115204 027453 027514 027545 027576

137,– 128,30 136,30 143,10 223,50

Attache mâle à cliquet réversible

144617

13,20

8816 P/7 N

042234

*33,–

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression pour 6108‑1 CT, 6109‑1 CT, 6109‑2 CT, 6401‑1, 6401‑1 S, 6408

6401‑1/6

146048

20,20

6401/7

111169

28,90

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 6401‑1 S

6401‑1 S/7

111152

40,90

6403‑1/7 • Avec raccord de sécurité et bouton de déverrouillage rapide • 6401‑1 S 20 dents 6402‑1 S 30 dents 6403‑1 S 32 dents 6404‑1 S 32 dents • Forgée en matrice • Surface : chromée • Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1 Made In Germany

6401‑1 S 6402‑1 S 6403‑1 S 6404‑1 S

21,8 30 40 40

12,2 9,9 17,2 15 22,7 19,6 22,7 19,6

Sortie

Entraîne ment

i 6,3 = 1⁄4” 9 x 12 i 10 = 3⁄8” 9 x 12 i 12,5 = 1⁄2” 9 x 12 1 i 12,5 = ⁄2” 14 x 18

070756

21,–

6403‑1/9

070749

53,–

6403‑1 S/9

sfr

46,5 61 74,5 83,5

19,5 30 38,5 38,5

027446 027477 027538 027569

149,40 185,10 200,– 208,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

070817

84,20

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 10 = 3⁄8” comprenant : roue à rochet avec bouton de déverrouillage, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression pour 8816 S, 6402‑1 S et pour modifier 8816 P, 8816 G, 8816 GK, 8816 ST, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT, 6402‑1

8816 S/7

048465 Prix sans TVA

*49,50

167

Un outil génial

Serrage contrôlé – Attaches mâles

Attache mâle avec entraînements carrés

Adaptateur mâle

C •S urface : chromée Made In Germany

Entraînement

Sortie

sfr

027934

94,–

057559

88,40

•A ttache carrée 14 x 18 mm sur 9 x 12 mm

6423 c

22,9

14 x 18

9 x 12

• Attache carrée 9 x 12 mm sur 14 x 18 mm

6423 d

9 x 12

14 x 18

Attache mâle pour soudure

Made In Germany

Sortie

Entraînement

sfr

9 x 12

17,5

027644

54,80

– – –

048908 048892 048885

13,80 11,10 15,50

•S upport avec carré femelle 9 x 12 •E ntraînement j 10 = 3⁄8”

6413‑1

43,5

i 10 = 3⁄8”

22 25 30,2

i 6,3 = 1⁄4” i 10 = 3⁄8” i 12,5 = 1⁄2”

Attaches mâles

• Carrés traversants i 10 = 3⁄8”

6413‑2 6413‑3 6413‑4

– – –

i 10 = 3⁄8” i 10 = 3⁄8” i 10 = 3⁄8”

Entraînements carrés

• Fourni avec ressort et tige Attention: e n modifiant l’outil par soudage, les valeurs de déclenchement se modifient. Veiller aux longueurs effectives (voir tableau en bas de la page 166) Made In Germany

Entraînement

sfr

6430 c 6430 d

19 26

14,5 21,5

10 11

9 x 12 14 x 18

25 38

027958 027965

49,– 58,–

Attache mâle à fourche

• Surface : chromée • Carré selon DIN 3120, ISO 1174‑1 Made In Germany

1 6414 6416

5 30 40

21,5 –

18 25

Sortie 1⁄2”

i 12,5 = i 20 = 3⁄4”

Entraîne ment

14 x 18 14 x 18

63,5 70

N 4

sfr

25 027668 59,60 25 027682 103,50

Capacité de charge statique

Attache mâle pour bits

6450 D 6450 DS

env.

+ 50 %

• Surface : chromée Made In Germany

• Surface : chromée • ISO 1173 Made In Germany

Sortie

Entraîne ment

6420 b 6420 c 6420 d

20 20 30

14,5 14,5 21,5

10 12,5 12,5

h 6,3 = 1⁄4” h 8 = 5⁄16” h 8 = 5⁄16”

9 x 12 9 x 12 14 x 18

40,5 41,5 58

17,5 17,5 25

sfr

027903 64,– 027910 62,60 027927 131,20

Adaptateur mâle

168

Prix sans TVA

6450 c- 7 6450 c- 8 6450 c- 9 6450 c-10 6450 c-11 6450 c-12 6450 c-13 6450 c-14 6450 c-15 6450 c-16 6450 c-17 6450 c-18 6450 c-19

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21,5 23 24,5 26 27,5 29 31 33 35 37 39 41

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

36,5 37 37,5 38 38,5 38,5 39 42 42,5 43 43,5 44 45

9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12

6450 d-13 6450 d-14 6450 d-15 6450 d-16 6450 d-17 6450 d-18 6450 d-19 6450 d-21 6450 d-22 6450 d-24

13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

30 32 34 35,5 37 39 41 45 47 51

21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5

56,5 57 57,5 58 58,5 59 59,5 60,5 61 62

14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18

7 7 7 9 9 9 9 11 11 11

Entraîne ment

sfr

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20 20 20 20 20 20

028429 028436 028443 028320 028337 028344 028351 028368 028375 028382 028399 028405 028412

58,90 58,90 58,90 58,90 58,90 58,90 58,90 58,90 58,90 58,90 58,90 58,90 58,90

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

028450 028467 028474 028481 028498 028504 028511 028528 028535 028542

67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 67,40 80,70 80,70 80,70

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Serrage contrôlé – Attaches mâles Attache mâle à fourche

Attache mâle polygonale

Entraîne ment

sfr

6450 d-27 6450 d-30 6450 d-32 6450 d-34 6450 d-36 6450 d-38 6450 d-41

27 30 32 34 36 38 41

58,5 63 65 68,5 68,5 68,5 82

22,5 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,5

13 13 13 13 13 13 12,4

68,5 70 71,5 73,2 73,3 72,7 79

14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18

32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 40

028559 028566 028573 050178 072507 072514 028580

80,70 91,– 91,– 91,– 93,60 93,60 96,20

14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18

32,5 32,5 32,5 35 40

164134 97,70 164141 97,70 164158 97,70 164165 104,20 164172 107,60

• Modèle renforcé permettant des valeurs de couples 50 pour cent plus élevées

30 32 34 36 41

67,5 67,5 74 78 82

22,2 22,2 22,5 22,5 22,5

13 13 15 15 15

70 71,5 73,2 73,1 79

Clé polygonale à cliquet enfichable

• Avec fonction de commutation • 40 dents • Max. : 320 Nm • Forgée en matrice • Bouton de commutation renfoncé pour éviter toute commutation involontaire • Particulièrement approprié pour clés dynamométriques HAZET 6291‑1CT – 6293‑1CT • Construction particulièrement plate fortement contrecoudée pour travaux dans les espaces réduits • Surface : chromée Made In Germany

Entraîne ment

sfr

6606 D-16 6606 D-17 6606 D-18 6606 D-19 6606 D-21

16 17 18 19 21

40 40 40 40 40

20,5 20,5 20,5 20,5 20,5

14,3 14,3 14,3 14,3 14,3

81 81 81 81 81

14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18

36 36 36 36 36

179923 179886 179893 179909 179916

151,70 151,70 153,90 157,– 159,–

• Avec profile Traction • Surface : chromée Made In Germany

6630 c- 7 6630 c- 8 6630 c-10 6630 c-11 6630 c-12 6630 c-13 6630 c-14 6630 c-15 6630 c-16 6630 c-17 6630 c-18 6630 c-19 6630 c-21 6630 c-22

7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22

20 20 20 20 22 22 23 24 26 27 28,5 30,5 33 34,5

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 15 15

8 8 8 8 12 12 12 12 13 13 13 13 15 15

6630 d-13 6630 d-14 6630 d-15 6630 d-16 6630 d-17 6630 d-18 6630 d-19 6630 d-21 6630 d-22 6630 d-24 6630 d-27 6630 d-30 6630 d-32 6630 d-34 6630 d-36 6630 d-41

13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 41

30 30 30 30 30 30 30,5 33 34,5 37,5 41,5 45 47,5 50,5 53 59

21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5

12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 17,5 17,5 17,5 19 19 19

Entraîne ment

sfr

9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12

40 40,6 42,1 42,8 43,5 44,3 45 45,5 46,5 47 47,8 48,8 50 50,8

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5

028955 028962 028832 028849 028856 028863 028870 028887 028894 028900 028917 028924 028931 028948

62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,– 62,–

14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18

60,8 61,5 62 62,9 63,6 64,3 65,3 66,5 67,3 68,8 76,8 78,5 79,8 81,3 82,5 85,5

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31 31 31 31 31 31

028979 028986 028993 029006 029013 029020 029037 029044 029051 029068 029075 029082 029099 029105 029112 029129

68,70 68,70 68,70 68,70 68,70 68,70 68,70 82,20 82,20 82,20 82,20 92,50 92,50 92,50 92,50 92,50

Clé polygonale à emboîtement

Attache mâle polygonale à tuyauter

• Surface : chromée Made In Germany

Entraîne ment

sfr

6612 c-10 6612 c-11 6612 c-12 6612 c-13 6612 c-14 6612 c-16 6612 c-17 6612 c-18 6612 c-19 6612 c-21 6612 c-22

10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22

22 22,5 24 25 27 30 31,5 33 34,5 37,5 39

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 15 15 15 15

12 12 12 12 13 13 13 15 15 15 15

9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12

42,3 42,8 43,4 43,7 44,4 45,4 45,9 46,1 46,8 48 48,8

17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5

028726 028733 028740 028757 028764 028771 028788 028795 028801 028818 028825

65,10 65,10 65,10 65,10 65,10 65,10 65,10 65,10 65,10 65,10 65,10

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Pour actionner la clé dynamométrique HAZET 6297‑1 CT avec un emboîtement rond 21 / 26 mm • Surface : chromée Made In Germany

sfr

6630 A-32 6630 A-34 6630 A-36 6630 A-38 6630 A-41 6630 A-46

54 56 58 60 63 68

32 34 36 38 41 46

54 56 58 60 63 68

134 135 136 137 138,5 141

70 70 70 70 70 70

189595 189601 189618 190355 189625 190362

197,– 197,– 197,– 197,– 197,– 216,80

Prix sans TVA

169

Attaches mâles

6450 DS-30 6450 DS-32 6450 DS-34 6450 DS-36 6450 DS-41

Un outil génial

Serrage contrôlé – Appareils de contrôle et accessoires

Appareils de contrôle et accessoires

Clé de contrôle angulaire

Appareils de contrôle et accessoires

• Pour le serrage des vis avec asservissement de l’angle de rotation • Pour l’utilisation avec des outils de manœuvre avec entraînement i 12,5 = 1⁄2” (ou 20 = 3⁄4”) et outils avec entraînement j 12,5 = 1⁄2” (ou 20 = 3⁄4”) • Avec doigt flexible et magnétique pour le point fixe • Champ de mesure 0‑360°, division 1°, 95 mm x Made In Germany

1 6690 6690‑1

Sortie

Entraînement

sfr

i 12,5 = 1⁄2” i 20 = 3⁄4”

j 12,5 = 1⁄2” j 20 = 3⁄4”

029266 029273

228,– 304,50

Appareil électronique de contrôle de couple 1‑25 Nm

• Conforme à la norme DIN EN ISO 6789:2003 • Précision ±1% • 3 modes d’utilisation : – Affichage (Track) – Reconnaissance du point d’inflextion (1st Peak) – Indication de la valeur de pic (Final-Peak) • Livré avec alimentation électrique et câble de connexion RS-232C pour PC et imprimeur • Compatible avec le logiciel de calibrage 7901 E-D • Afficheur LED grand et bien lisible avec 3 LED pour la visualisation facile d’état • Fixation rapide par 4 vis sur les surfaces planes (table, mur etc.) • Maniement facile • Affichage en Nm, possibilité de sélectionner les unités lbf.ft et lbf.in • Possibilité d’introduire un couple cible et le pourcentage de tolérance • Poids de l’appareil : 3,28 kg Poids complet, avec coffret et alimentation électrique : 4,66 kg • Champ de mesure 1 – 25 Nm (couple max.) • Douille six pans fixe, g ISO 1173 C-6,3 = 1⁄4” avec adaptateur E – 6 et E – 7 •h 97,5 x x 160 mm Livré en coffret plastique en garniture en mousse souple

7903 E

1 – 25

sfr

167425 *2.109,–

Appareil électronique de contrôle de couple 10‑350 Nm

• Conforme à la norme DIN EN ISO 6789:2003 • Précision ±1% • 3 modes d’utilisation : – Affichage (Track) – Reconnaissance du point d’inflextion (1st Peak) – Indication de la valeur de pic (Final-Peak) • Livré avec alimentation électrique et câble de connexion RS-232C pour PC et imprimeur • Compatible avec le logiciel de calibrage 7901 E-D • Afficheur LED grand et bien lisible avec 3 LED pour la visualisation facile d’état • Fixation rapide par 4 vis sur les surfaces planes (table, mur etc.) • Maniement facile • Affichage en Nm, possibilité de sélectionner les unités lbf.ft et lbf.in • Possibilité d’introduire un couple cible et le pourcentage de tolérance • Poids de l’appareil : 3,28 kg Poids complet, avec coffret et alimentation électrique : 4,66 kg • Champ de mesure 10 – 350 Nm (couple max.) • Raccord carré fixe : 12,5 = 1⁄2” • h 97,5 x x 160 mm Livré en coffret plastique en garniture en mousse souple

7901 E

10 – 350

170

Prix sans TVA

sfr

140671 *2.182,– Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Serrage contrôlé – Appareils de contrôle et accessoires

Un outil génial

Appareil électronique de contrôle de couple 100‑1000 Nm

• Conforme à la norme DIN EN ISO 6789:2003 • Précision ±1% • 3 modes d’utilisation : – Affichage (Track) – Reconnaissance du point d’inflextion (1st Peak) – Indication de la valeur de pic (Final-Peak) • Livré avec alimentation électrique et câble de connexion RS-232C pour PC et imprimeur • Compatible avec le logiciel de calibrage 7901 E-D • Afficheur LED grand et bien lisible avec 3 LED pour la visualisation facile d’état • Fixation rapide par 4 vis sur les surfaces planes (table, mur etc.) • Maniement facile • Affichage en Nm, possibilité de sélectionner les unités lbf.ft et lbf.in • Possibilité d’introduire un couple cible et le pourcentage de tolérance • Poids de l’appareil : 3,28 kg Poids complet, avec coffret et alimentation électrique : 4,66 kg • Champ de mesure 100 – 1000 Nm (couple max.) • Douille à 6 pans fixe, Ä 27 mm • h 97,5 x x 160 mm (182 mm avec douille à 6 pans) Livré en coffret plastique en garniture en mousse souple

7902 E

100 – 1000

27 mm sfr

150229 *3.145,–

Logiciel de contrôle HAZET Torque-Testing • Pour les appareils électroniques de contrôle de couple 7901 E, 7902 E et 7903 E Pour la rédaction, la mémorisation et l’impression professionnelle des certificats de contrôle de couple • Base de donnée y compris (les mises à jours seront disponibles) de tous les clés dynamo métriques HAZET (dont les valeurs de contrôle sont de 1 – 1000 Nm) et de tous les accessoires • Avec extensions optionnelles de la base de donnée pour intégrer d’autres fabricants, clés dynamométriques (Click-Type), accessoires, plages de mesure, valeurs de contrôle, unités, tolérances et standards • Logiciel pour la création de la mise en page personnalisée des certificats ainsi que l’insertion optionnelle des logos d’entreprise • Avec un « tool » pour les langues. A part les langues préinstallées comme l’allemand et l’anglais le « tool » permet à l’utilisateur la création de l’interface, des tableaux et des désignations des cases dans n’importe quelle langue. • Mises à jour disponibles sur internet • Documentation détaillée incluse Réquisitions du système : Microsoft® Windows 2000 / XP / Vista / 7 / 8 Système d’exploitation : Espace disque disponible : Minimum de 50 MO Minimum de 256 MO Mémoire libre : à partir de Pentium III Processeur : Minimum de 1024 x 768 pixel Résolution graphique : • DIN EN ISO 6789:2003 Made In Germany 7901 E-D

** = Prix action sur demande

sfr

148202

Votre partenaire dans l’industrie ! Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

171

Appareils de contrôle et accessoires

Un outil génial

Serrage contrôlé – Appareils de contrôle et accessoires

Multiplicateur de couple

Appareils de contrôle et accessoires

• Exécution améliorée et légère en aluminium. Poids réduit de presque 30% par rapport à l’exécution comparable en acier !

• Pour l’opération des serrages et desserrages difficiles • L’utilisation de leviers, de clés à frapper etc. n’est pas nécessaire – le vissage n’est pas abîmé • Sans alimentation électrique externe • Avec dispositif antiretour • Nécessitant peu d’entretien • Haute précision ± 5% • Pour machines agricoles, machines de chantiers, camions, construction de machines et de bateaux • Ratio de transmission : 6800 ALU-700 env. 1:3,5 6800 ALU-1400 env. 1:3,5 6800 ALU-Lg 1400 env. 1:3,5 6800 ALU-2800 env. 1:11 Made In Germany

Sortie

6800 ALU- 700 6800 ALU-1400 6800 ALU-2800

3⁄4”

i 20 = i 25 = 1” i 25 = 1”

Entraînement 1⁄2”

j 12,5 = j 20 = 3⁄4” j 20 = 3⁄4”

sfr

700 1400 2800

143467 143481 143603

1.387,– 2.004,– 3.937,–

143580

2.300,–

Le spécialiste en véhicules utilitaires !

• Exécution extra-longue • P. ex. pour les boulons profonds des roues des camions

6800 ALU-Lg 1400

i 25 = 1”

j 20 = 3⁄4”

1400

Les clés dynamométriques et les appareils de contrôle de couple sont des outillages de mesure. Les outillages de mesure doivent être réajustés avec des dispositifs appropriés, dans les intervalles prévus par le service assurance qualité ainsi qu’en cas de besoin. L’intervalle entre les dates de contrôle dépend de la fréquence de l’utilisation. HAZET dispose des dispositifs de contrôle requis. Les clés dynamométriques HAZET et les appareils de contrôle de couple HAZET qui sont envoyés à

HAZET sont retournées après leur contrôle et leur ajustage éventuellement nécessaire, avec un certificat de contrôle. Les dispositifs de contrôle du couple de serrage utilisés chez HAZET sont surveillés en permanence par le service allemand d’étalonnage (DKD) et étalonnés en cas de besoin. Cela assure la présence de la compétence requise dans le domaine du serrage contrôlé et la qualité de l’outil dynamométrique HAZET.

Table de conversion · Valeurs du couple de serrage SYSTÈME 5000 CT / CLT / 6000 CT / 7000 eTAC lbf.ft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lbf.ft 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70

Nm 1,4 2,7 4,1 5,4 6,8 8,1 9,5 10,8 12,2 13,6

Nm 20,3 27,1 33,9 40,7 47,5 54,2 61,0 67,8 81,3 94,9

lbf.ft 80 90 100 120 140 160 180 200

Nm 108,5 122,0 135,6 162,7 189,8 216,9 244,0 271,2

Nm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lbf.ft 0,7 1,5 2,2 3,0 3,7 4,4 5,2 5,9 6,6 7,4

Nm 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

lbf.ft 11,1 14,8 18,4 22,1 25,8 29,5 33,2 36,9 40,6 44,3

Nm 70 80 90 100 110 120 130 140 150 200

1 Nm

0,7376 lbf.ft

1 lbf.ft

12 lbf.in

1 Nm

0,1020 kpm

1 lbf.ft

1,3558 Nm

1 lbf.in

0,0833 lbf.ft

1 kpm

9,807 Nm

lbf.ft 51,6 59,0 66,4 73,8 81,1 88,5 95,9 103,3 110,6 147,5

Remarques : Dans le cas de charges continues avec des cliquets réversibles, les valeur max. du couple de serrage sont limitées : 6401‑1 = 40 Nm, 6402, 6402‑1 = 120 Nm, 6403, 6403‑1 = 120 Nm, 6404, 6404‑1 = 300 Nm, 6406 = 800 Nm

Le clic perceptible au toucher et audible devient plus faible pour un couple de serrage plus petit.

La charge max. en matière de couple de serrage des clés à fourche, des clés polygonales à tuyauter et des clés polygonales (HAZET 6450 à 6630) est fonction de l’ouverture de clé correspondante (DIN 899) et peut être inférieure à la valeur max. du couple de serrage de l’outil utilisé.

La précision de déclenchement indiquée se rapporte à une température ambiante de 20 °C.

172

Prix sans TVA

Après utilisation, remettre la clé dynamométrique sur la valeur minimale !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Vaste gamme d’outils pneumatiques :

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Clé à chocs 2 3 4 5 Clé à rochets 1 2 3 E Perceuse, perceuse d’angle Meuleuse droite et meuleuse coudée Jeu de marteaux burineurs Ponceuse excentrique, ponceuse à bande, meuleuse d’angle et meuleuse angulaire Scies sabres Dérouilleur à aiguilles Grignoteuse pneumatique, cisaille à tôle Pistolets de gonflage Presse à graisse Pistolet pulvérisateur universel Riveteuses style pistolet Stylos de soufflage et pistolets de soufflage Pistolets chauffants Jeu de clés à chocs sans fil, etc.

HAZET travaille en permanence à réduire la consommation énergétique de ses machines et à préserver ainsi l’environnement. La consommation d’air de nos outils pneumatiques, p. ex., fait l’objet d’une optimisation permanente – tout en conservant la même puissance, bien entendu !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

173

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Clé à chocs

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • Boîtier ultra-léger en magnésium plus léger que les boîtiers en aluminium comparables • Travail ergonomique grâce à la distribution optimale du poids

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • Boîtier léger en magnésium plus léger que les boîtiers en aluminium comparables

Caractéristiques techniques : • i 10 = 3⁄8” • Mécanisme de frappe puissant • Couple recommandé Nm : 190 • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 108 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Taille de vis : M13 • Rotation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) •A ccélération de vibration : 4,70 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

Caractéristiques techniques : • i 12,5 = 1⁄2” •M écanisme de frappe à marteaux jumelés •C ouple recommandé Nm : 542 •P oignée : isolée contre le froid •R accord : taille nominale 7,2 (inclus) •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 105,8 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Taille de vis : M16 • Rotation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) •A ccélération de vibration : 11,13 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9011 MG

311

350

11000

1300

109180

*317,–

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9012 MG

750

1590

133

7500

94,8

2530

109197

*530,–

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • Boîtier ultra-léger en plastique résistant aux chocs – plus léger que les boîtiers en aluminium comparables • Rendement maximum – poids minimal (seulement 1,21 kg) • Vibrations très réduites ce qui permet de travailler tout en protégeant les muscles et les articulations • Jusqu’à 10 dB(A) plus silencieux que les appareils comparables

• Extra court – seulement 110 mm • Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • Exécution très compacte permettant les travaux dans les endroits étroits • Utilisation d’une seule main pour les droitiers et les gauchers

Caractéristiques techniques : • i 12,5 = 1⁄2” •M écanisme de frappe à marteaux jumelés •C ouple recommandé Nm : 448 •P oignée : isolée contre le froid •R accord : taille nominale 7,2 (inclus) •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 101 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Taille de vis : M16 • Rotation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) • Accélération de vibration : 5,54 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

Caractéristiques techniques : • i 12,5 = 1⁄2” • Mécanisme de frappe à marteau Jumbo • Couple recommandé Nm : 610 • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 108,1 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Taille de vis : M16 • Rotation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) •A ccélération de vibration : 9,57 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

9012 M 113 678 1100

174

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

127

10000

97,1

1300

188987

336,–

9012 UL

461

493

133

9500

1250

146970

*474,–

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Clé à chocs

Clé à chocs

Caractéristiques techniques : • i 12,5 = 1⁄2” •M écanisme de frappe à marteaux jumelés •C ouple recommandé Nm : 550 •P oignée : isolée contre le froid •R accord : taille nominale 7,2 (inclus) •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 105,4 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Taille de vis : M16 • Rotation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) • Accélération de vibration : 12,24 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

Caractéristiques techniques : • i 12,5 = 1⁄2” • Mécanisme de frappe à marteaux jumelés • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 97,3 db (A) • Taille de vis : M16 • Rotation droite / gauche : à un niveau (droite et gauche) •A ccélération de vibration : 2,30 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9012‑90

814

133

3700

86,3

1990

164882

498,–

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9012‑1 SPC

685

1000

127

7500

94,4

2540

146963

*370,–

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • Moteur pneumatique modifié offrant une puissance augmentée ainsi qu’une conduite d’air plus efficace et un couple d’actionnement amélioré • Composants intérieurs améliorés par un traitement thermique permettant de réduire l’usure • Manche et boîtier ergonomiques permettant d’améliorer la maniabilité et l’opération

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • Boîtier léger en magnésium (5,16 kg) plus léger que les boîtiers aluminium comparables Caractéristiques techniques : • i 20 = 3⁄4” • Mécanisme de frappe à marteaux jumelés • Couple recommandé Nm : 1084 • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 16,41 mm (3⁄8”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 107,8 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 13 mm • Taille de vis : M30 • Rotation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) • Accélération de vibration : 12,18 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

Caractéristiques techniques : • i 12,5 = 1⁄2” • Mécanisme de frappe puissant • Couple recommandé Nm : 550 • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 103,1 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Taille de vis : M16 • Rotation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) •A ccélération de vibration : 7,42 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9012 SPC

750

850

127,4

7000

92,1

2600

119639

352,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

9013 MG

1627

1800

198

6100

96,8

5160

109210 *1.120,–

Prix sans TVA

sfr

175

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • La conduite d’air plus efficace permet d’améliorer la puissance et le couple d’actionnement du moteur pneumatique • Composants intérieurs améliorés par un traitement thermique permettant de réduire l’usure • Manche et boîtier ergonomiques permettant d’améliorer la maniabilité et l’opération

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • Pour le montage et démontage approprié des roues des véhicules automobiles • Boîtier ultra-léger en plastique – performance maximale et poids minimal

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Clé à chocs

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • Boîtier léger en magnésium plus léger que les boîtiers en aluminium comparables

Caractéristiques techniques : • i 20 = 3⁄4” • Mécanisme de frappe puissant • Couple recommandé Nm : 1000 • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 16,41 mm (3⁄8”) •N iveau de puissance acoustique Lp W : 114,1 db (A) •D iamètre recommandé du tuyau : 13 mm •T aille de vis : M30 •R otation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) • Accélération de vibration : 13,16 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

9013 SPC

Caractéristiques techniques : • Mécanisme de frappe à marteaux jumelés • Couple recommandé Nm : 1355 • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 20,67 mm (1⁄2”) •N iveau de puissance acoustique Lp W : 122,2 db (A) •D iamètre recommandé du tuyau : 19 mm •T aille de vis : M32 •R otation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) •A ccélération de vibration : 24,71 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

1490

1800

176

3800

103,1

5400

153473

*658,–

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

269

4500

111,2

10000

115853

2.291,–

9014 MG-Lg 2303 2600

Clé à rochets

• Vibrations réduites Caractéristiques techniques : • i 6,3 = 1⁄4” •P oignée : isolée contre le froid •R accord : taille nominale 7,2 (inclus) •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 89 db (A) • Rotation droite / gauche : réglage progressif (droite / gauche) •A ccélération de vibration : 3,30 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9020‑2

165

180

170

109432

*211,–

• Échappement d’air par le bas de la poignée • Vibrations réduites • Maniement simple • Boîtier léger en magnésium plus léger que les boîtiers en aluminium comparables Caractéristiques techniques : • i 25 = 1” • Mécanisme de frappe à marteaux jumelés • Couple recommandé Nm : 1355 • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 20,67 mm (1⁄2”) •N iveau de puissance acoustique Lp W : 122,2 db (A) •D iamètre recommandé du tuyau : 19 mm •T aille de vis : M32 •R otation droite / gauche : à plusieurs niveaux (gauche / droite) •A ccélération de vibration : 20,80 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

• Vibrations réduites • Modèle court (les mêmes dimensions que réf. 9020‑2) Caractéristiques techniques : • i 10 = 3⁄8” • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 89 db (A) • Rotation droite / gauche : réglage progressif (droite / gauche) •A ccélération de vibration : 3,30 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

9014 MG

2303

2600

269

4500

111,2

8500

109227 *2.136,–

176

Prix sans TVA

sfr

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9021‑3

165

180

170

500

116614

*211,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Mini-clé à rochets

Clé à rochets

• Adapté au serrage contrôlé à la main à des couples de serrage > 400 Nm • 360° sortie d’air réglable • Tête complètement fermée prévenant l’introduction de copeaux ou autre • Vibrations réduites

• Vibrations réduites Caractéristiques techniques : • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 95 db (A) • Rotation droite / gauche : réglage progressif (droite / gauche) •A ccélération de vibration : 8,50 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9022‑2

230

180

160

1200

109456

*211,–

Mini-clé à rochets

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9022 P-2

108

260

113

280

1240

184538

*352,–

Jeu de mini-clés à rochets

• Adapté au serrage contrôlé à la main aux couples de serrage > 60 Nm

ase

• 360° sortie d’air réglable • Tête complètement fermée prévenant l’introduction de copeaux ou autre • Vibrations réduites

La solution intelligente

Caractéristiques techniques : • i 6,3 = 1⁄4” • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 101 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Rotation droite / gauche : réglage progressif (droite / gauche) •A ccélération de vibration : 3,30 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9020 P-2

150

250

5000

184323

*243,–

• 360° sortie d’air réglable • Tête complètement fermée prévenant l’introduction de copeaux ou autre • Vibrations réduites Caractéristiques techniques : • i 10 = 3⁄8” • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 103 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Rotation droite / gauche : réglage progressif (droite / gauche) •A ccélération de vibration : 3,90 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

• 185 x 153 x 52 mm

Contenu : 850-5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 871-4 2204-3 4 5 6 7 2215-PH 1 PH 2 2223- T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 2250-1 9020 P-2

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9021 P-2

150

103

300

500

184545

*243,–

1/9

24 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »Caractéristiques techniques : • i 6,3 = 1⁄4” •P oignée : isolée contre le froid •R accord : taille nominale 7,2 (inclus) •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 101 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Rotation droite / gauche : réglage progressif (droite / gauche) •A ccélération de vibration : 3,30 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

• Adapté au serrage contrôlé à la main à des couples de serrage > 20 % au-dessus de DIN

185 x 153 x 52 mm

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9020 P-2/24

150

250

500

186297

*403,–

Prix sans TVA

177

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Caractéristiques techniques : • i 12,5 = 1⁄2” •P oignée : isolée contre le froid •R accord : taille nominale 7,2 (inclus) •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 110 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Rotation droite / gauche : réglage progressif (droite / gauche) •A ccélération de vibration : 9,10 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Clé à rochets de haute capacité

Clé à rochets, longue

c la ôlé à Nm 0 contr rrage rrage > 27 m) e s u se 0N té a Adap ouples de ent > 25 eulem aux c main currence s (con

main lé à la ontrô 350 Nm c e g serra serrage > ) té au Adap ouples de nv. 250 Nm aux c urrence e (conc

long – Extra rement è li u partic issant pu

3 able uet st uple e cliq o Tête d ive pour c ss Nm et ma vé de 122 éle

• Exécution robuste d’atelier – particulièrement recommandée pour des travaux intensifs et en production industrielle • Tête extra forte en acier spécial traité à haute chaleur • Embout à cliquet massif pour utilisation permanente, intensive (montage en série ou similaire) • Tête complètement fermée prévenant l’introduction de copeaux ou autre • Longue durée de vie et grande résistance (longue durée de service = grande disponibilité) • 350 Nm (Concurrence env. 250 Nm)

• Particulièrement approprié aux véhicules utilitaires • Extra long – particulièrement puissant • Tête de cliquet stable et massive pour couple élevé de 122 Nm • Adapté au serrage contrôlé à la main aux couples de serrage > 270 Nm (concurrence seulement > 250 Nm) • Pour le desserrage et le serrage de raccords bloqués • Poignée spécialement longue pour un contrôle optimum du couple de serrage et les opérations à grande cadence

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Caractéristiques techniques : • i 12,5 = 1⁄2” • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 99,3 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Accélération de vibration : 3,00 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

Caractéristiques techniques : • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 102 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Accélération de vibration : 3,70 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9022 P-1

330

160

88,3

1390

172269

252,–

Clé à rochets pneumatique

9022 Lg-1

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

365

122

142

150

2000

170609

365,–

Perceuse

• Clé à rochets pneumatique sans effets de retour pour serrer et déserrer les vis dans les endroits difficiles d’accès • Sans effets de retour • Couple de serrage élevé – environ 30 % supérieur aux appareils standard • Vitesse de rotation – env. 3 fois supérieure aux appareils standard • Sans « à coups » pour ménager les articulations du poignet • Adapté au serrage contrôlé à la main aux couples de serrage > 270 Nm (concurrence env. 250 Nm seulement)

9022 SR-1

178

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

280

102

113

400

170593

396,–

Prix sans TVA

• Mandrin à serrage rapide • Échappement d’air par le bas de la poignée • Boîtier de l’outil robuste • Appropriée au fonctionnement en continu Caractéristiques techniques : • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 103 db (A) • Mandrin : 1 – 10 mm •R otation droite / gauche : à un niveau (droite et gauche) •A ccélération de vibration : 0,50 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

Caractéristiques techniques : • Mécanisme de frappe puissant • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 98 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Accélération de vibration : 4,53 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

• Spécialement pour l’industrie et les travaux de carrosserie

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9030‑1

170

113

2600

1350

109470

*211,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Perceuse d’angle

Meuleuse droite

• Modèle d’une puissance de 1 ch – outil extrêmement performant pour plus de puissance – (puissance 4 fois supérieure à celle de la 9032‑1) • Pour le polissage, ébavurage, meulage et lustrage • Becs droits • Pince de serrage : 6 mm • Puissance : 700 W (~ 1 ch) • Grand confort d’utilisation • Design ergonomique

• Pour travailler dans les endroits d’accès difficile • Mandrin à serrage rapide • Echappement d’air par la poignée vers l’arrière

• Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) •N iveau de puissance acoustique Lp W : 98 db (A) •D iamètre recommandé du tuyau : 10 mm •A ccélération de vibration : 0,46 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

Caractéristiques techniques : • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Mandrin : 1 – 10 mm •R otation droite / gauche : à un niveau (droite et gauche) •P ression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9030‑5

240

113

1200

132379

*274,–

Meuleuse droite

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9032 P-1

200

150

22000

800

190508

359,–

Meuleuse coudée

• Pour le polissage, ébavurage, meulage et lustrage

• Becs droits • Ajustement de la vitesse avec roue de réglage • Pince de serrage : 6 mm • Grand confort d’utilisation • Design ergonomique • Puissance : 164 watts

• Exécution coudée • Ajustement de la vitesse avec roue de réglage • Pince de serrage : 6 mm • Grand confort d’utilisation • Design ergonomique • Puissance : 160 watts

Caractéristiques techniques :

• Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9032‑1

158

113

2000 – 25000

117055

*248,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9032‑5

160

113

2000 – 22000

117062

*285,–

Prix sans TVA

179

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Caractéristiques techniques :

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Ponceuse à bande

Ponceuse excentrique

C • Pour les surfaces étroites (largeur de la bande : 10 mm) 3 bandes abrasives incluses 330 x 10 mm (grain 80, 100, 120)

• Réglage progressif de la vitesse • Avec blocage permettant le remplacement rapide de la bande • Ajustage automatique de la bande • Orientable à 360° • Vitesse de la bande : 1.188 m / min Caractéristiques techniques : • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

240

18000

131815

*318,–

9033‑4

Bandes abrasives Pour la ponceuse à bande 9033‑4 330 x 10 mm. Contenu du paquet : 10 pièces Grain 80

9033‑480/10

–

139101

27,60

–

139118

27,60

–

139125

27,60

Grain 100 • Avec aspiration de la poussière

9033‑4100/10

• Tuyau (de 2.0 m) et collecteur de la poussière inclus • Réglage progressif de la vitesse • La faible hauteur du bâti léger en matériau composite permet de travailler de manière contrôlée • Plateau à 15 trous, d 150 mm avec fixation auto-agrippante • Poignée antidérapante

Grain 120

9033‑4120/10

Jeu de ponceuses excentriques

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Caractéristiques techniques : • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Course de ponçage : 5 mm • Pression de service en bar : 6,3

1 9033‑2

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

12000

88,8

156337

*418,–

–

156351

Plateau de rechange (à 15 trous) pour la ponceuse excentrique 9033‑2 • Dureté moyenne avec dos en fibre • Fixation par fermeture auto-agrippante • x 150 mm avec raccordement fileté 5⁄16”

9033‑020

–

97,70

Abrasifs Pour les ponceuses excentriques 9033‑1 et -2 Avec 6 trous Pour le travail du métal. x 150 mm. Contenu du paquet : 10 pièces Grain 80

9033‑180/10

• Pour les travaux dans les endroits d’accès difficile et les travaux de réparation

–

139330

20,90

–

139347

20,90

–

139354

20,90

–

139361

20,90

Grain 100

9033‑1100/10 Grain 120

9033‑1120/10 Grain 150

9033‑1150/10

Ponceuse à bande

• Avec plateau de ponçage : 75 mm x • Jeu de 36 pièces, contenu : 1 ponceuse excentrique 2 plateaux de ponçage : 50 mm (2”) et 76,2 mm (3”) 10 abrasifs de chaque taille : grain 320, 400 et 600 1 clé d’ajustage • Fixation auto-agrippante du plateau Caractéristiques techniques : • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9033‑5

117

113

15000

158775

336,–

• 10 feuilles abrasives de rechange, grain 320, diamètre de 50 mm

9033‑5-01/10

–

160525

11,80

• 10 feuilles abrasives de rechange, grain 400, diamètre de 50 mm

9033‑5-02/10

–

160730

11,60

• 10 feuilles abrasives de rechange, grain 600, diamètre de 50 mm

9033‑5-03/10

–

160747

11,60

• 10 feuilles abrasives de rechange, grain 320, diamètre de 75 mm

9033‑5-04/10

–

160754

15,30

• 10 feuilles abrasives de rechange, grain 400, diamètre de 75 mm

9033‑5-05/10

–

160761

15,30

• 10 feuilles abrasives de rechange, grain 600, diamètre de 75 mm B

180

Prix sans TVA

9033‑5-06/10

–

160778

15,30

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Jeu de ponceuses multifonction

Meuleuse d’angle

• Avec poignée latérale, utilisable à droite ou à gauche • Ajustage rapide sans outils du carter de protection • Pour les disques de 0,8 à 6 mm d’épaisseur • Filet de la broche : M 14 x 2 • Pour disques de ponçage 125 x 22 mm • Blocage de la broche Caractéristiques techniques :

• Pour éliminer la protection du dessous de caisse, le matériel d’étanchétié, la rouille, la corrosion, les résidus, le vernis, les feuilles adhésives, les étiquetages ainsi que pour le décapage de peinture

• Jeu de 17 pièces, contenu : • Ponceuse multifonction • 2 gommes • 1 adaptateur pour les gommes • 1 bande de brossage 23 mm d grosse et recourbée • 1 bande de brossage 11 mm d grosse et recourbée (pour enlever la protection du dessous de caisse, le matériel d’étanchéité ainsi que le décapage de peinture, avec effet de sablage) • 1 bande de brossage 11 mm d fine et droite • 1 bande de brossage 23 mm d fine et droite (pour enlever le vernis, les résidus et la rouille, sans effet de sablage) • 6 disques abrasifs • 1 adaptateur pour la bande de brossage de 11 mm d • 1 adaptateur pour le disque abrasif simple • 1 adaptateur pour le disque abrasif double

9033‑7

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

113

10000

132386

*442,–

Jeu de ponceuses-polisseuses

Caractéristiques techniques : • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9033‑6

318

113

3500

158577

924,–

–

160167

197,–

160228

197,–

• 5 gommes (modèle clair)

9033‑6-01/5

–

• 5 gommes (modèle foncé) pour le vernis hydrodiluable

9033‑6-01 A/5

–

• 5 bandes de brossage 23 mm de large, grosse, à crins recourbés. Pour éliminer la protection du dessous de caisse, le matériel d’étanchéité ainsi que pour le décapage de peinture; avec effet de sablage

9033‑6-02/5

–

160174

Caractéristiques techniques :

137,–

• 5 bandes de brossage 11 mm de large, grosse, à crins recourbés. Pour éliminer la protection du dessous de caisse, le matériel d’étanchéité ainsi que pour le décapage de peinture; avec effet de sablage

9033‑6-03/5

–

160181

–

160198

137,–

• 5 disques abrasifs

9033‑6-04/5

–

92,70

• 5 bandes de brossage 11 mm de large, fine, à crins droits. Pour enlever le vernis, les résidus et la rouille, sans effet de sablage

9033‑6-05/5

–

160204

–

160211

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9033‑9

130

113

2500

158768

*336,–

–

160556

118,20

–

160563

118,20

–

160570

113,10

• 5 éponges de polissage jaunes

9033‑9-02/5 137,–

• 5 bandes de brossage 23 mm de large, fine, à crins droits. Pour enlever le vernis, les résidus et la rouille, sans effet de sablage

9033‑6-06/5

• Pour les travaux dans les endroits d’accès difficile et les travaux de réparation • Avec plateau de polissage : 75 mm d • Jeu de 6 pièces, contenu : 1 ponceuse-polisseuse 1 feuille abrasive voie humide 1 éponge de polissage (jaune), souple 1 éponge de polissage (blanc), dure 1 peau de mouton 1 clé d’ajustage • Fixation auto-agrippante du plateau

–

• 5 éponges de polissage blanches

9033‑9-03/5

–

• 5 peaux de mouton

137,–

9033‑9-04/5

–

Prix sans TVA

181

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

• Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Meuleuse angulaire

Scie sabre

C Caractéristiques techniques :

• Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 89,9 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Accélération de vibration : 7,70 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

dB(A) Lp A

sfr

9034 P-1

215

78,9

450

190690

353,–

Lames de scie pour la scie sabre 9034‑1 • Contenu du paquet : 5 pièces • Longueur totale : 75 mm • Raccordement 1 x 13 mm 18 dents

9034‑018/5

–

139392

31,20

–

139408

31,20

–

139415

31,20

24 dents

9034‑024/5 32 dents

• Tête de ponçage extra-plate – seulement 50 mm

9034‑032/5

• Pour couper la tôle et l’acier, dans les endroits d’accès difficiles • Pour les disques à tronçonner : 100 x 1 x 10 mm • Hauteur de la tête de ponçage : 50 mm faible hauteur du bâti, spécialement approprié aux endroits difficiles d’accès, p. ex. pour séparer les colliers du tuyau d’échappement installé • Vibrations réduites • Ajustage rapide sans outils du carter de protection • Bouton de blocage de la sortie (blocage de la broche) pour le remplacement aisé des disques • Puissance : 700 watts (~ 1 ch) • Diamètre du plateau de ponçage : 10 mm (3⁄8”)

Dérouilleur à aiguilles

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Caractéristiques techniques : •P oignée : isolée contre le froid •R accord : taille nominale 7,2 (inclus) •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 100,5 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Accélération de vibration : 3,65 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

9033 P-8

377

113

14000

89,5

1700

190515

441,–

5 disques à tronçonner 100 x 0,8 x 9,53 (3⁄8”) mm • Pour la meuleuse angulaire HAZET 9033‑8 • Pour couper de la tôle d’acier / des pièces en acier à paroi fine

9033‑08/5

–

144310

• Forme pistolet

29,10

Scie sabre

• Exploitation optimale des aiguilles grâce au couvercle ajustable • Boîtier de 2 parties facilitant la maintenance • 19 aiguilles, 3 mm de x • 3.200 coups / min •D imension du boîtier : 330 x 45 x 205 mm Caractéristiques techniques : •P oignée : isolée contre le froid •R accord : taille nominale 7,2 (inclus) •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

dB(A) Lp A

sfr

9035‑5

330

170

132355

*529,–

–

139385

Aiguilles de rechange Pour le dérouilleur à aiguilles 9035‑5 19 aiguilles, x 3 mm

9035‑050

–

40,40

• Outil au poids réduit et à performance augmentée avec une consommation d’air plus faible • Capacité de coupe : tôle d’acier de 3 mm / aluminium de 4 mm • Etrier d’appui ajustable en hauteur permettant de couper les tôles doubles • Appropriée au coupage de petits rayons • 3 lames de scie incluses (longueur totale : 74 mm) • Vitesse à vide : 10 000 courses / min • Direction de la sortie d’air réglable

182

Prix sans TVA

Des outils éprouvés pour les nouvelles énergies ! Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Cisaille à tôle

Jeu de marteaux burineurs

• Pour séparer les tôles carosserie par air comprimé ainsi que pour l’utilisation dans l’industrie

• Avec lame de force pour un résultat de coupe maximum acier de 1,2 mm / aluminium de 1,6 mm

• Convient bien également pour le desserrage de raccords rouillés • Contrôle de puissance par contacteur manométrique • 5 x k longueur 175 mm • Environ 60% de vibrations en moins par rapport aux appareils habituels • Cadence de coups : 3000 coups / min • Logement du burin : i 10 mm 6 pièces, livrées en coffret plastique

• Egalement appropriée au découpage de contours • Réglage de la vitesse par interrupteur à poussoir • Vibrations réduites grâce à la broche à roulement double • Boîtier isolé contre le froid • Largeur de coupe : 4,5 mm Caractéristiques techniques :

• Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

9035/6

l / min.

dB(A) Lp A

sfr

240

109463

227,–

Grignoteuse pneumatique

l / min.

dB(A) Lp A

sfr

9036‑5

220

113

132331

233,10

142569

72,10

Jeu de rechange pour 9036‑5 (lame supérieure et inférieure avec vis et disque de distance)

9036‑05/9

–

Pistolet pour rivetage aveugle

• Pneumatique / hydraulique Pour le rivetage professionnel en utilisation continue. Pour les rivets en acier, en aluminium, en inox ou en cuivre jusque 6,4 mm

• Parfaitement appropriée au découpage de petits rayons (min. 7 mm)

• Approprié aux rivets de 2,4 – 3,2 – 4,0 – 4,8 – 5,6 et 6,4 mm • Livré avec 6 embouchures (4,8 mm monté) • Avec cardan pour une utilisation flexible • Amplitude de course : 19 mm • Puissance élevée : 13.847 N • Particulièrement peu bruyant • Boîtier solide en métal • Raccord avec cardan pour une utilisation flexible

• Egalement appropriée au découpage de plastique • Réglage progressif de la vitesse • Capacité de coupe : acier de 1,2 mm / aluminum de 1,6 mm • Vibrations réduites grâce à la broche à roulement double • Largeur de coupe : 4,5 mm Caractéristiques techniques : • Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

9036‑1

190

Caractéristiques techniques :

t / min.

dB(A) Lp A

sfr

2600

131822

236,10

Kit de pièces de rechange pour 9036‑1 (comprenant poinçon, matrice, écrou et vis)

9036‑01/5

–

157792

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

86,–

• Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 85 db (A) • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

dB(A) Lp A

sfr

9037‑2

260

1,8

73,3

153466

*877,–

Prix sans TVA

183

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

• Poignée : isolée contre le froid • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Pression de service en bar : 6,3

Caractéristiques techniques :

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Pistolet pour rivetage aveugle

Pistolet de soufflage à 2 voies

• (Pneumatique / hydraulique) Pour les rivets pop • Approprié aux rivets de 2,4 – 3,0 – 3,2 – 4,0 – 4,8 mm • Livré avec 4 embouchures (une prémontée) • Boîtier robuste en métal • Puissance : 8.700 N • Raccord avec cardan pour une utilisation flexible

• Boîtier en aluminium robuste avec raccord d’air situé à la tête ou à la poignée de l’outil ; avec contrôleur de pression et buses échangeables

Caractéristiques techniques : • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

dB(A) Lp A

sfr

9037 SPC

270

150168

*264,–

Pistolet de soufflage Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

• Boîtier en aluminium avec poignée antidérapante • Buse courte pour les endroits étroits • Avec une buse longue de 112 mm pour les endroits d’accès difficile, avec pointe de sécurité (protection contre rayures) • Pression maximale : 10 bar • Avec contrôleur de pression • Raccord d’air possible par le bas (pied) et par le haut (tête) • Pour éliminer rapidement les copeaux de bois ou les autres corps étrangers • Pour utilisation sur les machines, dans les ateliers, les entreprises d’équipement industriel, pour le travail du bois et à domicile, particulièrement pour les endroits d’accès difficile Caractéristiques techniques : • Poignée : isolée contre le froid • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

9040‑4

l / min.

dB(A) Lp A

sfr

330

176236

*35,70

Pistolet de soufflage

• Pour le nettoyage et pour éliminer rapidement les copeaux de bois ou d’autres corps étrangers • Utilisation sur les machines, dans les ateliers, les entreprises d’équipement industriel, pour le travail du bois et dans le menage, particulièrement pour les endroits d’accès difficile • Poignée antidérapante • Boîtier en nylon, buse en acier • Pression maximale : 220 PSI/15 bar • Pression de service : 5 à 8 bar • Débit : max. 300 l / min

dB(A) Lp A

• Avec une buse à jet latéral de 90° et une buse Venturi

sfr

109487

*26,50

109494

*44,20

•M odèle standard •L ongueur de la buse : 93 mm Caractéristiques techniques : •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en PSI : 75‑200 PSI

9040‑1

205

• Buse progressivement ajustable en longeur de 165 à 280mm Caractéristiques techniques : • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en PSI : 75‑200 PSI

9040‑2

184

– Prix sans TVA

• Particulièrement approprié à l’industrie, l’artisanat et aux véhicules utilitaires • Pour le nettoyage des endroits d’accès difficile sur les machines, les véhicules et les machines agricoles • La prise d’air au choix à la tête ou à la poignée • Isolation de la lance contre le froid dans la zone de préhension • Buse Venturi pour augmenter la performance • Buse à jet latéral de 90° pour le nettoyage des radiateurs à ailettes • Boîtier métallique • Pression max. : 10,6 bar Caractéristiques techniques : • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

9040 Lg-2/2

sfr

1000

188772

136,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Pistolet de gonflage

Stylo de soufflage Attention : non pas ARO 210 comme d’habitude en Suisse!

dua

tion : 0,1 b

0 – 1 0 ba

• La pointe revêtue en caoutchouc prévient les risques de rayure, p. ex. sur les surfaces de haute qualité • Exécution pratique et compacte avec clip • Jet d’air réglable en tournant le stylo • Buse : 2 mm x • Facilement maniable, connexion directe au raccord d’air 7,2 mm • Pression d’entrée max. : 12 bar • Débit d’air max. : 156 l / min à 6 bar • Joint d’étanchéité de grande qualité en Perbunan (NBR) • Boîtier en duraluminium

• La gaine en caoutchouc protège le manomètre contre les chocs légers • Poignée avec gâchette et bouton à décompression (utilisation avec une seule main) • Tuyau avec embout intégré • Pression max. : 8 bar • Poignée avec dispositif de suspension • Étendu de mesure du manomètre : 0 – 12 bar •T uyau flexible, longueur : 400 mm •D iamètre du manomètre : 63 mm

Caractéristiques techniques : • Raccord : intégré, taille nominale 7,2

sfr

9040 N-3

114

191031

13,10

Tuyau en spirale

•R accord : intégré, taille nominale 7,2 •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

sfr

9041‑1

147076

*57,90

Pistolet de gonflage étalonné

dua

tion : 0,1 b

0 – 1 0 ba

l 685 mm

• Polyuréthane • Longueur : 7,62 m • Cardan 360° sur la pièce de raccord • Pression d’éclatement selon DIN : 55,1 bar/800 PSI • Pression de service : 10 bar Caractéristiques techniques : • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”)

sfr

9040‑7

153404

69,80 • La gaine en caoutchouc protège le manomètre contre les chocs légers • Champ de température : -10 °C jusqu’à +40 °C • Poignée avec levier pour remplir et dégonfler (utilisation d’une seule main) • Tuyau avec embout intégré, orientable à 360° • Plage de mesure du manomètre (étalonné) : 0 – 10 bar • Graduation de l’échelle : 0,1 bar • Tuyau flexible • Boîtier du manomètre : 63 mm x • Longueur : 685 mm (raccord inclus)

360°

Caractéristiques techniques : • Raccord : intégré, taille nominale 7,2 • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”)

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

9041‑2

161928

302,–

Prix sans TVA

185

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Caractéristiques techniques :

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Pistolet de gonflage étalonné

Pistolet pulvérisateur universel

dua

tion : 0,1 b

0 – 1 0 ba

l 685 mm

360°

Laboratoire d’étalonnage HAZET • Pour la protection du dessous de caisse ou pour le cachetage des cavités avec de la cire

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

• Avec certificat d’étalonnage La gaine en caoutchouc protège le manomètre contre les chocs légers

• Pour toutes les cartouches usuelles de 1000 ml. • Tuyau flexible livré, 500 mm de long, avec buse distribuant la vapeur tout autor ce qui permet l’application facile de la cire dans les cavités (le tuyau est remplacé par la buse) • Application facile de la protection du dessous (ou protection sonore) à l’aide d’une buse conventionnelle • Conseil d’utilisation : Ouvrir la cartouche, émerger le tube de succion, visser la cartouche. Prêt à l’utilisation ! • Poids (sans cartouche) : 410 g

• Certificat d’étalonnage conforme au règlement allemand • Plage de mesure du manomètre (étalonné) : 0 – 10 bar • Champ de température : -10 °C jusqu’à +40 °C • Poignée avec levier pour remplir et dégonfler (utilisation d’une seule main) • Tuyau avec embout intégré, orientable à 360° • Graduation de l’échelle : 0,1 bar • Tuyau flexible • Boîtier du manomètre : 63 mm de diamètre • Longueur : 685 mm (raccord inclus)

Caractéristiques techniques : • Raccord : intégré, taille nominale 7,2 • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Pression de service en bar : 6,3

1 9042‑4

Caractéristiques techniques : • Raccord : intégré, taille nominale 7,2 • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”)

l / min.

sfr

225

147090

80,60

Pistolet aspirant et soufflant

sfr

9041‑2 CERT

565

167760

369,–

cSX

Presse à graisse

• Presse à graisse réglable sur 360° avec transfert en continu de graisse et soupape d’évent

• Pour toute surface par aspiration dans le sac à poussières ainsi que pour le soufflage

• Transfert continu de graisse • Corps réglable sur 360° • Remplissable par une cartouche de graisse, avec de la graisse en vrac ou via un dispensateur • Longueur tube métallique : 172 mm • Longueur tuyau souple nylon : 230 mm • Capacité de remplissage : 400 ml • Compression : 40:1

• Boîtier métallique • Sac à poussières avec garniture spéciale pour éviter l’endommagement du sac par des copeaux de métal, etc. Caractéristiques techniques : • Raccord : taille nominale 7,2 (inclus) • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Niveau de puissance acoustique Lp W : 97 db (A) • Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm • Accélération de vibration : 0,40 m/s2 • Pression de service en bar : 6,3

Caractéristiques techniques : • Pression de service en bar : 6,3

l / min.

sfr

l / min.

dB(A) Lp A

9042 N-1

230

176472

162,50

9043‑10

145

170586

186

Prix sans TVA

sfr

*104,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif Mini lubrificateur

Réducteur de pression du filtre

• Pour la lubrification automatique des outils pneumatiques • Remplissage ultérieur possible, capacité : 28 ml • Exécution compacte – permettant la fixation directe à l’outil • Approprié à la plupart des outils pneumatiques • Prolongation de la durée de vie de vos outils pneumatiques Caractéristiques techniques :

• Composé d’un réducteur de pression du filtre et un manomètre

• Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”)

• Raccord du manomètre : 3,2 mm (1⁄8”) •P ression maximum : 16 bar (1⁄2” et 3⁄8”), 12 bar (1⁄4”), pression de service maximum : 12 bar (1⁄2” et 3⁄8”), 10 bar (1⁄4”) • Affichage de la pression : 0,5 – 12 bar • Température autorisée de service : – 10 à + 55 °C • Degré de filtre : 10 µm • Capacité du réducteur de pression du filtre : 50 ml

sfr

9070‑1

129188

29,90

Unité d’entretien

sfr

153374

140,10

153381

140,10

153398

118,–

•P assage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min Caractéristiques techniques : •F iletage du raccord d’air : 20,67 mm (1⁄2”)

9070‑5 Caractéristiques techniques : •F iletage du raccord d’air : 16,41 mm (3⁄8”)

9070‑6 • Passage d’air avec 6,3 bar : 1800 Nl / min Caractéristiques techniques : •F iletage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”)

9070‑7

Huile spéciale pneumatique

• Double, composé d’un réducteur de pression du filtre, un lubrificateur et un manomètre • Raccord du manomètre : 3,2 mm (1⁄8”) •P ression maximum : 16 bar (1⁄2” et 3⁄8”), 12 bar (1⁄4”), pression de service maximum : 12 bar (1⁄2” et 3⁄8”), 10 bar (1⁄4”) • Affichage de la pression : 0,5 – 12 bar • Température autorisée de service : – 10 à + 55 °C • Degré de filtre : 10 µm • Huile à utiliser : catégorie d’huile F (Sprinter ADVP 22)

sfr

•P assage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min • Capacité du réducteur de pression du filtre : 50 ml Capacité du lubrificateur à embruns d’huile : 170 ml Caractéristiques techniques : • Filetage du raccord d’air : 20,67 mm (1⁄2”)

9070‑2

153343

244,–

• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min • Capacité du réducteur de pression du filtre : 50 ml Capacité du lubrificateur à embruns d’huile : 170 ml

Caractéristiques techniques : • Filetage du raccord d’air : 16,41 mm (3⁄8”)

9070‑3

153350

244,–

• Passage d’air avec 6,3 bar : 1800 Nl / min • Capacité du réducteur de pression du filtre : 30 ml Capacité du lubrificateur à embruns d’huile : 40 ml

sfr

191390

11,20

191406

29,50

•C apacité 100 ml •B ec verseur permettant une utilisation immédiate •A vec capuchon de fermeture

9400‑100 • Capacité 1000 ml • Indication visuelle du niveau de remplissage • Fermeture à vis

Caractéristiques techniques : • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”)

9070‑4

• Huile spéciale sans silicone appropriée à la lubrification des outils pneumatiques à moteur comme p. ex. les clés à chocs, les ponceuses, etc. • Garantit une très haute performance lors de l’utilisation quotidienne • Pour une longue durée de vie • Sert à minimiser l’usure du moteur pneumatique Made In Germany

153367

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

210,–

9400‑1000

Prix sans TVA

187

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Support magnétique

Graisse de haute performance

Graisse de haute performance •E n cartouche de 60 g •B ien appropriée pour l’utilisation avec la mini-presse à graisse 2162 M •A ppropriée pour les clés à chocs HAZET avec mécanisme de frappe à marteaux jumelés, vis des extracteurs etc. •E xcellent capacité par des additifs haute pression spécials •L a stabilité mécanique améliorée prévient la perte de la performance lubrifiante dans les environnements vibrants •R ésistante au lavage par l’eau •H aute stabilité à l’oxidation •P rotection anti-corrosion élevée et meilleure adhérence sur les surfaces métalliques

• Avec 2 aimants puissants pour porter 1 clé à chocs et 4 douilles

sfr

9070‑10

158157

*80,60

9300‑60

186990

21,80

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

E L L E V U NO

! N O I T A R É N É G EAU NOUV

DESIGN.

9014 MG-Lg

9012 UL 9013 SPC 9012 SPC 9012-1 SPC

188

Prix sans TVA

9011 MG

9012 EL 9012 MG

9013 MG

9014 MG

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Outillage électrique et électroportatif A

Jeu de clés à chocs sans fil

Pistolet chauffant

C • Exécution standard – excéllent rapport qualité-prix

•P uissance : 1600 watts •2 champs de température : 350 / 500° C • 2 champs de débit d’air : 350 / 500 l / min • L’air aspiré n’est pas dirigé à travers le moteur • z 680 g • Répartition ergonomique du centre de gravité, possibilité de mettre l’appareil debout • Jeu de 3 pièces, contenu : pistolet chauffant, 1 buse à fente large et une buse à réflecteur en acier inoxydable Livré en coffret plastique

sfr

1990‑1/3

141531

162,90

• 18 V, 3 Ah

Le saviez-vous ?! Les batteries Li-Ion • n’ont pas d’effet mémoire • consistent de cellules à 3,6 V • disposent d’une tension dépassant 3,6 V, après le chargement complet, c’est-à-dire 5 cellules à 3,6 V = 18 V – MAIS après le chargement complet une très haute tension jusqu’à 20 V est possible Attention : Pour une durée de vie plus longue stockez la batterie seulement avec 50 – 80% de charge • Ont une densité d’énergie plus que deux fois supérieurs aux batteries nickel-cadmium par exemple • Ont une tension trois fois plus haute que les batteries nickel hydrures métalliques

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

• Couple de desserrage max. : 525 Nm • Avec inverseur gauche / droite • Contenu : Clé à chocs sans fils, batterie Li-Ion, chargeur • i 12,5 = 1⁄2” • Couple de serrage recommandé : 500 Nm • Couple max. 540 Nm • Vitesse : 0 – 1650 t / min • Rotation droite / gauche • Batterie Li-Ion avec faible auto-décharge (2% uniquement) en comparaison à une batterie standard NiMH (15 – 25%) • Chargeur (avec 2 emplacements) aussi utilisable pour la batterie 9240‑1 • Batterie de rechange 9212 N-01

sfr

•J eu de 3 pièces, contenu : •C lé à chocs sans fil, chargeur, batterie rechargeable Li-Ion (1x) Livré en coffret plastique

9212 N-1

525

160327

1.127,–

525

164981

1.612,–

–

160334

462,–

–

160624

162,–

–

160617

540

4 pièces, livrées en coffret plastique Contenu : 9212 N-1 9212 N-01 (2x) 9212 N-02

9212N-1/4

540

• Batterie de rechange 18 V, 3 Ah

9212 N-01 • Chargeur

9212 N-02

• Charbons de rechange (2 paires)

9212 N-03/2

–

19,50

Pistolet chauffant

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Exécution de haute qualité pour les pros, maintes fonctions additionnelles • Puissance : 2000 watts • Champ de température : 80 – 650 °C à réglage continu électronique • Volume d’air : 200 – 550 l / min à réglage continu électronique • Navigation du menu en 8 langues (D, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE) • Jeu de 6 pièces, contenu : pistolet chauffant, 1 buse de soudage en acier inoxydable, 1 buse de soudage à recouvrement, 1 buse de soudorétraction, 1 buse à réflecteur et 1 rouleau de pression • z 780 g • 7 réglages programmés pour le soudage plastique (choisir simplement le type de plastique – la température et le volume d’air sont déjà préréglés) • Lors de l’utilisation avec les buses différentes, le cycle fermé et contrôle électroniquement assure le réglage de la température effective • Mode „stand-by“ (assurant la température constante à faible courant absorbé) • L’air aspiré n’est pas dirigé à travers le moteur • 14 modes de fonctionnement • Répartition ergonomique du centre de gravité, possibilité de mettre l’appareil debout • Céramique intégrale protégée assurant l’isolation optimale • Affichage par cristaux liquides LCD Livré en coffret plastique

sfr

1990‑2/6

141586

450,–

Prix sans TVA

189

Un outil génial

Équipement divers d’ateliers · Sécurité au travail

Équipement divers d’ateliers Sécurité au travail

Lampes à LED Chariots de visite Couverture de protection d’aile Entonnoir à huile Protection auditive Lunettes de protection Grattoir coudé / grattoir triangulaire Brosses Couteaux, etc.

190

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Équipement divers d’ateliers · Sécurité au travail Lampe flexible

Lampe à LED

/S • Pour éclairer les endroits difficilement visibles, par ex. le tableau de bord • Lampe à main avec tige souple • En matière plastique

S 7h

IP 54

IK 07

sfr

1978‑1

400

076147

110,30

Ampoule de rechange

1978‑01

150

275

lumens

–

076154

26,70 3W

Lampe à LED

Chip on Board

3,5 h 12 – 24 V CC 100 – 240 V CA

Crochet réglable

15 0

LE D

3 h IP 65 2,5 h

360 Lumen



= chargement de la batterie

100 – 230 V 50 – 60 Hz

3,5 W



1,8 m

IP 20 IK 07 • Nouvelle technologie LED « Chip on Board » (COB) • \ 3 h H 330 x B 138 x T 127 mm • ] 4,8 V, 2500 mAh (batterie rechargeable NiMh) • D 2,5 h • Dimensions : Lampe : H 295 x L 57 x P 54 mm Chargeur : H 70 x L 138 x P 127 mm • Panneau frontal échangeable • 1 LED en technologie « COB » (Lumière froide / puissance lumineuse : 150 LED Luminosité : 360 Lumen Puissance : 3,5 w • \ allumé = faible charge de la batterie • Interrupteur sensitif « soft touch » • \ clignote = en cours de chargement \ allumé = rechargé • 100 – 230 V, 50 – 60 Hz, Câble d’alimentation de 1,8 mètres et fiche Euro • Poids de la lampe : 474 g / poids du chargeur : 228 g • h 330 x l 138 x p 127 mm • Degré de protection de la lampe : IP 65 • Robuste : IK07 • Lampe fiable, dotée d’une puissance lumineuse extraordinaire • Lumière froide – sans risque de brûlure • Chargement de la batterie sans fils • Avec gaine protectrice en caoutchouc – protection optimale contre les chocs et l’huile • Degré de protection de la batterie : IP 20 • Chargement dirigé par un microprocesseur • Lampe rechargée peut rester dans le chargeur • Protection électronique de la batterie • Crochet réglable

• \ 3,5 h (LED COB de 3 W) • \7 h (LED de qualité de 3 W) • ] 3,7 V, 2200 mAh (batterie rechargeable Li-Ion) • D 4 h • Dimensions : Lampe : h 260 x l 55 x p 45 mm Chargeur : h 58 x l 24,5 x p 77,5 mm • Lampe principale : LED COB de 3 W la plus récente, très lumineuse • Lampe de recherche au niveau de la tête de la lampe : LED de qualité de 3 W avec lentille de qualité supérieure pour un éclairage homogène • Luminosité : 275 lumens (LED COB de 3 W) Angle de départ : 120° (LED COB de 3 W) 150 lumens (LED frontale) • Degré de protection de la lampe : IP 54 (protégé contre les éclaboussures d’eau) • Résistance aux chocs : IK 07 (EN 62262) • Boîtier : – Matière plastique ABS de haute qualité avec surface revêtue en caoutchouc – 2 crochets escamotables et orientables à 360° (face arrière) – 2 aimants de maintien puissants sur la face arrière du boîtier – Poignée flexible orientable à 180°, avec blocage à 8 positions – Aimant de maintien supplémentaire très puissant sur la face inférieure de la poignée •S implicité d’utilisation grâce à l’interrupteur MARCHE / ARRÊT de grande taille situé sur la face avant du boîtier • \ Affichage de l’état de charge par LED (rouge / vert) •A limentation électrique (avec câble de 1,8 m inclus) : 100 – 240 V, CA / CC et chargeur pour véhicule automobile : 12 – 24 V •P oids de la lampe : 312 g Poids du chargeur 100 – 240 V : 60 g / chargeur pour véhicule automobile 12 – 24 V : 56 g • h 330 x l 138 x p 127 mm

sfr

1979‑7

260

190928

225,–

S • \ 100 h • ] 3 x AAA (Micro) LR 3 • z env. 120 g • Idéale pour les loisirs et les sports extrêmes • Lampe frontale offrant un excellent confort de port • Tête de la lampe pivotant sur 85° • Triple sangle réglable • Le boîtier de piles à l’arrière améliore le confort de port

sfr

1979‑6

167418

341,70

1979‑35

101269

92,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

191

Équipement divers d’ateliers Sécurité au travail

• LED COB de 3 W la plus récente, très lumineuse

Un outil génial

Équipement divers d’ateliers · Sécurité au travail Protège-genoux

Lampe à LED

h 30 x l 450 x p 210 mm

• En forme du logo HAZET

• 1 watt Cree XP-E LED • Portée : 50 m • Anodisation : niveau 2 • Avec piles : 2 x AAA • Durée de service : 2 h • Luminosité : 55 Lumen • Degré de protection de la lampe : IP 54 (protégé contre les éclaboussures d’eau)

sfr

1979‑71

142,9

186051

34,20

• Nouvelle mousse de haute qualité offre un confort plus accru • Surface facilement à nettoyer • Poignée de suspension • Matériau : mousse souple non absorbante avec une structure cellulaire fermée

sfr

195‑1

121069

*31,80

Tapis de mécanicien

h 30 x l 975 x p 385 mm

• En forme du logo HAZET • Nouvelle mousse de haute qualité offre un confort plus accru • Surface facilement à nettoyer • Grand tapis pour le mécanicien • Matériau : mousse souple non absorbante avec une structure cellulaire fermée • Avec poignée

• Exécution petite

Équipement divers d’ateliers Sécurité au travail

• 3 watt Cree XP-E LED • 2 niveaux de luminosité : 25% et 100% (réglable à l’aide de l’interrupteur marche / arrêt) • Portée : 198 m (100%) / 105 m (25%) • Avec passant • Avec piles : 3 x AAA • Durée de service : 4,24 h (100%) / 24 h (25%) • Luminosité : 149 Lumen (100%) / 40 Lumen (25%) • Degré de protection de la lampe : IP 67 (protégé contre les effets de l’immersion non prolongée jusqu’à 1 mètre de profondeur)

sfr

195‑5

153718

*65,60

Couverture de protection d’aile

sfr

1979‑72

124

186044

66,50

• Exécution grande

• Fixation magnétique (avec 6 aimants) • Protection optimale des véhicules de vos clients • Protection sûre contre les rayures, les bosses, l’huile et la salissure • Économisant de l’argent et du temps • Qualité de travail améliorée – réduction des travaux de finition • Fixation magnétique • Approprié pour presque tous types de véhicules • Longue durée de vie grâce à l’utilisation de matériaux de haute qualité et à la fabrication soignée • Dimensions: 1000 x 640 mm Made In Germany

• 10 watts Cree XML-T6 LED • 2 niveaux de luminosité : 25% et 100% (réglable à l’aide de l’interrupteur marche / arrêt) • Portée : 258 m (100%) / 150 m (25%) • Avec passant • Avec piles : 3 x C • Durée de service : 6,6 h (100%) / 36 h (25%) • Luminosité : 500 Lumen (100%) / 120 Lumen (25%) • Degré de protection de la lampe : IP 67 (protégé contre les effets de l’immersion non prolongée jusqu’à 1 mètre de profondeur)

sfr

1979‑73

236,5

186037

115,20

192

Prix sans TVA

sfr

196‑1

129171

*87,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Équipement divers d’ateliers · Sécurité au travail Housse pour siège et volant

Housse d’aile

C • En tissus nylon solide avec élastique tout autour du bord • Entretien facile • Housses solides de couleur noire avec bordure de cordon – bleu clair HAZET

sfr

196‑6/2

150151

70,20

Bol magnétique

• Matériau avec revêtement spécial anti-glisse • Imperméable et traitée anti-graisse • Les housses adhèrent presque complètement à la verticale sur toutes les surfaces de carrosserie (aluminium, acier, PRV) • La housse est conforme à la norme britannique et USA Fed 302 de sécurité contre le feu • Lavable à 40° C • Pour protéger la surface de carrosserie contre les rayures et les détériorations • Surface en nylon d’entretien facile • Dimensions: 890 x 500 mm

sfr

196‑2

149469

46,–

Housse de protection pour l’avant du véhicule

• Pour garder les petites pièces, par ex. vis etc. • En matière plastique • Aimant permet la fixation aux servantes d’atelier, plateformes élévatrices, etc.

sfr

197‑3

158584

17,70

Bac multi-usage

S • Bien adaptée aux réparations avec moteur tournant • Imperméable et traitée anti-graisse • Housse conforme à la norme britannique et USA Fed 302 de sécurité contre le feu • Surface facile à entretenir • Fixation par dragonnes • Pour protéger la partie avant du véhicule contre les rayures et les détériorations • Découpes pour phares et calandre

sfr

196‑3

149414

399,50

Housse pour siège et volant

• Le rebord extérieur et le bec verseur (197‑1) ou bien le robinet (197‑2) permettent de vider le bac de manière propre et sûre • Capacité : 6 l • En polyéthylène • Avec poignées • Petite surface pour déposer des outils • Peut faire usage d’égouttoir pour filtre à huile

S 1 197‑1

sfr

144563

17,50

• Pour le vidange d’huile et le nettoyage des pièces

• Allant sur presque tous les sièges auto et les volants • Taille unique • Réutilisables • Housses solides • Imperméable et traitée anti-graisse • Les housses sont conformes à la norme britannique de sécurité contre le feu et à la norme USA Fed 302 • Airbags latéraux testés • Antistatique • Lavable à 40° C

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Le rebord extérieur et le bec verseur (197‑1) ou bien le robinet (197‑2) permettent de vider le bac de manière propre et sûre • Capacité : 16 l • En polyéthylène • Avec robinet pour vider le bac de manière propre et sûre • 3 poignées pour porter et vider le bac confortablement

sfr

197‑2

146802

65,50

Prix sans TVA

193

Équipement divers d’ateliers Sécurité au travail

• Pour le vidange d’huile et le nettoyage des pièces

Un outil génial

Équipement divers d’ateliers · Sécurité au travail

Entonnoir pour l’huile moteur

Mesurette

Casque antibruit professionnel

C • Approprié aux liquide de frein, liquide de batterie et liquides non acides

• Matière : HDPE • Couleur : blanc / transparent

sfr

174485

12,80

174478

16,90

174522

27,70

174508

25,50

• Capacité de remplissage : 1 litre

198‑4 • Capacité de remplissage : 2 litre

198‑5 • Capacité de remplissage : 5 litre • Avec bec verseur

198‑6

• Entonnoir spécial en matière plastique robuste • Pour la connexion dirècte et dense à la soupape de remplissage de l’huile au moteur • Permet le remplissage d’huile d’une manière propre et non polluante • Capacité : 1 l • Adaptateur interchangeable en aluminium Made In Germany

• Capacité de remplissage : 5 litre

198‑8

C • Excellente isolation sonore : SNR 36 H 38 M 34 L 26 dB

• Pliable • Seulement 220 g • Arceau en acier de haute qualité et suspension deux points garantissant une protection optimum et une utilisation confortable • Étudié pour l’utilisation de longue durée • Adapté aux expositions au bruit élevées • Le volume réduit des coquilles et l’isolation sonore optimum • Réglage continu de l’arceau

sfr

1984‑10

149407

140,40

Lunettes de protection

Arceau antibruit

sfr

Pour les véhicules du groupe VOLKSWAGEN de la plateforme MQB • Nécessaire par un tubulure de remplissage d’huile d’un diamètre plus petit • AUDI A3 (8V), VW Golf 7, SEAT Leon (5F), ŠKODA Octavia 3

198‑9/2

186396

*165,80

• Avec fermeture à baïonnette, utilisation universelle entre autres pour AUDI, VW, SEAT, ŠKODA, MERCEDES-BENZ etc.

198‑10/2

187218

196,90

• Adaptateur avec fermeture à baïonnette pour l’entonnoir pour l’huile moteur 198‑9, utilisation universelle entre autres pour AUDI, VW, SEAT, ŠKODA, MERCEDES-BENZ etc.

198‑10

187263

116,90

Entonnoir à tuyau flexible

Équipement divers d’ateliers Sécurité au travail

• Poids léger – le plus léger de sa classe : seulement 8 g • Ergonomique • Confortable • Idéal pour l’utilisation en continu • Les branches recourbées empêchent les bouchons de se salir • Remplacement simple des bouchons d’oreille (1984‑01/10)

sfr

1984‑1

126743

14,20

126729

25,80

• Usage multiple : profession, loisirs et sport

• Bouchons d’oreille de rechange pour l’arceau antibruit • 10 pièces

1984‑01/10

Casque antibruit professionnel

• Approprié pour verser tous les liquides des ateliers mécaniques comme les huiles, les carburants et les liquides de frein

• Entonnoir en polypropylène, tuyau en polyethylène et tamis en acier inoxydable • Diamètre de l’entonnoir : 165 mm • Longueur tuyau compris : 480 mm

sfr

198‑1

149155

22,60

• Ultra-résistantes aux rayures • S’adaptent de manière optimale • Protection lors des travaux de meulage, tournage, fraisage, etc. • Design sportif • S’adapte de manière optimale à la forme de la tête • Revêtement antibuée • DIN EN 166‑168, UV 400 • Verres incolores en polycarbonate UV 2‑1,2 • Branches réglables en longueur et en inclinaison Made In Germany

sfr

1985‑1

116003

47,60

Mesurette

194

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Équipement divers d’ateliers · Sécurité au travail Gants

Grattoir coudé

• Revêtus de micro-mousse • Usage multiple : profession, loisirs et sport • Ultra-résistantes aux rayures • S’adaptent de manière optimale • Protection lors des travaux de meulage, tournage, fraisage, etc. • Design sportif • S’adapte de manière optimale à la forme de la tête • Revêtement antibuée • DIN EN 166‑168, UV 400 • Verres incolores en polycarbonate UV 2C-1,2, revêtement supravision NC (optidur NC à l’extérieur / optidur 4C Plus à l’intérieur) • Surlunette légère, bien appropriée aux porteurs des lunettes correctrices, avec vision panoramique • Couverture optimale de l’espace oculaire grâce à une surface réduisant les effets de distorsion. • L’écran incliné de 11° assurant une parfaite visibilité vers le bas tout en réduisant le risque de trébucher • Assise confortable grâce aux branches flexibles qui disposent du concept innovant de la technologie x-stream (XST) • L‘écran avec traitement de surface spécial supprime la fatigue oculaire et réduit sensiblement les effets de distorsion. Il offre un confort inégalé, permettant également le port des lunettes correctrices durant de longues heures sans gêne. Made In Germany

sfr

1985‑5

155637

48,40

Gants

• Revêtement avec aération garde les mains fraîches et sèches • Enduction en micro-mousse ultralégère offrant une flexibilité et une dextérité optimales tout en conservant d’excellents niveaux de protection mécanique • Hydrofuge

sfr

1987‑4

153336

*8,90

Gants de mécanicien

• Pour enlever la protection des bas de caisse (en particulier PVC), masse insonorisante, masses collantes, autocollants, plaques, etc. • Pour gratter le matériau d’étanchéité, par ex. sur la culasse • Pour gratter les rainures pour câbles dans le matériau de construction Yton • Travail écologique : – sans formation de poussière – sans formation de bruit – s ans formation de gaz chlorés ou de dioxine (comme par ex. quand les résidus sont brûlés) • Avec des lames interchangeables et réversibles en bimétal HSS • Maintes possibilités d’utilisation grâce aux différentes formes de lames et la longueur totale de 270 mm • Surface : chromée Made In Germany

sfr

•S upport seul avec lame 822‑01 (forme plate)

822

270

033713

97,50

• Jeu de lames de rechange pour 822 (jeu de 5 pièces)

822‑01/5

–

033720

53,40

Grattoir triangulaire

S • Haute résistance à l’abrasion par un bon mélange de cuir synthétique et PVC; surfaces extérieurs sont équipées des protecteurs • La matière élastique spéciale Bignet® offre une excellente flexibilité et une bonne prise en main, permettant également une préhension d’une grande précision •R espirant •A nti-dérapant •L avable •M élange de cuir synthétique et PVC

• Revêtu de matière plastique à haute résistance aux chocs • Avec capuchon de protection Made In Germany

sfr

823

148

033874

38,10

Grattoir plat

sfr

181735

43,40

181759

43,40

181766

43,40

GmS

• Taille L

1987‑5 L • Taille XL

1987‑5 XL • Taille XXL

1987‑5 XXL

Grattoir triangulaire

S • Pour éliminer les résidus des joints • 824 à lame longue 824‑1 à lame courte •S urface : galvanisée Made In Germany

• Pointes polies Made In Germany • Avec fermeture auto-agrippante

sfr

1987‑3

127719

12,80

1 821‑1 821‑2

sfr

150 200

260 315

033683 033690

26,70 30,70

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

824 824‑1

23 23

150 55

270 165

033881 033898

45,90 44,40

Prix sans TVA

195

Équipement divers d’ateliers Sécurité au travail

Lunettes de protection

Un outil génial

Équipement divers d’ateliers · Sécurité au travail

Grattoir plat

Coupe-tubes

Levier d’effort

/GmS

• Avec lame de rechange en métal dur

sfr

825‑25

267

397

033959

156,–

• Pour les tubes en cuivre, laiton, métal léger et en matière plastique • Progression automatique grâce aux ressorts à disques • Pour diamètres extérieurs x : 3 – 16 mm • Surface : vernie

sfr

2181‑1

064557

37,40

sfr

13,70

2165‑1 2165‑2 2165‑3

400 400 400

013302 013319 013326

83,10 58,70 102,40

• Lame de rechange en métal dur pour 825‑25

• Molette de coupe de rechange pour 2180‑2 et 2181‑1

825‑025

2180‑021

–

96,20

033928

Brosse métallique

–

061860

Étau parallèle

• Pour le travail de l’acier etc. • 4 rangées • Hauteur des poils 25 mm • Poils résistants en fil d’acier • Manche en bois • Avec perforation pour suspendre la brosse Made In Germany

sfr

2130

290

012510

7,20

Équipement divers d’ateliers Sécurité au travail

• Par exemple pour tôles en V2A et tôles en aluminium • 4 rangées • Poils en V2A • Manche en bois • Avec perforation pour suspendre la brosse

sfr

2130‑1

280

012527

30,–

2175 N

100

013685

371,30

2175 N-11

–

013692

50,60

• Rondelle (en bois) pour l’étau parallèle 2175 N • Pour le montage sur les servantes d’atelier i 173‑1, 176‑1, 178, 179 • Dispositif de fixation inclus

173‑23

–

090228

59,90

Jeu de leviers de force

sfr

2180‑2

145

013715

106,50

061860

13,70

• Molette de coupe de rechange pour 2180‑2 et 2181‑1

2180‑021

196

– Prix sans TVA

sfr

Levier à manche double pour véhicules utilitaires

• Étau parallèle • Forgée en matrice • Largeur des mâchoires de serrage : 100 mm

Coupe-tubes télescopique

• Pour séparer les tuyaux • Pour diamètres extérieurs x de 6 à 35 mm • Rayon de travail constant de 123 mm • Avance et rotation simultanées • 2 molettes avec piqûre pour coupe à proximité de brides • Système d’ébavurage pour l’intérieur du tube • Molette de rechange dans la poignée

• Pour l’installation et l’extraction des roulements et des coussinets de palier, le montage et démontage des ressorts, boulons, roues dentées etc. • Surface : nickelée brillante Made In Germany

• Manche ergonomique résistant au chocs pour un travail facile à deux mains • Lame hexagonale traversante • Tête solide permettant d’appliquer de très hautes forces • Trempé et revenu

sfr

2166‑4

1116

161072

222,90

Pulvérisateur à pression préalable

• Pointes plates et chanfreinées permettent l’accès dans des endroits étroits • Avec manches de tournevis • Lames carrées massives garantissant une haute transmission de force • Jeu de 3 pièces

sfr

2164/3

080281

200,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Équipement divers d’ateliers · Sécurité au travail Pompe d’aspiration et de pression de haute performance

C • Nouveau mécanisme de pompage encapsulé améliorant la résistance aux produits chimiques

• Particulièrement approprié aux produits chimiques et caustiques pour le nettoyage et dégraissage des pièces à travailler, des ateliers, des véhicules comme p. ex. sur les machines, les moteurs, les sols, les jantes, etc. • Pour l’application d’huiles et d’agents de démoulage sur les machines, les pièces à travailler, les aiguillages et les composants de voie, dans le domaine de la construction des moules, pour les coffrages, etc. • Pour la désinfection et le nettoyage des sols, des façades, des installations sanitaires, des piscines, etc. • La valve de sécurité intégrée (2,5 bar) permet de dépressuriser le réservoir avant l’ouverture • Joints Viton® • Buse conique réglable et levier de pompage flexible et résistant à la rupture • Pression de service admissible : max. 2,5 bar • Débit : 0,5 l / min à 2,5 bar avec la buse conique blanche réglable 0,8 l / min à 2,5 bar avec la buse grise à jet laminaire • Capacité utile : 1 l • Capacité totale : 1,35 l Domaines d’application : • Approprié au nettoyage / dégraissage des véhicules, des jantes, des moteurs, des machines, des sols, des pièces à travailler, etc., grâce à une résistance chimique élevée • Pour l’application d’huiles et d’agents de démoulage sur les machines, les pièces à travailler, les aiguillages et les composants de voie, dans le domaine de la construction des moules, pour les coffrages, etc. • Pour la désinfection et le nettoyage des sols, des façades, des installations sanitaires, des piscines, etc.

sfr

199 N-1

0,4

189007

59,50

Mini-presse à graisse C

9300‑60

174850

sfr

174454

23,50

47,–

Mini-presse à graisse

• Appropriée aux fûts de 50 à 200 litres • Tuyau d’aspiration télescopique en métal ajustable de 450 à 860 mm • Corps de base en acier galvanisé • R 2” et R 1 1⁄2” adaptateurs de fût •B ec d’écoulement métallique coudé, amovible •D ébit : env. 0,35 litre / course •P oids : 2,2 kg Attention : non approprié au transport d’essence

Burette à huile

21,80

186990

• Additionnellement avec bec d’écoulement métallique • Capacité de remplissage : 1000 ml

2162‑6

Pompe à main avec tuyau d’aspiration télescopique 16 l / min.

• Capacité de remplissage : 500 ml • Diamètre intérieur du tuyau : 9,5 mm • Diamètre extérieur du tuyau : 12,5 mm • Joints NBR • Pour l’huile moteur d’une viscosité de 30 à 68 • Pas approprié aux liquides acides (érosifs)

2162‑4

sfr

• Les matières excédentaires sont aspirées sans problème • Tuyau d’écoulement en matière plastique flexible inclus • Matière du boîtier : acier galvanisé

2163‑1

sfr

172771

83,10

Couteau universel

/ • Capacité : 200 ml, vide

sfr

2160

245

013289

44,–

Presse à graisse







• Couteau technique multi-usage • Avec logement pour les lames de rechange • Avec 1 lame cassable, 1 lame en triangle et 1 lame en crochet • Boîtier en matière plastique renforcée à la fibre de verre • Maniement de la lame d’une seule main et verrouillage • Verrouillage sûr de la lame



1 2157

500 cm3

• Capacité : • Avec tuyau renforcé, bec ajustable et 2 embouts M 10 x 1

sfr

• Exécution légère, épaisseur de paroi 1 mm

2162‑1

075027

90,60

• Exécution renforcée, épaisseur de paroi 1,5 mm

2162‑2

075034

116,50

sfr

167

013203

29,40

Lames de rechange par ex. pour couteau universel 2157 (cassables 7 fois) 100 x 18 mm jeu de 10 pièces

• Pour le graissage précis des mécanismes de frappe, broches etc. • Capacité de remplissage : 80 g • Plage de pressions allant jusqu’à 1.000 PSI / 69 bar • Remplissage avec de la graisse en vrac • Utilisation confortable

2157‑04

–

013210

17,70

Lames en trapèze avec 2 raccordements, (p.ex. pour couteau universel 2157), jeu de 10 pièces

2157‑05

sfr

2162 M

145

185634

34,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

–

013227

23,40

Lames en crochet par ex. pour couteau universel 2157, jeu de 10 pièces

2157‑06

–

013234 Prix sans TVA

28,40

197

Équipement divers d’ateliers Sécurité au travail

Pulvérisateur à pression préalable

Un outil génial

Équipement divers d’ateliers · Sécurité au travail

Couteau pliant

Ciseau universel

Aimant flexible

sfr

1976 1976‑1 1976‑2

15 19 8

545 545 475

009732 009749 009763

66,50 104,60 59,90

Miroir de contrôle

• Remplacement rapide de la lame • 5 lames incluses • Manche de confort en ABS résistant au chocs • Blocage de la lame en position fermée • Repose-pouce pour la protection des articulations • Longueur repliée : 100 mm

sfr

2157‑1

159,9

147236

45,60

• Pour couper les tôles fines, les fils métalliques, des tapis, objets en plastique etc. • Forme ergonomique, permettant l’ouverture et la fermeture du verrou d’une seule main • Avec verrouillage • Lames rondes additionnelles pour dénuder les fils métalliques (1 ou 1,5 mm2) • Manches en plastique noir avec éléments en plastique souple pour un travail sûr

sfr

2158

194

057856

56,30

Doigt flexible à griffes

–

150977

sfr

1977‑1

620

009800

165,–

12,30

Mini-couteau pliant

Miroir et 2 ampoules pour 1977‑1

1977‑01/3

–

009794

54,60

070442

15,50

Ampoule de rechange

1977‑02

sfr

1975

540

009725

77,–

–

Jeu de miroirs télescopiques

• Permet de saisir toute pièce non-magnétique ou élément électronique très difficile à atteindre • Flexible • Surface : chromée Équipement divers d’ateliers Sécurité au travail

Lames en trapèze, (p.ex. pour 2157‑1), jeu de 10 pièces

2157‑07

• Pour contrôler les endroits difficiles d’accès • Avec lampe • Miroir pivotant sur 90° au moyen d’une molette à la poignée • Partie centrale flexible permettant d’atteindre tous les angles • L’éclairage situé au miroir fonctionne à l’aide de 2 piles (MIGNON 1,5 V), avec interrupteur • Dimensions du miroir : 30 x 55 mm • En matière plastique

Aimant flexible

A • Remplacement rapide de la lame • Verrouillage rapide de la lame • Manche de confort en ABS • Pour fermer le couteau appuyer sur le levier pour le déblocage de la lame • Blocage de la lame en position fermée • 5 lames de rechange incluses • Longueur repliée : 57 mm

sfr

2157‑2

100

164318

29,80

• Lames en trapèze de rechange pour 2157‑2. Jeu de 10 pièces

2157‑08

198

–

Prix sans TVA

166022

4,20

• Aimant permanent • Axe souple • Poignée plastique ergonomique Capacité : 1976 4500 g 1976‑1 7500 g 1976‑2 1100 g Made In Germany

• Baguette télescopique à double cardan monté sur ressort • Miroir interchangeable avec tige filetée inox 4 mm, véritable verre à glace • Pas de miroirs embués car ils ne sont pas en métal • Verre à glace protégé par une bordure en inox Jeu de 4 pièces, contenu : Baguette télescopique, d’une longueur de 300 – 740 mm Miroir rond : 30 mm x Miroir rond : 50 mm x Miroir rectangulaire : 65 x 43 mm

sfr

1977‑2/4

300

740

150144

89,30

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Calage de la distribution / courroie de distribution Bougies d’allumage et de préchauffage Culasse Soupapes / pistons Système à carburant / injection Système de refroidissement / raccord des tuyaux Diagnostic Système d’échappement / sonde lambda

Boîte de vitesse

Embrayage Volant moteur

pages 200 – 213 B pages 214 – 216 B page 217 B pages 217 – 218 B pages 218 – 220 B pages 220 – 222 B pages 223 – 224 B page 225 B

pages 227 – 230 B

Entretien freinage

Compresseur de ressort de sécurité / compresseur de ressort Roulement de roue / moyeu de roue Silentbloc Arbres articulés Roues / pneus

pages 238 – 250 B pages 251 – 263 B pages 264 – 266 B pages 266 – 267 B pages 268 – 269 B

Électricité / entretien batterie

Contrôle électrique Entretien batterie Contacts / connecteurs Alternateur

pages 270 – 271 B page 271 B pages 272 – 274 B pages 275 – 276 B

Carrosserie / équipement intérieur

Réparation carrosserie Pare-brise / bras d’essuie-glace Volant / airbag

pages 277 – 282 B pages 282 – 283 B page 283 B

Carrosserie / intérieur équipement

Endoscope / technique d’inspection

Endoscope Stéthoscope

pages 284 – 285 B

Électricité / entretien batterie

Châssis

Endoscope / technique d’inspection

pages 231 – 236 B

Entretien freinage

Service de vidange

vidange Service de

Boîte de vitesse

page 226 B

Outils spéciaux

G F D R C O A G

Moteur

Un outil génial

Outils spéciaux

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

199

Moteur

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution

Moteur Outils pour les domaines d’application suivants : Calage de la distribution / courroie de distribution Bougie d’allumage / bougie de préchauffage Culasse Soupapes / pistons Système de carburant / injection Système de refroidissement / raccords des tuyaux Système d’échappement / sonde lambda Diagnostic

Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation  Outils spéciaux pour le calage de la distribution

Calage de la distribution / Courroie de distribution A Barre de support moteur inférieure universelle

Extracteur de poulie

• Pour les moteurs transversaux • Approprié pour presque tous types de véhicules • Conçu pour soutenir le moteur lors des travaux sur le palier d’appui, la courroie de distribution, la pompe à eau et le galet tendeur • Après le démontage du support de moteur, le moteur reste bien fixé dans le compartiment moteur par la barre de support moteur inférieure pendant les travaux de réparation (gain de temps et sécurité d’utilisation élevée) • Le montage de la barre de support moteur inférieure en dessous du véhicule permet l’accès optimal au moteur lors des travaux de réparation (le moteur est soutenu par en bas par la barre de support moteur inférieure), garantissant le travail optimal dans le compartiment moteur (par en haut) • Avantage essentiel à l’égard des barres de support moteur fixées par en haut ou les grues (qui se montent en dessus du compartiment moteur tout en empêchant l’accès libre) : les travaux de réparations ne sont pas gênés par des composants • Note concernant l’utilisation d’une barre de support moteur fixée par en haut : – Les nouveaux véhicules possèdent souvent des ailes obliques ou en plastique. À cause de cela, il n’est souvent pas possible de fixer les barres de support moteur par en haut sans endommager le véhicule, contrairement à la barre de support moteur inférieure universelle HAZET • Ajustage flexible des points de support grâce aux pieds en caoutchouc au palier à billes • Longueur variable : 620 – 900 mm • 2 crochets de montage inclus • Entièrement galvanisé pour une protection optimale de la surface • Manœuvre manuelle à l’aide de vis à poignée ou de vis à oreilles Made In Germany

sfr

220‑1

191758

1.119,–

200

Prix sans TVA

• Pour les poulies des véhicules de tourisme • Spécialement adapté aux espaces réduits Application Variante pour poulies de courroie avec trous filetés, utilisation avec : • 1 traverse courte pour les poulies d’un d de 43 à 120 mm • 1 traverse longue pour les poulies d’un d de 95 à 210 mm • 3 éléments de pression rallonge de la vis Variante pour les poulies sans trous filetés (pour saisie par l’arrière), utilisation avec : • 1 traverse courte pour les poulies d’un d de 23 à 100 mm • 1 traverse longue pour les poulies d’un d de 85 à 195 mm • Crochets étroits pour une profondeur de serrage jusque 68 mm ou rallonge jusques 88 mm Variante avec 2 crochets à denture (crochets pour extraction par les rainures de la poulie, lorsqu’un accès par l’arrière n’est pas possible), utilisation avec : • 1 traverse courte pour les poulies d’un d de 80 à 140 mm • 1 traverse longue pour les poulies d’un d de 135 à 235 mm Made In Germany

sfr

1789 N-1

158621

536,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution Extracteur du pignon de l’arbre à cames

Un outil génial

• Pour extraire les pignons de l’arbre à cames • Application : pignons de l’arbre à cames à 5 et 6 rayons sur les moteurs TDi à 4 ou 6 cylindre, les moteurs V6, V8, AUDI A 4, A 6, A 8 Made In Germany

sfr

2510‑1

071913

358,–

Crochet de démontage • Complément pour extracteur 2510‑1. • Pour les pignons de l’arbre à cames 5-rayons sur VW / AUDI V8 moteurs à essence

2510‑8

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour régler la courroie de distribution au galet tendeur • AUDI A3 1,9 TDi années 1998 – 2003, A4 1,6 années 1995 – 2006, 1,6 l diesel SEAT Toledo 1,6, 1,8, 2,0, 1,8 16V, 2,0 16V VW Golf 1,9 SDi, TDi années 1997 – 2005, Golf, Jetta, Passat 1,6 l Diesel, Passat 1,6 années 1996 – 2005, Passat 2,0 années 2001 – 2005, Polo 1,9 SDi, TDi années 1999 – 2006 • Coudée • Écart entre ergots 18 mm, x de l’ergot 2,9 mm Made In Germany

082063

131,40

2587

sfr

140

017140

25,20

Jeu d’outils de montage

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour régler la courroie de distribution au galet tendeur • AUDI A2 1,2 TDi années 2001 – 2006, A3 1,9 TDi années 2001 – 2006, A4 1,9 TDi années 2001 – 2006, A4 2,0 et 2,0 FSi années 2001 – 2006, A4 4 cyl. à partir de 1995, A6 2,0 années 2001 – 2005 SEAT Alhambra 1,9 TDi années 1999 – 2006, Ibiza 1,9 TDi années 2002 – 2006, Leon 1,9 TDi années 1999 – 2006 VW Golf 1,9 TDi, Golf Plus 2,0 l (4 cyl.) à partir de 2005, Lupo 3 cyl. Diesel à partir de 1999, Passat 2,0 16V années 2002 – 2005, Passat TDi à partir de 1998, Polo 1,4 TDi années 1999 – 2006, Polo 1,9 TDi années 2002 – 2006, Polo 3 cyl. Diesel, 4 cyl. injecteur pompe, Sharan 1,9 TDi années 1996 – 2005 ŠKODA Octavia 1,9 TDi années 2000 – 2005 • Écart entre ergots 18 mm, x 3 mm • Surface : chromée mate Made In Germany

• Pour le montage conforme de bagues d’étanchéité • Application : par ex. vilebrequin ou arbre à cames sur la plupart des moteurs VW / AUDI 15 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Made In Germany Contenu : 2536-1 2536-2 2536-3 4 5 2536-6 7 8 9 10 2536- 11 12 13 14 15

sfr

2536‑1/15

180622

399,–

sfr

2587‑1

250

053476

49,20

Outil pour la roue de la courroie de distribution

• Contre-appui à 2 griffes échangeables • Pour le montage et démontage des roues de la courroie de distribution sur l’arbre à cames, le vilebrequin et la pompe d’injection sur VW Lupo, Polo, New Beetle, Golf, Caddy, Bora, Touran, Sharan, Transporter, AUDI A2, A3, A4, A6, TT ŠKODA Fabia, Octavia, Superb • Écart entre ergots : 100 mm • Poignée et plaque formée d’une seule pièce Poignée enduite au trempé, noire • Surface : chromée

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour régler la courroie de distribution au galet tendeur • VW Golf 3, 4, Golf 5 à partir de 2005 1,9 TDI, 2,0 TDI, moteur à essence Beetle 2.0 l moteur à essence à partir de 2003, Transporter T5 4 cyl. diesel à partir de 2004, AUDI A3, ŠKODA Octavia • Écart entre ergots 18 mm, x 3 mm • Incliné à 15° • Surface : chromée mate

sfr

2540‑1

722

110407

194,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

2587‑2

072439

49,20

Prix sans TVA

201

Moteur

Clé à ergots pour la courroie de distribution

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution Utilisations des produits

Moteur

Outils spéciaux pour le calage de la distribution www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation  Outils spéciaux pour le calage de la distribution

Outil pour le calage de la distribution AUDI, VW, SEAT, ŠKODA

C Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

Outil pour le calage de la distribution AUDI, VW, SEAT, ŠKODA

sfr

137565

102,50

136902

3,10

137572

3,50

137589 137596

31,40 36,40

•O util de réglage

2588‑9

• Goupille de blocage

2588‑10 • Support

2588‑11 • Barre de guidage

2588‑12 2588‑13

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine • Pièces détachées disponibles en option Moteurs à essence : 1,4 1,6 1,8 1,8 T 2,0 16V AUDI 80, A2, A3, S3, A4, A6, TT SEAT Arosa, Ibiza, Córdoba, León, Toledo, Inca, Alhambra (1997 jusqu’en 2006) ŠKODA Fabia, Octavia (à partir de 1996) VW Lupo, Polo, Caddy, Golf, Bora, New Beetle, Passat, Sharan, Touran Moteurs diesel : Moteurs à injecteur pompe 1,2 1,4 1,9 2,0 TDi AUDI 80, A2, A3, A4, A6, Cabriolet (1995 jusqu’en 2000) SEAT Ibiza, Córdoba, León, Toledo, Inca, Arosa, Alhambra, Altea ŠKODA Felicia, Octavia (1993 jusqu’en 2005), Fabia VW Lupo, Polo, Caddy, Golf, Bora, New Beetle, Passat, Sharan, Touran, Transporter, 1,7 1,9 D / TD / SDi / TDi

sfr

127771 017140 053476 072439

820,– 25,20 49,20 49,20

• Pour la maintenance professionelle du moteur

19 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 2587 2587-1 2587-2 2588-1 2 3 (2x) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (2x) 13 (2x)

2588/19 2587 2587‑1 2587‑2 • Dispositif de blocage du vilebrequin • Pour le blocage du vilebrequin • Pour p. ex. VW 1,6 l et 2,0 l moteur diesel Common-Rail

2588‑1

087730

147,30

087747

18,10

• Plaquette de blocage • Pour le blocage du galet tendeur

2588‑2

137107 137114

50,– 125,40

136896

28,70

• Goupille de blocage • Outil tendeur – goupille de blocage

2588‑8

202

137121 Prix sans TVA

sfr

144181

858,–

9 pièces En garniture en mousse souple Contenu : 2588- 14 15 (2x) 16 17 18 19 110 3688-10 • Vissage du galet tendeur

2588‑17 2588‑18

29,90 90,–

• Plaque de réglage de l’arbre à cames

2588‑7

144228

19,70

144334

38,30

144341

218,70

• Blocage du galet tendeur

087754 110391

2588‑5 2588‑6

2588/9

• Goupille de blocage • Pour le blocage du pignon de l’arbre à cames • Pour p. ex. VW 1.6 l et 2,0 l moteur diesel Common-Rail

2588‑3 2588‑4

• Complément pour l’assortiment 2588/19 • Moteurs à essence : 1,2 6V et 12V moteur à 3 cyl., VW Polo et Fox, ŠKODA Fabia, SEAT Ibiza / Córdoba •M oteurs 1,4 – 1,6 FSI : AUDI A3, ŠKODA Octavia, VW Polo, Golf, Touran, Tiguan, EOS, Passat •M oteurs diesel : moteurs à injecteur pompe « Pumpe-Düse » à 4 cyl. à partir de 2005 VW et véhicules du groupe Volkswagen •R angement sans problème dans le coffret du jeu 2588/19

8,80

• Outil de blocage

2588‑19

• Pour les moteurs à diesel à 4 cyl. / moteurs à injecteur pompe à partir de 2005 par ex. VW 2,0 l moteur diesel Common-Rail • Dispositif de blocage du vilebrequin • Pour le blocage des pignons ovales du vilebrequin par ex. lors du remplacement de la courroie de distribution ou lors de la maintenance du moteur

2588‑110

143283

105,60

• Outil de détermination du PMH en connexion avec le comparateur 2155‑65

3688‑10

137527

179,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution Outil de blocage de l’arbre à cames

C • Pour la maintenance professionelle du moteur

•P our le blocage des pignons de l’arbre à cames lors du remplacement de la courroie de distribution •R éparation des moteurs à 4 cylindres, 4 soupapes à injection AUDI A2 années 2000 – 2006 SEAT Arosa, Ibiza, León, Toledo, Córdoba 1,6 16V années 2000 – 2005, León 1,4 16V années 1999 – 2006 ŠKODA Fabia et Octavia 1,4 16V années 1999 – 2006 VW Bora 1,4 et 1,6 à partir de 1999, Caddy 1,4 16V années 1998 – 2006, Caddy à partir de 1996, Golf 1,4 et 1,6 à partir de. 1998, Golf, Bora 1,4 16V années 1999 – 2005, Golf, Bora 1,6 16V années 1999 – 2005, Lupo à partir de 1999, Lupo, Polo 1,4 16V années 2000 – 2005, Lupo, Polo 1,6 16V années 2000 – 2005, New Beetle 1,4 à partir de 1999, Polo à partir de 1995, Polo Classic, Variant à partir de 1996

sfr

2588‑4

110391

90,–

Outil pour le calage de la distribution AUDI, VW, SEAT, ŠKODA

• Pour le changement de la courroie de distribution, par ex. sur les moteurs à injecteur pompe VW à partir de 1999

• Pour la maintenance professionelle du moteur

• AUDI A2, A4, A3, A6, VW Passat, Golf, Bora, Beetle, Sharan, Lupo et Touran, SEAT Alhambra, Arosa, Altea, Toledo, Leon, ŠKODA Octavia, Fabia, Superb, Roomster, FORD Galaxy • Avec l’utilisation de ce jeu d’outils, il est assuré que le calage de la distribution du moteur n’est pas modifié lors du remplacement de la courroie de distribution ou lors de l’exécution de travaux de réparation Contenu : Dispositif de blocage du vilebrequin 2588‑1 Plaquette de blocage 2588‑2 Goupille de blocage 2588‑3

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine • Pièces détachées disponibles en option AUDI A1, A3 SEAT Altea / XL, Ibiza, Leon ŠKODA Fabia II, Octavia II, Roomster, Yeti VW Caddy, Golf, Golf Plus, Jetta, Polo, Touran Code moteur : CBZA, CBZB, CBZC • Rangement sans problème dans le coffret du jeu 2588/19

sfr

3 pièces Contenu : 2588-1 2 3

2588/3

189,–

087730

147,30

2588-1/4

180325

087747

18,10

087754

29,90

• Goupille de blocage • Pour le blocage du pignon de l’arbre à cames • Pour p. ex. VW 1.6 l et 2,0 l moteur diesel Common-Rail

2588‑3

142,20

Calage de la distribution VW / SEAT / ŠKODA

• Plaquette de blocage • Pour le blocage du galet tendeur

2588‑2

sfr

4 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 2588- 20 (1x) 21 (1x) 22 (2x)

087761

• Dispositif de blocage du vilebrequin • Pour le blocage du vilebrequin • Pour p. ex. VW 1,6 l et 2,0 l moteur diesel Common-Rail

2588‑1

Outil de blocage de l’arbre à cames

G • Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Pour les moteurs à essence 1,0 l 3 cyl. VW up, SEAT Mii à partir de 2011, ŠKODA Citigo

sfr

4 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 2587-30 2588- 21 35 36 B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

2588‑2/4

189861 Prix sans TVA

395,–

203

Moteur

Jeu d’outils pour le remplacement de la courroie de distribution

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution

Outil pour le calage de la distribution AUDI, VW, SEAT, ŠKODA Moteur

Outil pour le calage de la distribution BMW

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de maintenance • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine • Pièces détachées disponibles en option VW véhicule de transport T4, LT, Crafter (2006-) Types de moteur : 2,4D : AAB, AJA 2,5SDi : AGX 2,5TDi : ACV, AHD, AHY, AJT, ANJ, APA, AUF, AXG, AXL, AYC, BBE, BBF 2,5 TDi : Common Rail : BJJ, BKK, BJL, BJM • Rangement sans problème dans le coffret du jeu 2588/19

sfr

5 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 2540-3 2588-5 7 28 32

2588‑2/5

180332

• Pour la maintenance professionelle du moteur

413,–

sfr

10 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 2588- 29 30 31 32 33 34

2588/10

180349

925,–

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine • Pièces détachées disponibles en option AUDI A3 (2003 – 2010), A4 (2002 – 2010), A6 (2005 – 2010), TT (2006 – 2010) SEAT Leon (2005 – 2010), Toledo (2004 – 2009), Altea / XL (2005 – 2009), Exeo (2009 – 2010) ŠKODA Octavia II (2004 – 2009) VW Golf (2004 – 2010), Golf Plus (2005 – 2009), Jetta (2005 – 2009), Eos (2006 – 2010), Touran (2003 – 2009), Passat (2005 – 2010) Code moteur : FSi : AWA, AXW, BHD, BLR, BLX, BLY, BMB, BVX, BVY, BVZ TFSi : AXX, BGB, BHZ, BPG, BPJ, BPY, BUL, BWA, BWE, BWJ, BWT, BYD, BYK, BZC, CDLA, CDLB, CDLC, CDLD, CDMA

sfr

7 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 2579-9 K 2588-8 23 26 27

2588/7

204

180363 Prix sans TVA

• Montage et démontage de l’arbre à cames / unité d’arbre à cames variable • Contrôle et réglage de la distribution de l’arbre à cames • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine Pour moteurs à essence BMW : M40, M43 avec double arbre à cames : M42, M44, M50, M52, M54, M56 • Montage, démontage et réglage de l’unité d’arbre à cames variable • Contrôle et réglage de la distribution de l’arbre à cames / changement de la courroie BMW: E36 : 316i années 1993‑99 / E46 : 316i années 1999 – 2004 / 316i Compact années 1994 – 2001 (M43) E36 : 318i 1993 – 99 (M43) E46 : 318i années 1998 – 2004 (M43) E30 : 318iS-16V, années 1989 – 91 (M42) E36 : 318iS / Coupé années 1992 – 98 / 318ti Compact années 1994 – 98 (M42) 318iS / Coupé années 1996 – 99 / 318ti Compact années 1996 – 2001 (M44) 320i années 1991 – 97 / 320i années 1991 – 99 – Single Vanos (M52) E36/E46 : 320i années 1998 – 2006 – Twin Vanos 323i Compact années 1995 – 2001 – Single Vanos E46 : 323i années 1998‑2001 – Twin Vanos (M52) E36 : 325i années 1991 – 97 / 325i années 1991 – 97 – Single Vanos E46 : 325i Compact années 2000 – 06 – Twin Vanos E38 : 328i années 1995 – 99 – Single Vanos E46 : 328i années 1998 – 01 – Twin Vanos / 330i années 2000 – 06 – Twin Vanos E34 : 518i années 1994 – 96 (M43) / 520i années 1989 – 96 E43 : 520i années 1989 – 96 – Single Vanos E39 : 520i années 1995 – 99 – Single Vanos 520i années 1998 – 2003 – Twin Vanos E60/6 : années 2003 – 05 – Twin Vanos E39 : 523i années 1995 – 99 – Single Vanos 523i années 1998 – 2001 – Twin Vanos E34 : 525i années 1989 – 96 / 525i années 1989 – 96 – Single Vanos E39 : 525i années 2000 – 03 – Twin Vanos E60/E61 : 525i années 2003 – 05 – Twin Vanos E39 : 528i années 1996 – 2000 – Single Vanos 528i années 1998 – 2001 – Twin Vanos (M52) 530i années 2000 – 03 – Twin Vanos E60/61 : 530i années 2003 – 05 – Twin Vanos E38 : 728i années 1995 – 98 – Single Vanos 728i années 1998 – 2002 – Twin Vanos E65/E66 : 730i années 2002 – 05 – Twin Vanos E83 : X3‑2,5l années 2003 – 06 – Twin Vanos X3‑3,0l années 2003 – 06 – Twin Vanos E53 : X5‑3,0l années 1999 – 2005 – Twin Vanos (M54) Z3‑1,8i années 1996 – 99 / 1,9i années 1999 – 2003 (M43/M44) 2,0i années 1999 – 2003 – Twin Vanos (M52) 2,2i années 2000 – 03 – Twin Vanos (M52) 2,8i années 1997 – 99 – Single Vanos / 2,8i années 2000 – 03 – Twin Vanos 3,0i années 2000 – 03 – Twin Vanos (M54) E85 : Z4‑2,2l années 2003 – 06 – Twin Vanos 2,5 l années 2003 – 06 – Twin Vanos / 3,0 l années 2003 – 06 – Twin Vanos

sfr

148721

1.728,–

11 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 2988-5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20

192,50

2988/11

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution

Outil pour le calage de la distribution BMW

G sfr

149698

60,50

149872

29,10

149889

29,10

149896

382,50

149902

89,60

149919

225,10

149926

254,–

149933

154,90

149674

157,30

2988‑4

149681

215,20

2988‑5

149698

60,50

2988‑6

149704

230,–

149711

167,–

2988‑8

149728

239,70

149834

142,80

149841 149858

82,70 84,70

149865

72,60

• Contre-appui de la chaîne de distribution

149940

205,60

2988‑9 • Tige de blocage coudée

149957

409,–

2988‑37 2988‑38

149971

183,40

• Bague filetée

• Plaque de réglage de l’arbre à cames

2988‑20

32,60

• Outil de blocage de la plaque d’arbre à cames

• Plaque de réglage de l’arbre à cames

2988‑18

2988‑3

2988‑7

• Clé de positionnement

2988‑17

149667

• Extracteur de pompe, long

• Tendeur de chaîne

2988‑16

2988‑2

• Plaque de réglage de l’arbre à cames

2988‑15

210,60

• Tige de blocage du vilebrequin

• Dispositif de montage réglable

2988‑14

149650

• Extracteur de la roue d’entraînement

• Raccord à air comprimé

2988‑13

2988‑1

• Extracteur de pompe, court

• Plaque de réglage de l’arbre à cames

2988‑12

sfr

• Goupille de blocage

• Tige de blocage du tendeur de chaîne

2988‑11

•P laque de réglage de l’arbre à cames

• Goupille de blocage

2988‑10

•T ige de blocage du vilebrequin

2988‑5

2988‑39

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Montage et démontage de l’arbre à cames / unité d’arbre à cames variable • Contrôle et réglage de la distribution de l’arbre à cames • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine Pour moteurs diesel BMW M41, M51, M47 – M47 TU / T2, M57 / TU / T2:2,0l / 3,0l années 1998 – 2008 • Montage et démontage des arbres à cames / du tendeur de chaîne hydraulique • Pour le contrôle et le réglage de la distribution des arbres à cames BMW : E36 : 318tds / 318tds Compact années 1994 – 2000 325td / tds années 1991 – 1999 E34/E39 : 525td/ tds années 1991 – 2003 E38 : 725tds années 1991 – 2003 M47 / M47 TU /T2 / M57 TU / T2 E87 : 118d / 120d E46 : 318d / 318td Compact / 320td Compact / 320d / 330d E39 : 520d / 525d / 530d E60/E61 : 525d / 530d / 535d E63 : 635d E38/E65/E66 : 730d E83 : X3, 2,0 l d / 3,0 l d E53/E70 : X5,3,0 l d ROVER Range Rover : 2,5 DT années 1994 – 2002 3,0 TD6 années 2002 – 2006 Freelander : 2,0 TD4 années 2002 – 2006

2988/18

sfr

149742

1.290,–

• Dispositif de montage de la fixation du support d’arbre à cames

2988‑28

150052

435,50

150069

104,–

• Goujon, long

2988‑29 • Goujon, court

2988‑30

150076

38,70

150083

135,70

150090

133,10

150106

230,–

• Outil d’immobilisation de l’arbre à cames d’admission (avant)

2988‑31 • Vis moletée

2988‑32 • Brides de fixation des leviers intermédiaires

2988‑33

sfr

• Vis et écrou

2988‑34

13 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 2988-1 2 (2x) 3 4 5 6 7 8 9 37 38 39

2988/13

18 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 2988- 28 29 (3x) 30 31 32 33 (8x) 34 35 36

150113

4,80

150120

266,20

150137

133,10

• Support de ressort de torsion

2988‑35 148714

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

1.463,–

• Support d’arbre à excentrique B

2988‑36

Prix sans TVA

205

Moteur

Outil pour le calage de la distribution BMW C

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution Outil pour le calage de la distribution OPEL

Outil pour le calage de la distribution BMW Moteur

C • Pour la maintenance professionelle du moteur

•P our le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation •M ode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine Moteurs à essence Eco Tec : 1,0 12V 1,2 16V (à partir de 1997) et moteurs à double arbre à cames en tête 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 16V (à partir de 1995) OPEL Agila, Astra, Corsa, Tigra, Vectra, Zafira, Omega, Frontera, Sintra, Signum, Meriva Moteur diesel Eco Tec : 1,3 CDTi 16V 1,9 CDTi 2,0 2,2 DTi OPEL Agila, Astra, Corsa, Vectra, Tigra, Combo-C, Zafira, Omega, Frontera, Sintra, Signum

• Pour la maintenance professionelle du moteur

3088/19 sfr

3088‑1 3088‑2 3088‑3

1.335,–

149988

70,20

149995

116,20

150007

287,60

150014

476,30

150021

481,40

150038

41,20

150045

84,80

• Plaque de réglage des roues phoniques • Plaque de réglage de l’arbre à cames

2988‑24 • Plaque de réglage de l’arbre à cames

2988‑25 • Vis de fixation

2988‑26 • Tige de blocage coudée

2988‑27

190,–

136704

50,90

136711

22,10

137602

256,40

137077

55,30

• Ensemble de calage

• Outil de prétension du tendeur

2988‑23

137138

• Goupille de blocage de la pompe à injection

• Outil de blocage de l’arbre à cames

2988‑22

1.440,–

• Goupille de blocage du vilebrequin

149735

2988‑21

127788

• Outil de blocage de l’arbre à cames

7 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 2988- 21 22 23 24 25 26 27

2988/7

sfr

19 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 3088- 1 2 3 4 5 6 (2x) 7 8 9 (2x) 10 11 12 13 14 15 16 17

3088‑4 • Ensemble de calage

3088‑5

• Outil de blocage de l’arbre à cames (prix par pièce, à utiliser par paire)

3088‑6 3088‑7

136,30

136728

53,–

136735

12,90

137213

83,–

• Goupille de blocage du tendeur de chaîne

3088‑8 • Outil de blocage de l’arbre à cames

3088‑9

• Goupille de blocage du galet tendeur de la courroie trapézoïdale (à nervures)

3088‑10

136759

16,80

136742

54,–

137091

20,30

137473

54,–

137183

121,20

137190

65,10

137206

70,90

137480

39,20

• Goupille de blocage du vilebrequin

3088‑11

Outil pour le calage de la distribution OPEL

137145

• Goupille de blocage du volant moteur (du vilebrequin)

• Plaque de réglage de l’arbre à cames

3088‑12 • Goupille de blocage du vilebrequin

3088‑13 • Outil de blocage de l’arbre à cames

3088‑14 • Outil de blocage de l’arbre à cames (jaune)

3088‑15 • Outil de blocage de l’arbre à cames (bleu)

3088‑16 • Outil de support du volant moteur

3088‑17

• Pour la maintenance professionelle du moteur

206

Prix sans TVA

• Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation • Jeu complémentaire • Pour OPEL 1,6 et 1,8‑16V « TWINPORT » moteurs à essence : Corsa D, Astra G, H, Vectra C, Signum, Meriva, Zafira B 2,2 – 16 V moteurs à essence : Astra G, H, Vectra C, Signum, Speedster / Vauxhall VX220, Zafira A, B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution

Outil pour le calage de la distribution FORD

G 4

sfr

155941

503,–

7 pièces En garniture en mousse souple Contenu : 3088- 18 19 20 21 22 23

3088/7 • Outil de support du volant moteur

3088‑18

155958

97,60

155965

71,90

155972

45,70

155989

3,–

155996

291,70

156009

3,–

• Dispositif de blocage de l’arbre à cames

3088‑19 • Plaque d’ajustage de l’arbre à cames

3088‑20 • Goupille de blocage du tendeur de la courroie de distribution

3088‑21 • Plaque de réglage de l’arbre à cames

3088‑22 • Goupille de blocage du tendeur de chaîne

3088‑23

G • Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine Moteurs à essence : moteurs à double arbre à cames en tête (Zetec / Duratec) 1,25 1,4 1,6 1,7 1,8 2,0 16V FORD Fiesta, Escort, Focus, Focus C-Max, Puma, Fusion, Mondeo, Cougar (1998 jusqu’en 2001) Moteurs diesel : 1,8 D / TD / TDCi / TDdi: 2,0 / 2,4 TDdi 1,4 / 1,6 TDci FORD Fiesta, Escort, Orion, Courier, Focus, Focus C-Max, Mondeo (1988 jusqu’en 2003), Fusion, Transit

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Moteurs à essence avec chaîne de distribution : 1,0‑1,2‑1,4 l • OPEL Agila 2000 – 2008 à code moteur : 1.0 12V – 1.2 16V – 1.4 16V Astra-G 1998 – 2006 à code moteur : X10XE, X12XE, Z14XEL Astra H 2004 – 2010 à code moteur : Z10XE, Z12XE, Z14XEP Combo-C 2004 – 2007 à code moteur : Z10XEP, Z12XEP Corsa B 1997 – 2000 Corsa C 2000 – 2007 Corsa D 2006 – 2010 Meriva 2004 – 2010 Tigra B 2004 – 2010 • SUZUKI WagonR+ 2005‑2008

sfr

4 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 3088-8 3088-12 3088-13 3088-14

3088/4

186563

sfr

127795

491,–

17 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 3488-1 2 (2x) 3 4 5 6 7 8 (3x) 9 10 11 3788- 21 22 23

3488/17 • Plaque de blocage de l’arbre à cames

210,–

3488‑1

137084

15,60

136797 136803

13,80 19,70

137497

40,–

137060

102,70

136810 136827

50,– 53,40

• Goupille de blocage

3488‑2 3488‑3 • Goupille de réglage de PMH

3488‑4 • Support de blocage du volant

3488‑5 • Goupille de blocage

• Pour la maintenance professionelle du moteur

3488‑6 3488‑7

• Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Moteurs à essence avec chaîne de distribution : 1,0 1,2 1,4 l Turbo à partir de 2010 • OPEL : Astra- J, Adam, Agila-B, Cascada, Combo, Corsa D, Meriva B, Mokka, Zafira Tourer • CHEVROLET : Cruze • Code moteur : A10XEP, A12XEL, A12XER, A14XEL, A14XER(LDD), A14NEL(LUH), A14NET(LUJ), LDU

• Goupilles de blocage de l’arbre à cames et de la pompe à injection

3488‑8 3488‑9

16,10

136841

2,80

136773 136780

49,– 55,80

136858

17,70

136865

17,70

136766

17,70

• Goupille de blocage du vilebrequin

sfr

6 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 3088-8 3088-13 3088-24 3088-25 3088-26 3088-27

3088/6

136834

• Goupille de blocage du tendeur de chaîne

186587

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

3488‑10 3488‑11 • Goupille de blocage de la pompe à injection et du vilebrequin

3788‑21 • Goupille de blocage du volant moteur

3788‑22 • Goupille de blocage de l’arbre à cames

464,–

3788‑23

Prix sans TVA

207

Moteur

Outil pour le calage de la distribution OPEL C • Pour le blocage de l’arbre à cames lors du remplacement de la courroie de distribution • Réglage de la distribution de l’arbre à cames / calage de la chaîne de distribution / tendeur de chaîne • Fixation du vilebrequin

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution

Outil pour le calage de la distribution FORD Moteur

Outil pour le calage de la distribution FORD / MAZDA / Volvo

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation • Jeu complémentaire • Pour FORD 1,25 – 1,4 et 1,6‑16V moteurs à essence : Fiesta, Fusion, Focus, C-Max 1,6 Ti-VCT moteurs à essence : Focus, C-Max 1,4 – 1,6 TDCi moteurs Diesel : Fiesta, Fusion, Focus, C-Max 2,0 TDCi moteurs Diesel : Focus, Mondeo, C-Max, S-Max, Galaxy • Pour le blocage de l’arbre à cames lors du remplacement de la courroie de distribution • Réglage de la distribution de l’arbre à cames / calage de la chaîne de distribution / tendeur de chaîne

8 pièces En garniture en mousse souple Contenu : 2588-8 3488- 12 13 14 15 16 17

sfr

155873

360,–

3788-21

3488/8 • Outil tendeur – goupille de blocage

2588‑8

137121

8,80

155897

44,10

155880

44,10

155903

122,30

155910

69,40

155927

42,20

155934

44,70

136858

17,70

166213

28,80

• Tige de blocage du volant moteur

3488‑12 • Plaque d’ajustage de l’arbre à cames

3488‑13 • Dispositif de blocage du pignon de l’arbre à cames

3488‑14 • Goupille de blocage du vilebrequin

3488‑15 • Adaptateur

3488‑16 • Adaptateur

3488‑17 • Goupille de blocage de la pompe à injection et du vilebrequin

3788‑21 • Goupille de blocage

3488‑19

Outil spécial pour le calage de la distribution FORD Duratorq

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine • Pièces détachées disponibles en option FORD, Fiesta (1995 – 2009), Fusion (2002 – 2009), Puma (1997 – 2002), Focus (1998 – 2009), Focus C-Max (2003 – 2007), C-Max (2007 – 2009), Mondeo (1993 – 2009), Cougar (1998 – 2001), S-Max (2006 – 2009), Galaxy (2006 – 2009), Tourneo Connect (2002 – 2006), Transit Connect (2002 – 2006), Transit (2006 – 2009) MAZDA, 121 (1995 – 2000), 2 (2002 – 2007), 3 (2003 – 2009), 5 (2005 – 2009), 6 (2002 – 2009), MX-5 (2005 – 2009), MPV (2002 – 2005), Tribute (2001 – 2004) Volvo, S40/V50 (2004 – 2009), C30 (2006 – 2009) Types de moteurs : 1,25 16V (courroie de distribution) DHA, DHB, DHC, DHD, DHE, DHF, DHG, F8JA, F8JB, FUJA, FUJB, M7JA, M7JB, SNJA, STJA 1,4 16V (courroie de distribution) ASDA, ASDB, FHA, FHD, FHE, FHF, FXDA / C, FXDB / D, FXJA, FXJB, SPJA 1,6 16V (courroie de distribution) FYDA / C, FYDB / D, FYJA, FXJB, L1F, L1J, L1L, L1N, L1Q, L1V, L1T, L1W, HWDA, HWDB 1,7 16V (courroie de distribution) MHA, MBB 1,8 16V (courroie de distribution) EYBD, EYDC, EYDD, EYDE, EYDF, EYDG, EYDI, EYDJ, EYPA, EYPC, RKA, RKB, RKF, RKH, RKJ, RKK 1,8 16V (chaîne de distribution) CDBB, CGBA / B, CHBA / B, CSDA, CSDB, QQDA, QQDB, QQDC 2,0 16V (courroie de distribution) EDBA / C, EDBB, EDBD, EDDB, EDDC, EDDD, EDDF, NGA, BGB, NGC, NGD 2,0 RS / Sa70 (courroie de distribution) ALDA, HMDA 2,0 16V (chaîne de distribution) AOBA, AODA, AODB, AOWA, CJBA / B, N4JB 2,3 16V (chaîne de distribution) SEBA, SEWA, GZFA, GZFB 1,25 16V DHA, FUJA, FUJB / 1,4 16V FXJA, FXJB / 1,6 16V FYJA / 1,8 16V L8 2,0 16V LF, YF / 2,3 16V L3 / 1,6 16V B4164S3 (courroie de distribution) 1,8 16V B4184S11 (chaîne de distribution) 2,0 16V B4204S3 (chaîne de distribution)

sfr

5 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Contenu : 2588-8 3488- 10 11 13 15

3488/5

180318

113,50

Outil pour le calage de la distribution FIAT

G • Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Pour les moteurs diesel : 2,0 2,2 2,4 3,2 l • FORD Mondeo 2000‑2007, Transit 2000• FIAT Ducato 2006• CITROËN Relay • PEUGEOT Boxer 3 2006• JAGUAR type X 2001• LAND ROVER Defender 2007-, LDV Convoy 2002‑2006 • 2,0 l à code moteur ABFA, D3FA, D5BA, D6BA, F3FA, FIFA, FMBA, HJBA, HJBB, HJBC, HJBE,N7BA, N7BB • 2,2 l à code moteur BG, QJBA, QJBB, QJBC, QJBD / 4HM, 4HU, 4HV, P8FA, P22DTE, QVFA, QWFA • 2,4 l à code moteur 244DT, D0FA, D2FA, D2FB, D4FA, F4FA, FXFA, H9FA, H9FB, HEFA, HFFA, JXFA, PHFA, ZSD424 • 3,2 l à code moteur SAFA

sfr

10 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 3488-6 7 8 (3x) 9 20 21 22 23

3488/10

208

186945 Prix sans TVA

Courroie trapézoïdale

362,–

Courroie d’arbre d’équilibrage

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution

Outil pour le calage de la distribution CITROËN / PEUGEOT C

• Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine Moteurs à essence : moteurs à double arbre à cames en tête 1,2 – 1,4 – 1,6 – 1,8 16V FIAT Brava / Bravo, Barchetta, Cargo, Coupé, Marea, Palio / Weekend, Punto, Multipla, Stilo, Idea, Doblo, Marea / Weekend Moteurs diesel : JTD moteurs diesel 1,9D / TD – 1,9JTD – 2,4TD / JTD Brava / Bravo, Cargo, Marea / Weekend, Palio / Weekend, Punto, Multipla, Stilo, Doblo, Ulysee, Ducato, Scudo

sfr

20 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 3088-11 3688-1 (2x) 2 (2x) 3 5 6 7 8 10 12 13 41 42 3788-1 5 8 12 2100-04

3688/20

• Pour la maintenance professionelle du moteur

167265

1.709,–

136742

54,–

137343

76,60

137220

61,60

137329

33,70

137336

211,90

137053

40,–

166152

277,40

166169

277,40

• Goupille de blocage du vilebrequin

3088‑11 • Outil de réglage des pistons

3688‑1 • Outil de blocage de l’arbre à cames

3688‑2 • Clé à ergots

3688‑3 • Outil de réglage du galet tendeur

3688‑5

• Outil de blocage du volant moteur

3688‑6 • Plaque d’ajustage de l’arbre à cames (échappement)

3688‑7 • Plaque d’ajustage de l’arbre à cames (admission)

3688‑8

• Outil de détermination du PMH en connexion avec le comparateur 2155‑65

3688‑10

179,60

137367

95,60

• Goupille de blocage du vilebrequin / volant moteur au PMH

137374

52,80

3788‑1 3788‑2 3788‑3

137237 137244

183,70 183,70

3788/37

• Clé de tension

3688‑13 • Disques de calage de l’arbre à cames

3688‑41 3688‑42

136643

35,20

136513 136544

2,80

35,20 50,80 11,70

3788‑4

136506

13,10

3788‑5

136513

12,–

136520

12,90

137015

3788‑7

136537

17,–

• Goupille de blocage de la pompe à injection et de l’arbre à cames

44,20

3788‑8

136544

2,80

136551

12,70

• Goupille de blocage du galet tendeur

• Clé mâle coudée

2100‑04

136643 136650 136667

• Goupille de blocage de l’arbre à cames

• Outil de blocage pour le démontage de la poulie du vilebrequin

3788‑12

1.010,–

• Goupille de blocage de la pompe à injection

3788‑6

12,–

• Goupille de blocage de la pompe à injection et de l’arbre à cames

3788‑8

127740

• Goupille de blocage de la pompe à injection

• Goupille de blocage

3788‑5

sfr

• Goupille de blocage

• Goupille de blocage du vilebrequin / volant moteur au PMH

3788‑1

37 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 3788- 1 2 3 (3x) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 (2x) 27 28 (2x) 29 30 31 32 33

137527

• Outil de blocage du volant moteur

3688‑12

•P our le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation •M ode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine Moteurs à essence : 1,0 1,1 1,4 1,6 1,8 1,9 2,0 Turbo et moteurs à double arbre à cames en tête 1,6 1,8 2,0 2,2 16V CITROËN AX, BX, ZX, XM, Saxo, Xsara, Xantia, Synergie / Evasion, Berlingo, Dispatch / Jumpy, C 15, Relay / Jumper, Synergie, C 5 (2000 jusqu’en 2002), C 8 PEUGEOT 106, 205, 206, 306, 307, 309, 405, 406, 407, 605, 806, 807, Expert, Partner, Boxer (à partir de 1986), 406 Coupé, 607 Moteurs diesel : 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,1 2,5 D / TD / TDi et moteurs diesel HDI 1,4 1,6 2,0 2,2 CITROËN AX, ZX, XM, Visa, Xsara, Xantia, Dispatch, Synergie / Evasion, Berlingo, Dispatch, Jumpy, C 2, C 3, C 5, Relay / Jumper PEUGEOT 106, 205, 206, 305, 306, 307, 309, 405, 406, 406 Coupé, 605, 607, 806, 807, Express, Expert, Partner, Boxer (à partir de 1986)

011322

3,50

3788‑9

• Clé spéciale pour le réglage de la courroie de distribution sur le galet tendeur

Outil pour le calage de la distribution CITROËN / PEUGEOT

3788‑10 3788‑11

136964 136971

62,50 23,70

• Outil de blocage pour le démontage de la poulie du vilebrequin

3788‑12

137015

44,20

• Outil de blocage du volant pour le démontage de la poulie du vilebrequin

3788‑13

137022

43,50

• Outil de blocage pour le démontage de la poulie du vilebrequin

3788‑14

137039

39,20

137152

61,40

137008

63,10

137169

2,80

136988 136995

91,60 102,70

• Extracteur de la poulie du vilebrequin

3788‑15 • Goupille de blocage du volant au PMH

3788‑16 • Goupille / boulon de blocage

3788‑17 • Clé de tension

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

3788‑18 3788‑19

Suite sur la page suivante B Prix sans TVA

209

Moteur

Outil pour le calage de la distribution FIAT C • Pour la maintenance professionelle du moteur

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution

Moteur

Outil pour le calage de la distribution CITROËN / PEUGEOT

Outil spécial pour le calage de la distribution CITROËN / PEUGEOT / MINI

sfr

137176

27,70

136858

17,70

136865

17,70

136766

17,70

136957

14,10

136919 136926 136933 136940

16,60 13,10 12,– 12,70

136568 136674

22,60 22,60

• Pour la maintenance professionelle du moteur

136681

19,10

137046

57,80

• Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation • Pour le blocage du volant moteur sur PEUGEOT 206, 307, 406 avec code moteur EW10JR

136698

32,10

•A grafe de fixation de la courroie de distribution

3788‑20 • Goupille de blocage de la pompe à injection et du vilebrequin

3788‑21 • Goupille de blocage du volant moteur

3788‑22 • Goupille de blocage de l’arbre à cames

3788‑23 • Goupille de blocage du vilebrequin / volant moteur au PMH

3788‑24 • Goupille de blocage

3788‑25 3788‑26 3788‑27 3788‑28

C Types de moteurs : 1.4VTi (Valvetronic) EP3(8FS) 1.6VTi (Valvetronic) EP6(5FW) 1.6DHP (à injection directe) EP6DT (5FX) EP6DTS (5FY) N12 1.4 / 1.6 (Valvetronic) N14 1.6 (à injection directe)

G 4

sfr

9 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/3 (342 x 172 mm) / SmartCase L Contenu : 2988-22 3788- 34 35 36 37

3788/9

180356

650,–

Outil spécial pour le calage de la distribution

• Goupille de blocage de l’arbre à cames

3788‑29 3788‑30 • Goupille de blocage du vilebrequin

3788‑31 • Outil de blocage du volant moteur

3788‑32 • Goupille de blocage de l’arbre à cames

3788‑33

Outil spécial pour le calage de la distribution CITROËN / PEUGEOT / FORD / FIAT / MAZDA / Volvo

sfr

3788‑32 A

184439

65,70

Outil pour le calage de la distribution RENAULT

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le contrôle et le réglage de la distribution du moteur • Pour les moteurs diesel : 1,4 HDi : DV4 1,6 HDi: DV6 1,4 TDCi 1,6 TDCi • CITROËN C1, C2, C3/ Pluriel, C4, Picasso, C5/ II / III, Xsara, Xsara Picasso, Berlingo • PEUGEOT 107,1007, 206/CC, 207, 307/CC, 308 • FIAT Scudo • FORD Fiesta, Fusion, Focus, Focus C-Max, C-Max • MAZDA 2,3 • Volvo S40, V50, C30

sfr

4 pièces En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » 1/9 (172 x 114 mm) / SmartCase S Contenu : 3788- 21 (2x) 22 23

3788/4

186570

78,80

Outil spécial pour le calage de la distribution CITROËN / PEUGEOT / MINI

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine • Pièces détachées disponibles en option CITROËN C4 (2008-), C4 Picasso (2008 –) PEUGEOT 207 (2006 –), 207CC (2007 –), 308 (2007 –) MINI MINI One R56 (2007 –), Cooper R55/R56 (2006 –), Cooper S R55/R56 (2006 –)

210

Prix sans TVA

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation • Mode d’emploi détaillé incluant les références croisées des outils / pièces d’origine Moteurs à essence : moteurs à double arbre à cames en tête 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 16V 2,5 20V RENAULT Clio, Twingo, R 19, Mégane, Scenic, Laguna, Safrane, Espace, Express / Extra, Rapid, Kangoo Moteurs diesel : 1,9 D / TD / d Ti 2,2 D / TD 2,5 D 2,8 d Ti 1,5 d Ci 1,9 d Ci 2,2 d Ci 2,5 d Ci RENAULT Clio, Express / Extra, Mégane, Scénic, Laguna, Espace, Safrane, Kangoo, Trafic, Master, Vel Satis, R 5, R 19, Rapid OPEL Vivano, Movano 2,5CDTI, Motorcode G9U

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution

Outil pour le calage de la distribution RENAULT

G 4

127733 136575 136582

3888‑16 3888‑17

1.357,– 26,20 18,20

136599 136605

13,30 14,10

137251

1,90

• Clé à ergots

3888‑6

47,30

155712

161,30

155729

35,10

155835

71,40

155842

88,90

155859

163,70

155866

59,10

• Vissage à dents

3888‑19 • Clé de tension pour la courroie de distribution

3888‑20 • Dispositif de blocage du pignon de l’arbre à cames

3888‑21 • Adaptateur

40,–

3888‑76

136612

33,30

Jeu d’outils universels pour le calage de la distribution

• Plaque de réglage de l’arbre à cames (échappement)

3888‑9

3888‑18

137268

• Goupille de blocage du vilebrequin

3888‑8

155705

• Écrou (6 pans)

• Vis de réglage

3888‑5

sfr

• Dispositif de blocage du pignon de l’arbre à cames

• Goupille de blocage

3888‑3 3888‑4

•S upport pour la plaque de réglage de l’arbre à cames

• Goupille de blocage du vilebrequin au PMH

3888‑1 3888‑2

sfr

19 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 3888- 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 71 72 73 74 75

3888/19

137275

294,–

137282

107,60

137299

138,30

137305

97,50

136629

37,–

137312

179,20

136636

67,90

137503

114,30

137442

95,30

137510

54,30

137459 137466

59,30 56,80

• Plaque de réglage de l’arbre à cames (admission)

3888‑10 • Outil tendeur

3888‑11 • Plaque de réglage de l’arbre à cames

3888‑12 • Goupille de blocage du vilebrequin

3888‑13 • Plaque de réglage de l’arbre à cames

3888‑14 • Goupille de blocage

3888‑15 • Bras de levier

3888‑71 • Adaptateur

3888‑72 • Pièce d’entretoise

3888‑73 • Adaptateur

3888‑74 3888‑75

• Pour la maintenance professionelle du moteur

• Pour la maintenance professionelle du moteur • Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation • Jeu complémentaire • Pour RENAULT 1,4 et 1,6‑16V moteurs essence : Clio 3, Mégane 2, Scenic 2, Laguna 2, Modus, Kangoo 1,8 et 2,0‑16V moteurs essence : Clio 2, Mégane 1 / 2, Scenic 1 / 2, Laguna 1 / 2, Espace JEO / JKO, Trafic 2 1,9 dCi moteurs diesel : Mégane 2, Laguna 2, Espace / Grand Espace 2 • Pour le blocage de l’arbre à cames lors du remplacement de la courroie de distribution • Réglage de la distribution de l’arbre à cames / calage de la distribution • Fixation du vilebrequin

sfr

127764

554,–

137534

264,70

137541

20,70

5 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 4794-1 2 31 32 33

4794/5

8 pièces En garniture en mousse souple Contenu : 3888- 16 17 18 19 (2x) 20 21 76

3888/8

Par ex. pour le remplacement de la courroie de distribution • Approprié aux moteurs à essence et diesel à un arbre à cames et à double arbre à cames en tête • Pour le blocage du pignon de la pompe à injection et la conservation du calage de l’arbre à cames • Avec l’utilisation de ces outils de calage il est assuré que les pignons de l’arbre à cames / de la pompe à injection sont bloqués dans leurs positions de calage correctes par rapport au vilebrequin • Mode d’emploi détaillé inclus • Pièces détachées disponibles en option

• Dispositif de blocage

4794‑1 155699

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

677,–

• Pont d’extension B

4794‑2

Prix sans TVA

211

Moteur

Outil pour le calage de la distribution RENAULT C

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution Jeu d’outils universels pour le calage de la distribution

Moteur

Jeu d’outils universels pour le calage de la distribution

sfr

136513

12,–

136537

17,–

136551

12,70

•G oupille de blocage

3788‑5 • Goupille de blocage de l’arbre à cames

3788‑7 • Goupille de blocage du galet tendeur

3788‑9

• Clé spéciale pour le réglage de la courroie de distribution sur le galet tendeur

3788‑10

136964

62,50

136957

14,10

136940

12,70

136575

26,20

• Goupille de blocage du vilebrequin / volant moteur au PMH

3788‑24 • Goupille de blocage

3788‑28 • Goupille de blocage du vilebrequin au PMH • Pour la maintenance professionelle du moteur

3888‑1

• Goupilles et outils pour le blocage du vilebrequin et de l’arbre à cames lors du remplacement de la courroie de distribution pour moteurs à essence et à diesel sur VW, AUDI, SEAT, ŠKODA, FORD, OPEL, CITROËN, PEUGEOT, RENAULT

• Plaque de réglage de l’arbre à cames (échappement)

137275

294,–

137282

107,60

137305

97,50

137534

264,70

• Plaque de réglage de l’arbre à cames (admission)

3888‑10

sfr

• Plaque de réglage de l’arbre à cames

35 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 2587- 1 2588-1 2 3 4 5 6 14 15 16 110 3088- 15 16 19 3488-1 4 10 11 3788-1 3 4 5 7 9 10 24 28 3888-1 9 10 12 4794-1

4794/35 2587‑1

3888‑9

3888‑12 • Dispositif de blocage

4794‑1

Jeu d’outils universels pour le calage de la distribution 160594 053476

1.868,– 49,20

087730

147,30

087747

18,10

087754 110391

29,90 90,–

137107 137114

50,– 125,40

• Dispositif de blocage du vilebrequin • Pour le blocage du vilebrequin • Pour p. ex. VW 1,6 l et 2,0 l moteur diesel Common-Rail

2588‑1 • Plaquette de blocage • Pour le blocage du galet tendeur

2588‑2 • Goupille de blocage • Pour le blocage du pignon de l’arbre à cames • Pour p. ex. VW 1.6 l et 2,0 l moteur diesel Common-Rail

2588‑3 2588‑4 • Plaque de réglage de l’arbre à cames

2588‑5 2588‑6

2588‑110

143283

105,60

137190

65,10

137206

70,90

155965

71,90

137084

15,60

137497

40,–

136773 136780

49,– 55,80

136643 136667

35,20 11,70

136506

13,10

• Outil de blocage de l’arbre à cames (jaune)

3088‑15

• Pour la maintenance professionelle du moteur

• Outil de blocage de l’arbre à cames (bleu)

3088‑16 • Dispositif de blocage de l’arbre à cames

3088‑19 • Plaque de blocage de l’arbre à cames

3488‑1 • Goupille de réglage de PMH

3488‑4 • Goupille de blocage du vilebrequin

3488‑10 3488‑11 • Goupille de blocage du vilebrequin / volant moteur au PMH

3788‑1 3788‑3 • Goupille de blocage de la pompe à injection

3788‑4

212

Prix sans TVA

• Pour le remplacement de la courroie de distribution et d’autres travaux de réparation • Pour la maintenance professionnelle des moteurs p.ex. sur : VW / AUDI, ŠKODA, OPEL, ALFA / FIAT, MAZDA, FORD, Volvo, PEUGEOT, CITROËN, TOYOTA, MITSUBISHI, HONDA, NISSAN etc.

sfr

166176

2.219,–

48 pièces Contenu : 2540-2 2587 2588-1 2 3 6 110 3088- 15 16 3488-2 3 4 10 11 13 15 18 19 3788- 1 2 3 4 8 6 7 9 11 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 33 34 35 36 4788-1/6 4794-1 2

4794/48

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Calage de la distribution / Courroie de distribution Jeu d’outils universels pour le calage de la distribution

G 4

sfr

166190 017140

289,70 25,20

087730

147,30

087747

18,10

087754

29,90

137114

125,40

• Plaque de réglage de l’arbre à cames

2588‑6 • Pour les moteurs à diesel à 4 cyl. / moteurs à injecteur pompe à partir de 2005 par ex. VW 2,0 l moteur diesel Common-Rail • Dispositif de blocage du vilebrequin • Pour le blocage des pignons ovales du vilebrequin par ex. lors du remplacement de la courroie de distribution ou lors de la maintenance du moteur

2588‑110

105,60

136865

17,70

3788‑23

136766

17,70

136957

14,10

136919 136933 136940

16,60 12,– 12,70

136568 136674 136681 136698

22,60 22,60 19,10 32,10

166220 166237 166244

18,10 6,80 15,60

166183

28,50

137534

264,70

137541

20,70

• Goupille de blocage du vilebrequin / volant moteur au PMH • Goupille de blocage

3788‑25 3788‑27 3788‑28 • Goupille de blocage de l’arbre à cames

3788‑29 3788‑30 3788‑31 3788‑33

4788‑1/6 • Dispositif de blocage

137190

65,10

4794‑1 • Pont d’extension

137206

70,90

4794‑2

136797 136803

13,80 19,70

Levier de montage de la courroie trapézoïdale à nervures

137497

40,–

136773 136780

49,– 55,80

155880

44,10

155910

69,40

166206

16,30

166213

28,80

136643 136650 136667

35,20 50,80 11,70

136506

13,10

• Goupille de réglage de PMH

3488‑4

17,70

• Jeu de goupilles de blocage

143283

• Goupille de blocage

3488‑2 3488‑3

136858

• Goupille de blocage du volant moteur

3788‑34 3788‑35 3788‑36

• Outil de blocage de l’arbre à cames (bleu)

3088‑16

sfr

• Goupille de blocage

• Outil de blocage de l’arbre à cames (jaune)

3088‑15

3788‑21

3788‑24

• Goupille de blocage • Pour le blocage du pignon de l’arbre à cames • Pour p. ex. VW 1.6 l et 2,0 l moteur diesel Common-Rail

2588‑3

• Goupille de blocage de l’arbre à cames

• Plaquette de blocage • Pour le blocage du galet tendeur

2588‑2

1 3788‑22

• Dispositif de blocage du vilebrequin • Pour le blocage du vilebrequin • Pour p. ex. VW 1,6 l et 2,0 l moteur diesel Common-Rail

2588‑1

•G oupille de blocage de la pompe à injection et du vilebrequin

•C ontre-appui

2540‑2 2587

• Goupille de blocage du vilebrequin

3488‑10 3488‑11 • Plaque d’ajustage de l’arbre à cames

3488‑13 • Goupille de blocage du vilebrequin

3488‑15 • Goupille de blocage

3488‑18 • Goupille de blocage

3488‑19 • Goupille de blocage du vilebrequin / volant moteur au PMH

3788‑1 3788‑2 3788‑3 • Goupille de blocage de la pompe à injection

3788‑4 • Goupille de blocage

3788‑5

136513

12,–

136520

12,90

136537

17,–

136551

12,70

• Pour manœuvrer le galet tendeur et monter la courroie trapézoïdale à nervures sur MERCEDES-BENZ type 168, 169 (classe A), 245 (classe B) • Surface : chromée, goujon bruni Made In Germany

sfr

2714‑1

600

076789

52,50

• Goupille de blocage de la pompe à injection

3788‑6 • Goupille de blocage de l’arbre à cames

3788‑7 • Goupille de blocage du galet tendeur

3788‑9

• Clé spéciale pour le réglage de la courroie de distribution sur le galet tendeur

3788‑11

136971

23,70

137169

2,80

136988

91,60

136995

102,70

137176

27,70

• Goupille / boulon de blocage

3788‑17 • Clé de tension

3788‑18 • Clé de tension

3788‑19 • Agrafe de fixation de la courroie de distribution

3788‑20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

B Prix sans TVA

213

Moteur

Jeu d’outils universels pour le calage de la distribution

Moteur

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Bougies / Bougies de préchauffage

Bougies / Bougies de préchauffage A Présentation des bougies d’allumage et de préchauffage

880 Lg-20,8

20,8

⁄16

880 TZ-20,8

20,8

⁄16

880 MgT

20,8

⁄16

880 A MgT

⁄8

880 MgT-18

–

880 A MgT-1

880 KF

20,8

880 A KF

900 Lg-20,8 900 TZ-20,8

⁄8

⁄16

⁄8

20,8

⁄16

20,8

⁄16

900 MgT

20,8

⁄16

900 A MgT

⁄8

900 KF

20,8

⁄16

900 A KF

⁄8

2505-2

20,8

⁄16

137,5

2530 (G)

–

140

4760-1 (G)

–

152

4760-2 (G)

–

142

4760-3 (G)

–

142

4766

⁄8

4766-1

⁄8

270

4766-2

–

4767 A KF

⁄8

480

(G) = bougie de préchauffage

j 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Pince pour cosses de bougies C • Pour le montage et démontage des cosses de bougie droites • Exécution longue évitant de toucher le bloc moteur chaud • En particulier pour les cosses de bougies en contrebas par ex. sur AUDI à moteurs V6 et V8, JAGUAR à 12 cyl. • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1849‑2

290

007103

100,40

• Pour le montage et démontage des cosses de bougies • Spécialement prévu pour les cosses isolantes • Exécution longue • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1849‑3

265

055098

91,70

Extracteur de bobine d’allumage

• Pour le montage et le démontage des bobines d’allumage avec étage final sur VW Polo, Fox 1,2 l, Golf 1,4 et 1,6 l, Golf Plus 1,4 l à partir de 2005, Caddy 1,4 l, Bora 1,4 et 1,6 l, Beetle 1,4 l (moteur à essence à partir de 2003), Scirocco 1,4 l à partir de 2009, Lupo 4 cyl. à injection directe à partir de 1999, Passat, Touran 1,6 l, Phaeton, Transporter T4, ŠKODA Fabia • Manche en T • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1849‑7

135

110353

68,50

Extracteur de cosses de bougies

Pince pour cosses de bougies

I • Pour le montage et démontage des cosses de bougies • Spécialement prévu pour les cosses isolantes • Avec coupe-fil supplémentaire • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1849

195

007080

64,20

• Pour le montage et démontage des cosses de bougies, même lorsque le moteur est chaud • Pour les moteurs VR6 2,8‑2,9 l VW Golf, Passat, Vento, Corrado, T5 2,0 l, Lupo à 4 cyl. à partir de 1999, AUDI A4, A6 aux moteurs V6 de 2,6 et 2,8 l • Partie tubulaire fendue permettant un guidage optimum du câble sans l’abîmer Made In Germany

sfr

1849‑6

253

007110

66,40

I • Pour le montage et démontage des cosses de bougie droites • Manœuvre sûre grâce au profil intérieur du manchon allongé • En particulier sur MERCEDES-BENZ • Manches bimatières ergonomiques en plastique • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1849‑1

200

128037

83,70

I B

214

Prix sans TVA

• Pour le montage et le démontage des bobines d’allumage avec étage final sur VW Golf, Bora, Eos 3,2 l à partir de 2006, Passat, Sharan, Touareg 6 cyl. à partir de 2003, Transporter T5 3,2 l, 6-cyl. moteur à injection à partir de 2004, AUDI TT 3,2 l années 1999 – 2007, A3 3,2 l à partir de 2004 •M anche en T •S urface : chromée Made In Germany

sfr

1849‑8

133

110360

61,20

I • Pour le montage et démontage des cosses de bougies, même lorsque le moteur est chaud • Sur VW Golf 4, 5, 6 – 1,6l, Polo 5 – 1,2l à partir de 2009, Bora à partir de 1999 et Touran à partir de 2004 avec moteur à injection 1,6 l, 4 cyl. avec culbuteur à rouleaux, New Beetle à partir de 1999 avec moteur à injection 2,0 l, 4 cyl. et moteur à injection à 2 soupapes et 4 cyl. avec culbuteur à rouleaux AUDI A3 à partir de 2004 à moteur à injection 2 soupapes et 4 cyl. SEAT, ŠKODA et SMART For Two (type 450) • Manche en T Made In Germany

sfr

1849‑9

275

110476

79,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Bougies / Bougies de préchauffage Clé à bougies

C • Pour le montage et le démontage des bobines d’allumage avec étage final • VW 2,0 moteur à injection directe : Golf (à partir de 2004), Touran (à partir de 2004), Passat (à partir de 2006), Eos (à partir de 2006), Polo à partir de 2002 4 cyl. 5V, Scirocco (à partir de 2009) 1,8 et 2,0 l, Tiguan (à partir de 2006) 1,8 et 2,0 l, Phaeton (à partir de 2003) 8 cyl. • AUDI moteur à injection directe : A3 (à partir de 2004) 2,0, A4 (à partir de 2002) 2,0, A5 à partir de 2008 3,2 et 4,2 l, A6 (à partir de 2005) 3,2, A8 à partir de 2003 3,2 – 4,2 et 5,2 l, TT à partir de 2007 1,8 et 2,0 l, R8 à partir de 2008 4,2 l Q5 à partir de 2008 2,0 et 3,2 l, Q7 à partir de 2007 3,6 et 4,2 l • Manche en T • Surface : chromée Made In Germany

/Ic

C • Pour les bougies de 16 mm (5⁄8”) p.ex. sur VW, AUDI, ŠKODA, RENAULT, FIAT, FORD, OPEL, BMW, NISSAN, HONDA, MAZDA, MITSUBISHI, KIA, Volvo • Avec cardan à rotule • Ressort à couronne pour le maintien sûr des bougies • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4766‑1

21,4

270

048991

93,90

sfr

1849‑10

102

132201

59,10

Clé à bougies

I • Pour les bougies avec une ouverture de clé de 20,8 / 13⁄16” • Avec rondelle de retenue • Longueur réglable de 137,5 à 157,5 et 197,5 mm • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

2505‑2

20,8

197,5

016266

60,40

• Pour les bougies de 14 mm • Avec ressort à couronne pour le maintien sûr des bougies • Profil à 12 pans permet la manœuvre des bougies de 14 mm à 6 et à 12 pans • Utilisation sur BMW E90 N 54 moteur 335 i limousine à partir de 2006, série 1 (F20) 118i, RENAULT Modus, Twingo, Clio, Kangoo à moteur 1,2 l 16 V, PEUGEOT 207, 307 ainsi que CITROËN C4 aux moteurs 1,4 et 1,6 l 16 V, C5 à moteur 2,0 l HPi, MERCEDES-BENZ moteur M 156, moteur M 276, NISSAN Micra, Note, MINI 1,2 – 1,4 l 4-Zyl. à partir de 2007, FORD moteur 1,0 EcoBoost, ALFA moteur 1,8 TBI, KIA Made In Germany

/I 1 4766‑2

sfr

17,3

087655

55,40

• Pour les bougies de 16 mm (5⁄8”) (bougies C) p.ex. sur les motos BMW C1, KAWASAKI, YAMAHA, HONDA, SUZUKI, DUCATI et les véhicules de tourisme MERCEDESBENZ, p. ex. classe A (type 168, 169), classe B (type 245), SMART (type 451) • Avec cardan à rotule • Ressort à couronne pour le maintien sûr des bougies • Exécution courte • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : chromée Made In Germany

K 4

4766

21,4

049295

• Avec ressort dans le cardan • Ressort à couronne pour le maintien sûr des bougies • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4767 A KF

480

049028

142,90

/Ic

• Pour bougies de préchauffage de 10 mm • Entraînement j 10 = 3⁄8” •A vec cardan universel •B locage par bille •U tilisation sur : VW, AUDI à moteurs diesel à injection directe TDi, MERCEDES-BENZ CDI, SMART •S urface : chromée Made In Germany

sfr

2530

140

016341

74,40

Clé pour bougies de préchauffage

• Pour les bougies de préchauffage de 12 mm par ex. sur MERCEDES-BENZ 201 et 202 à 4 soupapes, ainsi que sur OPEL, BMW et FORD à moteurs diesel • Avec blocage par bille pour tenir la bougie de préchauffage • Avec cardan universel garantissant un angle de pivotement optimal • Entraînement j 10 = 3⁄8” •S urface : chromée Made In Germany

sfr

4760‑1

152

022229

75,60

Brosse à bougies

sfr

78,–

Clé à douille pour bougies de préchauffage

• Pour nettoyer les électrodes et contacts de bougies • Fil de laiton spécial • 3 rangées • Longueur des poils 15 mm • Manche en bois Made In Germany

• Pour les bougies de préchauffage de 8 mm p. ex. sur MERCEDES-BENZ, SMART, VW, FIAT et OPEL à moteurs diesel • Avec blocage par bille pour tenir la bougie de préchauffage • Avec cardan universel garantissant un angle de pivotement optimal • Entraînement j 10 = 3⁄8” •S urface : chromée Made In Germany

sfr

2131

150

012541

5,30

4760‑2

142

118670

75,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

215

Moteur

Extracteur de bobine d’allumage

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Bougies / Bougies de préchauffage Jeu d’extracteurs des bougies de préchauffage

Moteur

Clé pour bougies de préchauffage

C 



Kit de réparation des bougies de préchauffage



1 





• Pour l’extraction des bougies de préchauffage cassées Ä 8 - 10 mm • Permet de gagner plusieurs heures de travail puisqu’il n’est pas nécessaire de démonter la culasse • Permet de réparer et / ou réformer / transformer les filetages endommagés (voir aussi 4760-M8 à -M10) 6 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

• Pour les bougies de préchauffage de 9 mm par ex. sur OPEL, FIAT, ALFA, LANCIA à moteurs diesel • Avec blocage par bille pour tenir la bougie de préchauffage • Avec cardan universel garantissant un angle de pivotement optimal • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4760‑3

142

127849

77,10

sfr

4760/6

191642

530,–

• Pour le montage et démontage des cosses de bougies de préchauffage • Pour la nouvelle génération de moteurs diesel par ex. MERCEDES-BENZ, VW, AUDI, SEAT, ŠKODA et BMW • Les pointes coudées permettent d’atteindre les cosses de bougies de préchauffage même dans les endroits d’accès difficile • Profil des pointes spécialement adapté aux cosses • Une mortaise empêche l’endommagement du câble • Manches ergonomiques bimatières Made In Germany

sfr

4760‑5

089130

100,40

Jeu d’extracteurs des bougies de préchauffage

La solution intelligente

4760-M 10 x 1.25/9

191635

549,–

Outil de nettoyage du siège d’étanchéité des bougies de préchauffage

1/9

4760‑89

191536

sfr

4760‑10

4760-M 10 x 1/9

191529

191673

62,70

191666

62,70

Jeu d’extracteurs des crayons des bougies de préchauffage avec douille de 5 mm

454,–

• Démontage de la culasse n’est pas nécessaire • Permet d’extraire les crayons cassés des bougies de préchauffage de 10 mm • Utiliser avec l’extracteur à inertie M8 du jeu HAZET 4760/6 • Permet de gagner plusieurs heures de travail puisqu’il n’est pas nécessaire de démonter la culasse • Contenu : 1 contre-appui 1 élément de serrage 2 pièces Made In Germany

530,–

• Sert à réaléser le filetage endommagé M10 x 1 en filetage M12 x 1 • 9 pièces, contenu : 1 foret hélicoïdal 9 mm avec douille d’entretoise 1 taraud M10 x 1 1 taraud M12 x 1 1 foret hélicoïdal 11 mm 5 filets rapportés M10 x 1 9 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

1/3

sfr

• Pour bougies de préchauffage de 10 mm • Diamètre du foret : 4,9 mm • 6 pans extérieurs Ä 10 mm

• Sert à réaléser le filetage endommagé M9 x 1 en filetage M11 x 1 • Contenu : 1 foret hélicoïdal 8 mm avec douille d’entretoise 1 taraud M9 x 1 1 taraud M11 x 1 1 foret hélicoïdal 10 mm 5 filets rapportés M9 x 1 9 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

191512

•P our bougies de préchauffage de 8 et 9 mm •D iamètre du foret : 3,9 mm •6 pans extérieurs Ä 8 mm

• Sert à réaléser le filetage endommagé M8 x 1 en filetage M10 x 1 • 9 pièces, contenu : 1 foret hélicoïdal 6,8 mm avec douille d’entretoise 1 taraud M8 x 1 1 taraud M10 x 1 1 foret hélicoïdal 9 mm 5 filets rapportés M8 x 1 9 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

4760-M 8 x 1/9

• Permet de nettoyer sans problème les cokéfactions dans le siège d’étanchéité des bougies de préchauffage des moteurs diesel Made In Germany

• Utilisation avec le jeu d’extracteurs des bougies de préchauffage 4760/6

4760-M 9 x 1/9

Prix sans TVA

•S ert à réaléser le filetage endommagé M10 x 1,25 en filetage M12 x 1,25 • 9 pièces, contenu : 1 foret hélicoïdal 9 mm avec douille d’entretoise 1 taraud M10 x 1,25 1 taraud M12 x 1,25 1 foret hélicoïdal 11 mm 5 filets rapportés M10 x 1,25 9 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

ase 185 x 153 x 52 mm • Réparation du filetage sans démontage de la culasse

216

sfr

355 x 235 x 65 mm

Kit de réparation des bougies de préchauffage

Pince pour cosses de bougies de préchauffage

ase

549,–

sfr

4760/2

191680

454,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Culasse – Soupapes / Pistons Douille mâle à culasse

Soupapes / Pistons A Raccord à air comprimé

• Pour la manœuvre des vis de culasses Polydrive sur les moteurs VW (VW, AUDI, SEAT, ŠKODA) • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Made In Germany

sfr

2579‑9

130

168

086931

37,40

Douille mâle

Pince à segments

• Pour maintenir les soupapes installées en haut lors du montage ou démontage des clavettes de soupape de la culasse • Sur tous les moteurs FORD excepté les moteurs CHV et moteurs à plusieurs soupapes • Avec filetage de bougie M 14 x 1,25 et M 18 x 1,5 • Raccord pour l’air comprimé 13 mm, 6 pans Made In Germany

JF 1 3428

sfr

140

018819

54,20

• Pour le montage et démontage des segments de piston • Surface : nickelée brillante Made In Germany

sfr

790‑1 790‑1 a

50 – 100 65 – 110

220 240

031412 031429

57,30 61,90

Collier à segments

/JP • Pour les vis de culasse et d’arbres articulés (vis à denture multiple XZN) • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Made In Germany

2751

100

140

& 4 10

017508

• Avec support prismatique pour une bonne prise des différents types de segments • Surface : nickelée, support prismatique bruni Made In Germany

sfr

49,–

Douille à chocs de culasse TORX®

790‑3

UJG

sfr

60 – 120

220

031450

80,60

Rodoir de soupapes

• Avec clé de serrage • Réglage progressif • Feuillard en acier pour ressorts Made In Germany

sfr

794‑01 794‑1 794‑2

50 80 80

031597 031610 031641

33,80 58,60 68,50

Pince à serrer les segments

/JP

• À ventouse Made In Germany

sfr

795‑1 795‑2 795‑3 795‑4

20 25 30 37

031771 031788 031795 031801

11,– 11,– 11,10 12,10

Lève-soupapes

/JP • Pour la manœuvre des vis de culasse • Douille à chocs h • Utilisation possible avec des clés à chocs • Entraînement j 20 = 3⁄4” • Exécution renforcée • Surface : phosphatée Made In Germany

sfr

• Pour véhicules utilitaires MAN modèles F 2000, F 90, F 8 et autobus MAN à moteur D 25 et D 28

2850-E 20

18,49

110

079681

61,20

146758

61,50

• Pour véhicules utilitaires MAN à moteur Common-Rail (D20)

2850-E 24

22,16

110

• Pour le serrage des segments de pistons sur les moteurs à refroidissement par eau et par air • Bande de serrage (largeur : 32 mm) déverrouillable • Surface : chromée Made In Germany

sfr

794 U-3

70 – 100

332

031672

187,80

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Avec 1 paire de mâchoires droites et 1 paire de mâchoires courbées, 792‑1 avec des mâchoires droites Ü 75 – 225 avec des mâchoires courbées Ü 45 – 195 • Surface : nickelée brillante Made In Germany

sfr

792‑1

290

031481

144,40

Prix sans TVA

217

Moteur

Culasse A

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Soupapes / Pistons – Système de carburant / Injection

Moteur

Pince pour joints d’étanchéité des queues de soupapes

Douille mâle à tête sphérique

JP • Pour extraire les joints d’étanchéité des queues de soupapes des moteurs à 2 soupapes • Sur FORD, OPEL, NISSAN etc. • Mâchoires à denture transversale • Mâchoires trempées • Surface : nickelée, becs brunis Made In Germany

sfr

791‑5

250

031467

98,30

• Pour le détecteur des moteurs V6 • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Pour vis à 6 pans intérieurs • Lame en acier spécial Made In Germany

sfr

2527‑8

200

238

016310

43,30

Clé pour la conduite d’injection

JP • Pour retirer sans problèmes les joints d’étanchéité des queues de soupapes grâce à la longueur spéciale des mâchoires • Pour les moteurs à plusieurs soupapes p. ex. AUDI, FORD, OPEL • Mâchoires peintes par immersion • Mâchoires à denture transversale et enduites au trempé • Droites • Surface : nickelée Made In Germany

Douille spéciale pour injecteurs

• Clé à tuyauter à 12 pans pour les conduites d’injection • Surface : chromée Made In Germany

sfr

791‑8

270

061068

136,80

sfr

2991

250

018352

129,30

sfr

• Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour les moteurs diesel BMW et OPEL 2,5 TD

4550

115

021680

97,–

• Clé pour les conduites d’injection sur MERCEDES-BENZ 100, 130, 314, 360,360h, 352A, 346/355, 401, 402, 403, 407h, 615, 616, 617 • Exécution longue • Entraînement j 12,5 = 1⁄2”

4550‑1 • Pour extraire les joints d’étanchéité des queues de soupapes en particulier sur les moteurs à plusieurs soupapes BMW, OPEL, FORD, SEAT, ŠKODA et VW / AUDI • Mâchoires renforcées, dentition longitudinale • Peintes par immersion pour éviter l’endommagement de la commande de la soupape Made In Germany

120

021697

4550‑2

119

021734

100,–

ßU

4550‑3

sfr

2849‑15

266

159284

114,20

218

Prix sans TVA

sfr

4550‑22

110

021741

91,80

• Douille à 12 pans pour les injecteurs sur les moteurs diesel VW, AUDI, MERCEDES-BENZ, OPEL, FORD, PEUGEOT, Volvo, TOYOTA, MAZDA, NISSAN, MITSUBISHI, DAIHATSU • Détalonnage spécial pour les tuyaux de retour • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4555 N

021840

65,90

• Douille à 12 pans pour les injecteurs sur les moteurs diesel BMW M21 = E30 = 324TD E28 = 524TD E34 = 524TD M51 = E36 = 325TD E34 = 525TDS, FORD diesel LINCOLN Continental (USA), LINCOLN Mark VII, VIILSC • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4555‑1

021802

87,60

ß 4

sfr

• Pour la manœuvre du vissage des conduites d’injection sur les véhicules utilitaires MAN avec moteurs D 20 – Common rail système d’injection • Modèle court • Entraînement j 10 = 3⁄8”

• Clé à tuyauter à 12 pans pour les conduites d’injection • Surface : chromée Made In Germany

• Clé polygonale courbée, adaptée de manière optimale aux endroits étroits • Manche bimatière ergonomique Made In Germany

• Clé pour les conduites d’injection sur MERCEDES-BENZ M 352, A, 346/355, A, 401, 402/422, LA, 403, 407h ainsi que la tube principal de la jauge d’huile M 314 • Exécution longue • Entraînement j 12,5 = 1⁄2”

Clé pour le compresseur turbo

• Pour le maniement des écrous de fixation du turbo compresseur sur les véhicules utilitaires MAN

• Douille à 6 pans pour les injecteurs sur moteurs diesel MERCEDES-BENZ types MB 202 (classe C) et 210 (classe E) à moteur 604, 605 et 606 • A fenêtre latérale • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

97,–

Système de carburant / Injection A

104307

97,60

4550‑4

104291

99,50

• Douille à 12 pans pour les injecteurs sur VW Polo 1,3 l à moteur diesel NISSAN Terrano TD 25, 27 • Avec forage intérieur d’un x de 22 mm • j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4555‑3

021833

50,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Système de carburant / Injection Outil pour la pompe à injection

1 4556

sfr

17,9 x 20

55,5

021864

70,90

Uß • Douille à denture multiple pour le montage et démontage de la soupape de compression de la pompe à injection MRSF-ERE sur véhicules de tourisme MERCEDES-BENZ diesel 601, 602, 603, 605, 606, 615, 616, 617 • 33 dents • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

Pince à durites

• Clé polygonale pour les vis de fixation de la pompe à injection, lors du réglage du début d’injection ou du changement de la courroie de distribution • Utilisation sur les moteurs diesel 1,6 l 4 cyl. AUDI, VW Golf, Jetta, Caddy, Passat, CITROËN • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4561

165

021925

30,60

Clé polygonale simple

Douille à griffes

Uß

• Pour serrer les conduits flexibles • Blocage sûr gràce à l’anneau de serrage • En matière plastique de haute qualité

sfr

•P our les tuyaux de chauffage, conduites de carburant jusqu’à 15 mm de x

• Pour la manœuvre de l’écrou de pression sur le porte-injecteurs Made In Germany

sfr

• Pour les véhicules utilitaires MAN et MERCEDES-BENZ M 401/421, M 402/422, LA, A, M 403/423, M 470h • Entraînement j 12,5 = 1⁄2”

4558

021888

70,–

• Pour les véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ et MAN à moteurs EDC • Percé pour la réception d’un câble de raccordement • Entraînement à 6 pans extérieurs 32 mm • Chrome Vanadium • Surface chromée

4558‑1

120

050529

• Clé polygonale unilatérale pour la manœuvre du vissage du compresseur turbo

4590‑1

• Le problème : vissage très spécifique qui ne permet pas la manœuvre avec un outil « normal » standard. La solution : La clé polygonale spécialement coudée facilite la manœuvre surtout de la vis inférieure du filtre à particules sur le compresseur turbo • Pour : AUDI A4 (B5-B6-B7) années 1997 – 2008, A6 (C5-C6) années 1997 – 2011 VW Passat (3B/3BG) années 1996 – 2005 avec moteur à injecteur pompe 1,9 l et 2,0 l et filtre à particules • Également approprié comme contre-appui des vis sur le tuyau-culotte VW / AUDI Ä 12 mm • Surface : chromée Made In Germany

4590‑2

sfr

4561‑12

165

190485

34,40

057344

180

021949

49,20

• Pour p. ex. les conduites de liquide de refroidissement avec un x de 60 mm

4590‑3

253

055753

57,–

Jeu de pinces à durites

• DIN 5254

sfr

058266

104,40

•P our serrer les conduits flexibles 3 pièces Contenu : 4590-1 2 3

4590/3

cß 102,40

97,50

ß • Pour le montage et le démontage des conduites d’injection, par ex. sur moteurs diesel VW, AUDI : 1,6 l 4 cyl., 2,0 l 5 cyl., 2,4 l 6 cyl. • Surface : chromée Made In Germany

4560

33,40

Clé pour la conduite d’injection

021932

Pince pour les conduites de carburant

• Pour les véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ et MAN • Avec contre-appui pour fixer la clé entre l’écrou de pression et le porte-injecteur – pour éviter de glisser • Entraînement à 6 pans extérieurs 32 mm • Acier spécial • Surface phosphatée

4558‑2

150

• Pour les tuyaux jusqu’à 30 mm de x

• Pour la manœuvre des fermetures rapides des conduites de carburant ainsi que de l’aération du réservoir de carburant sur les véhicules de FIAT / ALFA / LANCIA à moteur 1,3 l – 1,9 l – 2,4 l diesel, CHRYSLER, RENAULT, OPEL (diesel) : Vectra C / Signum 1,9 l diesel, Astra H 1,3 l et 1,9 l diesel, Corsa C / Combo / Meriva 1,3 l OPEL (essence) : Corsa C, Astra G, Vectra C Made In Germany

• Pour serrer les tuyaux de chauffage, d’essence, les tuyaux industriels, les conduites de liquide de refroidissement etc. sans les abîmer • Le blocage automatique permet le verrouillage et déverrouillage simple du système de serrage • 4590 N-1 pour les tuyaux de 3 mm (1⁄8”) à 19 mm (3⁄4”) • 4590 N-2 pour les tuyaux de 19 mm (3⁄4”) à 57 mm (2 1⁄4”) • Pinces légères et ergonomiques • La forme spéciale des surfaces de contact permet de serrer sans entraîner d’endommagement • Les mâchoires parallèles permettent de saisir le tuyau de façon optimale • La couleur de signalisation bleu clair facilite le repérage dans les endroits sombres et prévient ainsi les risques de perte ou d’oubli entraînant un endommagement 2 pièces

sfr

17 x 17

221

021918

60,40

4501‑1

155

058624

81,80

4590 N/2

191048

67,50

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

219

Moteur

Douille pour la soupape de compression

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Système de refroidissement / Raccords pour tuyau Kit de réparation filetage pour la vis de fixation de l’injecteur

Moteur

Douille mâle pour le tube d’aspiration

Pince pour colliers de serrage C

798‑1

ase

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Made In Germany

sfr

2584‑1

210

248

017058

39,50

sfr

4797/10

191505

511,–

sfr

460

121205

460

130

121175

220

174 Prix sans TVA

118,70

Pince clic pour colliers de serrage

• Utilisable pour les colliers de serrage du type « CLIC » (réutilisable) sur les tuyaux de carburant, p. ex. sur VW, AUDI, OPEL, PEUGEOT et ALFA • Faire tourner les pinces de 180° pour ouvrir et fermer les colliers • Avec mâchoires fixes, inclinées à 90° Made In Germany

1 798‑2

sfr

175

051397

88,30

187,80

121182

177,40

121199

176137

• Pour les colliers de serrage simples p. ex. sur les machines à laver • Mâchoires pivotantes • Surface : chromée Made In Germany

sfr

798

206

031832

62,60

• AUDI, VW, OPEL, PEUGEOT, SMART et MERCEDES-BENZ • Faire tourner les pinces de 180° pour ouvrir et fermer les colliers • Pour la manipulation des colliers de serrage du type « CLIC » réutilisables • Machoires pivotantes permettant le travail dans les endroits difficile d’accès • Surface : nickelée Made In Germany

1 798‑3

sfr

206

102433

86,90

49,30

Pour le démontage simple des injecteurs en utilisant un extracteur à frapper p.ex. HAZET 4855‑9 sur les moteur MAN D08, D20, D26 et D28 • Spécialement adapté aux espaces réduits dans la culasse • La partie supérieure de l’extracteur permet de saisir l’injecteur sans l’endommager; le démontage se fait à l’aide d’un extracteur à frapper • Griffe d’extraction avec filet intérieur M10 x 1,5 mm pour le positionnement de l’extracteur à frapper

4797‑5

031900

• Pour les brides à ressorts auto-serrants

• Adaptateur d’extraction extérieur avec filet intérieur M16 x 1,5 sur M27 x 1 • Pour démontage d’injecteurs Boschavec filetage externe M27 x 1 • En combinaison avec l’extracteur à inertie 4797‑1 • Mode de fonctionnement : L’adaptateur externe s’utilise quand la griffe d’extraction ne peut pas être utilisée en raison du type de construction ou du manque d’espace. Note : Un injecteur ayant été démonté à l’aide de l’adaptateur d’extraction externe doit toujours être remplacé !

4797‑3

365,–

• Griffe d’extraction • M 16 x 1,5

4797‑2

285

Pince pour colliers de serrage

• Extracteur à inertie • M 16 x 1,5

4797‑1

sfr

Pince pour colliers de serrage

• Pour p. ex. MERCEDES-BENZ à moteurs CDI 611, 612, 613 etc. • Spécialement adapté aux espaces réduits dûs au capot de culasse 2 pièces Contenu : 4797-1 2

4797/2

Système de refroidissement / Raccords pour tuyau A

• Pour le démontage des injecteurs « CommonRail » sans démontage de la culasse Made In Germany

1/9

185 x 153 x 52 mm

• Utilisation sur les moteurs CDI MERCEDES-BENZ, pour aléser la vis à expansion cassée M6 x 1 de la culasse sans démontage du couvercle de soupape • Gain de temps et de coûts puisqu’il n’est pas nécessaire de renouveler la culasse et de démonter l’injecteur et le couvercle de soupape • Sert à réaléser le filetage endommagé sur M8 x 1 Contenu : 1 foret hélicoïdal 6 mm avec douille d’entretoise 1 taraud M8 x 1 1 douille de forage 1 foret étagé 7 sur 8 mm avec douille d’entretoise 1 poignée tournante 5 filets rapportés M6 x 1 10 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

La solution intelligente

Extracteur d’injecteur

Made In Germany

284,–

• Pour les colliers de serrage simples • Avec système auto-blocant • Mâchoires pivotantes • Surface : chromée

• Pour les colliers à ressort • Mâchoires pivotantes Made In Germany

798‑4

sfr

205

031948

87,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Système de refroidissement / Raccords pour tuyau Pince pour colliers de serrage

Pince pour colliers de serrage

• Pour les colliers à ressort p. ex. sur VW, AUDI et OPEL • Mâchoires pivotantes Made In Germany

1 798‑5

sfr

210

6 – 40

031955

*69,10

• Avec mâchoires pivotantes

• Pour les colliers à ressort • Ouverture des mâchoires réglables • Mâchoires fixes • Avec système auto-blocant • En particulier pour VW, AUDI Made In Germany

• Pour les endroits difficiles d’accès • Pour la manœuvre des colliers à ressorts dont les 3 extrémités sont placées sur le tuyau, p. ex. sur les tuyaux de carburant et d’aération du réservoir sur VW, AUDI, SEAT et ŠKODA Made In Germany

sfr

798‑10

320

031917

227,10

798‑13

192

155248

106,60

• Pour les colliers à ressort de 12 et 15 mm de large 13 - 22 mm x • Mâchoires pivotantes de sécurité Made In Germany

sfr

798‑6

235

031962

143,50

/ • Pour les colliers à ressort • En particulier pour les colliers à ressort de 12 mm et 15 mm de large, p. ex. sur OPEL, VW, FORD, RENAULT, FIAT, PEUGEOT, CITROËN, PORSCHE, ALFAROMEO, MERCEDES-BENZ, SMART • Avec système auto-blocant • Ouverture des mâchoires réglables • Manches gainés de plastique Made In Germany

• Pour les colliers à ressort autoserrants de 12 et 15 mm de large • La charnière autoréglable permet une opération facile, même sur les colliers à ressort d’un grand diamètre • Avec système auto-blocant • Mâchoires pivotantes de sécurité • Manches gainés de plastique Made In Germany

1 798‑8

sfr

290

076697

168,80

• Pour la manœuvre des colliers à ressort dont les 3 extrémités sont placées sur le tuyau, p. ex. sur les tuyaux de carburant et d’aération du réservoir sur VW, AUDI, SEAT, ŠKODA • Surface : nickelée Made In Germany

sfr

798‑12

320

031931

249,30

798‑14

177

8 – 20

109128

85,10

• Notamment pour les colliers à ressort d’une largeur de 12 et 15 mm • Mâchoires pivotantes • Inclinée à 110°, ainsi utilisable dans les endroits difficiles d’accès • Avec système auto-blocant Made In Germany

1 798‑9

sfr

250

072163

122,50

Votre partenaire dans l’industrie !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

221

Moteur

Pince pour colliers de serrage

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Système de refroidissement / Raccords pour tuyau

Pince pour colliers de serrage

Moteur

C • Manches gainés de plastique améliorant le confort d’utilisation Made In Germany

sfr

798‑15 B

875

7 – 60

117727

278,–

Appareil de remplissage à vide du radiateur

Tuyau flexible pour 798‑15 B

798‑0150 B

–

142439

78,50

097760

23,30

Câble Bowden pour 798‑15 A et B

798‑0152 A

–

Guidage coulissant pour 798‑15 A et B

798‑0153 A

–

33,70

097784

/ • Pour la manœuvre des colliers à ressorts auto-serrants Ü 7 – 60 mm x • Le câble Bowden (610 mm) permet de travailler dans les endroits difficiles d’accès où la manœuvre directe avec une pince traditionelle n’est pas possible • Avec dispositif d’arrêt cranté • Nouveau dispositif de guidage coulissant récemment développé, avec ressort de tension intégré et plaque réversible ajustable • Applicable sur les systèmes de refroidissement et de chauffage • Manches gainés de plastique améliorant le confort d’utilisation Made In Germany

sfr

798‑15 A

875

7 – 60

097258

245,–

• Utilisation en connexion avec tous les adaptateurs uniques ou universels de la série HAZET 4800 testeur de radiateur ou bien avec un cône en caoutchouc du jeu HAZET 4801‑2/3 • Avec câble Bowden renforcé et guidage coulissant

Câble Bowden pour 798‑15 A complet : câble Bowden, gaine, 2 vis sans tête, ressort

798‑0151 A

–

097753

64,30

097760

23,30

Câble Bowden pour 798‑15 A et B

798‑0152 A

–

Guidage coulissant pour 798‑15 A et B

798‑0153 A

–

097784

33,70

• Contrôle de l’étanchéité à vide du radiateur avant le remplissage • Remplissage sans bulle • Système de raccord rapide • Évite une purge supplémentaire • Compatible avec presque tous les types de véhicules • Notice d’utilisation incluse Made In Germany

• Pour le collier spécial difficile à atteindre à extrémités de colliers parallèles p. ex. sur le manchon du refroidisseur à air de la charge sur VW Passat ou T5 • Le câble Bowdon est également utilisable dans ses espaces étroits • Manches gainés de plastiques pour un maintien optimum avec dispostif d’arrêt multiple et utilisation d’une main • Desserrage du dispositif de blocage au moyen d’un levier au niveau du manche Made In Germany

798‑16

875

3 – 50

149032

*254,10

149056

16,40

149063

79,70

sfr

4801‑1

148806

361,–

Jeu de cônes pour radiateurs et vases d’expansion

• Câble Bowden pour 798‑16

798‑0162

–

• Guidage coulissant pour 798‑16

798‑0163

–

• Jeu universel pour radiateurs et vases d’expansion

• Nouvelle exécution avec câble Bowden semiflexible gainé de plastique • Le câble Bowden permettant un travail sans accompagnement à la main • Pour la manœuvre des colliers à ressorts auto-serrants sur les systèmes de refroidissement et de chauffage • Dispositif de guidage coulissant avec ressort de tension intégré et plaque réversible ajustable • Dispositif d’arrêt cranté automatique • Particulièrement appropriées pour les endroits difficiles d’accès où la manœuvre directe avec une pince traditionnelle n’est pas possible

222

Prix sans TVA

• À utiliser avec l’appareil de remplissage à vide du radiateur HAZET 4801‑1 pour remplir le système de refroidissement • La dépressurisation générée maintient le cône en caoutchouc dans l’ouverture de la vase d’expansion Jeu de 3 pièces, contenant : 3 cônes en caoutchouc d’un diamètre de fonctionnement de 17‑31 / 24‑39 / 34‑50 mm Made In Germany

• Pour les colliers auto-serrants économisant de l’espace à mâchoires pivotantes • Pour la manœuvre des colliers de serrage économisant de l’espace aux conduites de refroidissement et de carburant sur tous types de véhicule, en particulier sur VW, AUDI, SEAT, ŠKODA Made In Germany

sfr

798‑17

210

186068

*74,20

4801‑2/3

152407

161,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Diagnostic Testeur de radiateur

Pompe de radiateur

Utilisations des produits Classement des adaptateurs de radiateur

• Pour tester les circuits de refroidissement

www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation  Classement des adaptateurs de radiateur 4800 C Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

Testeur de radiateur

• En montant la pression avec la pompe de radiateur HAZET 4800‑1 il est possible de vérifier les circuits de refroidissement sur une multitude de types de véhicules • Classement aux types de véhicules : www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation  Adaptateurs de radiateur 4800 12 pièces, livrées en coffret plastique Made In Germany

•V W Golf 2, Transporter T3, AUDI, PORSCHE 986, 987, 996, 997, Cayman, Carrera GT, SMART For Two, Roadster

4800‑5 A

4800‑6 A

sfr

4800/12

165483

1.482,–

80,70

161843

• VW Passat, T4, Lupo à partir de 1998 SEAT Arosa, Cordoba, Ibiza à partir de 1999, SEAT Vario et Léon jusqu’en 1998, ŠKODA Octavia jusqu’en 1998

Contenu : 4800-1 4800-2 4800- 3 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 12 A 13 A 17 22 23

sfr

95,60

161850

• OPEL Agila, Zafira A, DAEWOO / CHEVROLET, FORD Ka, Focus jusqu’en 2007, Fusion, Mondeo MAN Tga, L 2000, CHEVROLET

4800‑7 A

161867

80,70

161874

104,40

• BMW séries 5, 7 et X

Pompe de radiateur

4800‑8 A

• BMW série 1 (E87), série 3 (F30), Z3 ROVER Range-Rover

4800‑9 A

161881

117,20

Adaptateur de radiateur

KG • Pour tester les circuits de refroidissement • En montant la pression avec la pompe de radiateur HAZET 4800‑1 il est possible de vérifier les circuits de refroidissement sur une multitude de types de véhicules • Classement aux types de véhicules : www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation  Adaptateurs de radiateur 4800 Made In Germany

• Pièces détachées Made In Germany

sfr

• Utilisation sur AUDI A2, A3, A4, A5, A6, A7 A8, TT, VW Passat, Golf 4, 5, Lupo (à partir de 1998), Vento, Jetta, EOS, Bora, T5, CITROËN C2, C3, C4, C5, C6, C8, Jumper, Jumpy, FIAT Tipo, Tempra, MERCEDES-BENZ type 202 / 203 (classe C), 124 / 210 (classe E), 129 / 220 (classe S), 251 (classe R), 164 (classe M), NISSAN Micra, OPEL Vectra C, Astra H, Zafira A, Meriva, Signum, Corsa, PEUGEOT, RENAULT Safrane, Mégane, Laguna, Twingo, Trafic, Master, SEAT Arosa, Córdoba, Ibiza, Toledo, León, ŠKODA Octavia, Fabia, Roomster 7 pièces, livrées en coffret plastique Contenu : 4800-1 4800-2 4800-4 A 6 A 12 A 15 17

4800/7

4800‑1

sfr

022243

278,–

• Pièce intermédiaire tuyau flexible

4800‑2

022274

78,10

• Adaptateur de radiateur STANDARD • MERCEDES-BENZ Vito, Viano, PORSCHE, FIAT, KIA, MITSUBISHI, SUZUKI Vitara, Samurai

4800‑3

132874

884,–

049820

164,30

Coffret, vide, avec garniture pour 4800/9

4800/9 KL

• Pompe de radiateur • Raccord rapide • Jusqu’à 2,5 bar

022281

65,50

• Sert en même temps de pièce de connexion pour les adaptateurs de radiateur HAZET sans raccord • Maintenant pour encore plus de véhicules (substitution de l’ adaptateur 4800‑4) • ALFA ROMEO 147, 164, 166, GT, Mito CITROËN C2, C3, C4, C5, C6, C8, Jumper, Jumpy DACIA Logan, Sandero FERRARI fermeture filetée FIAT 500 à partir de 2009, Bravo, Doblo, Fiorino, Grande Punto, Idea, Linea, Multipla, Panda, Punto, Qubo, Scudo, Seicento, Tempra, Tipo, Ulysse FORD Ka à partir de 2009 MINI Mini à partir de 2008 MITSUBISHI Carisma D jusqu’en 2003, Space Star D NISSAN Micra PEUGEOT 206, 207, 307 à partir de 2004, 308, 406, 807 à partir de 2004, Expert, Partner LAND ROVER Freelander 2.0 DI LANCIA Delta, Musa, Phedra, Thesis MASERATI fermeture filetée RENAULT Avantime, Espace, Master, Mégane, Laguna, Trafic, Twingo Volvo 850, 960, C 70 jusqu’en 2007, S 40 jusqu’en 2003, S 60 jusqu’en 2007, S 80 jusqu’en 2007, V 40 jusqu’en 2003, V 70 jusqu’en 2007, XC 90 jusqu’en 2007

4800‑4 A

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

156504

92,60

Options pour compléter l’assortiment • Les filetages sont précisément adaptés aux orifices des réservoirs d’expansion • Avec pièce de raccord pour la connexion avec le raccord rapide de la pompe de radiateur 4800‑1 Made In Germany

sfr

•A daptateurs de radiateurs RENAULT

4800‑10

022250

78,10

022267

80,70

• SMART For Four, FORD, KIA et véhicules japonaises

4800‑11

• AUDI A1 (à partir de 2010), A2, A3, A4, A5 à partir de 2007, A6, A8, TT, Q5, Q7, R8 VW Passat B5, Eos, Bora, T5, LT, Golf 4, 5, 6, Vento, Jetta, SEAT Toledo, Leon, ŠKODA Octavia, Fabia à partir de 1998, Roomster, Superb PORSCHE Cayenne, Panamera

4800‑12 A

161898

173,50

Suite sur la page suivante B Prix sans TVA

223

Moteur

Diagnostic A

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Diagnostic

Adaptateur de radiateur Moteur

Testeur de perte de compression

Testeur de fuites de culasses

sfr

• VW-Sharan, FORD Galaxy, SEAT Alhambra

4800‑13 A

119,30

161904

• MERCEDES-BENZ types 168, 169 (classe A), 245 (classe B), CDi, 220, 129

4800‑14

165,30

079018

• MERCEDES-BENZ type 202 / 203 (classe C) 124 / 210 / 211 (classe E) et 129 / 220 (classe S), 164 (classe M), 251 (classe R)

4800‑15

079025

201,40

• MERCEDES-BENZ SLK, CLK, Sprinter à partir de 1999, types 170, 208, 611, MINI à partir de 2001

4800‑16

098507

162,80

109661

132,–

• OPEL Vectra C, Astra H, Meriva, Signum, Corsa, Insignia

4800‑17

• MERCEDES-BENZ Sprinter à partir de 2006, Viano à partir de 2003

4800‑18

128815

183,40

128822

209,50

• VW Crafter

4800‑19

• IVECO Euro-Star, Euro-Tech, Euro-Truck, MAN F90, F2000, MERCEDES-BENZ véhicules utilitaires Actros, Atego 1217 jusqu’en 1999, Eco 8401, SK1728

4800‑20

144242

153,50

• MAZDA 3, Volvo C30, S40 à partir de 2004, V50, FORD Focus à partir de 2008, Fiesta à partir de 2008, C-Max, Galaxy à partir de 2006, Kuga et S-Max

4800‑21 A

162185

• Pour détecter les défauts du moteur, par ex. aux soupapes d’admission et d’échappement, pistons / segments de piston et aux culasses / garnitures de culasse • Application simple, résultat immédiat Made In Germany

sfr

4795‑1

083770

494,–

• Adaptateur pour les motocyclettes • Filetage M12 x 1,25 (filetage extérieur)

4795‑11

4795‑12

167,60

4795‑13 • Adaptateur pour les moteurs diesel VW, 4795‑11 inclus • x du pivot : 7 mm

4800‑22

4795‑15

155,20

• DAIHATSU Standard, HONDA Accord, Civic, Legend, HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA 323, 626 jusqu’en 2002, 6, MX5, Premacy à partir de 2000, RX8, MITSUBISHI Carisma, Eclipse, Galant, Lancer, Outlander, Pajero, Sigma, Spacewagon D à partir de 2003, NISSAN 350Z, Almera, Maxima, Micra jusqu’en 2004, Terrano 2, X-Trail, TOYOTA Avensis, Carina E, SUZUKI Baleno, Wagon-R, SUBARU Forester, Impreza, Legacy, Outback, OPEL Agila 1,0 et 1,2 l et SMART Forfour

4800‑23

144273

51,30

083794

60,60

• Adaptateur pour les moteurs diesel • Filetage M24 x 2 (filetage extérieur)

• CITROËN C1, DAIHATSU Cuore L201, L501, Move L601, MAZDA 121, Demino, MITSUBISHI Grandis à partir de 2004, L400, Pajero Pinin / Sport, SpaceGear, -Runner, -Wagon, PEUGEOT 107 à partir de 2006, ROVER 600, SUBARU B9 Tribeca, Justy, SUZUKI Alto, TOYOTA Aygo à partir de 2006, Celica, Corolla, Rav 4, Starlet, Yaris

144266

083787

• Adaptateur pour les motos et les moteurs diesel • Filetage M10 x 1 (filetage extérieur)

4795‑14

083800

79,80

083817

145,80

• Adaptateur pour moteurs à plusieurs soupapes M 14 x 1,25 • Longueur 165 mm

104345

• Pour l’adaptateur de radiateur HAZET 4800 • Pour la détection des dommages de la culasse • Pour détecter les fuites entre la chambre de combustion et le système de refroidissement sur moteurs à combustion gaz, diesel, essence • Avec liquide réactif Made In Germany

sfr

4800‑41

058891

313,–

108985

102,80

• Liquide réactif (250 ml)

4800‑041

Appareil de contrôle d’étanchéité des culasses

/K 57,50

Appareil de contrôle optique

166,40

Adaptateur universel

Made In Germany

sfr

• Pour les orifices du radiateur x 20 – 41 mm • Réglage grossier à 3 niveaux ainsi que réglage fin

4800‑30

078202

334,–

• En particulier pour les véhicules japonais x 18 – 24 mm • Avec fixation à crampons

4800‑31

224

078196 Prix sans TVA

221,30

320 x 128 x 58 mm • (Réfractomètre) – également approprié aux G12++, G13, AdBlue • Pour déceler les dégâts des joints de culasses, fuites entre le système de refroidissement et la chambre de combustion • Pour les moteurs refroidis par l’eau (gas, diesel et essence) Made In Germany

• Appareil de contrôle optique (réfractomètre) avec éclairage (LED) intégré dans le clapet • Mesurage de la teneur en antigel dans le liquide de refroidissement (également approprié aux liquides de refroidissement G12++ et G13) • Contrôle de la qualité de l’AdBlue • Mesurage du degré d’acidité de l’accumulateur (état de charge de l’accumulateur) • Avec pipette et mode d’emploi Description de l’échelle : A – état de charge B – teneur en AdBlue C – teneur en antigel D – teneur en antigel dans le liquide de nettoyage (lave-glace) 5 – ligne claire / foncée pour relever l’échelle Made In Germany

sfr

3 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) Contenu : 4793-1 2 3

4793/3

076192

388,–

076185

263,60

076208

37,90

076215

24,80

• Testeur

4793‑1 • Fluide réactif (250 ml)

sfr

4810 C

186402

266,–

4793‑2 • Fluide de rinçage (250 ml)

4793‑3

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Moteur – Échappement / Sonde lambda Clé pour les systèmes d’échappement

Coupe-tube pour tuyau d’échappement C

Douille pour la sonde lambda

E 1 4682

sfr

255

022168

256,–

Jeu de 9 pièces détachées pour la réparation de la chaîne de coupe 4682‑01

4682‑01/9

–

24,30

057214

/E • Partie frontale avec x extérieur réduit • Pour la sonde lambda sur VW Golf 7 et AUDI A3 à partir de 2013, 1,6 l et 2,0 l – 4 cyl. Common Rail, 4V, turbo compresseur • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

• Clé à ergot pour le montage et le démontage des caoutchoucs d’arrêt des systèmes d’échappement, par ex. sur FORD Fiesta, Orion, Escort, BMW etc. • Griffe de 40 mm, inclinée à 9° • Manche en T en matière plastique • Surface : chromée

sfr

4684‑1

209

022199

29,80

sfr

4680‑2 A

110

173761

61,90

• Approprié aux tuyaux d’une épaisseur de paroi max. de 6 mm et d’un x de 113 mm

• Coupe-tube à chaîne pour couper les tuyaux en acier galvanisé ou inoxydable (V2A), cuivre, PVC et aluminium d’une épaisseur de paroi max. de 6 mm • 15 molettes de coupe en acier allié • Diamètre du tuyau de 21 jusqu’à 113 mm • Simple ajustement de la vis à ailettes lors de la coupe du tuyau • Surface : nickelée

sfr

4682‑1

315

149384

360,–

149421

191,60

Chaîne de rechange pour 4682‑1

4682‑03

–

Douille pour la sonde lambda

• Clé à ergot pour le montage et le démontage des caoutchoucs d’arrêt des systèmes d’échappement, par ex. sur VW, AUDI, MERCEDES-BENZ, OPEL, véhicules japonais etc. • Griffe de 17 mm demi-ronde, recourbée à 20° • Manche en T • Surface : chromée

• Pour la sonde lambda sur VW, AUDI • 6 pans extérieurs 22 mm • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

E 1 4680‑3

sfr

110

022106

111,90

Eca

sfr

4684‑2

209

022205

29,80

Coupe-tube pour tuyau d’échappement

• Pour la sonde lambda sur NISSAN, FORD, VOLKSWAGEN, SEAT, ŠKODA, etc. • Adhérence optimale sur le profil hexagonal de la sonde lambda • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4680‑1

30,4

165605

58,–

• Pour couper les tuyaux d’échappement surtout en acier V2A, d’une épaisseur de paroi max. de 2,5 mm et d’un x de 80 mm • Possibilité d’atteindre de plus grands diamètres de coupe avec la chaîne rallonge 4682‑01 • Dépense de force faible : la fixation sûre permet un simple ajustement de la vis à ailettes lors de la coupe du tube • Surface : nickelée

• Pour le montage et démontage de la sonde lambda par ex. sur FORD, BMW, OPEL, VW, AUDI, SEAT et ŠKODA • Entraînement double j 12,5 = 1⁄2” ou entraînement hexagonal Ä de 30 mm • Surface : phosphatée Made In Germany

• Pour la sonde lambda sur MERCEDES-BENZ • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4680‑2

110

022090

102,60

4680‑5

057870

148,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

225

Moteur

Échappement / Sonde lambda A

Un outil génial

Outils spéciaux – Boîte de vitesse

Boîte de vitesse Boîte de vitesse

Outils pour les domaines d’application suivants : Boîte de vitesse Embrayage Volant moteur

Outil de centrage pour embrayage

• Pour centrer et fixer avec précision le disque d’embrayage au plateau d’embrayage • Montage facile et rapide • Il n’est pas nécessaire de centrer le disque d’embrayage sur le roulement pilote • Également pour les véhicules sans palier-guide • Pour les véhicules de tourisme et utilitaires légers • Avec 2 cônes de serrage : Taille 1 = 15 – 21 mm x Taille 2 = 21 – 28 mm x • Matière plastique avec vis de tension en métal

sfr

2174

013609

145,30

Jeu d’outils pour l’embrayage SAC (3 branches) • Pour le montage et démontage dans les règles des embrayages à compensation automatique d’usure p. ex. sur VW, AUDI, BMW, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, RENAULT, Volvo

• Grande précision avec pièces usinées par machines à commande numérique les plus récentes, conditions d’opération optima garanties • Pour les embrayages SAC (à compensation automatique) à 3 trous • Avec possibilité de centrage d’accouplement • Possibilité d’ajuster la bague • Les contraintes mécaniques dans l’embrayage sont évitées • Optimal pour une intervention sans dommage sur un embrayage • Dysfonctionnements par glissement, arrachement ou mauvaise séparation évités • Changement simple de broche, de platine 3 trous à 4 • Revêtement de surface de haute qualité pour la protection des outils • Pièces détachées et pièces de rechange disponibles • Option pour le rangement du jeu complémentaire 2174‑2/5 (4 trous) • Avec mode d’emploi détaillé 34 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple, avec possibilité d’extension Made In Germany Contenu : 2174-08 012 014 015 016 017 018 019 2174-6 7 8 9 10 11 13 15 (3x) 2174-15 x 23 15 x 26,5 15 x 28 15 x 34 2174- 16 17 18 19 2174-171 172

sfr

2174‑1/34

174591

1.318,–

Jeu complémentaire d’outils pour l’embrayage SAC (4 branches)

• Pour le jeu d’outils pour l’embrayage SAC 2174‑1/34

• Plaque 4 perçages nécessaire pour par ex. MERCEDES BENZ, type 169 à partir de 2004 (classe A) OPEL Insignia • Grande précision avec pièces usinées par machines à commande numérique les plus récentes, conditions d’opération optima garanties • Revêtement de surface de haute qualité pour la protection des outils • Rangement sans problème dans le coffret du jeu 2174‑1/34 5 pièces Made In Germany Contenu : 2174-6 7 8 14 15

226

Prix sans TVA

sfr

2174‑2/5

174607

275,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Service de vidange

Service de vidange

D Service de vidange

Clé de vidange d’huile Clé universelle à sangle Chaînes pour filtres à huile Clé pour filtres à huile

Utilisations des produits Service de vidange www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation  Service de vidange C Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

Présentation des filtres à huile

Exécution pans / rainures

Filtre à huile

2168-6

6 pans

109,5

117,5

2168-46

6 pans

2169

14 pans

74,4

2169-1

15 pans

2169-5

18 pans

2169-6

16 pans

86,7

2169-7

14 pans

2169-10

Clé pour filtres à huile Profondeur d’intégration Hauteur de la clé mm totale mm t

Entraînement

–

29,5

–

102

135

148

44,5

55,5

14 pans

2169-11

14 pans

30,5

48,5

2169-32

6 pans

–

2169-36

6 pans

49,5

15,2

29,5

–

2169-66

6 rainures

23,5

43,5

2169-76

6 rainures

2169-76 K

6 rainures

14,5

2169-86

9 rainures

24,5

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

227

Un outil génial

Outils spéciaux – Service de vidange Utilisations des produits

Clé pour filtres à huile

Service de vidange

Clé pour filtres à huile

www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation  Service de vidange C Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

Outil pour le filtre à carburant

7D Service de vidange

sfr

2168‑6

117,5

149070

47,50

Clé pour filtre

Ad-Blue®

sfr

2169‑6

sfr

• Pour filtres MANN et KNECHT, filtre « Longlife » OPEL p. ex. pour véhicules de tourisme MERCEDESBENZ avec moteur 2,2 l CDI, M 102, M 103, M 104, M 110, M 111, M 119, M 120, M 613, Sprinter 2,2 l Turbo à partir de 2006, AUDI A4 2,0 à partir de 2002, A4 moteur à essence 4 cyl. à partir de 12/2007, BMW, moto BMW, modèles K = K 75‑1100 LT, nouvelle série de modèles F et K VW Passat 1,9 TDI injecteur pompe, Golf Plus 2,0 à partir de 2005, Golf 6 1,6 l et 1,2/1,4/1,8/2,0 TSI, Golf 7 1,2 -1,4 TFSI, Polo 5 1,2l – 1,4l TSI, Tiguan à partir de 2007 1,4l TSI (110kW) 2,0l TSI ainsi que FORD, OPEL, PORSCHE, PEUGEOT, CITROËN, RENAULT, NISSAN, TOYOTA, MAZDA etc.

2169

013340

30,60

• Pour la manœuvre des couvercles de boîtiers de filtres à huile lors du changement du filtre à huile sur MAZDA 3 avec moteur 2,0 l et MAZDA 6 avec moteur 1.8 – 2.0 – 2.3 l • Faible hauteur : Profil continu à 14 pans jusqu’au bord

2169‑10

108831

148

100330

52,70

• Pour la manœuvre des boîtiers de filtres à huile en plastique • 16 pans Ä 86 mm • Pour p. ex. BMW 316i Limousine Touring, 316ti Compact, 318Ci Cabrio, Coupé, 318i Limousine Touring, Compact à partir de 2001, série 1 (E87): 116i, 118i, 120i, 130i • Volvo V40, V70, S40, S60, S70, S80

• Pour la manœuvre des filtres à huile et des couvercles de boîtiers de filtres à huile 14 pans Ä 74,4 mm • Entraînement j 10 = 3⁄8” ou 6 pans extérieurs 27 mm Made In Germany

• Entraînement 10 mm = 3⁄8” – x 109 mm à 6 rainures • Utilisation p. ex. sur les véhicules de FIAT / ALFA / LANCIA à moteur diesel 1,3 l ; 1,9 l ; 2,4 l ainsi que OPEL Vectra C / Signum 1,9 l Diesel, Astra H 1,3 l et 1,9 l Diesel, Corsa C / Combo / Meriva 1,3 l à moteurs diesel • Indication : Pour atteindre le couple de serrage récommandé par les constructeurs, utilisez p. ex. la clé dynamométrique HAZET 6110‑1 CT Made In Germany

•P our la manœuvre des boîtiers de filtres à huile en plastique •1 8 pans Ä 135 mm •S ur les véhicules utilitaires de MAN des séries F 2000 et TGA

2169‑5

• Pour manœuvrer facilement le couvercle du carter de l’unité de filtre à carburant lors du renouvellement du filtre à carburant

• Pour la manipulation des filtres à huile et boîtiers de filtres à huile en plastique • Entraînement j 12,5 = 1⁄2”, ou 6 pans extérieurs 24 mm Made In Germany

100293

41,40

• Pour la manœuvre des filtres à huile 14 pans Ä 64 mm sur TOYOTA Yaris, Corolla, MR2 jusqu’en 1999, Starlet, Celica, Avensis, NISSAN Micra, Almera, MAZDA 323, 626, MX-5, Xedo, SMART ForFour (type 454) moteur 134, 135, SMART Fortwo (type 451) moteur 132, ainsi que SUBARU, SUZUKI, DAIHATSU Également approprié aux YAMAHA Super Ténéré XT1200 z, YZF-R1 à partir de 2007, YZF-R6 à partir de 2006, FZ1-S à partir de 2006, FZ1-N à partir de 2006, FZ6-S à partir de 2007, FZ6-N à partir de 2007

2169‑7

100224

51,50

• 14 pans Ä 84 mm Pour la manœuvre des boîtiers de filtres à huile en plastique p. ex. sur – moteurs diesel MERCEDES-BENZ V6 OM642 entre autres pour 164 · 203 · 204 · X204 · 210 · 212 · 639

2169‑11

118847

56,20

30,80

• Pour la manœuvre des filtres à huile (filtre KNECHT et MAHLE) 15 pans Ä 92 mm p. ex. VW, AUDI Passat 1,9 TDi, 2,8 l, CHRYSLER 300 M, PORSCHE, OPEL, RENAULT, FORD Focus 1,8 Di à partir de 08/1999, 1,8 TDi à partir de 10/1998, Maverick 2,7 TD, Mondeo 2,5 l, MITSUBISHI, NISSAN, ALFA-ROMEO, HONDA, Volvo etc. MAN (véhicule utilitaire) F 2000 • Entraînement j 12,5 = 1⁄2”, ou 6 pans extérieurs 27 mm Made In Germany

• Pour la manœuvre des couvercles des cartouches de filtre lors du remplacement de l’élément filtrant Ad-Blue® (solution aqueuse d’urée) sur les véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ aux moteurs BlueTec® par ex. Actros, Atego, Axor, Econic • Atteindre le couple de serrage recommandé par le fabricant du véhicule avec par ex. la clé dynamométrique HAZET 6110‑1 CT (Important de respecter les indications du constructeur !) • Entraînement j 10 = 3⁄8” • h 46 mm Made In Germany

sfr

2168‑46

156252

44,20

Prix sans TVA

sfr

2169‑1

102

013357

40,40

228

• Pour le montage et démontage des filtres à huile et des couvercles des filtres à huile lors du changement de l’insert du filtre • Entraînement j 10 = 3⁄8” •E xécution forgée •S urface : chromée Made In Germany

sfr

•6 pans Ä 32 mm OPEL Astra, Corsa, 1,9 l CDTi VW Passat, Golf 6 avec 1,6 et 2,0 CR-TDI, Golf 7 moteur à essence 2,0 l, Polo 5 1,2l-1,4l TDI, Polo moteur à essence 1,2 l à partir de 2005, Transporter T5 moteur diesel 1,9 l à partir de 2004, Touran TDi, Tiguan à partir de 2007 1,4l (90/118kW) moteurs diesel 2,0l, AUDI A6 3,2 l TSI, V6 à partir de 2004, A4 moteur diesel à partir de 12/2007 BMW 530d M57 à partir de 2008 Pour le filtre à urée Ad-Blue® MAN p. ex. TGX

2169‑32

082346

40,70

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Service de vidange Clé pour filtres à huile

Jeu de clés pour filtres à huile

7D t

086566

sfr

• 6 pans Ä 36 mm p. ex. sur les moteurs MERCEDES-BENZ 116 MB, 100 D Transporter, Actros MP 1, MP 2, BMW M 52‑6 cyl. : séries 3, 5, M 60‑8 cyl. : séries 5, 7, 8, M 73‑12 cyl.: séries 7, 8r, 1 (E87) : 118d, 120d, série 1 (F20) 118i, OPEL Vectra B DI 16 V, Insignia, VW Lupo 1,2 TDi, année 1999, Polo 5 1,2l, Golf 6 1,4l SRE / TSI, Touareg TDi, T5 2,5 D, AUDI 6-cyl. moteur à essence à partir de 12/2007 Pour les filtres carburant de MAN p. ex. TGA

2169‑36

Clé pour filtres à huile

• Pour le démonatge de filtres à huile dans les endroits difficiles d’accès • Réglable avec un bouton-poussoir ou avec 6 pans de 13 mm • Sangle en acier (12 x 1 mm), interchangeable

42,20

sfr

2171‑5 2171‑6

013449 013456

*77,20 90,50

Chaîne pour filtres à huile

UD8Qc • Pour la manipulation des filtres à huile et boîtiers de filtres à huile en plastique • Maniement rapide, travail sûr, propre et approprié • Pour atteindre le couple de serrage conseillé par les fabricants, utilisez p.ex. la clé dynamométrique HAZET 6110‑1 CT (10 = 3⁄8”) ou bien HAZET 6121‑1 CT (12,5 = 1⁄2”) • Note : Important de respecter les indications du constructeur ! Made In Germany

• Pour la manœuvre des filtres à huile Purflux • j 12,5 = 1⁄2” ou 6 pans extérieurs n 24 mm Made In Germany

sfr

• Profil à rainures de 66 mm (6 rainures) • RENAULT Clio, Twingo (ainsi que pour la manœuvre des couvercles de boîtiers de filtres à huile) , Kangoo, FIAT Punto, Stilo, Brava, Bravo avec 1,2 l, LANCIA Y 1,2 l, MAZDA 323, 626, MX 3, Xedos, MITSUBISHI Colt, Carisma, Space Star, NISSAN Micra, Primera, Serena, TOYOTA Yaris, Starlet, MR 2, Corolla, Carina, Avensis

2169‑66

100217

100309

6 pièces Contenu : 2169 2169-1 2169-36 2169-76

2169/6

sfr

120628

201,–

2169-6 2169-86

Clé universelle à sangle

39,10

• Profil à rainures de 76 mm (6 rainures) • Pour p. ex. AUDI A3, A4, A6, CITROËN C5, Xantia, DACIA, FIAT Brava, Bravo, Punto, Tipo, FORD Fiesta, Escort, MERCEDES-BENZ véhicules de tourisme et Sprinter, p. ex. Citan 1,5 l Diesel, PEUGEOT 106, 206, 306, 406, RENAULT Clio, Kangoo, Mégane, Laguna, Rapid, HONDA Accord, Civic, Prelude, CRX, OPEL Astra G / F, Corsa A / B, Calibra, Zafira, Frontera, SUZUKI Grand Vitara 1,9D année 2009 VW Golf 3 + 4, Polo, Passat, Sharan, SEAT Alhambra, Toledo, León, Córdoba, ŠKODA Octavia pour les filtres carburant p. ex. sur RENAULT Espace, Laguna, R19, Volvo S 40 et V 40 jusqu’en 1999

2169‑76

40,30

158188

100323

sfr

2171‑8

013463

131,60

7/D

sfr

2170

160

013371

75,50

Clé pour filtres à huile

D 43,80

• Profil à rainures de 86 mm (9 rainures) • Pour p. ex. ALFA 145, 146, 156 1,9 JTD, 156 2,4 JTD, VW Golf 3, Sharan, Vento, Passat à moteur TDi, Lupo, Polo 1.7 SDi, AUDI A4, A6 à moteur TDi 85 KW/115 PS, FIAT Bravo et Brava 1.9 JTD, RENAULT Clio / R 19 avec 1.4 – 1.7 et 1.8 l, Mégane 1.4 et 2.0, Rapid avec 1.9 D, Laguna, Safrane et Espace III avec 2.1 D, SEAT Alhambra 1.9 TDi, Arosa 1.7 SDi, SUZUKI Grand Vitara 1,9 DDIS pour filtres à carburant p. ex. MERCEDES-BENZ Vito, Sprinter, classe A (type 168), classe C (type 202), classe E (type 210)

2169‑86

Clé pour filtres à huile

• Spécialement pour filtres à huile, générateurs et autres fermetures rondes • Sangle en coton, recouverte de caoutchouc • Anti-dérapant • Surface : chromée Made In Germany

En particulier pour les motos BMW • Profil à rainures de 76 mm (6 rainures) de faible hauteur • Pour motos BMW, nouvelle séries de modèles R1200 GS, R1200 R, R1200 RT, R1200 ST, années 2004 – 2012

2169‑76 K

• Pour desserrer les filtres à huile et les cartouches de granulés sur véhicules utilitaires avec sécheurs d’air comprimé • Même dans les endroits difficiles d’accès • Avec chaîne de serrage • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Made In Germany

39,80

• Pour la manœuvre des filtres à huile, par ex. comme clé de montage pour les filtres à huile et filtres à carburant sur les véhicules utilitaires MAN • Sangle en acier réglable Made In Germany

sfr

2171‑1 2171‑2

013418 013432

66,70 71,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Pour les filtres à huile dans des endroits difficiles d’accès • Serrage à gauche et à droite • Utilisation universelle • Entraînement j 10 = 3⁄8” ou g 19 mm •E xécution forgée •S urface : galvanisée Made In Germany

sfr

2172

013470

116,40

Prix sans TVA

229

Service de vidange

Un outil génial

Outils spéciaux – Service de vidange

Douille mâle à tête sphérique

Clé de vidange d’huile

Douille mâle de vidange d’huile

Service de vidange

• Pour les vis du carter d’huile sur VW, AUDI, SEAT, ŠKODA • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Pour vis à 6 pans intérieurs Made In Germany

• Pour les vis de remplissage et vidange d’huile sur les boîtes de vitesse, le differentiel et le carter d’huile • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

• Pour les vis de remplissage d’huile sur les boîtes de vitesses M 8 • Surface : chromée Made In Germany

sfr

2527‑5

200

227

016303

38,80

sfr

2760 2760‑2

14 x 17 13 x 14

237 287

017638 017652

65,20 75,50

Clé à douille pour le carter à l’huile

sfr

2528‑10

250

016327

72,70

Douille spéciale de vidange d’huile

sfr

018918

34,70

018925

35,–

•C arré femelle 8 mm •P . ex. pour RENAULT

3702

• Carré femelle 10 mm

3702‑1

Clé de vidange d’huile

• Pour le carter d’huile • Entraînement j 10 = 3⁄8” • Avec cardan à rotule et broche • Surface : chromée Made In Germany

• Pour les vis de remplissage et de vidange d’huile sur les boîtes de vitesse, le differentiel et le carter d’huile de divers véhicules de fabrication française • Carrés extérieurs de 8 et 10 mm • Surface : chromée Made In Germany

1 3703

sfr

8 x 10

233

018932

40,50

• Pour les vis de remplissage et de vidange d’huile du carter d’huile, de la boîte de vitesse et du différentiel, par ex. sur FORD • Avec divers carrés 8,7 9,5 10,5 11,5 13 6,8 15,2 16,5 19,7 • Surface : chromée Made In Germany

sfr

4618

218

021994

76,–

Jeu de réparation du filetage des vis de vidange d’huile

ase La solution intelligente

1/9 1 185 x 153 x 52 mm

• Pour vis à denture multiple (XZN) à pivot • Pour les vis de vidange d’huile sur les boîtes de vitesse AUDI A2, A3, A4, A6, TT VW Passat B5, Golf 4, LT, T4, T5 ŠKODA Fabia, Octavia, Superb PORSCHE Boxster boîte de vitesses à engrenages FORD Galaxy 1,9 TDi avec boîte de vitesses à 6 vitesses • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée Made In Germany

sfr

2567‑16

016419

53,–

230

Prix sans TVA

sfr

33 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

4642/33 • Pour la réparation du filetage des filets M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 • Pour élargir un filetage M14 / M16 / M18 défectueux, utilisez le taraud correspondant Note : Après l’élargissement du filetage, veuillez placer la nouvelle vis de vidange d’huile selon le nouveau diamètre de filetage, exemple : filetage avant l’élargissement M14, après l’élargissement M15 • Pour AUDI, VW, ŠKODA, SEAT, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, HONDA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, TOYOTA, PEUGEOT, CITROËN, RENAULT, Volvo, FIAT • Contenu : 1 taraud de chaque sorte M15, M18, M20 x 1,5 5 vis de vidange d’huile de chaque sorte, avec 6 pans intérieurs, 6 pans extérieurs et joint d’étanchéité en aluminium : M15 x 1,5 x 16 M18 x 1,5 x 10,5 M20 x 1,5 x 12,5

191659

283,–

Jeu de vis de vidange d’huile M15 x 1,5 x 16, 10 pièces (5 vis, 5 joints d’étanchéité) L= 24,5 mm pour AUDI, VW, SEAT, ŠKODA, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, SAAB, HONDA, MAZDA, MITSUBISHI 10 pièces

4642-M 15/10

191703

36,10

Jeu de vis de vidange d’huile M18 x 1,5 x 10,5, 10 pièces (5 vis, 5 joints d’étanchéité) L= 16,2 mm pour OPEL, CITROËN, PEUGEOT, RENAULT, NISSAN, Volvo 10 pièces

4642-M 18/10

191710

17,90

Jeu de vis de vidange d’huile M20 x 1,5 x 12,5, 10 pièces (5 vos, 5 joints d’étanchéité) L= 18,2 mm pour FIAT, PORSCHE, RENAULT, TOYOTA, Volvo 10 pièces

4642-M 20/10

191727

21,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Service frein

Service frein

Jeu de purge des freins Levier de réglage des freins Testeur de liquide de freins Jeu d’outils pour pistons de freins Outils à collets Limes Outil de montage pour freins à main, etc.

Outil pour roulements de roues

• Douille à 6 pans • Pour le réglage de la barre de torsion – le démontage des roulements de roues sur le véhicule de transport T4 • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : chromée mate Made In Germany

sfr

2583

140

017034

83,90

Douille mâle pour étrier de frein

C • Pour manœuvrer la vis de l’étrier de frein sur l’essieu arrière de 8 mm sur : AUDI TT à partir de 2007, A4 à partir de 2001, A6 à partir de 2005, A8 à partir de 2003 • Pour un serrage contrôlé, utiliser la clé dynamométrique à entraînement 10 mm = 3⁄8”, p.ex. HAZET 6110‑1 CT •L ame fixe de 8 mm pour vis intérieures à 6 pans Made In Germany

C • Lame fixe de 7 mm pour vis intérieures à 6 pans Made In Germany

sfr

2784‑1

148530

23,80

sfr

2584‑8

149438

23,80

Douille mâle pour étrier de frein

R • Pour manœuvrer la vis de l’étrier de frein (Knorr-Bremse) sur les véhicules utilitaires MERCEDES-BENZ p.ex. Actros

• Pour manœuvrer le boulon de guidage de 7 mm des étriers de frein arrière sur MERCEDES-BENZ, type 204 (Classe C) • Pour un serrage contrôlé, utiliser la clé dynamométrique à entraînement 10 mm = 3⁄8”, p.ex. HAZET 6110‑1 CT

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• L’outil permet le serrage contrôlé exigé par le constructeur (Important de respecter les indications du constructeur !) par ex. avec la clé dynamométrique HAZET 6144‑1 CT • L’entraînement permet l’application d’un fort couple de serrage • Entraînement j 20 = 3⁄4” •b 14 mm Made In Germany

sfr

2784‑14

110

155583

53,60

Prix sans TVA

231

Un outil génial

Outils spéciaux – Service frein

Jeu de douilles mâles pour les disques de frein

Douille h pour étrier de frein

Outil spécial pour freins

C • Pour manœuvrer l’écrou de l’étrier de frein sur les véhicules utilitaires MAN

• Pour la manœuvre p.ex. avec la clé mâle polygonale HAZET 6630 d-22 en connexion avec la poignée porte-outils HAZET 6397 (desserrage) et la clé dynamométrique HAZET 6293‑1 CT ou 6295‑1 CT (serrage) Made In Germany

sfr

176175

21,60

• Pour p. ex. MAN TGM et TGL

2871-E 18

Service frein

• Pour utilisation avec machines

2871-E 20

• Pour la manœuvre de la vis de disque de frein sur les véhicules de MERCEDES-BENZ Actros de la 2ème génération à partir de 2011 • j Entraînement : 20 mm = 3⁄4” • L’entraînement permet l’application d’une force de desserrage élevée • Douille mâle à chocs interchangeable T60 Douille mâle à chocs TORX® 2784-T 60, longueur : 120 mm Pièce de connexion 1003 S-1 Joint torique 1000 S-G 1736 Goupille de raccordement 1000 S-H 1736 Made In Germany

2784-T 60/4

39,5

• Pour p. ex. MAN TGM, TGA – TORX® extérieur E 20

39,5

22,10

148790

• Pour p. ex. MAN TGA, TGS, TGX – TORX® extérieur E 24

2871-E 24

39,5

24,10

148783

Jeu de clés de purge d’air des freins

• Pour le montage et le démontage de la cuvette à ressort et du ressort de retenue des garnitures des freins à tambours, par ex. sur VW, SEAT, ŠKODA, OPEL et RENAULT avec freins arrières à tambour • Partie frontale avec recouvrement de métaux durs • Manche en matière plastique • Surface : chromée Made In Germany

R 1 4963‑1

sfr

237

050383

134,40

Outil de montage

sfr

13,25

120

188611

109,10

Douille mâle à cardan pour étrier de frein

/R 5 pièces Made In Germany

Contenu : 4968-7 8 9 10 11

sfr

4968/5

086535

155,30

Tableau de classement Clé de purge d’air de freins réf. HAZET 4968

• Pour la vis à 6 pans intérieurs de l’étrier de frein arrière sur BMW séries 3, 5 et 8 ainsi que OPEL • Entraînement j 10 = 3⁄8” Made In Germany

sfr

2901 G-7

48,5

051816

65,90

Douille h pour étrier de frein

BMW CITROËN DAIHATSU FIAT FORD HONDA MAZDA MERCEDES-BENZ MITSUBISHI NISSAN OPEL PEUGEOT RENAULT SEAT SUZUKI TOYOTA VOLVO VW-AUDI

• Pour le montage et démontage des ressorts de traction des mâchoires de frein à main p. ex. sur les véhicules de tourisme MERCEDESBENZ avec des freins à disque arrières ainsi que sur VW Crafter à partir de 2006 et LT • Poignée en T • Surface : chromée

8 8 8 8 8 8

7 7

7 7 7

8 8 8

9 9

10 10

9 9 9

10 10 10 10

8 8

11 11 11 11

sfr

4964‑1

162

055708

31,–

Clé pour cartouches

11 11

Clé de purge d’air de freins

R • Pour purger les freins sans démonter les roues, pour renouveler le cylindre de frein des roues et le cylindre des freins principaux • Arquée et coudée • 6 pans des deux côtés, ouvertures de clé identiques • Surface : chromée Made In Germany

232

Prix sans TVA

sfr

4968‑ 7 4968‑ 8 4968‑ 9 4968‑10 4968‑11

7 8 9 10 11

190 208 208 236 236

085705 085699 085682 085712 085729

31,70 31,70 31,70 31,70 31,70

• Pour desserrer les cartouches de granulés sur les véhicules utilitaires avec sécheur à air comprimé , par ex. sur MERCEDES-BENZ, MAN • Design « Made by HAZET » • Bras à forme décalée • Exécution forgée • Réf. MAN : 8099606‑0307 • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” • Surface : brunie Made In Germany

sfr

2195

014101

322,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Service frein Jeu d’outils à battre les collets

Mâchoire de serrage

Pièce de pressage

• Pour collets « E » et « F » • 4,75 à 10 mm Made In Germany

1 2191‑1

4,75 – 5 – 6 – 8 – 9 – 10 mm

sfr

013791 314,–

Fraise

• Pour les collets « E » et collets simples 4,75 à 10 mm • Surface : brunie Made In Germany

2191‑90

4,75 – 10

(3⁄16”-3⁄8”) 013883

sfr

22,60

Jeu d’outils à collets

R Service frein

• Pour tuyaux et conduites métalliques d’épaisseur 0,7 et 1,0 mm x des conduits de 4,75 – 10 mm • Pour la réalisation de collets ouverts (F) ou doubles (E) selon DIN 74234, collets normaux 90° et 180° • Pour collet sur tubes étirés et enroulés • Avec mors de serrage amovible, sur charnière Attention : utiliser pour circuits de freinage avec gaine plastique HAZET 2193/4 K! • Moulage spécial 12 pièces Made In Germany

• Pour l’ébavurage de tubes • Pour les tubes d’un x extérieur de 4 à 32 mm Made In Germany

sfr

2191‑2

4 – 32

013814

69,80

Pièce de mesure

Contenu : 2181-1 2191 2191- 1 2 3 4 5 6 8 9 10 90

• Spécialement adapté pour la tuyauterie de frein revêtue de matière plastique de 4,75 mm x 4 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) Contenu : 2181-1 2193 A 2193-1 2

sfr

2193/4 K

014088

858,80

Outil à collets

sfr

2191/12 K

013890

941,50

Appareil de base

/R • Pour collets « E », « F » et de 180° • 4,75 à 10 mm Made In Germany

R 1 2191‑3

sfr

4,75 – 10

013821

22,40

Pièce de pressage

• Léger et maniable • Spécialement pour collet F sur conduites de circuit de freinage avec gaine plastique x 4,75 mm • Utilisation dans des étaux parallèles ou utilisation manuelle sous un véhicule Made In Germany

• Pour collets « E » et « F » • Surface : brunie Made In Germany

• Pour les tubes de 0,7 et 1,0 mm d’épaisseur de paroi Made In Germany

sfr

2191

013784

365,–

sfr

2193 A

4,8

142538

590,60

Pièce de pressage de rechange

sfr

2191‑4 2191‑5 2191‑6 2191‑8 2191‑9 2191‑10

4,8 5 6 8 9 10

013838 013845 013852 013869 013876 013807

27,40 27,40 27,40 27,40 27,40 27,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Avec goupille de serrage • Pièce de pressage de rechange avec goupille de serrage Made In Germany

sfr

2193/02

014071

68,–

Prix sans TVA

233

Un outil génial

Outils spéciaux – Service frein

Appareil de cintrage

Lime pour étrier de frein

Testeur de liquide de freins

• Pour plier les tuyaux de frein de 4,75 mm x Made In Germany

sfr

2193‑1

4,8

014057

128,20

Fraise

• 12 mm de large • Pour éliminer la poussière tenace des freins, la saleté et la rouille de l’étrier de frein • Pour les véhicules à freins à disques • Taille : grosse, dentition unilatérale de biais • La taille unilatérale empêche l’endommagement du soufflet anti-poussière du piston de frein • Manche en matière plastique

sfr

4968‑1

165

275

084739

59,80

Alésoir pour les capteurs ABS

Service frein

• Pour l’ébavurage intérieur et extérieur Made In Germany

sfr

2193‑2

4,8

014064

129,30

Lime pour étrier de frein

/R • Pour nettoyer la réception du capteur ABS par ex. sur toutes les véhicules utilitaires MAN

• Modèle extra étroit (10 mm de large), particulièrement adapté aux véhicules japonais • Pour éliminer la poussière tenace des freins, la saleté et la rouille de l’étrier de frein • Avec grattoir plat intégré pour l’élimination des résidus grossiers

sfr

4968‑5

155

265

129379

76,90

• Utilisation avec clé mixte à cliquet, p. ex. HAZET 606‑16 • Avant l’insertion du nouveau capteur ABS il est recommandé de nettoyer la réception. • x des lames 16 mm à 18 mm • Permet d’éliminer facilement les dépôts (la saleté, la corrosion et les résidus semblables) dans la réception du capteur ABS • Longueur fonctionnelle : 85 mm Made In Germany

sfr

4968‑1618

130

177684

113,70

Levier de réglage des freins

Brosse pour étrier de frein

sfr

4954‑1

129201

1.263,–

• Pour régler les mâchoires de freins à tambours • Pour mâchoires de freins à main à réglage excentrique • Surface : chromée Made In Germany

• Pour éliminer la poussière tenace des freins, la saleté et la rouille de l’étrier de frein • Pour véhicules à freins à disques • Exécution mince • Poignée en matière plastique avec perforation Made In Germany

sfr

4968‑2

225

084821

16,20

sfr

2582

304

017027

38,60

Outil de montage pour freins à main

Brosse en laiton pour étrier de frein

R R

• Pour le nettoyage des étriers de frein d’aluminium • Poils souples en laiton permettant un nettoyage soigneux • Exécution mince – facilite l’accès aux endroits étroits • Poignée en matière plastique avec perforation Made In Germany

sfr

4968‑3

225

089147

24,80

Prix sans TVA

Pied à coulisse pour disque de frein

234

• Guide de l’utilisateur en 7 langues dans le display: D, GB, F, E, NL, P, TR • Transportable (utilisable sur toutes sites) – la connexion à l’accumulateur évite une installation fixe • Testeur du point d’ébullition – mesurage plus exact en comparaison avec d’autres méthodes de mesurage • Utilisation simple – sur la plupart des véhicules le liquide reste dans le réservoir lors du mesurage • Gain de temps – le mesurage s’effectue directement dans le réservoir de liquide de freins • Sécurité pour l’utilisateur – sans perte de liquide (écologique) • Système approuvé par la plupart des constructeurs automobiles • Conforme aux dispositions définies par le Service autrichien de Contrôle Technique • Liquide de freins Dot 3 – 4 – 5.1 • Température de mesurage : jusqu’à 320° C (608° F) • Tension de service 12 V

• Pour le contrôle de l’épaisseur des disques de frein (degré de l’usure) – Observez les instructions du constructeur automobile ! • Avec vis d’arrêt et vernier coulissant (vernier 1⁄10) •S urfaces de mesure bombées •A vec pochette en cuir Made In Germany

sfr

•P our les véhicules de tourisme et motos •C hamp de mesure : 60 mm •B ec de mesure : 75 mm

• Pour le montage et le démontage des ressorts de maintien des mâchoires de freins à main des freins à disques • Poignée en T • Fente d’entraînement à l’extrémité

4956‑1

sfr

2730

142

017423

62,50

073160

237,–

073177

375,–

• Pour les véhicules utilitaires • Champ de mesure : 100 mm • Bec de mesure : 115 mm

4956‑2

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Service frein Jeu d’outils de contrôle des freins

Jeu pneumatique de purge des freins

Service frein

• Appareil de purge pour freins pour aspirer le liquide de frein sur les cylindres de freins de roue / étriers de frein •A ussi approprié pour les systèmes ABS (Important de respecter les indications du constructeur !) •L e système Venturi intégré produit un vide au moyen d’air comprimé qui purge le système de frein •R accord fileté universel inclus pour tous les véhicules •T uyau de purge de freins transparent pour un côntrole visuel •C onsommation d’air : 180 l / min Pression de service : 6 – 8 bar • Raccord de taille nominale de 7,2 inclus • Contenu : 1 appareil purge freins (contenance 0,75 litre) 1 réservoir de remplissage à manchon fixe 1 réservoir à manchon réglable (contenance 1 litre chacun)

• Pour contrôler le voile des disques de frein • Palmer pour déterminer exactement l’épaisseur du disque de frein • Comparateur de précision pour contrôler le voile • Bras articulé avec socle magnétique permet de fixer le comparateur sur le véhicule 3 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 2155 N-25 2155- 60 65

sfr

4968/3

149179

275,90

4969‑1/3

149445

163,70

Coffret d’outils universels de freins

Jeu d’outils pour pistons de freins

Utilisations des produits Jeux d’outils pour pistons de freins www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation  Jeux d’outils pour pistons de freins C Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

8 1

6 9 5

4970‑10

En option 4970‑11

4970‑12

• Avec rotation axiale pour manœuvre à droite et à gauche • Tout pour le démontage et nettoyage professionnels des freins 14 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Contenu : 748 Lg b-3 4 751 KHS-3 4 801 U-PH 3 986-7 8 9 986 Lg-9 2584-8 2784-1 2901 G-7 4968-2 5

sfr

4968/14

167661

372,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

d2 •P our repousser (presser ou tourner) les pistons de B freins sur les systèmes d’étrier de frein flottants avec ou sans dispositif de blocage de frein à main •L a rotation axiale empêche l’endommagement du soufflet anti-poussière •6 pans extérieur complémentaire de 13 mm l permettant l’utilisation flexible des outils de d1 manœuvre, par ex. un cliquet réversible •A pplication universelle – approprié à tous les types de véhicules courants Classement : www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation  Jeux d’outils pour pistons de freins Made In Germany Suite sur la page suivante B Prix sans TVA

235

Un outil génial

Outils spéciaux – Service frein

Jeu d’outils pour pistons de freins

Outil pour pistons de freins

sfr

–

088867

465,–

6 pièces, livrées en coffret plastique Contenu : 4970-1 5 6 7 8 9

4970/6

–

9 pièces, livrées en coffret plastique Contenu : 4970-1 5 6 7 8 9 10 11 12

4970/9

–

157464

576,–

–

088874

270,80

• Appareil de base

Service frein

4970‑1

• Adaptateur à 2 griffes pour : • ALFA 147 années 2005 –, 2008 –, 156 années 2004 –, 166 années 2004 – AUDI A4 années 2004 –, 2007 – CITROËN Berlingo 5 années 2010 –, C3 années 2007 –, C4 années 2008 –, C5 années 2006 –, Xsara années 2002 – FIAT Bravo années 2008 –, Croma années 2006 – 2008 (Important de considérer le modèle d’étrier de frein), Stilo années 2001 – 2008 – FORD Galaxy années 2003 –, Kuga années 2008 – 2012, Mondeo années 2010 –, Transit années 2007 – OPEL Astra GTC années 2005 –, Astra H années 2007 –, Insignia années 2009 –, Zafira A années 1999 – 2005 –, Zafira B années 2005 – PEUGEOT 206cc années 2000 – 2007 –, 307 SW années 2002 –, 407 années 2004 –, 508 années 2010 –, Partner années 2003 – 2009 RENAULT Espace années 2000 –, Trafic années 2005 –, 2006 – SEAT Alhambra années 2008 –, Altea années 2004 –, Ibiza années 2003 –, Leon années 2001 –, Toledo années 2001 – ŠKODA Fabia années 2004 –, Octavia années 2004 – 2012 –, Octavia années 2007 –, Roomster années 2006 – VOLKSWAGEN Beetle années 2006 –, Golf 4 années 2004 – (Important de considérer le modèle d’étrier de frein), Golf 5 années 2004 –, Passat années 2002 –, Polo années 2004 –, T5 années 2004 –, Touran années 2010

4970‑5

052943

48,–

• Adaptateur VW, AUDI 6 pans intérieurs 12 mm Important de considérer le modèle d’étrier de frein

4970‑6

–

052950

23,20

• Pour repousser les pistons de freins (étriers flottants / étriers fixes) aux freins à disques sans les abîmer •A pproprié à tous les types de véhicules courants sans dispositif de blocage de frein à main intégré •P our repousser rapidement et uniformément sans calage •E mpêche l’endommagement des coupelles et des pistons •H aute précision et stabilité facilitant l’utilisation permanente •D épense de force réduite grâce aux guidages exacts Made In Germany

sfr

4971‑1

156245

254,–

Pince pour ressorts de frein

R • Pour accrocher et décrocher le ressort de rappel des mâchoires sur les freins à tambour, pour les garnitures de freins rivetées • Surface : chromée Made In Germany

1 796

sfr

215

031818

53,90

• Adaptateur à 2 griffes pour : • FIAT 500 1,4 16V années 2009 – FORD Focus années 2003 –, Mondeo années 2000 – 2007 – (Important de considérer le modèle d’étrier de frein) MAZDA 6 années 2003 – OPEL Astra G années 1998 – 2004 – RENAULT Kangoo années 2008 –, Kangoo 4x4 années 2003 – 2008 –, Modus années 2004 – 2008 SMART ForFour années 2004 – 2006 – TOYOTA Corolla années 2000 –

4970‑7

052967

47,30

052974

64,–

• Adaptateur à 2 griffes pour : • CITROËN, VW, AUDI

4970‑8

• Adaptateur à 4 griffes pour : • FORD Focus années 2004 – HONDA Jazz années 2001 – 2008 –, Jazz années 2006 – MINI Cooper années 2006 – NISSAN Almera années 2002 – 2006 OPEL Corsa C années 2000 – 2006, Meriva années 2003 – 2010, Tigra B années 2007 – RENAULT Megané années 2001 –, Scénic années 2001 – (Important de considérer le modèle d’étrier de frein), Scénic 2 années 2003 – 2009 (Important de considérer le modèle d’étrier de frein) SAAB (Important de considérer le modèle d’étrier de frein) VOLKSWAGEN Golf 4 années 1997 – 2003 (Important de considérer le modèle d’étrier de frein), Polo 9N années 2001 – 2005 (Important de considérer le modèle d’étrier de frein)

4970‑9

• Pour les garnitures de frein collées et rivetées • A crampon mobile • Surface : chromée Made In Germany

1 797

sfr

317

031825

114,–

Pince à circlips

052981

51,20

126019

46,20

• Adaptateur à 2 griffes pour : • FORD Transit années 2006 – 2016, OPEL Vectra C, RENAULT Scénic 2 années 2003 – 2009 • Important de considérer le modèle d’étrier de frein

4970‑10

• Adaptateur à 2 griffes pour : • FIAT Panda 4x4 années 2006 – OPEL Vectra C années 2002 – 2008 (Important de considérer le modèle d’étrier de frein ), RENAULT Espace années 2004 –, Laguna 2 années 2001 – 2007, Vel Satis années 2002 –

4970‑11

146581

46,50

• Adaptateur à 2 griffes pour : • FORD frein roue arrière C-MAX années 2003 –, Focus années 2005 –, Mondeo années 2006 – (Important de considérer le modèle d’étrier de frein), S-Max années 2006 –, KIA Sorento années 2002 – 2006

4970‑12

236

40 Prix sans TVA

149766

47,10

sfr

1846 b-1.6

195

1,6

061457

82,20

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Outils spéciaux – Châssis

Un outil génial

Châssis

Outils pour les domaines d’application suivants :

Châssis

Compresseur de ressort de sécurité / amortisseur Roulement de roue / moyeu de roue Silentbloc Arbres articulés Roues / pneus

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

237

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Compresseur de ressort de sécurité HAZET 4900 … en toute sécurité, en toute simplicité ! Utilisable sur env. 200 types de véhicule Haute capacité de charge de 26 000 N

Utilisation possible avec des clés à chocs Système fermé – sans entretien Sécurité contrôlée

Châssis

Avec râtelier pour étau parallèle Made in Germany

ty su Ut pe r ilis s en ab de v le . vé 20 hi 0 cu le

Liste de classement

238

Prix sans TVA

rm at io

s co a ns w ctu ei w ll w al .h is Ba er e n s  aze ée co e m t.d s m de  at e su iè re pre do r rI e d’ nt sé sso sse nné ut cu rt urs es er i lis rit de d d ne at é e e io t n

Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

Produits Page 239 à 243 Tableau de classement Page 244 à 248 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Appareil de base pour compresseur de ressort de des sécurité Utilisations produits Base de données de compresseurs de ressort

Utilisations produits www.hazet.de en matière d’utilisation   Le conseillerdes Base de de compresseurs de ressort de sécurité Basede dedonnées données compresseurs de ressort C Pour les smartphones QR Codeen (application) www.hazet.de Le lecteur conseiller matière d’utilisation  avec Base de données de compresseurs de ressort de sécurité

• Pour le montage et le démontage du ressort hélicoïdal lors du changement de l’amortisseur. Utilisable sur plus de 200 différents types de véhicules • Ouverture maximale de 309 mm • Haute capacité de charge de 26000 N • Approprié à l’utilisation avec des clés à chocs, par ex. HAZET 9012 MG en combinaison avec la douille HAZET 900 S-27 ou 900 S Lg-27 • Système fermé – sans entretien ! • Système variable grâce aux coupelles interchangeables • Protections en plastique pour ne pas abîmer les surfaces peintes, ce qui évite la corrosion des ressorts •A vec baguette de logement pour étau •N orme de sécurité •T ube de cylindre et de guidage en acier trempé •C oupelles forgées et trempées •É galement approprié aux jambes de force avec ressort à butée de traction dans l’amortisseur •P as besoin d’autres outils spéciaux Classement des coupelles selon les types de véhicules voir tableau ou sur notre site : www.hazet.de  Produits  Le conseiller en matière d’utilisation  Compresseur de ressort Made In Germany

sfr

4900‑2 A

077267

1.520,– Châssis

Rât Rât éta elieértap elier p up u pr ara ou a o ur llèle rallèle

C Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

UCc

Jeu de pièces de rechange pour compresseurs de ressort 4900‑1 A et -2 A comprenant : 2 goupilles cylindriques et 1 bague de sûreté

4900‑02 A/3

23,70

069415

Jeu de pièces de rechange pour compresseurs de ressort 4900‑1 et 4900‑2 comprenant : 5 goupilles cylindriques et 2 bagues de sûreté

4900‑02/7

063437

Jeu de compresseur de ressort Jeu de 3 pièces, 4900‑2 A/3 – utilisable sur env. 50 types de véhicule différents. Jeu de 3 pièces, 4900‑2 A/3 – utilisable Jeu de 550 pièces, A/5 – différents. utilisable sur env. types4900‑2 de véhicule sur env. 100 types de véhicule différents. Jeu de 5 pièces, 4900‑2 A/5 – utilisable »Voir à ce sujet le tableau de classement sur env. 100 types de véhicule différents. selon les types de véhicule : »Voir à ce sujetou le le tableau ded’utilisation classement www.hazet.de tableau selon lesdetypes à partir la de véhicule : www.hazet.de ou le tableau d’utilisation page 244« à partir de la page 244«

55,60

• Pour le montage et le démontage du ressort hélicoïdal lors du changement de l’amortisseur • Utilisation possible avec des clés à chocs • Système fermé, sans entretien ! • Système variable grâce aux coupelles interchangeables • Protections en plastique pour ne pas abîmer les surfaces peintes, ce qui évite la corrosion des ressorts •A vec baguette de logement pour étau •4 900‑2 A également approprié aux jambes de force avec ressort à butée de traction dans l’amortisseur •P as besoin d’autres outils spéciaux •O uverture maximale de 309 mm •H aute capacité de charge de 26000 N •N orme de sécurité •T ube de cylindre et de guidage en acier trempé •C oupelles forgées et trempées Made In Germany

sfr

149483

2.106,–

•1 appareil de base et 2 coupelles 4900‑11 •U tilisable sur environ 50 types de véhicule différents 3 pièces Contenu : 4900-2 A 11 (2x)

4900‑2 A/3

• 1 appareil de base et 4 coupelles, (2 x 4900‑11 et 2 x 4900‑12). Utilisable sur environ 100 types de véhicule différents 5 pièces Contenu : 4900-2 A 11 (2x) 12 (2x)

4900‑2 A/5 Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

086054 *2.854,– Prix sans TVA

239

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Compresseur de ressort universel L’opération facile demande peu de temps d’entraînement • Manipulation confortable et fiable par une seule personne • Déroulement clair des étapes de travail • Maniabilité facile grâce à l’orientation de l’outil à 90° • Permet l’utilisation avec des machines sans chocs (visseuse sans fil)

Approprié pour pratiquement toutes sortes et formes de ressort

t Une réussite en 4 étapes

Fixation de la jambe de force

Orientable

Actionnement

UVELLE GÉN • NO ÉR AT IO

•

GÉNÉRA ELLE TIO UV N NO •N O

N IO AT R

LLE E V N U NO RATIO É GÉN • NOUVE TION LLE RA GÉ NÉ NÉ GÉ

• Gain de temps pour le démontage complet d’une jambe de force (McPherson) : env. 10 minutes

ÉRATION • N GÉN OU LE VE EL LL UV

L’utilisation stationnaire ou mobile avec un appareil permet l’application dans toutes les situations de travail dans les garages Le logement sûr du ressort et le montage sans charge offrent une bonne sécurité au travail Permet la manœuvre des jambes de force dotées d’une technique sensorielle Dans 90 % des réparations sur les véhicules avec amortisseurs défectueux, le gain de temps s’élève à env. 20 minutes par véhicule, par rapport aux produits concurrents standards

Châssis

• Généralement, même les pièces accessoires ou les pièces soudées ne réduisent pas sa fonctionnalité • Approprié pour presque toutes les plaques de tête (entre autres grâce à possibilité de rotation de 180°)

Breveté Made in Germany Démonter sans charge !

serrage

90°

Réglage vertical, actionnement horizontal

240

Prix sans TVA

Utilisation, au choix, avec un cliquet réversible ou une visseuse sans fil

Ressort complètement détaché de l’amortisseur

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Compresseur de ressort universel Utilisation universelle pour presque tous les types de jambes de force / supports d’amortisseurs

Gain de temps grâce à l’utilisation du compresseur de ressort universel HAZET par rapport aux applications standards

Sécurité élevée

Étapes nécessaires remplacement de l’amortisseur

Possibilité de documentation grâce à l’échelle Sécurité d’investissement par l’utilisation des composants disponibles du SYSTÈME 4900 [1] [1]

4903-2

4903-3

4900-2 A

Gain de temps par rapport aux concurrents

HAZET 4903/4

Fixation

Maniement facile

Actionnement

Comparable ou nettement plus rapide avec une visseuse sans fil

Détente

Non nécessaire

Extraction

Comparable

Actionnement

Non nécessaire

Détente

Comparable



Extraction de la jambe

Comparable



Fixation deux amortisseurs

Gain notable : plus simple/plus facile

Actionnement

Comparable ou nettement plus rapide avec une visseuse sans fil

Détente

Non nécessaire

Extraction

Comparable

Actionnement

Non nécessaire

Détente

Comparable



Extraction de la jambe

Comparable



4903-1 4903-3 Coupelle (réglable) avec adaptateur de sécurité

Châssis

Concept d’intégration et de montage innovant

Griffe Freins à ressort

sfr

179824

1.274,–

4900-2 A Appareil de base

•É quipement de base idéal lorsque le compresseur de ressort de base 4900‑2 A est déjà disponible

4903‑1

4903-2 Plateau de serrage (réglable)

• Kit de démarrage parfait pour le démontage et le montage de jambes de force Mc-Pherson en l’absence d’un compresseur de ressort de base 4900‑2 A • 2 pièces, contenu : • 4900‑2 A Compresseur de ressort de sécurité de base • 4903‑1 Support de base

4903/2 A

180547

4903-1 Support de base

180530

4903/4

180554

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

180561 *7.475,–

• Plateau de serrage universel, réglable

4.422,–

4903‑2

• Le choix idéal lorsque le compresseur de ressort de sécurité de base 4900‑2 A est disponible • 3 pièces, contenu : • 4903‑1 Support de base • 4903‑2 Plateau de serrage universel, réglable • 4903‑3 Coupelle universelle, réglable, avec adaptateur de sécurité

4903/3

sfr

•L e pack complet idéal •4 pièces, contenu : •4 900‑2 A Compresseur de ressort de sécurité de base •4 903‑1 Support de base •4 903‑2 Plateau de serrage universel, réglable •4 903‑3 Coupelle universelle, réglable, avec adaptateur de sécurité

2.621,–

• L’utilisation d’un plateau de serrage et d’une coupelle universelle permet de transformer le support de base 4903‑1 ou l’ensemble 4903/2 A en un compresseur de ressort stationnaire universel • 2 pièces, contenu : • 4903‑2 Plateau de serrage universel, réglable • 4903‑3 Coupelle universelle, réglable, avec adaptateur de sécurité

4903/2

179831

2.219,–

179848

2.224,–

077267

1.520,–

• Coupelle universelle réglable, avec adaptateur de sécurité

4903‑3 Appareil de base pour compresseur de ressort de sécurité

4900‑2 A 5.870,–

• Kit de pièces de rechange pour le compresseur de ressort universel 4903‑1 comprenant : 2 goupilles cylindriques et 1 joint torique VB

4903‑01/3

181704 Prix sans TVA

11,90

241

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Coupelle (Prix par pièce)

Application – voir tableau de classification

Made In Germany

sfr

4900‑10

059706

290,20

061136

33,80

sfr

4900‑15 A

121472

297,–

Made In Germany

c 1

Garniture en matière plastique

4900‑100

Coupelle (Prix par pièce)

Application – voir tableau de classification

4900‑23

sfr

062195

456,–

c Made In Germany

sfr

4900‑16

062164

288,– Made In Germany c 1

Châssis

Made In Germany

sfr

4900‑11

059713

294,–

4900‑24

Garniture en matière plastique

4900‑110

061143

sfr

062201

497,–

Bague entretoise pour coupelle 4900‑24 • Recommandé si 4900‑22 et 4900‑24 déjà présents

33,80

4900‑243

162932

Made In Germany

sfr

4900‑17

062171

381,–

224,–

c Made In Germany

Made In Germany

sfr

4900‑12

059720

373,–

Garniture en matière plastique

4900‑120

061150

33,80

1 Made In Germany

sfr

4900‑18

100378

615,–

•P our la cabine du conducteur avec suspension par ressorts en acier sur MERCEDES-BENZ Actros (MP-1) à partir de 1996, Atego à partir de 1998

4900‑25

121670

074327

386,–

• Garniture en matière plastique

4900‑180

sfr

33,80

c Made In Germany

1 Made In Germany

Made In Germany

sfr

4900‑13

059737

412,–

4900‑19

085842

400,–

061167

33,80

sfr

•P our la cabine du conducteur avec suspension par ressorts en acier sur MERCEDES-BENZ Actros (MP-1) à partir de 1996, Atego à partir de 1998

4900‑26

121687

387,–

Garniture en matière plastique

4900‑130

Made In Germany

sfr

4900‑14 A

064649

305,50

4900‑22

062188

407,–

4900‑30

100514

517,–

242

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Un outil génial

Jeu de coupelles MERCEDES-BENZ

Coupelle (Prix par pièce)

Application – voir tableau de classification

Made In Germany

sfr

4900‑31

138036

438,–

• Garniture en matière plastique

4900‑310

167715

35,40

Made In Germany

sfr

4900‑39/11

167678

1.035,–

Bague de centrage pour MERCEDES-BENZ, type 204 (classe C) • Pour utilisation avec le compresseur HAZET de ressort 4900‑2 A, coupelle 4900‑17 ainsi que la coupelle ronde avec frein 4900‑39/11

4900‑393

sfr

4900‑33

138043

500,–

Made In Germany

sfr

4900‑35

121212

357,–

• Avec frein • Pour la manœuvre des ressorts de l’essieu avant de MERCEDES-BENZ, type 204 (classe C), type X 204 (classe GLK), type 212 (classe E avec châssis standard) / type 212 (classe E avec châssis sport) • Utilisable avec le compresseur de ressort HAZET 4900‑2 A • Permet l’opération des jambes de force avec palier à tête flexible • Utilisation avec le compresseur de ressort HAZET 4900‑2 A, coupelle appropriée, p.ex. 4900‑17 et la bague de centrage correspondante (Choisir selon le modèle du véhicule. Note: Important de respecter les indications du constructeur!)

141,60

4900‑394

167739

Châssis

Made In Germany

167722

Bague de centrage pour MERCEDES-BENZ, type 204 (classe GLK) • Pour utilisation avec le compresseur HAZET de ressort 4900‑2 A, coupelle 4900‑17 et protection 4900‑120 ainsi que coupelle ronde avec frein 4900‑39/11

163,50

Bague de centrage pour MERCEDES-BENZ, type 212 (classe E) avec train de roulement standard • Pour utilisation avec tendeur HAZET de sécurité 4900‑2 A, coupelle 4900‑31 et protection 4900‑310 ainsi que coupelle ronde avec frein 4900‑39/11

4900‑395

167746

136,30

Bague de centrage pour MERCEDES-BENZ, type 212 (classe E) avec train de roulement sport • Pour utilisation avec le compresseur HAZET de ressort 4900‑2 A, coupelle 4900‑17 ainsi que la coupelle ronde avec frein 4900‑39/11

4900‑396

167753

289,–

HAZET – en toute sécurité, en toute simplicité !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

243

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Exemples de classement : Pour de plus amples renseignements et pour les années antérieures, voir également le site Internet à l’adresse : www.hazet.de  Produits Le conseiller en matière d’utilisation Base de données de compresseurs de ressort de sécurité Sous réserve de modifications techniques par le fabricant du véhicule * = Informations non disponibles actuellement. ** = N’utilisez les ressorts hélicoïdaux BMW qu’en connexion avec les garnitures en matière plastique correspondantes. Instruction de BMW : utilisez les compresseurs de ressort de sécurité uniquement avec des outillages à main.

Type

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

Coupelles Année

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

Coupelles

ALFA ROMEO Alfa 147

2003

4900-11 (2x)

Alfa 156

1998–2003

4900-10 (2x)

Mito

2009

4900-11 (2x)

2000

4900-11 (2x)

2000–

4900-11 (2x)

1994–2001

4900-11 (2x)

2007–

4900-12 (2x)

1 (E87) ** : 116i / 118i / 120i / 118d / 120d

2004–

4900-11 (2x)

3 (E46) **

1998–2006

4900-22 24

3 (E90) ** : 320i / 325i / 330i / 320d Berline

2005–

4900-22 24

3 (E91) ** : 320 / 325 / 330 / Touring

2005–

4900-22 24

3 (E92) : 320 / 323 / 325 / 328 / 330 / 335

2006–

4900-22 24

3 (E93) : 320 / 325 / 328 / 330 / 335

2007–

4900-22 24

5 (E39) ** : 528i

1995–2000

4900-12 (2x)

5 (E60) **

2004–

4900-22 24

Mini

2001

4900-11 (2x)

X3 (E83)

2006–

4900-31 33

X5 (E70)

2006

4900-10 11

300M (LH)

1998–2001

4900-12 (2x)

Jeep Wrangler (TJ)

1997–2006

4900-11 (2x)

Stratus (JA/JX)

1996–2001

4900-16 (2x)

Voyager (GS)

1996–2000

4900-13 )2x)

C-Crosser

2007–2013

4900-11 (2x)

Jumper

1997–2002

4900-13 )2x)

Nemo

2008

2005–

11 00 11

4900-11 (2x) *

* 4900-11 (2x)

Châssis

AUDI

11 11 11 11

4900-10 (2x)

4900-110 (2x)

4902/6

4900-220 240

4900-243

4902/6

4900-243

4902/6

BMW

11 14 14 14 14 14 11 14 11 11 01

: :

4900-243 4900-243 4900-120 (2x)

4900-220

4900-10 11

4900-11 (2x)

11 11 11

4900-11 (2x)

4900-100 110

CHRYSLER

11 11 11 11

CITROËN

4900-11 (2x)

DACIA Logan 1,6i

244

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Type

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

Coupelles Année

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

Coupelles

FIAT

11 11 11 11 11 11 11 11

500

2007–

4900-12 (2x)

Doblo

2010

4900-11 (2x)

Ducato

2006

4900-13 )2x)

Ducato

1995–2002

4900-13 )2x)

Grande Punto

2005–

4900-11 (2x)

Marea

1996–2002

4900-13 )2x)

Qubo

2009

4900-12 (2x)

Stilo

2002

4900-11 (2x)

C-Max

2006

4900-12 (2x)

Fiesta

2002–2005

4900-11 (2x)

Fiesta

2005–2008

4900-11 (2x)

Fiesta

2009–

4900-12 (2x)

Focus

2007

4900-12 (2x)

Focus

1998–2004

4900-11 (2x)

Focus

2004–2010

4900-12 (2x)

Focus

2010–

4900-11 (2x)

Fusion

2005–

4900-11 (2x)

1996–2008

4900-11 (2x)

Mondeo

1996–2000

4900-12 (2x)

Mondeo

2000–2007

4900-12 (2x)

Mondeo

2008–

4900-12 (2x)

S-Max

2006

4900-11 (2x)

2 / DY

2003–2007

4900-11 (2x)

6 / GY

2002–2007

4900-11 (2x)

Classe A type 168

1997–2004

4900-15 A (2x)

Classe A type 169

2004–

4900-17 (2x)

Véhicule utilitaire Actros (MP-1)

1996–

Utilisation spéciale : cabine du conducteur 4900-25 26

Véhicule utilitaire Atego

1998–

Utilisation spéciale : cabine du conducteur 4900-25

Classe B type 245

2005

4900-17 (2x)

Classe C / type 203

2000–

4900-17 18

Classe C / type 204

2007–

4900-39/11 17

Classe E type 211 / type 219

2003–

4900-19 30

Classe E / type 212

2009–

4900-39/11 31

Classe E 4MATIC / type 210

1997–2002

4900-14 A (2x)

4900-11 (2x)

4900-13 (2x)

4900-11 (2x)

* 4900-12 (2x)

11 11 11

* * *

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Châssis

FORD

4900-10 (2x) 4900-10 (2x)

4900-10 (2x) *

4900-11 12 4900-11 (2x)

00 00 00 11 11

MAZDA

11 11

MERCEDES-BENZ

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

33 11

11 14 ;1 14 ;1 22

4900-14 A (2x)

4900-35 (2x)

* *

55 26 55

4900-35 (2x) 4900-180

22 11

4900-393 * 4900-395 310 *

Prix sans TVA

245

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Type

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

Coupelles Année

Coupelles

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

4900-16 (2x)

MERCEDES-BENZ 4900-39/11 17 4900-39/11 17

Classe E / type 212 châssis sport

2009–

Classe GLK / type X204

2008–

Classe ML type 164

2005–

4900-35 (2x)

Classe ML / type 163

1997–2005

Vito, classe V / type 638

1996–2002

4900-17 (2x)

Vito/Viano type 639

2003–

4900-23 (2x)

Primera (P11)

1996–2002

4900-10 11

Serena (C23)

1991–2001

4900-13 )2x)

Astra F

1991–2000

4900-11 (2x)

Astra G

1998–2004

4900-11 (2x)

Astra H

2004–2010

4900-12 (2x)

Corsa B

1993–2000

4900-11 (2x)

Corsa C

2000–2006

4900-11 (2x)

Corsa D

2006–

4900-11 (2x)

Meriva

2010–

4900-11 (2x)

Omega B

1997–2003

4900-12 (2x)

Tigra

1994–2001

4900-11 (2x)

Vectra B

1995–2002

4900-12 (2x)

Vectra C

2002–2008

4900-12 (2x)

Zafira

1999–2003

4900-12 (2x)

106

1997–2003

4900-12 (2x)

307 SW

2002–2008

4900-11 (2x)

406

1997–2004

4900-12 (2x)

806

1999–2002

4900-13 )2x)

Boxer

1994–2002

4900-13 )2x)

Partner

2006–

4900-12 (2x)

Partner

1996–2003

4900-12 (2x)

Boxster/Boxster S (type 986)

1996–2004

4900-15 A 22

Boxster/Boxster S (type 987)

2004–2012

4900-15 A 22

Carrera 2 / 4 (type 997)

2004

4900-15 A 22

Carrera 2 / 4 / Turbo (type 996)

1998–2004

4900-15 A 22

Cayenne

2004–

4900-16 (2x)

Cayman

2006–

4900-15 A 22

;1 ;1 11 11 11

4900-396 4900-394 120

NISSAN

01 11

4900-10 (2x)

4900-11 (2x)

Châssis

OPEL

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

4900-10

4900-11 (2x)

PEUGEOT

11 11 11 11 11 11 11

4900-12 (2x) *

4900-11 (2x)

4900-12 (2x)

11 *

* *

PORSCHE

246

Prix sans TVA

31 31 31 31 11 31

4900-11 (2x)

4900-22 (2x)

4900-16 (2x)

4900-22 (2x)

11 11 11 11 11 11

* * * * * *

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Type

Coupelles Année

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

Coupelles

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

4900-120 (2x)

RENAULT 2001

4900-11 (2x)

Clio 3 1,5 dci

2005

4900-12 (2x)

Espace 2

2004

4900-13 )2x)

Espace 2,0 turbo

2003

4900-17 (2x)

Kangoo 1,5

2004

4900-15 A (2x)

Laguna 2,0 dci

2005–

4900-12 (2x)

Megane 1

1996–2002

4900-12 (2x)

Megane 2 1,9 dci

2003–2008

4900-12 (2x)

Megane 3

2008–

4900-12 (2x)

Modus 1,5dci

2005–

4900-12 (2x)

Safrane B544

1996–2000

4900-11 12

Scenic 1,5dci

2005–

4900-12 (2x)

Traffic

2005

4900-11 (2x)

Twingo

2007–

4900-11 (2x)

Twingo 1,2

1998–2007

4900-11 (2x)

11 11 11 11 33 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2002

4900-12 (2x)

Altea

2006

4900-11 (2x)

Ibiza

2002

4900-11 (2x)

Ibiza

2006

4900-11 (2x)

Leon

2002

4900-11 (2x)

Fabia

2001

4900-11 (2x)

Oktavia

1996–2000

4900-11 (2x)

Rapid

2012–

4900-11 (2x)

Roomster

2007

4900-11 (2x)

Superb

2002

4900-11 (2x)

Yeti

2009–2013

4900-11 (2x)

11 11 11 11 11 11

2009

4900-10 (2x)

Ignis

2000–2003

4900-10 (2x)

Wagon R+

2000–2006

4900-10 (2x)

Corolla

1997–2002

Picnic

1996–2001

4900-11 (2x)

4900-13 (2x)

4900-11 (2x)

4900-120 (2x)

4900-11 (2x)

Châssis

Clio 2

SAAB 93

4900-12 (2x)

4900-10 (2x)

SEAT

11 11 11 11

ŠKODA

4900-11 (2x)

SMART fortwo

SUZUKI

11 11

TOYOTA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

4900-11 12

* Prix sans TVA

247

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Type

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

Coupelles Année

Garnitures en matière plastique / bagues de centrage

Coupelles

Châssis

VOLKSWAGEN

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Amarok

2010

4900-11 (2x)

Caddy

2006

4900-11 (2x)

Golf 4

1997–2003

4900-11 (2x)

Golf 5

2003–2008

4900-11 (2x)

Golf 6

2008–2012

4900-11 (2x)

Lupo

1998–2005

4900-11 (2x)

Passat 3C

2010–

4900-11 (2x)

Passat B5

1996–2005

4900-11 (2x)

Passat B6

2005–2010

4900-11 (2x)

Polo 9N

2001–2009

4900-11 (2x)

Polo 6R

2009–

4900-11 (2x)

Sharan

1995–2010

Sharan

2010–

T5 (Transporter)

2003–

4900-13 (2x)

Tiguan

2008

4900-11 (2x)

Touran

2003–

4900-11 (2x)

Touran

2010–

4900-11 (2x)

11 11 11 11

1998–2003

4900-12 (2x)

4900-10 (2x)

00 00

4900-11 (2x)

4900-10 (2x)

11 00

4900-10 (2x)

4900-12 (2x)

Volvo S 80

Compresseur de ressort universel 4903/4 Made in Germany!

La compétence en matière de fabrication innovante 248

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur

Jeu de compresseurs de ressort intérieur C c • Adapté de manière optimale aux espaces réduits lors du montage et du démontage des ressorts hélicoïdaux de l’essieu arrière sur BMW – série 1 E81, E82, E87, E88 (à partir de 2004) : 116i, 118i, 118d, 120i, 120d, 130i – X1 E84 (à partir de 2004) – série 3 E90 (à partir de 2004) : 320i, 320d, 325i, 330i Limousine – série 3 E91 (à partir de 2005) : 320, 325, 330 Touring – série 3 E92 à partir de 2006 : Coupé – série 3 E93 à partir de 2007 : Cabrio • La tête à 6 pans oscillante avec protection intégrée contre la torsion permet une distribution uniforme de la force • Le guidage interne des coupelles empêche que le ressort sorte des coupelles • La broche peut être manipulée des 2 côtés Made In Germany

sfr

121694

1.362,–

122639

621,–

122646 122653

220,40 155,90

122677

28,90

122660

51,40

062133

136,30

4902/6

Châssis

6 pièces Contenu : 4902-1 10 11 210 224 4910-1 • Compresseur de ressort intérieur

4902‑1 • Coupelle

4902‑10 4902‑11 • Clé en tube, taille 10 mm

4902‑210 • Clé en tube, taille 24 mm

4902‑224 • Cliquet réversible

4910‑1

Jeu d’outils spéciaux pour amortisseur / C c • Pour les travaux d’entretien sur la jambe de force, par ex. amortisseurs, palier de la jambe de force, ressort hélicoïdal • Pour retenir la tige de piston lors du montage et du démontage de la jambe de force • Attention : Observez les instructions du fabricant du véhicule quant au couple de serrage • L’utilisation d’une clé dynamométrique est forcément obligatoire, par ex. HAZET 6291‑1 CT en connexion avec l’attache mâle polygonale 6630 d-21 L’utilisation d’une clé à chocs peut endommager le palier d’appui ou la tête d’amortisseur. 13 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

ase

Contenu : 4910-1 4910-6 7 8 4910- 16 17 18 19 21 22 24 4910- 58 68

La solution intelligente

355 x 235 x 65 mm

sfr

4910/13

061495

770,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

1/3 Prix sans TVA

249

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Compresseur de ressort / Amortisseur Douille à 6 pans

Cliquet réversible

• Pour les travaux d’entretien sur la jambe de force, par ex. amortisseurs, palier de la jambe de force, ressort hélicoïdal • Pour retenir la tige de piston lors du montage et du démontage de la jambe de force • Attention : Observez les instructions du fabricant du véhicule quant au couple de serrage Made In Germany

C Made In Germany

sfr

4910‑16 4910‑17 4910‑18 4910‑19 4910‑21 4910‑22 4910‑24

82 82 82 82 82 82 82

16 17 18 19 21 22 24

062010 062027 062034 062041 062058 062065 062072

43,40 43,40 43,40 43,40 47,– 47,– 49,30

Contre-appui pour la tige de piston

sfr

062133

136,30

•C liquet réversible

4910‑1

Contre-appui pour la tige de piston

Châssis

4910‑6 4910‑7 4910‑8

94,5 94,5 94,5

b6 b7 b8

sfr

120598

52,20

•P our OPEL Astra H, MERCEDES-BENZ classe C (204), classe E (212), classe E Coupé (207)

• Pour retenir la tige de piston lors du montage et du démontage de la jambe de force • Attention : Observez les instructions du fabricant du véhicule quant au couple de serrage Made In Germany

• Pour retenir la tige de piston lors du montage et du démontage de la jambe de force • Attention : O bservez les instructions du fabricant du véhicule quant au couple de serrage Made In Germany

• Pour les travaux d’entretien sur la jambe de force, par ex. amortisseurs, palier de la jambe de force, ressort hélicoïdal

4910-T 50

122,5

N T 50

Douille à pivot pour amortisseur 4

sfr

062089 062096 062102

38,50 38,50 38,50

• Pour les travaux d’entretien sur la jambe de force, par ex. amortisseurs, palier de la jambe de force, ressort hélicoïdal

• Pour la manœuvre des vissages de l’amortisseur sur VW, SEAT et AUDI • Entraînement n 22 mm, ö = largeur du pivot • Surface : chromée Made In Germany

• Pour retenir la tige de piston lors du montage et du démontage de la jambe de force • Attention : Observez les instructions du fabricant du véhicule quant au couple de serrage Made In Germany

sfr

4910‑58 4910‑68

94,5 94,5

Y 5 x 8 Y 6 x 8

062119 062126

53,50 53,50

091195

53,50

sfr

2593‑4

14,5

017263

27,70

• Pour PORSCHE Cayenne S, VW-Touareg, Touran, Sharan

4910‑71

94,5

Y 7,1 x 9,6

Douille à 6 pans

• Pour la manœuvre des vissages d’amortisseur sur MERCEDES-BENZ type 203 (classe C à partir de 2000) • Entraînement n 22 mm, ö = largeur du pivot • Surface : chromée Made In Germany

250

Prix sans TVA

sfr

2780‑1

2,6

082858

38,60

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue Roulement de roues / Moyeu de roue A

Extracteur de rotules

• Pour extraire les tenons à rotule sur les leviers de direction, les barres d’accouplement, les porte-moyeux, les stabilisateurs etc. • Capacité de serrage 50 – 80 mm • Profondeur de fourche 35 mm Made In Germany

sfr

1779‑22

50 – 80

141654

249,–

sfr

1779‑18 1779‑23 1779‑27 1779‑37

40 50 54 75

18 23 27 37

33 42 54 77

136001 136018 136025 136032

61,60 83,40 107,20 139,50

• Par ex. pour les véhicules utilitaires de MAN, MERCEDES-BENZ etc.

1779‑55

136407

256,80

Extracteur universel de rotules

C • Pour extraire les tenons à rotule sur les leviers de direction, les barres d’accouplement, les stabilisateurs etc. des marques de voitures les plus courantes • Exécution solide et rainure profonde permettent l’utilisation sûre et universelle par ex. pour les véhicules utilitaires légères Made In Germany

sfr

1779‑3

135998

303,60

Extracteur de rotules

• Pour extraire les tenons à rotule sur les leviers de direction, les barres d’accouplement, les stabilisateurs etc. des marques de voitures les plus courantes • Capacité de serrage élevée grâce au réglage progressif en hauteur et la possibilité de retourner la partie inférieure Made In Germany

• Pour extraire les tenons à rotule sur les leviers de direction, les barres d’accouplement, les stabilisateurs etc. pour véhicules utilitaires lourds • Surface : passivée jaune zinc (sans Cr 6 ) Made In Germany

sfr

1779‑1

135974

122,10

1790‑3

145454

376,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

251

Châssis

Extracteur universel de rotules • Pour extraire les tenons à rotule sur les barres d’accouplement, les stabilisateurs etc. ä = ouverture de fourche • Surface : galvanisée Made In Germany

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue

Extracteur de rotules

Extracteur universel de rotules

• Pour extraire les tenons à rotule spécialement pour véhicules avec essieu multi-direction p.ex. AUDI A6 et A8, VW Passat, Golf • Surface : passivée jaune zinc (sans Cr 6 ) Made In Germany

sfr

1790‑4

145447

300,–

Extracteur de rotules

• Pour extraire les tenons à rotule sur les barres d’accouplement, les stabilisateurs etc. des marques de voitures les plus courantes • Ouverture de fourche 20 mm • Deux niveaux de capacité de serrage niveau 1 : jusque 30 mm niveau 2 : jusque 50 mm • Pour FORD, BMW, Volvo, TOYOTA, OPEL, VW, AUDI, RENAULT Made In Germany

sfr

1790‑7

12 – 50

148073

205,80

Décolleur manuel à fourche Châssis

• Pour extraire les tenons à rotule et pour démonter les joints à rotule • Fonction hydraulique • Surface : galvanisée, passivée jaune (sans Cr 6) Made In Germany

sfr

•P our véhicules de tourisme, transporteurs, véhicules utilitaires •C harge max. 12 tonnes

1790‑5

30-34

145461

581,40

sfr

982,–

1780‑18 1780‑23 1780‑29

80 80 90

340 340 350

18 23 29

133345 133352 133376

78,– 83,60 87,40

• Pour véhicules utilitaires, autobus et machines de construction • Charge max. 12 tonnes

1790‑6

252

36-40

Prix sans TVA

145478

• Système éprouvé et économique • Application facile • Décollement rapide des rotules de barres d’accouplement, têtes de barres poussoirs, leviers de direction et d’autres parties de la direction grâce à la fourche cunéiforme • Également approprié au démontage d’amortisseurs et aux autres travaux de séparation • Possibilité d’utilisation dans des endroits difficiles d’accès • Exécution forgée et robuste Made In Germany

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue

Écarteur du boîtier du roulement de roue

• Crochets d’extraction réglables et interchangeables • 5 crochets d’extraction • Possibilité d’équiper la vis hydraulique 1786 H-02 • Surface : galvanisée Made In Germany

1 1781‑5

Tonnes max.

U 115 – 225

Broche

3⁄4”

x 200 mm

sfr

136049

326,40

Extracteur pour la vis de serrage de l’essieu avant à quatre directions

• En particulier pour écarter les logements de la jambe de force et de l’articulation portante (pour séparer la jambe de force du boîtier du roulement de roue) • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Made In Germany

sfr Châssis

Arrache-moyeu universel

•A pplication p. ex. sur VW Fox à partir de 2005, Polo à partir de 2002, New Beetle, Golf de 1998 à 2004, Tiguan à partir de 2008, Eos à partir de 2006, Passat à partir de 2006, Touran à partir de 2003, Caddy à partir de 2004, T5 à partir de 2004 •A UDI A2 à partir de 2001, A3 à partir de 2004, A4 de 2001 à 2008, A5 à partir de 2008, A6 à partir de 2008, TT à partir de 2007 •S EAT, ŠKODA •Y 5,5 x 8 mm

4912‑1

156368

16,80

155804

16,80

• Utilisation p. ex. sur RENAULT, PEUGEOT, CITROËN • Y 5 x 7 mm

4912‑2

Jeu d’outils de réglage du carrossage

• Gain de temps énorme (env. 40 min.) par l’utilisation du jeu burineur pneumatique, p. ex. HAZET 9035/6 (non compris dans la livraison) • Échauffement inutile ce qui empêche des dommages de l’axe en aluminium par maniement inapproprié • AUDI A4 année 1995 – 2005, A6 année 1998 – 2002 VW Passat Made In Germany

sfr

175284

202,–

174874

139,–

174881

47,–

174980

38,50

3 pièces Contenu : 2594-1 2 4

2594‑1/3 • Logement 6 pans

2594‑1 • Extracteur

2594‑2 • Manchon de guidage

2594‑4

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Approprié aux véhicules de VW Golf, Jetta, SEAT Toledo, etc. • Permet le réglage exacte du carrosage par une seule personne • Réduction nette du temps de travail • Broche robuste à 6 pans de Ä 22 mm permettant un maniement facile • Amplitude de serrage : 135 jusque 175 mm

sfr

4912‑3/2

166596

280,–

Prix sans TVA

253

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue

Extracteur de roulements de roues Système modulaire dans un coffret assortiment permettant un rangement clair Made in Germany

Châssis

Mode d’emploi à l’intérieur avec illustrations en 3D

Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

Garniture en mousse souple Encoche pour capteur ABS

Boîtier

Disques d’entretoise Disque de pression Broche filetée Écrou de broche Bague de réduction

Le dispositif de serrage à joint torique de HAZET permet de fixer le disque de pression sur la douille de centrage lors du montage et du démontage du roulement de roue

Forces axiales plus élevées pour un effort réduit (grâce à une broche filetée à grande capacité de charge avec un filetage trapézoïdal spécial à pas fin, en combinaison avec la butée à rouleaux cylindriques)

254

Prix sans TVA

Douille de centrage

Centrage optimal lors de la mise en place du moyeu de roue dans le nouveau roulement de roue

• Pour le démontage et le montage des roulements de roue ainsi que pour le montage des moyeux de roue • Changement des roulements de roue sans démontage • Le démontage de la jambe de force ainsi que le réglage supplémentaire de carrossage avant ne sont plus nécessaires, offrant ainsi : – un gain de temps d’en. 30 min pour l’atelier – une réduction des coûts pour le client de l’atelier • Véhicules avec système ABS – L’encoche du boîtier permet de travailler sans démonter le capteur ABS – Cela permet de supprimer tous les risques de détérioration du capteur ABS – Réduction des coûts et gain de temps • Aide au centrage grâce à la calotte du boîtier Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue Extracteur de roulements de roues

Extracteur de roulements de roues

sfr

080946

66,70

080953

70,–

080960

70,–

080977

70,–

081004

72,90

080991

72,90

097746

72,90

081448

72,90

081080

178,70

•D isque de butée x extérieur de 66 mm

4930‑66 • Disque de butée x extérieur de 68 mm

4930‑68 • Disque de butée x extérieur de 72 mm

4930‑72 • Disque de butée x extérieur de 74 mm

4930‑74 • Disque de butée x extérieur de 80 mm

4930‑80 • Disque de butée x extérieur de 82 mm

4930‑82 • En combinaison avec 4930‑8

4930‑8245 • x extérieur de 84 mm

4930‑84 • Boîtier,x de 72 mm

4930‑720

Jeu d’extracteurs de roulements de roues Châssis

• Pour le changement du roulement de roue installé – Le réglage du carrossage ainsi que le démontage de la jambe de force de l’amortisseur ne sont plus nécessaires – Made In Germany

sfr

080755

300,–

•B roche filetée TR20 x 2 •A vec roulement axial, •E ntraînement à 6 pans Ä 22 •C apacité de charge max. : 12 t.

4930‑1 • Écrou d’arbre Ä 30

4930‑2

080762

46,20

081158 081141 082834

38,30 36,– 23,50

083633

59,–

083640

66,–

097890

21,80

121465

112,90

081042 081066 081035 081073 081028 097739

82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20

080854

66,70

080939

66,70

• Disque d’entretoise

4930‑3 4930‑4 4930‑5 • Bague de réduction 4930‑6 pour VW Polo C et PEUGEOT 106 • En combinaison avec boîtier 4930‑720

4930‑6 • En combinaison avec boîtier 4930‑850

4930‑7 • x intérieur de 45 mm, en combinaison avec 4930‑8245

4930‑8 • Disque de centrage pour le montage du nouveau roulement de roue sur AUDI A4, A6

4930‑9 • Douille de centrage

4930‑34 x 40 4930‑35 x 40 4930‑35 x 42 4930‑37 x 45 4930‑39 x 41 4930‑43 x 45 • Disque de butée x extérieur de 62 mm

4930‑62 • Disque de butée x extérieur de 64 mm

4930‑64

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Pour le changement du roulement de roue et pour le montage des moyeux de roue • Changement des roulements sans démontage • Le réglage du carrossage avant ainsi que le démontage de la jambe de force de l’amortisseur ne sont plus nécessaires • Véhicules avec système ABS – L’encoche du boîtier permet de travailler sans démonter le capteur ABS – Le transmetteur ABS reste intact •A ide au centrage grâce à la calotte du boîtier •B roche filetée de haute qualité et haute capacité de charge •M ode d’emploi détaillé Made In Germany

sfr

121328

1.415,–

•P our VW / AUDI, OPEL, FORD 16 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple, avec possibilité d’extension Contenu : 4930-1 2 3 4 5 4930- 34 x 40 35 x 40 39 x 41 4930- 62 64 66 68 72 74 4930-720 820

4930-1/16

Prix sans TVA

255

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue

Jeu d’extracteurs de roulements de roues

Vérin à piston creux

sfr

4932‑17

159741

1.817,–

159765

265,–

159932

239,–

• Broche filetée avec câble en acier TR 20 (pour vérin piston creux 4932‑17 et écrou 4930‑2)

4932-TR 20 • Plaque de pression hydraulique pour 4934‑2572/12, -2562/6, -2566/6 en utilisant 4932‑17

4934‑10

• Plaque de pression hydraulique pour 4934‑2585/12 en utilisant 4932‑17

4934‑8510

159628

243,30

159598

179,20

159604

203,–

159611

234,10

• Boîtier d 72 mm pour le groupe d’articles 4930 en utilisant 4932‑17 avec 4932-TR 20 et 4930‑2

4930‑721 • Boîtier d 82 mm pour le groupe d’articles 4930 en utilisant 4932‑17 avec 4932-TR 20 et 4930‑2

4930‑821 • Boîtier d 85 mm pour le groupe d’articles 4930 en utilisant 4932‑17 avec 4932-TR 20 et 4930‑2

4930‑851

Adaptateur pour les broches avec filet M20 • Permet d’améliorer la compatibilité du vérin à piston creux avec autres broches et outils spéciaux • Bien approprié à l’utilisation avec les outils d’autres fabricants

4932-M 20

165681

38,70

Châssis

Adaptateur pour le vérin à piston creux Klann KL-0040‑2500 • Avec raccordement fileté approprié aux boîtiers 4930‑721 -821 -851 ainsi que plaques de pression 4934‑10 -8510 -7801 HAZET • Raccordement fileté : M 27 x 2 • x extérieur : 80 mm

4932-M 27 x 2

• Jeu d’extracteurs de roulements de roues pour l’opération mécanique et hydraulique • Opération hydraulique avec cylindre hydraulique 4932‑17 et broche filetée 4932-TR 20 22 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple, avec possibilité d’extension Made In Germany

160037

63,30

Adaptateur pour le vérin à piston creux HAZET 4932‑17 • Adaptateur avec raccordement fileté approprié aux outils de manœuvre fabriqués par Klann • Raccordement fileté : M 42 x 2 • x extérieur : 80 mm • Permet d’utiliser les outils de manœuvre de la société Klann, grâce au vérin à piston creux HAZET 4932‑17, entre autres pour les jeux d’outils pour le silentbloc ou le roulement de roue

Contenu : 4930-1 2 3 4 5 7 4930-721 821 851 4930- 34 x 40 39 x 41 35 x 42 37 x 45 4930- 62 64 66 68 72 74 80 82 84

4932-M 42 x 2

183432

71,60

Support pour le vérin à piston creux 4932‑17

sfr

4930-1/22

164776

2.049,–

Vérin à piston creux

• Vérin à piston compact d’une capacité de 17 tonnes • Pression de service max. : 700 bar • Retour par ressort • Pour la broche filetée 4932-TR20 et écrou 4930‑2 • Filetage côté traction : M27 x 2, ou bien M42 x 2 en utilisant l’adaptateur en option • Filetage côté pression : 2-1⁄4” – 14 UNS filet intérieur : TR20 ou bien M20 en utilisant l’adaptateur en option • Course : 45 mm • Diamètre extérieur : 80 mm • Hauteur du cylindre rentré : 206 mm / sorti : 251 mm • Avec accouplement, capuchon protecteur et adaptateur 4932-M 20 • z 5,5 kg Made In Germany

256

Prix sans TVA

• Maniabilité facile du vérin à piston creux et des outils spéciaux sur le véhicule • Support pour vérin à piston creux 4932‑17 (avec diamètre extérieur de 80 mm), avec l’outil spécial monté en position optimale par rapport au véhicule • Le support s’adapte aux vérins de fosse standards, garantissant ainsi le positionnement parfait Made In Germany

sfr

167999

610,–

•P ermet une déclinaison des 4 axes du vérin à piston creux B

4932‑20/2

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue Support pour le vérin à piston creux 4932‑17

Un outil génial

Pompe hydraulique à moteur pneumatique

• Avec manomètre et 1,8 mètres de tuyau hydraulique avec raccord • Pression de service max. : 700 bar • Filetage du raccord d’air : 12,91 mm (1⁄4”) • Raccord hydraulique : 16,41 mm = (3⁄8”) – 18 NPTF • Grande pédale avec 3 positions : activer la pompe, maintenir la pression, relâcher la pression • Réservoir en tôle d‘acier • Capacité de remplissage : 1500 cm³ • Capacité utilisable : 1000 cm³ • Dimensions : 260 x 140 x 186 mm

• Support pour vérin à piston creux 4932‑17 (avec diamètre extérieur de 80 mm), avec l’outil spécial monté en position optimale par rapport au véhicule • Le support s’adapte aux vérins de fosse standards, garantissant ainsi le positionnement parfait Made In Germany

sfr

167951

735,–

sfr

4932 N-110

187393

2.106,–

Jeu d’extracteurs des bagues intérieures des roulements

Châssis

• Maniabilité facile du vérin à piston creux et des outils spéciaux sur le véhicule

Comme 4932‑20/2, en sus avec rallonge additionnel •F lexibilité accrue et positionnement autant plus simple de l’outil grâce à la déclinaison des 6 axes

4932‑20/3

Pompe à pied hydraulique à deux vitesses, mécanique

• Pour l’extraction des bagues intérieures des roulements qui restent sur le moyeu de roue lors du démontage des roulements de roues • Le couple élevé augmente la force de tension des pinces de serrage, ce qui empêche l’outil de glisser des bagues de roulement • Aussi approprié aux modèles avec boîte ABS (en particulier pour les modèles à connexion fixe) • Bien approprié aux bagues intérieures des roulements bien ajustées au moyeu de roue • Approprié aux véhicules de AUDI, BMW, FORD, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, TOYOTA, VW • Le filet de dilatation produit de hautes forces de traction tout en exigeant une faible dépense de force (couple de serrage) • Avec biellette anti-couple pour le logement dans un étau parallèle • 4 pinces de serrage (40 à 45 mm / 45 à 50 mm / 50 à 55 mm / 55 à 61 mm) permettent de couvrir tous les diamètres de 40 à 61 mm • Avec notice d’utilisation détaillée et illustrée Made In Germany

• Montée en pression à 2 vitesses • Avec manomètre et 1,8 mètres de tuyau hydraulique avec raccord • Pression de service max. : 700 bar • Protection anti-surcharge • Cadre en acier tubulaire pour une meilleure stabilité • Tête de pompe et réservoir en aluminium • Avec verrouillage de transport • Soupape de décharge finement ajustable par pied • Grande pédale • Course du piston : 23 mm • Capacité de remplissage : 1300cm³ • Capacité utilisable : 900cm³ • Dimensions : 462 x 160 x 161 mm Made In Germany

sfr

4932 N-100

187195

2.066,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

155538

1.369,–

Livré en coffret plastique En garniture en mousse souple

4931-1/8

Prix sans TVA

257

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue

Jeux d’outils pour l’unité roulement de roue/moyeu de roue HAZET La diversité dans le moindre détail !

Pour les smartphones avec lecteur QR Code (application)

Pour le montage et démontage de l’unité roulement de roue/moyeu de roue installée sur les véhicules du groupe VOLKSWAGEN (VW, AUDI, SEAT, ŠKODA, FORD, MAZDA, Volvo) Garantit la sécurité et l’efficacité Approprié à toutes les dimensions courantes d’unité roulement de roue/moyeu de roue Utilisable avec la broche filetée 4930‑1 et l’arbre fileté 4930‑2

Châssis

Jeu de base avantageux pour les roulements de roue de X 72 mm Jeux complémentaires parfaits pour X 62 mm et X 66 mm Le jeu spécial pour les unités de X 85 mm complète la gamme

Condition d’utilisation : p. ex. à partir des jeux 4930-1/16 et 4930-1/22 ou 4934-25/14 Broche 4930-1 Écrou de broche 4930-2

Le conseil de combinaison

des professionnels aux professionnels : 4934-2572/12 + 4934-2562/6 + 4934-6604/3 + 4934-6605/3

– jeu de base – jeu complémentaire – anneaux d’appui pour le démontage – anneaux d’appui pour le montage

= équipement parfait 258

Prix sans TVA

(X 72 mm) (X 62 mm) (X 66 mm) (X 66 mm)

Pièces détachées disponibles – renseignez-vous auprès de votre partenaire HAZET !

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue

Exemples de classement : Pour de plus amples renseignements, voir également le site Internet à l’adresse : www.hazet.de  Le conseiller en matière d’utilisation Classement des roulements de roue Sous réserve de modifications techniques par le fabricant du véhicule

Type

Année de montage du roulement

Remarque

Position

? Jeu d’outils pour Roule- roulement de ment roue HAZET

Référence NTN-SNR

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

AUDI A1

5/2010

A2 1.4 i/1.6 FSI/1.4 Tdi (AU24)

6/2000

A2 1.2 TDi (AU24)

3/2001

Essieu avant

62 mm

C-Max (CB3)

2/2007

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R152.62

Focus 2

9/2004 – 11/2007

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R152.62

Focus 2 FL 1.4 i/1.6 i/1.6 TDCi/1.6 Ti-VCT/1.8i/1.8 TDCi/2.0 i/2.0 TDCi/2.5 i

12/2007

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R152.62

Focus C-MAX

6/2003 – 2/2007

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R152.62

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R152.62

6/2003 – 1/2005

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R170.41

Cordoba 4

9/2002 – 6/2005

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Cordoba 4 1.2 i/1.4 i/1.4 TDi/1.6 i/ 1.9 SDi/1.9 TDi

6/2005

Essieu avant

66 mm

Cordoba 4 1.9 TDi 131 ch (moteur ALZ, BLT)

6/2005

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Cordoba 4 2.0 i

6/2005

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Ibiza 3

9/2001 – 6/2005

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Ibiza 3 1.2 12V/1.4 16V/1.4 TDi/1.6/1.9SDi

6/2005 – 11/2009

Essieu avant

66 mm

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R157.49 4934-2572/12

Ibiza 3 1.9 TDi 100 ch (moteur ATD)

5/2004 – 11/2009

Essieu avant

66 mm

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R157.49 4934-2572/12

Ibiza 3 1.9 TDi 130 ch (moteur ASZ)

6/2005 – 11/2009

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Ibiza 3 1.9 TDi Cupra 160 ch (moteur BPX)

6/2005 – 11/2009

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Ibiza 3 2.0i/1.8 20V

6/2005 – 11/2009

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Ibiza 4

3/2008

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Essieu avant

66 mm

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R178.05 4934-2572/12

Essieu avant

66 mm

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R157.49 4934-2572/12

Avec ABS

4934-2562/6 & 4930-1 & 4930-2 & R154.52 4934-2572/12

Focus Coupé Cabriolet 1.6 i/2.0 i/2.0 TCDCi 7/2006

MAZDA Mazda 3 (BK) 1.4 i/1.6 DE/1.6 i/2.0 i

SEAT

N° de châssis - 6L-6-000001 6L-6-000001

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R157.49 4934-2572/12

SKODA Fabia (6Y)

8/1999 – 7/2004

Avec direction assistée

Fabia (6Y) [CZ]

8/1999 – 7/2002

Fabia (6Y) [CZ]

7/2002 – 7/2004

Fabia (6Y) [PL]

8/1999 – 9/2002

Sans direction assistée / Écrou pour vis à tôle / N° de châssis 6Y-2X-028027 - 6Y-2X-028027

Essieu avant

66 mm

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R178.05 4934-2572/12

Fabia (6Y) [PL]

9/2002 – 7/2004

Sans direction assistée / Écrou bihexagonal / N° de châssis 6Y-2X-028028 - 6Y-2X-028028 -

Essieu avant

66 mm

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R157.49 4934-2572/12

Sans direction assistée / Écrou pour vis à tôle / N° de châssis 6Y-2-366084 - 6Y-2-366084 Sans direction assistée / Écrou bihexagonal / N° de châssis 6Y-3-366085 - 6Y-3-366085 -

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

259

Châssis

FORD

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue

Type

Année de montage du roulement

Remarque

Position

? Jeu d’outils pour Roule- roulement de ment roue HAZET

Référence NTN-SNR

R157.32

SKODA Fabia Facelift (6Y)

8/2004 – 12/2007

Avec direction assistée / Avec ABS / Jantes 14 pouces

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

Fabia Facelift (6Y)

8/2004 – 12/2007

Sans direction assistée

Essieu avant

66 mm

Fabia 2 (5J)

12/2006

Avec ABS

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Fabia 2 Facelift

3/2010

Disques de frein 256 mm

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Roomster

3/2006 – 3/2010

Avec ABS

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Roomster Facelift 1.2 i/1.4 i/1.4 TDi/ 1.6 i/1.9 TDi

3/2010

Disques de frein 256 mm

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Fox 1.2 i

11/2004

Avec ABS / Disques de frein 239 mm

Essieu avant

66 mm

Fox 1.2 i

11/2004

Disques de frein 256 mm

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Fox 1.4 i

11/2004

Avec ABS

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Fox 1.4 TDi

11/2004

Avec ABS

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Lupo 1.2 TDi

5/1999 – 7/2005

Essieu avant

62 mm

4934-2562/6 & 4930-1 & 4930-2 & R154.52 4934-2572/12

Polo 7 (9N) 1.2 i / 1.4 / 1.4FSi / 1.6

1/2002 – 10/2003

Sans direction assistée

Essieu avant

66 mm

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R157.49 4934-2572/12

Polo 7 (9N) 1.2 i / 1.4 / 1.4FSi / 1.6

11/2003 – 7/2004

Avec direction assistée

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Polo 7 (9N) 1.4 Tdi/1.9 Sdi/1.9 Tdi

11/2001 – 5/2005

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Polo 8 (9N) 1.2 i/1.4 i/1.4 FSi/1.4 16V/ 1.6

4/2005 – 7/2007

Sans direction assistée

Essieu avant

66 mm

Polo 8 (9N) 1.2 i/1.4 i/1.4 FSi/1.4 16V/ 1.6

4/2005 – 8/2007

Avec direction assistée

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Polo 8 (9N) 1.4 TDi/1.9 SDi/1.9 TDi

4/2005 – 8/2007

Essieu avant

72 mm 4934-2572/12 & 4930-1 & 4930-2

R157.32

Touareg 1 2.5 TDi

1/2003 – 10/2003

Essieu avant

85 mm 4934-2585/12 & 4930-1 & 4930-2

R154.58

Touareg 1 2.5 TDi

10/2003 – 11/2006

Essieu avant

85 mm 4934-2585/12 & 4930-1 & 4930-2

R154.62

Touareg 1

11/2002 – 11/2006

Jantes 16 pouces / N° de châssis - 4.035.000 - 4.035.000

Essieu arrière

85 mm 4934-2585/12 & 4930-1 & 4930-2

R154.58

Touareg 1

11/2002 – 11/2006

Jantes 16 pouces / N° de châssis 4.035.001 - 4.035.001 -

Essieu arrière

85 mm 4934-2585/12 & 4930-1 & 4930-2

R154.62

Touareg 1 FL

12/2006 – 5/2010

Jantes 16 pouces

Essieu arrière

85 mm 4934-2585/12 & 4930-1 & 4930-2

R154.62

Transporter 7E/7F (T5)

9/2009

Essieu avant

85 mm 4934-2585/12 & 4930-1 & 4930-2

R154.62

Transporter 7E/7F (T5)

9/2009

Essieu arrière

85 mm

Transporter 7J/7H (T5)

4/2003 – 8/2003

Essieu avant

85 mm 4934-2585/12 & 4930-1 & 4930-2

R154.58

Transporter 7J/7H (T5)

8/2003 – 11/2009

Essieu avant

85 mm 4934-2585/12 & 4930-1 & 4930-2

R154.62

Transporter 7J/7H (T5)

8/2003 – 11/2009

Essieu arrière

85 mm

C30

10/2006

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R165.37

C70 CC

1/2006

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R165.37

S40 2

3/2004

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R165.37

V50

3/2004

Essieu avant

78 mm 4934-3478/11 & 4930-1 & 4930-2

R165.37

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R157.49 4934-2572/12

Châssis

VOLKSWAGEN 4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R157.49 4934-2572/12

4934-2566/6 & 4930-1 & 4930-2 & R157.49 4934-2572/12

4934-8507 & 4930-1 & 4930-2 & 4934-2585/12

R154.58

Volvo

260

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue Jeu d’outils pour l’unité roulement de roue / moyeu de roue

Jeu d’outils pour l’unité roulement de roue / moyeu de roue

• Pour le montage et démontage des moyeux / coussinet de roue installés • HAZET recommande les roulements NTN-SNR Made In Germany

sfr

•J eu de base (72 mm X) Équipement indispensable à l’utilisation : broche filetée 4930‑1 et écrou de broche 4930‑2 Utilisation : types de véhicule avec roulement de roue x 72 mm : AUDI A1 à partir de 2011, A2 à partir de 2000, ŠKODA Fabia à partir de 2000, VW Polo à partir de 2002, Polo (6R), Fox à partir de 2005, SEAT Ibiza à partir de 2002 •N otice d’utilisation avec illustrations en 3D •J eu de 12 pièces, contenu : plaque de pression 4934‑10, disque de butée 4934‑7802, boulon de pression 4934‑3 (5x), anneau d’appui 4934‑4, anneau d’appui 4934‑5, disque de butée 4934‑6, 2 vis à tête cylindrique Livré en coffret plastique En garniture en mousse souple, avec possibilité d’extension

4934‑2572/12

• Pour le montage et démontage des moyeux / coussinet de roue installés • HAZET recommande les roulements NTN-SNR Made In Germany

Jeu complémentaire (66 mm X) Application : types de véhicules avec roulement x 66 mm : VW Polo, ŠKODA Fabia Équipement indispensable : broche filetée 4930‑1, écrou 4930‑2, et le kit 4934‑2572/12 •J eu de 6 pièces, contenu : disque de butée 4934‑6202, disque de butée 4934‑6206, bague d’appui 4934‑6604, bague d’appui 4934‑6605, 2 vis tête cylindrique

4934‑2566/6

150427

787,–

150342

358,–

• Pièces détachées (montage) • Anneau d’appui 4934‑6605, 2 vis à tête cylindrique

150410

1.276,–

150335

362,–

4934‑6605/3

• Pièces détachées (montage) • Anneau d’appui 4934‑5, 2 vis à tête cylindrique

4934‑5/3

sfr

Châssis

C C

• Pour le montage et démontage des moyeux / coussinet de roue installés • HAZET recommande les roulements NTN-SNR Made In Germany • Pour le montage et démontage des moyeux / coussinet de roue installés • HAZET recommande les roulements NTN-SNR Made In Germany

sfr

Jeu complémentaire (62 mm X) Application : types de véhicules avec roulement x 62 mm : VW Lupo, AUDI A2 1,2 l (Équipement indispensable : broche filetée 4930‑1, écrou 4930‑2 et le kit 4934‑2572/12) •J eu de 6 pièces, contenu : Disque de butée 4934‑6202, disque de butée 4934‑6206, bague d’appui 4934‑6204, bague d’appui 4934‑6205, 2 vis à tête cylindrique

Kit spécial (85 mm X) Utilisation : types de véhicule avec roulement de roue x 85 mm: VW T5 (essieux avant et arrière – essieu arrière uniquement en combinaison avec 4934‑8507) et Touareg avec train de roulement 16 pouces Condition : broche filetée 4930‑1, écrou 4930‑2 •N otice d’utilisation avec illustrations en 3D •J eu de 12 pièces, contenu : Plaque de pression 4934‑8510, disque de butée 4934‑7802, disque de butée 4934‑8506, boulon de pression 4934‑8503 (5x), anneau d’appui 4934‑8504, anneau d’appui 4934‑8505, 2 vis tête cylindrique Livré en coffret plastique En garniture en mousse souple, avec possibilité d’extension

4934‑2562/6

4934‑2585/12

150403

sfr

787,–

• Pièces détachées (montage) • Anneau d’appui 4934‑6205, 2 vis à tête cylindrique

4934‑6205/3

150434

1.319,–

150380

359,–

• Pièces détachées (montage) • Anneau d’appui 4934‑8505, 2 vis à tête cylindrique

150373

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

358,–

4934‑8505/3

Prix sans TVA

261

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue Anneau adaptateur VW T5

Jeu d’outils pour l’unité roulement de roue / moyeu de roue

• Pour compléter le jeu d’extracteurs de moyeux / coussinet de roue 4934‑2585/12 • En particulier avec le disque de pression 4934‑8506 • Pour le montage de l’unité moyeux / coussinet de roue de l’essieu arrière VW T5 Made In Germany

sfr

4934‑8507

154913

91,–

Jeu d’extracteurs d’arbre articulé

• Pour le montage et démontage des moyeux / coussinet de roue installés avec goujon

Châssis

• Kit spécial x coussinet 78 mm avec goujon pour : FORD Focus 2 à partir de 2004, Focus C-Max années 2003 – 2007 ainsi que C-Max à partir de 2007 Volvo C30 à partir de 2006 , C70 2 Cabriolet à partir de 2006, S40 à partir de 2004, V50 à partir de 2004 MAZDA 3 (BK) 1,4i 1,6i, 2,0i 1,6DI Turbo à partir de 2003 • Opération mécanique avec la broche HAZET 4930‑1 ainsi que l’écrou de broche 4930‑2 • Opération hydraulique avec le vérin à piston creux HAZET 4932‑17, la broche filetée 4932-TR 20 ainsi que par ex. la pompe à pied hydraulique 4932 N-100 et le capot de protection 4934‑7 Made In Germany

sfr

4934‑3478/11

166350

1.669,–

• Pour l’éxtraction méchanique des arbres articulés, en utilisant la broche HAZET 4935‑44-M 20 • L’utilisation du vérin hydraulique à piston creux HAZET 4932‑17 permet d’extraire les pièces fortement bloquées sans problèmes • Approprié aux véhicules de : ALFA ROMEO, AUDI, BMW, CITRÖEN, FIAT, LADA, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SEAT, VW etc. Made In Germany

• Pour le montage et démontage des oyeux / coussinets de roue avec goujon sans démontage

• Jeu spécial pour l’unité de roulement d’un x de 82 mm avec goujon pour : FORD Mondeo 4, année 2007, Focus 2 2,5 RS ainsi que 2,5 RS 500 à partir de 2007 • HAZET recommande les roulements NTN-SNR Made In Germany

sfr

4934‑3482/6

174966

932,–

sfr

164479

1.096,–

166749

64,–

166732

64,–

15 pièces Contenu : 4935-40-M 12 4935-41-M 14 4935-44-M 20 4935-45-M 14 4935-42 4935-43

4935‑2/15 • Boulon de traction M12 x 1,5

4935‑40-M12

Capot de protection

• Boulon de traction M14 x 1,5

4935‑41-M14

• Plaque x 160 mm, pour cercles de perçage x de 90 à 130 mm

4935‑42

166657

368,–

166664

153,–

165629

184,–

• Adaptateur 2 1⁄4”-14UNS

4935‑43 • Broche filetée, longueur : 230 mm

4935‑44-M 20

• Pour l’opération hydraulique des outils spéciaux HAZET 4934 • Comprenant un anneau de montage avec capot en plastique, 3 vis de fixation ainsi qu’un capot additionnel Made In Germany

• Écrou à embase à 6 pans M14

4935‑45-M14

sfr

4934‑7

164783

324,–

262

Prix sans TVA

165612

15,50

• Boulon de traction M14 x 1,25 pour le jeu d’extracteurs d’arbre articulé 4935‑2/15 entre autre pour BMW (série F), RENAULT jusqu’en 2000

4935‑46-M14

188604

68,80

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roulement de roues / Moyeu de roue Extracteur à inertie

Ponceuse de moyeux de roues

/Cc

• Nettoyage optimal des moyeux de roues et disques de freins • L’utilisation de cet outil permet d’éviter la perturbation de la valeur du couple lors du serrage des boulons de roues causée par la corrosion • Nettoyage optimal des moyeux de roues et disques de freins • Formation de poussière minimisée grâce à la structure ouverte de l’abrasif à pores et au plateau en forme de cloche • Sans formation d’étincelles • Fixation par fermeture auto-agrippante permettant le changement rapide des diques de ponçage • Tige à 3 pans, 10 mm de longue, par ex. pour l’utilisation avec une perceuse (pneumatique)

sfr

1969‑16/2

690

164462

576,30

Ponceuse de moyeux de roues

/Cc

• L’utilisation de cet outil permet d’éviter la perturbation de la valeur du couple lors du serrage des boulons de roues causée par la corrosion • Nettoyage optimal des moyeux de roues et disques de freins • Formation de poussière minimisée grâce à la structure ouverte de l’abrasif à pores et au plateau en forme de cloche • Sans formation d’étincelles • Fixation par fermeture auto-agrippante permettant le changement rapide des diques de ponçage

4960‑200/3

186860

4960‑0160/3 4960‑0200/2

254,–

200

143290

232,–

160

132263

177,–

200

143306

148,30

/Cc

sfr

• Nettoyage optimal des moyeux de roues et disques de freins

*245,–

187232

*79,40

187126

*83,40

• 5 disques de ponçage de rechange (petits) d’un x de 50 mm

4960 N-50/5

132287

• 2 disques de ponçage de rechange d’un x de 200 mm

• 5 disques de ponçage de rechange (petits) d’un x de 40 mm

4960 N-40/5

160

• 3 disques de ponçage de rechange d’un x de 160 mm

•A vec attache hexagone pour le maintien sûr à l’appareil •L e profil à 8 pans permet une fixation sûre du disque de ponçage sur le corps de base •P our les moyeux de roues avec goujon (diamètre de la surface 40 ou 50 mm), p. ex. FORD, PORSCHE, Volvo, véhicules de tourisme japonaises •R ésistant à l’usure : env. 50 véhicules par disque Jeu de 12 pièces, contenu : 1 corps de base en aluminium 6 disques de ponçage, diamètre 50 mm 5 disques de ponçage, diamètre 40 mm

4960 N-45/12

sfr

Pour les moyeux de roues sur les véhicules de tourisme et de transport jusqu’un x de 200 mm p. ex. BMW, FIAT Ducato, MERCEDES-BENZ Sprinter etc. • Résistant à l’usure : env. 100 véhicules par disque • Vitesse de rotation : 1000 1/min • Jeu de 3 pièces, contenu : 1 plateau de ponçage, 2 disques de ponçage x 200 mm

• Nettoyage optimal des moyeux de roues et disques de freins

Optimisé pour les nouveaux moyeux de roues avec grand diamètre extérieur (75 mm x), p. ex. sur BMW : X1, X3, X5, X6, séries 1, 3, 5, Touring, GT (Gran Turismo), série 7, etc. •P our les moyeux de roues d’un x jusque 160 mm sur les véhicules de tourisme et de transport •R ésistant à l’usure : env. 100 véhicules par disque •V itesse max. 1.500 t / min. •J eu de 4 pièces, contenu : 1 plateau de ponçage, 3 disques de ponçage x 160 mm

4960‑160/4

/Cc 1

sfr

•A vec attache hexagone pour le maintien sûr à l’appareil •P onceuse spéciale pour le nettoyage optimal de la surface de contact des jantes (moyeu de roues) pour les camions et les véhicules de transport avec goujon •L e profil à 8 pans permet une fixation sûre du disque de ponçage sur le corps de base •x intérieur max. : 23 mm •x du disque de ponçage 56 mm • Made in Germany (Corps de base en aluminium) Jeu de 12 pièces, contenu : 1 corps de base en aluminium 5 disques de ponçage pour les surfaces moyennement sales 6 disques de ponçage pour les surfaces très sales

4961 N-23/12

186754

*316,–

187270

*92,–

187287

*121,90

• 5 disques de ponçage de rechange pour les surfaces moyennement sales, x extérieur 56 mm, x intérieur 23 mm

4961 N-023 M/5 • 5 disques de ponçage de rechange pour les surfaces très sales, x extérieur 56 mm, x intérieur 23 mm B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

4961 N-023 S/5

Prix sans TVA

263

Châssis

• Pour extraire les moyeux de 4, 5 et 6 trous, les arbres de roue, les disques de frein, les tambours de frein etc. en connexion avec le jeu d’extracteur d’arbre articulé 4935‑2/15 ou avec la plaque d’adaptation 4935‑42 • Poids 4,8 kg Made In Germany

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Silentbloc

Silentbloc A Jeu d’outils pour le silentbloc

Jeu de broches pour l’opération hydraulique

Jeu d’outils pour le silentbloc

C • Pour le jeu d’outils pour le silentbloc 4925‑2504/9 et le jeu complémentaire 4925‑2504/2

• Pour l’extraction et l’insertion hydraulique du silentbloc en caoutchouc-plastique et en caoutchouc-métal de l’essieu arrière VW Golf 4 ŠKODA Oktavia à partir de 1997, SEAT Leon, Toledo à partir de 2001 • Utilisable avec 4932‑17 et 4925‑2504/2 pour les silentblocs bloqués • Broche M 12 x 1,5 charge max. 5 tonnes 3 pièces Made In Germany

• Jeu de broches optionnel 4929‑1/3 • Opération mécanique avec le jeu de broches 4929‑1/3 • Pour silentbloc de l’essieu arrière sur : VW : Golf 5 Plus / Variant / 4Motion années 2005 – 2012, Jetta / Syncro années 2006 – 2012, Scirocco années 2009 – 2012, Beetle années 2012 –, Eos années 2006 – 2012 SEAT : Altea années 2004 – 2012, Leon années 2006‑2012, Toledo années 2005 – 2009 AUDI : A3 / S3 années 2004 – 2012, TT / TTS Coupé/Roadster années 2007 – 2012 16 pièces Made In Germany

Contenu : 4925- 27 29 (2x)

Châssis

• Pour VW, AUDI, SEAT, ŠKODA • Disque d’extraction et d’insertion, boîtier • Pour l’extraction et l’insertion du silentbloc dans la console du bras oscillant transversal dans l’essieu avant • Travail possible sans démontage • Le contrôle du parallélisme n’est pas nécessaire VW Polo 9N années 2002 – 2009, Fox à partir de 2005 AUDI A2 années 2000 – 2005 ŠKODA Fabia années 2000 – 2004 SEAT Ibiza, Altea, Córdoba années 2003 – 2005 5 pièces Made In Germany

4925‑27/3

sfr

422

168002

187,–

C • Changement des silentblocs du guide d’essieu / du bras oscillant longitudinal, du boîtier du roulement de roue, du bras oscillant transversal en bas / intérieur, montés ainsi que de la barre d’accouplement et du bras oscillant transversal en haut démontés

Contenu : 4925- 26 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 4930-721

Jeu d’outils pour le silentbloc

C 1

4925‑2506/16

sfr

175246

646,–

Contenu : 4925-4 5 6 7 8 A

sfr

4925‑2501/5

159406

383,–

C • Pour le démontage et le montage du silentbloc hydraulique au bras de suspension inférieur de l’essieu avant • Adapté de manière optimale à l’espace de montage disponible • Pour, p. ex., AUDI A4 années 1994 – 2007 / A6 années 1997 – 2005 ŠKODA Superb années 2001 – 2008 VW Passat années 1996 – 2005 •P our l’opération hydraulique avec p. ex. le vérin à piston creux HAZET 4932‑17 et la pompe à pied hydraulique 4932 N-100 Solution complète Jeu de 7 pièces, contenu : 4925‑27/3 jeu de broches, 3 pièces 4930‑721 boîtier 4925‑46 disque de centrage avec ressort de pression 4925‑48 anneau adaptateur disque de pression pour le démontage et le montage Made In Germany

• Pour le VW Transporter T5 • Permet l’extraction et l’insertion facile des douilles silentbloc sur l’essieu arrière VW T5 • Entraînement mécanique par l’arbre ci-joint 9 pièces Made In Germany

• Pour l’extraction et l’insertion du silentbloc en caoutchouc-plastique et en caoutchouc-métal de l’essieu arrière

Contenu : 4925- 10 11 12 13 14 15 16 17 4930-721

• Approprié aux véhicules de AUDI A3, VW Golf 4, Bora, New Beetle, ŠKODA Oktavia à partir de 1997, SEAT Leon, Toledo à partir de 2001 • Opération mécanique avec le jeu de broches 4929‑1/3 • Utilisable avec le vérin à piston creux 4932‑17 pour les silentblocs bloqués 9 pièces Made In Germany

sfr

4925‑2505/9

259

167920

610,–

sfr

4925‑2504/9

168019

896,–

sfr

4925‑2507/7

189397

485,–

• Pour le démontage et le montage du silentbloc hydraulique au bras de suspension inférieur de l’essieu avant

Jeu de broches pour l’opération hydraulique

C B Prix sans TVA

Contenu : 4925- 20 21 22 23 24 25 26 31 4930-821

264

• Adapté de manière optimale à l’espace de montage disponible • Pour, p. ex., AUDI A4 années 1994 – 2007 / A6 années 1997 – 2005 ŠKODA Superb années 2001 – 2008 VW Passat années 1996 – 2005 •P our l’opération hydraulique avec p. ex. le vérin à piston creux HAZET 4932‑17 et la pompe à pied hydraulique 4932 N-100 Jeu complémentaire lorsque le jeu de broches HAZET 4925‑27/3 et le boîtier 4930‑721 sont déjà disponibles B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Silentbloc Jeu d’outils pour le silentbloc C Jeu de 3 pièces, contenu : 4925‑46 disque de centrage avec ressort de pression 4925‑47 anneau adaptateur 4925‑48 disque de pression pour le démontage et le montage Made In Germany

Jeu de broches

Jeu d’outils pour le silentbloc

sfr

4925‑2507/3

189403

193,–

Made In Germany

sfr

225

156900

C sfr

•P our l’extraction et l’insertion du support en caoutchouc situé en bas dans la traverse d’essieu arrière, de la vis de l’essieu arrière – boîte de vitesse BMW types : série 3 : E36 – E46 – E83 série 8 : E31 Z4: E85 – E86 •U tilisable avec 4929‑1/3 •J eu de 2 pièces, contenu : 4929‑12 douille d’entretoise 4929‑13 élément de pression à utiliser avec 4929‑14 et 4929‑18

• Pour la manœuvre des jeux d’outils pour le silentbloc 4925‑2504/9 -2506/16 -2509/4 4929‑2901/4 -2902/3 -2903/2 -2904/4 • Le filet de dilatation de l’arbre fileté ainsi que le palier à rainure axiale de l’écrou de pression produisent de hautes forces de traction et de pression tout en exigeant une faible dépense de force (couple de serrage) • Jeu de 3 pièces, contenu : 4929‑1 broche fileté TR 12 x 1,5 4929‑2 écrou de pression avec palier à rainure axiale Ä 24 4929‑3 écrou hexagonal

4929‑1/3

C • Utilisable avec 4929‑1/3 • Surface : galvanisée, passivée jaune (sans Cr 6) Made In Germany

4929‑2903/2

95,80

156801

201,50

Jeu d’outils pour le silentbloc

C • Pour le démontage et le montage du silentbloc au bras de suspension supérieur de l’essieu avant

• Utilisable avec 4929‑1/3 • Surface : galvanisée, passivée jaune (sans Cr 6) Made In Germany

sfr

4925‑2508/6

189441

349,–

sfr

• Éléments de pression pour l’extraction et l’insertion du joint à rotule du support de roue arrière BMW types : série 5 : E39 – E60 – E61 – E70 série 6 : E63 – E64 série 7 : E38 – E65 – E66 – E67 série 8 : E52 • Jeu de 4 pièces, contenu : 4929‑4 douille d’appui 4929‑5 disque d’appui 4929‑6 douille de pression pour l’extraction 4929‑7 douille de pression pour l’insertion

4929‑2901/4

156825

270,–

• Possibilité de montage et démontage directement sur le véhicule • Centrage préalable du silentbloc pour un montage sans dommage • Maniement facile avec la broche mécanique HAZET 4929‑1/3 (non incluse dans l’étendue de la livraison) • Le montage sur une presse d’atelier n’est pas nécessaire • AUDI A3 années 2003 – 2012 SEAT Alhambra année 2010, Altea années 2004 – 2009, Leon années 2005 – 2012, Toledo années 2004 – 2009 ŠKODA Octavia années 2004 – 2010, Superb années 2008VW Caddy années 2004 – 2010, Eos années 2006 –, Golf 5/6 années 2003 – 2012, Jetta années 2005 – 2010, Passat années 2005 – 2011, Scirocco années 2008 –, Touran années 2003 – 2010, Tiguan années 2007 –, Sharan années 2008 – 4 pièces Made In Germany

sfr

4925‑2509/4

191116

321,–

sfr

•P our l’extraction et l’insertion du couvercle de la boîte de vitesse de l’essieu arrière au support en caoutchouc BMW types : série 1 : E81 – E87 série 3 : E36 – E46 – E83 – E90 – E91 – E92 – E93 série 5 : E60 – E61 série 6 : E63 – E64 série 7 : E38 – E65 – E66 – E67 série 8 : E31 Z4 : E85 – E86 MINI type : Cooper S : R53 •P our l’extraction et l’insertion du palier en caoutchouc situé dans le support de la boîte de vitesse de l’essieu avant et arrière BMW types : série 3 : E36, série 8 : E31 •J eu de 4 pièces, Contenu : 4929‑14 douille 4929‑15 élément de pression d’extraction 4929‑16 élément de pression d’insertion 4929‑17 plaque de pression d’insertion

4929‑2904/4 • Pour le démontage et le montage du silentbloc au bras de suspension inférieur de l’essieu avant

156788

223,–

• Utilisable avec 4929‑1/3 • Surface : galvanisée, passivée jaune (sans Cr 6) Made In Germany

sfr

• Outil pour extraction ou mise en place de joint à rotule et de palier en caoutchouc dans un bras oscillant longitudinal BMW types : série 3 : E36 – E46 – E83 Z4 : E85 – E86 • Jeu de 3 pièces, contenu : 4929‑8 douille entretoise d’extraction 4929‑9 douille d’extraction 4929‑11 douille entretoise d’insertion

4929‑2902/3

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

156795

Châssis

• Adapté de manière optimale à l’espace de montage disponible • Pour AUDI A4 années 1994 – 2007 / A6 années 1997 – 2005, SEAT Exeo années 2009 – ŠKODA Superb années 2001 – 2008 VW Passat années 1996 – 2005 • Opération mécanique avec la broche fournie Made In Germany

• Pour l’actionnement du silentbloc sur le train arrière

185,–

C B

• FORD Focus à partir de 2007 ainsi que Volvo C30, C70 Cabriolet, S40, V50 • MAZDA 3 (BK) 1,6 2,0, MAZDA 5 (CR19) 1,8 2,0 (CW) 2,0 • Pour utilisation avec le jeu de cadre de presse 4926‑2/3 et le vérin à piston creux HAZET 4932‑17 avec adaptateur 4932-M 20

sfr

4925‑3401/4

180417

409,–

Prix sans TVA

265

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Silentbloc – Arbre articulé

Jeu d’outils universels pour le silentbloc / palier articulé

Arbre articulé A

Cadre de presse pour le jeu d’outils pour le silentbloc / palier articulé

Vis de démontage

• Pour le démontage du joint homocinétique extérieur de l’arbre moteur sur VW, AUDI, SEAT ou ŠKODA lors du changement des soufllets d’essieu • Travail rapide et sans problème même avec des joints homocinétiques collés • Le 6 pans extérieur Ä 21 mm et le carré femelle d’entraînement 12,5 = 1⁄2” permettent l’utilisation flexible avec divers outils de manœuvre Made In Germany

• Jeu complémentaire, 6 pièces pour l’opération hydraulique des outils universels pour le silentbloc / palier articulé 4926‑1/19 avec le vérin à piston creux HAZET 4932‑17 • Permet l’extraction et l’insertion des douilles et des articulations portantes Made In Germany

sfr

4926‑2/6

164486

1.685,–

Châssis

Élément de pression pour l’arbre articulé

• Pour le montage et démontage professionnel de silentbloc ou de palier articulé x de 40 à 71 mm, avec entraînement mécanique par les broches incluses (x à partir d’un perçage intérieur min. de 10 mm) • En option utilisable avec le vérin à piston creux HAZET 4932‑17 • Utilisation du cadre de presse permet l’extraction et insertion facile des douilles silentbloc, etc. dans l’articulation portante. Made In Germany

sfr

4926‑1/19

164493

1.765,–

Jeu universel de douilles de centrage et d’extraction

• Surface : passivée jaune zinc (sans Cr 6 ) • Pour l’extraction hydraulique de toutes sortes d’arbres articulés, même les arbres collés, utilisation avec le vérin à piston creux HAZET 4932‑17 et la broche de pression 4926‑2-M 20 • Avec pointe centrale Made In Germany

sfr

4926‑5

181162

33,80

• Pour le montage et le démontage du palier articulé du boîtier du roulement de roue de l’essieu arrière sans démonter le boîtier du roulement de roue • Entre autres, pour modèles MERCEDES-BENZ 124, 201, 202, 203, 204, 208, 209, 210, 211, 212, 140 • Jeu pour palier articulé composé de : • 4925‑14 Broche TR 14 x 2 • 4925‑11 Écrou de broche TR 14 x 2 • 4927‑2701 Boîtier pour démontage et montage • 4927‑2702 Douille de pression pour démontage et montage • Broche 4925‑14 et écrou de broche 4925‑11 du jeu d’outils pour le silentbloc HAZET 4925‑2505/9 4 pièces Contenu : 4925- 11 14

sfr

4926‑1/36

161058

3.115,–

266

Prix sans TVA

4927‑2701/4

sfr

2515‑1 2515‑2

108 120

M 14 x 1,5 M 16 x 1,5

087549 087556

57,90 57,90

Douille pour le vissage de l’arbre moteur

• Pour l’opération de vissage de l’arbre articulé du moyeu de roue

Outils de traction pour le palier articulé

• Pour l’extraction et l’insertion du silentbloc, palier hydraulique, roulement à billes, palier en caoutchouc ainsi que pour les douilles et les anneaux d’étanchéité etc. • Idéal pour les différents véhicules comme par exemple les véhicules de transport, véhicules tout terrain, et véhicules utilitaires • Douilles de pression d’un x de 74 – 112 mm

Douille à 12 pans à chocs • Diamètre extérieur de 47 mm uniquement, nettement plus petit que les douilles standards courantes sur le marché • Adaptée de manière optimale à l’espace disponible dans le moyeu de roue • Pour OPEL Corsa D à partir de 2006, Adam à partir de 2012, Mokka à partir de 2012 CHEVROLET Trax à partir de 2013 Également appropriée aux véhicules de BMW, SEAT et VW • Pour utilisation avec machines • j 12,5 = 1⁄2” • Surface : phosphatée Made In Germany

S G H c K 4

3047‑36

190683

sfr

29,30

Pince de serrage pour soufflets d’essieu

4927-2701 2702

sfr

180752

311,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Arbre articulé Pince de serrage pour soufflets d’essieu

Pince pour colliers de serrage

C • Pour le montage des soufflets d’essieu en Hytrel et des colliers de serrage en acier spécial avec valeurs de couple déterminées, en combinaison par ex. avec la clé dynamométrique HAZET 6110‑1 CT • Sur VW, AUDI, SEAT, ŠKODA, OPEL, FORD etc. • Manche bimatière ergonomique en plastique Made In Germany

1847

sfr

178

050918

280,50

• Paire de mâchoires de serrage pour soufflets de boîtier de direction AUDI A4 / A5 / A6 / A7 / Q5 utilisation avec 1847 (pour modification)

1847‑02/2

–

• Pour les circlips extérieurs (arbres) sur VW, AUDI, par ex. joint extérieur homocinétique • Pointes quadrillées, coudées à 10° • Surface : chromée Made In Germany

59,60

174447

Pince de serrage pour soufflets de boîtier de direction

c 1847-02/2

sfr

1847‑3

200

007028

86,–

• Pour la manœuvre des colliers progressifs sans oreille, par ex. pour les soufflets d’essieu sur VW, AUDI, MERCEDES-BENZ et TOYOTA Made In Germany

2K System

Acier spécial

sfr

1847‑11

191

079520

131,40

Douille mâle

• Pour soufflets de boîtier de direction AUDI • Pour le montage de soufflets de boîtier de direction et des fixations spéciales en acier fin avec les valeurs spécifiées de couple de serrage (important de respecter les indications du constructeur) en combinaison avec la clé dynamométrique HAZET 6110‑1CT • AUDI A4 / A5 / A6 / A7 / Q5 • Manche bimatière ergonomique en plastique • Entraînement j 10 = 3⁄8” Made In Germany

sfr

1847‑22

178

175185

288,70

• Paire de mâchoires de serrage pour soufflets de boîtier de direction AUDI A4 / A5 / A6 / A7 / Q5 utilisation avec 1847 (pour modification)

1847‑02/2

–

174447

Châssis

Pince à circlips

59,60

• Pour vis à 6 pans intérieurs • Entraînement j 12,5 = 1⁄2” Made In Germany

sfr

2584

017041

31,90

sfr

1847‑6

200

050468

96,20

Pince à circlips

Pince de serrage pour soufflets d’essieu

• Pour les colliers de serrage des soufflets d’essieu sur véhicules de tourisme, par ex. sur VW, AUDI, OPEL, BMW, MERCEDES-BENZ, HONDA, NISSAN, MAZDA • Avec mâchoires à oreilles • Surface : nickelée Made In Germany

• Pour la manœuvre des circlips sur les arbres à brides et articulés • En particulier sur VW p. ex. VW T 4 • Pointes coudées à 30° • Surface : chromée Made In Germany

• Pour les circlips extérieurs (arbres) par ex. sur boîtes de vitesses • Pointes quadrillées, coudées à 90° • Surface : chromée Made In Germany

sfr

1847‑1

230

007004

133,10

1847‑2

200

007011

84,–

1847‑61

200

058761

100,90

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

267

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roues / Pneus

Roues / Pneus A Clé télescopique pour écrous de roues

Jeu de clés universelles pour écrou de moyeu de roue et d’écrou à encoches

Clé en croix

• Pour véhicules de tourisme, transport, monospaces • 705 V-02 avec en plus i 12,5 = 1⁄2” pour douilles de la série 900 • Surface : chromée • DIN 3119, ISO 6788 Made In Germany

• Partie télescopique forgée massive • Avec carré de connexion i 12,5 = 1⁄2” •P our les douilles de la série HAZET 900 •S urface : chromée Made In Germany

1 772

705 N 705 V-02

sfr

303

535

030897

54,50

Châssis

S 13⁄16

17 x 19 x x 21 17 x 19 x 22 x 3

sfr

380 380

029389 029396

82,90 82,70

• Pour le démontage et le montage exact de presque tous les écrous de moyeu de roue connus, par ex. écrous à 6 pans, octogonaux, à encoches, à trous frontaux, à trous latéraux etc. • Capacité de serrage : de 35 à 170 mm • Couple max. : 700 Nm • Entraînement j 20 = 3⁄4” En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

sfr

772‑2/16

161041

990,–

Pince à masses d’équilibrage

• Pour fixer, démonter et couper les masses d’équilibrage • Utilisable également pour écarter et presser les ressorts de maintien • Surface : chromée Made In Germany

• Pour véhicules de tourisme, véhicules de transport, monospaces et machines agricoles • Testé jusqu’à 500 Nm • Partie centrale forgée • Avec i 12,5 = 1⁄2” pour les douilles de la série 900 •S urface : chromée, têtes polies •D IN 3119, ISO 6788 Made In Germany

715‑01

17 x 19 x 22 x 3

420

sfr

029464 165,–

CUV

sfr

665

245

029204

104,90

/C • Pour les véhicules utilitaires, tracteurs, machines agricoles et de chantiers

• Pour le montage et le démontage des écrous de roues sur véhicules utilitaires • La goupille de retenue empêche que le tube se désengage involontairement – la goupille peut être libérée avec une autre goupille d’un x de 3 mm – • Rallonge à 8 pans pour les vissages difficiles d’accès • Jusqu’à 1.200 Nm possible en position rallongée • Poignée isolée contre le froid • Jeu de 3 pièces – l’outil décomposé se range facilement dans les caisses à outils etc. • Pour la manœuvre des clès à douilles de la gamme 9 par ex. HAZET 1000 S • Les mesures exactes du tube intérieur et du tube extérieur garantissent la solidité de l’outil en chaque position • Soudure selon procédé spécial garantissant la solidarité du tube avec le carré intérieur 9 • Surface : brunie Made In Germany

1 772‑1

268

sfr

1035

1430

123957

678,–

Prix sans TVA

• Testé jusqu’à 2000 Nm • 720 S avec i 20 = 3⁄4” pour les douilles de la série 1000 • Partie centrale forgée • Surface : chromée, têtes polies • DIN 3119 Made In Germany

• Pour fixer, démonter et couper les masses d’équilibrage • Utilisable également pour écarter et presser les ressorts de maintien • Tête en matière plastique côté marteau • Surtout pour masses peintes • Surface : chromée Made In Germany

1 665‑1

sfr

245

029228

111,90

720‑30 720 S

24 x 27 x 30 x 32 24 x 27 x 32 x 4

750 750

sfr

029518 336,– 029532 339,–

Démonte-pneus

CW Tête en matière plastique pour 665‑1 et 665‑2

665‑01

–

029211

9,20

• Corps à profil robuste en double T • Surface : chromée Made In Germany

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Châssis – Roues / Pneus Démonte-pneus

CW K

sfr

199

028672

18,90

028627 028634 028641 028658

23,– 30,70 45,50 65,50

Jauge de profondeur de profil des pneus

Jeu d’outils pour le système de contrôle de pression des pneus

• Pour motos

650‑8

• Pour véhicules de tourisme et véhicules de transport

650‑12 650‑16 650‑20 650‑24

303 396 500 598

corps de base garniture en plastique

8 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany Contenu : 666-1 850 Lg-11 12 2223- T 15 T 20 2304 6001-5.4/3

• Lecture anti-réfléchissante • Profondeur de mesure : 30 mm • Graduation en pas de 0,1 mm pour le mesurage exact de la profondeur du profil des pneus • Poids léger et très pratique • Exécution robuste en laiton dur • Livré en étui pratique Made In Germany

sfr

669‑2

186709

*218,–

ase La solution intelligente

sfr

666‑5

129164

28,90

Pince pour capuchons de boulons de roues

• Pour le montage et démontage des pneus • Pour les jantes en acier et en aluminium • Avec garniture en matière plastique vissée interchangeable • Surface : chromée Made In Germany

sfr

650 K-20

500

028696

95,10

CU • Pour véhicules utilitaires, machines agricoles et de construction • Exécution lourde Made In Germany

sfr

652

600

028702

81,40

355 x 235 x 65 mm

• Permet le retrait sans endommagement des capuchons de protection de boulons de roues sur jantes en aluminium, par ex. sur AUDI, VW et OPEL • Les pointes des becs de la pince sont formées pour les capuchons de protection • Surface : chromée brillante, manches enduits au trempé Made In Germany

sfr

666‑10

160

110575

50,50

Jeu d’outils pour le système de contrôle de pression des pneus

• Surtout pour les pneus à chambre incorporée • Exécution lourde Made In Germany

sfr

653

456

028719

53,–

ase La solution intelligente

1/3

Avec un tournevis dynamométrique pour un couple de serrage précis de 0,4 à 1,4 Nm ainsi qu’une clé dynamométrique i 6,3 = 1⁄4” pour un couple de serrage précis de 1 à 9 Nm • Montage facile et approprié du capteur et de la valve sur chaque jante • Facilite le montage et démontage des inserts des valves des pneus 10 pièces, livrées en SmartCase (1/3) 165-L En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany Contenu : 666-6 850 Lg-11 12 8502- T 10 T 15 T 20 5107-2 CT 6001-1.4/3

sfr

669/10

191079

454,–

Levier universel pour l’essieu

Outil pour valve

CTU 185 x 153 x 52 mm

1/9

• Avec tournevis dynamométrique pour un couple de serrage précis de 3 à 5,4 Nm

• Pour le montage et démontage des inserts des valves des pneus • Pour enfoncer la tige des valves lors de l’évacuation d’air par ex. des véhicules de tourisme, de transport et utilitaires Made In Germany

sfr

666‑1

087136

16,20

• Montage facile et approprié du capteur et de la valve sur chaque jante • Facilite le montage et démontage des inserts des valves des pneus Note : selon une directive européenne à partir de 11/2012, le système de contrôle de pression des pneus est prescrit pour tous les véhicules homologués. À partir du 1er novembre 2014, un tel système sera obligatoire pour tous les véhicules neufs (voir le règlement de l’Union Européenne n° 661/2009 et le règlement n° 64 de l’UNECE) B

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Pour le démontage des joints à rotule, des bras oscillants transversaux et autres composants de l’essieu • Application universelle, orientable, 6 positions différentes possibles

sfr

654‑1

161089

478,–

Prix sans TVA

269

Châssis

Un outil génial

Outils spéciaux – Circuit électrique / Accumulateur – Contrôle électrique

Circuit électrique / Accumulateur Outils pour les domaines d’application suivants : Contrôle électrique Entretien batterie Contacts / connecteurs Alternateur

Circuit électrique / Accumulateur

Page 127

Contrôle électrique A

Testeur électronique multifonctionnel

Kit électronique

2152

2152-01 2152-02 • Appareil pour contrôler les systèmes électriques et électroniques des automobiles • Pour la détection des composants électroniques défectueux • 3 – 48 Volt • Indication de la tension par 2 LED (= tension et pôle positif ou négatif) • Pointe détectrice, aiguille avec mécanisme coulissant, pince crocodile et pointe détectrice supplémentaires • Longueur du câble 130 cm • Jeu de 3 pièces

• Avec indicateur LED et éclairage

sfr

156

013098

90,90

156

013067

62,50

013074

11,70

013081

16,70

•T esteur pour contrôler les systèmes électriques et électroniques automobiles 3 pièces Contenu : 2152 2152-01 02

2152/3 • Appareil de base

2152 • Pinces crocodile, en vrac

2152‑01 • Pointe détectrice, en vrac

2152‑02

270

Prix sans TVA

• Convient spécialement pour l’atelier (motos, véhicules de tourisme, véhicules utilitaires et bateaux) • 12 – 24 Volt •L ongueur du câble 6 m, avec éclairage intégré •P rotection contre les courts-circuits 7,5 A •D omaine d’application : Pour contrôler les systèmes électriques, par ex. les relais et les pompes à essence installés •E clairage optimal de l’endroit de contrôle • I ndications acoustiques différentes •C ontrôle immédiate de la polarisation à l’aide de l’indicateur LED rouge / vert •C ontrôle du raccordement masse défectueux •C ontrôle de passage, par ex. les relais, fusibles, interrupteurs, câbles, etc. •T est automatique Made In Germany

sfr

2152‑5

144440

326,40

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Circuit électrique / Accumulateur – Accumulateur Testeur lumineux

Outil pour bouchons de batterie

/LH

• Pointe détectrice (10 mm de long) et capuchon de protection • Cable avec pince crocodile • 6 – 24 V Ne pas utiliser sur les véhicules avec des éléments électroniques. Outils pour les véhicules avec des éléments électroniques voir HAZET 2152/3 Made In Germany

1 2153

sfr

120

013111

24,90

Accumulateur A Remplisseur de batteries

• Pour la manœuvre des bouchons de batterie • Le profil est spécialement conçu pour les bouchons de batterie • Longueur spéciale permettant l’application universelle même dans des endroits difficiles d’accès • Manche en T ergonomique en plastique • Surface : chromée

sfr

4650‑3

102051

27,10

Brosse pour pôles et cosses de batterie

Made In Germany

sfr

4650‑0

256

022007

45,40

Pipette de contrôle d’acidité Circuit électrique / Accumulateur

Made In Germany

• Pour contrôler l’acidité du liquide de batterie • Avec aréomètre Made In Germany

sfr

4650‑1

280

022014

26,30

sfr

4650‑4

120

022038

27,70

Testeur de batterie

Extracteur de bornes de pôles et de batteries

• Particulièrement approprié à l’extraction de petites pièces, par ex. bornes de batteries, roulements à billes, poulies, pignons etc. • Serrage automatique des crochets • Exécution très robuste avec des crochets forgés en matrice • Modèle 2 griffes Made In Germany

Tonnes max.

Broche

sfr

1784‑40 1784‑60 1784‑80

0,5 0,5 0,5

60 60 70

40 60 80

M 10 x 1,5 x 60 mm M 10 x 1,5 x 80 mm M 10 x 1,5 x 100 mm

133482 133499 133512

36,20 37,50 50,10

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

• Contrôle rapide du système de chargement et l’état de tension de l’accumulateur • Champ de mesure 6 et 12 Volt, approprié pour les véhicules de tourisme et les motos

sfr

4650‑5

333

022045

574,–

Prix sans TVA

271

Un outil génial

Outils spéciaux – Circuit électrique / Accumulateur – Contacts / Connecteurs

Contacts / Connecteurs A

Jeu de déconnecteurs de câbles

Les déconnecteurs de câbles HAZET Utilisation professionelle Maniement simple Emploi sûr Pour déconnecter les cosses à fiches sans les abîmer, par ex. cosses à fiches plates et rondes • Qualité de première monte « Made in Germany » • Les dommages causés par des connexions défectueuses peuvent être réparés de manière rapide et professionnelle • Application universelle dans le système électrique automobile • Avec douille pour la protection des lames et pointes ainsi que pour éviter les lésions

• Jeu complémentaire pour VW – AUDI – SEAT – ŠKODA 10 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Made In Germany Contenu : 4671-9 10 4672- 11 12 13 14 15 4673- 12 13 4674-4

Circuit électrique / Accumulateur

pousser

sfr

4670‑4/10

135530

973,–

Jeu de déconnecteurs de câbles

• Jeu complémentaire pour DAIMLER / CHRYSLER 12 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Made In Germany Contenu : 4671-4 5 11 4672-5 6 7 16 19 20 4674-1 7 8 sfr

135646

1.273,–

Contenu : 4671-4 15 16 4672- 19 21 22 4673-12 4674-9 10

Contenu : 4671-1 2 3 4672-1 2 3 4 4673-1 2 3 4 5

sfr

4670‑1/12

132898

892,–

Prix sans TVA

4670‑5/12

• Jeu complémentaire pour les camions et véhicules utilitaires 9 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Made In Germany

• Jeu de base pour approximativement 80% de tous les connecteurs utilisés dans les véhicules de tourisme 12 pièces, livrées en coffret plastique En garniture en mousse souple Made In Germany

272

sfr

4670‑6/9

135776

829,–

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Outils spéciaux – Circuit électrique / Accumulateur – Contacts / Connecteurs Déconnecteur de câbles

Un outil génial

Déconnecteur de câbles

Circuit électrique / Accumulateur

Made In Germany

sfr

6,5

158

135219

92,90

4,7

136

135288

69,70

3,3

147

135295

63,10

4,4

52,5

137,5

135394

64,60

61,5

146,5

135400

72,90

138

135417

72,60

137,5

135622

93,10

138,5

135639

108,30

•C ontacts ronds ABS 4,0 mm

4671‑1

• Contacts ronds 3,5 mm

4671‑2

4,1

• Contacts ronds 1,5 mm

4671‑3

2,9

• Contacts ronds 2,5 mm

4671‑4

• Contacts mâles LKS 1,5 mm

4671‑5

2,8

3,6

• Prise femelle LKS 1,5 mm

4671‑6

2,8

3,1

• Déconnecteur pour contacts ronds 3,5 mm

4671‑9

4,2

52,5

• Déconnecteur pour les contacts ronds des prises d’antenne

4671‑10

4,8

5,2

53,5

• Aide de montage pour contacts ABS

4671‑11

6,5

50,5

135,5

135653

20,50

–

135837

92,90

142

135844

75,–

• Prise femelle ABS

4671‑15

–

• Contacts ronds

4671‑16

2,9

3,5

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Made In Germany

sfr

135042

103,70

135073

78,10

135097

83,20

•M icro Timer II

4672‑1 • Maxi Power Timer

4672‑2 • Pit Pod / Faston 6,3 mm

4672‑3 • JPT / SPT

4672‑4

135165

112,–

Suite sur la page suivante B Prix sans TVA

273

Un outil génial

Outils spéciaux – Circuit électrique / Accumulateur – Contacts / Connecteurs

Déconnecteur de câbles

sfr

135325

256,50

Made In Germany

sfr

134946

36,20

134953

42,60

134977

42,40

134991

41,20

135301

51,70

135332

42,60

135349

108,20

135424

84,–

135547

38,70

135554

43,50

sfr

135363

136,80

135608

194,90

135721

104,60

135769

90,40

135806

118,80

135868

122,30

•S tandard Micro

•M LK 1,2 mm

4672‑5

4673‑1 • Standard 2,72 mm

• SLK 2,8 mm P

4672‑6

135356

112,60

4673‑2 • Standard 1,48 mm

• LSK 8

4672‑7

135370

81,10

4672‑8

135387

149,30

135561

88,50

135578

4673‑6

64,–

• Cosses à ressort (Micro-Timer)

• Cosses à fiches plates avec une languette de verrouillage / largeur de cosse 6,3 mm

4672‑13

4673‑7 135585

58,60

• Fiches DCS 2

4672‑14

135592

88,50

• Cosses à fiches plates avec deux languettes de verrouillage / largeur de cosse 2,8 mm

4672‑15

• Verrouillage secondaire FCI

4673‑8 • Cosses à fiches plates avec un dispositif de verrouillage (largeurs de contact diverses) Yazaki 1,5 et 2,8

4673‑12 135615

122,20

135677

108,50

135714

79,–

135738

80,40

135790

81,–

135813

81,70

• E-95

4672‑16

4673‑5 • En plus pour les cosses JPT

• Cosses à fiches plates avec deux languettes de verrouillage / largeur de cosse 4,8 mm (p.ex. fiche ISO d’autoradio)

4672‑12

4673‑4 • Déconnection des verrouillages secondaires

• MCP 1,5 mm / largeur de cosses 1,5 mm

4672‑11

4673‑3 • Timer Standard 1,89 mm

• Cosses Sicma 2,8 mm

• Cosses à fiches plates avec verrouillage boîtier

4673‑13

• MCP 4,8 mm

4672‑19 • MCP 2,8 mm

4672‑20 Circuit électrique / Accumulateur

• MCP 9,5 mm

4672‑21 • Ducon 9,5

4672‑22

Made In Germany

•S LK 2,8 mm P & S

4674‑1 • Cosses à fiches plates avec deux languettes de verrouillage / largeur de cosse 6,3 mm

4674‑4 • Outil combiné pour contacts GSK

4674‑7 • Boîtier de fiches, 5 à 7 pôles

4674‑8 • MKS / MKR 1,5

4674‑9 • Cosses série VKR B

274

Prix sans TVA

4674‑10

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Circuit électrique / Accumulateur – Alternateur Alternateur A Extracteur de poulie

Outil spécial pour la poulie de courroie trapézoïdale (à nervures) C • Jeu d’outils de montage pour monter ou démonter la poulie de courroie trapézoïdale (à nervures) sur l’alternateur • Utilisation sur VW, AUDI, ŠKODA, SEAT, PORSCHE, MERCEDES-BENZ, FORD, Volvo etc. 2 pièces Made In Germany

Contenu : 2592 2751

sfr

4641/2

081479

68,50

L • Pour les poulies des véhicules de tourisme • Spécialement adapté aux espaces réduits Application Variante pour poulies de courroie avec trous filetés, utilisation avec : • 1 traverse courte pour les poulies d’un d de 43 à 120 mm • 1 traverse longue pour les poulies d’un d de 95 à 210 mm • 3 éléments de pression rallonge de la vis Variante pour les poulies sans trous filetés (pour saisie par l’arrière), utilisation avec : • 1 traverse courte pour les poulies d’un d de 23 à 100 mm • 1 traverse longue pour les poulies d’un d de 85 à 195 mm • Crochets étroits pour une profondeur de serrage jusque 68 mm ou rallonge jusques 88 mm Variante avec 2 crochets à denture (crochets pour extraction par les rainures de la poulie, lorsqu’un accès par l’arrière n’est pas possible), utilisation avec : • 1 traverse courte pour les poulies d’un d de 80 à 140 mm • 1 traverse longue pour les poulies d’un d de 135 à 235 mm Made In Germany

sfr

1789 N-1

158621

536,50

Contenu : 990 Lg-10

Adaptateur pour la poulie de courroie trapézoïdale (à nervures)

992 Lg-T 50

2592

4641/4

Circuit électrique / Accumulateur

• Jeu d’outils de montage pour les travaux sur l’alternateur monté et démonté • Pour le montage et le démontage de la poulie de courroie trapézoïdale (à nervures) sur l’alternateur • Contrôle du vissage • Douilles mâles TORX® et XZN pour les divers profils intérieurs •B loquer l’alternateur avec la douille mâle respective et manœuvrer le vissage de la poulie de courroie avec l’adaptateur à denture multiple •U tilisation sur VW, AUDI, ŠKODA, SEAT, PORSCHE, MERCEDES-BENZ, FORD, RENAULT, Volvo etc. 4 pièces Made In Germany 2751

sfr

103157

140,50

• Adaptateur à denture multiple pour le montage et démontage de la poulie de courroie trapézoïdale (à nervures) de l’alternateur, • Par ex. VALEO, BOSCH etc. sur VW, AUDI, ŠKODA et SEAT Made In Germany

1 2592

sfr

19,6

057443

25,40

Outil spécial pour la poulie de courroie trapézoïdale (à nervures)

• Jeu d’outils pour le démontage / montage de la poulie de courroie trapézoïdale (à nervures) sur l’alternateur • Contrôle du vissage • Embouts extra-courts (69,5 mm) TORX® et XZN pour les divers profils intérieurs • Bloquer l’alternateur avec la douille mâle respective et manœuvrer le vissage de la poulie de courroie avec l’adaptateur à denture multiple • Application, entre autres, sur MERCEDES-BENZ 3 pièces Made In Germany Contenu : 8802 Lg-T 50 8808 Lg 70-10 2592

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

4641 K/3

159314

89,30

Prix sans TVA

275

Un outil génial

Outils spéciaux – Circuit électrique / Accumulateur – Alternateur

Jeu d’outils pour la poulie de courroie trapézoïdale à nervures

Outil pour le démontage des autoradios

ase La solution intelligente

1/9

185 x 153 x 52 mm

• Approprié à environ 95% des types de véhicules courants avec poulie de courroie trapézoïdale à nervures • Pour démonter ou monter la poulie de courroie trapézoïdale à nervures) sur l’alternateur • Pour contrôler le vissage • Bloquer l’alternateur avec la douille mâle appropriée et manœuvrer le vissage de la poulie de courroie avec l’adaptateur respectif 5 pièces, livrées en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System » Made In Germany

Circuit électrique / Accumulateur

Contenu : 2592 2310 Lg-10 2312 Lg-10 2324 Lg-T 50 4642-1

x 17 mm x 10 mm P M 10 N T 50 x 19 mm

4641‑2/5

sfr

186013

136,20

AUDI / FORD / VW

LANDROVER

AUDI / NEW BEETLE

MERCEDES-BENZ / PORSCHE

BMW

SKODA

BMW

FIAT

After Market Utility

Kenwood

Sony

Jeu d’outils pour la courroie trapézoïdale à nervures

ase La solution intelligente

1/9

185 x 153 x 52 mm

Blaupunkt

• Jeu d’outils universel pour le démontage et le montage des courroies trapézoïdales à nervures élastiques • Possibilité d’utilisation même sur les poulies de courroie doubles • Outil spécial nécessaire, comme il n’existe pas de tendeur pour le démontage ou le montage de la courroie trapézoïdale à nervures. Entre autres sur : BMW séries 1 et 3, CITROËN Picasso, C4, C4 Picasso, C5, Jumpy, Berlingo 1,6 HDI, FORD Focus, C-Max 1,6 TDCI, FIAT Multipla, Bravo, Croma 1,6 Petrol et 2,4 MJ, LANCIA Lybra 1,6 Petrol, MAZDA 3 1,6 DE, PEUGEOT 207, 308, 407, Partner, 5008, 3008 1,6 HDI • Mode d’emploi inclus • Jeu de 4 pièces, contenu : • 4643‑1 Outil de démontage • 4643‑2 Outil de montage • 4643‑3 Vis de fixation longue • 4643‑4 Vis de fixation courte Livré en SmartCase (1/9) 165-S En garniture en mousse souple bimatière « Safety-Insert-System »

• VW, AUDI, FORD, BMW, MERCEDES-BENZ, PORSCHE, GM OPEL, ŠKODA, FIAT, LAND-ROVER, KENWOOD, SONY, CLARION, BLAUPUNKT et beaucoup plus encore Modèle amélioré offrant encore plus d’applications • Outil universel pour le montage et le démontage des autoradios des différents fabricants d’automobiles et d’autoradios • Utilisation facile • Plusieurs possibilités en un outil – chercher l’outil approprié n’est plus nécessaire • Traîneau très pratique pour la séparation des deux moitiés • Plusieurs types de deverrouillage en un outil compact

sfr

4643/4

186648

234,50

4655‑1

120666

153,70

276

Prix sans TVA

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Carrosserie / Équipement intérieur – Entretien carrosserie

Carrosserie / Équipement intérieur Réparation carrosserie Pare‑brise / bras d’essuie‑glace Volant / airbag

Pour les pinces‑étaux, voir le chapitre « Outillage à main / Pinces » aux pages 123 et 124 Entretien carrosserie A Assortiment d’outils

Assortiment d’outils C

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

0‑1900/77

000241

4.069,–

Prix sans TVA

277

Carrosserie / Équipement intérieur

Outils pour les domaines d’application suivants :

Un outil génial

Outils spéciaux – Carrosserie / Équipement intérieur – Entretien carrosserie

Jeu d’outils à débosseler

Tas à main

Palette

• Équarrie d’un côté • Surface de travail 60 x 30 x 200 mm Made In Germany

• Universel • 76 x 56 mm et 65 x 47 mm, hauteur 60 mm Made In Germany

sfr

1920 N

007530

110,40

1919 N 1934

1928 K 1935

sfr

1905/10 N

007448

1.739,–

Tas à main

sfr

1928 K

385

007707

163,60

• Pour la carrosserie 10 pièces, livrées en coffret en métal (bleu HAZET) En garniture en mousse souple Made In Germany Contenu : 1911 1917 N 1930 1931 1938 K 1940

• Forme large • Coudée et soudée • Surface de travail 170 x 50 mm Made In Germany

• Entièrement poli • En forme de talon, plat / demi-arrondi • 84 x 62 mm, hauteur 34 mm Made In Germany

sfr

1921

007554

95,80

sfr

1929‑1

480

007721

169,–

Carrosserie / Équipement intérieur

• En forme de virgule • Longueur 137 mm, largeur 55 mm Made In Germany

sfr

1911

007486

132,90

A • Tas à queue Daimler • 110 x 50 mm, hauteur 50 mm Made In Germany

• Forme large • Fortement coudée et doublement soudée Made In Germany

• En forme de diabolo • 59 x 61 mm, hauteur 59 mm Made In Germany

sfr

1922

007561

95,80

sfr

1930

455

007738

207,50

Cale à poncer

sfr

1917 N

007509

148,60

A • Cunéiforme • 110 x 63 mm Made In Germany

sfr

1918 N

007516

109,10

A • Pour redresser et rentrer la tôle de carrosserie • Equarri sur l’ensemble des faces • 158 x 35 x 25 mm Made In Germany

• Forme étroite • Surface de travail 105 x 85 x 38 mm Made In Germany

sfr

1923

007578

249,60

sfr

1930‑1

315

007745

152,20

Fer à cintrer

Palette

A • En forme de soulier • 120 x 58 mm, hauteur 20 mm Made In Germany

• Surface de travail 52 x 150 mm Made In Germany

sfr

1919 N

007523

120,20

278

Prix sans TVA

• Avec tampon en cuir Made In Germany

sfr

1927

275

007691

99,90

sfr

1931

410

007769

66,80

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Carrosserie / Équipement intérieur – Entretien carrosserie Pince à soyer

Cisaille à tôle façonnée

• Pour poinçonner les arêtes de tôle jusqu’à 1 mm d’épaisseur • Profondeur de travail : 12 mm • Manches en matière plastique • Surface : chromée Made In Germany

Pince à riveter

C • Pour découper des formes et pour coupes courtes droites • Épaisseur de la tôle jusqu’à 1,8 mm, tôle VA jusqu’à 1,2 mm • Avec rapport de levier • Poignées en plastique • Lames forgées en matrice et entièrement traitées • Tranchants trempés par induction Made In Germany

sfr

008803

142,90

008780

142,90

• R = coupante à droite

1961 R-1

260

• L = coupante à gauche

1961 L-1

260

sfr

1932‑1 1932‑2

300 300

15 30

007806 007868

156,60 162,90

• Pour le rivetage sûr et rapide • Pour les rivets aveugles en aluminium et acier jusqu’un x de 5 mm, et en acier inoxydable jusqu’un x de 4 mm • Rivetage possible avec dépense de force faible • Les embouchure et la clé se rangent dans le corps de la pince

sfr

1963 N-1

255

187447

68,10

Porte-lime de carrossier

Pince à poinçonner

sfr

1964‑50 1964‑55 1964‑70

5 5,5 7

300 300 300

009039 009077 009121

281,– 281,– 281,–

sfr

008810

142,90

008797

142,90

• R = coupante à droite

1961 R-2

260

• L = coupante à gauche

1961 L-2

260

sfr

1934

355

008018

160,20

A • En bois • Sans lime Made In Germany

sfr

•P our limes flexibles plates 1934‑1 à 1934‑5

1934 N-1

525

68,–

008155

• Pour limes (creuses) semi-circulaires 1934‑7

1934 N-2

Burin de carrossier

sfr

1960‑5

240

008759

45,70

Cisaille à tôle façonnée

• Plat • Fraisé, taille oblique • Denture (taille) : 1 = grosse 1934‑1 2 = moyenne 1934‑2 3 = fine 1934‑3 • Pour porte-lime HAZET 1934 et 1934 N-1 • DIN 7264 forme A

• Pour découper des formes et pour coupes droites • Grâce à la nouvelle forme de la tête, la cisaille est bien appropriée au coupage des rayons petits et aux endroits d’accès difficile • La construction réduite avec une relation de levier parfaite garantissent une performance optimale et à faible dépense de force • Poignées ergonomiques permettent un travail sans fatigue • Tête de la cisaille forgée en matrice • Épaisseur de la tôle jusqu’à 1,2 mm (600N / mm2) •L ongueur du coupant : 20 mm

1961 L-3

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

1934‑1 1934‑2 1934‑3

350 350 350

008025 008063 008070

71,60 74,10 79,80

A • Plat • Fraisé, taille curviligne • Denture (taille) : 1 = grosse 1934‑4 2 = moyenne 1934‑5 • Pour porte-lime HAZET 1934 et 1934 N-1 • DIN 7264 forme A

sfr

180

176533

57,90

sfr

180

176540

57,90

1934‑4 1934‑5

350 350

008087 008094

77,80 81,60

• Coupante à droite

1961 R-3

• Coupante à gauche

68,–

• Exécution compacte, pour les travaux dans les endroits étroits et le découpage de contours petits

008179

Lime flexible de carrossier

/A • Pour séparer les tôles soudées, défaire les points de soudure, les joints de soudure etc. • Avec poignée de protection (730 HS) • Lame 7 x 26 mm Made In Germany

525

Prix sans TVA

279

Carrosserie / Équipement intérieur

• Pour découper des formes et pour coupes droites • Avec rapport de levier • Poignées en plastique • Lames forgées en matrice et entièrement traitées • Tranchants trempés par induction Made In Germany

• Pour perforer des tôles jusqu’à 1 mm d’épaisseur pour le soudage par points (soudage MAG) • Manches en matière plastique Pour une utilisation combinée avec la pince à soyer HAZET 1932 • Surface : chromée Made In Germany

• Réglable, avec vis de tension • Avec une lime flexible 1934‑4, • Pour limes flexibles HAZET 1934‑1 à -5 Made In Germany

Un outil génial

Outils spéciaux – Carrosserie / Équipement intérieur – Entretien carrosserie

Lime flexible de carrossier

Marteau à débosseler

Foret pour points de soudure

/A • Pour aléser exactement les points de soudure • Pointe centrale auto-coupante se rectifie avec une lime • Acier rapide spécial, bleui Made In Germany

• Demi-ronde (creuse) • Taille curviligne • Denture (taille) : 1 = grosse • Pour porte-lime HAZET 1934 N-2 • DIN 7264 forme F

• Manche HICKORY Made In Germany

sfr

1934‑7

350

008100

87,80

Lime de carrossier

Version de tête de marteau

sfr

• Marteau à aplanir et à bosseler • 160 mm • Face ronde et boule

1940

309

sfr

1967‑70 1967‑80 1967‑90

7 8 9

74 79 79

009343 009350 009367

38,40 45,60 55,30

Masse pour coups appuyés

w 40 x 17

008230

w 40 s 15

008261

93,80

• Marteau panne en long et à aplanir • 135 mm • Face ronde et panne courbée tranchante

1943

309

112,90

Carrosserie / Équipement intérieur

• Taille croisée • Denture (taille) : 1 = grosse (1934‑8) 3 = fine (1934‑9) • Coudées • Manche en matière plastique Chauffer la bosse au chalumeau. Puis travailler la bosse avec la lime. Grâce à l’action et à l’alliage de la lime, la chaleur sera dégagée de la bosse et, en conséquence, elle est aplatie.

• Manche HICKORY Made In Germany

sfr

1934‑8 1934‑9

350 350

430 430

008124 008131

142,90 151,20

• Entaille • Denture (taille) : 0 = grosse 1934‑10

1934‑10

350

de tête 1 Version de marteau

008032

142,90

Marteau à débosseler

sfr

w 41 x 10

325

008278

121,40

w 30

310

008339

56,30

• Marteau en aluminium • Plat, bombé

1950

• Marteau à débosseler et à pointe • 165 mm • Face ronde et panne droite

1944 430

Fraise pour points de soudure

• Remplissage en matière plastique pour que les coups n’abîment pas la matière frappée, sans rayures (*) • Outil de montage pour les pièces sensibles aux rayures • Pour le montage des baguettes, pour les travaux sur les barres des tois ainsi que pour la garnissage et sellerie Made In Germany

K 4 / A •1 C orps en caoutchouc 70 x 70 mm 1959‑2

260

102259

sfr

238,30

• Manche pivotant sur 90° • Corps en caoutchouc 70 x 140 mm

• Manche HICKORY Made In Germany

Version de tête de marteau

sfr

• Marteau à débosseler et à aplanir • 154 mm • 2 faces rondes de différentes tailles

1935

308

w 40 x 30

008193

q 24 w 32

008209

• Pour fraiser exactement les points de soudure dans la construction de carrosserie et dans la chaudronnerie • Les tôles ne s’arrachent pas • Tige à 6 pans (7 mm) fixation sûre dans le mandrin • Pour tout type de perceuse • Couronne en acier rapide (huilée) interchangeable • Couronne utilisable des deux côtés • Réglage de la profondeur de coupe (*) avec vis de réglage Made In Germany

sfr

1967

009312

55,20

88,60

305

111,70

• Marteau à aplanir • 96 mm • Face ronde quadrillée fine, fraisée

1938 K

280

310

q 35 w 40 Prix sans TVA

008216

1959‑4 *

008728

261,60

280

127221

294,30

Cale en bois pour soudures

Couronnes de rechange, jeu de 10 pièces, pour 1967

1967‑01

–

009329

275,80

1967‑02

–

009336

6,30

Pointe pour 1967

121,40

280

• Manche pivotant sur 90° • Corps blanc en caoutchouc blanc 70 x 140 mm

• Pour l’égalisation des surfaces étamées à chaud • En bois de hêtre Made In Germany

• Marteau à aplanir • 103 mm • Face ronde quadrillée fine, fraisée

1937 K

1959‑3

sfr

009220

63,10

5 pièces Contenu : 1965-1 2 3 4 5

1965/5

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Carrosserie / Équipement intérieur – Entretien carrosserie Cale de montage

Outil à redresser les portes

A • Pour les travaux de tôlerie, par ex. pour démonter baguettes de protection, caches etc. sans les abîmer • En matière plastique Made In Germany

C • Pour redresser les portes des véhicules de tourisme et des camionnettes (réglage de la hauteur) ainsi que clapet du coffre sur les véhicules breaks (correction de fissures de côtés) • Chrome Vanadium d’acier plat Barre à redresser en acier spécial • Surface : chromée

sfr

1965‑20

190

009183

40,20

Levier de montage

sfr

009718

262,–

009664

205,–

• Barre avec 3 boulons logés dans la poignée 4 pièces Contenu : 1973-1 2 3 4

1973/4

660

• Barre à redresser

1973‑1

660

• Goupille 19 mm x

1973‑2

/Aca

• Pour le montage, démontage des portes sur VW, ŠKODA Fabia à partir de 2010, Roomster à partir de 2006, AUDI A5 à partir de 2007, (vissage des charnières) ainsi que pour l’ajustage des portes • Avec connexion par fiche carré 9x12 mm 4 pans • Avec embout-tournevis TORX® T45 (HAZET 2597‑01) Démontage avec la poignée porte-outils HAZET 6396 Montage avec la clé dynamométrique HAZET 6290‑1 CT – Observez les indications VW concernant le couple de serrage – Voir aussi HAZET 2251-1/2 •S urface : chromée Made In Germany

sfr

7,82

017379

46,80

–

009688

16,10

2597

–

009695

16,10

Embout-tournevis (Bit) h

009701

16,10

• Goupille 12 mm x

1973‑3

Porte-embouts courbé pour les charnières des portes

• Goupille 9,3 mm x

1973‑4

–

Tournevis h

• Pour le démontage facile et rapide des vignettebordures et des garnitures de porte • Pour la manipulation des bouchons de fermeture et des agrafes en plastique • Démontage des capuchons protecteurs et listeaux • Empêche l’endommagement des surfaces peintes, des pièces en plastique ou en métal

• Embout-tournevis (bit) TORX® T45 pour 2597 Pour le montage et le démontage des portes sur VW Made In Germany

sfr

1965‑21

270

087839

41,50

Crochet de démontage

sfr

2597‑01

7,82

017386

13,70

Embout-tournevis (bit)

aA • Pour vis TORX® intérieur • Exécution extra-longue • Avec manche en T bimatière ergonomique • Surface : chromée, pointe brunie • Pour le montage et démontage de la poignée de porte sur MERCEDES-BENZ type 168, type 169 (classe A), type 245 (classe B) et type 203 (classe C) • Ajustage des phares sur MERCEDES-BENZ Actros

• Pour le démontage de la grille frontale des véhicules de transport VW • Démontage p. ex. de l’éclairage additionnel, du revêtement intérieur, cache de l’éclairage intérieur etc. VW Golf à partir de 2004, Golf Plus à partir de 2005, Jetta à partir de 2006, Crafter à partir de 2006, Tiguan à partir de 2008, Passat à partir de 2006, Scirocco à partir de 2009, AUDI A2, A3, A4, A5, A6, A8, Q5, Q7, R8 • Manche en T

828 Lg-T 20

sfr

3,86

200

226

139941

20,90

Porte-embouts courbé pour les charnières des portes

• Pour l’ajustage, montage et démontage des portes sur VW Golf 4 (années 1997‑2006), Golf 7 (à partir de. 2012), Passat B 5 (années 1996‑2000), SEAT León (années 1999‑2006) utilisation avec porte-embouts courbé HAZET 2597 • Pour vis à denture multiple (XZN) M 10 • Similaire à DIN 65254 Made In Germany

sfr

2597‑02

066667

13,70

/Aca

sfr

2520‑1

075218

36,30

Outil à redresser les portes

• Pour l’ajustage, montage et démontage des portes, p. ex. sur VW Golf 5 (années 2003 à 2008), Golf 6 à partir de 2008, Passat B6, Caddy années 2004‑2010, New Beetle à partir de 2011, Sharan 2 à partir de 2010, Tiguan à partir de 2011, Touran à partir de 2010 ŠKODA Superb à partir de 2008 utilisation avec porte-embouts courbé HAZET 2597 • Pour vis à denture multiple (XZN) M 8 • Similaire à DIN 65254 Made In Germany

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

sfr

2597‑03

118830

13,70

Prix sans TVA

281

Carrosserie / Équipement intérieur

Un outil génial

Outils spéciaux – Carrosserie / Équipement intérieur – Pare-brise / Essuie-glaces

Embout-tournevis (Bit) h

A • Pour le montage et démontage des portes avant sur VW • T 45 de longueur spéciale En combinaison avec le cliquet réversible 2264 ou bien le cliquet réversible 6408 et la clé dynamométrique 6290‑1CT – respectez les indications VW du couple de serrage – • Entraînement à 6 pans ISO 1173-C 6,3 = 1⁄4” Made In Germany

sfr

2597-T 45

7,82

017393

16,60

Levier pour le démontage des garnitures de porte

Pare-brise / Essuie-glaces A Jeu d’outils décolle pare-brise de véhicule

• Pour détacher les bouchons de fixation des garnitures de porte – VW Sharan, Touareg, Touran, Phaeton – SEAT Alhambra – FORD Galaxy • Transmission de la force optimum lors du détachement par fonction de levier • Gainée de plastique pour la protection de la peinture • Manche ergonomique en plastique Made In Germany

sfr

799‑6

260

110346

83,20

Clé en tube pour pare-chocs

Carrosserie / Équipement intérieur

• Pour le démontage des bouchons en plastique des garnitures de portes • Gainée de plastique pour la protection de la peinture • Ouverture de fourche 28 mm Made In Germany

sfr

799‑3

268

031993

43,60

Pince pour le démontage des garnitures de porte

• Outil spécial pour la fixation du pare-choc arrière, MERCEDES-BENZ type 204 (classe C) break et limousine, AUDI A3 à partir de 2004, A4 à partir de 2001, A6 à partir de 2005, TT à partir de 2007 Indication : Pour l’actionnement optimal de la vis utilisez une tige filetée • Entraînement j 6,3 = 1⁄4” • Permet le serrage contrôlé exigé par le constructeur Made In Germany

sfr

2797‑1

160

154746

27,–

Outil de montage des miroirs extérieurs

• Approprié à tous les pare-brises collés ainsi que pour la plupart des vitres latérales et arrières • Fil de coupe carré pour le coupage facile et rapide de la plupart de cordons de colle • Fil torsadé de tris fils laitonnés pour le sciage des filets de colle larges ou durs • Enfileur robuste en acier à ressort à grand manche en T pour transpercer le filet de colle • Contre-appui à tige longue et à filetage M4 robuste pour le guidage du fil de l’intérieur • Les manches tire-fils à serrage automatique retiennent sûrement le fil de coupe ou de sciage

sfr

•O utillage prouvé pour la dépose facile de vitrages automobiles collés 6 pièces Contenu : 4852-3 (2x) 4 A 5 6 7

4852/6

129447

238,–

Manche tire-fils

4852‑3

129454

84,80

164769

81,90

129478

49,30

129485

22,30

129492

15,60

• Contre-appui

4852‑4 A • Pour le démontage des agrafes des garnitures des portes, baguettes de protection et caoutchouc des pares-chocs • Gainée de plastique pour la protection de la peinture Made In Germany

sfr

799‑4

230

032013

86,–

282

Prix sans TVA

Enfileur

• Pour le montage et le démontage des miroirs extérieurs sur MERCEDES-BENZ type 203 et 204 (classe C), type 211 et 212 (classe E) • Manche en T • Pour vis à profil en étoile intérieur avec pivot

2715‑20 H

4852‑5 • Rouleau fil de coupe carré 0,6 x 0,6 mm, 22 mètres

4852‑6

sfr

200

225

118717

20,80

• Rouleau fil rond pour découpe d 0,8 mm, 22 mètres

4852‑7

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Carrosserie / Équipement intérieur – Volant / Airbag Appareil de réglage des gicleurs d’essuie-glaces

Volant / Airbag A Extracteur du levier de direction

• Permet le réglage des gicleurs du système d’essuie-glaces • La baguette télescopique montre la trajectoire du jet sur le pare-brise • Attache pour poche • Avec tête aimantée x 6 mm • Aiguille de réglage, capuchon de protection

sfr

4850‑1

155

670

022366

18,80

A 1

Broche

sfr

90 90 150

85 100 140

M 18 x 1,5 x 130 mm M 18 x 1,5 x 130 mm G 1⁄2” x 175 mm

135943 135950 135967

168,– 192,90 261,50

Carrosserie / Équipement intérieur

1776‑ 85 1776‑100 1776‑140

• Permet le réglage des gicleurs du système d’essuie-glaces • La baguette télescopique montre la trajectoire du jet sur le pare-brise • Attache pour poche • Lampe à LED intégrée pour retrouver facilement les petites pièces tombées p.ex. dans le compartiment moteur • Aimant très puissant x de 8 mm afin de ramasser les petites pièces

sfr

4850‑2

183

682

149544

31,90

Appareil de réglage des essuie-glaces

• Pour ajuster l’angle des essuie-glaces – respectez les indications du fabricant – non approprié aux essuie-glaces Aerotwin Made In Germany

sfr

4851‑1

120

048212

106,80

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Le spécialiste en véhicules utilitaires ! Prix sans TVA

283

Un outil génial

Outils spéciaux – Endoscopes / Inspection

Endoscopes / Inspection Endoscope professionnel • Sonde étanche et antibuée. Possibilité d’utilisation de courte durée dans l’huile et dans de l’essence • Focalisation de l’oculaire sans à coups pour des images optimales (anneau de réglage bleu) • L’extremité de la sonde ne devient pas chaude • Optique achromatique traitée spécialement pour des images sans franges colorées • Interrupteur avec réglage progressif de la lumière

XSWTUYVG

• Adaptation rapide de la poignée à batteries à l’appareil de base grâce à la fermeture à baïonnette • Bonnette oculaire pour les porteurs de lunettes • Étendue de la livraison : endoscope, poignée à batteries avec 3 batteries (LR14), bonnette oculaire Pour faire des expertises et diagnostiquer les dommages dans des espaces limités comme par ex. : Industrie : • Machines CNC, réducteurs planétaires, roulements et boîtes de glissement, guides et rainures, etc. • Contrôles de la qualité au niveau de la surface, cordons de soudure, liaisons soudées, assemblages rivés, raccords à vis de toutes sortes, alésages et filetages de toutes sortes

Aéronautique : • Avions de sport, hélicoptères, châssis, parties du moteur : cylindres, soupapes / plateaux à soupapes, pistons / segments de piston Construction : • Rénovation de bâtiments vétustes, cavités, puits à câbles, etc.

Endoscopes / Inspection

Véhicules automobiles, véhicules utilitaires, motocyclettes, bateaux : • Parties du moteur telles que les parois de cylindres, les pistons, les soupapes, la pompe à huile, le carter d’huile, la boîte de vitesse, etc. • Diagnostic de défauts d’étanchéité dans le moteur, système de refroidissement, contrôle visuel dans le catalyseur, parties de la carrosserie, châssis, longerons, puits, usure des essieux p. ex. au niveau des bagues de roulement, roulements à billes, traces de frottement dans le corps d’essieu, arbres moteurs, etc.

En option : miroirs vissables (adaptateurs de vue latérale) Lors de l’utilisation d’un miroir de 90°/110° (adaptateur de vue latérale), le diamètre extérieur initial ne change pas (ne peut se perdre)

4,2 ou X 6 mm

40°

Domaines Domaines d’application d’application possibles possibles ::

Cavités (p. ex. longerons, toit ouvrant, puits)

Usure des essieux

Diamètre Distance de travail Luminosité à une distance de 16 mm Conducteurs optiques (nombre de fibres optiques) : Rayon de courbure minimal Longueur utile de l’endoscope Angle d’ouverture Conditions d’utilisation Source de lumière / lampe

Paroi du cylindre / tête de piston

284

Prix sans TVA

Dommages de la boîte de vitesses et traces d’usure

110°

90°

Informations techniques N° HAZET

Soupapes

40°

Divers

4811-2/2

4811-1/2

4,2 mm de 5 mm à l’infini 15 000 lux

6 mm de 10 mm à l’infini 50 000 lux

17 000

7 000

30 mm 720 mm 40° de - 20 °C à + 55 °C 3,5 V Couple de torsion réduit à la rotation de 360°

30 mm 1000 mm 50° de - 20 °C à + 55 °C 3,5 V

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Un outil génial

Outils spéciaux – Endoscopes / Inspection Endoscope professionnel

Endoscope professionnel

/KXSWTUVYdc

60°

ion 3

Tors

t X 4,2 mm

X 6 mm

Made In Germany

sfr

4811-1/2

109678

2.399,–

Adaptateur de vue latérale de 90° (miroir) pour 4811-1/2 • Elargi le champ visuel à 90° • Le diamètre extérieur initial de l’endoscope (6 mm) reste le même • Vissage stable pour un maintien sûr (ne peut se perdre) • Angle d’image 40°

109685

115891

274,–

4811‑2/2

144136

3.318,–

4811‑4

144365

324,–

144372

324,–

110377

101,–

Adaptateur de vue latérale de 110° (miroir) pour 4811‑2/2 • Elargi le champ visuel à 110° • Le diamètre extérieur initial (de 4,2 mm) reste le même • Vissage stable pour un maintien sûr (ne peut se perdre) • Angle d’image 40°

274,–

Ampoule de rechange 3,5 volt pour 4811-1/2 et 4811‑2/2

4811‑01

sfr

Adaptateur de vue latérale de 90° (miroir) pour 4811‑2/2 • Elargi le champ visuel à 90° • Le diamètre extérieur initial de l’endoscope (4,2 mm) reste le même • Vissage stable pour un maintien sûr (ne peut se perdre) • Angle d’image 40°

Adaptateur de vue latérale de 110° (miroir) pour 4811-1/2 • Elargi le champ visuel à 110° • Le diamètre extérieur initial de l’endoscope (6mm) reste le même • Vissage stable pour un maintien sûr (ne peut se perdre) • Angle d’image 40°

4811‑3

4811‑5

Endoscopes / Inspection

4811‑2

Ampoule de rechange 3,5 volt pour 4811-1/2 et 4811‑2/2

110377

101,–

4811‑01

Stéthoscope

/KGF

• Pour localiser les pièces défectueuses, par ex. les essieux, roulements, transmission / boîte de vitesses • Pointe d’acier 180 mm • Membrane à haute réstitution Made In Germany

1 2151

sfr

1080

013043

126,90

–

062287

23,20

Embouts pour l’oreille pour 2151

2151‑02/2

Pièces détachées et pièces de rechange voir pages 286 à 291

Prix sans TVA

285

Un outil génial

Informations – Pièces détachées et pièces de rechange

PIÈCES DÉTACHÉES / 1 4 Veuillez visiter notre boutique des pièces détachées en ligne : www.hazet.de/ersatzteil-shop Pour l’armoire à outils 111 Serrure avec deux clés

Pour la servante d’atelier 162 C

• Bac supplémentaire pour petites pièces • Pour i 162 C et 166 C • Jeu de tôles de séparation comprenant 5 tôles de séparation • Pour i 162 C et 166 C Plateau supérieur avec plateau de travail Galet pivotant, x 125 mm avec frein de blocage, complet Jeu de galets, comprenant 2 galets pivotants 125 mm x et un pair de galets fixes, 150 mm x Bouton Chaîne avec verrouillage du garde-chaîne Serrure avec deux clés

Pour la servante d’atelier 162 N

• Jeu de tôles de séparation comprenant 5 tôles de séparation pour 162 N et 166 N Bouton Serrure avec deux clés Galet fixe, 125 mm x, complet Galet pivotant double, 75 mm x, avec frein de blocage, complet (utilisation par paire) Tapis en caoutchouc pour plateau Profil en caoutchouc avec bourrelet noir pour plateau ou caisson intermédiaire Jeu de galets comprenant : 2 galets fixes, 125 mm x, complet, 2 galets pivotants doubles, 75 mm x, avec freins de blocage, complet Douille plastique pour caisson intermédiaire inférieur Boîtier d’indexage pour plateau, complet Boîtier d’indexage caisson intermédiaire supérieur, complet Chaîne, 31 maillons, par paire

Pour la servante d’atelier 166 C

• Bac supplémentaire pour petites pièces • Pour i 162 C et 166 C • Jeu de tôles de séparation comprenant 5 tôles de séparation • Pour i 162 C et 166 C Plateau supérieur avec plateau de travail Galet pivotant, x 125 mm avec frein de blocage, complet Jeu de galets, comprenant 2 galets pivotants 125 mm x et un pair de galets fixes, 150 mm x Chaîne avec verrouillage du garde-chaîne Colonne tubulaire, complète, avec bouton et barre de blocage Barre de blocage complète avec bouton

Informations

Pour la servante d’atelier 166 N

• Jeu de tôles de séparation comprenant 5 tôles de séparation pour 162 N et 166 N Barre de blocage complète avec bouton Serrure avec deux clés Galet fixe, 125 mm x, complet Galet pivotant double, 75 mm x, avec frein de blocage, complet (utilisation par paire) Tapis en caoutchouc pour plateau Profil en caoutchouc avec bourrelet noir pour plateau ou caisson intermédiaire Jeu de galets comprenant : 2 galets fixes, 125 mm x, complet, 2 galets pivotants doubles, 75 mm x, avec freins de blocage, complet Douille plastique pour caisson intermédiaire inférieur Boîtier d’indexage pour plateau, complet Boîtier d’indexage caisson intermédiaire supérieur, complet Chaîne, 31 maillons, par paire

Pour la servante d’atelier 168 Serrure avec deux clés Galet fixe, 125 mm x, complet

286

Prix sans TVA

sfr

160‑08 a

004294

24,90

162 C-5

078189

20,80

162 C-6/5

120772

27,–

162 C-010 162 C-011

079780 079865

275,70 58,10

162 C-0119

079889

214,20

162 C-080 162 C-01/2 160‑08 a

080397 079735 004294

23,10 14,– 24,90

160‑6/5

120741

18,30

162 C-080 160‑08 a 160‑09 160‑011

080397 004294 004300 004225

23,10 24,90 26,60 39,50

160‑012 160‑013

004263 004270

24,20 20,50

160‑0119

004232

115,30

160‑15

004331

10,–

160‑20 160‑40

004348 004362

29,50 22,90

160 Lg-01

004447

16,20

162 C-5

078189

20,80

162 C-6/5

120772

27,–

162 C-010 162 C-011

079780 079865

275,70 58,10

162 C-0119

079889

214,20

162 C-01/2 166 C-070

079735 079759

14,– 134,60

166 C-080

080403

25,–

160‑6/5

120741

18,30

166 C-080 160‑08 a 160‑09 160‑011

080403 004294 004300 004225

25,– 24,90 26,60 39,50

160‑012 160‑013

004263 004270

24,20 20,50

160‑0119

004232

115,30

160‑15

004331

10,–

160‑20 160‑40

004348 004362

29,50 22,90

160 Lg-01

004447

16,20

160‑08 a 160‑09

004294 004300

24,90 26,60

PIÈCES DÉTACHÉES / Pour la servante d’atelier 168

Galet pivotant double, 75 mm x, avec frein de blocage, complet (utilisation par paire) Jeu de galets comprenant : 2 galets fixes, 125 mm x, complet, 2 galets pivotants doubles, 75 mm x, avec freins de blocage, complet Glissières des tiroirs montées sur roulements pour 152 N, 168 N, 169 HD, 171, 172 HD, 174 jusqu’en 2000, rail riveté, dimensions intérieures des supports 545 mm complet, par paire Bouton de guidage noir, pour 168 N, avec vis à six pans intérieurs

Pour la servante d’atelier 169 N

Serrure avec deux clés Galet pivotant avec frein de blocage, d 100 mm Galet pivotant sans frein, d 100 mm Jeu de galets, complet : 2 galets fixes, 2 galets pivotants Tiroir plat, 80 mm Plateau en matière plastique Pour 174 à partir de 6/2001 169 N à partir de 5/2000 et 176‑1 Glissière des tiroirs, accrochée, dimensions intérieures des supports 565 mm ou pour la rallonge latérale de la servante 173 complet, par paire Galet fixe 160 mm x

Pour la servante d’atelier 170 Serrure avec deux clés Paire de glissières des tiroirs pour le montage des tiroirs sur les servantes d’atelier HAZET 170‑6, 170 C-5, 170 K-5, 170 L

Pour la servante d’atelier 171

Serrure avec deux clés Galet fixe, 125 mm x, complet Galet pivotant double, 75 mm x, avec frein de blocage, complet (utilisation par paire) Jeu de galets comprenant : 2 galets fixes, 125 mm x, complet, 2 galets pivotants doubles, 75 mm x, avec freins de blocage, complet Glissières des tiroirs montées sur roulements pour 152 N, 168 N, 169 HD, 171, 172 HD, 174 jusqu’en 2000, rail riveté, dimensions intérieures des supports 545 mm complet, par paire Jalousie en matière plastique, complète

Pour la servante d’atelier 172 HD

Glissières des tiroirs montées sur roulements pour 152 N, 168 N, 169 HD, 171, 172 HD, 174 jusqu’en 2000, rail riveté, dimensions intérieures des supports 545 mm complet, par paire Cadenas avec 2 clés Jeu de galets comprenant : 2 galets fixes, 160 mm x, avec essieu 20 mm x, complets, 2 galets pivotants, 125 mm x, avec plaques de fixation adaptées et freins de blocage, complets Galet fixe, 160 mm x, complet Galet pivotant, 125 mm x avec fixateur, complet Tapis en caoutchouc pour plateau

Pour la servante d’atelier 173

• Rondelle (en bois) pour l’étau parallèle 2175 N • Pour le montage sur les servantes d’atelier i 173‑1, 176‑1, 178, 179 • Dispositif de fixation inclus Pour 174 à partir de 6/2001 169 N à partir de 5/2000 et 176‑1 Glissière des tiroirs, accrochée, dimensions intérieures des supports 565 mm ou pour la rallonge latérale de la servante 173 complet, par paire Paire de glissières des tiroirs pour les tiroirs avant, complet, par paire Galet fixe, vis incluses, 125 mm d Galet pivotant avec frein, avec vis de fixation

sfr

160‑011

004225

39,50

160‑0119

004232

115,30

152 N-07

003501

24,30

168‑055

005062

48,70

160‑08 a 169 N-011

004294 059263

24,90 87,–

169 N-0110 169 N-0119

059270 059294

56,80 220,20

169 N-02 169 N-05 169 N-07/2

090303 060986 080304

90,50 80,90 32,30

169 N-09

059287

39,50

160‑08 a 170‑07

004294 060245

24,90 77,70

160‑08 a 160‑09 160‑011

004294 004300 004225

24,90 26,60 39,50

160‑0119

004232

115,30

152 N-07

003501

24,30

171‑031

005437

143,20

152 N-07

003501

24,30

168‑08 a 172‑0119

005086 005567

24,90 235,90

172‑09 172‑011

005710 005550

34,20 67,70

172‑012

005574

24,50

173‑23

090228

59,90

169 N-07/2

080304

32,30

173‑07

089819

58,20

173‑09 173‑011

089932 089949

78,90 79,10

Veuillez visiter notre boutique des pièces détachées en ligne : www.hazet.de/ersatzteil-shop

PIÈCES DÉTACHÉES / Pour la servante d’atelier 173

Verrou pour tiroir de côté pour objets de valeur et cylindre de serrure pour verrouillage central 5 pièces de blocage en plastique pour le verrouillage central 5 boulons en plastique, rivets inclus Barre de verrouillage

Pour la servante d’atelier 174

Serrure avec deux clés Glissières des tiroirs montées sur roulements pour 152 N, 168 N, 169 HD, 171, 172 HD, 174 jusqu’en 2000, rail riveté, dimensions intérieures des supports 545 mm complet, par paire Pour 174 à partir de 6/2001 169 N à partir de 5/2000 et 176‑1 Glissière des tiroirs, accrochée, dimensions intérieures des supports 565 mm ou pour la rallonge latérale de la servante 173 complet, par paire Galet fixe, 160 mm x, complet Tiroir plat pour servante d’atelier i 174 à partir de 1/2001 Jeu de galets, comprenant : 2 galets fixes, 160 mm x, avec essieu de 12 mm x, 2 galets pivotants, 125 mm x, avec frein de blocage, complet, 1 galet pivotant sans frein de blocage, complet + = Note : Veuillez considérer le X en cas de commande de galets

Pour la servante d’atelier 176

Pour 174 à partir de 6/2001 169 N à partir de 5/2000 et 176‑1 Glissière des tiroirs, accrochée, dimensions intérieures des supports 565 mm ou pour la rallonge latérale de la servante 173 complet, par paire Cache frontal, noir, tiroir plat

Pour la servante d’atelier 177 Serrure à cylindre avec 2 clés Galet fixe, x 100 mm Galet pivotant avec frein x 100 mm Galet pivotant sans frein, x 100 mm Tiroir plat Glissière à roulement (paire) Barre de verrouillage pour verrouillage individuel

Pour l’établi 177 W

Tiroir plat Glissière à roulement (paire) Tôle de séparation pour tiroir plat Barre de verrouillage pour verrouillage individuel

Pour la servante d’atelier 178

5 boulons en plastique, rivets inclus Serrure à cylindre avec 2 clés escamotables Tiroir plat, 75 mm Tiroir haut, 160 mm Glissière à roulement (paire) Profil élastique Galet pivotant avec frein x 125 mm Tôle de séparation pour tiroir plat Barre de verrouillage pour verrouillage individuel Tôle de séparation pour tiroir haut Galet fixe x 125 mm

Pour la servante d’atelier 179 Galet pivotant avec frein x 125 mm Plaque de boulons de verrouillage Tiroir plat, 75 mm Tiroir haut, 160 mm Tôle de séparation pour tiroir plat Barre de verrouillage pour verrouillage individuel Tôle de séparation pour tiroir haut Glissières des tiroirs (paire) Jeu de serrures pour 179‑1 Galet fixe x 125 mm

Pour la servante d’atelier 179 XL Plaque de boulons de verrouillage

sfr

173‑013

090174

50,40

173‑017

090181

15,80

173‑019 173‑021

090198 092741

13,50 40,90

160‑08 a 152 N-07

004294 003501

24,90 24,30

169 N-07/2

080304

32,30

PIÈCES DÉTACHÉES / Pour la servante d’atelier 179 XL Protection en plastique avec logo Plateau de travail Tiroir plat Tiroir haut Protection en plastique, côté poignée Serrure de rechange Baguette décorative pour tiroir

Pour la servante d’atelier 179 XXL Plaque de recouvrement pour 179 XXL Tiroir plat, largeur 5/3 Tiroir haut, largeur 5/3 Baguette décorative pour le tiroir 5/3

Pour la servante d’atelier 179 A XXL Tôle Profil poignée de tiroir Jeu de serrures

172‑09 174‑04

005710 090334

34,20 75,80

174‑0119

005840

298,90

Pour la servante d’atelier 179 T XXL Porte Tiroir plat, largeur 3/3 Tiroir haut, largeur 3/3 Tiroir moyen, largeur 3/3 Jeu de serrures Baguette décorative pour le tiroir 3/3

Pour l’établi 179 W 169 N-07/2

080304

32,30

176‑051

099146

43,30

177‑04 177‑09 177‑011 177‑0110 177‑80 178‑07/2 179‑056

151226 151158 151165 151172 151189 143443 146215

23,90 24,20 29,10 24,– 107,40 24,30 17,70

177‑80 178‑07/2 179‑055 179‑056

151189 143443 145782 146215

107,40 24,30 12,– 17,70

173‑019 180‑08 178‑050 178‑051 178‑07/2 178‑093 179‑011 179‑055 179‑056

090198 110896 146178 146161 143443 143221 143184 145782 146215

13,50 36,80 119,80 158,70 24,30 5,70 40,50 12,– 17,70

179‑065 179‑09

146239 143160

13,– 27,70

179‑011 179‑019 179‑050 179‑051 179‑055 179‑056

143184 146208 146192 146185 145782 146215

40,50 13,40 129,20 146,– 12,– 17,70

179‑065 179‑07/2 179‑08/2 179‑09

146239 143177 188659 143160

13,– 29,30 95,20 27,70

179 XL-019

181278

49,–

Plaque de boulons de verrouillage Tiroir plat, 75 mm Tôle de séparation pour tiroir plat Barre de verrouillage pour verrouillage individuel Tôle de séparation pour tiroir haut Glissières des tiroirs (paire)

Pour la servante d’atelier 180

Barre de verrouillage pour verrouillage central Glissières des tiroirs, par paire Serrure à cylindre avec 2 clés escamotables Porte, verrouillable Kit de fixation

Pour diverses servantes d’atelier 1 ventouse pour 161‑8, complète, avec vis, rondelle et joint

Pour le chariot de visite 195‑2 Galet de rechange (2 pièces)

Pour le tapis isolé en caoutchouc 196 VDE Poche pour le tapis isolé en caoutchouc 196 VDE-8

Diverses pièces détachées

Support vide pour 450 N/8 RS et 610 N/8 RS Support vide pour 450 N/12 RS, 450 N/12 N RS, 610 N/12 RS Pièce en plastique avec vis pour 650 K-20 Tête en matière plastique pour 665‑1 et 665‑2 Protège-mains pour les burins plats 730‑6, -7, -8 En matière plastique résistant au choc • Pointe de serrage pour 747‑1 Bande de serrage pour 794 U-3 Segment à bande pour 794 U-3 Kit comprenant : 2 boulons de fixation, 2 rondelles de retenue pour 798 798‑1 798‑3 798‑5 798‑10 798‑6 798‑8 798‑12 Câble Bowden complet avec dispositif de fixation, 2 écrous M 4 pour 798‑15 Câble Bowden pour 798‑15 Câble Bowden pour 798‑15 A complet : câble Bowden, gaine, 2 vis sans tête, ressort Câble Bowden pour 798‑15 A et B Guidage coulissant pour 798‑15 A et B

Veuillez visiter notre boutique des pièces détachées en ligne : www.hazet.de/ersatzteil-shop

sfr

179 XL-045 L 179 XL-05 179 XL-050 179 XL-051 179 XL-05 G 179 XL-08 179 XL-092

181285 181292 181254 181247 181308 181124 181261

96,40 246,50 181,80 242,70 96,30 65,10 59,20

179 XXL-05 179 XXL-050 179 XXL-051 179 XXL-092

181230 181346 181353 181339

240,40 137,50 195,50 25,10

179 A XXL-01/2 187379 179 A XXL-02 187386 179 A XXL-08/2 187362

25,10 6,70 41,90

179 T XXL-021 179 T XXL-050 179 T XXL-051 179 T XXL-052 179 T XXL-08/2 179 T XXL-092

181445 181551 181384 181377 181438 181360

163,70 165,90 243,10 198,40 109,30 53,40

179‑019 179‑050 179‑055 179‑056

146208 146192 145782 146215

13,40 129,20 12,– 17,70

179‑065 179‑07/2

146239 143177

13,– 29,30

180‑04 180‑07 180‑08 180‑021 180‑023/14

110889 115051 110896 175499 175505

39,50 44,70 36,80 189,30 88,50

161‑81

004850

30,50

195‑02/2

162499

40,10

196‑8 TL

173921

133,80

450 N/8 RS L 450 N/12 RS L

020294 020270

29,40 60,90

650 K-020/6 665‑01 730 HS

028689 029211 029631

18,40 9,20 13,60

747‑02 794 U-301 794 U-303

051380 031689 031702

29,80 27,40 23,–

798‑0/4 798‑01/4 798‑03/6 798‑05/4 798‑010/4 798‑012/4 798‑0151

031849 031856 107513 031894 031863 031870 082254

16,– 18,50 27,20 23,80 43,80 43,80 64,30

798‑0152 798‑0151 A

082247 097753

23,50 64,30

798‑0152 A 798‑0153 A

097760 097784

23,30 33,70

Prix sans TVA

287

Informations

Un outil génial

Informations – Pièces détachées et pièces de rechange

Un outil génial

Informations – Pièces détachées et pièces de rechange

PIÈCES DÉTACHÉES / Diverses pièces détachées

Tuyau flexible pour 798‑15 B • Jeu de lames de rechange pour 822 (jeu de 5 pièces) • Lame de rechange en métal dur pour 825‑25 Burin de rechange pour 847‑0410 A et 1027 A

Informations

Pour les cliquets réversibles etc.

Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, pièce de blocage, vis, bille, ressort de pression pour 863 K, 863, 863 G, 863 P, 863 PC, 863 Q, 863 S, 863 ST, 863 BGL, 863 BKC, 863 BK, 2264 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort pour 863 G, 863 P, 863 PC, 863 ST, 863 K Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet avec bouton de déverrouillage, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression pour 863 Q, 863 S ainsi que pour modifier les cliquets suivants : 863 P, 863 PC, 863 G, 863 ST, 863 K Ressort à couronne pour 880 KF, 900 KF, 4767 KF 880 A KF, 900 A KF, 4766, 4766‑1, 4767 A KF Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, pièce de blocage, vis, bille, ressort de pression pour 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST, 916 K, 2264‑1, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT 6402‑1, 6402‑1 S, 6408‑1 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 10 = 3⁄8” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT, 6402‑1 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 10 = 3⁄8” comprenant : roue à rochet avec bouton de déverrouillage, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression pour 8816 S, 6402‑1 S et pour modifier 8816 P, 8816 G, 8816 GK, 8816 ST, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT, 6402‑1 Manche en plastique pour 8814, 8816 P, 8816 F, 8816 G, 8816 GK, 2593 Lg-17 Kit de pièces de rechange pour le cardan comprenant : vis et rondelle Grower pour 8814, 8816 G, 8816 GK • Kit de pièces de rechange comprenant : pièce rabattable, vis et rondelle Grower pour 914‑15 et 914‑18 Kit de pièces de rechange pour le cardan comprenant : vis et rondelle Grower pour 914‑15, 914‑18, 916 GK Manche en plastique pour 916 F, 916 SP, 2574, 2574‑1 Manche en plastique pour 914‑15, 914‑18, 916 GK, 771‑17, 771‑19, 771‑21, 771 A-13⁄16, 772 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : levier de manœuvre, 2 vis, bille, ressort de pression, roue à rochet avec bouton de déverrouillage et pièce de blocage pour 916 S, ainsi que pour modifier 916 SP et 916 GK Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre i 12,5 = 1⁄2” comprenant : levier de manœuvre, 2 vis, bille, ressort de pression et pièce de blocage pour 916 S, 916 SP, 916 GK, 916 Lg

288

Prix sans TVA

sfr

798‑0150 B 822‑01/5

142439 033720

78,50 53,40

825‑025

033928

96,20

847‑10 A

144150

45,40

863 P/6

144600

10,80

863 P/7 N

863 S/7

880 KF-01 880 A KF-01 8816 P/6

038596

048472

050123 050130 144617

*28,10

*38,80

3,60 3,60 13,20

PIÈCES DÉTACHÉES / Pour les cliquets réversibles etc.

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 916 SP, 916 GK, 916 Lg Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 916 K Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1016, 1016/2, 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6143‑01 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6144‑01 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6145‑01 CT, 6146‑1 CT Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 20 = 3⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1016, 1016/2, 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6143‑01 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6144‑01 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6145‑01 CT, 6146‑1 CT • Carré réducteur pour 1058‑2 Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1116, 6150‑1 CT, 6160‑1CT Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 25 = 1” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 1116, 6160‑1 CT

Pour la gamme d’extracteurs

8816 P/7 N

042234

*33,–

Crochet 170 mm Broche M 14 x 1,5 x 140 pour 1786 F-9 13 1786 S-1 1787 F-9 13 1787 S-1 Broche G 1⁄2 x 210 pour 1786 F-16 20 1786 S-2 1787 F-16 20 1787 S-2

Diverses pièces détachées 8816 S/7

048465

*49,50

8816 KG-02

042166

3,50

8816 G-013

042111

7,10

914/3

046065

26,40

916 G-013

046188

6,80

916 KG-02

046225

9,80

916 KG-04

046249

9,80

916 S/7

046300

916 SP/6

144624

*59,–

17,40

Ressort télescopique pour 1805‑3, 1806‑1 jusqu’à -4 Mors de rechange en matière plastique (paire) pour 1815‑230 Pointes pour équipement complémentaire, coudées à 90°, Pour rééquiper la pince 1846 a-5 Pointes pour équipement complémentaire, coudées à 90° Pour rééquiper la pince 1846 c-5 Kit de pièces de rechange comprenant : 1 paire de mâchoires, 15 mm de large, 2 vis et 2 douilles élastiques pour 1932‑1, -2, -5 Kit de pièces de rechange comprenant : 1 paire de mâchoires, 30 mm de large, 2 vis et 2 douilles élastiques pour 1932‑1, -2, -5 Têtes de rechange (paire) pour 1952‑28 1952‑35 1952‑40 1952‑50 1953‑30 1953‑35 1953‑40 1953‑50 1953‑60 Jeu comprenant : 1 manche et 2 vis à tête cylindrique pour 1959‑3 et -4 * = vendu en kit seulement Kit comprenant : poignée 1963‑015 pour boîtier, 1963‑016 pour branche Mors de mandrin (en deux parties) douille de pression-06* ressort de pression-07* vis de fermeture-08* Couronnes de rechange, jeu de 10 pièces, pour 1967

sfr

916 SP/7‑1

046348

*38,80

916 K/7

155743

34,10

1016/6

001972

6,10

1016/8 N

001989

*88,70

1058‑02 1116/6

111763 003228

11,50 7,80

1116/8 N

003235

108,20

1777‑03 1786‑01

134281 134724

46,– 29,50

1786 S-03

134793

48,40

1806‑01

006175

3,30

1815‑01/2

079643

16,20

1846 b-05/2

081318

31,20

1846 d-05/2

081370

32,70

1932‑1/6

007820

19,60

1932‑2/6

007905

25,20

1952‑028 1952‑035 1952‑040 1952‑050 1953‑030 1953‑035 1953‑040 1953‑050 1953‑060 1959‑03/3

008391 008414 008438 008452 008575 008582 008599 008612 008629 008711

9,10 12,60 16,40 23,30 23,70 26,60 30,30 36,90 55,60 53,70

1963/02

008964

23,70

1963‑05

008957

24,30

1967‑01

009329

275,80

Veuillez visiter notre boutique des pièces détachées en ligne : www.hazet.de/ersatzteil-shop

PIÈCES DÉTACHÉES / Diverses pièces détachées

Pointe pour 1967 Ampoule de rechange Miroir et 2 ampoules pour 1977‑1 Ampoule de rechange Module éclairage pour 1979‑6 Crochet pour 1979‑6 Batterie de rechange pour 1979‑6 Fusible pour 1979‑6 • Lame en acier à outils allié au chrome pour 1981 Support en matière plastique, vide, pour 2105 Lg/9 H Membrane pour stéthoscope 2151 Embouts pour l’oreille pour 2151 Tube (soffitte) pour 2153 Lames de rechange par ex. pour couteau universel 2157 (cassables 7 fois) 100 x 18 mm jeu de 10 pièces Lames en trapèze avec 2 raccordements, (p.ex. pour couteau universel 2157), jeu de 10 pièces Lames en crochet par ex. pour couteau universel 2157, jeu de 10 pièces Lames en trapèze, (p.ex. pour 2157‑1), jeu de 10 pièces • Jeu comprenant : bande et rivet pour 2170 Courroie de serrage, 396 mm longue, pour 2171‑5 Courroie de serrage, 496 mm longue, pour 2171‑6 • Molette de coupe de rechange pour 2180‑2 et 2181‑1 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort pour 863 BGL, 863 BKC, 863 BK, 2264 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 8 = 5⁄16” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 2264‑1, 6408‑1 Contre-appui pour M 8 • Chaîne de rechange pour 4682 Jeu de 9 pièces détachées pour la réparation de la chaîne de coupe 4682‑01 Chaîne de rechange pour 4682‑1 Pipette pour 4810 A, 4810 B Adaptateur de vue latérale de 90° (miroir) pour 4811-1⁄2 • Elargi le champ visuel à 90° • Le diamètre extérieur initial de l’endoscope (6 mm) reste le même • Vissage stable pour un maintien sûr (ne peut se perdre) • Angle d’image 40° Adaptateur de vue latérale de 110° (miroir) pour 4811-1⁄2 • Elargi le champ visuel à 110° • Le diamètre extérieur initial de l’endoscope (6mm) reste le même • Vissage stable pour un maintien sûr (ne peut se perdre) • Angle d’image 40° Ampoule de rechange 3,5 volt pour 4811-1⁄2 et 4811‑2/2 Adaptateur de vue latérale de 90° (miroir) pour 4811‑2/2 • Elargi le champ visuel à 90° • Le diamètre extérieur initial de l’endoscope (4,2 mm) reste le même • Vissage stable pour un maintien sûr (ne peut se perdre) • Angle d’image 40° Adaptateur de vue latérale de 110° (miroir) pour 4811‑2/2 • Elargi le champ visuel à 110° • Le diamètre extérieur initial (de 4,2 mm) reste le même • Vissage stable pour un maintien sûr (ne peut se perdre) • Angle d’image 40° Manche tire-fils

sfr

1967‑02 1977‑02 1977‑01/3 1978‑01 1979‑6-02 1979‑6-03 1979‑6-05 1979‑6-07 1981‑01

009336 070442 009794 076154 173808 173815 173822 173846 009848

6,30 15,50 54,60 26,70 193,50 5,80 125,50 7,40 0,80

2105 Lg/9 H L

012022

9,30

2151‑01 2151‑02/2 2153‑00 2157‑04

013050 062287 013128 013210

9,60 23,20 3,70 17,70

2157‑05

013227

23,40

2157‑06

013234

28,40

2157‑07

150977

12,30

2170/2 2171‑05

013388 013395

23,60 8,10

2171‑06

013401

12,–

2180‑021

061860

13,70

2264/7

015917

*39,50

PIÈCES DÉTACHÉES / Diverses pièces détachées

Enfileur Jeu de pièces de rechange pour compresseurs de ressort 4900‑1 A et -2 A comprenant : 2 goupilles cylindriques et 1 bague de sûreté Jeu de pièces de rechange pour compresseurs de ressort 4900‑1 et 4900‑2 comprenant : 5 goupilles cylindriques et 2 bagues de sûreté Garniture en matière plastique Garniture en matière plastique Garniture en matière plastique Garniture en matière plastique Manomètre haute pression Utilisable avec la pompe à pied hydraulique 4932‑100 • 63 à 1000 bar • Pour contrôler la pression en utilisant une broche d’une chargeabilité limitée • Avec joint Cu et bague coupante pour l’alignement exact du manomètre

Pour clés dynamométriques

2264‑1/7

015900

42,70

2577‑208 4682‑01 4682‑01/9

016983 022175 057214

28,10 129,10 24,30

4682‑03 4810 B-05 4811‑2

149421 082650 109685

191,60 3,90 274,–

4811‑3

115891

274,–

4811‑01

110377

101,–

4811‑4

144365

324,–

4811‑5

4852‑3

144372

129454

324,–

84,80

Carré traversant sans bouton rotatif 10 = 3⁄8” i pour 5110 CT, 5110 ST, 5110‑1 Carré traversant avec bouton rotatif noir 12,5 = 1⁄2” i pour 5121‑1 CT, 5122‑1 CT 5123‑1 CT Fenêtre de display de rechange pour les clés dynamométriques 5121‑2 CLT, 5122‑2 CLT, 5123‑2 CLT • Carré traversant 12,5 = 1⁄2” i pour 5121 CT, 5121 ST, 5121‑1, 5122 CT, 5122 ST, 5122‑1 5123 CT, 5123 ST, 5123‑1 Kit de pièces de rechange : Broche complète, 2 goupilles cylindriques pour 6391‑12 6391‑25 35 50 Kit de pièces de rechange : Broche complète, 2 goupilles cylindriques pour 6391‑85 Manche en plastique pour 6391‑12 6391‑25 35 50 85 6392‑200 320 Kit de pièces de rechange pour verrouillage par rotation comprenant : ressort de serrure, verrouillage par rotation, 2 vis sans tête pour 6010‑1 CT, 6110‑1 CT, 6114‑1 CT, 6290‑1 CT Kit de pièces de rechange pour verrouillage par rotation comprenant : ressort de serrure, verrouillage en rotation, 2 vis sans tête pour 5121‑2 CLT, 5122‑2 CLT, 5123‑2 CLT 6021‑1 CT, 6022‑1 CT, 6023‑1 CT, 6111‑1 CT, 6115‑1 CT, 6121‑1 CT, 6122‑1 CT, 6123‑1 CT, 6127‑1 CT, 6128‑1 CT, 6291‑1 CT, 6292‑1 CT, 6293‑1 CT, 6722 TAC, 6291‑2 CT Kit de pièces de rechange pour verrouillage par rotation comprenant : verrouillage par rotation, ressort de serrure, vis à tête cylindrique pour 6132‑1 CT, 6143‑1 CT, 6144‑1 CT, 6145‑1 CT, 6150‑1 CT, 6160‑1 CT 6243‑1 CT, 6244‑1 CT, 6245‑1 CT, 6146‑1 CT, 6246‑1 CT, 6294‑1 CT, 6295‑1 CT, 6296‑1 CT Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 20 = 3⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1016, 1016/2, 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6143‑01 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6144‑01 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6145‑01 CT, 6146‑1 CT Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 25 = 1” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 1116, 6160‑1 CT

Veuillez visiter notre boutique des pièces détachées en ligne : www.hazet.de/ersatzteil-shop

sfr

4852‑5 4900‑02 A/3

129478 069415

49,30 23,70

4900‑02/7

063437

55,60

4900‑100 4900‑110 4900‑120 4900‑130 4932‑101

061136 061143 061150 061167 168057

33,80 33,80 33,80 33,80 207,30

5110‑02

022373

20,80

5121‑01

022410

22,20

5000 CLT-02

117154

13,40

6414‑1

027675

18,20

6391‑03/3 6391‑04/3 6391‑05/3

026968 026975 026982

34,90 34,90 34,90

6391‑06 6391‑07 6392‑04 6110‑27

026999 027002 027095 025053

14,40 14,40 14,40 9,50

6122‑27

025299

10,20

6144‑01/3

025527

13,10

1016/8 N

001989

*88,70

1116/8 N

003235

108,20

Prix sans TVA

289

Informations

Un outil génial

Informations – Pièces détachées et pièces de rechange

Un outil génial

Informations

PIÈCES DÉTACHÉES / Pour clés dynamométriques

Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 10 = 3⁄8” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT, 6402‑1 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 5108‑2 CT, 6108‑1 CT, 6109‑1 CT, 6109‑2 CT, 6401‑1 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 6,3 = 1⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 6401‑1 S Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression, rondelle élastique, bague de sûreté pour 6403‑1, 6404‑1 Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression, rondelle élastique, bague de sûreté pour 6403‑1 S, 6404‑1 S Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 20 = 3⁄4” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, billes, ressort de pression pour 6150‑1 CT Kit de pièces de rechange pour roue à rochet i 12,5 = 1⁄2” comprenant : roue à rochet, pièce de blocage, levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression, rondelle élastique, bague de sûreté pour 5121‑2 CLT, 5121‑2 CT, 5122‑2 CLT, 5122‑2 CT, 5122 ST-1, 5123‑2 CLT, 5123‑2 CT, 5128‑2 CLT, 6121 CT, 6121‑1 CT, 6122‑1 CT, 6122 CT, 6123‑1 CT, 6123 CT, 6127‑1 CT, 6128‑1 CT, 6722 TAC Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1016, 1016/2, 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6143‑01 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6144‑01 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6145‑01 CT, 6146‑1 CT Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille et ressort de pression pour 1116, 6150‑1 CT, 6160‑1CT Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, pièce de blocage, vis, bille, ressort de pression pour 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 S, 8816 ST 916 K, 2264‑1, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT 6402‑1, 6402‑1 S, 6408‑1 Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression pour 6108‑1 CT, 6109‑1 CT, 6109‑2 CT, 6401‑1, 6401‑1 S, 6408 Kit de pièces de rechange pour levier de manœuvre comprenant : levier de manœuvre, vis, bille, ressort de pression, rondelle élastique, bague de sûreté pour 6403‑1, 6403‑1 S, 6404‑1, 6404‑1 S

290

Prix sans TVA

Informations – Pièces détachées et pièces de rechange

sfr

8816 P/7 N

042234

*33,–

6401/7

111169

6401‑1 S/7

6403‑1/9

6403‑1 S/9

111152

070749

070817

28,90

40,90

53,–

84,20

6150/8

151431

113,90

6122/9 N

025343

48,10

1016/6

001972

6,10

1116/6

003228

7,80

8816 P/6

144617

13,20

PIÈCES DÉTACHÉES / Pour clés dynamométriques

Kit de pièces de rechange levier de manœuvre comprenant : levier, vis, bille, ressort de pression, rondelle, bague d’arrêt für 5121‑2 CLT, 5121‑2 CT, 5122‑2 CLT, 5122‑2 CT, 5122 ST-1, 5123‑2 CLT, 5123‑2 CT, 5128‑2 CLT, 6121‑1 CT, 6121 CT, 6122‑1 CT, 6122 CT, 6123‑1 CT, 6123 CT, 6127‑1 CT, 6128‑1 CT, 6722 TAC Kit de pièces de rechange pour serrure comprenant : ressort de serrure, couvercle de serrure, barillet, clé, 2 vis sans tête pour 6110 CT Kit de pièces de rechange pour serrure comprenant : ressort de serrure, couvercle de serrure, clé, 2 vis sans tête pour 6121 CT, 6122 CT, 6123 CT Cliquet réversible avec vis complet (interchangeable) : i 20 = 3⁄4” jusqu’à la fin de 2004 pour 6132‑1 CT, 6143 CT, 6143‑1 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6146‑1 CT Cliquet réversible avec goupille complet (interchangeable) : i 20 = 3⁄4” à partir de 2005 pour 6132‑1 CT, 6144 CT, 6144‑1 CT, 6145 CT, 6145‑1 CT, 6146‑1 CT Kit de pièces de rechange pour bouton de signalisation comprenant: bouton rouge, ressort de pression, boîtier (noir), tige, vis pour 6021‑1 CT, 6022‑1 CT, 6023‑1 CT, 6110 CT, 6110‑1 CT, 6111‑1 CT, 6114‑1 CT, 6115‑1 CT, 6121 CT, 6121‑1 CT, 6122 CT, 6122‑1 CT, 6123 CT, 6123‑1 CT, 6127‑1 CT, 6128‑1 CT, 6291‑1 CT, 6291‑2 CT, 6290‑1 CT, 6291 CT, 6292‑1 CT, 6293‑1 CT Goupille de cisaillement pour 6800 Alu-700 6800 Alu-1400 Joint torique pour arrêter le support sur 6800 Alu-700 6800 Alu-1400 – Lg-1400 et -2800 Support pour 6800 Alu-700 Joint torique pour arrêter la goupille de cisaillement sur 6800 Lg-2800 Joint torique et goupille de cisaillement pour 6800 Alu-1400 et Lg-1400 Joint torique et goupille de cisaillement pour 6800 Alu-2800 Coffret de protection pour le rangement sûr des clés dynamométriques jusqu’à la taille BX 8 avec fenêtre Pour HAZET 5108‑2 CT 5110‑1 CT 6110‑1 CT 6114‑1 CT 6290‑1 CT Coffret de protection pour HAZET 5121‑1 CT 5121‑2 CLT 6111‑1 CT 6115‑1 CT 6121‑1 CT 6291‑1 CT 6291‑2 CT 5122‑1 CT 5122‑2 CLT 6122‑1 CT 6127‑1 CT 6292‑1 CT 5123‑1 CT 5123‑2 CLT 5128‑2 CLT 6123‑1 CT 6128‑1 CT 6293‑1 CT

Pour outils pneumatiques

6401‑1/6

146048

20,20

6403‑1/7

070756

21,–

Plateau de rechange (à 6 trous) pour la ponceuse excentrique 9033‑1 • Dureté moyenne • Fixation par fermeture auto-agrippante • x 150 mm avec raccordement fileté 5⁄16” 5 disques à tronçonner 100 x 0,8 x 9,53 (3⁄8”) mm • Pour la meuleuse angulaire HAZET 9033‑8 • Pour couper de la tôle d’acier / des pièces en acier à paroi fine Bandes abrasives Pour la ponceuse à bande 9033‑4 330 x 10 mm. Contenu du paquet : 10 pièces Grain 80 Grain 100 Grain 120

sfr

6122/7

025329

22,40

6110‑26

025046

31,30

6122‑26

025282

30,–

6143‑01

111190

268,80

6145‑01

111206

282,–

6122‑29

025305

13,80

6800‑01 6800‑02 6800‑03

148080 148097 148288

5,60 7,80 19,20

6800‑04 6800‑05 6800‑08

148295 148103 148936

14,30 238,– 23,20

6800‑010/3

147472

9,40

6800‑011/2

147465

6,10

6060 BX-2

024629

50,20

6060 BX-4

024636

51,80

6060 BX-6

024643

56,90

6060 BX-8

102907

62,70

9033‑010

139378

56,70

9033‑08/5

144310

29,10

9033‑480/10 9033‑4100/10 9033‑4120/10

139101 139118 139125

27,60 27,60 27,60

Veuillez visiter notre boutique des pièces détachées en ligne : www.hazet.de/ersatzteil-shop

Un outil génial

Informations – Pièces détachées et pièces de rechange

Abrasifs Pour les ponceuses excentriques 9033‑1 et -2 Avec 6 trous Pour le travail du métal. x 150 mm. Contenu du paquet : 10 pièces Grain 80 Grain 100 Grain 120 Grain 150 Lames de scie pour la scie sabre 9034‑1 • Contenu du paquet : 5 pièces • Longueur totale : 75 mm • Raccordement 1 x 13 mm 18 dents 24 dents 32 dents Aiguilles de rechange Pour le dérouilleur à aiguilles 9035‑5 19 aiguilles, x 3 mm Jeu de rechange pour 9036‑5 (lame supérieure et inférieure avec vis et disque de distance)

sfr

convenant à l’assortiment

9033‑180/10 9033‑1100/10 9033‑1120/10 9033‑1150/10

139330 139347 139354 139361

20,90 20,90 20,90 20,90

9034‑018/5 9034‑024/5 9034‑032/5 9035‑050

139392 139408 139415 139385

31,20 31,20 31,20 40,40

9036‑05/9

142569

72,10

Garnitures en matière plastique / en mousse souple convenant à l’assortiment 163‑30/25 163‑31/27 163‑53/75 163‑54/15 163‑55/15 163‑57/56 163‑58/27 163‑59/12 163‑60/22 163‑94/10 163‑95/8 163‑96/3 163‑97/6 163‑98/17 163‑99/18 163‑100/13 163‑101/9 163‑102/27 163‑118/57 163‑119/23 163‑120/24 163‑121/4 163‑122/3 163‑124/4 163‑131/8 163‑138/77 163‑139/90 163‑140/33 163‑141/31 163‑142/9 163‑143/18 163‑181/17 163‑182/9 163‑184/6 163‑185/5 163‑186/16 163‑189/6 163‑190/6 163‑191/18 163‑192/24

1 163‑30 L 163‑31 L 163‑53 L 163‑54 L 163‑55 L 163‑57 L 163‑58 L 163‑59 L 163‑60 L 163‑94 L 163‑95 L 163‑96 L 163‑97 L 163‑98 L 163‑99 L 163‑100 L 163‑101 L 163‑102 L 163‑118 L 163‑119 L 163‑120 L 163‑121 L 163‑122 L 163‑124 L 163‑131 L 163‑138 L 163‑139 L 163‑140 L 163‑141 L 163‑142 L 163‑143 L 163‑181 L 163‑182 L 163‑184 L 163‑185 L 163‑186 L 163‑189 L 163‑190 L 163‑191 L 163‑192 L

sans garnitures en matière plastique,

Boîtes, vides

garnitures à commander séparément

dimensions extérieures de la boîte en mm

En métal 435 x 215 x 62 430‑1, 881 AZ, 900 S, 905, 905 AZ, 905 Z, 1555/64, 6290‑1 CT/29 En métal 578 x 235 x 88 888 AZN, 888 N, 888 ZN, 1000, 1000 AZ, 1000 Z, 1002, 1002 Z, 1530 A/38, 1530 M/49, 1900/6, 5292‑1 CT/20, 6292‑1 CT/20, 6292‑1 CT/28 En métal 225 x 123 x 46 986/9, 990/9, 992/9, 1557/15, 1557/20, 1557 N/17, 1557 N/9, 2272/17, 2351/15 Coffret, vide, avec garniture pour 4800/9 Coffret, vide pour 4811-1/2 Coffret, vide, en matière plastique pour 4968/14

sfr

900 KL

043866 123,90

1000 KL

001200 167,30

2272 KL

015993

4800/9 KL

049820 164,30

4811-1/2 KL

118311 122,–

4968‑14 KL

168071

57,50

44,30

PL = matière plastique L = mousse souple bimatière pour les boîtes ci-dessus

sfr

118595 118625 122509 122516 122523 122752 122769 122745 122776 145959 145966 145973 145980 145997 146000 146017 146024 146031 153480 153503 153565 153558 153527 153596 153619 151516 151523 151837 151844 151851 151868 161492 161508 161515 161522 162338 162284 162291 162543 162550

122,10 124,20 125,30 113,73 119,20 122,60 127,70 116,80 108,80 54,60 53,40 48,40 53,50 99,– 105,70 98,40 97,70 98,40 133,70 106,40 156,– 67,10 83,30 67,10 61,20 151,– 151,– 192,80 161,80 148,90 146,60 80,80 85,30 80,80 82,10 113,80 85,70 85,70 91,10 94,–

convenant à l’assortiment 163‑193/40 163‑215/5 163‑216/5 163‑217/6 163‑218/10 163‑220/13 163‑221/10 163‑222/13 163‑224/57 163‑225/6 163‑226/4 163‑227/3 163‑229/7 163‑230/18 163‑233/36 163‑237/47 163‑243/7 163‑245/12 163‑249/5 163‑250/7 163‑251/14 163‑252/9 163‑257/4 163‑259/14 163‑264/5 163‑265/6 163‑266/6 163‑269/3 163‑292/8 163‑295/8 163‑296/7 163‑297/26 163‑299/8 163‑302/6 163‑303/6 1002, 1002 Z 2191/12 K, 2191 A/10 K, 2191 MA/18 K 2193/4 K 6290‑1 CT/29

Veuillez visiter notre boutique des pièces détachées en ligne : www.hazet.de/ersatzteil-shop

1 163‑193 L 163‑215 L 163‑216 L 163‑217 L 163‑218 L 163‑220 L 163‑221 L 163‑222 L 163‑224 L 163‑225 L 163‑226 L 163‑227 L 163‑229 L 163‑230 L 163‑233 L 163‑237 L 163‑243 L 163‑245 L 163‑249 L 163‑250 L 163‑251 L 163‑252 L 163‑257 L 163‑259 L 163‑264 L 163‑265 L 163‑266 L 163‑269 L 163‑292 L 163‑295 L 163‑296 L 163‑297 L 163‑299 L 163‑302 L 163‑303 L 1000‑1 PL 2191 PL 2193 PL 6290-1⁄29 PL

Prix sans TVA

sfr

162567 168132 168149 168156 168163 168200 168187 168194 176328 178223 178025 178131 178179 178148 178155 178186 178315 178308 180271 178230 178254 178247 179336 179541 180646 180653 180660 180806 186365 186266 186693 186273 186747 186594 186600 000630 013999 014095 026036

94,– 28,10 28,10 26,20 33,70 59,20 58,90 61,– 78,90 66,60 64,70 64,10 60,– 59,– 60,80 66,30 37,10 37,10 20,90 37,10 23,– 23,– 49,80 56,10 25,80 25,80 25,80 25,30 37,20 37,20 24,50 56,10 22,90 18,80 16,80 23,40 12,80 14,40 12,80

291

Informations

PIÈCES DÉTACHÉES / Pour outils pneumatiques

Un outil génial

Informations – Tableau de comparaison des dimensions

Tableau de comparaison des dimensions allemandes, américaines, anglaises, norvégiennes, françaises et suédoises pour les clés de serrage (Les dimensions de la colonne foncée sont les seules à pouvoir être commandées)

Dimensions américaines

boulons à tête

vis et écrous

boulons à tête

pouces

Americ. Stand. Stand.

USS vis et écrous

Ouverture de clé et dimension nominale

vis et écrous selon SAE Muttern nach SAE

grand 1413

Whitworth petit 1415

grand 1412

métrique petit 1414

dimensions françaises

dimensions norvégiennes

écrou

vis

hexagone grand

hexagone normal

Ouverture de clé et dimension nominale mm

avec collet

Dimensions suédoises SMS

Filetage x pouces BSF et BSW hex. petit BS 1083

Diamètre du filetage

Diamètre du filetage DIN ISO 272

Dimensions anglaises Dimension nominale

BSW hex. grand BS 192

Dimensions métriques

3 3,2

1,7

4,5

2,5

2 2,5

2,3

5,5

2,6

.131

3,33

3,97

.152

3,86

2,6

4,76

.172

4,37

5,16 6

.193

4,90

5,56

.220

5,59

5,95

.248

6,30

6,35

.256

6,50

6,75

7,14

.282

7,16

.297

7,54

.324

8,23

.340

8,64 9,27

⁄32 ⁄16

⁄32

3,5

⁄4

⁄64

3,5 4 4,5 4

⁄32

3,5

7,54

7,94

⁄64

2,97

⁄64

10 .117

2,3

⁄64

3,175

⁄8

1,6 2

BA pouces

3,5 4

Ouverture de clé

⁄16

⁄16 = 3⁄32

⁄32 = ⁄8

⁄8

56 1

⁄8 = 3⁄16

9 10

5 6

5,5

8,73

9,52

10,32

11,11

11,90

⁄32 ⁄8 ⁄32

12 13

7 8

10 12

⁄16

⁄8

⁄16

15,08

⁄32

15,88

17,46

⁄8

9 9 10 10

⁄16

10 7

⁄16

19,84

20,8 Bougies M 14

20,64

22,22

23,81

⁄32

⁄16

12 12 14

23 24

⁄2

⁄8

⁄2

Bougie M 18

⁄32

⁄8

⁄2 7

⁄16

⁄8

⁄16

⁄8

⁄16

⁄8

⁄16 = 1⁄4

.445 11,30

.525 13,33

.600 15,24

.710 18,03

.820 20,83

.920 23,34

⁄4 = 5⁄16 ⁄16 = 3⁄8

⁄16

⁄2

⁄16

⁄2

⁄16

⁄2

⁄16 ⁄16

⁄2

⁄8

⁄16 = 1⁄2

⁄8 ⁄2 = 9⁄16

⁄8 9

24,61 25,40

1.1⁄16

26,99

1.1⁄8

28,57

1.3⁄16

30,16

1. ⁄4

31,75

1.5⁄16

33,34

16 3

⁄4

⁄16

⁄8

1.010 25,65

⁄4

1.100 27,94

1.200 30,48

1.300 33,02

⁄4

⁄16 = 5⁄8

⁄8

⁄4

⁄8 ⁄8

⁄8

⁄8 =11⁄16

18 20

20 18 20 20

18 20 7

292

⁄16

28 30

⁄16

25 26

12.1⁄4 1⁄4

⁄16

12 14 14

.412 10,49

⁄8

⁄16

20 21

.365

⁄8 = 7⁄16

⁄4

⁄8

5 7

19,05

⁄4

⁄8

Informations

12,70 14,29

⁄2 ⁄16

⁄4

⁄16

⁄4

8 10

17 18

⁄32

8 5

⁄16

14 16

⁄8

⁄4

⁄16 = 3⁄4

⁄8

⁄4

1 7

⁄8

⁄4 = 7⁄8

Un outil génial

Informations – Tableau de comparaison des dimensions

Dimensions américaines

35 24 22

27 24

27 1.1⁄8 1

27 30 27

30 1

47 33 30

33 1.3⁄8 1.1⁄4

54 36 33

39 36

39,69

1.5⁄8

41,28 1.1⁄8 1

1.11⁄16

42,86

1.3⁄4

44,45

1.13⁄16

46,04 1.1⁄4 1.1⁄8

1. ⁄8

boulons à tête

vis et écrous u. Muttern

⁄16 =15⁄16

BA pouces

1.390 35,31

⁄8 1.1⁄4 1

1.1⁄8

1.3⁄8

⁄8 = 1

1.580 40,13

1 = 1.1⁄8

1.670 42,42

1.1⁄8 =1.1⁄4

1.860 47,24

1.3⁄8 1.1⁄4

1.1⁄4 =1.3⁄8

2.050 52,07

1.1⁄2

1.3⁄8 =1.1⁄2

2.220 56,39

1.5⁄8

1.1⁄2 =1.5⁄8

2.410 61,21

1.5⁄8 =1.3⁄4

2.580 65,53

1.3⁄4 = 2

2.760 70,10

1.1⁄4 3

1.480 37,59

⁄16 =1.1⁄16

1.1⁄8 1.1⁄4

47,63

50,80 1. ⁄8 1. ⁄4

2.1⁄16

52,39

2.3⁄16

55,56 1.1⁄2 1.3⁄8

39 1.5⁄8 1.1⁄2

2.3⁄8

60,32

2.7⁄16

61,91

2.9⁄16

65,09

48 48

2. ⁄8

66,68

2.3⁄4

69,85

2.13⁄16

71,44

2.15⁄16

74,61

48 2

1.7⁄8

76,20

3.1⁄8

79,38

2.1⁄4

3.3⁄8

85,72

1.1⁄2

1.5⁄8 3

1. ⁄4 1.3⁄4 1.7⁄8 1.7⁄8 2 2 =2.1⁄4

3.150 80,01

2.1⁄4 =2.1⁄2

3.550 90,17

2.1⁄2 =2.3⁄4

3.890 98,81

56 56

3. ⁄2

60 60

88,90

2.1⁄4 1

2. ⁄4

60 64

100

64 68

2.1⁄2

3.3⁄4

95,25

3.7⁄8

98,42

2.1⁄2 2.1⁄2 3

105

2. ⁄4

4. ⁄8

104,78

110

4.1⁄4

107,95

115

4.1⁄2

114,30

4. ⁄8

117,48

127,00

3.1⁄4

3. ⁄4

5. ⁄8

136,52

3. ⁄2

5.3⁄4

146,05

3.3⁄4

4.1⁄4

6.1⁄8

155,57

116

80 80

120

3.1⁄4

130

3.1⁄2 3

135

boulons à tête

vis et écrous

vis et écrous selon SAE

1. ⁄16

57,15

45 1.7⁄8 1.3⁄4

38,10

2. ⁄4

1.1⁄2

1. ⁄2 1. ⁄8

42 1.3⁄4 1.5⁄8

36,51 1

W 13

42 42 39

1.7⁄16

1.1⁄8

Ouverture de clé

34,92

pouces

1.3⁄8

Filetage x pouces

56 60

1. ⁄4 1. ⁄8

52 55

⁄8

grand 1413

37 41

Whitworth petit 1415

grand 1412

petit 1414

métrique

Americ. Stand.

USS

Ouverture de clé et dimension nominale

145 100

100

150 105

104

105

155 110

109

110

2. ⁄4

2. ⁄4 = 3

4.180 106,17

2.3⁄4 3

3 =3.1⁄4

4.530 115,06

3.1⁄4 =3.1⁄2

4.850 123,19

3.1⁄2 =3.3⁄4

5.180 131,57

3.3⁄4 = 4

5.550 140,92

293

Informations

dimensions françaises

dimensions norvégiennes

écrou

vis

hexagone grand

hexagone normal

Ouverture de clé et dimension nominale mm

avec collet

Dimensions suédoises SMS

BSF et BSW hex. petit BS 1083

Diamètre du filetage

Diamètre du filetage DIN ISO 272

Dimensions anglaises Dimension nominale

BSW hex. grand BS 192

Dimensions métriques

Un outil génial

Informations – Sommaire

Description �� Page A Adaptateur (intercalaire) . . . . . . 50, 77, 86 – 87, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 – 96, 104 – 105, . . . . . . . . . . . . . . . 107, 119 – 120, 142, 166, . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 217, 224, 262, 275 Adaptateur universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Aimant flexible / aimant télescopique . . . . . 198 Alésoir pour les capteurs ABS . . . . . . . . . . 234 Appareil de cintrage / fer à dégauchir . . . . . 196 Appareil de contrôle de la concentration de l’antigel . . . . . . . . . . . 224 Appareil de contrôle optique . . . . . . . . . . . . 224 Appareil de réglage des gicleurs d’essuie-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Appareil électronique de contrôle de couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 – 171 « Assistent » et accessoires . . . 13 – 36, 40, 42, . . . . . . . . . . . . . 44 – 52, 68 – 72, 82, 96 – 99, . . . . . . . . 109, 111 – 115, 125, 147 – 148, 196 Assortiment d’outils . . . . . . . 14, 16, 19, 21 – 25, . . . . . . . . . . . . 30, 32, 36, 55 – 64, 142, 145, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 – 212, 272, 277 Attache femelle / carré traversant . . . . . . . . 168

Informations

Bac à outils / caisse à outils en matière plastique . . . . . . . . . 52 – 55, 146 Bac multi-usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Barre de support moteur inférieure . . . . . . 200 Bédane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Bits et accessoires . . . . . . . . . . 77 – 78, 80, 87, . . . 117 – 120, 142, 166 – 168, 177, 281 – 282 Brise-écrous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 106 – 107 Broche de pression hydraulique . . . . . 133 – 134 Brosse / lime . . . . . . . . 139 – 140, 142, 196, 215, . . . . . . . . . . . 234 – 235, 263, 271, 278 – 280 Brosse en laiton pour étrier de frein . . . . . . 234 Brosse métallique . . . . . . . . . . . . 196, 215, 234 Burin plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 – 130, 279 Burins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Burins, chasse-pointes, pointeaux . . . 130, 183 Cale à poncer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Cale de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Cale en bois pour soudures . . . . . . . . . . . . 280 Cardan universel . . . . . . . . . 74, 79, 82, 85 – 86, . . . . . . . . . . . . . 94 – 95, 104, 107, 230, 232 Chasse-goupilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Cisaille à tôle type « Knabber » . . . . . . . . . . 183 Ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 183, 198, 279 Clameau de charpente . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Clé « crowfoot » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 à chocs . . . . . . . . . . 119 – 120, 174 – 176, 189 à chocs sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 à cliquet / à rochet . . . . . . . . 70, 74, 77 – 78, . . . . . 85 – 86, 94 – 95, 104, 107, 118 – 119, . . . . . 147, 153, 166 – 167, 169, 176 – 178, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 – 250 à douille . . . . . . . . . . 50, 74, 76 – 77, 82 – 85, . . . . . . . . . . . 91 – 94, 96 – 100, 102 – 103, . . . . . . . . . 106, 147, 215 – 218, 220, 225, . . . . . . . . . 228 – 232, 250, 253, 267, 282 à douille articulée . . . . . . . . 67, 82 – 83, 104, . . . . . . . . . . . . . . 107, 215 – 216, 230, 232 à ergots . . . . . . . . . . . . . 201 – 202, 212 – 213 à fourche . . . . . . . 47 – 49, 67 – 70, 168 – 169 à fourche à frapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 à fourche double . . . . . . . . . . . . 48, 67 – 68 à fourche petite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 à frapper (polygonale / fourche) . . . . . 68, 72 à molette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 à rochets . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 74, 77 – 78, . . . . . 85 – 86, 94 – 95, 104, 107, 118 – 119, . . . . . 147, 153, 166 – 167, 169, 176 – 178, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 – 250 à sangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 229 anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 de contrôle angulaire . . . . . . . . . . . . . . . 170 de contrôle angulaire, mécanique . . . . . 170 dynamométrique à serrage couple et angle . . . . . . . . . . . . . 162 – 164 en croix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 lourde polygonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 mâle coudée . . . . . . . . . . 115 – 116, 142, 209 mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49, 68 – 69 plate . . . . . . . . . . . 47 – 49, 67 – 70, 168 – 169 polygonale . . . . . . . . . . . 47, 49, 68 – 69, 72, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 218 – 219 polygonale (double) à tuyauter . . . . . . . . . . . . . . . . 71 – 72, 169

294

Description �� Page

Clé polygonale à frapper . . . . . . . . . . . . . . . . 72 polygonale double . . . . . 47, 49, 70 – 72, 232 pour cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 pour filtre Ad-Blue® . . . . . . . . . . . . . . . . 228 pour la barre d’accouplement . . . . . . . . 124 pour la tuyauterie . . . . . . . . . . . . 71 – 72, 169 pour les systèmes d’échappement . . . . 225 pour starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 serre-tubes . . . . . . . . . . . . . . . 124 – 125, 147 Cliquet réversible . . . . . . . . . . . . 70, 74, 77 – 78, . . . . . . . . . . . . . . . 85 – 86, 94 – 95, 104, 107, . . . . . . . . 118 – 119, 147, 153, 166 – 167, 169, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 – 178, 249 – 250 Cliquet réversible à denture fine . . . . 77, 85, 94 Cliquet réversible télescopique . . . . . . . . . . . 94 Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Coffre / armoire à outils . . . . . . . . . . 36, 46, 48, . . . . . . . 50 – 52, 54 – 55, 74, 79 – 80, 82 – 84, . . . . . . . . . . 87 – 89, 96 – 101, 105, 107 – 109 Coffret cliquet . . . . . . . . 46, 48, 50 – 51, 55, 74, . . . . . . . . . . . . . . . . 79 – 80, 82 – 84, 87 – 89, . . . . . . . . . . . . . . . . 96 – 101, 105, 107 – 109 Compresseur de ressort de sécurité . . . . . . . . . . . 239, 241 – 243, 249 Compresseur de ressort intérieur . . . . . . . . 249 Compresseur de ressort universel . . . 239, 241 Coupe-tube à chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Coupe-tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Coupe-tubes télescopique . . . . . . . . . . . . . 196 Coupelle (compresseur de ressort) . . . . . . . 242 – 243 Couteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 197 – 198 Couteau à tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 – 198 Couteau pliant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 198 Couteau universel . . . . . . . . . . . . . . . . 197 – 198 Couverture de protection de véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 – 193 Crochet d’extraction . . . . . . . . . . . . . . 132, 134 Déconnecteur de câbles . . . . . . . . . . . 272 – 274 Dénudeur de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Dérouilleur à aiguilles . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Diagnostic, inspection . . . . . . . . 113, 143 – 144, . . . . . . . 147, 170 – 171, 191, 198, 222 – 224, . . . . . . . . . . . 234 – 235, 270 – 271, 283, 285 Doigt flexible à griffes / aimant flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Douille . . . . . . . . . . . . . . . 50, 74, 76 – 77, 82 – 85, . . . . . . . . . . . . . 91 – 94, 96 – 100, 102 – 103, . . . . . . . . . . . . . . . 106, 147, 215 – 218, 220, . . . . . . . . . . . . . . . 225, 228 – 232, 250, 253, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 282 Douille à chocs et accessoires . . . . 83, 91 – 93, . . . . . . . . . . . . . 95, 98, 100 – 107, 119 – 120, . . . . . . . . . . . . 174 – 176, 178, 189, 217, 263 Douille à griffes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 250 Douille d’extraction de goujons filetés . . . . . . . . . . 137, 141 – 142 Écrous de roues . . . . . . . 91 – 92, 103, 106, 268 Embouts-tournevis (bits) et accessoires . . . . . . . . 74, 76 – 80, 82 – 87, . . . . . . . . . 91 – 97, 100 – 102, 104, 106 – 107, . . . . . . . 114, 117 – 120, 142, 147, 166 – 168, . . . . . . . 177, 215 – 216, 218, 225, 228 – 229, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 250, 281 – 282 Endoscope / technique d’inspection . . . . . . . . . 198, 285 Enrouleur de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Entonnoir pour l’huile moteur . . . . . . . . . . . 194 Établi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – 36 Établi mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 eTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 – 164 Étau parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 196 Extracteur . . . . . . . . . . . . . . 132 – 138, 200 – 201, . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 – 215, 220, 225, . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 241 – 243, 249, . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 – 253, 255 – 257, . . . . . . . . . 262 – 266, 271, 275, 281, 283 à serrage rapide . . . . . . 132 – 133, 135 – 136 de force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 de goujons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 – 142 de roulement à billes / de rotules . . . . . . . . . . . . . 138, 251 – 252 de ventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 135 de vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 – 134 interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 – 137 universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 – 135

Description �� Page

Extracteur, démonteur, vis de démontage . . . . . . . . . . . . . 136 – 137, . . . . . . . 251 – 253, 256 – 257, 261, 264 – 266

Foret / Fraise . . . . 139, 178 – 179, 233 – 234, 280 Foret hélicoïdal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 280 Fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 – 234

Gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Garniture en mousse souple . . . . . . . . . 44 – 52, . . . . . . . . . . . . . 68 – 72, 74, 79 – 80, 82, 84, . . . . . . . . . . . . . 88 – 89, 96 – 101, 108 – 109, . . . . . . . . . . . . . . . . 111 – 115, 120, 125, 142, . . . . . . 147 – 148, 177, 203 – 204, 207 – 208, . . . . . . . . 210, 216, 220, 230, 249, 269, 276 Goupille de raccordement, ressort d’arrêt et joint torique . . . . . 87, 100, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 107 Grattoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 – 196 coudé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 – 196

Housse de protection pour la carrosserie . . . . . . . . . . . . . 192 – 193

Insert magnétique pour douilles . . . . . . . 83, 92 Inspection, diagnostic . . . . . . . . 113, 143 – 144, . . . . . . . 147, 170 – 171, 191, 198, 222 – 224, . . . . . . . . . . . 234 – 235, 270 – 271, 283, 285 Intercalaire (adaptateur) . . . . . . . 50, 77, 86 – 87, . . . . . . . . . 95 – 96, 104 – 105, 107, 119 – 120, . . . . . . . . 142, 166, 168, 217, 224, 262, 275

Jauge d’épaisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Jeu de clés à douilles . . . . . . . . 46, 48, 50 – 51, . . . . . . . . . . 55, 74, 79 – 80, 82 – 84, 87 – 89, . . . . . . . . . . 92 – 93, 96 – 101, 105, 107 – 109 Jeu et assortiment d’outils . . . . . . . 14, 16, 19, . . . . . . . . . . 21 – 25, 30, 32, 36, 44 – 51, 53, . . . . . . . 55 – 64, 67 – 72, 74, 76 – 77, 79 – 80, . . . . . . . . . 82 – 85, 87 – 89, 91 – 94, 96 – 103, . . . . . . . 105 – 109, 111 – 118, 120, 125, 130, . . . . . . . 132 – 138, 141 – 142, 145 – 148, 159, . . . . . . . 177, 180 – 181, 183, 189, 196, 198, . . . . . . . 201, 203, 211 – 212, 216 – 220, 222, . . . . . . 225 – 226, 229 – 233, 235 – 236, 239, . . . . . . . . . . . 243, 249 – 250, 253, 255 – 257, . . . . . . . . . . . . . . . 261 – 262, 264 – 270, 272, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 – 278, 281 – 282 Joint torique, ressort d’arrêt et goupille de raccordement . . . . . . 87, 100, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 107

Lampe de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 – 192 Lampe flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Levier d’effort . . . . . . . . 196, 213, 234, 269, 282 Levier de force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Levier pour clés lourdes polygonales . . . . . . 72 Lime / brosse . . . . . . . . . . . .139 – 140, 142, 196, . . . . . . . 215, 234 – 235, 263, 271, 278 – 280 Lubrificateur / burette à huile . . . . . . . . 187, 197 Lunettes de protection . . . . . . . . . . . . 194 – 195

M Marteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 – 129, 280

Marteau burineur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Marteau de mécanicien . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Marteau en caoutchouc . . . . . . . . . . . 128 – 129 Marteau modèle anglais . . . . . . . . . . . . . . . 129 Marteau sans rebonds . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Masse pour coups appuyés . . . . . . . . . . . . 280 Massette plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Mètre-ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Meuleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Meuleuse angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Meuleuse d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Micromètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Miroir télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Module à outils / système de rangement . . . 40, . . . . . . . . . 44 – 52, 68 – 72, 82, 96 – 99, 109, . . . . . . . . . . . . . . . . 111 – 115, 125, 147 – 148 Multiplicateur de force . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Outil à battre les collets . . . . . . . . . . . . . . . . . à collets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à redresser les portes . . . . . . . . . . . . . . de démontage des garnitures de porte . . . . . . . . . . . . . . . . de réglage du carrossage . . . . . . . . . . . pour le démontage des autoradios . . . .

233 233 281 282 253 276

Un outil génial

Informations – Sommaire O

Outil pour rivet aveugle . . . . . . . . . . 183 – 184, 279 pour segment de piston . . . . . . . . . . . . . 217 spécial pour freins . . . . 71, 84, 96 – 97, 103, . . . . . . . . . 126, 130, 196, 231 – 236, 263 spécial pour la poulie de courroie trapézoïdale (à nervures) . . . . . . . . . . . . . . . 200 – 202, . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 – 213, 275 – 276 spécial pour le calage de la distribution . . . . . . . . . . . . . . . 202 – 212 Outillage à dénuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Outils à chocs . . . . . . . . . . . . . . 68, 72, 83, 91 – 93, . . . . . . . . . . . 95, 98, 100 – 107, 119 – 120, . . . . . . . . . . 174 – 176, 178, 189, 217, 263 à manche flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 à visser pour vis TORX® . . . . . . . 51, 77, 84, . . . . . . . 87 – 88, 99 – 100, 103, 108 – 109, . . . . . . . . . 112 – 118, 146, 232, 250, 275, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 – 282 de soudage . . . . . . . . . . . 123 – 124, 139, 280 dynamométriques et accessoires . . . . . . . . . . . . . 153 – 154, . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 – 159, 162 – 172 HINOX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 inoxydables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 pneumatiques et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . 174 – 189, . . . . . . . . . . . . . . . 197, 217, 256 – 257 pour électriciens . . . . . . . 53, 63, 145 – 148 pour vis à denture multiple (XZN) . . 48, 51, . . . . . . . . 85, 98, 117 – 118, 147, 217, 230, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 281 Outils spéciaux à débosseler / pour la carrosserie . . . . . 64, . . . . . . . . . 122 – 124, 130, 139, 180 – 184, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 – 283 de culasse . . . . . 97 – 99, 103, 170, 217, 224 de décolle pare-brise de véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 pour accumulateurs . . . . . . . . 133, 135, 271 pour amortisseur . . . . . . . . . 239, 241 – 243, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 – 250, 253 pour bougies de préchauffage . . . . . . . 82, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 – 216, 220 pour châssis / amortisseur . . 239, 241 – 243, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 – 250, 253 pour embrayages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 pour embrayages SAC . . . . . . . . . . . . . . 226 pour injecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 pour l’alimentation en carburant . . . . 76, 97, . . . . . . . . . . . 99, 118, 201, 218 – 220, 228 pour l’alternateur . . . . . . . . . . . . . . 275 – 276 pour la carrosserie . . . . . . . . . 64, 122 – 124, . . . . . . . . . 130, 139, 180 – 184, 277 – 283 pour la courroie de distribution . . . . . . . 115, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 – 213, 275 pour la jambe de force . . . . . 239, 241 – 243, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 – 250, 253 pour la sonde lambda . . . . . . . . . . . . . . 225 pour le façonnage de tôle . . . 64, 122 – 124, . . . . . . . . . 130, 139, 180 – 184, 277 – 283 pour le moyeu de roue / roulement de roue . . . . . . . . . 231, 253, 255 – 257, 261 – 266 pour le radiateur . 82, 84, 114, 219 – 224, 285 pour le silentbloc . . . . . . . . . . . . . 264 – 266 pour les bougies (d’allumage) . . 83, 86, 91, . . . . . . . . . . . . . . . 93 – 94, 143, 214 – 216 pour les essieux . . . . . . . 96, 126, 130, 231, . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253, 255 – 257, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 – 267, 285 pour les systèmes à injection . . 76, 97, 99, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 201, 218 – 220 pour pneus . . . . 91 – 92, 103, 106, 185 – 186, . . . . . . . . . 196, 234, 253, 257, 268 – 269 pour poulie . . 200 – 202, 212 – 213, 275 – 276 pour service de vidange . . . . 84, 193 – 194, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 – 230 pour soupapes . . . . . . . . . . . . . . . . 217 – 218 pour tuyau d’échappement . . . . . . . . . . 225 Outils VDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 – 148 Perceuse d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Pièce coulissante . . . . . . . . . . . . . 104, 106 – 107 Pied à coulisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 234 Pied à coulisse digitale . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Pied-de-biche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Description �� Page

Pince . . . . . . . . . . . 50, 122 – 127, 147 – 148, 198, . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 216 – 222, 236, . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 – 269, 279, 282 à bec pointu . . . . . . . . . . . . . . 122 – 123, 148 à circlips . . . . . . . . . . . . . 125 – 126, 236, 267 à connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 à durites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 à freiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 à masses d’équilibrage . . . . . . . . . . . . . 268 à poinçonner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 à riveter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 à sertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 à soyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 articulée coupante diagonale . . . . . . . . 122 clic pour colliers de serrage . . . . . . . . . 220 coupante de côté . . . . . . . . . . . . . . 122, 147 de force universelle / coupante diagonale . . . . . . 122 – 123, 147 de pompe à eau . . . . . . . . . . . 124 – 125, 147 de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 multiprise . . . . . . . . . . . . . . . . 124 – 125, 147 plate, demi-ronde . . . . . . . . . . 122 – 123, 148 pour colliers de serrage . . . . 220 – 222, 267 pour les conduites de carburant . . . . . . 219 ronde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 148 Pince-étau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 – 124 automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Micro-Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Pipette de contrôle d’acidité . . . . . . . . . . . . 224 Pistolet / stylo de soufflage . . . . . . . . . 184 – 185 Pistolet aspirant et soufflant . . . . . . . . . . . . . . . . 186 chauffant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 pulvérisateur / pulvérisateur . . . . . . 186, 197 Poignée articulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 94 coulissante . . . 74, 78, 85, 94, 114 – 115, 230 porte-outils et attaches mâles . . 166 – 169, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Pointe à tracer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Pointeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Pompe à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 à pied hydraulique, mécanique . . . . . . . 257 d’aspiration et de pression . . . . . . . . . . 197 Ponceuse à bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 excentrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Porte-douille à manche . . . . 74, 77 – 78, 85, 114 Porte-pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Presse à graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 197 Protection auditive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Protège-genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Rallonge . . . . . . . . . . . . 74, 78 – 79, 86, 95, 104, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 138, 147 à tête sphérique . . . . . . . . . . . . . . 79, 86, 95 flexible . . . . . . . . . . . . . . 77, 79, 86, 95, 114 Râtelier / support à outils . . . . . . . . . 38, 79, 100 Réducteur de pression du filtre . . . . . . . . . . 187 Réfractomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Règle à filament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Réparation filetage . . . . 141 – 142, 216, 220, 230 Ressort d’arrêt, joint torique et goupille de raccordement . . . . . . 87, 100, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 107 Riveteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 – 184, 279 Rochet / cliquet . . . . . . . . 70, 74, 77 – 78, 85 – 86, . . . . . . . . . . . . . 94 – 95, 104, 107, 118 – 119, . . . . . . . 147, 153, 166 – 167, 169, 176 – 178, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 – 250

Scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 182 à métaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 182 sabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Sécurité au travail . . . . . . . . . . . . . . . . 194 – 195 Servante d’atelier « Assistent » et accessoires . . . . 13 – 36, 40, 42, 44 – 52, . . . . 68 – 72, 82, 97 – 99, 109, 111 – 115, 125, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 – 148, 196 SmartCase . . . . 44 – 52, 68 – 72, 74, 79 – 80, 82, . . . . . . . . . . 84, 88 – 89, 96 – 101, 108 – 109, . . . . . 111 – 115, 120, 125, 142, 47 – 148, 177, . . . . . . . . . . . . . 216, 220, 230, 249, 69, 276 Stéthoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Support à outils . . . . . . . . 37 – 38, 79, 100, 188, 193

Description �� Page

Support de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 magnétique . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 188, 193 Système de rangement . . . . . . . 44 – 52, 68 – 72, . . . . . . . . . . . . . 74, 79 – 80, 82, 84, 88 – 89, . . . . . . . . 96 – 101, 108 – 109, 111 – 115, 120, . . . . . . . 125, 142, 147 – 148, 177, 203 – 204, . . . . . . . . . . . 207 – 208, 210, 216, 220, 230, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 269, 276

Tapis anti-glissade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 de mécanicien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 isolé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Tas à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Technique de mesure . . . . . . . . . . . . . 143 – 144 Technique de meulage, sciage et décolletage . . . . . . . . . . 139 – 140, . . . . . . . 178 – 179, 182, 233 – 234, 279 – 280 Tenaille à béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Tenaille russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Testeur de perte de compression . . . . . . . . 224 Testeur électronique / tournevis détecteur de tension . . . 113, 147, 270 – 271 Testeur et appareil électronique pour clé dynamométrique . . . . . . . 170 – 171 Testeur lumineux et électronique . . . . 270 – 271 Tournevis . . . . . . . . . 47, 49, 111 – 116, 118, 142, . . . . . . . . . . . . . . . . 146 – 147, 166, 209, 281 à profil en étoile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 à tête sphérique . . . . . . 76, 84, 97, 218, 230 avec manche en T . . . . . . . . 74, 78, 85, 94, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 – 115, 230, 281 détecteur de tension . . . . . . . . . . . 113, 147 électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 et douilles mâles pour vis à 6 pans intérieurs . . . . . . . 48, 50 – 51, 74, . . . . . . . . . . . 76, 80, 84, 87, 96 – 97, 103, . . . . . . . . . 114 – 118, 120, 142, 209, 218, . . . . . . . . . . . . . 220, 230 – 231, 250, 267 flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 HEXAnamic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 trinamic®- / TRInamicULTRA . . . . . 111 – 112

Ventouses porte-pare-brise . . . . . . . . . . . . . 40

Informations

Description �� Page

295

Un outil génial

Réf. HAZET

Informations – Tableau de numérotage Page

Informations

426.............................................. 114 428............................................... 114 428 Lg......................................... 114 440................................................ 67 450 N................................. 67–68, 71 452................................................ 68 600 N (A).................................68–69 603................................................ 69 606................................................ 70 609................................................ 70 610 N............................................. 70 612 (N)........................................... 71 615................................................. 71 630 (A)..................................... 71–72 640................................................ 72 642................................................ 72 645................................................ 67 650 (K)......................................... 269 652.............................................. 269 653.............................................. 269 654.............................................. 269 665.............................................. 268 666.............................................. 269 669.............................................. 269

296

Réf. HAZET

Page

705 N / V..................................... 268 715............................................... 268 720 (S)......................................... 268 730 (HS)...................................... 129 731............................................... 129 740............................................... 129 741............................................... 129 745............................................... 130 746............................................... 130 747............................................... 130 748............................................... 130 750............................................... 130 751 (HS / KHS)............................ 130 752............................................... 123 753.......................................123–124 754.............................................. 124 755............................................... 124 756............................................... 124 757............................................... 124 758............................................... 124 759 N................................... 124, 147 760 (L / N)................................... 125 772.............................................. 268 790.............................................. 217 791............................................... 218 792.............................................. 217 794 (U)......................................... 217 795.............................................. 217 796.............................................. 236 797............................................... 236 798......................................220–222 799.............................................. 282 800.............................................. 112 801 K............................................111 801 VSM...................................... 112 802 (T H)......................................111 803 (Lg / S).......................... 112–113 804 VDE...................................... 146 805 (C)......................................... 113 808.............................................. 113 810 U........................................... 112 810 VDE................................146–147 819............................................... 115 821............................................... 195 822.............................................. 195 823.............................................. 195 824............................................... 195 825.............................................. 196 828 (Lg)............................... 114, 281 829.............................................. 115 839.......................................113, 147 840.............................................. 141 841............................................... 141 842 AG / AIG / N.................. 141–142 844.............................................. 142 847............................................... 142 848 Z............................................. 72 849 (AG / IG)............................... 142 850 (A / Lg / TZ / E)...................... 76 850 HL........................................... 79 850 X............................................. 74 851................................................. 79 853................................................ 79 854 (T)........................................... 80 854 X............................................. 74 855................................................ 80 856................................................ 80 858................................................ 77 863 (G / K / P / PC / Q / S)..... 77–78 863 BK.................................. 78, 118 863 X............................................. 74 865................................................ 78 865 X............................................. 74 866 U............................................. 78 866 X............................................. 74 867................................................ 78 867 X............................................. 74 868................................................ 78 868 X............................................. 74

Réf. HAZET

Page

869................................................ 79 869 X............................................. 74 870....................................77, 79, 114 871................................................. 79 880 / 880 Lg / 880 Z / 880 A / 880 AZ / 880 TZ / 880 G........... 82 880 E / 880 S-E / 880 Lg-E / 880 G-E...................................... 83 880 (A) Mg T / 880 (A) KF............. 83 880 (N / Z)...............................88–89 880 HL........................................... 87 880 VDE...................................... 147 882................................................ 88 884 N............................................. 89 885 N............................................. 89 888 ZN.......................................... 89 900 / 900 S / 900 Lg / 900 S Lg / 900 Z / 900 S Z / 900 AZ / 900 TZ.................................. 91–93 900 (S / Z)........................... 100–101 900 (A) KF / 900 (A) Mg T....... 93-94 900 A Z........................................ 101 900 HL......................................... 100 901 S Lg........................................ 91 902 S Lg........................................ 91 903 S Lg........................................ 92 904 S Lg........................................ 92 905.............................................. 100 906.............................................. 100 914................................................. 94 915................................................. 94 916 (GK / K / L / Lg / S / SP)..................................94–95 917................................................. 95 918................................................. 95 919................................................. 95 920................................................ 95 932.............................................. 101 954 N........................................... 100 958 (N).....................................95–96 960 MgT..................................83, 92 980................................................ 96 985................................................ 96 986 (A) / 986 KK / 986 S Lg...............................96–97 990................................................ 98 990 Lg / 900 S / 990 S Lg............ 98 991................................................ 99 992 (H) / 992 Lg / 992 S (Lg)........ 99 995 S........................................... 100 1000 / 1000 S / 1000 S Lg / 1000 / 1000 AZ................ 102–103 1000 (Z / AZ)............................... 105 1002 (Z)....................................... 105 1004 S......................................... 103 1005 S......................................... 104 1006 S......................................... 104 1007 S......................................... 105 1010............................................. 103 1012............................................. 103 1014............................................. 104 1015............................................. 104 1016............................................. 104 1017............................................. 104 1018............................................. 104 1021............................................. 104 1058............................................ 104 1100 Z / S / S Lg)........................ 106 1100 Z......................................... 107 1104 S......................................... 106 1105 S......................................... 107 1106 S......................................... 107 1107 S.......................................... 107 1114............................................. 106 1115..................................... 106–107 1116............................................. 107

Réf. HAZET

Page

1117............................................. 107 1121............................................. 107 1158............................................. 107 1520............................................... 55 1555............................................. 108 1557..................................... 108–109 1774............................................. 138 1775 N..................................137–138 1776.....................................133, 283 1778............................................. 138 1779............................................. 251 1780............................................. 252 1781............................................. 253 1783............................................. 133 1784..................................... 133, 271 1785 (N)....................................... 135 1786 F / 1786 FS......... 133, 135–136 1786 H................................. 133–134 1786 S......................... 132, 134, 136 1787 (F)................................ 132–134 1787 Lg................................ 132, 134 1787 S......................................... 132 1788 N................................. 136–137 1788 T.......................................... 137 1789 (N).......................134, 200, 275 1790..................................... 251–252 1792............................................. 133 1793............................................. 135 1798 N......................................... 137 1802 (M)...................................... 122 1802 VDE.................................... 147 1803 (M)...................................... 122 1803 VDE.................................... 147 1804 N......................................... 122 1804 VDE.................................... 148 1810............................................. 122 1811............................................. 127 1815............................................. 127 1816 (M)....................................... 122 1816 VDE..................................... 148 1826 VDE.................................... 148 1841 A / 1841 B / 1841 C.....122–123 1841 A VDE / 1841 B VDE.......... 148 1841 M A..............................122–123 1845............................................ 125 1846............................................. 125 1847..................................... 126, 267 1849..................................... 214–215 1850 (M)...................................... 123 1850 VDE.................................... 148 1851 (M)....................................... 123 1860 VDE.................................... 148 1862............................................. 148 1863............................................ 148 1905............................................ 278 1911............................................. 278 1917 N......................................... 278 1918 N......................................... 278 1919 N......................................... 278 1920 N......................................... 278 1921............................................. 278 1922............................................. 278 1923............................................. 278 1927............................................. 278 1928 K......................................... 278 1929............................................. 278 1930............................................ 278 1931............................................. 278 1932............................................. 279 1934 (N)...............................279–280 1935............................................. 280 1937 K......................................... 280 1938 K......................................... 280 1940............................................. 280 1943............................................ 280 1944............................................ 280 1950............................................. 280

Un outil génial

Informations – Tableau de numérotage Page

1952............................................. 128 1953............................................. 128 1959............................................. 280 1960............................................ 279 1961............................................. 279 1963 N......................................... 279 1964............................................ 279 1965.................................... 280–281 1967..................................... 139, 280 1969............................................ 263 1973............................................. 281 1975............................................. 198 1976............................................. 198 1977............................................. 198 1978............................................. 191 1979......................................191–192 1980 B......................................... 140 1980 N......................................... 140 1981............................................. 140 1984............................................ 194 1985.................................... 194–195 1987............................................. 195 1990............................................ 189 2025 X........................................... 38 2026.............................................. 38 2100 (A) / 2100 (A) Lg.......... 115–116 2105 (A) Lg.................................. 116 2115............................................. 116 2116 Lg........................................ 116 2119............................................. 139 2120............................................. 140 2122............................................. 140 2123............................................. 140 2126............................................. 142 2128............................................. 139 2130............................................. 196 2131............................................. 215 2140............................................. 128 2141............................................. 129 2143............................................. 129 2145............................................. 143 2147 (MS).................................... 143 2150............................................. 139 2151............................................. 285 2152............................................. 270 2153............................................. 271 2154 (N)....................................... 144 2155 (N)....................................... 144 2156 (VDE).................................. 148 2157......................................197–198 2158............................................. 198 2160............................................. 197 2162 (M)...................................... 197 2163............................................. 197 2164............................................. 196 2165............................................. 196 2166............................................. 196 2168............................................. 228 2169.....................................228–229 2170............................................. 229 2171............................................. 229 2172............................................. 229 2174............................................. 226 2175 N................................... 42, 196 2180............................................. 196 2181............................................. 196 2183............................................. 125 2191............................................. 233 2193 (A)...............................233–234 2195............................................. 232 2200...................................... 80, 120 2204.............................................117 2206............................................ 118 2208.............................................117 2210............................................. 118 2211..............................................117 2212............................................. 118 2215 (Lg).......................................117 2216 (Lg).......................................117

Réf. HAZET

Page

Réf. HAZET

Page

Réf. HAZET

Page

6420............................................ 168 6423............................................ 168 6430............................................ 168 6450 (DS)............................ 168–169 6602............................................ 166 6604............................................ 166 6606 D......................................... 169 6612 D......................................... 169 6630............................................ 169 6690............................................ 170 6800 ALU.................................... 172 7291–7294 eTAC..................161–164 7901–7903 E........................170–171 8501 (KK)...................................... 76 8501 X........................................... 74 8502.............................................. 77 8503.............................................. 77 8506.............................................. 77 8507.............................................. 77 8508 S........................................... 77 8801 (A / K / KK).....................84, 87 8802 (Lg) / T............................84, 87 8803.............................................. 85 8805 S........................................... 86 8806.............................................. 85 8807 S........................................... 87 8808 (Lg / S)................... 85, 87, 120 8808 VDE.................................... 147 8812 U........................................... 85 8814............................................... 85 8815............................................... 85 8816............................................... 85 8816 (G / GK / KG / P / S)......85–86 8816 VDE.................................... 147 8820.............................................. 86 8821.............................................. 86 8821 VDE.................................... 147 8822.............................................. 86 8830.............................................. 86 8858.............................................. 86 9005 S........................................... 95 9006 S........................................... 95 9007 S........................................... 96 9011 MG...................................... 174 9012 (M / MG / SPC / UL)... 174–175 9013 MG / SPC....................175–176 9014 MG...................................... 176 9020 (P)................................176–177 9021 (P)................................176–177 9022 (Lg / P)........................177–178 9022 SR...................................... 178 9030.....................................178–179 9032 (P)....................................... 179 9033 (P)............................... 180–182 9034 (P)....................................... 182 9035.................................... 182–183 9036............................................ 183 9037 (SPC).......................... 183–184 9040 (Lg / N)....................... 184–185 9041..................................... 185–186 9042 (N)....................................... 186 9043............................................ 186 9070.....................................187–188 9212 N......................................... 189 9300.................................... 188, 197 9400............................................ 187 Informations

Réf. HAZET

297

Un outil génial

Informations – Notes

Prescriptions générales connaissance de circonstances dans le sens du chiffre A. IV. 9. HAZET se réserve le droit de résilier le contrat après avoir concédé un délai sans résultat ou exigé des dommages et intérêts au lieu de la prestation. Si HAZET exerce son droit de résiliation, elle pourra satisfaire ses droits en vendant à l’amiable la marchandise reprise sous réserve.

I. Validité 1. Toutes les offres, les ventes, les livraisons et fournitures de la société HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG (dans ce qui suit, dénommée « HAZET ») font référence exclusivement aux présentes Conditions Générales de Vente (dans ce qui suit, dite « Conditions d’affaires »). Il est fait ici explicitement opposition aux conditions générales de vente de l’acheteur dans le sens des §§ 305 et suivants du Code civil allemand (« BGB »). 2. Les conditions de vente ci-contre font partie intégrante de tous les contrats que HAZET conclut avec ses partenaires contractants en rapport avec ses fournitures et ses prestations. Elles seront considérées comme acceptées par la passation de commande ou la réception de la livraison. Elles ne sont pas valables dans les relations avec des consommateurs dans le sens du § 13 du Code civil allemand. 3. Toute modification et/ou complément de ces conditions ne sont applicables que s’il existe un accord écrit. 4. La désignation de « Acheteur » correspond au partenaire contractant indépendamment de la nature du contrat. 5. Par ailleurs, les Incoterms 2000 sont déterminants dans leur version en vigueur à chaque fois pour l’interprétation des différentes clauses de vente, dans la mesure où aucun autre règlement n’a été conclu dans ces conditions. II.

Offres et conclusion du contrat

1. Les offres de HAZET sont sans engagement et sans obligation. HAZET peut accepter des commandes dans un délai de 30 jours. L’acheteur est lié à sa commande du moins pour cette période. Une commande est considérée comme acceptée si HAZET l’a confirmée par écrit vis-à-vis de l’acheteur. La livraison et la facture valent également confirmation de la commande. 2. HAZET se réserve la propriété et le droit d’auteur sur les documents afférents à l’offre (illustrations, dessins, descriptions et équivalents) ; ils ne doivent être rendus accessibles à des tiers que s’ils sont spécifiquement destinés à être transmis. Sinon, il faudra les rendre à HAZET sur demande. 3. Les données, les dessins, les illustrations, les caractéristiques techniques, les descriptions des poids, des dimensions et des puissances, contenus dans des prospectus, des catalogues, des circulaires, des annonces, des listes de prix ou dans les documents afférents à l’offre ne donnent qu’une idée générale des marchandises qui y sont décrites. Ils ne contiennent aucune explication, diverses assurances ou garanties et ne font donc pas partie intégrante du contrat. Des divergences ou modifications courantes dans le commerce, résultant de prescriptions légales ou d’améliorations techniques, sont admissibles dans la mesure où elles n’entravent pas l’exploitabilité de la marchandise à des fins prévues par contrat. III. Prix 1. Les prix s’entendent comptant net, TVA en sus du montant légal respectivement valable ainsi que le fret départ usine ou entrepôt en sus et n’incluent pas l’emballage extérieur, le port et l’assurance valeur. 2. Si la valeur de la commande de l’acheteur dépasse les 500,00 Euros net, à savoir sans TVA, la livraison aura lieu franco domicile du client sur le territoire français (hors DOM-TOM et Corse) et sans facturation de l’emballage usuel. IV. Conditions de paiement 1. Les factures sont exigibles en euros dans un délai de 30 jours à partir de la date de la facture sans déduction, dans la mesure où il n’en a pas été convenu autrement, sans prise en compte des retards de livraison dont HAZET est responsable. La réception chez HAZET est déterminante pour déterminer la date du paiement. 2. Si des créances sur prix d’achat résultant d’anciennes factures, exigibles ne sont pas encore payées, la déduction de l’escompte est dans tous les cas non admise. 3. Les chèques et les traites réescomptables auprès de la Banque de France ne sont acceptés par HAZET pour encaissement que sur la base d’accords spéciaux.

Informations

4. Les traites ou les chèques seront portés au crédit du compte sous réserve de l’entrée à la valeur du jour auquel HAZET peut disposer définitivement de la contre-valeur. Tous les frais et toutes les dépenses en résultant seront à la charge de l’acheteur. 5. Si les délais de paiement indiqués sous A. IV. 1. ne sont pas respectés par l’acheteur, l’acheteur devra payer 8 % d’intérêts au-dessus du taux d’intérêt de base pour la créance en question, conformément au § 247 du Code civil allemand. Nous conservons le droit d’imputer les dommages et intérêts moratoires correspondants. 6. Toutes les créances de HAZET seront immédiatement exigibles indépendamment de l’échéance de la traite encaissée et écrite au crédit si les conditions de paiement ne sont pas respectées ou si HAZET prend

298

7. La rétention de paiements ou le décompte de contre-prétentions de l’acheteur n’est admissible que si les contre-prétentions sont incontestées ou constatées définitivement. 8. L’acheteur peut céder ou transférer tous les droits et toutes les obligations, issus des présentes conditions d’affaires voire des contrats afférant à ces conditions sans l’accord préalable écrit de HAZET à l’exception des créances monétaires. 9. Si HAZET apprend que la situation financière de l’acheteur se dégrade ou si HAZET apprend que l’acheteur a un comportement par ailleurs en violation du contrat, HAZET est autorisée à n’exécuter les livraisons ou fournitures encore à faire que contre paiement anticipé ou caution. V.

Garanties

1. HAZET se réserve la propriété sur toutes les marchandises livrées (marchandise sous réserve) jusqu’au paiement intégral de toutes les créances existant au moment de la livraison ou produites plus tard, en particulier les créances en solde respectives dont HAZET a droit vis-à-vis de l’acheteur quelle qu’en soit la raison juridique. Ceci s’applique également lorsqu’il s’agit de conditions spécifiques de paiement. 2. L’acheteur est autorisé à vendre la marchandise sous réserve de propriété que dans le cadre d’échanges commerciaux réguliers et aussi longtemps qu’il n’est pas en retard de paiement de créances vis-à-vis de HAZET. L’acheteur cède par la présente au préalable à HAZET toutes les créances sur des tiers, et ceci à concurrence de la valeur de la facture en question des marchandises sous réserve de propriété, y compris la taxe à la valeur ajoutée prévue par la loi. 3. Si la marchandise sous réserve de propriété est vendue par l’acheteur avec d’autres objets non issus de HAZET, la cession de la créance issue de la revente n’est valable qu’à concurrence des valeurs de la facture indiquée dans les factures de HAZET concernant marchandises sous réserve de propriété. 4. L’acheteur est autorisé à encaisser les créances issues de la revente à un tiers. 5. HAZET est autorisé à retirer l’autorisation d’encaisser accordée sous A. V. Chiffre 4 en cas de retard de paiement de l’acheteur ainsi que dans le cas de l’art. A. IV. 9. Sur demande, l’acheteur doit indiquer à HAZET les créances cédées ainsi que ses débiteurs et mettre à disposition les documents nécessaires pour l’encaissement des créances. Sur demande spéciale de HAZET, l’acheteur met les cessions réalisées à découvert pour les tiers-débiteurs concernés. 6. Dans la mesure où l’acheteur dispose de droits contre l’assureur ou d’autres tiers pour détérioration, réduction, perte ou destruction de la marchandise sous réserve de propriété ou pour d’autres raisons, ces droits seront cédés également au préalable à HAZET avec tous les droits secondaires à la place du bénéfice de la vente et dans la même ampleur. 7. Les droits issus de la réserve de propriété et de toutes les formes spéciales fixées dans ces conditions sont valables jusqu’à libération intégrale aussi en tant qu’engagements conditionnels que HAZET a conclus dans l’intérêt de l’acheteur. 8. L’acheteur n’est pas autorisé à conclure ou à accepter des dispositions sur la marchandise sous réserve de propriété qui ne sont pas conformes aux conditions ci-présentes. 9. L’acheteur doit immédiatement informer HAZET par écrit de saisies ou autres mises en péril des droits de HAZET par des tiers, en fournissant toutes les informations qui sont nécessaires pour une tierce opposition selon le § 771 du Code de procédure civile allemand (ZPO). Si HAZET subit une perte parce qu’un tiers n’est pas en mesure de payer les frais de justice et extrajudiciaires d’une plainte qu’il doit rembourser à HAZET selon le § 771 ZPO, l’acheteur en répondra. 10. HAZET est autorisé à assurer la marchandise sous réserve de propriété aux frais de l’acheteur contre les dégâts dus à l’incendie, aux eaux et au vol dans la mesure où l’acheteur n’a pas contracté lui-même l’assurance. 11. Si la valeur des garanties y compris des possibilités de compensation dépasse durablement les créances garanties de plus de 10 %, HAZET s’engage sur demande de l’acheteur à libérer des garanties selon son choix. VI. Retour de marchandise HAZET ne reprendra les marchandises que si elles sont actuelles, en emballage original et revendable et après avoir donné son accord préalable par écrit. Le renvoi doit se faire sans frais supplémentaires. HAZET se réserve le droit d’appliquer une décote de 20 % au moins du montant du retour au titre des frais d’administration et de remise en stock y afférent.

Un outil génial

Informations – Notes B.

Livraison, garanties, responsabilité

I. Délais de livraison, dates de livraison

6. En cas de fabrications spéciales, la quantité commandée peut être supérieure ou inférieure à 10 %. Les articles fabriqués en série qui sont munis d’une caractéristique spéciale selon les souhaits explicites du client, font également parties des fabrications spéciales. Le client n’a pas droit à résiliation. HAZET n’est pas tenu de reprendre la marchandise.

1. Les délais et dates de livraison indiqués par HAZET sont sans engagement. 2. Les délais de livraison commencent à l’arrivée de la confirmation de la commande, mais pas avant la mise au clair complète de tous les détails de la commande et pas avant la fourniture d’attestations officielles éventuellement nécessaires à se procurer en Allemagne et à l’étranger. Les délais et dates de livraison se référent à la date de livraison, à savoir l’envoi départ usine ou entrepôt ; ils sont également considérés comme respectés au moment de l’annonce de disponibilité à l’expédition même si la marchandise ne peut pas être envoyée en temps voulu sans que HAZET n’en soit responsable.

V. Vices et garantie 1. Toutes les marchandises doivent être réparées gratuitement au choix de HAZET ou livrées une nouvelle fois ou fournies une nouvelle fois (exécution ultérieure) si elles présentent un vice de matériel dans le délai de prescription – sans tenir compte de sa durée d’exploitation – et si la cause de ce vice existait déjà au moment de la cession du risque. 2. HAZET doit toujours tout d’abord avoir l’occasion de procéder à une exécution ultérieure conformément à B. V. 1. dans un délai raisonnable.

3. Le délai de livraison convenu se prolonge – nonobstant les droits de HAZET découlant du retard de l’acheteur – de la période pendant laquelle l’acheteur s’est mis en demeure de fournir ses obligations de ce contrat ou d’un autre contrat, avec un temps de démarrage raisonnable en plus.

3. Aucune revendication pour responsabilité pour vice n’existe en cas de divergence de faible d’importance au niveau de la texture convenue, en cas de légère détérioration de l’état d’utilisation, en cas d’usure naturelle ou de dommages qui se sont produits après le transfert des risques par suite d’une utilisation incorrecte ou inappropriée ou de conséquences liées à des effets externes.

4. Les livraisons partielles sont admissibles si elles sont acceptables pour l’acheteur. Chaque livraison partielle est considérée comme opération individuelle. 5. HAZET est autorisé à retenir des livraisons encore à fournir si l’acheteur ne remplit pas ses obligations de paiement ou s’il y a des raisons justifiées de douter de ce qu’il ne pourra pas les remplir (droit de rétention). HAZET se réserve en tout cas le droit de livrer moyennant paiement d’avance ou contre remboursement.

4. Les droits de recours légaux de l’acheteur contre HAZET n’existent que dans la mesure où l’acheteur n’a conclu aucun accord avec son client dépassant les droits légaux sur vices de matériel. 5. Le montant d’un éventuel dommage et intérêt à fournir dans le cadre de B. V. 4. est limité aux frais (frais de transport et de matériel p. ex.) de l’acheteur, mais pas à sa marge de bénéfice vis-à-vis de son acquéreur.

II. Conditions spéciales en cas de convention de commande de marchandise sur appel

6. Des actions en responsabilité supplémentaires de l’acheteur vis-à-vis de HAZET et de ses agents à décharge pour vices de matériel sont exclues sous réserve du règlement selon B. VI. de ces conditions d’affaires.

En cas de contrats de livraisons cadencées, il faudra lancer des commandes sur appel et des répartitions de catégories pour des quantités mensuelles à peu près identiques. Si l’appel n’a pas lieu en temps voulu ou s’il n’y a pas de répartition, HAZET est autorisé après avoir accordé un délai supplémentaire sans succès, à répartir elle-même la marchandise et à la livrer ou à la résilier pour la partie du contrat non encore livrée et à exiger des dommages et intérêts au lieu de la prestation. III. Cas de force majeure et autres obstacles à la livraison

7. Les actions en responsabilité pour vice se prescrivent un an à partir de la date de livraison. 8. Les actions en responsabilité de l’acheteur pour dommages issus de la violation d’obligations secondaires stipulées dans le contrat d’achat mais qui ne sont pas un vice, se prescrivent également à partir d’un an. VI. Responsabilité 1. Toutes actions en dommages et intérêts de l’acheteur, quelle qu’en soit la raison juridique, sont exclues, sauf dans les cas de préméditation, de négligence grave, de violation à la vie, de lésions corporelles ou de la santé, de violation d’une garantie selon le § 444 du Code civil allemand, d’incapacité ou de violation d’obligations contractuelles essentielles.

1. Des cas de force majeure, tels que les grèves, les lock-out, les émeutes, la guerre, les blocus, les interdictions d’exportation et d’importation, la pénurie en matières premières ou en combustibles, l’incendie ainsi que d’autres circonstances dont HAZET n’est pas responsable, autorisent HAZET à repousser la livraison de la durée de l’obstacle et d’une durée de redémarrage adéquate. Ceci est valable indépendamment du fait que les circonstances citées plus haut se sont présentées chez HAZET, ses fournisseurs ou d’un de ses sous-traitants.

2. Les dommages et intérêts pour violation d’obligations contractuelles essentielles sont cependant limités aux dommages typiques au contrat, prévisibles dans la mesure où il n’y a pas eu préméditation ou négligence grave ou responsabilité en cas de violation à la vie, de lésion corporelle ou de la santé ou de violation d’une garantie selon le § 444 du Code civil allemand. Une modification de la charge de la preuve au détriment du client n’est pas liée aux règlements ci-présents.

2. L’acheteur peut exiger de HAZET une déclaration stipulant si la livraison aura lieu dans un délai raisonnable ou si l’on souhaite résilier le contrat. Si HAZET ne fait pas la déclaration dans un délai raisonnable, l’acheteur pourra résilier de son côté la partie de la livraison non encore réalisée.

3. Les clauses de la loi sur la responsabilité du fait du produit sont valables sans restriction.

3. La déclaration faite par le fournisseur ou le sous-traitant vis-à-vis de HAZET concernant les circonstances qui se sont présentées chez lui conformément à B. III. 1., est considérée comme preuve suffisante du fait que HAZET est en empêchement de livrer sans en être responsable.

4. Si ces Conditions Générales de Vente sont traduites dans une langue étrangère, la version allemande de ces Conditions Générales de Vente est toujours déterminante en cas d’incertitudes au niveau de la langue.

IV. Expédition et transfert des risques C.

2. Les marchandises annoncées prêtes à l’expédition à la date convenue doivent être appelées immédiatement. Sinon HAZET est autorisé à les entreposer au frais et au risque de l’acheteur à son libre choix et à les facturer comme livrées départ usine ou entrepôt. Si la livraison est franco de port, le moyen de transport doit être immédiatement déchargé. Les temps d’attente sont systématiquement à la charge de l’acheteur.

2. Les relations juridiques entre HAZET et l’acheteur sont soumises exclusivement au droit de la République Fédérale d’Allemagne à l’exclusion du droit des conflits de loi international des pays respectifs, en particulier de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises internationale du 11 avril 1980 (CISG).

3. Au moment de la remise à l’expéditeur ou au transporteur, et ceci au plus tard lorsque le transport quitte l’usine ou l’entrepôt – p. ex. aussi en cas de livraison franco de port – les risques sont imputables dans tous les cas – y compris en cas de saisie - à la charge de l’acheteur. 4. L’acheteur s’engage à vérifier immédiatement après réception si la marchandise présente des dommages et si elle est exempte de vices. Les vices, les livraisons incorrectes ou manquantes doivent être réclamés au plus tard dans un délai de 7 jours après réception de la marchandise, car sinon la marchandise sera considérée comme acceptée. L’acheteur doit immédiatement faire les réserves sur les dommages dus au transport ou les vices visibles à l’expéditeur compétent, au transporteur ou aux services des postes ainsi qu’à HAZET. 5. Les livraisons anticipées acceptables ainsi que les livraisons en plus ou en moins usuelles dans le commerce sont admissibles.

Clauses finales

1. Le lieu d’exécution et la juridiction exclusivement compétente pour tous les litiges résultant directement et indirectement de ce rapport contractuel est Remscheid (Allemagne) – dans la mesure où ceci peut être convenu en toute fiabilité entre les parties.

3. Ces conditions d’affaires sont valables jusqu’à révocation. 4. Si des différentes clauses de ces conditions d’affaires s’avèrent être ou devenir caduques partiellement ou entièrement, ceci n’entrave pas la validité de l’autre partie voire des autres clauses. Informations

1. HAZET détermine l’entreprise d’expédition ou de transport. HAZET prend en charge le choix des voies et moyens d’expédition à défaut de convention spéciale et ceci à l’exclusion de toute responsabilité.

Remscheid en Août 2006

299

Un outil génial

Informations – Consignes générales de sécurité

Informations

• • • • •

300

Choisissez toujours l’outil approprié Utilisez l’outil selon le mode d’emploi Portez des lunettes de protection Maintenez les outils propres Utilisez des outils VDE isolés lors de travaux sur des installations électriques

Lisez le mode d’emploi avant la première utilisation.

Les mesures sur les outils servent à faciliter leur assignation.

Portez des lunettes de protection.

Une adhérence optimale assure une longue durée de vie aux outils et aux vis.

Portez des protections auditives.

La retouche ultérieure des outils est interdite.

Ne rallongez le bras de levier qu’avec des outils spéciaux.

Les outils à utilisation manuelle ne sont pas appropriés aux clés à chocs.

N’utilisez pas de marteau pour manœuvrer l’outillage à main.

Ne tirez qu’un tiroir à la fois (danger de basculement).

Évitez de provoquer la projection d’éclats en frappant de manière inappropriée.

Les tiroirs ne sont pas des escabeaux.

N’utilisez pas les tournevis comme pied-de-biche ou burin.

Toujours poussez les servantes d’atelier devant vous pour les déplacer.

N’utilisez que des tournevis dont la lame est appropriée à la vis et tenez toujours le tournevis de façon verticale.

Les outils usagés doivent être jetés à la poubelle

✁

Suggestion d’amélioration HAZET travaille sans arrêt pour améliorer ses produits. Aidez-nous à améliorer nos services !

b Un outil génial

Vous n’avez pas trouvé l’outil désiré ? Indiquez-nous les caractéristiques de l’outil dont vous avez besoin (usage précis, dimensions, ajoutez éventuellement le type de véhicule et un croquis) Faites-nous part de vos idées. Nous récompensons les meilleures propositions par des prix attractifs de la gamme HAZET. ] [ [ \

anwendungstechnik@hazet.de +49 (0) 21 91 / 792-0 – Bernhard Socha +49 (0) 21 91 / 792-0 – Uwe Remmers +49 (0) 21 91 / 792-373 • HAZET-WERK • Anwendungstechnik La liaison rapide avec HAZET

Expéditeur : Entreprise :

_____________________________________________________

Nom :

_____________________________________________________

Adresse postale :

www.hazet.de

_____________________________________________________

_____________________________________________________ N° de téléphone : N° de fax :

_____________________________________________________

Adresse e-mail :

______________________ @ ____________________________

Veuillez s.v.p. nous expliquer ci-dessous le plus précisément possible votre suggestion d’amélioration : _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________

Un outil génial

Informations

Jeux d’outils pour le silentbloc Saviez-vous t v v v v

mbre de jeux e un grand no os op pr ET AUDI, La gamme HAZ ntbloc, entre autres pour le ! si le VW ur A, po D d’outils AT, SKO ES BENZ, SE ED C ER M , W BM

que les jeux d’outils pour le silentbloc HAZET vous permettent de faire des économies ? qu’un silentbloc peut être déjà usé après seulement 100 000 km ? qu’un silentbloc défectueux a des effets négatifs sur le comportement du véhicule sur la route (bruits, vacarme) ? que les jeux d’outils pour le silentbloc HAZET sont amortis dès la première utilisation la plupart du temps ?

Pourquoi utiliser les jeux d’outils pour le silentbloc HAZET ? v Baisse des coûts, autant pour le garage que pour le client

v Amortissement en général dès la première utilisation v Allégement du remplacement v v

recommandé des deux côtés Le remplacement professionnel du silentbloc exige un outil de montage et démontage Réparation conforme à la valeur actuelle

Chaîne YouTube HAZET

Informations

Passez voir la chaîne HAZET

302

Silentblocs défectueux

Un outil génial

Informations

is u p e us s ... D p l an 46 1 de

Hans Zerver (directeur 1930-87) Développement et construction

Forge

o ie n ni c u r a c le Mé

Matriçage

D é c ou l’emportpage à e-pièce

Spé c semialiste d i-fin e i ti o n l a

u til

n et ratioventes t s i in s Admces de i v r e s

Salon technique à Hanovre, 1951

e ne m r évésé a p e ti n g e p a s Ma r k da ns l

Déplian

Stand dans les années 50

HAZET – partout dans le monde

Service d’expédition

…dans chaque service se trouvent des machines de bureau modernes et rapides

Étalage d’un revendeur

Le Nürburgring en 1935

st e gede a l l utistione ! o on que ianc b e e f ... l un con

La compétence en matière de fabrication innovante – Développement et production Made in Germany! Idée de conception

Développement

Produit

Production

Utilisation

Marketing

Servante d’atelier

Nouvelle servante d’atelier EXTRA-LARGE 1.2

22 (5x)

26 (5x)

23 (2x)

27 (2x)

1.4.3 1.3.3

(4x)

13 1.7

1.7

(2x)

1:10

1.7

(3x)

28 B

1.5.1

(3x)

1.3.3

1.4.3

(4x)

C-C

(4x)

1:2

(2x)

1:10

1.7

B-B 31

1:2

B C

30 (4x)

36 A-A

1x zum Deckel 1x zum Boden

1.7

(4x)

(2x)

1.7

(2x)

1.7 (3x)

D-D 1x zum Deckel 1x zum Boden

(4x)

1.7

Darstellung ohne Kunststoffabdeckungen und Deckelplatte

(3x) Darstellung ohne Kantenschutz

und Kunststoffabdeckungen

1.6

(7x)

1.6

(5x)

3x pro Schublade

21x

X 1:2

19.3

(4x)

21.2 (2x)

16 1.5.2

19.1

32 21.1

(11x) Darstellung ohne komplette Deckeleinheit

(2x)

1.7 25

1.7

(7x)

19.2

(3x)

1.3.2

19.4

1.3.1 1.4.2

Teilezusammensetzung kann variieren

1.7

siehe jeweilige Stueckliste

1.4.1

(16x)

32 (7x)

Stuecklisten-

Niet

112570

4,0x6,0

118747

4,8x6,1

1.1

34 10x

34 4x

Stk. Materialkurztext Oberflaechenbeschaffenheit DIN ISO 1302

34 33

35x

Gesamt

nach

Abstandsmaß Schubladentraeger

Anzahl

Mat.-Nr.

Position

34 908,6

5x pro Schublade

Ausgabe

Aenderung

Tag

6,3

Mat-Nr. Rz 63

R = 63 um

Rz 16

R = 16 um

Rz 4

R = 4 um

1,6

0,4

Teil

ueber 0,5 6 30 120 315 1000

Name Alle Kanten, ausser Funktionskanten gebrochen Massstab :

bis

Zeich-Nr./DIN

6 30 120 315 1000 2000

0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,2

Werkstoff/Wst-Nr

Hermann

Zerver

Ersetzt durch Nr. : Ersatz fuer Nr. :

Werkzeugwagen-179XXL-7 Materialart :

D-42804 Remscheid

1:5

Materialkurztext :

Material - Nr. :

Verteiler/Anzahl

628 722 739 1

gehoert zu Nr. :

2013

Datum

Name

gezeichnet:

22.02.

Wester

PM2003100

Zeichnungs Nr. :

geprueft:

0-44995-0

Diese Zeichnung darf nicht vervielfaeltigt, nicht dritten Personen zugaengig, noch anderweitig verwendet werden. Reichsgesetz vom 19.Juli 1901 ueber das Urheberrecht.

Nouvelle pince multiprise « Toujours en bonne position – ...grâce au levier ! »

i 179 XXL Pince multiprise Handwerkzeuge

special worldwide 2014 Industrie und Automotive

Neue Universal-Zange

Geniales Werkzeug

Universal-Zange mit Schnellhebelbetätigung

Deutschsprachige Ausgabe Gültig bis 28. 02. 2015

760-2

EAN-No. 4000896188451

1786

„Passt immer – ...denn auf den Hebel kommt es an!“

BK1

Einhand-Betätigung möglich

Komfortable innovative Schnellverstellung dank speziell neu entwickelter einzigartiger Tipp / Step-Hebelfunktion

 19

Verstellung ohne Umgreifen • Neue Schnellhebelbetätigung macht Umgreifen (bei Rechtshändern) überflüssig – Einhandbetätigung möglich

Metall-Verstellhebel Vergütet!

Blitzschnelle Einstellung bei geschlossenen Zangenschenkeln in Greifposition direkt am Werkstück möglich • Vgl.: Maulbetätigung vieler marktüblicher Zangen ohne Schnellverstellung nur mit beiden weit geöffneten Zangenschenkeln  260 mm

Intuitive einfache, ergonomische und komfortable Betätigung • Gewährleistet die schnelle Einstellung der richtigen Öffnungsweite ohne großes Ausprobieren

Integrierter Klemmschutz verhindert Verletzungen Induktiv gehärtete Maulverzahnung

Entdecken Sie unsere

NEUheiten 2014

29,90

netto

Made in Germany Hohe Qualität durch spezielle interne Qualitätsprüfung weit über Norm

und lassen sich überraschen und inspirieren.

• Nach DIN ISO 8976 gefertigt Strukturierte Griffoberfläche für sicheren Halt

Sichere Betätigung und Arbeitsweise auch unter beengten Platzverhältnissen und Arbeitssituationen Max. Größe bis Sechskant SW 50 mm und Rundrohren bis max. 50 mm d • Gehört damit zu den größten dieser Klasse Bis SW 50 mm! WW-2014/D/€

Betätigung des 1 1⁄8˝ = SW 47,2 mm (British Standard Whitworth-Gewindes) möglich Für Smartphones mit QR-Reader (App)

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.

PDF Download des SWW 2014

www.hazet.de • www.werkzeug-forum.de

Nouvelle clé dynamométrique électronique à serrage couple et angle

Geniales Werkzeug

eTAC

Digita Digi Di Digitale giitale tale P Präzision räzi rä äzisi ziision siion on u und nd dH Handling and andl an dling dl dlin iin ng ne neu de neu defi defi fini niert nier ni iert errt

La précision numérique et le maniement redéfinis

Nouveau compresseur de ressort universel pour les manœuvres verticales et horizontales

www.hazet.de

Compresseur de ressort de sécurité

Informations

CAD

Freimasstoleranzen

1.7

Zeichnung nur auf CAD Aendern

303

Un outil génial

Informations

La garantie HAZET Les outils HAZET sont soumis à un contrôle sévère tout au long du processus de production et sont testés à leur sortie d’usine sur des défauts de matériel et de fabrication. Les outils HAZET bénéficient d’une garantie complète sur des défauts de matériel et de fabrication. En cas de défauts de matériel ou de fabrication, l’outil doit nous être renvoyé en port payé par votre vendeur spécialisé. Après vérification par notre service technique, votre outil sera remplacé ou réparé gratuitement s’il présente un défaut de matériel ou de fabrication. Les adaptateurs ne sont jamais sous garantie.

Informations

Les douilles à chocs sont sous garantie en cas de défauts de matériel et de

Nous remplaçons chaque outil présentant un/des défauts de matériel ou de fabrication (voir également nos conditions de vente, de livraison et de paiement).

304

fabrication, pas en cas de casse ou d’usure normale.

• – l’utilisation d’une pince coupante diagonale sur un fil trop dur

Cette garantie n’est pas valable pour des outils qui ne sont plus utilisables à cause du vieillissement, d’une mauvaise manipulation ou d’abus.

• – les burins, pointeaux et chasse-goupilles qui ont été utilisés sur de l’acier trop dur ou pour des travaux trop durs.

Dans ce contexte, il est absolument nécessaire de respecter les modes d’emploi de nos outils et les consignes de sécurité respectives. Merci de consulter les consignes générales de sécurité figurant à cette page ainsi que les indications se trouvant dans le tarif illustré HAZET.

• L’utilisation en continue d’un outil déjà partiellement endommagé ou défectueux.

Ci-dessous quelques exemples de cas classés sous « abus d’outils » non couverts par la garantie :

• L’utilisation d’une clé à douille sur les mauvaises tailles de vis ou d’écrous. • Les outils ayant subi des modifications. • Les clés à douilles prévues pour l’utilisation manuelle qui ont été utilisées avec des clés à chocs.

• La surcharge de l’outil par rapport à la capacité normale ou prescrite, par ex. :

Chez HAZET, on met l’accent sur la protection de l’environnement. Par exemple, ce tarif est imprimé sur du papier non-traité au chlore.

HAZET est certifié selon DIN EN ISO 14001 0410430403 DIN EN ISO 9001 0410030403