TRAVEL
ボルド− >> 東京 20#13
PLAT INE POP
カルル・アランコ (Karl Harancot)は、２００９年のヨーロッ パ文化遺産日に、ボルド−市中心地のジャルダン・ピュブリック 公園の鉄柵面に、プラチナの路図が配された『メタロクロミー （金属塗装法」）』と命名された展示会を開催。この後に、ボ ルド−装飾様式のアイデンティティである優れた芸術作品の「鉄 製扉叩きのノッカー」を再訪。 新展示会は『プラチナ・ポップ』と命名され、カルル・アラン コは「ボルドー白黒からカラーへと変幻」のアイロニーとパロ ディーを意図した。スタイル、アティテュード、オブジェ自体 が所有する芸術性がアーティストが直面している課題である。 当展示会は２つのシリーズから構成され、始めは６枚のフォト からなる『Monochrome モノクローム』と題したシリーズ。支 持体である扉から分離された扉叩きノッカーが黒を背景とし、 各々のノッカーにマッチした色彩を選択。これらのオブジェは 日常生活では類似したものとして認識されているが、アーティ ストはそれぞれに個別性と独自性が存在していることを強調す る。 これらの作品は、アンディ・ウォーホル(Andy Warhol)のオート ポルトレの視線に導かれている。続シリーズは『Diversity（多 様性）』と題され、同様に黒を背景に６枚の写真から構成され る。このシリーズではカルル・アランコは、大変ユニークな視 点から想像、幻想、芸術への取りつき性の結び付きを提唱。抽 象表現主義とポップアート間は、空間と観覧者を混乱させる。 アーティストはアンティークなオブジェに、ポップアートのイ ンスピレーションを芸術思考の基として、現代的感覚で作品を 制作。 扉叩きノッカーの最善の保存方法は、色彩を施すことである。
Karl Harancot
（ カルル・アランコ）
プラチナ・ポップ du 15/02/013 au 15/03/013
>>BORDEAUX
Max Bordeaux Wine Gallery & Cellar
14 cours de l’Intendance 33000 Bordeaux
２０１３年３月23日 ー ２０１３年４月23日
>>東京
マックス ボルド− ワインギャラリー ＆ セラー // 六本木 東京都港区六本木７−８−６
SERIE
MON CHRO
NO OME
01
02
03
04
05
06
SERIE
DIVE SITY
ER
07
08
09
10
11
12
PLAT INE POP
EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE Karl Harancot
BORDEAUX >> TOKYO #2013
プラチナ・ポップ TARIFS tirages photos Exposition
Série
Platine Pop
“MONOCHROME“
Qualité Fine Art
Papier Epson FineArt baryté Format : 40x60 Série Limitée à 25 exemplaires
1. RED ONE : 2. BLUE : 3. GREEN : 4. PINK : 4. RED TWO : 6. YELLOW : Tarifs : Série
280€ttc 280€ttc 280€ttc 280€ttc 280€ttc 280€ttc
“DIVERSITY“
Qualité Fine Art
Papier Epson FineArt baryté
Format : 40x60 Série Limitée à 25 exemplaires
7. STARDUST : 8. DRIPPY : 9. GOLDEN : 10. UK : 11. SPLASH : 12. RENAISSANCE :
280€ttc 280€ttc 280€ttc 280€ttc 280€ttc 280€ttc Contact コンタクト
Karl Harancot // Photographe
Frais de port / Japon : 30€ par photo Livrée roulée (emballage tube)
Téléphone : +33 6 21 09 27 79 E-mail : toucancrea@free.fr
Dégustation au verre & vente de prestigieux Grands Crus de Bordeaux - Ateliers de dégustation - Réceptif (Tourisme / Business)
BORDEAUX
Max Bordeaux Wine Gallery & Cellar
14 cours de l’Intendance 33000 Bordeaux tél. +33 (0) 5 57 29 23 81 gallery@maxbordeaux.com
TOKYO// Roppongi
Max Bordeaux Wine Gallery & Cellar//Roppongi
マックスボルドー六本木 東京都港区六本木7-8-6 AXALL ROPPONGI 1F 03-6434-0607 maxbordeaux.jp
TAIPEI
Max Bordeaux Wine Gallery & Cellar//Taipei 美樽廊 總公司-台北市基隆路一段143號4樓之3 +886-2-27666015 晶華酒店門市-台北市中山北路二段41號晶華酒店2F +886-2-25230810 taipei@maxbordeaux.com
www.maxbordeaux.com
MTOP Bordeaux 70, bis Quai des Chartrons - 33000 Bordeaux Tél : 05 57 89 49 59 - email : contact@mtop.fr Site internet : www.mtop.fr MTOP Paris 48, rue du Faubourg du Temple - 75011 Paris Tél. : 01 47 03 16 60 Fax : 01 42 61 62 99 Site internet : www.mtop.fr
RAINBOW Jean-Louis BERTHET
Le partenaire idéal de vos projets d’aménagement tertiaire sur toute la France
EXEME ACTION
EXEME CONSEIL
70, rue Abbé de l’Epée 33000 Bordeaux tél. +33 (0)5 56 00 82 33 fax +33 (0)5 56 00 82 43 site : www.exeme-avocats.com
EXEME SOCIAL
Avenue de Marhum Cité du Palais 64100 Bayonne tél. +33 (0)5 59 59 77 88 fax +33 (0)5 59 59 77 87 contact@exeme-avocats.com EXEME ENVIRONNEMENT 76 avenue de Wagram 75017 Paris 70, rue Abbé de l’Epée 33000 Bordeaux tél. +33 (0)5 56 00 82 33 fax +33 (0)5 56 00 82 43 contact@exeme-avocats.com
70 rue l’Abbé de l’Épée 33000 Bordeaux tél. +33 (0)5 56 00 82 31 fax +33 (0)5 56 00 82 43 contact@exeme-avocats.com EXEME est membre du cercle des avocats certifiés et adhère au réseau GESICA (réseau national et européen d’avocats) et bénéficie de la certification ISO 9001, version 2000.
EXEME est née de notre volonté d’offrir aux entreprises mais aussi aux particuliers l’expertise contentieuse conjointement au conseil juridique. Notre société regroupe à la fois des avocats formés au contentieux judiciaire : EXEME ACTION et des spécialistes du conseil aux entreprises : EXEME CONSEIL. Avec EXEME SOCIAL, nous sommes en mesure de répondre aux différents besoins en matière de droit du travail. Enfin EXEME ENVIRONNEMENT répond aux nouvelles exigences en matière de droit de l’environnement et aux problématiques qui y sont associées, dans le domaine de l’urbanisme ou de l’immobilier. Creating EXEME we wanted to address the needs of companies and individuals who are looking for expertise in litigation and also in legal advice. Our company gathers both trained lawyers in litigation (EXEME ACTION) and specialists providing legal advice for business (EXEME CONSEIL). With EXEME SOCIAL, we are able to meet various needs in the labor law. Finally EXEME ENVIRONNEMENT meets the new requirements of environmental law and issues associated with them in the field of urban planning and real estate.
LA MAISON DU JAPON 28, rue de Cheverus 33000 BORDEAUX Tél:+33 (0) 5 56 79 05 36
Fondée en 2001 à Bordeaux, La Maison du Japon propose un large éventail de produits et d’activités liés au Japon traditionnel mais malgré tout actuel. Les visiteurs et clients peuvent y trouver la réponse à leurs multiples interrogations suscitées par un pays fascinant et parfois mystérieux.
“La Boutique ” propose à la vente un large choix dans les produits que nous présentons à notre clientèle de Bordeaux: kimono, vaisselle, estampes, livres ou épicerie. Nos méthodes d’achat nous permettent d’acquérir directement des articles destinés au marché japonais donc répondant à ses exigences.
www.maison-japon.com
コンタクト (Contact)
Karl Harancot // Photographe Téléphone : +33 6 21 09 27 79 E-mail : toucancrea@free.fr
Réalisation graphique et photographique Karl Harancot©. Tous droits réservés