Revista Digital CyZone C05|2013

Page 1

os tempos podem mudar, mas a paix達o continua!

am r 3.0


vem, que eu

tekk-ero! As cartas de amor perfumadas deram espaço a um jeito moderno(e divertido!!!) de falar de amor, paixĂŁo‌desejo. Agora, a gente faz click e jĂĄ adiciona no Face, chama no chat, taggea a foto do beijo e pĂľe emoticons fofos no mural!

ÂşConfira a tabela de medidas de roupas e anĂŠis na pĂĄg. 6

com zĂ­per e decote na frente!

O legal ĂŠ que mesmo os novos tempos, a necessidade de expressar e a vontade de fazer algo especial por alguĂŠm continuam. Por isso, Cyzone traz um catĂĄlogo repleto de ideias para vocĂŞ ficar gata e tambĂŠm mimar aquele gato com quem vocĂŞ tecla... e quer ter agarradinho com vocĂŞ!

um look superglam com o decote atrĂĄs

estojo com pulseiras e brincos in your hands Peças superfemininas! Com motivos de coração. Podem ser usadas com qualquer look! Em metal banhado em prateado envelhecido e prateado brilhante. Medidas aprox.: diâmetro argolas 2.1 cm cód. 37138 de R$39,00

por

R$31,20

( 19 pts.)

vestido glamsyÂş

Use esse 2 em 1 com o zĂ­per na frente ou atrĂĄs. Em algodĂŁo com lycra. tamanho pp J}K tamanho p J}K tamanho m J}K tamanho g J}K de R$75,90

por

R$60,70

( 37 pts.)

2

ros os omb zĂ­per n

pulseira + brincos


pingentes de coração

3


ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 6

blusa graceº

Tem estampadas as flores da tendência. Com gola V. Em malha fina e transparente (mesh). tamanho pp J}K tamanho p J}K tamanho m J}K tamanho g J}K

9 ( 33 pts.) use com top ou blusinha por baixo

fresca e confortável

surpresinhas repletasde

am r relógio heartbeat

Aro retangular e ilustração de coração na parte interna. Em stainless steel, aro de aço e pulseira em material do tipo couro. Medidas aprox.: 22 cm cód. 37157 de R$79,00

por

R$51,30

( 31 pts.)

4

25% de desconto

design cheio de estilo


blusa white ribbonÂş

AlÊm de fresca e confortåvel, essa peça tem gola redonda e uma aplicação de laço. Em polialgodão. tamanho p J}K tamanho m J}K tamanho g J}K tamanho gg J}K de R$45,00

por

detalhe nas mangas

R$36,00

( 21 pts.)

bolsa romântika

Com design delicado e feminino. Em semi pu (material tipo couro). Medidas aprox.: 30 x 35 x 34 cm cĂłd. 36825 de R$51,00

por

laço bordado

R$38,20

( 23 pts.)

laço aplicado

5


com broche de metal

que tamanho você usa? encontre-o aqui!

saiba o tamanho certo de roupas e acessórios para você e seu gato neste quadro feito sob medida! caso seu número esteja no limite superior, é melhor escolher um tamanho acima.

camisetas/camisas/calças/saias

PARA

mim

PP

P

M

G

GG

busto

82 a 85 cm

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

98 a 101 cm

cintura

60 a 63 cm

64 a 67 cm

68 a 71 cm

72 a 75 cm

76 a 79 cm

quadril

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

98 a 101 cm 102 a 105 cm

calças/saias 34

36

38

40

cintura

66 cm

69 cm

71 cm

quadril

92 cm

94 cm

97 cm

(26/4) (27/6) (28/8) (29/10)

42

43

44

(30/12)

(31/12)

(32/14)

74 cm

76 cm

79 cm

81 cm

99 cm

102 cm

104 cm

107 cm

anéis

6

7

8

9

10

11

carteira beloved

Com várias divisórias para guardar a foto do seu gato, recados da amiga e mais o que você tiver vontade. Em PVC. Medidas aprox.: 13.2 x 11 cm cód. 34482 de R$35,00

Coloque um anel seu sobre estes círculos, fazendo com que ele se ajuste ao redor da linha. Assim você encontra seu tamanho certo!

por

R$28,00

( 17 pts.)

com porta-moedas

6


kit blush

blush + estojo de anéis wingy preço normal R$80,00

R$52,00 ( 28 pts.) escolha o tamanho dos anéis do seu kit tamanho 6 tamanho 7 tamanho 8 tamanho 9

cód. 96024 cód. 96025 cód. 96026 cód. 96027

basta um olhar blush

família olfativa: adociada eau de toilette 50 ml cód. 12534

R$52,00 ( 26 pts.)

dá um enter no

am r

estojo wingyº

Uma dupla chiquérrima. Um anel estilo mariposa e outro com flores. Em metal banhado em prateado brilhante, com minicristais. tamanho 6 cód. 37134 tamanho 7 cód. 37135 tamanho 8 cód. 37136 tamanho 9 cód. 37137

R$28,00 ( 17 pts.)

7


kit in love in love + splitter cód. 95997 preço normsl R$63,90

R$41,50 ( 22 pts.)

viva uma noite de conquista in love famĂ­lia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml cĂłd. 14330

9 ( 24 pts.)

escutem mĂşsica juntinhos

com dois conectores para fones de ouvido

splitter love split*

Compartilhe com seu gato a música mais romântica! Em plåstico (ABS). Medidas aprox.: 3.9 x 4.5 x 1.4 cm cód. 36855

9 ( 9 pts.)

* NĂŁo inclui fons de ouvido

8


*-

kit just divanity

just divanity + 2 for eyes cód. 95992 preço normsl R$67,00

R$43,60 ( 21 pts.)

conquistas para um dia de

am r 2 cores em um só estojo cy° 2 for eyes duo de sombras 2.4 g

* você pode comprar cy° 2 for eyes individualmente na påg 18

WHYHUVPH

estå em vocè just divanity família olfativa: adociada eau de toilette 30 ml cód. 02769

9 ( 23 pts.)

9


kit urban nite urban nite + fix cód. 96022 preço normal R$75,50

por

R$49,00

( 24 pts.)

declare todo o

am a vida nĂŁo para, nem eu urban nite famĂ­lia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cĂłd. 01062

9 ( 23 pts.) fix

espuma de barbear hidratante com aloe vera 200 ml cĂłd. 10925

9 ( 15 pts.)

10


kit maximum fragrância + desodorante cód. 95994 preço normal R$68,00

R$44,20 ( 22 pts.)

e agora seu

m r maximum

desodorante roll-on 50 ml cód. 10329

9 ( 4 pts.)

viva à toda velocidade maximum família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 12510

9 ( 30 pts.)

11


WRTXH GH EULOKR essas argolas são o must para deixar seu visual supercharmoso!

argolas full-o-shine

Apareça e dê um toque chic ao seu look com esses lindos brincos de argola. Banhados em prateado brilhante. Medidas aprox.: 5 cm cód. 35982 de R$25,00

por

R$18,80

( 11 pts.)

12


FRPELQDomR LQWHQVD um olhar poderoso com apenas dois tons! acabamento metålico e cor intensa cy° color-in-tense

IS\L PU[LUJ` 12813

pigmentos minerais para olhos 3.7 g de R$20,00

R$16,00 ( 8 pts.) por

zero odores be sexy party

spray para o cabelo proteção contra odores + brilho 70 ml cód. 10923

12 S]LY ` J` ZOPU

802

9 ( 9 pts.)

vamos sair...

agoravai!

Depois de muito chat, e-mail, mensagem, vocĂŞs finalmente vĂŁo curtir juntos uma balada! NĂŁo sabe o que vai usar?! Tudo bem! Aposte nos superbĂĄsicos para sair na night sem erro. Seu look ficarĂĄ prontinho para arrasar!.

ERFD VH[\ use brilhinho e deixe seu sorriso delicioso!

9 ( 7 pts.)

YVZL JOYVTL 12514

batom lĂ­quido brilho espelho 8 ml

M\_PH JOYVTL 12528

cor, cheiro e brilho cy° shine & show

FDEHOR LPSHFiYHO leve na bolsa e evite que o mau cheiro da balada fique no cabelo, sem estragar o look!

13


cyยฐ 2 for eyes ZVM[ TVYH

duo de sombras 2.4 g

cyยฐ soft moves

delineador para olhos 1.4 g

look charm WPURHSPJPV\Z

ZVM[ TVYH

cรณd. 96002

WPURHSPJPV\Z

um encontro, ines faรงa seu make

^^^ JPLS

ZVM[ ISHJR

look feitiรงo ^^^ JPLS

ZVM[ ISHJR

cรณd. 95999

14

* Os produtos deste kit podem ser comprados tambรฉm individualmente: Sombras 2 for eyes (pรกg.18) e delineador soft moves (pรกg. 16)


look modern H[[HJR

95998

ZVM[ NYL`

ZVM[ NYL`

H[[HJR

sperado?

2 for eyes + soft moves de R$33,00

num piscar de olhos!

por

R$21,50

( 9 pts. ) vรกlido para qualquer combinaรงรฃo

LRSLJ[PJ

LRSLJ[PJ

ZVM[ IS\L

cรณd. 96001

ZVM[ IS\L

look sereia 15


cílios e sobrancelhas definidos e controlados cy° secret lash máscara-gel extra fixação para cílios e sobrancelhas 6.4 ml cód. 12681

fixa sobrancelhas e separa os cílios

define os cílios

9 ( 8 pts.)

paixão à primeira vista!! tem ponta macia e desliza fácil cy° soft moves

traço

macio

delineador para olhos 1.4 g

9 ( 6 pts.)

alonga os cílios, mantendo sua curvatura cyº stira lash máscara com efeito alongador para cílios 8g

9 ( 10 pts.)

* Com retoques até as pontas. Teste realizado em laboratório de eficácia com 19 voluntárias, deixando os cílio até 60% mais longos que o natural.

Z[PYH ISHJR 01060

Z[PYH ISHJR

ZVM[ TVYH 13186

ZVM[ [\YX\VPZL 13184

efeito de cílios até

60% mais longos que o natural*

ZVM[ IYV^U 13182

ZVM[ ZR` 13185

16

ZVM[ ISHJR 13179

ZVM[ NYLLU 13177

ZVM[ NYL` 13178

ZVM[ IS\L 13176

Z[PYH IYV^U 01069

ZVM[ WPUR 13175


TL[HSJ` NVSK 10965

textura macia e cremosa cy° big-n-eacy

sombras em lápis para olhos 2.2 g

9 ( 8 pts.)

LHJ` IYV^U 15327

J`[` IS\LZ 09920

J`TWS` SPS` 10927

JYHJ` IY\UL[[L 10935

WHJ`MPJ VJLHU 10958

LHJ` VYHUNL 15328

TL[HSJ` ZPS]LY 05438

TL[HSJ` SPSHJ 10963

TL[HSJ` NYLLU 10962

LHJ` ^OP[L 15330

TL[HSJ` M\JZPH 05464

TLS[HJ` ISHJR 10959

MHUJ` NYLLU 10922

LHJ` IS\L 15329

WPUR MLSPJ`[` 10924

Carolina está usando cyº big-n-eacy cracy brunette + cymply lily e cyº stira lash stira black.

17


W\YWSL ZLK\J[PVU

00709

VJLHU JP[`

25703

seus olhos dizem amo

JVW` WHZ[LS

25695

você!

ZL_` ZPS]LY

00706

delineador retrátil para olhos 0.25 g

9 ( 9 pts.) WPUR M\KNL

J`[YPJ J\IPZT 15519

IYV^U M\J`VU 15527

25706

WVW J`S]LY 15520

Z\YYLHS J`HU 15517

YLUHZJ`UJL NYLLU 15522

WPUR YVTHU[PJ`ZT 15521

ISHJR HIZ[YHJ`VU 15526

não precisa apontar cy° twist

NVSKLU KLZPYL

00705

YVZZt [LTW[HJ`VU

SPNO[ KHYR

00704

25707

2 cores em um só estojo cy° 2 for eyes

Z[HY K\Z[

25705

duo de sombras 2.4 g

9

WHYHUVPH

25698

LRSLJ[PJ 25700

^^^ JPLS 25696

WPURHSPJPV\Z 25701

18

H[[HJR 25694

( 10 pts.)


1por

9 2 por 9 ]mSPKV WHYH X\HSX\LY JVTIPUHsqV KL 3HZO 7V^LY

4 1

beneficios em

cílios + longos + volumosos + separados, sem grumos cy° lash power

mĂĄscara para cĂ­lios 8 ml

VMMPJ`HS ISHJR

1 por R$21,00 ( 10 pts. ) aqua racyng implicity lilac officyal black professional blue

PTWSPJP[` SPSHJ

spacyal chocolate

J}K J}K J}K J}K J}K

2 por R$27,40 ( 13 pts. ) aqua racyng implicity lilac officyal black professional blue spacyal chocolate

J}K J}K J}K J}K J}K

PTWSPJP[` SPSHJ ZWHJ`HS JOVJVSH[L

WYVMLJ`VUHS IS\L

apa (à prova d´ågua)

HX\H YHJ`UN

19


acabamento metรกlico e cor intensa cyยฐ color-in-tense

pigmentos minerais para olhos 3.7 g de R$20,00

por

R$16,00

ZOPU` J`S]LY

^OP[L Y\J`HU

12802

12797

JVWWLY L_WSVJ`VU

^PUL ]P[HSPJ`

JSHJ` M\KNL

NYLLUJ` _[YLTL

12815

12795

12807

12810

( 8 pts.)

NVSK JLSLIYHJ`VU

M\_PH KLJ`YL

J`LSV IS\L

SPSHJ J`JSVUL

ISHJR NVJ`W

12793

12799

12800

12805

12803

encante com um

olhar J`รก JVSVY PU [LUZL J`LSV IS\L

sombras mates e peroladas em cada estojo cyยฐ twelve o' clock sombras x12 10 g

9 ( 23 pts.) JYHa` KH`

02057 SHK` TPKUPNO[

02058 NSHT TPU\[LZ

20

14800


IS\L THUPH 12612

ISHJR THUPH 12620

ISHJR THUPH

* Teste de volume realizado com 18 voluntárias sob condições de laboratório (Laboratório Belcorp) depois de 3 aplicações. Curvatura zero retoques por 8 horas.

curvatura envolvente e volume

apa (à prova d´água)

curvatura definida e mais volume, aplique e se esqueça de retocar cy° volumania máscara volume para cílios, zero retoques* 10 g de R$22,00

por

R$17,60

( 8 pts.)

make matador ou para o dia a dia? Depende das suas intenções!

com ingredientes que ajudam a fortalecer, proteger, definir cy° fortilash máscara para cílios 8 ml

9 ( 10 pts.)

MVY[P ISHJR

MVY[P IYV^U 12778

MVY[P ISHJR 12777

ingredientes que ajudam a definir

21


/ em caneta 10946 IYV^U KPW em pincel 10986

/ em caneta 10945 ]PVSL[ WSV^ em pincel 10985

ZWLR[HISHJR PU[LUZL

ZWLR[HIYV^U 12772

12769

/ em caneta10949 YVZL LZZLUJL em pincel 10990

prova de tudo! à

10995 / em caneta 10952

amor:

LJ ISHJR em pincel

um traço como seu

10980 / em caneta 10944

9 ( 11 pts.)

[PU I\ZO` em pincel

morna

/ em caneta10951

remova com água

TLSSV^ NVSK em pincel10994

máscara multibenefícios para cílios 8g

ZWLR[HISHJR 12775

com aplicador eletromatrix, mais precisão e definição cy° spektacular

W\YWSL TV\ZZL 15467

[\YX\VPZL TV\ZZL 15466

WPUR TV\ZZL 15468

textura mousse e acabamento uniforme cy° full mousse sombras mousse de longa duração 3g

9 até ( 10 pts.)

* Teste Sensorial realizado no Laboratório Belcorp em 19 voluntárias de 18 a 25 anos.. NYLLU TV\ZZL 15465

22

até

8h *

de duração

ISHJR TV\ZZL 15461

JLSLZ[ TV\ZZL 15459

NVSK TV\ZZL 15462

YHZWILYY` TV\ZZL ]PVSL[ TV\ZZL

YHZWLILYY` TV\ZZL 15463

546 V\ZZL 1 ]PVSL[ T

4

UH]` TV\ZZL 15460


nta em po

traço marcante caneta

/ em caneta10950

para um traço marcante e definido cy° easy 2 draw

25% de desconto J` LHZ` KYH^

apa (à prova d água)

até

8h *

de duração

delineador à prova de água para olhos, com aplicador ponta de caneta 3 ml

para um traço fino e preciso cy° easy 2 draw

delineador à prova de água para olhos, com aplicador em pincel 3 ml de R$20,50 c/u

por

R$15,30 c/u

( 7 pts.)

*Teste de avaliação sensorial realizado no Laboratório Belcorp. 93% das voluntárias não necessitaram de retoque na 8ª hora. Foram avaliadas 16 voluntárias de 18 a 26 anos.

a em pi nt

el nc

po

10996 / em caneta 10953 ZOVYL Z[YH^ em pincel

[\YX\V KP]L em pincel 10991

10987 / em caneta10947 HUNLS ^OP[L em pincel

ZR` SPUL em pincel

10988 / em caneta 10948

LJ ISHJR

LJ ISHJR

traço fino

23


IPJYVTPJ J`_ 01817

TPZ[LY` J`_

24

IPJYVTPJ J`_

TPTL[PJ ZP_

\YIHU J`_ 003

\YIHU J`_


367

pinte os olhos, smuak atraia olhares oferta maquiagem

30%

6 tons em um estojo cy째 syx eyes

sexteto de sombras 7g de R$33,00

MHZO PVU J`_ 00

372

por

R$23,10 ( 11 pts.)

de desconto

WH Y[` J`_ 0

03 70

NS P[[ LY `

J` _

01 81 6

Y` [L PZ T _ J`

5 18 05 PJ L[ PT T ZP_

8 69 13

NSP[[LY` J`_

WHY[` J`_

25


QHTHPJH M\NKL

]HYHKLYV W\UJO

HWWSL ILSSPUP

MYHTIVLZH ZV\Y

14430

14428

14425

14423

Z[YH^ILYY` JVSHKH

14421

JOLYY` JVJ[LS

14417 JOLYY` JVJ[LS

cor, cheiro e brilho

brilho labial de longa duração e efeito furta-cor 6 ml

PS\TPSPWZ NYHWL 15374

PS\TPSPWZ JOLYY` 15375

PS\TPSPWZ VYHUNL 15376

PS\TPSPWZ HWYPJV[ 15373

PS\TPSPWZ U\KL 00749

cor e brilho em diferentes ângulos cy° ilumilips

9 ( 8 pts.)

* *Teste de percepção: 88% das usuárias maquiadas com o tom cherry ilumilips perceberam um brilho em seus lábios na sexta hora de duração. Teste realizado com 60 usuárias.

YLK JYH`VU

26

3 em 1: definição, cor e brilho

MYLZPH

U\KL JYH`VU

YVZL JYH`VU

IYV^U SPWZ

10972

10971

10974

15321

JVJVH JYH`VU

ILYY` SPWZ

TVYH SPWZ

M\_PH SPWZ

10976

15322

15320

15319


complemente

cy° coctel kiss 6 ml de R$16,00

R$12,80 ( 6 pts.) por

o make com JHZZPZ VU [OL YVJRZ

MSVYPKH JOLYY`

OH^HPP WPULHWWSL

JHUJ\U ILYY`

14424

14429

14427

14426

brilho WHZZPVUILYY`

12790

JOLYY`SLTVU

12789

nĂŁo tem cor PS\TPSPWZ JOLYY`

JVJVWPUL

12792

brilho translĂşcido com aroma

cy° b3auty l1ps batom crayon 2.1 g

TPU[NYHWL

9 ( 7 pts.)

12791

^PUL JYH`VU 10973

com manteiga de cacau, cy° bulkyz umectante com aroma para låbios FPS 15 14 g de R$20,50

YLK JYH`VU 05439

WHZZPVUILYY`

por

R$15,40

( 7 pts.)

27


Verônica está usando cyº undercover

peles mistas ou oleosas

uniformiza, elimina o brilho e corrige imperfeições cy° undercover

pó compacto translúcido para pele oleosa 8g cód. 01811 de R$34,50

por

R$27,60

( 14 pts.)

R

Ashley está usando cyº summer down.

Cada garota tem um tipo de pele! Por isso , ao de escolher uma base é preciso observar a textura, como se aplica e também as tonalidades disponíveis. Dica: o tom deve ser parecido com o do seu pescoço para seu make parecer mais natural. Amanda está usando base secret light e blush blushie.

textura cremosa

ZLJYL[ SPNO[

12600

TPKK JVUMPKLU[PHS

12607

V]LY ZHUK

12609

Z\UILPNL

12611

28


esponja

espelho

acabamento natural

JH[JO [OL Z\U

00933

esponja

KLZLY[ YVZL

00936

Z\TTLY KV^U

K\Z[ [V K\Z[

cyยบ ready to go

00935

00938

pรณ compacto para rosto 4g

9 ( 12 pts.)

acabamento mate pele matificada e uniforme cyยฐ basically u

base de maquiagem para rosto, ultraleve e antibrilho 27 g

IS\ZOPL

WPURPZZ

05373

05369

JOLLRPL

05371

9 ( 12 pts.)

OV[[PL

cyยบ cheek-a-chic

05372

ML]LY

00106

blush compacto para rosto 4.8 g

9 ( 11 pts.)

29


feitos um para o outro batom

brilho

par perfeito

YLKZX\PaVMYLUPH

JYHZO` JY`Z[HS

YLKZX\PaVMYLUPH + JYHZO` JY`Z[HS

JPYJ\Z VYHUNL + JY\UJO` IYV^U`

JYPZW` JHUK`

12499

12507

YLKZX\PaVMYLUPH

JOLYY` ZV\MMSL

JOLYY` ZV\MMSL

JY\UJO` IYV^U`

compre os tons também individualmente

JPYJ\Z VYHUNL

JOLYY` ZV\MMSL + JYPZW` JHUK`

JPYJ\Z JOLYY`

JPYJ\Z ILYY`

JPYJ\Z WPUR

JPYJ\Z VYHUNL

THSPJL YLK

12865

12863

12860

12864

12868

THSPJL NYHWL THSPJL ^PUL THSPJL IYV^U

12866

12867

12870


escolha qualquer uma das 3 opções

Sinta em seus lábios o romance entre a cor e o brilho. Combine-os e se apaixone pelo resultado!

R$16,00 ( 7 pts. )

3 opções! YLKZX\PaVMYLUPH

opção 1 cód. 96012

JYHZO` JY`Z[HS

JPYJ\Z VYHUNL

opção 2 cód. 96017 JY\UJO` IYV^U`

JOLYY` ZV\MMSL

opção 3 cód. 96013 JYPZW` JHUK`

cor total cy° mad 4 color

batom cor intensa 4 g

9 ( 5 pts.)

Y\ZO` YVZL

JYVJR` ^PUL

JY\UJO` IYV^U`

JYPZW` JHUK`

JYHZO` JY`Z[HS

YHZW` NYHWL

12691

12694

12693

12692

12689

12690

esfolia levemente seus lábios, com grânulos de açúcar cy° sugarrub brilho labial esfoliante e umectante 8 ml

9 ( 6 pts.)

31


x-tra apple 12786

x-tra apple

6hrs.* até

de duração

x-tra peach

12783

durabilidade e hidratação cy° x-tra time lips

x-tra melon

12782

batom de longa duração 4g

R$10,90 ( 5 pts.)

x-tra cherry

12784

coleção pin up red pin up

pink pin up

grape pin up

rose pin up

15317

13804

15318

15316 rose pin up

*Estudo in vitro de Durabilidade de Maquiagens (Laboratório Kosmoscience). A durabilidade obtida após 6 horas da aplicação foi de 98,4%.

brilho líquido com cor cy° shine & show batom líquido brilho espelho 8 ml

R$14,50 ( 7 pts.)

red light

rosa star

brick chrome

terra chrome

12542

12548

12530

12533

flashy pink

flashy pink 12554

32

berry glowy 12558


por quais cores você vai se encantar?

cy˚ naiils in!

unhas + fortes + mais durabilidade + brilho e secagem rápida cy° nails in! esmalte multibenefícios para unhas

R$8,00 ( 4 pts.)

brown in 10387

black in 10389

grey in 10396

mora in 10390

red in 10393

33


34


25% de desconto

dancing night familia olfativa: adociada eau de toilette 100 ml c贸d. 10165 de R$46,00

por

R$34,50

( 17 pts.)

35


compartilhar momentos

a essĂŞncia da amizade we share! famĂ­lia olfativa: floral eau de parfum 30 ml cĂłd. 02678

9 ( 16 pts.)

36

curtir do meu jeito

do jeito que eu sou simply me

famĂ­lia olfativa: frutal eau de toilette 100 ml cĂłd. 04782

9 ( 21 pts.)


ser muito romântica absolutamente você bela família olfativa: floral eau de toilette 50 ml cód. 12761 de R$49,00

por

R$39,20

( 19 pts.)

diversão e alto-astral ame ria, sonhe... contagie com sua alegria viva família olfativa: frutal eau de toilette 50 ml cód. 12506 de R$45,50

por

R$36,40

( 18 pts.)

37


me conectar com ele sua_password:_fashion girlink famĂ­lia olfativa: floral eau de toilette 50 ml cĂłd. 21345

9 ( 23 pts.)

38

ser do tipo misteriosa compartilhe o mistĂŠrio da lua moonmyst famĂ­lia olfativa: adociada eau de toilette 50 ml cĂłd. 05240

9 ( 28 pts.)


paixões arrebatadas

escapar ao seu lado

viva uma noite de conquista

um refúgio a dois

wish you

família olfativa: floral eau de toilette 50 ml cód. 12764 de R$44,50

família olfativa: frutal eau de parfum 50 ml cód. 12496 de R$63,00

R$50,40 ( 25 pts.) por

paradise

por

R$33,30

( 16 pts.)

25% de desconto

39


sensualidade à flor da pele! india predictions colônia feminina 200 ml cód. 12771

9 ( 11 pts.) india predictions

creme esfoliante para o corpo, com textura tipo argila 120 g cód. 12774

9 ( 9 pts.)

esfoliante

40


efeito brilhante prateado

shine petals silver 120 ml c贸d. 00757 de R$23,00

por

R$18,40 ( 9 pts.)

efeito brilhante dourado

shine petals golden

col么nia feminina com brilho 120 ml c贸d. 10340 de R$23,00

por

R$18,40

( 9 pts.)

41


miss sexy

sabonete l铆quido corporal para o banho 150 ml c贸d. 12511

9 ( 10 pts.)

42

miss sexy

col么nia refrescante 200 ml c贸d. 12577

9 ( 11 pts.)


amor com aroma e diversão! colônia refrescante 200 ml c/u

apple kiss

citric sensation

por

9 ( 10 pts.)

cód. 12571 de R$21,00

R$16,80 ( 8 pts.)

cód. 12583

passion pear cód. 12543 de R$21,00

por

R$16,80

( 8 pts.)

43


namoro comaromas

tentadores!

oh berry! sexy mora potion

colônia refrescante 200 ml cód. 12563

9 ( 11 pts.)

44

oh berry! sexy hidrata!

creme para pentear 200 ml cód. 12812

9 ( 6 pts.)

oh berry! sexy blueberry bubbles

oh berry! sexy amora smoothie

por

9

shampoo brilho total 375 ml cód. 12796 de R$16,50

R$13,20 ( 6 pts.)

condicionador maciez total 375 ml cód. 12798 ( 9 pts.)


oh berry! raspberry frozen shampoo brilho total 375 ml cód. 12780 de R$16,50

R$13,20 ( 6 pts.) por

oh berry! yummy yogurt

oh berry! hidrata!

oh berry! berry cocktail

9 ( 9 pts.)

9 ( 6 pts.)

9 ( 11 pts.)

condicionador maciez total 375 ml cód. 12794

creme para pentear 200 ml cód. 12809

colônia refrescante 200 ml cód. 12551

45


cabelo bonito para seu encontro! liberdade e leveza!

controle da caspa

be sexy controle de caspa 375 ml c/u

shampoo c贸d. 00459

9 ( 8 pts.) condicionador c贸d. 01715 de R$18,00

por

R$14,40

( 7 pts.)

cachos defini

cachos mais definidos

be sexy cachos chic 400 ml c/u

shampoo c贸d. 12557

9 ( 8 pts.) condicionador c贸d. 12561 de R$18,00

por

R$14,40 ( 7 pts.) 46


qualquer condicionador por R$14,40 lisos sexys!

idos

liso mais liso be sexy liso fashion 400 ml c/u

shampoo c贸d. 12546

9 ( 8 pts.) condicionador c贸d. 12550 de R$18,00

por

R$14,40

( 7 pts.)

47


acabamento sensacio ressaltar meu liso!

definir os cachos

be sexy

creme para pentear 200 ml c/u

liso fashion c贸d. 12564

cachos chic c贸d. 12568

9 J \ ( 6 pts.) lisos mais lisos

48

cachos mais definidos


onal para seus fios! secar o cabelo como profissional!

termo protetor WYV[LNL ZL\ JHILSV KV JHSVY

use com chapinha

termo use com protetor modelador WYV[LNL ZL\ JHILSV KV JHSVY

de cachos

be sexy styling 90 g c/u

loção termoativada efeito cachos cód. 12575 de R$20,00 c/u

por

loção termoativada efeito liso cód. 12572

R$16,00 c/u

( 8 pts.)

49


V HTVY KLSL

cyzone 2013

[V\YV

21 abr-20mal

mYPLZ

Se ele gosta de proteger você e está ao seu lado, mesmo quando 21 mar-19abr você está triste e de mauQuando está afim de alguém, ele é humor. Que tal demonstrar parceiro, leal e está junto para o toda sua gratidão e amor a que der e vier. Mas se está com esse cara tão legal? dúvidas, prefere ficar na dele e esperar o que acontece.

JoUJLY

21 jun-22jul Você quer um mimo? Prepare-se! Este canceriano promete carinhos e abraços mil para deixar você se sentindo a garota mais querida 23 jul-22 ago do mundo! Ele é só seu amigo, mas não larga do seu pé nem por um minuto. Dá uma chance para o gatinho. Quem sabe ele é o cara que vai dar aquela virada na sua vida!

SLqV

]PYNLT

WLP_LZ

19 fev- 20 mar

23 ago-22 set

gêmeos 21 maio-20 jun

Um fofo, mas um pouco sentimental demais, vai querer dar e receber muito carinho nesses dias.

Você já sabe que príncipes não existem, mas bem que o geminiano se esforça para satisfazer todos os seus caprchos!

HX\mYPV

Atencioso, inteligente e organizado! Parece um sonho, mas ele cuidará de cada detalhe para deixar você caidinha!

SPIYH 23 set-22 out

20 jan-18 fev Romântico, ele deixa sempre o maior espaço no coração, na mente e na agenda só para você! Mas, talvez, você o ache um pouco meloso demais! 21

JHWYPJ}YUPV

dez-19 jan

Daquele tipo que não desiste fácil quando gosta de uma garota. Pode ter certeza de que se ele està afim, vai insistir até dar certo!

LZJVYWPqV

ZHNP[mYPV

22 nov-20 dez Parece até que adivinha o que você gosta...na verdade, é um investigador nato e está de olho em tudo o que a gata dele curte para fazer bonito!

Esse gato sabe escutar, pondera antes de dizer algo que a magoe e faz de tudo para você se sentir amada. Contudo, é um pouco indeciso.

23 out-21 nov Quando ele se apaixona é para valer, se joga na relação e leva você às nuvens. Está preparada para tanta intensidade?

quer saber mais sobre seu signo? acesse www.cyzone.com.br

50


pés apaixonantes em poucos

passos!

1

Aplique o esfoliante nos pés e calcanhares umedecidos...

2

Enxágue seus pés com água morna

3

Depois de secá-los, pinte as unhas

^OP[L PU 10380

esfolia e diminui a aspereza

^PUL PU 10394

WHSL PU 10383

UHRLK PU 10376

esfolia e diminui a aspereza shoes out!

WPUR PU 10384

creme esfoliante antiaspereza para pés, com pedra pomes e areia branca de Bora Bora 120 g cód. 12678

9 ( 9 pts.)

unhas + fortes + mais durabilidade + brilho e secagem rápida cy° nails in! esmalte multibenefícios para unhas 5 ml

9 ( 4 pts.)

51


Depois de arrasar no make e aproveitar cada minuto com seu gato, cuide com carinho da pele do seu rosto! Remova a maquiagem com um produto bifåsico que limpa e deixa uma sensação gostosa e refrescante na pele.

52


seu rosto

limpo, lindo e fresco!

35

skin % de desconto oferta tratamento

oil free

remove maquiagem, até aquela à prova d´água natural xpress loção facial bifásica

dicas espertas: HNP[L antes de usar. \ZL \T HSNVKqV para aplicar o demaquilante.

demaquilante à prova de água, com framboesa e pêssego. 90 ml cód. 12667 de R$26,00

por

R$16,90

( 8 pts.)

53


limpa, hidrata e diminui a oleosidade cyzone clear up

gel facial de limpeza hidratante 90 g cód. 04199

9 ( 10 pts.)

produto

bifásico

matifica e reduz o excesso de brilho e oleosidade cyzone clear up loção adstringente bifásica 120 ml cód. 14670

9 ( 9 pts.)

ajuda a prevenir e diminuir pontinhos escuros cyzone clear up

máscara facial esfoliante 90 g cód. 04338

endad m

o por

reco

9 ( 10 pts.)

Linha dermatologicamente testada e não comedogênica testada em peles jovens.

54


um rosto bem

cuidado apaixona! textura leve para todos os tipos de pele natural xpress

gel espumoso de limpeza facial, com melão e vitamina E*** 120 ml cód. 12766

9 ( 11 pts.)

*** Dermatologicamente testado e hipoalergênico.

3

multi

benefícios

em 1

com melão vitamina E

limpeza e hidratação para seu rosto limpa, hidrata e reduz a aparência dos poros* 90 ml cód. 12666 de R$22,00

R$17,50 ( 8 pts.) por

* 89% das pessoas avaliadas notaram que o produto diminui a aparência dos poros logo depois do sétimo uso. Teste realizado com 119 mulheres entre 17 e 23 anos, teste HUT realizado em Bogotá, Colômbia.

não deixa a pele oleosa natural xpress creme facial hidratante multibenefícios FPS 10** 60 ml cód. 12760

9 ( 12 pts.)

** Teste de uso realizado na Colômbia (Laboratório Belcorp) por 123 mulheres entre 17 e 22 anos, consumidoras de produtos de tratamento facial com FPS 10. Teste de avaliação de FPS in vitro para FPS 10.

55


texturas irresistíveis perfume delicado

deixa sua pele incrivelmente macia e perfumada body talk soft whisper loção amaciante umectante para o corpo 180 ml cód. 12670

9 ( 9 pts.)

56

efeito brilhante dourado

com efeito brilhante dourado body talk sexy glow

loção com brilho umectante para o corpo 180 ml cód. 12673

9 ( 9 pts.)


e resultados incríveis! ajudar a reduzir medidas*

diminuir efeito casca de laranja

body revolution

body revolution

por

9 ( 16 pts.)

creme gel corporal, nova aparência da pele 150 ml cód. 10313 de R$33,00

R$26,40 ( 13 pts.) 92% reduziram medidas no abdômen. *Resultados obtidos após 28 dias de uso em teste clínico, realizado no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos.

creme gel corporal que atenua a aparência de casca de laranja e estrias 150 ml cód. 12750

Atenua a aparência do efeito casca de laranja na pele resultados em 14 dias** **Teste Clínico e de Percepçãorealizado por dermatologistas no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos, resultados após 14 dias de uso.

57


para uso diário, com calêndula e camomila xpress your intimacy sabonete íntimo feminino 150 ml cód. 10429

9 ( 9 pts.)

para ela

para ele

não contém

álcool

desodorante roll-on 50 ml c/u

9 J \ ( 4 pts.)

NPYSPUR 13620

58

ILSH 12763

I I MVY OLY 13621

I I MVY OPT 13622


autobronzeador

bronzeado uniforme sem sol!

autrobronzeador acabamento uniforme cyº sun color shot loção autobronzeadora para rosto e corpo com efeito gradativo 130 ml cód. 14921

9 ( 15 pts.)

bronzeador com fps 15

brilho e proteção ao bronzear sua pele!

brilha e tem proteção contra os raios UVA cy° sun be gold bronzeador corporal com reflexos 120 ml cód. 12755

9 ( 15 pts.)

59


click com ela!

para fazer

Você é louco por ela… mas sente que está rolando um backspace cada vez que estão juntos? Se você curte uma garota que adora novas tecnologias, está na hora fazer upgrade no jeito de mostrar seu interesse! Que tal compartilhar com a gata o link de

canções incríveis e postar algo especial no seu mural do Face?Leia suas publicações no blog e mande para ela uma

mensagem de texto sem motivo especial. As ferramentas existem, agora depente de você usá-las

para se conectar de vez com essa gata!

60


espaço homem

sua energia move o mundo [+]pwr

família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 04807

R$47,00 ( 23 pts.)

aceite o desafio action

família olfativa: amadeirada eau de toilette 50 ml cód. 00867

R$40,50 ( 20 pts.)

61


eles sabem

TVZ[YHY V X\L

moderno acesso ilimitado

secret code

famĂ­lia olfativa: aromĂĄtico amadeirado colĂ´nia masculina 100 ml cĂłd. 12516

9 ( 27 pts.) 62


LZWHsV homem

X\LYLT

divertidos o que nos une blue & blue

para ele

75 ml c/u

for her

eau de parfum fragr창ncia feminina

for him

eau de toilette fragr창ncia masculina

para ela

1por

9 2 por 9 ]mSPKV WHYH X\HSX\LY JVTIPUHsqV KL IS\L IS\L

1por R$35,20 ( 17 pts. ) blue & blue for him blue&blue for her

J}K J}K

2 por R$57,20 ( 29 pts. ) blue & blue for him blue&blue for her

J}K J}K

63


H

fam铆lia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml c贸d. 01078 de R$53,00

por

R$34,40

( 17 pts.)

64


smile oferta fragr창ncias

35% de desconto

Q JQOGO SWG XQEG G

65


uma ideia-fixa

é irresistível refrescantes

controle da caspa

proteção 24h

fix

shampoo 2 em 1 controle da caspa 300 ml cód. 12816

R$17,50 ( 8 pts.) fix

desodorante antitranspirante proteção total 50 ml cód. 12817

R$8,00 ( 4 pts.)

66


para elas!

espaço homem

use no corpo todo

fix

colônia desodorante para o homem 150 ml c/u

make out cód. 09923

mysterious cód. 10921

so close! cód. 05459 de R$23,50

por

R$18,80

( 9 pts.)

67


30%

exit

o melhor estĂĄ no final

YLK HWWSL QHT 15388

de desconto

WPUR` WPL 15381

TVYH TV\ZZL 15384

YLK HWWSL QHT

KLSP WLHJO 15382

N\TT` ILYY`

ILYY`SPJPV\Z

WLYH PU SV]L

15386

15385

15389

[VMML JYLHT 15383

JOLYY` JHRL 15380

ILYY`SPJPV\Z

brilho translúcido com aroma cy° star glow brilho labial extra gloss com aroma 10 ml de R$12,00

por

R$8,40

( 4 pts.)

JOLYY` JHRL

N\TT` ILYY`

BRASIL MAIO/13 7LsH *`aVUL WHYH! 7LSV [LSLMVUL! ([LUKPTLU[V WHYH JSPLU[LZ L JVUZ\S[VYHZ LZ ! V\ WLSV L THPS! ILSJVYWYLZWVUKL'IY ILSJVYW IPa )LSJVYW KV )YHZPS +PZ[YPI\PsqV KL *VZTt[PJVZ 3[KH (]LUPKH KHZ 5Hs LZ <UPKHZ JVUQ\U[VZ L ¢ HUKHY )YVVRSPU 7H\SPZ[H :qV 7H\SV :7 *,7 Os preços deste catålogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtos no folheto impresso podem sofrer variação. Os pedidos serão atendidos atÊ esgotar o estoque.

As promoçþes e os preços contidos neste catålogo são vålidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.br e no prazo de vigência desta campanha, de ___/___/___ a ___/___/___. Para mais informaçþes e para acessar virtualmente o catålogo vigente, confira o nosso site. siga:

facebook.com/ cyzonebrasil

twitter.com/ cyzonebrasil

w w w. c y z o n e . c o m . b r

Cat. Cy Zone C05/2013 Cat. Cy Zone C03/2012

21007285 210069559


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.