Revista Digital CyZone Agosto 2013

Page 1

|ui gyyos arrasa sempre quando passa


estampa ultratendência

|ui

ius"

legging flowerº O mais in dessa temporada! Na cor negra e estampada com flores. Em jersey full Lycra. tamanho p i j4"9=:6> tamanho m i j4"9=:6? tamanho g i j4"9=:76

X*;;266 ( 28 pts.)

ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 56

2


[s"ikxzu"gtjgx2"u"hxornu" tuy"urnuy444"Esse jeito que só você tem deixa os gatos loucos!

¥ui "zks"grmu"g"sgoy"k"yghk"w{k"tflu" vxkioyg"k~gmkxgx"ks"tgjg2"vuoy"g"y{g" vkxyutgrojgjk"zxgtyhuxjg"k" "krg"w{k" lg\"jk"|ui "{sg"mgxuzg"otzkxkyygtzk4" Busca sempre acessórios e um make variado que ajude a dar um up ao seu visual2"sgtzktju"ks"k|oj tiog"y{g"

vkxyutgrojgjk' O resultado é que quando você passa, ninguém resiste a dar uma olhadinha

k"iusvxu|gx"w{k444

ui gxxgyg'

"kyyk"pkozu"w{k"y "|ui "zks trabalhado com florzinhas!

brincos spheres Linda combinação com 3 pequenas esferas de tamanhos diferentes. Talhados com flores lilases banhadas em esmalte. Medidas aprox.: esferas 1.2 x 1.6 x 2 cm cód. 35990 de R$25,00

por

R$20,00

( 9 pts.)

3


blusa sauvageº Moderna, com corte geométrico nas costas Em poliamida. tamanho p i j4 9?:9= tamanho m i j4 9?:9> tamanho g i j4 9?:9?

X*:<266 ( 23 pts.)

alça longa com tamanho regulável

corte triangular nas costas

bolsa joy Fica bonita tanto com looks para o dia como para looks noite. Em semi pu. Medidas aprox.: 7 x 28 x 25.5 cm cód. 39493

X*;;266 ( 28 pts.) 4

a parte de trás é comprida


casaco urban girlº É muito confortável! Em tom rosado, tem manga ¾, capuz e fecho no decote. Em jersey winter pow. tamanho p i j4 9=9=< tamanho m i j4 9=9== tamanho g i j4 9=9=> de R$71,00

por

R$53,20

( 26 pts.)

corte assimétrico

ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 56

|ui

jkyiurgjg

vuxw{k gz yk{ h«yoiu

yksvxk sujg

5


as tiras podem ser usadas de três jeitos diferentes:

cabe tudo o que você precisa

estampa ultratendência!

vgxgujoggjog lgynout k ius hgyzgtzk kyvg u bolsa pink polks Ideal para todos seus looks! Em poliéster e com aplicações em semi pu. Medidas aprox.: 5.2 x 33.6 x 30.5 cm cód. 38110 de R$52,50

por

R$39,30

( 19 pts.)

7 você pode remover o estojo

6

nó ao redor do pescoço


ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 56

blusa scapeº É como ter três em uma! Mangas ¾ e decote em V. Em polialgodão. tamanho pp i j4 9=;6= tamanho p i j4 9=;6> tamanho m i j4 9=;6? tamanho g i j4 9=;76 de R$57,00

por

8 |ui

com nó na frente

9

R$42,70

( 21 pts.)

com nó atrás

kyzoruyg

|kxy«zor2 yghk iusu xkot|ktzgx yk{y ruuqy

7


* Teste Sensorial realizado no Laboratório Belcorp em 19 voluntárias de 18 a 25 anos.

sombras mousse de longa duração 2.5 g

|ourkz su{yyk 15464

textura mousse e acabamento uniforme cy° full mousse

votq su{yyk 15468

de duração

mxkkt su{yyk 15465

8hrs.*

z{xw{uoyk su{yyk 15466

até

X*87266 ( 10 pts.)

xgyvkhkxx su{yyk 1 |ourkz su{yyk

v{xvrk su{yyk xgyvkhkxx su{yyk

15467

|ui

15463

murj su{yyk

ikrkyz su{yyk

tg| su{yyk

hrgiq su{yyk

15462

15459

15460

15461

u{ygjg

|go gzx«y jk {s mgxuzu w{gtju muyzg jkrk

rgj sojtomnz ixg\ jg 02057

look #1:uma mistura de tons rosados com lilás, quase um degradê. mrgs sot{zky 14800

sombras mates e peroladas em cada estojo cy° twelve o' clock

mrgs sot{zky

sombras x12 10 g

X*:=2;6 ( 24 pts.) 8

rgj sojtomnz 02058

look #2: tons de azul, com toque esfumado nas pálpebras externas.


Nalany está usando cyº easy 2 draw ec black ponta em pincel. ki h rg

pon iq 1094 ta em 4 cane ta

cy° easy 2 draw 3 ml c/u

para um traço marcante e definido delineador à prova de água para olhos, com aplicador ponta de caneta

ki

po hrgi nt q a e 10 m 98 pin 0 ce l

para um traço fino e preciso delineador à prova de água para olhos, com aplicador em pincel

ki hrgiq vutzg ks igtkzg

X*87266( 10i5{ pts.)

tons com ponta em caneta |ourkz vru}

yq rotk

z{xw{u jo|k

10945

10948

10950

gtmkr }nozk

hxu}t jov

10947

10946

9


suxg"ot 1"}nozk"ot

unhas + fortes + durabilidade + brilho e secagem rápida cy° nails in! esmalte multibenefícios para unhas 5 ml

X*>2;6 ( 4 pts.)

tgqkj"ot 10376

vgrk"ot 10383

hxu}t"ot 10387

votq"ot 10384

}otk"ot

mxk "ot

hrgiq"ot

10394

10396

10389

xkj"ot 10393

suxg"ot 10390

}nozk"ot 10380

textura macia e cremosa cy° big-n-eacy sombras em lápis para olhos 2.2 g

10 95 8

09 92 0

loi "ui kg t

i

z

"h r{ ky

vg i

kgi "}n ozk 1

533 0

X*7<2;6 ( 8 pts.)

gi ix

zzk tk x{ "h

5 93 10

i kro q"l vot

z

4 92 10

kgi "uxgtmk

kgi "hr{k

15328

15329

i svr "ror

lgti "mxkkt

10927

10922

64 54

i zgr sk

0 og iy "l{

kgi "hxu}t

15327

959

10 rgiq gi "h skrz

10


Ashley está usando cy˚ big-n-eacy cracy brunette e cy˚ ilumilips apricot.

ixogsgqky

|ui

w{k"xkyygrzgs"y{g"vkxyutgrojgjk or{sorovy"t{jk 00749

or{sorovy"gvxoiuz 15373

cor e brilho em diferentes ângulos cy° ilumilips brilho labial de longa duração e efeito furta-cor 6 ml de R$16,50

por

R$11,90

( 5 pts.)

or{sorovy"uxgtmk 15376 or{sorovy"inkxx

or{sorovy"inkxx 15375

aplicador em pincel

6h*. duração

or{sorovy"mxgvk 15374

*Teste de percepção: 88% das usuárias maquiadas com o tom cherry ilumilips perceberam um brilho em seus lábios na sexta hora de duração. Teste realizado com 60 usuárias.

or{sorovy"t{jk

11


cor, cheiro e brilho cy° coctel kiss 6 ml

igyyoy"ut"znk"xuiqy

lruxojg"inkxx

ng}goo"votkgvvrk"

14424

14429

14427

X*7<2;6 ( 8 pts.)

" jksgoy

|ui

ygo"ks"h{yig""juy"yk{y"yutnuy

tons espelhados

l{~og"inxusk 12528

zkxxg"inxusk 12533

tons cromados

xuyk"inxusk 12514

xkj"romnz

hkxx "mru}

12542

12558

xuyg"yzgx

lrgyn "votq

12548

12554

hkxx "mru}

brilho liquido com cor cy° shine & show batom líquido brilho espelho 8 ml

hxoiq"inxusk 12530

X*7;266 ( 7 pts.)

lrgyn "votq

12

lxgshukyg"yu{x 14423

inkxx "iuizkr 14417

pgsgoig"l{mjk 14430

gvvrk"hkrroto 14425

igti{t"hkxx 14426

|gxgjkxu"v{tin 14428

yzxg}hkxx "iurgjg 14421

|gxgjkxu"v{tin


Logan está usando cyº syx eyes mistery six.

6 tons em um estojo cy° syx eyes sexteto de sombras 7g de R$34,00

R$26,40 ( 13 pts.) por

20% de desconto i ̋"y ~"k ky

soskzoi"yo~ 13698

vgxz "i ~ 00370

soyzkx "i ~ 05185

{xhgt"i ~ 00367

mrozzkx "i ~ 01816

lgynout"i ~ 00372

hoixusoi"i ~ 01817

13


Melanie está usando cy˚ x-tra time lips xtra apple + cyo sugarrub rushy rose.

|ui

us«~osu

vuxw{k"yghk"gyyuhogx"|«xogy"s̆yoigy"jol‚iky'

esfolia levemente seus lábios, com grânulos de açúcar cy° sugarrub xgyv "mxgvk

12690

brilho labial esfoliante e umectante 8 ml

X*782;6 ( 6 pts.)

ix{tin "hxu}t

12693

ixoyv "igtj

12692 x{yn "xuyk x{yn "xuyk

12691

14

~3zxg"vkgin

xkj"vot"{v

mxgvk"vot"{v

12783

15317

15318

durabilidade e hidratação cy° x-tra time lips batom de longa duração 4g

X*772;6 ( 5 pts.)


X*7<2:6 2 por X*8:2<6

pa s

c

1por

emon rryl e h

|«roju"vgxg"w{grw{kx" iushotg flu"jk" i ̋"h{rq \

nberry o i s

1por R$16,40 cherrylemon cocopine mintgrape

pe gra t n

m i

passionberry

i i i i

j4"78=>? j4"78=?8 j4"78=?7 j4"78=?6

( 7 pts. )

FPS

2 por R$24,60

7;

cherrylemon cocopine mintgrape

copine co

passionberry

i i i i

j4"?=76: j4"?=76= j4"?=76< j4"?=76;

( 10 pts. )

com manteiga de cacau, não tem cor cy° bulkyz umectante com aroma para lábios FPS 15 14 g

xx nk g"i x z 84 ~3

~3zxg"vkgin

1 {v ot" v " q vot

6

8 vrk 127 ~3zxg"gv

16

xuyk"v ot"{v 153

~3 zxg "s kru t1

27 82

04 38

7 12

~3zxg"inkxx

15


Ashley está usando cyº color-in-tense lilac cyclone e golden celebracyon.

|ui

zxktj

vgxkik"gz "{sg"k~vkxz"ks"ruuqy"lgynout

fixa sobrancelhas e separa os cílios

define os cílios

hrgiq"sgtog

curva definida e mais volume, aplique e se esqueça de retocar cy° volumania

cílios e sobrancelhas definidos e controlados cy° secret lash máscara-gel extra fixação para cílios e sobrancelhas 6.4 ml cód. 12681

X*7>266 ( 7 pts.) 16

máscara volume para cílios, zero retoques* 10 g de R$22,50

por

R$16,50

( 8 pts.)

hr{k"sgtog 12612

*Teste de volume realizado com 18 voluntárias sob condições de laboratório (Laboratório Belcorp) depois de 3 aplicações. Curvatura zero retoques por 8 horas.


acabamento metálico e cor intensa cy° color-in-tense

rorgi"i irutk 12805

irgi "l{jmk

}nozk"x{i gt

hr{k"otzkti

12795

12797

12813

pigmentos minerais para olhos 3.7 g de R$20,50

por mur j"i krk hxg i u t1

R$16,00 ( 7 pts.)

279 3

hrgiq"mui v

12803

iuvvkx"k~vrui ut

i kru"h r{k 12 80

apa

xk 1

27 99

(à prova d´ água)

l{~ og" jk i

hrgiq"sgtog 12620

0

12810

17


hgzus1 hxornu kyiurng"u"hgzus"k"u" iushotk"ius"{s"hxornu'

batom cor intensa 4g

batom crayon 2.1 g

X*7;266 ( 7 pts.)

X*772;6 ( 5 pts.)

ioxi{y"votq

cor total cy° mad 4 color suxg"rovy

3 em 1: definição, cor e brilho cy° b3auty l1ps

i Ž"h9g{z "rovy"suxg"rovy"1"i Ž"yzgx"mru}" inkxx "igqk

batom em lápis

h{hhrk"m{s

u{ batom em barra

brilho labial

cy° b3auty l1ps

cy° mad 4 color

hkxx "rovy 15322

hxu}t"rovy 15321

ioxi{y"hkxx 12863

ioxi{y"inkxx 12865

m{ss "hkxx 15386

hkxx roiou{y 15385

xkj"ixg ut 05439

lxkyog 10972

inkxx "yu{llrk 12507

xkjyw{o\ulxktog 12499

xkj"gvvrk"pgs 15388

h{hhrk"m{s 15387

t{jk"ixg ut 10971

}otk"ixg ut 10973

ioxi{y"votq 12860

sgroik"xkj 12868

inkxx "igqk 15380

votq "vok 15381

rovy"l{~og 15319

iuiug"ixg ut 10976

sgroik"mxgvk 12866

sgroik"}otk 12867

ioxi{y"uxgtmk 12864

sgroik"hxu}t 12870

suxg"rovy 15320

18

cy° star glow


i Ž"sgj":"iurux"ioxi{y"inkxx "1"i Ž"yzgx"mru}" votq "v k"

i Ž"sgj":"iurux"sgroik"hxu}t"1"i Ž"yzgx"mru}" xkj"gvvrk"pgs

i Ž"sgj":"iurux"ioxi{y"hkxx "1"i Ž"yzgx"mru}" h{hhrk"m{s

brilho translúcido com aroma cy° star glow brilho labial extra gloss com aroma 10 ml de R$12,50

por

R$9,60

( 4 pts.)

i Ž"sgj":"iurux"xkjyw{o\ulxktog"1"i Ž"yzgx" mru}"inkxx "igqk

i Ž"h9g{z "rovy"l{~og"rovy"1"i Ž"yzgx"mru}" h{hhrk"m{s

i Ž"h9g{z "rovy"t{jk"ixg ut"1"i Ž"yzgx"mru}" m{ss "hkxx

i Ž"h9g{z "rovy"suxg"rovy"1"i Ž"yzgx"mru}" h{hhrk"m{s

i Ž"sgy":"iurux"xkj"ixg ut"1"i Ž"yzgx"mru}" xkj"gvvrk"pgs

i Ž"h9g{z "rovy"t{jk"ixg ut"1"i Ž"yzgx"mru}" h{hhrk"m{s"

i Ž"h9g{z "rovy"hkxx "rovy"1"i Ž"yzgx"mru}" votq "v k

19


cílios espetaculares que roubam a cena tem ponta macia e desliza fácil cy° soft moves delineador para olhos 1.4 g

X*782;6 ( 6 pts.)

yulz"yq

13185

traço

macio

yvkqzghrgiq"

impacto com ótimo alongamento yulz"votq

13175

yulz"suxg

13186

yulz"mxk

13178 yzoxghrgiq"

gn2"yk{"urng tem um efeito incrível e ajuda a proteger

yulz"hxu}t

13182

yulz"hr{k

13176

luxzo"hxu}t yulz"hrgiq

13179

poderosa: separa, evita grumos e dá volume!

yulz"mxkkt

13177

yulz"z{xw{uoyk

13184

20

vxulkyyoutgr"hr{k


12775

yvkqzghrgiq

yvkqzghxu}t

12772

12769

yvkqzghrgiq" otzktyk

com aplicador eletromatrix, mais precisão e definição cy° spektacular máscara multibenefìcios para cìlios 8g

X*8:266 ( 12 pts.)

*Oftalmológicamente testadi.

alonga os cílios, mantendo sua curvatura cyº stira lash máscara com efeito alongador para cílios 8g

efeito de cílios até

60%

X*87266 ( 10 pts.)

mais longos que o natural*

yzoxg"hrgiq

yzoxg"hxu}t

01060

01069

* Com retoques até as pontas. Teste realizado em laboratório de eficácia com 19 voluntárias, deixando os 4 cílio até 60% mais longos que o natural.

gx'

vgyyk"jkrotkgjux"k2"ks" ykm{ojg2"gvrow{k"g"s«yigxg

20% de desconto i ̋"luxzorgyn

com ingredientes que ajudam a fortalecer, proteger e definir cy° fortilash máscara para cílios 8 ml de R$21,00

por

R$16,40

luxzo"hrgiq

luxzo"hxu}t

12777

12778

( 7 pts.)

cílios + longos + volumosos + separados, sem grumos cy° lash power máscara para cílios 8 ml

X*872;6 ( 10 pts.)

apa (à prova d´ água)

ulloi gr"hrgiq

12625

yvgi gr" inuiurgzk

vxulkyyoutgr" hr{k

osvroioz " rorgi

gw{g" xgi tm

12630

12634

12638

12644

21


uma garota que tem mais de um

ponto de vista

xktgyi tik"mxkkt

votq"xusgtzoi ys

hrgiq"ghyzxgi ut

y{xxkgr"i gt

22

i zxoi"i{hoys 15519


ys zoi gt s u q"x vot

smuak

1 52 15

oferta maquiagem

35% de desconto

twist

vuv"i r|kx

y{xxkgr"i gt 15517

xktgyi tik"mxkkt 15522

i zxoi"i{hoys 15519

hxu}t"l{i ut 15527

vuv"i r|kx 15520

hrgiq"ghyzxgi ut 15526

não precisa apontar cy° twist delineador retrátil para olhos 0.25 g de R$18,50

por

R$11,70

( 5 pts.)

hxu}t"l{i ut

23


in espelho

esponja

Yk"|ui "yulxk"ius" gw{krk"hxornu"z‚voiu" jg"vkrk"urkuyg"ou tem

v "zxgtyr̆ioju@"controla

marquinhas indesejadas, escolha produtos feitos especialmente para disfarçar imperfeições e deixar no rosto um efeito mate!

o brilho e pode ser usado antes ou depois da maquiagem. uniformiza, elimina o brilho e corrige imperfeições cy° undercover pó compacto translúcido para pele oleosa 8g cód. 01811

X*9;2;6 ( 18 pts.) 24

Logan está usando cyº ready 2 go desert rose, cyº undercover e cyº cheek-a-chic pinkiss.


nkmgjkhxornu u|kx"ygtj

12609

hr{ynok

y{thkomk

05373

12611 sojj"iutlojktzogr

12607 y{sskx"ju}t

00935

nuzzok

ykixkz"romnz

05372

12600

j{yz"zu"j{yz

00938

lk|kx jkykxz"xuyk

00106

00936

inkkqok igzin"znk"y{t

05371

00933 votqoyy

05369

hgyk@"efeito pele de porcelana, sequinha!

pele matificada e uniforme cy° basically u base de maquiagem para rosto, ultraleve e antibrilho 27 g

X*8;266 ( 12 pts.)

v "iusvgizu@"

hr{yn@"com acabamento

controla o brilho da pele.

mate dá um toque de cor ao make.

acabamento natural cyº ready to go

acabamento mate cyº cheek-a-chic

pó compacto para rosto 4g de R$24,50

blush compacto para rosto 4.8 g de R$24,00

por

R$19,20

( 9 pts.)

por

R$17,60

( 8 pts.)

25


grmu" g"sgoy

cyzone 2013

m skuy

zu{xu

20 abr-20mai

«xoky

21 mai-20 jun

Você é SENSATA e sensível e isso atrai as pessoas. Você sabe 21 mar-19 abr como convencer a que façam Essa sua ATITUDE deixa você ainda as coisas à sua maneira. mais atraente. Ninguém resiste à Fique atenta a escutar sua maneira de ser. Só cuidado também o ponto de vista para não ficar de nariz muito do outro. empinado.

Você é muito CRIATIVA e sempre tem ideais divertidas para as baladas. Aprenda a equilibrar suas mudanças de humor e não terá para mais ninguém. 21

i›tikx jun-22jul

Uma garota INTUITIVA chama também bastante atenção. Sabe adivinhar o gosto do gato. Mas fique de olho para não esperar muito mais do que ele pode dar no momento.

rkflu

vko~ky 19 fev- 20 mar

23 jul-22 ago

EMOTIVA e carinhosa, aparenta fragilidade, mas surpreende o gato quando ele aprende a conhecê-la melhor.

Você CONFIA em si mesma e busca seus objetivos com despreendimento o que a torna muito charmosa aos olhos deles!

aquário

20 jan-18 fev

INTENSA E LIVRE você brilha por onde passa e atrai tanto por seu charme quanto pela personalidade forte que transborda!

igvxoi xtou 21 dez-19 jan SEGURA de si, você não se deixa levar por qualquer xaveco, costuma atrair rapazes de personalidade forte e indepententes!

23 ago-22 set

rohxg

ygmoz«xou

22 nov-20 dez

Sua SINCERIDADE e naturalidade são ingredientes perfeitos seduzir o tipo de homem que você curte. Continue nesse caminho!

|oxmks

kyiuxvoflu 23 out-21 nov

Seu MAGNETISMO é intenso e você sabe disso. Se souber usar bem seu poder, terá o garoto que quiser aos seus pés.

23 set-22

Ser um tanto PERFECCIONISTA a torna mais e mais interessante. Aliás, a roupa, certa, o lugar certo, o cara certo... Tudo funciona ao seu lado! out

Você é CATIVANTE e eles sempre chamam você para sair! Seu carisma é ouro, aproveite-o bastante, só cuidado para não manipular as pessoas.

quer saber mais sobre seu signo? acesse www.cyzone.com.br

26


qoz vgxgjoyk paradise + mad 4 color cód. 97111 preço normal R$57,50

R$36,00 ( 16 pts. )

um refúgio a dois paradise família olfativa: floral eau de toilette 50 ml cód. 12764

X*:<266 ( 22 pts.)

cor total cy° mad 4 color batom cor intensa 4g cód. 12507

X*772;6 ( 5 pts.)

inkxx "yu{llrk

inkxx "yu{llrk

27


28


nova embalagem e mesma fragrância

com

glitter

brilhe como a noite dancing night família olfativa: adociada eau de toilette 100 ml Acordes florais de violeta se fundem com o frescor da bergamota e da ameixa. A doçura da baunilha e da fava tonka se potencializa com o charmoso movimento do glitter sobre a pele. Combinação perfeita para uma festa sem hora para terminar! cód. 01978 de R$47,50

por

R$36,80 ( 18 pts.) 29


desodorantes blue & blue for him desodorante roll-on 50 ml cód. 13622

para ele

blue & blue for her desodorante roll-on 50 ml cód. 13621

X*>2;6"i5{ ( 4 pts.) fragrâncias blue & blue 75 ml c/u

for him família olfativa: herbal eau de toilette fragrância masculina cód. 13997

for her fragrância feminina família olfativa: frutal eau de parfum cód. 13998

X*:;266"i5{ ( 20 pts.)

para ela

30


girlink fragrância + roll-on de R$56,00

por

R$35,10 cód. 97108 ( 15 pts. )

girlink desodorante roll-on cód. 13620

X*>2;6 ( 4 pts.)

girlink família olfativa: floral eau de toilette 50 ml cód. 21345

X*:=2;6 ( 22 pts.) 31


|ui

zflugv

yghk yk vxkvgxgx vgxg w{grw{kx

ykj{zuxg e soyzkxouyg

rotjg e kt|ur|ktzk

compartilhe o mistério da lua moonmyst família olfativa: adociada eau de toilette 50 ml cód. 05240

X*;>266 ( 27 pts.)

basta um olhar blush família olfativa: adociada eau de toilette 50 ml cód. 12534

X*;92;6 ( 27 pts.)

32


go~utgtzk uigyoflu'

vxu|uigtzk e gvgo~utgjg viva uma noite de conquista wish you família olfativa: frutal eau de parfum 50 ml cód. 12496 de R$65,00

por

jkroigjg e lksototg bela desodorante roll-on 50 ml cód. 12763

X*>2;6 ( 4 pts.)

R$50,40

( 24 pts.)

absolutamente você bela família olfativa: floral eau de toilette 50 ml cód. 12761 de R$50,50

por

R$39,20

( 17 pts.)

33


está em você just divanity família olfativa: adociada eau de toilette 30 ml cód. 02769

X*:=2;6 ( 23 pts.)

do jeito que eu sou simply me família olfativa: frutal eau de toilette 100 ml cód. 04782

X*:92;6 ( 21 pts.)

34


&2*""7.*""843-* (439&,.*"(42"8:&"&1*,7.&#

viva fam铆lia olfativa: frutal eau de toilette 50 ml c贸d. 12506 de R$47,00

por

R$36,40

( 17 pts.)

35


|ui hxorngtzk otzkromktzk2 kyvkxzg k or{sotg vux utjk vgyyg

shine petals silver col么nia feminina com brilho 120 ml c贸d. 00757 de R$24,00

por

plop superoferta

shine petals golden col么nia feminina com brilho 120 ml c贸d. 10340 de R$24,00

por

R$14,90 R$14,90 ( 6 pts.) ( 6 pts.)

35% de desconto


efeito brilhante prateado

efeito brilhante dourado

37


|ui

colônia refrescante 200 ml c/u

passion pear cód. 12543

apple kiss

soyz xou

cód. 12571

citric sensation cód. 12583

X*872;6 ( 10 pts.)

38

india predictions colônia feminina 200 ml cód. 12771

X*8:266 ( 11 pts.)


gzxgktzk vuxw{k yk i{ojg hgyzgtzk2 k yk tuzg444

com

glitter -

ykj{ flu miss sexy colônia refrescante 200 ml cód. 12577 de R$24,00

por

R$17,60 ( 8 pts.)

miss sexy sabonete líquido corporal para o banho 150 ml cód. 12511

X*862;6 ( 9 pts.)

39


|ui

inkoxu"jk"gsuxg

oh berry! sexy mora potion col么nia refrescante 200 ml c贸d. 12563 de R$24,00

por

R$18,80

( 7 pts.)

oh berry! sexy hidrata! creme para pentear 200 ml c贸d. 12812

X*792;6 ( 6 pts.)

oh berry! raspberry frozen shampoo brilho total 375 ml c贸d. 12780 de R$17,00

por

R$13,50 ( 5 pts.) 40

"


"vxu|uigtzk

""""k"gu"skysu"zksvu"juik"k"zktzgjuxg444

shampoo + condicionador de R$35,50

por

R$23,00 Cód. 97100 ( 9 pts. )

lx{zgy"|kxskrngy

oh berry! hidrata! creme para pentear 200 ml cód. 12809 de R$13,50

por

R$9,70

( 4 pts.)

oh berry! berry cocktail colônia refrescante 200 ml cód. 12551 de R$24,00

por

R$18,80

( 7 pts.)

oh berry! yummy yogurt condicionador maciez total 375 ml cód. 12794 de R$18,50

por

R$13,50

( 5 pts.)

41


|ui

yk pumg jk ighk g k yks

zkxsuvxuzkzuxky e acabamento vxuã"yyg'"

use com moderador de cachos

vxuzkmk dos ujuxky indesejados

use com champinha

be sexy party spray para o cabelo proteção contra odores + brilho 70 ml cód. 10923

X*7?2;6 ( 8 pts.) portátil

be sexy styling

be sexy styling

loção termoativada efeito cachos 90 g cód. 12575

loção termoativada efeito liso 90 g cód. 12572

X*862;6 ( 9 pts.)

42

X*862;6 ( 9 pts.)


gzxk|ojg

kyzxgmgx u vktzkgju

gp{jg g iutzxurgx e vxk|ktox a formação de igyvg

shampoo + condicionador de R$35,50

por

R$25,80 cód. 97113 ( 10 pts. )

be sexy controle de caspa condicionador 375 ml cód. 01715 de R$18,50

por

R$14,40 ( 6 pts.)

be sexy controle de caspa shampoo 375 ml cód. 00459

X*7=266 ( 7 pts.)

43


|ui

"

vuxw{k"yk{y"ighkruy"kyzflu""

igxgi oy"vkxlkozuy"para... i{xzox'

be sexy cachos chic creme para pentear 200 ml cód. 12568

X*792;6 ( 6 pts.) be sexy cachos chic shampoo 400 ml cód. 12557

X*7=266 ( 7 pts.) be sexy cachos chic condicionador 400 ml cód. 12561

X*7>2;6 ( 8 pts.)

44


"ingxsuyg

"""rotjuy"k"hks"i{ojgjuy"utjk"w{kx"w{k"|ui "|芦 royuy"mais"royuy444"para |ohxgx

be sexy liso fashion creme para pentear 200 ml c贸d. 12564

X*792;6 ( 6 pts.) be sexy liso fashion shampoo 400 ml c贸d. 12546

X*7=266 ( 7 pts.) be sexy liso fashion condicionador 400 ml c贸d. 12550

X*7>2;6 ( 8 pts.)

45


|ui " zk~z{xg"rk|k"para todos uy"zovuy"de pele!

não deixa a pele oleosa natural xpress creme facial hidratante multibenefícios FPS 10 60 ml cód. 12760 de R$26,00

por

R$20,00

( 8 pts.)

{yk"" zujuy"uy

dias

46

xksu|k"até sgqk à vxu|g"jæ«m{g'

remove maquiagem, até aquela à prova d´água natural xpress loção facial bifásica demaquilante à prova de água, com framboesa e pêssego. 90 ml cód. 12667

X*8=266 ( 12 pts.)

oil free


"yki{ojg

k"kyz«"yksvxk"ius"g"vkrk"lxkyw{otng

espuma de rosvk\g... y{vkxlxkyig'

limpeza e hidratação para seu rosto loção facial 3 em 1, com aveia e uva limpa, hidrata e reduz a aparência dos poros* 90 ml cód. 12666

X*882;6 ( 10 pts.)

rosvg2"nojxgzg"e josot{o a aparência dos... vuxuy'

textura leve para todos os tipo de pele natural xpress gel espumoso de limpeza facial, com melão e vitamina E** 120 ml cód. 12766 de R$22,50

por

R$17,60

( 7 pts.)

3em1 {|g"k"g|kog

*89% das pessoas avaliadas notaram que o produto diminui a aparência dos poros logo depois do sétimo uso. Teste realizado com 119 mulheres entre 17 e 23 anos, teste HUT realizado em Bogotá, Colômbia.

super leve melão e vitamina E*

**Dermatologicamente testado e hipoalergênico.

47


y{gvkrk1"

yzkv"h "yzkv"iutzxg"kyvotngy"k"ixg

limpe gel de limpeza hidratante

iuruigx"u"vxuj{zu"k"{s" vu{iu"jk"«m{g"tg"vgrsg jg"sflu"gz "luxsgx"kyv{sg4" Gvrow{k3u"u"tu"xuyzu" ius"su|osktzuy"jkroigjuy4"" Rumu"jkvuoy2"kt~gm{gx4"

48


"lxkk cyzone clear up

gel facial de limpeza hidratante 90 g cód. 04199

loção adstringente bifásica 120 ml cód. 14670

X*862;6 ( 10 pts.)

X*7?266 ( 9 pts.)

loção adstringente bifásica

Gmozk"gtzky"jk"{ygx"k" gvrow{k"yuhxk"u"xuyzu" rosvu"k"ykiu"ius"g"gp{jg" jk"{s"grmujflu4" [yk"jk"sgtnfl"k"‹"tuozk4"

cyzone clear up máscara facial esfoliante 90 g cód. 04338

X*862;6 ( 10 pts.)

chega de pontinhos escuros!" Ius"g"vutzg"juy"jkjuy2"gvrow{k"u"vxuj{zu"vux" zuju"u"xuyzu2""lg\ktju"sgyygmkty"ioxi{rgxky"k" gyiktjktzky"Jko~k3u"gmox"vux";"sot{zuy" gtzky"jk"kt~gm{gx4"

use duas vezes por semana

cyzone clear up

s{tju"kyvkiogro\gju

matifique

s{tju"h«yoiu

g|uy'


Aplique o creme gel, utilizando o pr贸prio frasco como massageador, j谩 que possui microesferas e ajudam a deixar sua pele lisinha!

50


Atenua a aparência do efeito casca de laranja na pele. Resultados em

7:"jogy

*

xqe‒"ucdkcA# Uma alimentação equilibrada com frutas, verduras e alimentos ricos em fibras fazem muito bem para sua pele!

Praticar atividades físicas regularmente é fundamental para manter a forma. Salte, dance, caminhe, corra!

body revolution creme gel corporal que atenua a aparência de casca de laranja e estrias 150 ml cód. 12750 de R$34,00

por

R$23,10

( 10 pts.)

30% de desconto

*Teste Clínico e de Percepção realizado por dermatologistas no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos, resultados após 14 dias de uso.

51


com algodão

e óleo de amêndoas

nojxgzg"e"vkxl{sg

deixa sua pele incrivelmente macia e perfumada body talk soft whisper loção amaciante umectante para o corpo 180 ml cód. 12670

X*86266 ( 9 pts.)

shoes out! creme esfoliante antiaspereza para pés, com pedra pomes e areia branca de Bora Bora 120 g cód. 12678

X*7?266 ( 7 pts.)

52

esfolia e diminui a aspereza

areia branca de Bora Bora

pedra pomes


|ui

rk|k

vuxw{k"igsotng"ius"rohkxjgjk"k"ykm{xgt g

20% de desconto "

ginecologicamente testado

para uso diário, com calêndula e camomila xpress your intimacy sabonete íntimo feminino 150 ml cód. 10429 de R$19,00

por

R$14,80

( 6 pts.)

53


?8+

reduziram medidas no abdômen* body revolution creme gel corporal, nova aparência da pele 150 ml cód. 10313

X*9:266 ( 15 pts.)

s de mass odinho age mr m co

brilha e tem proteção contra os raios UVA cy° sun be gold

* Resultados obtidos após 28 dias de uso em teste clínico, realizado no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos.

com FPS 15

bronzeador corporal com reflexos 120 ml cód. 12755

X*97266 ( 14 pts.)

autrobronzeador acabamento uniforme cyº sun color shot loção autobronzeadora para rosto e corpo com efeito gradativo 130 ml cód. 14921 de R$31,00

por 54

R$24,00 ( 10 pts.)

não mancha a roupa


qoz yk~ "mru} body talk + soft moves cód. 97110 preço normal R$32,50

R$20,50 ( 9 pts.)

com efeito brilhante dourado body talk sexy glow loção com brilho umectante para o corpo 180 ml cód. 12673

X*86266 ( 9 pts.)

tem ponta macia e desliza fácil cy° soft moves delineador para olhos 1.4 g cód. 13179

yulz"hrgiq

X*782;6 ( 6 pts.)

55


que tamanho |ui "{ygE encontre-o aqui! saiba o tamanho certo de roupas e acessórios para você e seu gato neste quadro feito sob medida! caso seu número esteja no limite superior, é melhor escolher um tamanho acima.

camisetas/camisas/calças/saias

PARA

mim

PP

P

M

G

GG

busto

82 a 85 cm

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

98 a 101 cm

cintura

60 a 63 cm

64 a 67 cm

68 a 71 cm

72 a 75 cm

76 a 79 cm

quadril

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

98 a 101 cm 102 a 105 cm

calças/saias

34

36

38

40

cintura

66 cm

69 cm

71 cm

quadril

92 cm

94 cm

97 cm

(26/4) (27/6) (28/8) (29/10)

42

43

44

(30/12)

(31/12)

(32/14)

74 cm

76 cm

79 cm

81 cm

99 cm

102 cm

104 cm

107 cm

anéis

6

7

8

9

10

11

Coloque um anel seu sobre estes círculos, fazendo com que ele se ajuste ao redor da linha. Assim você encontra seu tamanho certo!

camiseta three wishes Três desejos, três estampas e três modelos diferentes! Em polialgodão. de R$44,50 c/u

por

R$28,90 c/u

( 14 pts.)

56


35% de desconto

rosa tamanho pp tamanho p tamanho m tamanho g tamanho gg

i i i i i

j4"9=:96 j4"9=:97 j4"9=:98 j4"9=:99 j4"9=:9:

branca tamanho pp tamanho p tamanho m tamanho g tamanho gg

i i i i i

j4"9=:9; j4"9=:9< j4"9=:9= j4"9=:9> j4"9=:9?

lilĂĄs tamanho pp tamanho p tamanho m tamanho g tamanho gg

i i i i i

j4"9=::6 j4"9=::7 j4"9=::8 j4"9=::9 j4"9=:::

detalhe da camiseta lilĂĄs

57


| * Não inclui produtos.

alça com velcro para pendurar seu organizador

pode ser compactado para guardar na gaveta três compartimentos organizador 3 ways*

X*89266 ( 11 pts.)

83 cm

Agora você pode deixar suas roupas sempre a mão de um jeito bacana e ordenado! Para pendurar e aproveitar seus 3 compartimentos! Em PET non woven. Medidas aprox.: 27 cm x 83 cm cód. 34639

ilustrações de flores

estojo manicure hawaian nails Suas unhas perfeitas, no melhor estilo praiano. Em poliuretano polivinil, ferro e carbono. Med. aprox. 11.5 x 6.2 cm. cód. 36513 de R$35,00

por

R$28,00

27 cm

( 13 pts.)

tesourinha

estojo fechado

lixa de metal

espátula para cutícula

11.5 cm

cortador de unhas

6.2 cm

58


ui

vx«zoig

yksvxk j« {s pkozu jk jkyiusvroigx g |ojg

vem com luminária e tem estampa descolada

bandeja de colo usefull girl Ideal para apoiar seu laptop, desenhar ou estudar. Superfície ampla e base acolchoada. Lanterna de abs, tampa em mdf, base de polar fleece e recheio de polyfoam. Medidas aprox.: 38 x 27 x 7 cm cód. 39376

X*:9266 ( 21 pts.) base acolchoada como apoio

59


aceite o desafio action fam铆lia olfativa: amadeirada eau de toilette 50 ml c贸d. 00867

X*:72;6 ( 20 pts.)

60

esse seu jeito...


kyvg u homem

25% de desconto

lxgmx›tiog"sg~os{s

viva a toda velocidade maximum família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 12510 de R$62,00

por

R$45,00

( 21 pts.)

maximum desodorante roll-on 50 ml cód. 10329

X*>2;6 ( 4 pts.)

jo\"zgtzgy"iuoygy'"Uma garota, você sabe, curte um cara estiloso. Sgy"n«"

gzoz{jky"w{k"lg\ks"g"jolkxkt g2"skysu"w{k"g"vxoti‚vou"vgxk gs"p«" luxg"jk"sujg4" A gata pode se surpreender (e gostar) se |ui "ghxox"g"vuxzg"ju"igxxu'"" Não tem veículo próprio? Vale enviar uma mensagem perguntando se ela chegou bem em casa! Não precisa se fantasiar de príncipe, mas um pouco de cavalheirismo pode cair muito bem para deixar essa gata na sua. Afinal, as garotas ficam loucas quando"{s"igxg"sujkxtu"zgsh s"yghk"

gmox"iusu"gw{krky"mgxuzuy"jk" zksvuy"gzx«y'"

61


|ui

a vida não para, nem eu urban nite família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 01062

X*:=266 ( 21 pts.)

62

jgw{krky444


kyvg u homem

nuskty jk gzoz{jk

sua energia move o mundo [+]pwr família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 04807 de R$48,50

por

R$37,60

( 17 pts.)

o homem que você é H família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 01078 de R$54,50

por

R$42,40

( 18 pts.)

63


64


smile oferta fragrâncias

enlouqueça só de olhar warning família olfativa: amadeirada eau de toilette 100 ml cód. 03006 de R$54,50

por

R$34,40 ( 15 pts.)

35% de desconto

65


|ui

jgw{krky444

[

como elas veem você

so close!

mysterious

cód. 05459

cód. 10921

use no corpo todo

66

[

Sgoy"ju"w{k"{sg"hug"lxgmx›tiog" " vxkioyu"{s"i{ojgju"iusvrkzu4"¥ui " gzxgo"sgoy"urngxky"k"lg\"ius"w{k"gy" mgxuzgy"w{koxgs"loigx"s{ozu"zksvu"vux" vkxzu4

fix colônia desodorante para o homem 150 ml c/u

X*892;6 i5{ ( 11 pts.)


kyvg u homem

w{k"ã"~gs'

controle da caspa

proteção 24h

não irrita

fix

fix

fix

shampoo 2 em 1 controle da caspa 300 ml cód. 12816

desodorante antitranspirante proteção total 50 ml cód. 12817

espuma de barbear hidratante com aloe vera 200 ml cód. 10925 de R$30,00

X*7>266 ( 8 pts.)

X*>2;6 ( 4 pts.)

por

R$23,60

( 11 pts.)

refrescante

67


35% de desconto

exit

o melhor está no final

acesso ilimitado secret code família olfativa: amadeirada colônia masculina cód. 12516 de R$54,50

por

R$34,90 ( 17 pts.)

BRASIL AGOSTO/13 Vk g I \utk vgxg@ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 Vkru zkrklutk@ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 Gzktjosktzu vgxg iroktzky k iuty{rzuxgy.ky/ @ 6>663==>3>??8 u{ vkru k3sgor@ hkriuxvxkyvutjkFhx4hkriuxv4ho\4 HkriuxvjuHxgyorJoyzxoh{o flujkIuys zoiuyRzjg4G|ktojgjgyTg ¯ky[tojgy2784?672iutp{tzuy867k86828½gtjgx3HxuuqrotVg{royzg2YfluVg{ru5YV3IKV6:;=>3?76 Os preços deste catálogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtos no folheto impresso podem sofrer variação. Os pedidos serão atendidos até esgotar o estoque.

As promoções e os preços contidos neste catálogo são válidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.br e no prazo de vigência desta campanha, de ___/___/___ a ___/___/___. Para mais informações e para acessar virtualmente o catálogo vigente, confira o nosso site. siga:

facebook.com/ cyzonebrasil

twitter.com/ cyzonebrasil

w w w. c y z o n e . c o m . b r

Cat. Cy Zone C08/2013

210072788


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.