Revista Digital CyZone Setembro 2013

ok com seu lo je o h ĂĄ r fa ĂŞ o que voc

? z e v a r i e m i r p pela

hoje é a

… e u q z e v a r i e prim …você se atreve a fazer algo diferente! Já sabemos que, às vezes, temos muitas ideias superlegais, mas que nem sempre é fácil colocá-las em prática, não é mesmo?

me animo a fazer uma tatoo!

Mesmo assim...quando a gente quer, muito alguma coisa, algo fica remexendo por dentro até, finalmente, respirarmos fundo e decidirmos ir atrás daquilo que tanto queremos. Pode ser mudar o look, o cabelo ou mesmo o jeito de olhar para o mundo à nossa volta. Mas como ter coragem de encarar um desafio pela primeira vez?

APENAS FAÇA! Cyzone traz maquiagem, roupas e acessórios para dar um help na composição do seu look de jeitos que você nem imagina...

Então prove!

Ouse! Vá em frente! E lembre que para tudo sempre há uma primeira vez.

2

arrumo um jeito de me camuflar!

assumo meu look skatista

…

uso óculos sem grau só pelo estilo!

xkj"vot"{v 15317

xuyk"vot"{v xuyk"vot"{v 15316

pinto as unhas de jeitos diferentes

durabilidade e hidratação cy° x-tra time lips batom de longa duração 4g

X*772;6 ( 5 pts.)

mxgvk"vot"{v 15318

~3zxg"inkxx 12784

mudo totalmente a cor do cabelo

~3zxg"gvvrk 12786

promo bolsa vintax: pág. 35

3

X*7<2;6 ( 8 pts.)

4

or{sorovy"uxgtmk

15374

or{sorovy"mxgvk

15375

or{sorovy"inkxx

15376

o r t n o c n e m u tenho

até até

de duração

6h*.

brilho labial de longa duração e efeito furta-cor 6 ml

*Teste de percepção: 88% das usuárias maquiadas com o tom cherry ilumilips perceberam um brilho em seus lábios na sexta hora de duração.

Teste realizado com 60 usuárias.

or{sorovy"inkxx

00749

cor e brilho em diferentes ângulos cy° ilumilips

or{sorovy"t{jk

e eira vez qu im r p a é hoje Logan está usando cyº twist black abstractyon, cyº twelve o`clock lady midnight y cyº ilumilips nude.

ky 14800 mrgs"sot{z

sombras mates e peroladas em cada estojo cy° twelve o' clock sombras x12 10 g

X*:=2;6 ( 24 pts.)

02057 ixg\ "jg

il

15517

y{xxkgr"i gt

de desconto

i zxoi"i{hoys

25%

15519

R$13,50 ( 6 pts.) por

15520

delineador retrátil para olhos 0.25 g de R$18,50

vuv"i r|kx

não precisa apontar cy° twist

15521

s a r u c s às e

então r da pele , ara o fl à o tã s se lto p Seus nervo make e sobe no sa é ainda o capricha n soalmente que você s mostrar pe ue na internet. q ta a g is ma

votq"xusgtzoi ys

mnz 02058 rgj "sojto

i ̋"z}oyz

hrgiq"ghyzxgi ut

15526

hxu}t"l{i ut

15527

xktgyi tik"mxkkt

15522

promo bolsa vintax: pág. 35

5

retrát

use de três jeitos diferentes

1. com zíper e decote na frente!

e eira vez qu im r p a é hoje

faço um

2. zíper nos ombros

3. com o decote atrás

vestido glamsyº Use esse 2 em 1 com o zíper na frente ou atrás. Em algodão com lycra. tamanho pp i j4"9>7=7 tamanho p i j4"9>7=8 tamanho m i j4"9>7=9 tamanho g i j4"9>7=: de R$75,90

por

R$60,70

( 30 pts.)

6

ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 58

pulseira texturizada

relógio pink o´shine* Para chegar na hora com bastante estilo!

Pulseira em borracha.

Medidas aprox.: 23 x 3.5 cm cód. 29507

X*=?266 ( 40 pts.)

! m e g a u t a t a um

ho curto m vestidin Combine u colado essório des com um ac ne look fashio e deixe seu supercool!

estojo com pulseiras e brincos in your hands Peças superfemininas!

Com motivos de coração.

Podem ser usadas com qualquer look! Em metal banhado em prateado envelhecido e prateado brilhante.

Medidas aprox.: diâmetro argolas 2.1 cm cód. 37138 de R$39,00

por

estojo com pulseira e brincos

R$29,20

( 14 pts.)

promo bolsa vintax: pág. 35

7

Oriana está usando cyº cheek-a-chic blushie, cyº secret lash.

e eira vez qu im r p a é hoje

! e t a k s e d o d n a

acabamento mate cyº cheek-a-chic

votqoyy

lk|kx

05369

00106

blush compacto para rosto 4.8 g

X*8:266 ( 12 pts.)

8

inkkqok

nuzzok

hr{ynok

05371

05372

05373

espelho

peles mistas ou oleosas esponja

uniformiza, elimina o brilho e corrige imperfeições cy° undercover pó compacto translúcido para pele oleosa 8g cód. 01811 de R$35,50

por

R$27,60

( 13 pts.)

20%

skate, de bike ou r a d n a , ê ao re a ao ar liv e deixa voc Sair da rotin um make natural qu !! x om look…rela combina c as com um m ta a g o p mesmo tem

de desconto

cílios e sobrancelhas definidos e controlados cy° secret lash máscara-gel extra fixação para cílios e sobrancelhas 6.4 ml cód. 12681 de R$18,00

fixa sobrancelhas e separa os cílios

por

R$14,00

( 5 pts.)

define os cílios

promo bolsa vintax: pág. 35

9

Emilia está usando cyº mad 4 color cherry soufle é cyº sugarrub crispy candy.

e eira vez qu im r p a é hoje

uso

a r a p s o l u c ó m u

com manteiga de cacau, não tem cor cy° bulkyz umectante com aroma para lábios FPS 15 14 g inkxx rksut

sotzmxgvk

iuiuvotk vgyyouthkxx

10

iuiuvotk

promo bolsa vintax: pág. 35

"xu yk

12 69 1

ix{ ti n

"hx u} t

12 69 3

ixoyv "igtj 12692

aplique

x{ yn

delize os lábios

90 26

yv xg

sinta o resultado!

25%

esfolia levemente seus lábios, com grânulos de açúcar cy° sugarrub

de desconto

brilho labial esfoliante e umectante 8 ml de R$12,00

R$9,00

( 3 pts.)

a sair!

i ̋"y{mgxx{h

para a óculos até e d i a k fica v e d cool! O loo de atitu o ta ã ç ro a a g rm a a a rilho!

Um escolher um mbinar batom com b ta s a b , a d o la c ba ocê bonito se v ainda mais cor total

sgroik"hxu}t

12870 ioxi{y"uxgtmk

12864 sgroik"}otk

ioxi{y"hkxx

12863

ioxi{y"votq

12868

12860

sgroik"xkj

12507

12866

inkxx "yu{llrk

xkjyw{o\ulxktog

sgroik"mxgvk

12865

ioxi{y"inkxx

12867

12499

por

k1 gv "mx

cy° mad 4 color batom cor intensa 4g

X*772;6 ( 5 pts.)

11

ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 58

bolsa maia Combina com tudo, e você tem a opção de retirar a alça. Em semi pu.

Medidas aprox.: 15.6 x 33x 34.3 cm cód. 38141

alça regulável e que pode ser removida

X*;72>6 ( 26 pts.)

carteira crokoskin Leve tudo o que você precisa de um jeito cool.

Material tipo pele de crocodilo (PVC).

Medidas aprox.: 13 x 9.5 cm cód. 34512

X*:<266 ( 23 pts.) porta-moedas com zíper

e eira vez qu im r p a é hoje

s a c m u e d o p i partic

12

promo bolsa vintax: pág. 35

25% de desconto

sting!

ste para daquele te rĂĄ a ip ic rt a p cisam de ente, vocĂŞ nadores pre io c le n! e s Hoje, finalm s O nte fashio u talento! s e realme a d la o mostrar se c s e armosas, d garotas ch

camiseta florimania

cinza

Criativa, sweet, descolada.

Para vocĂŞ ter uma de cada cor! Em polialgodĂŁo. de R$43,50

tamanho pp tamanho p tamanho m tamanho g tamanho gg

por

R$32,60

( 16 pts.)

i i i i i

j4"9=?:8 j4"9=?:9 j4"9=?:: j4"9=?:; j4"9=?:<

branca tamanho pp tamanho p tamanho m tamanho g tamanho gg

rosa i i i i i

j4"9=?9= j4"9=?9> j4"9=?9? j4"9=?:6 j4"9=?:7

tamanho pp tamanho p tamanho m tamanho g tamanho gg

i i i i i

j4"9=?98 j4"9=?99 j4"9=?9: j4"9=?9; j4"9=?9<

13

e eira vez qu im r p a 茅 hoje

u c o l e b a c u e m deixo cremes para pentear oh berry! hidrata! creme para pentear 200 ml c贸d. 12809

X*792;6 ( 6 pts.) oh berry! sexy hidrata!

creme para pentear 200 ml c贸d. 12812

X*792;6 ( 6 pts.)

14

promo bolsa vintax: p谩g. 35

Sua tecnologia forma uma camada protetora que neutraliza o mau cheiro, protegendo os fios.

25% de desconto hk"yk~ "vgxz

neutraliza odores

como usar?

Use Be Sexy Party antes de sair e vá tranquila a qualquer encontro! Seu cabelo sem cheiro de balada! be sexy party spray para o cabelo proteção contra odores + brilho 70 ml cód. 10923 de R$19,50

por

R$14,20

( 5 pts.)

urtinho

cabelo te mudou o oderno. n e lm a fin ê r superm em! Voc Que corag ando com um novo a ssionais para s fi a ro rr e está a dutos p ta usar pro Agora, bas a mais bonito. d deixá-lo ain

be sexy styling

be sexy styling loção termoativada efeito liso 90 g cód. 12572 de R$20,50

por

loção termoativada efeito cachos 90 g cód. 12575

R$16,00 X*862;6 ( 9 pts.)

( 7 pts.)

use com chapinha

termo protetor vxuzkmk yk{"ighkru" ju"igrux

use termo com protetor vxuzkmk modelador de cachos yk{"ighkru" ju"igrux

15

teste o que você se atreve a fazer pela primeira vez? "

Swcpfq"x‒"wo"vqo"fg"uqodtc" ejcocvkxq"g"swg"c"ockqtkc"fcu" uwcu"cokicu"p«q"wuc"xqe‒< g/"Vktyg"ks"rgt gx"sujg"k"ixog"{s"ruuq """"vu}kx' h/"J«"{sg"urngjg"tgy"xk|oyzgy"jk"sujg"k """"ixog"{sg"iushotg flu"soyzg4" i/"Vxklkxk"iutzot{gx"ius"yk{"t{jk"h«yoiu"" """"jk"igjg"jog4"

Rctc"eqortct"tqwrc."xqe‒ "eqpukfgtc<"" g/"U"̆rzosu"ks"zktj tiogy2"muyzg"jk" w{khxgx"xkmxgy' h/"Gy"y{mkyz¯ky"jgy"|ozxotky"jk"rupgy """"rkmgoy4"" i/"Z{ju"u"w{k" "h«yoiu"k"tflu"ygo"jk" """"sujg4"

Go"woc"hguvc" "hcpvcukc"xqe‒<

romnz","jgxq

g/"H{yig"ixogx"grmu"uxomotgr"k"jo|kxzoju" """"vgxg"kyzgx"ikxzg"jk"w{k"totm{ s"zkx«" """"grmu"om{gr4" h/"Iushotg"jk"lg\kx"u"iu|kx"jk"{s"mx{vu """"s{yoigr"ius"y{gy"gsomgy4 i/"¥go"gz "g"rupg"jk"lgtzgyogy"jg"kyw{otg"k" """"iusvxg"g"sgoy"hgxgzg4" Yk"|ui "sgxiu{@

+a

Gjuxg"{sg"tu|ojgjk"k"i{xzk"ykx"g"vxoskoxg"g" vxu|gx"{sg"sgqk2"{s"iuxzk"jk"ighkru'

25707

votq"l{jmk

25706

iuv "vgyzkr

25695

+b

Muyzg"jk"k~vkxosktzgx"iuoygy2"sgy"yksvxk" vxui{xg"joigy"vgxg"gikxzgx"tg"kyiurng4"

+c

Iutnkik"yk{y"muyzuy"k"vxklkxk"ox"joxkzu"tgw{oru" w{k"p«"i{xzk4"Sgy"w{k"zgr"yk"ghxox"vgxg"grmu"tu|uE"

16

2 cores em um só estojo cy° 2 for eyes duo de sombras 2.4 g

X*872;6 ( 10 pts.)

alonga os cílios, mantendo sua curvatura cyº stira lash

25%

máscara com efeito alongador para cílios 8g de R$21,00

de desconto

R$15,30 ( 7 pts.) por

i ½"yzoxg"rgyn

yzoxg"hrgiq 01060

yzoxg"hxu}t 01069

*Com retoques até as pontas. Teste realizado em laboratório de eficácia com 19 voluntárias, deixando os cílio até 60% mais longos que o natural.

cílios superlongos e curvatura incrível!

yzoxghrgiq

uikgt"ioz

murjkt"jkyoxk

yk~ "yor|kx

vgxgtuog

25703

00705

00706

25698

00709

v{xvrk"ykj{izout

kqrkizoi 25700

gzzgiq 25694

votqgroiou{y 25701

xuyy "zksvzgi ut

00704

}}}"iokr 25696

yzgx"j{yz 25705

promo bolsa vintax: pág. 35

17

até

8hrs.*

xuyk"kyyktik"em caneta 10949 / em pincel 10990

de duração

para um traço fino e preciso

|ourkz"vru} em caneta 10945/ em pincel 10985

delineador à prova de água para olhos, com aplicador em pincel 3 ml

X*87266"i5{ ( 10 pts.)

z{xw{u"jo|k em caneta 10950/ em pincel 10991

*Teste Sensorial realizado no Laboratório Belcorp em 19 voluntárias de 18 a 25 anos. c em ane

yq "rotk em caneta 10948 /em pincel 10988

ki"hrgiq em caneta 10944/ em pincel 10980

pont a

10986 a

em pinc el

pon t

hxu}t"jov em caneta 10946 / em pincel

ta

gtmkr"}nozk"em caneta 10947 /em pincel 10987

X*882;6 ( 11 pts.)

(à prova d´água)

hr{k"sgtog 12612

máscara volume para cílios, zero retoques** 10 g

apa hrgiq"sgtog 12620

curvatura definida e mais volume, aplique e se esqueça de retocar cy° volumania

luxzo"hrgiq

**Teste de volume realizado com 18 voluntárias sob condições de laboratório (Laboratório Belcorp) depois de 3 aplicações.

Curvatura zero retoques por 8 horas.

18

promo bolsa vintax: pág. 35

Alexia está usando cy° full mousse navy mousse e celest mousse e cy° volumania black mania.

o primeiro olhar é o que fica textura mousse e acabamento uniforme cy° full mousse

mxkkt"su{yyk

xgyvkhkxx "su{yyk

15468

15465

15463

z{xw{uoyk"su{yyk

murj"su{yyk

15466

15462

v{xvrk"su{yyk 15467

tg| "su{yyk 15460

votq"su{yyk

|ourkz"su{yyk 15464

R$16,40

( 7 pts.)

hrgiq"su{yyk 15461

por

ikrkyz"su{yyk 15459

sombras mousse de longa duração 2.5 g de R$21,00

19

yulz"hxu}t 13182

yulz"votq 13175

jkykxz"xuyk

00936

yulz"z{xw{uoyk 13184

yulz"suxg 13186 igzin"znk"y{t 00933

yulz"yq 13185

y{sskx"ju}t 00935

acabamento natural cyº ready to go

yulz"hrgiq 13179

pó compacto para rosto 4g

X*8:2;6 ( 12 pts.)

j{yz"zu"j{yz 00938

yulz"hr{k 13176

yulz"mxkkt 13177

traço

macio skzgri "l{iyog 05464 yulz"mxk 13178

tem ponta macia e desliza fácil cy° soft moves delineador para olhos 1.4 g de R$12,50

por

R$9,60 ( 4 pts.)

skrzgi "hrgiq 10959

votq"lkroi z

kgi "hr{k

kgi "hxu}t

10924

15329

15327 i z "hr{ky 09920

yulz""z{xw{uoyk

kgi "}nozk

15330

kgi "uxgtmk

lgti "mxkkt

15328

10922

textura macia e cremosa cy° big-n-eacy sombras em lápis para olhos 2.2 g

X*7<2;6 ( 8 pts.)

20

vgi loi"uikgt 10958

ixgi "hx{tkzzk 10935

i svr "ror 10927

Marcela está usando fortilash fortiblack, shine & show rosa star e soft moves soft mora.

batom líquido brilho espelho 8 ml de R$15,00

por

R$11,60

( 5 pts.)

com ingredientes que ajudam a fortalecer, proteger e definir cy° fortilash

luxzo"hrgiq 12777

brilho liquido com cor cy° shine & show

xuyg"yzgx 12548

tudo para recriar seu look!

máscara para cílios 8 ml de R$21,00 lrgyn "votq

xkj"romnz

12554

12542

por

R$16,40 ( 7 pts.)

l{~og"inxusk

12528

hkxx "mru}

12558

promo bolsa vintax: pág. 35

21

l{~og"jki xk"1"hrgiq"mui v

acabamento metálico e cor intensa cy° color-in-tense pigmentos minerais para olhos 3.7 g

hrgiq"mui v 12803

l{~og"jki xk 12799

X*862;6 ( 10 pts.)

i kru"hr{k

12800

unhas + fortes + durabilidade + brilho e secagem rápida cy° nails in!

rorgi"i irutk

12805

esmalte multibenefícios para unhas 5 ml

22

12797

murj"ikrkhxgi ut

hr{k"otzkti

12793

12813

suxg"ot

vgrk"ot

10390

10383

mxk "ot 10396

}nozk"x{i gt

12810

hxu}t"ot 10387

iuvvkx"k~vrui ut

hrgiq"ot 10389

X*>2;6 ( 4 pts.)

para um make de primeira!

inkxx "iuizkr 14417

gvvrk"hkrroto

14425

igyyoy"ut"znk"xuiqy 14424

lruxojg"inkxx

14429

yzxg}hkxx "iurgjg 14421

|gxgjkxu"v{tin

14428

Bree está usando cy° coctel kiss cherry coctel, cy° color-in-tense gold celebracyon e cy° nails in mora in

6 ml de R$16,50

por

R$12,80 ( 6 pts.)

}otk"ot 10394

}nozk"ot 10380

cor, cheiro e brilho cy° coctel kiss

lxgshukyg"yu{x 14423

yzxg}hkxx "iurgjg

promo bolsa vintax: pág. 35

23

*Ashley estรก maquiada com cyo syx eyes party cyx.

! ! s e r o s c r rma o f a s i e n i s b m o c de 98

36 i"yo~ 1 soskzo

85

51 "i ~ 0 soyzkx

72

003 t"i ~ lgynou

16

18 "i ~ 0 mrozzkx

promo bolsa vintax: pรกg. 35 24

!

30% smuak de desconto

oferta maquiagem

6 tons em um estojo cy째 syx eyes sexteto de sombras 7g de R$34,00

por

R$23,50

( 11 pts.)

70

~ 003 vgxz "i

17

018 oi"i ~ hoixus 67

03 "i ~ 0 {xhgt

vgxz "i ~

lgynout"i ~

{xhgt"i ~

25

Marcela está usando cyo twist black abstracyon, renascynce green e cy o shine & show rose chrome.

delineador retrátil para olhos 0.25 g de R$18,50

por

R$13,50

( 6 pts.)

35%

15521

votq"xusgtzoi ys

vuv"i r|kx 15520

não precisa apontar cy° twist

de desconto i ̋"ynotk","ynu}

hxu}t"l{i ut 15527

hrgiq"ghyzxgi ut 15526

y{xxkgr"i gt 15517

xktgyi tik"mxkkt 15522

cores

i zxoi"i{hoys 15519

vuv"i r|kx

xuyk"inxusk

12514

26

promo bolsa vintax: pág. 35

que marcam o primeiro beijo

batom líquido brilho espelho cy° shine & show batom líquido brilho espelho 8 ml de R$15,00

por

R$9,50

( 4 pts.) hxoiq"inxusk

zkxxg"inxusk

12530

12533

27

cor e brilho em diferentes ângulos cy° ilumilips

or{sorovy"gvxoiuz 15373

brilho labial de longa duração e efeito furta-cor 6 ml

X*7<2;6 ( 8 pts.)

unhas + fortes + mais durabilidade + brilho e secagem rápida cy° nails in!

tgqkj"ot

votq"ot

10376

10384

xkj"ot 10393

esmalte multibenefícios para unhas 5 ml

X*>2;6 ( 4 pts.)

durabilidade e hidratação cy° x-tra time lips batom de longa duração 4g

~3zxg"skrut 12782

X*772;6 ( 5 pts.)

Laura está usando cyº x-tra time lips x-tra melon, cyº ilumilips ilumilips apricot e cyº nails in! pink in, naked in e red in.

28

votq"vot"{v 13804

promo bolsa vintax: pรกg. 35

29

"oqhl`udq`///

vxulkyyoutgr"hr{k 12634

stcn"o`q`"tl"ohptdmhptd"rsxkd"bnl"`r"`lhf`r#

yvgi gr"inuiurgzk

ulloi gr"hrgiq

osvroioz "rorgi

gw{g"xgi tm

12630

12625

12638

12644

cílios + longos + volumosos + separados, sem grumos cy° lash power máscara para cílios 8 ml

X*872;6 ( 10 pts.)

brincos shine sparkº

superbrilhantes

Brilhe, brilhe e brilhe! Duas flores trabalhadas e bastante femininas. Banhados em prateado brilhante.

Medida aprox.: 4.5 cm cód. 36007 de R$25,00

por

30

promo bolsa vintax: pág. 35

R$20,00 ( 9 pts.)

a essência da amizade we share! família olfativa: floral eau de parfum 30 ml cód. 02678

X*99266 ( 15 pts.)

31

"oqhl`udq`/// stcn"o`q`"tl"rnyhmgn"mn"ehl"c`"s`qcd///

iurgx"lr " grutm

pingente banhando em bronze envelhecido

bnloqd"hmchuhct`kldmsd"nr"oqnctsnr colar fly along Os pingentes grandes como o desta linda bijou estão com tudo nesta temporada! Em metal banhado em bronze envelhecido. Medidas aprox.: tamanho do colar 38 cm cód. 37310

X*8>266 ( 14 pts.)

32

colônia refrescante 200 ml c/u

apple kiss cód. 12571

passion pear cód. 12543

citric sensation cód. 12583

X*872;6"i5{ ( 10 pts.)

drbnkg`"n"rdt"o`q#

col么nia + colar

apple kiss + colar fly along

97695

passion pear + colar fly along

97697

de R$49,50

por

R$31,80 ( 15 pts. )

promo bolsa vintax: p谩g. 35

iozxoi"yktygzout

vgyyout"vkgx

gvvrk"qoyy

citric sensation + colar fly along 97699

33

"oqhl`udq`/// stcn"o`q`"rt`"o`hwßn"`n"`q"khuqd/// absolutamente você bela família olfativa: floral eau de toilette 50 ml cód. 12761 de R$50,50

por

R$39,20

( 17 pts.)

bela desodorante roll-on 50 ml cód. 12763

X*>2;6 ( 4 pts.)

splitter love split* Compartilhe com seu gato a música mais romântica! Em plástico (ABS).

Medidas aprox.: 3.9 x 4.5 x 1.4 cm cód. 36855

X*7:2?6 ( 7 pts.)

34

com duas entradas para conectar fones de ouvido

promo bolsa vintax: pág. 35

promoção

bolsa vintax*

promo de R$50,20

por apenas

R$27,60 13 pts.

Por apenas R$ 27,60 na compra de qualquer produto do catálogo da página 2 à 34. cód. 97701

bolsa vintax De dia ou de noite, combina com todos os seus looks! Material tipo couro (semi pu).Medidas aprox.: 7.6 x 28x 2 5.5 cm cód. 38102

X*;6286 ( 25 pts.)

básica para o dia a dia

35

Po ¦o. {.}zvo\ 36

smile oferta fragrâncias

35% de desconto

blush família olfativa: adociada eau de toilette 50 ml cód. 12534 de R$53,50

por

R$33,90 ( 10 pts.) promo hopefull pág. 57 promo -: maletín: -

37

está em você just divanity família olfativa: adociada eau de toilette 30 ml cód. 02769 de R$47,50

por

R$36,80

( 17 pts.)

sua_password: fashion girlink família olfativa: floral eau de toilette 50 ml cód. 21345

X*:=2;6 ( 22 pts.) girlink desodorante roll-on 50 ml cód. 13620

X*>2;6 ( 4 pts.)

38

20% de desconto

brilhe como a noite

dancing night fam铆lia olfativa: adociada eau de toilette 100 ml c贸d. 01978 de R$47,50

por

R$37,00

( 18 pts.)

39

do jeito que eu sou simply me fam铆lia olfativa: frutal eau de toilette 100 ml c贸d. 04782 de R$43,50

por

R$34,00

( 16 pts.)

escolha seu tom preferido

hrgiq"sgtog

40

in love + volumania de R$73,00

por

R$46,10 ( 21 pts. )

se deixe conquistar in love família olfativa: frutal eau de parfum 50 ml cód. 14330 de R$50,50

por

R$39,20 ( 18 pts.) cy° volumania

máscara volume para cílios, zero retoques* 10 g

para combinar com in love

* Você pode comprar cyº volumania também individualmente na pág. 18 hrgiq"sgtog"97702

hr{k"sgtog"97704

hr{k"sgtog

* Teste de volume realizado com 18 voluntárias sob condições de laboratório (Laboratório Belcorp) depois de 3 aplicações. Curvatura zero retoques por 8 horas.

41

viva uma noite de conquista wish you família olfativa: frutal eau de parfum 50 ml cód. 12496 de R$65,00

por

R$50,40

( 24 pts.)

um refúgio a dois paradise família olfativa: floral eau de toilette 50 ml cód. 12764

X*:<266 ( 22 pts.)

42

25% de desconto

compartilhe o mistério da lua moonmyst família olfativa: adociada eau de toilette 50 ml cód. 05240 de R$58,00

por

R$42,00

( 19 pts.)

43

44

doce e exótica tentações

por

R$15,20 c/u ( 6 pts.)

de R$24,00

colônia refrescante 200 ml cód. 12563

oh berry! sexy mora potion

colônia refrescante cód. 12551

oh berry! berry cocktail

de desconto

35%

superoferta

plop

45

efeito brilhante dourado

efeito brilhante prateado shine petals silver colônia feminina com brilho 120 ml cód. 00757

X*8:266 ( 11 pts.)

shine petals golden colônia feminina com brilho 120 ml cód. 10340

X*8:266 ( 11 pts.)

um brilho que só você tem com

glitter

miss sexy

miss sexy

colônia refrescante 200 ml cód. 12577

sabonete líquido corporal para o banho 150 ml cód. 12511

X*8:266 ( 11 pts.)

46

X*862;6 ( 9 pts.)

india predictions + x-tra time lips de R$35,50

por

R$21,80 cód. 97706 ( 9 pts. )

india predictions colônia feminina 200 ml cód. 12771

X*8:266 ( 11 pts.)

durabilidade e hidratação cy° x-tra time lips batom de longa duração 4g

X*772;6 ( 5 pts.)

~3zxg"vkgin 12783

~3zxg"vkgin

47

VocĂŞ sabia?

A preguiça de tirar o make antes de cair na cama pode tampar seus poros, impedindo a pele de respirar corretamente.

Com o tempo, ela perde a viscosidade e seu processo de envelhecimento acelera.

48

remove até maquiagem à prova d´água natural xpress loção facial bifásica demaquilante à prova de água, com framboesa e pêssego.

90 ml cód. 12667 de R$27,00

por

R$16,90 ( 7 pts.)

35% de desconto

skin oferta tratamento

O que faço?

Use um demaquilante bifásico oil free, ideal para a pele jovem, e remova as impurezas! Durma uma noite tranquila com a pele superfresca!

antes

depois

produto

bifásico

49

ajuda a reduzir aqueles pontinhos escuros que já apareceram

loção adstringente que matifica e reduz o excesso de oleosidade

mundo especializado [yk"8~"vux"yksgtg"k"ktlxktzk"vxuhrksgy" iusu"kyvotngy"k"vutzotnuy"kyi{xuy4"

limpa seu rosto, hidrara e reduz o excesso de oleosidade

mundo básico [yk"jogxogsktzk"vgxg"sgtzkx"g"y{g"vkrk" rosvg"k"ro|xk"jg"urkuyojgjk4

produto

endad m

o por

reco

bifásico

Linha dermatologicamente testada e não comedogênica testada em peles jovens.

ajuda a prevenir e diminuir pontinhos escuros* cyzone clear up máscara facial esfoliante 90 g cód. 04338

X*862;6 ( 10 pts.)

*Avaliação clínica dermatológica realizada com 20 voluntários de 18 a 24 anos no Lab. Claim (Argentina).

50

limpa, hidrata e diminui a oleosidade cyzone clear up gel facial de limpeza hidratante 90 g cód. 04199

X*862;6 ( 10 pts.)

matifica e reduz o excesso de brilho e oleosidade cyzone clear up loção adstringente bifásica 120 ml cód. 14670

X*7?266 ( 9 pts.)

rosto fresquinho e pronto para outra! produtos essenciais para o dia a dia!

com melão vitamina E

3

multi

em 1

limpeza e hidratação para seu rosto loção facial 3 em 1, com aveia e uva limpa, hidrata e reduz a aparência dos poros** 90 ml cód. 12666

X*882;6 ( 10 pts.)

**89% das pessoas avaliadas notaram que o produto diminui a aparência dos poros logo depois do sétimo uso. Teste realizado com 119 mulheres entre 17 e 23 anos, teste HUT realizado em Bogotá, Colômbia.

benefícios

não deixa a pele oleosa natural xpress creme facial hidratante multibenefícios FPS 10*** 60 ml cód. 12760

X*8<266 ( 11 pts.)

***Teste de uso realizado na Colômbia (Laboratório Belcorp) por 123 mulheres entre 17 e 22 anos, consumidoras de produtos de tratamento facial com FPS 10. Teste de avaliação de FPS in vitro para FPS 10.

textura leve para todos os tipo de pele natural xpress gel espumoso de limpeza facial, com melão e vitamina E**** 120 ml cód. 12766 de R$22,50

por

R$16,50

( 7 pts.)

****Dermatologicamente testado e hipoalergênico.

51

boas escolhas

você caminha e o brilho aparece!

pele macia e um perfume delicioso

body talk sexy glow loção com brilho umectante para o corpo 180 ml cód. 12673

X*86266 ( 9 pts.)

com algodão e óleo de amêndoas

efeito brilhante dourado

deixa sua pele incrivelmente macia e perfumada body talk soft whisper loção amaciante umectante para o corpo 180 ml cód. 12670 de R$20,00

por

R$15,60

( 7 pts.)

52

para sua pele !

aqueles resultados que você tanto esperava

dias*

xky{rzgjuy"ks xkj{\oxgs" skjojgy"tu" ghj́skt00

ajuda a atenuar a aparência efeito casa de laranja na pele! body revolution creme gel corporal que atenua a aparência de casca de laranja e estrias 150 ml cód. 12750

aparência da pele renovada! semiesferas que ajudam você a deixar sua pele mais lisinha

X*9:266 ( 15 pts.)

body revolution creme gel corporal, nova aparência da pele 150 ml cód. 10313 de R$34,00

por

R$26,40 ( 11 pts.) s de mass odinho age mr m co

*Teste Clínico e de Percepçãorealizado por dermatologistas no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos, resultados após 14 dias de uso.

**Resultados obtidos após 28 dias de uso em teste clínico, realizado no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos.

53

25% de desconto ~vxkyy" u{x"otzosgi

para uso diário, com calêndula e camomila xpress your intimacy sabonete íntimo feminino 150 ml cód. 10429 de R$19,00

por

R$13,80 ( 5 pts.)

be sexy controle de caspa shampoo 375 ml cód. 00459

X*7<2;6 ( 7 pts.) be sexy cachos chic creme para pentear 200 ml cód. 12568

X*79266 ( 6 pts.)

54

Já está chegando a semana do saco cheio! Mantenha o bronzeado em dia nessa festa, faça chuva ou sol! "

brilha e tem proteção contra os raios UVA cy° sun be gold bronzeador corporal com reflexos 120 ml cód. 12755

X*97266 ( 14 pts.)

WARM

SEXY

HOT

com

FPS 15

autrobronzeador acabamento uniforme cyº sun color shot loção autobronzeadora para rosto e corpo com efeito gradativo 130 ml cód. 14921

X*97266 ( 14 pts.)

55

cabelos lindos e bem-cuidados!

liso

cachos

mais liso

perfeitos

be sexy cachos chic

be sexy cachos chic

be sexy liso fashion

be sexy liso fashion

condicionador 400 ml c贸d. 12561 de R$18,50

shampoo 400 ml c贸d. 12557 de R$17,00

condicionador 400 ml c贸d. 12550

shampoo 400 ml c贸d. 12546

R$14,40 ( 6 pts.)

por

por 56

R$13,20 ( 5 pts.)

X*7>2;6 ( 8 pts.)

X*7=266 ( 7 pts.)

! fios macios e cheirosos!

aroma de frutas vermelhas

cheiro de amora

25% de desconto

oh berry! raspberry frozen shampoo brilho total 375 ml c贸d. 12780 de R$17,00

oh berry! yummy yogurt condicionador maciez total 375 ml c贸d. 12794 de R$18,50

R$13,50 por R$13,20 ( 5 pts.) ( 5 pts.) por

oh berry! sexy blueberry bubbles shampoo brilho total 375 ml c贸d. 12796

X*7=266 ( 7 pts.)

oh berry! sexy amora smoothie condicionador maciez total 375 ml c贸d. 12798

X*7>2;6 ( 8 pts.)

57

que tamanho |ui "{ygE

pendure duas bolsas por gancho

encontre-o aqui! saiba o tamanho certo de roupas e acessórios para você e seu gato neste quadro feito sob medida! caso seu número esteja no limite superior, é melhor escolher um tamanho acima.

camisetas/camisas/calças/saias PP

P

M

G

GG

busto

82 a 85 cm

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

98 a 101 cm

cintura

60 a 63 cm

64 a 67 cm

68 a 71 cm

72 a 75 cm

76 a 79 cm

quadril

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

98 a 101 cm 102 a 105 cm

calças/saias

34

36

38

40

cintura

66 cm

69 cm

71 cm

quadril

92 cm

94 cm

97 cm

(26/4) (27/6) (28/8) (29/10)

42

43

44

(30/12)

(31/12)

(32/14)

74 cm

76 cm

79 cm

81 cm

99 cm

102 cm

104 cm

107 cm

organizador de bolsas 4 ur bags*

6

7

8

9

10

11

por

R$22,50 ( 11 pts.)

32.5 cm

anéis

Pendure na sua parede para deixar todas as suas bolsas superorganizadas e à vista.

Em poliéster e com botões metálicos.

Medidas aprox.: 23.5 x 32.5 cód. 37315 de R$28,10

Coloque um anel seu sobre estes círculos, fazendo com que ele se ajuste ao redor da linha.

Assim você encontra seu tamanho certo!

ganchinhos resistentes

58

23.5 cm

nova bolsa clutcher Trendy e descolada, você pode remover as alças para usar como bolsa-envelope.

Em material do tipo couro.

Medidas aprox.: 29.3 x 17.1 cm cód. 39510 de R$55,00

20% de desconto

R$44,00 ( 22 pts.)

huryg"ir{zinkx

por você pode remover a alça

aplicações em metal

+ leve-a na mão como se fosse um estojo!

questão de estilo estilo! estojo wingyº Dupla chiquérrima. Um anel estilo borboleta e outro com flores. Em metal banhado em prateado brilhante e outro com minicristais. tamanho 6 i j4"9=79: tamanho 7 i j4"9=79; tamanho 8 i j4"9=79< tamanho 9 i j4"9=79= de R$28,00

por

R$21,00

( 10 pts.)

2 ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 58

tojo 1 es , s i ané

59

hoje 茅 a nossa vez! acesso ilimitado secret code fam铆lia olfativa: amadeirada col么nia masculina 100 ml c贸d. 12516

X*;:2;6 ( 27 pts.)

60

homem

Ela já está reclamando k" jo\" w{k" |ui " j«" sgoy" gzkt flu" guy" gsomuy" k" gz " gu" |ojkumgsk" ju"" w{k" g" krg444" N{s444" kyz«" tg" nuxg" jk" |oxgx" u" pumu" k"" suyzxgx" vgxg" " sua gata que você sabe como fazê-la se divertir! Iusvgxzornk" ius" krg" yk{y" vgyygzksvuy" vxklkxojuy2 transformando u" iuzojogtu" " ks" grmu" kyvkiogr4" Gyyos2" u" jog" g" jog" ju" tgsuxu"|go"mgtngx"gw{krg"xklxkyigjg2"k"yksvxk"ykx«" iusu"a primeira vez em que estão juntos.

aceite o desafio action família olfativa: amadeirada eau de toilette 50 ml cód. 00867 de R$41,50

por

R$30,30

( 14 pts.)

61

conquiste esta

e muitas

a vida não para, nem eu urban nite família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 01062 de R$47,00

por

enlouqueça só de olhar warning família olfativa: amadeirada eau de toilette 100 ml cód. 03006

X*;:2;6 ( 24 pts.)

62

R$36,90 ( 16 pts.)

outras noites

homem

o homem que você é H família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 01078 de R$54,50

por

R$42,40

( 18 pts.)

63

combine muito +

atitude e

sua energia move o mundo [+]pwr família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 04807

X*:>2;6 ( 23 pts.)

viva à toda velocidade maximum família olfativa: herbal eau de toilette 100 ml cód. 12510

X*<8266 ( 30 pts.) maximum

desodorante roll-on 50 ml cód. 10329

X*>2;6 ( 4 pts.)

64

homem

diversão

blue & blue eau de toilette 75 ml c/u

for him família olfativa: herbal eau de toilette fragrância masculina cód. 13997 de R$45,00

por

R$35,20 ( 15 pts.) for her família olfativa: frutal eau de parfum fragrância feminina cód. 13998

X*:;266 ( 20 pts.)

para ele para ela

blue & blue for him desodorante roll-on 50 ml cód. 13622

blue & blue for her

X*>2;6 ( 4 pts.)

desodorante roll-on 50 ml cód. 13621

X*>2;6 ( 4 pts.)

65

elas fixam em você

a qualquer

fix

fix

fix

shampoo 2 em 1 controle da caspa 300 ml cód. 12816 de R$18,00

desodorante antitranspirante proteção total 50 ml cód. 12817

espuma de barbear hidratante com aloe vera 200 ml cód. 10925 de R$30,00

R$14,00 ( 6 pts.) por

66

X*>2;6 ( 4 pts.)

por

R$22,10

( 10 pts.)

homem

hora

2 em 1, controle da caspa

proteção e refrescância

para um barbear refrescante

25% de desconto kyv{sg"jk"hgxhkgx

67

exit

o melhor está no final

30% votq "vok 15381

m{ss "hkxx 15386

inkxx "igqk 15380

de desconto

brilho translúcido com aroma cy° star glow brilho labial extra gloss com aroma 10 ml de R$12,50

por

R$8,40

( 4 pts.)

h{hhrk"m{s

hkxx roiou{y

15387

15385

brasil SET/13

Peça Cyzone para: ............................................................ Pelo telefone: ................................................................

Atendimento para clientes e consultoras(es) : 0800-778-8992 ou pelo e-mail: belcorpresponde@br.belcorp.biz.

Belcorp do Brasil Distribuição de Cosméticos Ltda. Avenida das Nações Unidas, 12.901, conjuntos 201 e 202, 2º andar - Brooklin Paulista, São Paulo/SP - CEP 04578-910.

Os preços deste catálogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtos no folheto impresso podem sofrer variação.

Os pedidos serão atendidos até esgotar o estoque. As promoções e os preços contidos neste catálogo são válidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.br e no prazo de vigência desta campanha, de ___/___/___ a ___/___/___ Para mais informações e para acessar virtualmente o catálogo vigente, confira o nosso site.

Cat. Cy Zone C09/2013

210072789 siga:

www.facebook.com/ cyzonebrasil

Cat. Cy Zone C03/2012

@cyzonebrasil

www.cyzone.com.br 43228;77;