Revista Digital L'Bel Agosto 2013

Page 1

Hxgyor Gmuyzu 8679

É tempo de descobrir se é certo Dgo kphqtocfc. dgo ewkfcfc0


Verdadeiro

}}}4rhkr4ius4hx

Sim, são capazes de atenuar a aparência dos sinais da idade. Os tratamentos cosméticos faciais não são elixires milagrosos que deixarão seu rosto com uma aparência jovem da noite para o dia. Mas, com o uso frequente é possível manter o seu rosto com um aspecto mais rejuvenescido. Sua pele enfrentará melhor o passar dos anos e refletirá ainda mais a sua beleza, sem importar a idade.

8

0Vuxiktzgmks"jk"g|grogjgy"w{k"vkxikhkxgs"kyyk"xky{rzgju"ks"vxu|g"jk"{yu"ju"vxuj{zu"xkgro\gjg"ius"786"s{rnkxky"jk"9;"g";;"gtuy"vkrg"ksvxkyg"XJY".¥ktk\{krg/400"Vuxiktzgmkty"jk"s{rnkxky"w{k"vkxikhkxgs"kyyky"xky{rzgjuy"ks" g{zug|grog flu"jk"kloi«iog"k"y{vkx|oyflu"jkxsgzur moig"ks"{s"{to|kxyu"jk"<:"s{rnkxky"ius"ojgjky"ktzxk"9;"k";;"gtuy"w{k"vgxzoiovgxgs"ju"zkyzk"xkgro\gju"vkruy"Rghuxgz xouy"Vkxikvzout".Hxgyor/4

Os tratamentos cosméticos faciais realmente diminuem os sinais da idade?


Um tratamento cosmético que faz tudo pela sua pele.

Vxusu flu Iutiktzx "Zuzgr" Xklor "

Jk"X*"7:<266

Vux"X*"=>276".9="vzy/ I j4"?=7=9 Vkrg"iusvxg"jk"Iutiktzx "Zuzgr4

G

H

Gv y":"yksgtgy"jk"{yu2"" iusvxu|u{3yk@

_ 100% _ 98% _ 95% _ 87% _98%

Pele com aparência mais rejuvenescida* Mais hidratação** Mais firmeza** Menos rugas na área nasolabial** Mais luminosidade**

Iutiktzx "Zuzgr".gs3vs/ G4"Ixksk"Mruhgr"vgxg"Xuyzu" ;6"m"I j4"67?99"X*"7?;2;6".?<"vzy/ H4"Xklor ;6"m"I j4"697?="X*"7:<266".=6"vzy/

9


Quanto mais espesso o creme para olhos, melhor sua ação contra as rugas? Falso

}}}4rhkr4ius4hx

Não necessariamente, pois a eficácia dos produtos geralmente depende dos ativos antirrugas e sua concentração na fórmula. Alguns cremes contêm alto percentual de óleos de difícil absorção, prejudicando a delicada pele do contorno dos olhos já que a impedem de respirar, além de facilitar o surgimento de espinhas. No entanto, atualmente existem emolientes modernos, mais compatíveis com a pele dessa área e, sobretudo, com uma sensorialidade melhor.

:


Um hidratante refrescante para o contorno dos olhos que reduz a aparência de bolsas e olheiras.

Vxk u"Kyvkiogr

30%

de desc.

Mkr"Nojxgzgtzk"k"Xklxkyigtzk"vgxg" Iutzuxtu"juy"Urnuy".gs3vs/ 794;"m"I j4"66==?" X*";72;6"X*"9:2?6".7<"vzy/ Xurr3ut"jk"g u@"y{g|k" sgyygmks"ius"klkozu" (mkru(".yktyg flu"jk" {rzxglxou/4

Ulzgrsurumoigsktzk" Zkyzgju

Xky{rzgjuy"tu"vxoskoxu"jog"jk"{yu@"

Xky{rzgjuy"oskjogzuy@""

100 % apresentaram diminuição 90 % sentiram a pele hidratada** da aparência de sinais de cansaço* Proporciona um efeito "gelo" (sensação de ultrafrio) que refresca e tonifica a pele do contorno dos olhos. Contém ativos que ajudam a reduzir a aparência de bolsas e olheiras.

Os ativos hidratantes restabelecem o equilíbrio hídrico na pele e favorecem a manutenção do nível de água necessário para deixar a pele do contorno dos olhos com uma aparência saudável.

0G|grog flu"jk"Kloi«iog"Jkxsgzur moig"xkgro\gjg"ius";>"s{rnkxky"jk"ktzxk"8;"k";6"gtuy"tu"Rghuxgz xou"Grrkxmoyg".Hxgyor/4"" 00Vuxiktzgmks"jk"|ur{tz«xogy"w{k"vkxikhk{"kyzk"xky{rzgju"ks"vxu|g"jk"vxuj{zu"xkgro\gjg"ks"rghuxgz xou"Hkriuxv"ius";8"s{rnkxky"jk"ktzxk"8;"k":;"gtuy4

;


Maquiar-me todos os dias prejudica a pele? Falso Hoje em dia, os produtos de maquiagem trazem em suas fórmulas ingredientes, como as vitaminas, que cuidam e protegem a pele.

}}}4rhkr4ius4hx

Bases e pós, por exemplo, contam com ativos que também são utilizados no desenvolvimento de tratamentos cosméticos faciais, como o ácido hialurônico e o extrato de Licorice, entre outros.

<


Uma base de maquiagem com efeito minimizador de rugas*.

Vxk u"Kyvkiogr

30%

de desc.

Hgyk"jk"Sgw{ogmks"Klkozu" Vxkktinosktzu"LVY"76 96"sr"X*"=7266"X*":>2?6".8:"vzy/

VKRK

_Acabamento natural. _Cobertura média. _Textura fluida.

L xs{rg"ius"«ioju" nogr{x́toiu"w{k"gp{jg" g"sotoso\gx"u"gyvkizu" jgy"x{mgy"jk"luxsg" oskjogzg"k"g"rutmu" vxg\u4

Novugrkxm toiu

Jkxsgzurumoigsktzk" Zkyzgju

Irgoxk"7 I j4"67:?=

Irgoxk"8 I j4"67;66

Irgoxk"9 I j4"6889=

Irgoxk": I j46889>

Skjo{s"< I j4"688;9

Skjo{s"= I j4"68:6>

Uhyi{xk"> I j4"68:86

Uhyi{xk"? I j4"68;>:

Skjo{s"; I j4"6889?

LVY

Lgzux"jk"" Vxuzk flu"Yurgx

= 0U"vxuj{zu"gvxkyktzg"xky{rzgjuy"|oy‚|koy"gvktgy"j{xgtzk"u"{yu"jg"sgw{ogmks4


O único benefício dos pós é finalizar a maquiagem? Falso Os pós também podem proporcionar um aspecto deslumbrante diariamente ao seu rosto.

}}}4rhkr4ius4hx

Às vezes não temos tempo para sombras, blush, entre outros, mas basta um toque de pó para deixar a aparência impecável em poucos segundos.

>


Com um pó compacto, o seu rosto pode ficar espetacular todos os dias.

Vxk u Kyvkiogr

30%

de desc.

Ius |ozgsotgy2 ikxgsojgy k otmxkjoktzky jk uxomks 766+ sotkxgr w{k k|ozgs xkg ¯ky gr xmoigy4

¥«xogy zutgrojgjky w{k2 soyz{xgjgy2 vxuvuxioutgs {sg gvgx tiog jk hxut\kgju tgz{xgr4

Skjo{s ; I j4 7:>6>

G

H

Tflu Iuskjum toiu .tflu uhyzx{o uy vuxuy/

Efeito bronzeador*

Mineral

G4 Xklrkzy Hxut\k V Iusvgizu Klkozu Hxut\kgju = m I j4 6987= X* =72;6 X* :>2;6 .8: vzy/

H4 Sot xgr V Lgiogr Klkozu Vkrk Tgz{xgr LVY 86 76 m X* <:266 X* :82?6 .87 vzy/

0U vxuj{zu gvxkyktzg xky{rzgjuy |oy‚|koy gvktgy j{xgtzk u {yu jg sgw{ogmks4

Irgoxk 73839 I j4 68897

Irgoxk : I j4 7:>6=

Skjo{s < I j4 7:>76

Skjo{s = I j4 7:>77

Uhyi{xk >3? I j4 7:>6?

?


Usar máscara faz com que os cílios caiam?

}}}4rhkr4ius4hx

O uso de máscaras para cílios não provoca a sua queda. Muitas vezes, o problema é a maneira inadequada de se remover a maquiagem. Pressão intensa ou movimentos bruscos ao se aplicar o demaquilante, podem fazer com que os cílios mais fracos caiam. Outro erro é utilizar produtos vencidos ou inadequados para retirar a maquiagem.

76

Sujkru"sgw{ogjg@"s«yigxg"Gsvrologtz"Hx{t"k"Kyzupu"vgxg"Yuhxgtikrngy"k"Urnuy"Vkxlkozuy4"

Falso


Amplifiant eleva o volume dos cílios desde a raiz até as pontas. Seu pincel 40% maior, ajuda a cobrir facilmente cílio por cílio.

Vxk u"Kyvkiogr

30%

de desc.

Gsvrologtz"S«yigxg"S«~osu" ¥ur{sk"k"Jkloto flu"vgxg"I‚rouy 7649"m"X*";=266"X*"9>2?6".7?"vzy/

Tuox I j4"798;7

Klkozu Krk|g"u"|ur{sk"" ius"jkloto flu"k" iuhkxz{xg"{toluxsk4 Skrnuxky" xky{rzgjuy Votikr"ks"luxsg""jk" vgxgl{yu"vkxsozk" iuhxox"zujuy"uy"i‚rouy4

Hx{t I j4"798;8

77


Qu n dkqu rgtfgo uwc eqt pcvwtcn fgxkfq cq wuq fg dcvqoA

}}}4rhkr4ius4hx

O batom não é responsável pela perda da cor dos lábios. O tom vermelho e natural se clareia devido a um processo fisiológico, já que a irrigação sanguínea periférica diminui com a idade.

78

Igxsot

Falso


Suprême XP proporciona cor intensa e de longa duração, uma deliciosa textura suave e acabamento acetinado.

Vxk u Kyvkiogr

20%

de desc.

Y{vx sk ^V Hgzus jk Rutmg J{xg flu k Hxornu LVY > : m X* 992;6 X* 8;2?6 .79 vzy/

Î vxu|g j-«m{g

Xusgtik I j4 68:99

Yuhxokz I j4 68:8<

I r·hxk I j4 68:>7

RÙHkr recomenda

Zghgi I j4 68:8>

Xuygik I j4 68:88

Xusgtik

Logti k I j4 68:8:

_Pele negra Tons intensos de marrom, rosados, alaranjados ou vermelho intenso. _Peles branca, amarela ou rosada

Uxgtmk I j4 68:9=

Igxsot I j4 68:9;

Tons de rosado claro, pois estes são matizes semelhantes ao da pele. Pela noite, um vermelho intenso. _Peles morena ou bronzeadas

Ngxsutok I j4 68:98

Tuhrkyyk I j4 68:8=

Y{hrosk I j4 68:9?

Tons claros de alaranjado ou tons médios ou claros de rosados.

Igxjot I j4 68:9:

Igxsot

79


Falso

}}}4rhkr4ius4hx

A maioria das mulheres pode apresentá-la independente do seu peso. São vários os fatores que provocam a aparição da celulite e, por consequência, do efeito "casca de laranja" na pele: a falta de exercícios físicos, a má alimentação, o consumo de bebidas alcóolicas e cigarros, entre outros.

7:

0Xky{rzgju"uhzoju"guy"7:"jogy"ius"{sg"gvroig flu"jo«xog"ks"vxu|g"ir‚toig"ius":6"s{rnkxky"giusvgtngjg"vux"jkxsgzurumoyzg"tu"rghuxgz xou"Irgos".Gxmktzotg/4

A pele com efeito "casca de laranja" só aparece com sobrepeso?


Vxk u"Kyvkiogr

30%

de desc.

G

100%

jk"vkyyugy"ius" skrnuxgy"|oy‚|koy"tg" vkrk"ius"klkozu"Õigyig" jk"rgxgtpgÖ"tuy"mr̆zkuy" k"iu~gy0

H I

Anticelulite

Massagens redutoras

Esfoliante

Vkxluxsgtik"Ikrr{z›mk"Otzktyol" Ixksk"Mkr"Iuxvuxgr"Klkozu"Otzktyo|u" iutzxg"g"Gvgx tiog"jg"Ikr{rozk <6"m"I j4"66=::" X*";9266"X*"9;2?6".7="vzy/

H4"Sgyygmk"Mkr"Xkj{zux"Iuxvuxgr" vgxg"Sgyygmkty" Y{g"l xs{rg"iushotg"otmxkjoktzky" otu|gjuxky"gu"vujkx"jg"sgyygmks2" josot{otju"jkv yozuy"jk"muxj{xg" utjk"jkykpgx2"iusu"tuy"hxg uy"k" vkxtgy4" <6"sr"I j4"67;::" X*";9266"X*"9;2?6".7="vzy/

I4"Yghutkzk"Kylurogtzk"ius" Grmgy"Sgxotngy Vxkvgxg"g"vkrk"gu"xkzoxgx"osv{xk\gy"k" i r{rgy"suxzgy"w{k"g"jko~gs"uvgig2" vkxsozotju"{sg"skrnux"g flu"juy" zxgzgsktzuy"iuys zoiuy"iuxvuxgoy" vuyzkxouxky4"" 766"m"I j4"89;=<" X*"982;6"X*"872?6".76"vzy/

G4"866"m"I j4"66=9?" X*"7682;6"X*"<>2?6".97"vzy/

7;


Aplicar o perfume nos pulsos faz com que o aroma dure mais? Verdadeiro

}}}4rhkr4ius4hx

Dura mais porque na área dos pulsos há uma geração maior de calor. Isto permite que o perfume se espalhe pelo ar e que o sintamos com mais força. O mesmo acontece na área dos lóbulos das orelhas, pescoço e colo, onde os batimentos cardíacos também influem na intensidade de um aroma.

7<


O perfume descreve muito sobre como somos. L'Bel traz aromas intensos para você se identificar.

Vxk u Kyvkiogr

30%

de desc.

¥o|g' ¥o|k' Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Lkssk5Vkxl{sk Krkmgtzk lkyzg jk gxusgy iusu gy hurngy jk {s kyv{sgtzk w{k xk|krgs juiky t{gtiky lruxgoy4 ;6 sr I j4 68?:< X* 767266 X* <>2<6 .96 vzy/

Vgyyoutzn Kg{ jk Vgxl{s vu{x Lkssk5Vkxl{sk Lurngy sgj{xgy ju in« |kxskrnu {tojgy g tuzgy jk lx{zgy |kxskrngy ixogs {s ykty{gr gxusg lruxgr4 96 sr I j4 697>6 X* >=2;6 X* ;?2;6 .8= vzy/

7=


Um perfume aplicado como nuvem após o banho também prolonga sua duração? Verdade

}}}4rhkr4ius4hx

A pele limpa e fresca absorve melhor a essência das notas aromáticas, portanto, depois de secar-se, borrife de duas a três doses de perfume no ar até formar uma nuvem sobre a cabeça. Deixe que as gotas caiam sobre o corpo tomando cuidado com o rosto e olhos.

7>


Qual fragrância identifica o tipo de Gz homem que lhe mais atrai? Há uma especialmente criada para ele.

20%

de desc.

Vkxãr@"Ykj{zux Gxusg@"Kyvkiogxogy Lxgmx›tiog skyirgjg ius kyy tiogy k~zxg‚jgy jk sgjkoxgy jkl{sgjgy k {tojgy ius {s l{tju otkyw{ki‚|kr jk otiktyu k hxgtj 4

Vkxãr@"Ro|xk Gxusg@"Gsgjkoxgju Iutiktzxg giuxjky jk lurngy gxus«zoigy jk ghkzu {tojgy ius sktzg k t{gtiky g sgjkoxgy k~ zoigy w{k xkskzks g {sg otzktyg yktyg flu jk lxkyiux4

7866̋I Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5Vkxl{sk 766 sr I j4 66<;> X* 77>2;6 X*"??2?6".:8 vzy/

7866̋I"Otlotozk Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5Vkxl{sk 766 sr I j4 7777? X* 77>2;6 X*"?8266".:; vzy/

7?


As mãos se ressecam somente em ambientes secos ou com ar condicionado? Falso

}}}4rhkr4ius4hx

As mãos também se ressecam com a exposição ao sol, sabonetes, detergentes, frio, calor, etc. Ou seja, não é somente em climas secos ou em ambientes com ar condicionado que devemos hidratá-las, mas sim, todos os dias.

86


Para uma pele aveludada, ofereça um verdadeiro manto de suavidade com deliciosas sensações.

Vxk u Kyvkiogr

20%

de desc.

Tu|u

ôrku jk Gs tjugy Ixksk Nojxgzgtzk Otzktyo|u vgxg Sfluy4 Gp{jg g jk|ur|kx g urkuyojgjk tgz{xgr jg vkrk4 =; sr I j4 679?? X* 8:2;6 X* 7?2?6 .> vzy/

[|g Ingxjuttg Ixksk Nojxgzgtzk k Xklxkyigtzk vgxg Sfluy4 Vxuvuxioutg {sg otzktyg yktyg flu jk lxkyiux4 =; sr I j4 696:< X* 8:2;6 X* 7?2?6 .> vzy/

Hg{torng k Igxjgsusu Ixksk vgxg Sfluy Nojxgzgtzk Otzktyo|g4 Ius rkuy kyyktiogoy jk igxjgsusu k igtkrg4 =; sr I j4 6=:<9 X* 8:2;6 X* 7?2?6 .? vzy/

87


Falso

Ainda que seja um hábito saudável, visto que cortá-las melhora o aspecto do cabelo, isso não influi em nada sobre as raízes. O mais importante é sempre cuidar da saúde do cabelo com os produtos adequados e de qualidade.

88

0G|grog flu ir‚toig xkgro\gjg ius ;: |ur{tz«xouy jk gshuy uy yk~uy2 ius ojgjk ktzxk 86 k <6 gtuy2 jk zujgy gy xg gy2 w{k gvxkyktzgs w{kjg jk ighkru4 G xuzotg otir{‚g yngsvuu2 iutjoioutgjux k ru flu igvorgx jg rotng Xkiutyzx{oz2 k luo xkgro\gjg tu Rghuxgz xou Vkxikvzout2 Hxgyor4 :7+ jk |ur{tz«xouy vkxikhkxgs {sg josot{o flu tg w{kjg jk ighkru jk|oju ‹ w{khxg guy 96 jogy jk {yu2 ktw{gtzu :>27+ uhzo|kxgs g skysg vkxikv flu guy <6 jogy jk {yu4

}}}4rhkr4ius4hx

Cortar as pontas do cabelo a cada mês o faz crescer mais rápido?


Tratamentos cosméticos especializados e complementares de Ligne Expert.

Vxk u Kyvkiogr

25%

de desc.

H

I

G

Xkiutyzx{oz G4 Ru flu Xk|ozgro\gjuxg Gtzow{kjg vgxg Ighkru Lx«mor k Jgtoloigju Josot{o g w{kjg jk ighkru jk|oju ‹ w{khxg0 k vxuvuxioutg {s gyvkizu ykjuyu k yg{j«|kr4 766 sr I j4 679=? X* :=266 X* 9:276 .7; vzy/

Tuizu X vgxgzk{x H4 S«yigxg Tuz{xtg Xkyzg{xgjuxg vgxg Ighkruy Ulkxkik > nuxgy jk xkvgxg flu ktw{gtzu |ui juxsk4 Tflu sgting u yk{ zxg|kyykoxu4 78; sr I j4 67:7? X* :=266 X* 9:276 .7; vzy/

[rzxg T{zxozol I4 Zxgzgsktzu Igvorgx Xkvgxgjux Otzktyo|u vgxg Ighkru Jgtoloigju ks Ixksk Xkvgxg yk{ ighkru j{xgtzk u jog k gp{jg g luxzgrki 3ru4 866 m I j4 6798> X* :=266 X* 9:276 .7; vzy/


Experimente resultados Nossas fórmulas são desenvolvidas com o apoio de prestigiosos laboratórios. A criação de cada composto pode levar até 5 anos, processo que assegura a qualidade de nossos produtos de tratamento cosmético facial e corporal, para que proporcionem resultados visíveis.

Sabia que...

Confie plenamente Nossos produtos passam por diversas provas que garantem sua segurança.

Cuidando da sua alimentação também cuida da sua pele A União Internacional de Ciências da Nutrição, de Viena, Áustria, realizou um estudo para avaliar se a alimentação está relacionada com a presença de rugas na pele exposta ao sol. Foram empregados um questionário de frequência alimentar e uma contagem de rugas na pele, usando um método cutâneo topográfico, os quais foram aplicados a 453 pessoas de diferentes idades e origens étnicas. Com os resultados foi possível concluir que o consumo de vegetais, azeite de oliva, peixe e hortaliças tem efeito no cuidado da pele. Por outro lado, comer em excesso manteiga, margarina, produtos lácteos e açúcares provocam danos cutâneos que se manifestam com as famosas rugas. Fonte: Martalena br Purba, BSc, MCN, Antigone Kouris-Blazos, PhD, Naiyana Wattanapenpaiboon, PhD, Widjaja Lukito, MD, PhD, Elizabet M Rothenberg, PhD, Bertil C. Steen, MD, PhD y Mark L. Wahlqvist, MD, FACN .

Jkxsgzurumoigsktzk Zkyzgjuy Zkyzgjuy"vgxg"k|ozgx" oxxozg ¯ky"k"u{zxgy" xkg ¯ky"gj|kxygy4

Conheça nossa paixão Sabemos que cada pele é única. Por isso, pesquisamos para desenvolver as melhores soluções específicas.

Novugrkxm toiuy Ius"hgo~g"vxuhghorojgjk jk"ig{ygx"xkg flu"gr xmoig4

LVY

Lgzux"jk" Vxuzk flu"Yurgx

}}}4rhkr4ius4hx

Tflu"Iuskjum toiuy .tflu"uhyzx{ks"uy"vuxuy/

8:

Î"vxu|g"j-«m{g

Ulzgrsurumoigsktzk Zkyzgjuy Ykm{xuy"vgxg"u"iutzuxtu" juy"urnuy4


;:

<:

=8

>>

IUX

VKXL[SKY

HKS3KYZGX

NUSKTY

8< VKRK

Uma grande verdade: quanto mais cuidar da pele, mais desfrutará sua beleza.

L’Bel Responde Respondemos todas as suas perguntas sobre beleza. Escreva e comunique-se conosco através de nossa página web: www.lbel.com.br

Por que é importante lavar o rosto antes de aplicar um tratamento cosmético? Essa ação favorece a eliminação de células mortas, suor, resíduos de maquiagem e o acúmulo de contaminação pela exposição diária ao meio ambiente. Todos esses elementos obstruem os poros da pele dificultando a entrada de oxigênio e a ação do produto, tornando este procedimento fundamental para poder aproveitar completamente os benefícios do tratamento cosmético que você deseja aplicar.

8;


Fácil, rápido e completo Comece com L'Bel: um cuidado completo em apenas três minutos para o seu rosto ficar cada dia mais saudável e cheio de vida.

Cuidado Facial Inicial

Para começar a cuidar da pele: _Todas as idades _Todos os tipos de pele* _Uso diário

Rosvg A pele do rosto é mais delicada que a do resto do corpo e os sabonetes de uso regular nem sempre respeitam esta diferença, por isso é vital limpá-la e cuidá-la com um produto especial. Use Hydra Calme Loção Micelar, limpador e tônico.

Nojxgzg Uma pele bem hidratada fica mais suave e fresca porque em seu interior tudo está funcionando corretamente. Use Hydra Calme, hidratação que se adapta às suas necessidades. }}}4rhkr4ius4hx

Vxuzkmk Os Fatores de Proteção Solar (FPS) são importantes, mas não protegem de todas as agressões que a sua pele enfrenta a cada dia. Use UV Défense 365, proteção integral.

8< 0Vkrk tuxsgr g ykig2 tuxsgr g urkuyg k urkuyg4


VKRK

Encontre o significado de cada ícone na página de índice.

Ius LVY ;6 sr I j4 69:;7 X* <72;6 .8> vzy/ i5{

8=


Hydra Calme Piel Sensible, ideal para peles mais delicadas.

Ulzgrsurumoigsktzk" Zkyzgju

H

}}}4rhkr4ius4hx

_Livre de fragrâncias. _Livre de álcool. _Livre de sabão.

8>

G

Hydra Calme Piel Sensible Ius"k~zxgzuy"jk"igsusorg"k"jk"g|kog2w{k"ulkxkiks"yktyg flu"jk"igrsg2"iutluxzu2"lxkyiux"k"hks3kyzgx"‹"y{g"vkrk4 G4"Ixksk"Nojxgzgtzk"Lgiogr"Jog"k"Tuozk".gs3vs/";6"srI j4"6>;;>"X*"<72;6".8>"vzy/" H4"Ixksk"Nojxgzgtzk"vgxg"u"Iutzuxtu"juy"Urnuy".gs3vs/""7;"sr"I j4"66999"X*";72;6".8<"vzy/


VKRK

Máscaras purificadoras para deixar a pele impecável.

Esfoliante

Hidratante

S«yigxg"Lgiogr"Kylurogtzk".gs"u{"vs/" Krosotg"gy"i r{rgy"suxzgy"gi{s{rgjgy"k"iutzxurg"u" hxornu4"<6"m"I j4"67:?9" X*";=266".8<"vzy/

S«yigxg"Lgiogr"Zxovrg"Nojxgzg flu".gs"u{"vs/" Krosotg"osv{xk\gy2xkrg~g"g"vkrk"k"g"nojxgzg" vxul{tjgsktzk4"<6"m"I j4"678;7" X*";=266".8<"vzy/

8?


Eficácia especializada Um cuidado atento às necessidades de cada mulher, com soluções para cada idade, tipo de pele e momento do dia.

Cuidado Facial Especializado

Para cuidar por idade e por tipo de pele: _30, 40 ou 50 anos _Pele normal a seca, normal a oleosa ou oleosa _Uso diário

Rosvg Além de limpar e tonificar, a limpeza facial por tipo de pele supre suas necessidades específicas. Use limpadores e tônicos Essential, limpeza e equilíbrio para o seu tipo de pele.

T{zxk0

}}}4rhkr4ius4hx

Mais que hidratar, um cuidado especializado oferece ativos anti-idade que enfocam as necessidades específicas de cada idade, hora do dia e tipo de pele. Use Regression aos 30 e Suprémacie NX aos 40.

Vxuzkmk Os Fatores de Proteção Solar (FPS) são importantes, mas não protegem de todas as agressões que a sua pele enfrenta a cada dia. Use UV Défense 365, proteção integral.

96 0Xkmxkyyout T{oz2 Y{vx sgiok T^ Pu{x .vkrk tuxsgr g ykig5vkrk tuxsgr g urkuyg/ k Y{vx sgiok T^ T{oz4


Rosvg

?6 sr X* 9:266 X*

Segundo seu tipo de pele

8>276 .78 vzy/ i5{

7>6 sr X* ;:2;6 .8< vzy/ i5{

VKRK

Cada pele tem um pH (nível de acidez) e um grau de ressecamento e oleosidade próprios.

G

H

I

J

K

L

Normal a seca

Normal a oleosa

Oleosa

Ru flu jk Rosvk\g Nojxgzgtzk Y{g|o\gtzk .gs3vs/ G4 ?6 sr I j4 6;8?: 7>6 sr I j4 6777:

Ixksk jk Rosvk\g Kylurogtzk Kw{orohxgtzk .gs3vs/ I4 ?6 sr I j4 6;8?9 7>6 sr I j4 67779

Kyv{sg V{xoloigjuxg jk Rosvk\g .gs3vs/ K4 ?6 sr I j4 6;96: 7>6 sr I j4 67::6

Ru flu Źtoig Nojxgzgtzk Y{g|o\gtzk .gs3vs/ H4 ?6 sr I j4 6;8?= 7>6 sr I j4 677<6

Ru flu Źtoig Gjyzxotmktzk Kw{orohxgjuxg .gs3vs/ J4 ?6 sr I j4 6;8?< 7>6 sr I j4 677:8

Ru flu Źtoig jk Iutzxurk ju Hxornu .gs3vs/ L4 ?6 sr I j4 6;977 7>6 sr I j4 67:<=

97


I{ojgju Lgiogr Kyvkiogro\gju

T{zxk0

Linha anti-idade de dia

A cada manhã, seus tratamentos cosméticos se dedicam a proteger sua pele.

30 anos

_Fortalece as defesas naturais da pele. _Atenua a aparência das primeiras rugas. _Hidratação reparadora.

}}}4rhkr4ius4hx

Por que usar um tratamento diurno?

98

É recomendável adotar um tratamento cosmético especial para o dia, já que este é capaz de se adaptar às necessidades específicas da sua pele. Um creme de dia cuidará contra as agressões às quais a pele está constantemente exposta, como os raios solares, a contaminação ambiental e o estresse, fatores estes que ajudam a debilitar e degradar as uniões celulares.

Xkmxkyyout Pu{x Tuxsgr g soyzg4 ;6 sr I j4 6::7> Tuxsgr g ykig4 ;6 m I j4 8=>6; X* =6266 .97 vzy/ i5{


VKRK 0Y{vx sgiok T^ Pu{x .vkrk tuxsgr g ykig5vkrk tuxsgr g urkuyg/4

40 anos

_Ajuda a atenuar as rugas. _Proporciona firmeza e elasticidade. _Hidratação profunda.

Y{vx sgiok T^ Pu{x Tuxsgr g urkuyg4 ;6 sr I j4 6<:;8 Tuxsgr g ykig4 ;6 m I j4 6<8>8 X* ==266 .9< vzy/ i5{

50 anos

_Fortalece a pele. _Ajuda a minimizar as rugas profundas. _Hidratação progressiva.

Xktu|›tik Pu{x ;6 m I j4 8:;:9 X* >;266 .9? vzy/

99


I{ojgju Lgiogr Kyvkiogro\gju

T{zxk0

30 anos

Linha anti-idade de noite

40

Por que usar um tratamento noturno?

50

anos

9:

Durante a noite, nossa pele entra em um processo de repouso e descanso, recebendo de maneira mais efetiva e proveitosa todos os nutrientes que lhe entregamos. Tudo isso colabora com o seu sistema de regeneração celular, permitindo que a pele se regenere e se fortaleça.

anos

0Xkmxkyyout T{oz k Y{vx sgiok T^ T{oz4

}}}4rhkr4ius4hx

Enquanto você dorme, seus tratamentos cosméticos trabalham para manter a sua beleza.


A defesa integral que cuida da sua pele onde você estiver e durante o ano inteiro.

VKRK

_Melhora a elasticidade da pele. _Efeito antifadiga. _Hidratação reparadora.

Xkmxkyyout Iutiktzx T{oz ;6 m I j4 8==?= X* =6266 .98 vzy/

_Protege as fibras responsáveis pela firmeza da pele. _Ajuda a atenuar as rugas e a reforçar o processo de regeneração da pele. Y{vx sgiok T^ T{oz ;6 m I j4 66=8< X* ==266 .9< vzy/

_Fortalece a pele. _Ajuda a minimizar as rugas. _Hidratação progressiva.

Xktu|›tik T{oz ;6 m I j4 887>; X* >;266 .9? vzy/

[¥ J lktyk 9<; Vxuzkzux Lgiogr Jo«xou tflu Urkuyu Ru flu LVY ;6 96 sr I j4 68;;> X* ;<266 .8< vzy/

9;


}}}4rhkr4ius4hx 9<

Pescoรงo e colo Xktu|โ บtik"J iurrkzgmk"Ixksk"Klkozu" Xkvgxgjux2"Luxzgrkikjux"" k"Xktu|gjux"Otzktyo|u"vgxg"Vkyiu u"k" Iuru".gs3vs/" ;6"sr"I j4"6<:68"X*">>266".:6"vzy/


Complemente o seu cuidado VKRK

Tratamentos cosméticos específicos para o contorno dos olhos e área do pescoço e do colo.

30 anos

40 anos

50 anos

_Ajuda a atenuar as primeiras linhas. _Atenua a aparência de bolsas e olheiras. _Oferece firmeza e tonicidade.

_Efeito lift nas pálpebras para evitar a perda de firmeza. _Ação antirrugas. _Atenua a aparência de bolsas e olheiras.

_Efeito antiqueda de pálpebras. _Ação contra as rugas acentuadas. _Ajuda a atenuar bolsas e olheiras.

Xkmxkyyout"_k{~"Ixksk"vgxg"g" íxkg"jk"Iutzuxtu"juy"Urnuy"iutzxg" uy"Vxoskoxuy"Yotgoy"jg"Ojgjk".gs3vs/ 7;"m"I j4"8=>66"X*"<8266".8>"vzy/

Y{vx sgiok"T^"_k{~"Ixksk" Xktu|gjux"vgxg"íxkg"ju"Iutzuxtu" juy"Urnuy".gs3vs/" 7;"m"I j4"66>>8"X*"<;266".96"vzy/

Xktu|›tik"_k{~"Ixksk"Klkozu" Xkvgxgjux2"Luxzgrkikjux"k" Xktu|gjux"Otzktyo|u"3"íxkg"ju" Iutzuxtu"juy"Urnuy".gs3vs/" 7;"m"I j4"887?9"X*"<>2;6".97"vzy/

9=


}}}4rhkr4ius4hx

Efeito preenchimento num instante

Lgiogr

9>

90%

Antes Urnuy"k"r«houy

vkxikhkxgs"{s" groygsktzu"jgy"x{mgy40

Depois**

85%

vkxikhkxgs"{sg"w{gtzojgjk" sktux"jk"x{mgy40

Antes

Xky{rzgjuy"gv y"7:"jogy"jk"{yu"ius";"g|grogjgy4"Xkj{ flu"ju"iusvxosktzu"jg"x{mg4

Depois**

0Vuxiktzgmks"jk"s{rnkxky"w{k"vkxikhkxgs"kyyk"hktkl‚iou"gv y":"yksgtgy"jk"{yu"jk"Iurrgmktkyyk"^Z"Lgiogr"k"Urnuy"k"R«houy"ks"vxu|gy"xkgro\gjgy"vkrg"MLQ"Skxi".S ~oiu/A"ius"78>"s{rnkxky".Lgiogr/"k"78;".Urnuy"k"R«houy/"ktzxk":6"k"<6"gtuy4"00Kyz{ju" Ioktz‚loiu"jk"Luzumxglogy"Iusvgxgjgy"ks"Grzg"Xkyur{ flu"tuy"Rghuxgz xouy"GSG"jk"Tu|g"Ouxw{k".K[G/2"ius"Gt«royk"Luzumxgs zxoig"jk"Osgmkty4"Suyzxg3yk"u"skrnux"xky{rzgju"uhzoju"tgy"|ur{tz«xogy4"Uy"xky{rzgjuy"vujks"|gxogx"jk"vkyyug"g"vkyyug4

Iurrgmktkyyk"Y4U4Y4"X{mgy


I4"Otzktyo|u" ="gsvurgy"vgxg"7:" gvroig ¯ky"tuz{xtgy" vgxg"x{mgy"vxul{tjgy4

Kyvkiogr VKRK

30

%

dedesc.

G4"Iurrgmktkyyk"^Z" Ru flu"Lgiogr"Otzktyo|g"ius"Klkozu" jk"Vxkktinosktzu"jk"X{mgy".gs3vs/ 96"sr"I j4"66;>7

VKRK

H4"Urnuy"k"r«houy" Gvrow{k"jogxogsktzk" jk"sgtnfl"k"‹"tuozk4"

Jk"X*"78<2;6"

Vux"

X*">;2?6".:8"vzy/ H4"Iurrgmktkyyk"^Z" Ru flu"vgxg"g"íxkg"jk"Iutzuxtu" juy"Urnuy"k"juy"R«houy"Klkozu" Vxkktinosktzu"jk"X{mgy".gs3vs/ 7;"sr"I j4"66?;=" Jk"X*"<:266"

Vux"

X*":92:6".7>"vzy/ I4"Iurrgmktkyyk" Ru flu"Lgiogr"Otzktyo|g"ius"J{vru"Klkozu" jk"Vxkktinosktzu"jk"X{mgy".vs/ >4:"sr"I j4"677<= Jk"X*"78=266"

Vux"

X*">;2?6".:7"vzy/

9?


}}}4rhkr4ius4hx

Y4U4Y4 íxkgy kyi{xgy

Clarifique Dermo Radiance ajuda a clarear a pele e minimiza áreas escuras com resultados em 14 dias.

0Vuxiktzgmks jk g|grogjgy w{k gvxkyktzgxgs kyygy skrnuxgy ks g|grog flu ir‚toig xkgro\gjg vux jkxsgzurumoyzgy tu rghuxgz xou Irgos .Gxmktzotg/ ius ;6 s{rnkxky ktzxk 8; k ;; gtuy ius «xkgy kyi{xgy tu xuyzu vxuj{\ojgy vux k~vuyo flu gu yur2 gitk k s{jgt gy nuxsutgoy4

:6

Eficácia clareadora segura para sua pele


Tu|uy Irgxolow{k Jkxsu Xgjogtik Jog k Tuozk

Irgxolow{k Jkxsu Xgjogtik G4 Ru flu Lgiogr Irgxkgjuxg Nojxgzgtzk ius LVY 96 .gs/ 96 sr I j4 776:? X* 769266 .;7 vzy/ H4 Ru flu Lgiogr Irgxkgjuxg k Or{sotgjuxg Tuozk .vs/ 96 sr I j4 776;6 X* 769266 .;7 vzy/

G4 Jog Irgxkog2 or{sotg2 nojxgzg k vxuzkmk ius LVY 964

VKRK

Áreas escuras originadas por: Sol. Idade. Gravidez. Acne.

H4 Tuozk Irgxkog2 or{sotg k t{zxk4

RÙHkr grogjg ‹ io tiog :7


Radiante, hoje e sempre

}}}4rhkr4ius4hx

Xky{rzgjuy"iusvxu|gjuy"gv y"" 8"yksgtgy"jk"{yu0

:8

89% 92%

yktzoxgs"yk{"xuyzu" sgoy"xgjogtzk4

yktzoxgs"y{g"vkrk"ius" sgoy"|ojg4

Tk{|o|k"YO"Ixksk"Lgiogr"Xktu|gjux" k"Gvkxlko ugjux".gs3vs/"Xktu|g flu" ikr{rgx"766+"ykm{xg004 96"sr"I j4"68:?>"X*"78=266".<8"vzy/

0Xky{rzgjuy"uhzojuy"ks"vxu|gy"jk"g{zug|grog flu"xkgro\gjgy"vkru"Rghuxgz xou"Hkriuxv"ks"{s"{to|kxyu"jk";;"s{rnkxky"jk"8;"g"<6"gtuy400Jk"giuxju"ius"zkyzky"jk"ykm{xgt g2"XOVZ2"luzuzu~oiojgjk2"luzugrkxmog"k"vxu|g" jk"{yu"ius"u"vxuj{zu"xkgro\gjuy"vkrg"Grrkxmoyg".Hxgyor/4

Tk{|o|kYO"Y4U4Y4"Uvgiojgjk


VKRK

Demaquilantes Essential, retiram todo tipo de maquiagem e deixam a pele livre de impurezas.

Ixksk"mkr Ius"{sg"zk~z{xg" xklxkyigtzk"w{k"krosotg" kloig\sktzk"zuju" zovu"jk"sgw{ogmks"k" vxuvuxioutg"y{g|ojgjk"" k"sgiok\"‹"vkrk4"

Jksgw{orgtzk"Xklxkyigtzk"vgxg"íxkg"ju"Iutzuxtu" juy"Urnuy"k"vgxg"u"Xuyzu"ks"Ixksk"Mkr" 776"m"I j4"66:=8"X*":8266".7?"vzy/

Hol«yoiu J{gy"zk~z{xgy" w{k2"soyz{xgjgy2" xkzoxgs"zuju"zovu"jk" sgw{ogmks2"otir{yo|k" gw{krg"‹"vxu|g"jÙ«m{g2" yks"jko~gx"xky‚j{uy" urkuyuy4

Ru flu"Jksgw{orgtzk"Nojxgzgtzk"vgxg"Xuyzu"k"íxkg" jk"Iutzuxtu"juy"Urnuy" 78;"sr"I j4"6777;"X*"::2;6".86"vzy/

:9


Vgiq"Sgw{ogmks Mkr"Xkzk~z{xo\gtzk".96"sr/" 1"Iuxxkzo|u".74;"srA"kyiurnkx" zus/ Jk"X*"767266

Vux"X*"<:2?6".96"vzy/ Zus

Vgiq

Irgoxk"73839""""""I Irgoxk":" """""I Skjo{s";3<"""""I Skjo{s"=" """""I Uhyi{xk">3?""""I

j4"?=796 j4"?=797 j4"?=798 j4"?=799 j4"?=79:

Corrige e aperfeiçoa

Otjo|oj{gr

I I I I I

j4"67?=< j4"68<<8 j4"68<<< j4"68>?? j4"68?66

Skjo{s"=

Skjo{s";3<

Irgoxk":

}}}4rhkr4ius4hx

Uhyi{xk">3?

::

Pré-maquiagem

Aperfeiçoamento

Mkr"Xkzk~z{xo\gtzk"Klkozu"Gvgx tiog"Vkxlkozg" Gzkt{g"|oyo|krsktzk"uy"vuxuy"k"x{mgy2"jko~gtju"g" vkrk"royg"vgxg"g"hgyk"gjkxox"skrnux4 96"sr"I j4"8:8;?"X*";?266".8="vzy/

Iuxxkzo|u"Lgiogr"Gvgx tiog"Vkxlkozg" Ulkxkik"klkozu"xkp{|ktkyikjux0"w{k"or{sotg"gy" yushxgy"mkxgjgy"vkrgy"x{mgy4 74;"sr"X*":8266".87"vzy/

*O produto apresenta resultados visíveis apenas durante o uso da maquiagem.

Irgoxk"73839


Hidratação A base da sua beleza.

IUX

Irgoxk"84

Irgoxk"7

Irgoxk"9

Irgoxk"8

LVY

Encontre o significado de cada ícone na página de índice.

Hidrata a sua pele Fórmula enriquecida com vitamina E e F que ajuda a elevar o nível de hidratação da pele para evitar a perda de água. _Acabamento natural e mate. _Cobertura média._Textura leve._Efeito refrescante. Hgyk"Nojxgzgtzk"Gighgsktzu"Tgz{xgr"vgxg"Xuyzu"LVY"8;"96"sr"X*"<72;6"X*";62<6".8;"vzy/

Irgoxk"7 I j4"67:6>

Irgoxk"8 I j4"67:6?

Irgoxk"9 I j4"67:8:

Irgoxk": I j467::>

Skjo{s"; I j4"67:;6

Skjo{s"< I j4"67:;7

Skjo{s"= I j4"67:>8

Uhyi{xk"> I j4"67:?6

Uhyi{xk"? I j4"67:?;

:;


Bases Clareia áreas escuras*

_Acabamento mate, natural e sedoso. _Cobertura média. _Textura mousse. _Livre de fragrâncias.

Acabamento natural-mate._Alta cobertura sem efeito máscara._Creme compacto.

G

H

LVY

}}}4rhkr4ius4hx

LVY

G4 Sot xgr Hgyk Klkozu Vkrk Tgz{xgr Zk~z{xg Su{yyk LVY 7< 96 m X* <72;6 .97 vzy/

:<

G4 Hgyk Sot xgr

Irgoxk 7 I j4 67>9?

Irgoxk 8 I j4 67>:7

Irgoxk 9 I j4 67>:6

Irgoxk : I j467>::

Skjo{s ; I j4 67>9>

Skjo{s < I j4 67>:8

Skjo{s = I j4 67>:;

Uhyi{xk > I j4 67>:<

Uhyi{xk ? I j4 67>:9

H4 Hgyk Klkozu Irgxkgjux

I j4 6668:

I j4 666;=

I j4 66799

I j4667:8

I j4 667:>

I j4 66:7>

I j4 66:<?

I j4 66?67

I j4 66?68

H4 Hgyk jk Sgw{ogmks Klkozu Irgxkgjux LVY 7> > m X* =7266 .9< vzy/

0U vxuj{zu gvxkyktzg xky{rzgjuy |oy‚|koy gvktgy j{xgtzk u {yu jg sgw{ogmks4

Vx sou guy skrnuxky vxuj{zuy jk hkrk\g jk 8678 ktzxkm{k vkrg xk|oyzg TU¥G4

Protege a pele sensível


Minimiza as rugas*

Hidrata a sua pele

_Acabamento mate. _Alta cobertura. _ Textura compacta. _Duplo uso: 煤mido como base e seco como p贸.

_Acabamento mate. _Alta cobertura. _Textura compacta.

I

IUX

P贸s compactos

J

LVY

I4 V Iusvgizu J{vru [yu Klkozu Xkp{|ktkyikjux LVY = 77 m X* =72;6 .9< vzy/

J4 V Iusvgizu Sgzk 77 m X* <<266 .99 vzy/

Irgoxk 73839 Irgoxk : Skjo{s < Skjo{s = Uhyi{xk >3? Skjo{s ; I j4 68?8< I j4 68?:9 I j4 68?:? I j4 68?;> I j4 68?;? I j4 68?=9

Irgoxk 73839 Irgoxk : Skjo{s ; Skjo{s < Skjo{s = Uhyi{xk >3? I j4 697=8 I j4 697=9 I j4 697=: I j4 697=; I j4 697=< I j4 697==

:=


Neutraliza o brilho

Ygtz I j4"68=??

Zxgtyr{iojk I j4"68=?>

}}}4rhkr4ius4hx

Vuxikrgotk I j4"68=?=

:>

Fórmula com micropartículas esféricas que fixam e melhoram o efeito da base, difuminando a luz e reduzindo a aparência de linhas de expressão. _Pó solto._Acabamento mate e profissional. _Cobertura leve e suave. Vkxlkizoyyk"Tgz{xkrrk"^V"V "Yurzu"K~zxglotu"7="m"X*"<9266".98"vzy/


Ilumina Skjo{s"= I j4"696?=

IUX

Irgoxk": I j4"696?:

Skjo{s"< I j4"696?<

Uhyi{xk">3? I j4"697;<

Irgoxk"73839 I j4"696?9

Skjo{s"; I j4"696?;

Fórmula com Soft Focus, que dispersa a luz sobre a pele, atenuando a aparência das imperfeições e deixando o rosto iluminado. _Acabamento acetinado. _Cobertura média. _Textura compacta. V "Iusvgizu"Or{sotgjux"76"m"X*"<<266".99"vzy/

:?


Hxg uy@"massageie com movimentos longos, de cima para baixo, as partes interna e externa dos seus braços.

¥ktzxk@"com o nó dos dedos realize quatro massagens em pequenos círculos: acima, abaixo, à esquerda e à direita do umbigo.

85%

95%

}}}4rhkr4ius4hx

perceberam que as medidas diminuíram*

;6

W{gjxoy@"Realize amplos movimentos circulares nos quadris. Depois desça as mãos em movimentos circulares para trás e suba pelo centro das costas.

perceberam mais firmeza nos quadris, coxas e glúteos**

Massagens redutoras

Firmador

Vkxluxsgtik"Sgyygmk"Mkr"Xkj{zux"Iuxvuxgr"vgxg" Sgyygmkty" 866"sr"I j4"68?89"X*"7682;6".:="vzy/

Vkxluxsgtik"Sujkrkyyk"Ixksk"Xksujkrgjux"vgxg" Iu~gy2"W{gjxoy"k"Mr̆zkuy" 866"sr"I j4"6=;;<"X*"7682;6".:="vzy/

0Vuxiktzgmks"jk"|ur{tz«xogy"w{k"vkxikhkxgs"kyyk"xky{rzgju"tg":g"yksgtg"jk"{yu2"ius"{sg"gvroig flu"jo«xog2"ks"vxu|g"jk"vxuj{zu"xkgro\gjg"vux"Hkriuxv"ius"778"s{rnkxky"jk"86"g":6"gtuy400Vuxiktzgmks"jk" g|grogjgy"w{k"vkxikhkxgs"kyyk"xky{rzgju"tuy"w{gjxoy2"iu~gy"k"mr̆zkuy"tg";g"yksgtg"jk"{yu"ks"vxu|g"jk"vxuj{zu"xkgro\gjg"ius";?"s{rnkxky"jk"8;"g":;"gtuy"vkru"rghuxgz xou"Irgos".Gxmktzotg/4

Técnicas de massagem


Gz

30%

VKRK

de desc.

:66"sr" Vkrk"tuxsgr

Zk~z{xg@"rkozk4 G flu@"nojxgzg flu4 L xs{rg@"ius"sur i{rgy"jk"«m{g" k"ksuroktzky"jk"Qgxoz 2"vxuvuxioutg" {sg"nojxgzg flu"xklxkyigtzk"k" vxurutmgjg"k"jko~g"g"vkrk"sgiog"k" ykjuyg4

Novugrkxm toiu Jkxsgzurumoigsktzk Zkyzgju

Ru flu"Iuxvuxgr"Nojxgzgtzk"ius" Zk~z{xg"jk"Rkozk"Vkrk"Tuxsgr :66"sr"I j4"667<7" X*"::266"X*"8?2?6".79"vzy/

Ru flu"Iuxvuxgr"Nojxgzgtzk" ius"Zk~z{xg"jk"Rkozk"Vkrk" Tuxsgr"866"sr I j4"66=:6"X*"96266".7:"vzy/

;7


Uma missão: a sonhada cinturinha Xkj{zux

92%

}}}4rhkr4ius4hx

vkxikhkxgs"{sg" xkj{ flu"jg"iotz{xg" k"ju"ghj́skt0

;8

RÙHkr"grogjg" U"ghj́skt"k"g"iotz{xg"yflu"gy"«xkgy"ju"iuxvu" sgoy"vxuvktygy"g"gi{s{rgx"muxj{xg2"vxuikyyu" ‹"io tiog

w{k"g{sktzg"y{gy"vxuvux ¯ky"k"vxkp{joig"g" zk~z{xg"k"g"gvgx tiog"jg"vkrk4"Mxg gy"‹"zkiturumog" Kyznkzoi"Iutzxur"Zkinturum 2"Vkxluxsgtik"Ghju" Iutzxgizkyyk"gp{jg"g"xksujkrgx"kyygy"«xkgy2"gr s" jk"vxuvuxioutgx"{sg"y{vkxl‚iok"sgoy"royg"k"sgiog2" skrnuxgtju"y{g"gvgx tiog4"

RÙHkr"xkiusktjg eBeba pelo menos 2 litros de água (6 a 8 copos) por dia. _Realize exercícios moderados mas diários como, por exemplo, caminhadas de 30 minutos.


Vxk u"Kyvkiogr

15%

de desc.

Vkxluxsgtik"Ghju"Iutzxgizkyyk" Ixksk"Sujkrgjux"vgxg"Ghjフ《kt" k"Iotz{xg 866"sr"I j4"6=;:?" X*"7682;6"X*">:2<6".9>"vzy/

VKRK

Performance Abdo Contractesse, o aliado que oferece eficテ。cia e resultado para conquistar as curvas que vocテェ merece.

;9


1 estojo, 2 efeitos

}}}4rhkr4ius4hx

Chromatique, proporciona efeitos de sombra e blush em um Ăşnico estojo.

;:


Kyvkiogr IUX

Iusu"hr{yn@ pincele sobre todos os tons em sentido horário e aplique sobre as maçãs do rosto.

30

%

dedesc.

Inxusgzow{k"" Kyzupu"S{rzol{tioutgr"vgxg"Xuyzu" >4;"m

IUX

Iusu"yushxg@"use um tom brilhante abaixo das sobrancelhas e um outro tom sobre a pálpebra.

Jk"X*"==266""

Vux"

X*";82;6"

.8<"vzy/

Mgssk"Sgxxut I j4"66879

Mgssk"Xuyk I j4"66877

;;


Sujkru sgw{ogjg@ hr{yn Jkroigz ^V Igxgskr2 J{u jk yushxgy Pk{ jk ¥ourkzzky k Kyzupu vgxg Yuhxgtikrngy k Urnuy Vkxlkozuy4 Pk{ jk ¥ourkzzky I j4 67>;>

Kjkt I j4 6899=

I

Sokr I j4 6899;

H

Igxgskr I j4 6899>

Ghxoiuz Jux I j4 689:9

G

Xuyk Zn I j4 6899?

Rorgy Mkr ky I j4 67>;=

I{o|xk I j4 689=<

}}}4rhkr4ius4hx

J

;<

G4 J{groz ^V J{u vgxg Urnuy Irgxu3Kyi{xu 84; m X* ;9266 .8= vzy/

Irgox3Uhyi{x I j4 67>;;

Xuyk Zktjxk I j4 67>;?

Iokr Tuiz{xtk I j4 67><6

H4 Hr{yn Jkroigz ^V Hr{yn Iusvgizu ;48? m X* <=266 .9: vzy/

¥ot K~w{oy I j4 67>;<

Skrut Ju{~ I j4 67>;:

Hxuyyk Kyyktzokrrk I4 Gvroigjux vgxg Urnuy I j4 6;9:7 X* 8;266 .78 vzy/ J4 Gvroigjux vgxg Sg fly ju Xuyzu I j4 6;9;6 X* 9=266 .7> vzy/

Iuxgor ¥ol I j4 67><8

¥kxz Tk{zxk I j4 67><7

Sgxxut Jkroiok{~ I j4 67>;8


IUX

Sujkru sgw{ogjg@ jkrotkgjux Lgioroz ^V Vxgoxok k Kyzupu vgxg Yuhxgtikrngy k Urnuy Vkxlkozuy4

G

T mxorrut I j4 677?=

Vxgoxok I j4 678;8

I Tuox I j4 6779:

Igv{iiotu I j4 678<?

H Vrgzotgmk I j4 677??

Ygzot Hrk{ I j4 677:7

Hx{t I j4 6779;

Hrk{ Sgxotk I j4 6788=

G4 J loto ^V Jkrotkgjux Sgiou k J{xgju{xu vgxg Urnuy Vkxsozk {s zxg u y{g|k yuhxk g jkroigjg vkrk jg v«rvkhxg4 748 m X* 9;2;6 .7> vzy/

H4 Gvutzgjux Iuys zoiu Iusvgz‚|kr ius zujg g tuyyg rotng jk sgw{ogmks4 I j4 8:899 X* 87266 .76 vzy/

I4 Lgioroz ^V Jkrotkgjux R‚w{oju vgxg Urnuy L«ior Gvroig flu Jkrotkgjux jk zk~z{xg r‚w{ojg rk|k w{k hxotjg gighgsktzu otzktyu4 9 sr I j4 6779; X* 9>266 X* 972;6 .7; vzy/

;=


;>

}}}4rhkr4ius4hx

Emoldure seus lábios

Una a definição do delineador com a intensidade de um luxuoso batom. Sujkru"sgw{ogjg@"jkrotkgjux"Vxkyozout"^V"Xuyk2"hgzus"Otloto"^V"Lxgoyk2"hr{yn"Jkroigz"^V"Sokr"k"s«yigxg"S«~ossg"Hx{t4


Jkrotkgjux

Vgiq I I I I

j4"?=7<? j4"?=7=8 j4"?=7=6 j4"?=7=7

Otjo|oj{gr I I I I

j4"68=>= j4"68=?7 j4"68=>>" j4"68=?6

Hgzus ¥ot"" Xu{mk"" Vx{tk"" Vu{xvxk"" Sgtjgxotk"" L{iyog"" Sgr|k"" Lxgoyk"" Hxg|k"" Gyzkx"" Gsgtjokx"" Gigpu{""

Vgiq I I I I I I I I I I I I

j4"?=7<6 j4"?=7<8 j4"?=7;> j4"?=7;= j4"?=7<7 j4"?=7;? j4"?=7;8 j4"?=7;7 j4"?=7;9 j4"?=7;; j4"?=7;: j4"?=7;<

Otjo|oj{gr I I I I I I I I I I I I

j4"7778? j4"77797 j4"7778= j4"7778< j4"77796 j4"7778> j4"6;86= j4"6;86< j4"6;86> j4"6;878 j4"6;86? j4"6;879

Vgiq"Iux"R«houy Jk"X*"=<2;6

Vux"X*":?2?6"

.8:"vzy// Hgzus"Otloto"^V".8"mA"kyiurnkx" zus/"k"jkrotkgjux"Vxkyozout"^V" .648>"mA"kyiurnkx"zus/

IUX

Xuyk"" Vx{tk"" Sg{|k"" L{iynog"""

Xuyk

Lxgoyk

Gigpu{

¥ot

L{iyog

Vx{tk

Hxg|k

Vu{xvxk

Xuyk

Gsgtjokx L{iynog Gyzkx

Sgr|k

Sg{|k

Sgtjgxotk Vx{tk

Jkyixo flu"k"Vxk u"Otjo|oj{gr"vux"Vxuj{zu"w{k"iusv¯k"u"Vgiq Otloto"^V"Hgzus"Rutmg"J{xg flu"8"m"X*":6266".86"vzy/""Vxkyozout"^V"Jkrotkgjux"jk"R«houy"jk"S«~osg"Vxkioyflu"648>"m"X*"9<2;6".7>"vzy/

;?


}}}4rhkr4ius4hx <6

Sujkru sgw{ogjg@ jkrotkgjux Otgrzkxghrk ^V Hrk{ Vkzxurk2 W{gxzkzu jk Yushxgy K~vruzout jk Iu{rk{x2 hgzus Otloto ^V Gyzkx k s«yigxg S«~ossg Tuox4

Maquiagem fácil, intensa e à mão

K~uzoi Ig|ky

¥kru{xy jk Iu{rk{x

Zkxxk Y{xxkgroyz

Lkssk kt Xuyk

Zghgi R{sotk{yk

Gsg\ut Lkyzo|gr

Xkäkzy Jux

Sgxotk

Lgtzgyok kt Xuyk

Desfrute de acabamentos variados todos os dias.

Lksotot Iu{rk{x


Jkrotkgjux

Vgiq I I I I I I

j4 ?=7<> j4 ?=7<< j4 ?=7<; j4 ?=7<: j4 ?=7<= j4 ?=7<9

Otjo|oj{gr I I I I I I

j4 68=7? j4 68=7= j4 68=7< j4 68=7; j4 68=7> j4 68=86

W{gxzkzu ¥kru{xy jk Iu{rk{x Zkxxk Y{xxkgroyz Zghgi R{sotk{yk Xkäkzy"Jux"" Sgxotk Lkssk kt Xuyk Lksotot Iu{rk{x Lgtzgoyok kt Xuyk K~vruzout jk Iu{rk{x K~uzoi Ig|ky Gsg\ut Lkyzo|gr

Vgiq I I I I I I I I I I I

j4 ?=7:; j4 ?=7:7 j4 ?=7:8 j4"?=7:6 j4 ?=7:9 j4 ?=7;6 j4 ?=7:? j4 ?=7:> j4 ?=7:: j4 ?=7:= j4 ?=7:<

Otjo|oj{gr I I I I I I I I I I I

j4 688<6 j4 67<:8 j4 67=:8 j4 67:;8 j4 67=;9 j4 68>=; j4 68:6? j4 68:6< j4 67==: j4 689?> j4 6896<

Vgiq Iux vgxg Urnuy Jk X* 7:;2;6

Vux X* >?2?6

.:; vzy/ W{gxzkzu jk Yushxgy .:4: mA kyiurnkx zus/2 Jkrotkgjux vgxg Urnuy .648> mA kyiurnkx zus/ k tkikyygoxk4

IUX

Tuox Mxoy Jux k Hx{t Hrk{ Vkzxurk Hrk{ Uhyi{x

Hrk{ Vkzxurk

Hx{t

Tuox

K~vruzout jk Iu{rk{x

Mxoy

Jux k

Hrk{ Uhyi{x

Jkyixo flu k Vxk u Otjo|oj{gr vux Vxuj{zu w{k iusv¯k u Vgiq W{gxzkzu jk Yushxgy vgxg uy Urnuy jk S«~osg Iuhkxz{xg :4: m X* =:266 .9= vzy/ Otgrzkxghrk ^V Jkrotkgjux jk Zxg u Vkxlkozu vgxg uy Urnuy 648> m X* 9<2;6 .7> vzy/ Tkikyygoxk Vkxr I j4 <?:9? X* 9;266

<7


G

Kyzupu"vgxg"Yuhxgtikrngy"k"Urnuy"Vkxlkozuy"k"s«yigxg"S«~ossg"Tuox4

H

I

Voti kr"lot u"k" kyv{ Ykig@"yushxg" Ykig@"yushxg" sg ùsojg@"jkrotkgjux ùsojg@"jkrotkgjux

Mkr"Lo~gjux

Or{sotgjux

Hx{t I j4"697;;

Tuox I j4"697;:

Votikr"ingtlxgju

}}}4rhkr4ius4hx

Kyiu|g

<8

Olhos e sobrancelhas Cílios

Acabamento fino

G4"Kyzupu"vgxg"Yuhxgtikrngy"k" Urnuy"Vkxlkozuy [s"kyzupu"ius"zuty"|gxogjuy2" gvroigjuxky"kyvkiogoy"k"joigy"vgxg" {s"urngx"otzktyu4 :4:"m"I j4"68:<7"X*"=82;6".99"vzy/

I4"Hxuyyk"Kyyktzokrrk"Gvroigjux" vgxg"R«houy"" Iusvgz‚|kr"ius"zujg"tuyyg"rotng"" jk"sgw{ogmks4 I j4"6;9:>"X*"8;266".78"vzy/

H4"S«~ossg"S«yigxg"w{k"Vxuzkmk" k"j«"{sg"Gvgx tiog"sgoy"Rutmg" vgxg"uy"I‚rouy"" I‚rouy"|oyo|krsktzk"sgoy"rutmuy"ks" gz ";<+04 ="m"X*";=266".8?"vzy/

0"Zkyzk"xkgro\gju"ius"7?"{y{«xogy"jk"s«yigxgy"tu"Rghuxgz xou"jk"Kloi«iog"ks"Iuŕshog"ius"skjo ¯ky"otyzx{sktzgoy2"hgo~u"iutjo ¯ky"jk"rghuxgz xou4

Kyzupu"vgxg"Yuhxgtikrngy"k"Urnuy"Vkxlkozuy"k"s«yigxg"S«~ossg"Hx{t4


IUX

Versatilidade de tons para criar combinações de cor e diferentes looks de tendência.

Ktzxk"uy"zuty2"yksvxk" n«"{s"w{k"vujk"ykx" {ygju"iusu"yushxg" or{sotgjuxg"k"u{zxu" iusu"yushxg3 jkrotkgjux4"Yurzk"g" y{g"ixogzo|ojgjk4

Ju{~"J yox I j4"6<867

Lrk{x"J roigz"I j4"77789

Tgz{xk"Otzktyk"I j4"6<866

Skx"jk"Vrgoyox"I j4"6<7??

Múltiplas combinações Vgyyout"j{"Zkxxk"I j4"7778:

Iu{rk{x"Vgyyout"Vgrkzg"jk"Yushxgy"78"m"X*"?;266"X*"=>286".9?"vzy/

<9


}}}4rhkr4ius4hx <:

Existe um aroma para cada perfil Toda mulher tem uma conexão íntima com seu perfume. São aromas únicos que permanecem na memória de quem o sente.


Y j{oygtz" Kg{"jk"Vgxl{s"Vu{x"Lkssk5 Vkxl{sk"" ;6"sr"I j4"6:?9=" X*"767266".:?"vzy/

VKXL[SKY

Sedução explícita. Se você for Séduisant, sua essência está aqui.

Vkxãr@"Ykty{gr Gxusg@"Juik Tuzgy"uxoktzgoy" skyirgjgy"ius" hg{torng"k"ius" giuxjky"jg" ktoms«zoig"äux"" jk"r z{y4

<;


}}}4rhkr4ius4hx <<

Elegante

Elegante

Otzktyozn "Kg{"jk"Vgxl{s"vu{x"Lkssk5Vkxl{sk" G"kyy tiog"ju"in«"vxkzu"{toju"g"v zgrgy"jk"xuyg"k"jk" |ourkzgy"ixogs"kyyk"xklotgju"gxusg"g"kyvkiogxogy4 96"sr"I j4"696;7"X*">=2;6".:7"vzy/

Vrgiojozn "Kg{"jk"Vgxl{s"vu{x"Lkssk5Vkxl{sk" U"gxusg"juy"hxuzuy"jk"in«"hxgtiu"{toju"g"tuzgy"jk" lruxky"hxgtigy"luxsgs"kyyk"r{~{uyu"gxusg"lruxgr4 96"sr"I j4"697>7"X*">=2;6".:7"vzy/


VKXL[SKY

Amor puro, amor intenso Envolva-se com Euphonie, e desfrute do romance.

Vkxãr@"Xus›tzoig Gxusg@"Lruxgr G"{toflu"vkxlkozg"jk"i«rojgy" tuzgy"jg"xuyg"jk"Soingkrg" k"jk"krkmgtzky"k"y{g|ky" giuxjky"lx{zgoy4

K{vnutok" Kg{"jk"Vgxl{s"Vu{x"Lkssk5 Vkxl{sk";6"sr"I j4"6898?" X*"7:?266".=9"vzy/

<=


}}}4rhkr4ius4hx <>

Sensual

Sensual

Ygzot"Inoi" Kg{"jk"Vgxl{s"Vu{x"Lkssk5Vkxl{sk"" [s"juik"gxusg"‹"hgyk"jk"zuw{ky"jk"{|g"Xokyrotm"ius" t{gtiky"uxoktzgoy"jk" rgtm3 rgtm4 ;6"sr"I j4"8;?8;"X*"767266".:;"vzy/

Ygzot"Xu{mk" Kg{"jk"Vgxl{s"Vu{x"Lkssk5Vkl{sk"" G"uxw{‚jkg"jk"Sgjgmgyigx"{tojg"g"{s"hu{w{kz"jk" lruxky2"lx{zgy"|kxskrngy"ixogs"{s"juik"k"otzktyu"gxusg4" ;6"sr"I j4"7;<8>"X*"767266".:?"vzy/


Vxk u"Kyvkiogr

20%

Vkxãr@"Ykty{gr Gxusg@"Lruxgr Skyirg"vxu|uigtzk"jk"›shgx2" vḱtog"hxgtig"k"zuw{ky"jk" igxjgsusu"jg"Hghoŕtog4

VKXL[SKY

de desc.

É seu e de mais ninguém Idôlatré, a essência da adoração e do poder.

Ojur›zx " Kg{"jk"Vgxl{s"" Vu{x"Lkssk5Vkxl{sk" ;6"sr"I j4"67<>8" X*"767266"X*"=>266".9="vzy/

<?


}}}4rhkr4ius4hx

Illimitée, muito além do simples imaginar.

=6

Ativa Orrosoz k" Kg{"jk"Vgxl{s"Vu{x"Lkssk5Vkxl{sk"" G"‚xoy"mkxs›toig2"lrux"ius"zutgrojgjky"jkroigjgy"" k"g|kr{jgjgy2"ixog"{s"otom{gr«|kr"gxusg"lruxgr4 ;6"sr"I j4"6987;"X*"769266".;7"vzy/


Vxk u"Kyvkiogr

15%

X |k"Ykty{krrk"Vgyyout" Kg{"jk"Vgxl{s"Vu{x"Lkssk5 Vkxl{sk" ;6"sr"I j4"689<?" X*"767266"X*">9296".9="vzy/

VKXL[SKY

de desc.

Vkxãr@"Ykty{gr Gxusg@"Juik Tuzgy"gsgjkoxgjgy"jg"xuyg" Jgsgyiktg"k"jk"giuxjky" gxjktzky"jk"gsgxkzzu4

Paixão na pele Vista-se com Rêve Sensuelle Passion e impressione. =7


Toque que apaixona Body & Spirit Passion

}}}4rhkr4ius4hx

Envolva seu corpo em um ritual de banho que desperta seus sentidos. Purifique, umecte intensamente e cubra sua pele com uma irresistível fragrância.

=8

Toque que seduz Body & Spirit Sensual Desfrute de uma inigualável sensação de bem-estar com irresistíveis massagens corporais. Purifique, suavize e cubra sua pele com uma deliciosa fragrância.


HKS3KYZGX Kyv{sg"jk"Hgtnu"" Rosvg"y{g|ksktzk"yk{"iuxvu"" ius"{sg"zk~z{xg"kt|ur|ktzk4" 7>6"sr"I j4"68?:;" X*"98266".7:"vzy/

Ru flu"Iuxvuxgr"Nojxgzgtzk" Nojxgxg flu"k"y{g|ojgjk"otzktyg"" vgxg"yk{"iuxvu4"" 7>6"sr"I j4"68?>:" X*"99266".7:"vzy/

Kg{"jk"Zuorkzzk"" Vu{x"Lkssk5Iuŕtog" ôrkuy"jk"igtkrg"k"ikjxu"{tojuy"" ius"zgtmkxotg2"gsko~g"k"hg{torng4"" 766"sr"I j4"8:<<=" X*"?6266".::"vzy/

Mkr"jk"Hgtnu"[skizgtzk" Rosvg"y{g|ksktzk"yk{"iuxvu"" ius"{sg"jkroiouyg"zk~z{xg4" 7>6"sr"I j4"68??=" X*"98266"X*"8:2>6".76"vzy/

ôrku"jk"Hgtnu" Iutikjk"y{g|ojgjk"" vgxg"u"yk{"iuxvu4" 7>6"sr"I j4"68?<:" X*";:266"X*":8266".86"vzy/

Kg{"jk"Zuorkzzk"" Vu{x"Lkssk5Iuŕtog" Tuzgy"jk"zgtmkxotg2"lurngy"jk" hgsh{"k"{s"l{tju"gsgjkoxgju4" 766"sr"I j4"8:<<:" X*"?6266"X*"=6266".9:"vzy/

=9


Ouça sua pele pedir carinho

}}}4rhkr4ius4hx

Bain Collection é a linha que, através do ritual do banho, cuida de seu corpo.

=:


Kyvkiogr HKS3KYZGX

dedesc.

Rg|gtjg Yghutkzk"Vkxl{sgju"ks"Hgxxg" ¥kmkzgr"Lxgmx›tiog"Rg|gtjg"ius" Qgxoz "[s"xoz{gr"jk"vxg\kx"k xkrg~gsktzu"vgxg"u"iuxvu4 Iutz s"9"{tojgjky"jk"?6"m"igjg

HKS3KYZGX

30

%

I j4"7:99? ¥kxhktg" Yghutkzk"Vkxl{sgju"ks"Hgxxg" ¥kmkzgr"Lxgmx›tiog"¥kxhktg"ius" Qgxoz "[s"xoz{gr"jk"vxg\kx"k"|omux" vgxg"g"y{g"vkrk4" Iutz s"9"{tojgjky"jk"?6"m"igjg I j4"7:99;" Jk"X*"89266"

Vux"

X*"7;2>6".="vzy/"i5{

Encontre o significado de cada ícone na página de índice.

=;


Vgiqy" Hgot"Iurrkizout"

Kylurogtzk".7>6"srA"kyiurnkx" gxusg/"1"Ru flu"Iuxvuxgr" .7>6"srA"kyiurnkx"gxusg/"" Jk"X*"<;266

Quer um banho relaxante de lavanda ou energizante de verbena?

Vux"X*"9?2?6".7<"vzy/"

}}}4rhkr4ius4hx

Rg|gtjg"I j4"?=77< ¥kxhktg"I j4"?=77:4"

=<

Rotina Bain Collection

74"Ixksk"Kylurogtzk@"Use de 2 a 3 vezes por semana." Massageie sobre a pele úmida e enxágue com água. 84"Ru flu"Nojxgzgtzk@ Aplique realizando suaves massagens circulares. 94"Iuŕtog"Nojxgzgtzk@ Espalhe em todo seu corpo para um efeito energizante e hidratante. 7

8

9

Jkyixo flu"k"Vxk u"Otjo|oj{gr"vux"Vxuj{zu"w{k"iusv¯k"u"Vgiq"" Ixksk"Kylurogtzk"Iuxvuxgr"¥kxhktg"7>6"sr"I j4"76668"X*"98266".7:"vzy/""Ru flu"Iuxvuxgr"Nojxgzgtzk"Rg|gtjg"7?6"sr"I j4"6>;8="X*"99266".7:"vzy/"" Ixksk"Kylurogtzk"Iuxvuxgr"Rg|gtjg"7>6"sr"I j4"67?=9"X*"98266".7:"vzy/""Ru flu"Iuxvuxgr"Nojxgzgtzk"¥kxhktg"7?6"sr"I j4"687>?"X*"99266".7:"vzy/""


HKS3KYZGX Rg|gtjg U" rku"jk"rg|gtjg"nojxgzg" k2"jkroigjgsktzk2"vkxl{sg" y{g"vkrk4"[yu"jo«xou4

Iuŕtog"Iuxvuxgr"Nojxgzgtzk 866"sr"I j4"68:;9"X*";9266"X*":92>6".7?"vzy/

¥kxhktg Nojxgzg flu"k"yktyg flu"jk" lxkyiux"‹"hgyk"jk"|kxhktg" tuzgy"i‚zxoigy"k"pgysos4" [yu"jo«xou4

Iuŕtog"Iuxvuxgr"Nojxgzgtzk 866"sr"I j4"6;:=8"X*";9266"X*":92>6".7?"vzy/

==


Vkxl{sgx [sg"jkroigjg"igsgjg"" jk"nojxgzg flu"vkxl{sgjg"" yuhxk"g"vkrk"jk"yk{"iuxvu4

}}}4rhkr4ius4hx

G

=>

H

Ixksk"Iuxvuxgr"Vkxl{sgju" G4"Skyirg"jk" rkuy"jk"gs tjugy2"tu\ky"k"jk" sgigj›sog"w{k"nojxgzg"g"vkrk4"Iutz s"́skmg"9"k"<4" 866"sr"I j4"6?=:8"X*"99266".7<"vzy/

I

Ru flu"Iuxvuxgr"Vkxl{sgjg"" H4"Iozxow{k"866"sr"I j4"67;6="X*"99266".7<"vzy/" I4"Xuy "866"sr"I j4"67;6:"X*"99266".7<"vzy/


Pele bonita e acariciada

Gz

15%

Délice pour le Corps, a linha que limpa, hidrata e perfuma seu corpo. [skizgx Vxusu|ks"g flu"iutjoioutgtzk" vgxg"g"vkrk"k"{skizg flu"otzktyg4

Rosvgx Gr s"jk"krosotgx"gy"osv{xk\gy2" {zoro\k"vgxg"sgyygmkgx"g"vkrk4 [ygx"jk"8"g"9"|k\ky"vux"yksgtg4 G

H

I

HKS3KYZGX

de desc.

J

Yghutkzk"R‚w{oju"Kylurogtzk"vgxg"u"Iuxvu" G4"Xuy "7>6"sr"I j4"6>;:6

ôrku"Zxol«yoiu"vgxg"u"Iuxvu"" I4"Xuy "7>6"sr"I j4"66>?:"

H4"Iozxow{k"7>6"sr"I j4"66669"X*"98266".7:"vzy/"i5{

J4"Iozxow{k"7>6"sr"I j4"66;8="X*";:266"X*"::2<6".87"vzy/"

=?


RÙHkr recomenda _ O uso de bloqueadores solares é recomendado caso haja sol ou não. _ Na piscina ou praia, use depois de banhar-se ou de sensação de transpiração intensa. _ Os protetores solares cuidam contra alterações na cor da pele, queimaduras solares e ajudam a prevenir o aparecimenro de rugas. Iuxvu [¥H"LVY"7;" [¥G"VG11

}}}4rhkr4ius4hx

Xuyzu [¥H"LVY":6" [¥G"VG11

>6

Vxuz·mk"K~vkxz" Ru flu"Nojxgzgtzk"Vxuzkzuxg"vgxg"Xuyzu"LVY":6" ;6"sr"I j4"66;98"X*":=266".87"vzy/ Vxuz·mk"K~vkxz" Ru flu"Nojxgzgtzk"Vxuzkzuxg"vgxg"Iuxvu"LVY"7;" 7>6"sr"I j4"667;>"X*":=266".7="vzy/

LVY


HKS3KYZGX

Desodorante Colônia Rosflu" [sg"lxgmx›tiog"w{k"iushotg"u" lxkyiux"otzktyu"ju"rosflu"g"vxul{tjgy" t{gtiky"lruxgoy4"" 866"sr"I j4"68?>9"

R‚xou" [sg"lxgmx›tiog"w{k"{tk"{s" xklxkyigtzk"hu{w{kz"jk"r‚xouy"ius" jkroiouygy"tuzgy"lx{zgoy4 866"sr"I j469::6"

Zgtmkxotg"" [sg"lxgmx›tiog"w{k"skyirg"" u"xklxkyigtzk"gxusg"jg"zgtmkxotg"ius" y{g|ky"zuw{ky"lruxgoy4" 866"sr"I j4"68?>6" X*";9266".8:"vzy/"i5{

>7


tkxmok"Jkyujuxgtzk"Iuŕtog" Giuxjky"i‚zxoiuy"k"lruxgoy"w{k"rnk" xk|omuxgs"j{xgtzk"vux"zuju"u"jog4" 766"sr"I j4"68?<=" X*">:2;6".9?"vzy/

Roh xgzout"Jkyujuxgtzk"Iuŕtog" Pgysos"k"tuzgy"lx{zgjgy"yk"{tks"" k"xkskzks"‹"yktyg flu"jk"rohkxjgjk4" 766"sr"I j4"68?<<" X*">:2;6".9?"vzy/

}}}4rhkr4ius4hx

Grr mxkyyk"Jkyujuxgtzk"Iuŕtog" Rg|gtjg"k"giuxjky"lx{zgjuy"w{k" krk|gs"yk{"kyzgju"jk"grkmxog4"" 766"sr"I j4"676;?" X*">:2;6".9?"vzy/

>8

Ngxsuto\u"Jkyujuxgtzk"Iuŕtog" Tuzgy"lx{zgoy"k"jk"lxu\kt"r z{y"w{k" kt|ur|ks"y{g"vkrk"ius"hks3kyzgx4" 766"sr"I j4"68??8" X*">:2;6".9?"vzy/


Divina e hidratada G

HKS3KYZGX

Divinesse brinda suavidade e luminosidade para a sua pele. H

G4"Jo|otkyyk"Ru flu"Nojxgzgtzk" Iuxvuxgr"ius"Krksktzuy" Y{g|o\gtzky"jk"Igynskxk" Yktyg flu"jk"k~zxgyy{g|ojgjk"ks" yk{"iuxvu4" 866"sr"I j4"678=<" X*"99266"X*"8;2<6".77"vzy/ H4"Jo|otkyyk"R{soyktyyk"Ru flu" Nojxgzgtzk"Iuxvuxgr"ius"Klkozu"R{\" k"Y{g|o\gtzky"jk"Igynskxk"Hxgtiu"" Nojxgzg flu"ius"klkozu"jk" r{sotuyojgjk"ks"y{g"vkrk4" 866"sr"I j4"678>6" X*"99266".7;"vzy/

>9


Experts em tratar de seu cabelo

Nutritif Rotng"jk"xkvgxg flu

}}}4rhkr4ius4hx

Iusu"vujksuy"xkvgx«3ruE"

>:

Ultra Nutritif ajuda a reparar e a fortalecer a estrutura do cabelo agindo diretamente desde o interior de cada fio.

W{goy"yflu"yk{y"vutzuy"jk"g flu"ruigro\gjgE" Ultra Nutritif atua sobre a fibra capilar para restaurar e no couro cabeludo para tratar e revitalizá-lo.

Jkyixo flu"k"Vxk u"Otjo|oj{gr"vux"Vxuj{zu"w{k"iusv¯k"igjg"Vgiq"[rzxg"T{zxozol"Yngsvuu"Xkvgxgjux"Otzktyo|u"vgxg"Ighkru"Jgtoloigju"8;6"sr" I j4"6796?"X*"8<266".78"vzy/""Xkiutyzx{oz"Yngsvuu"Xk|ozgro\gjux"Gtzow{kjg"vgxg"Ighkru"Lx«mor"k"Jgtoloigju"8;6"sr"I j4"679;<"X*"8<266".78"vzy"/" [rzxg"T{zxozol"Iutjoioutgjux"Xkvgxgjux"Otzktyo|u"vgxg"Ighkru"Jgtoloigju"8;6"sr"I j4"67976"X*"8?266".79"vzy/""Xkiutyzx{oz"Iutjoioutgjux"Xk|ozgro\gjux" Gtzow{kjg"vgxg"Ighkru"Lx«mor"k"Jgtoloigju"8;6"sr"I j4"679;="X*"8?266".79"vzy/


Ligne Experte é a linha de cosmética especializada que traz duas soluções: para os cabelos sem vida ou para os que sofrem com a queda* dos fios.

Vgiq"" Romtk"K~vkxzk Jk"X*";;266

Vux"X*"9?2?6".7="vzy/

T{zxozol" """""""""""""""I j4"?=78> Xkiutyzx{oz" I j4"?=78?

HKS3KYZGX

Yngsvuu".8;6"srA"kyiurnkx"rotng/"" k"Iutjoioutgjux".8;6"srA" kyiurnkx"rotng/"

Reconstruit Rotng"Gtzow{kjg0

Iusu"vujksuy"gp{jgx"g"k|ozgx"u"vxuhrksgE Reconstruit ajuda a tratar diretamente nos pontos onde seu cabelo mais necessitar, evitando gradualmente sua queda.

W{goy"yflu"uy"vutzuy"jk"g flu"ruigro\gjgE Reconstruit age no couro cabeludo fortalecendo a fibra capilar.

0G|grog flu"ir‚toig"xkgro\gjg"ius";:"|ur{tz«xouy"jk"gshuy"uy"yk~uy2"ius"ojgjk"ktzxk"86"k"<6"gtuy2"jk"zujgy"gy"xg gy2"w{k"gvxkyktzgs"w{kjg"jk"ighkru4"G"xuzotg"otir{‚g" yngsvuu2"iutjoioutgjux"k"ru flu"igvorgx"jg"rotng"Xkiutyzx{oz2"k"luo"xkgro\gjg"tu"Rghuxgz xou"Vkxikvzout2"Hxgyor4":7+"jk"|ur{tz«xouy"vkxikhkxgs"{sg"josot{o flu"tg"w{kjg"jk" ighkru"jk|oju"‹"w{khxg"guy"96"jogy"jk"{yu2"ktw{gtzu":>27+"uhzo|kxgs"g"skysg"vkxikv flu"guy"<6"jogy"jk"{yu4

>;


Experts em look

}}}4rhkr4ius4hx

Pro Style, soluções para um penteado cheio de vitalidade.

><

Cachos definidos

Brilho intenso

Liso extremo

Iutzxurg"u"lxo\\"k"otzktyoloig"" g"lrk~ohorojgjk"juy"louy"mxg gy"‹"vxkykt g" jk"Q{xr"Iusvrk~"ks"y{g"l xs{rg4

Y{g"k~ir{yo|g"zkiturumog"R{soto " Y yzks"gz{g"tg"kyzx{z{xg"ju"ighkru2" jk|ur|ktju3rnk"u"vujkx"jk"xklrk~u4

Y{g"l xs{rg"ius"Qkxgizout"vxuvuxioutg" {skizg flu2"lrk~ohorojgjk"k"sgoux" lgiorojgjk"jk"vktzkgju"guy"ighkruy4

Yngsvuu":66"sr"I j4"68?8=" X*"89266"X*"7>2?6".>"vzy/

Yngsvuu":66"sr"I j4"68?::" X*"89266"X*"7>2?6".>"vzy/

Yngsvuu":66"sr I j4"68?:7"X*"89266".76"vzy/

Iutjoioutgjux":66"sr"I j4"68?9> X*"8:2;6"X*"7>2?6".>"vzy/

Iutjoioutgjux":66"sr I j4"68?97"X*"8:2;6".77"vzy/

Iutjoioutgjux":66"sr I j4"68?8?"X*"8:2;6".77"vzy/

Ixksk"vgxg"Vktzkgx"966"sr I j4"68?9?"X*"97266".7:"vzy/

Ixksk"vgxg"Vktzkgx"966"sr I j4"68?98"X*"97266".7:"vzy/

Ixksk"vgxg"Vktzkgx"966"sr I j4"68?96"X*"97266".7:"vzy/

ZS


HKS3KYZGX

Experts em cor Pro Style destaca o tom de cabelos tingidos ou naturais.

Marrom

Loiro

Preto

Uy"k~zxgzuy"jk"igyzgtng"k"lurngy"" jk"tum{koxg"xkyygrzgs"uy"ãuy"" jk"zuty"sgxxuty4

K~zxgzuy"jk"g glxflu"yk"{tks" ‹"igsusorg"k"otzktyoãigs"" uy"zuty"ju{xgjuy4

U"k~zxgzu"jk"nkttg"gp{jg" g"vomsktzgx"uy"zuty"kyi{xuy"" jk"yk{"ighkru4

Yngsvuu":66"sr I j4"68?:6"X*"89266".76"vzy/

Yngsvuu":66"sr I j4"68?8;"X*"89266".76"vzy/

Yngsvuu":66"sr I j4"68?8:"X*"89266".76"vzy/

Iutjoioutgjux":66"sr"I j4"68?99 X*"8:2;6"X*"7>2?6".>"vzy/

Iutjoioutgjux":66"sr I j4"68?9<"X*"8:2;6".77"vzy/

Iutjoioutgjux:66"sr"I j4"68?8>" X*"8:2;6"X*"7>2?6".>"vzy/

Ixksk"vgxg"Vktzkgx"966"sr I j4"68?9:"X*"97266".7:"vzy/"

Ixksk"vgxg"Vktzkgx"966"sr I j4"68?9="X*"97266".7:"vzy/

Ixksk"vgxg"Vktzkgx"966"sr I j4"68?9;"X*"97266".7:"vzy/

>=


}}}4rhkr4ius4hx >>

Nussk 699 Para o homem que representa a nova eleg창ncia masculina.


Kyvkiogr NUSKTY

30

%

Nussk"699" Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5 Vkxl{sk 766 sr

NUSKTY

dedesc.

I j4"8:=>>" Jk X* 76>266

Vux"

X*"=92;6".99"vzy/

Vkxãr@"Krkmgtzk Gxusg@"Nkxhgr Ixogju ‹ hgyk jk rg|gtjg2 tuzgy gsgjkoxgjgy"k"ãtuy"giuxjky"jk" y›tjgru jk Igynksoxg4

>?


Vkxãr@"Ykj{zux Gxusg@"Gsgjkoxgju Kt|ur|ktzk iuxg flu ius tuzgy jk sgjkoxg skyirgjgy ius giuxjky jk lurngy k lx{zgy |kxjky4

G{zk{x Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5Vkxl{sk 766 sr I j4 8=6<< X* 78?266 .;= vzy/

Vkxãr@"Ykj{zux Gxusg@"Gsgjkoxgju Î hgyk jk tuzgy jk Jxolz}uuj k jk ¥kzo|kx3Ngozo ius sgzo\ky w{k xkvxkyktzgs g krkm›tiog v{xg4

}}}4rhkr4ius4hx

JæGtzgt Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5Vkxl{sk 766 sr I j4 8=<7= X* 76>266 .:? vzy/

?6

Vkxãr@"Krkmgtzk Gxusg@"Gsgjkoxgju Vkxl{sk |ohxgtzk xklux gju ius giuxjky vujkxuyuy jk iu{xu k ius yg‚jg lxkyig4

Jok{~ Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5Vkxl{sk 766 sr I j4 6:=87 X* 7;8266 .=; vzy/


Vkxãr@"Ykj{zux Gxusg@"Kyvkiogxogy Vuyy{o tuzgy voigtzky k zuw{ky kyvkiogoy jk y›tjgru2 hg{torng2 sgjkoxg k giuxjky jk zghgiu4

NUSKTY

Jk|uy Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5Vkxl{sk 766 sr I j4 7787? X* 76>266 .;7 vzy/

Gzxg flu sgmt zoig Devos, o aroma que reflete sua sedução intensa. ?7


Vkxãr@"Gzo|u Gxusg@"Nkxhgr [s jkroiouyu l{tju lxkyiu iusu gy utjgy ju sgx {toju g hu{xhut2 y›tjgru k zghgiu4

Hrk{ Otzktyk Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5 Vkxl{sk 766 sr I j4 8:=>9 X* ?>266 .:; vzy/

}}}4rhkr4ius4hx

Vkxãr@"Gzo|u Gxusg@"Gsgjkoxgju U lxkyiux skyirgju ius tuzgy |kxjky2 giuxjky i‚zxoiuy k jk vosktzg Yoin{gt4

?8

K~zx sk Otzktyk Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5 Vkxl{sk 766 sr I j4 8;:<6 X* ?>266 .:; vzy/


NUSKTY Vkxテ」r@"Ro|xk Gxusg@"Nkxhgr Otzktyuy giuxjky u\フ》oiuy w{k xkixogs g ktkxmog k lux g jg ツォm{g4

Iu{xgtz Kg{ jk Vgxl{s Vu{x Nussk5Vkxl{sk 766 sr I j4 66;>< X* 7672;6 .:> vzy/

?9


o4j4" Kg{"jk"Vgxl{s"" Vu{x"Nussk5Vkxl{sk"" 766"sr"I j4"8:>78" X*">>266".:7"vzy/

}}}4rhkr4ius4hx

Vkxãr@"Ro|xk Gxusg@"Gsgjkoxgju Lxkyiux"ks"luxsg"jk"giuxjky" i‚zxoiuy2"lx{zgoy"k"{s"l{tju"jk" grs‚yigx"ius"›shgx4

?:


Vgiq"RÙHkr

Kyv{sg"jk"Hgxhkgx".7;6"sr/" 1"Ru flu"V y3Hgxhg".766"srA" kyiurnkx"ru flu/4" Jk"X*"><266

G4"R-Hkr"Nussk"" H4"Jk|uy"" I4"G{zk{x"" J4"7866"Otãtozk""

I I I I

j4"?=786 j4"?=77> j4"?=78; j4"?=77?

NUSKTY

Vux"X*";?2?6".89"vzy/

H G

I

J

Jkyixo flu"k"Vxk u"Otjo|oj{gr"vux"Vxuj{zu"w{k"iusv¯k"u"Vgiq Jk|uy"Ru flu"V y3Hgxhg"766"sr"I j4"67777"X*":9266".86"vzy/""7866I"Otlotozk"Ru flu"V y3Hgxhg"766"sr"I j4"67>=;"X*":9266".87"vzy/"" R-Hkr"Nussk"Ru flu"V y3Hgxhg"Iutzxurk"jk"Hxornu"766"sr"I j4"67;76"X*":9266".86"vzy/""R-Hkr"Nussk"Kyv{sg"jk"Hgxhkgx"Xklxkyigtzk"k"[skizgtzk" 7;6"sr"I j4"67;7?"X*":9266".87"vzy/""G{zk{x"Ru flu"V y3Hgxhg"766"sr"I j4"678<6"X*":9266".86"vzy/

?;


}}}4rhkr4ius4hx

Ru flu"Lgiogr"Klkozu"Xktu|gjux"iutzxg"" uy"Yotgoy"jg"Ojgjk" G flu"gtzo3ojgjk"w{k"nojxgzg"g"y{vkxl‚iok"jg"vkrk"ju"xuyzu4 ;6"m"I j4"68;8>"X*"=>266".9<"vzy/

?<

Yghutkzk"Lgiogr"Soixukylurogtzk"ks"Mkr" G flu"w{k"xktu|g"y{g|ksktzk"g"y{vkxl‚iok"jg"vkrk4" Xkiusktjg3yk"{ygx"{sg"|k\"vux"yksgtg4 786"m"I j4"678>9"X*"982;6".7;"vzy/


0Jk|oju"‹"w{khxg4"Zkyzk"jk"Kloi«iog"xkgro\gju"tuy"Rghuxgz xouy"Hkriuxv"ius"<6"gsuyzxgy"jk"ighkru"tgz{xgr2"ius"{sg"s jog"jk"skrnuxog"jk"=:2>+4

L'Bel Homme, um gel especial para cuidar do visual dele.

NUSKTY

Ighkru"" tu"yk{"r{mgx

""Mkr eLo~g"u"ighkru" ""yks"jko~«3ru"x‚moju4 eGp{jg"g"vxk|ktox" ""g"w{kjg"jk"ighkru40 eVxuzkmk" ""uy"ãuy"juy"xgouy"ju"yur2"" ""jg"{sojgjk"k"ju"y{ux4 e[skizg"k"xklxkyig" ""u"iu{xu"ighkr{ju4 eTflu"jko~g"xky‚j{uy4

Mkr"Sujkrgjux"jk"Ighkru 78;"m"I j4"6?<;9" X*"99266"X*"8=286".79"vzy/

?=


Oportunidade Exclusiva Pro Style destaca a cor e o look de cabelos tingidos ou naturais.

G

H

Cor Vxkzu"Otzktyu G4"Iutjoioutgjux" U"k~zxgzu"jk"nkttg"gp{jg"" g"vomsktzgx"uy"zuty"kyi{xuy"" jk"yk{"ighkru4"" :66"sr"I j4"68?8>" X*"8:2;6"X*"7>2?6".>"vzy/

}}}4rhkr4ius4hx

Sgxxus"Otzktyu H4"Iutjoioutgjux" Uy"k~zxgzuy"jk"igyzgtng"k"lurngy"" jk"tum{koxg"xkyygrzgs"uy"louy"" jk"zuty"sgxxuty4" :66"sr"I j4"68?99" X*"8:2;6"X*"7>2?6".>"vzy/

?>


Gz de desc.

G

H

UVUXZ[TOJGJK"K^IR[YO¥G

20%

I

Look Hxornu"Otzktyu G4"Yngsvuu"" Y{g"k~ir{yo|g"zkiturumog"R{sotoZS" Y yzks"gz{g"tg"kyzx{z{xg"ju"ighkru2" jk|ur|ktju3rnk"u"vujkx"jk"xklrk~u4"" :66"sr"I j4"68?::" X*"89266"X*"7>2?6".>"vzy/ Iginuy"Jklotojuy H4"Yngsvuu"" Iutzxurg"u"lxo\\"k"otzktyoloig"" g"lrk~ohorojgjk"juy"louy"mxg gy"" ‹"vxkykt g"jk"Q{xr"Iusvrk~" ks"y{g"l xs{rg4"" :66"sr"I j4"68?8=" X*"89266"X*"7>2?6".>"vzy/ Iginuy"Jklotojuy" I4"Iutjoioutgjux":66"sr" I j4"68?9>" X*"8:2;6"X*"7>2?6".>"vzy/

??


Jkyzgw{k RÙHKR

Gvktgy

X* ::2?6

Skjo{s ; I j4 668=>

Jo|otk Yuvnoyzow{ Jux V Iusvgizu J{vru [yu4 Kjo flu jk R{~u ùsoju gz{g iusu hgyk k ykiu iusu v 4 Gighgsktzu yksosgzk k grzg iuhkxz{xg4 76 m X* <9266 X* ::2?6 .88 vzy/

}}}4rhkr4ius

Uhyi{xk >3? I j4 66977

766

Irgoxk 73839 I j4 66876

Iuty{rzuxg 5 Zkrklutk

Hxgyor Gmuyzu 8679

Serviço de atendimento aos clientes e consultores: 0800-778-8992 ou belcorpresponde@br.belcorp.biz. Belcorp do Brasil Distribuidora de Cosméticos Ltda. Avenida das Nações Unidas, 12.901, conjuntos 201 e 202, 2º andar - Brooklin Paulista, São Paulo/SP - CEP 04578-910. Os preços deste catálogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtos no folheto impresso podem sofrer variação. Os pedidos serão atendidos até esgotar o estoque. As promoções e os preços contidos neste catálogo são válidos unicamente nos Estados indicados em www.lbel.com.br e no prazo de vigência desta campanha, de ___/ ___/ ___ a ___/ ___/ ___. Para mais informações e para acessar virtualmente o catálogo vigente, confira o nosso site.

Site: www.lbel.com.br

www.facebook.com/lbelbrasil

www.twitter.com/lbelbrasil


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.