Karmsund pdf avis 06 2015 by Karmsund Avis

Nr. 6 - torsdag 12. februar 2015 - 26. årgang - Lokalavis for Haugesundregionen - www.karmsundavis.no

SILDAJAZZPLAKAT ER KLAR

TONJE HARDERSEN NY FESTIVALDIREKTØR

SIDE 29

SIDE 31

Hjemløse hester søker ly MØT BØLLA BØE I PORTRETTET

SIDE 16

NM-GULL TIL HIL SIDE 20 På grunn av et nytt boligbyggingsprosjekt, hadde Spanne rideklubb fram til 1. mars 2015 å finne et nytt tilholdssted for både hestene og senteret. Så kom stormen «Nina» og gjorde behovet for et nytt tilholdssted akutt. Både hesten Svoras Iver og eier Sølvi Elin Fausk håper at Spanne rideklubb finner et nytt tilholdssted slik at hestene får en permanent stall å stå på. Side 6

pusse opp? besøk norges største

MØT OPP OG DELTA I ÅRETS STORE MESSEKONKURRANSE PÅ BOLIGMESSEN

boligmesse

i vardhallen 13.- 15. februar

Fredag kl. 12–19 Lørdag kl. 10–18 Søndag kl. 10–17 Voksne kr 100,– Honnør/student kr 50,– Barn u/16 gratis

Opningstider i badeanlegget! Vinterferien: Ekstra ope! måndag 16. 2 og tysdag 17. 2 : kl. 16:00 - 20:00 Familiebading

Onsdag – fredag Lørdag – søndag Symjetime – frå 16 år

Onsdag – fredag*

kl. 16:00 - 20:00 kl. 12:00 - 17:00 kl. 20:00 - 21:30

*Skumringstime med dempa lys, frukt, dagens aviser og musikk kvar fredag

Svomlangt.no - Vinn tur til Rhodos!

Biblioteket! LEGO er kjekt for store og små! I vinterferien blir møterommet i biblioteket gjort om til «byggeplass». Kom til biblioteket og bruk fantasien! Bli med på puslespel-dugnad, i løpet av veka kjem kanskje heile bilete på plass? Tirsdag er fast sjakk-kveld i biblioteket, og alle som har lyst å spele kan bli med. Ta turen innom mellom kl 18 og 21. …og så kan du sjølvsagt lese, spele, teikne eller berre drøyme deg vekk…

VINN HUS OG GARASJE FOR 1.3 MILLIONER KRONER La din boligdrøm bli virkelighet - hedalm-anebyhus.no

spørotto

20 FEB

11.30

facebook.com/boligmesse

Lunsjkonsert Elin Furubotn GRATIS konsert med Elin Furubotn Nytt og poplært minikonsert-tilbud i kafeen på Tysværtunet.

21 FEB

Knøttelørdag i Nygaardsalen

Sal av grøt og saft etter framføringa!

11.30 0-5 år!

boligmesse.no

#boligmesse

FOTO: CF-Wesenberg/kolonihaven.no

Tysværtunet kulturhus

Vinterferien 2015

SAMLER GAMLE SKØYTETIDER SIDE 40

teSkattekris! vise

boligmesse.no

Noregspremiere 13. februar!

Kinoprogram og billettar : www.tysvertunet.kulturhus.no

følg Tysværtunet Kulturhus på

pre

følg oss på fa

Torsdag 12. februar 2015

Leder

Politisk uavhengig lokalavis for Haugesundregionen DAGLIG LEDER/ ANSVARLIG REDAKTØR Arne Andreassen UTGIVER: Karmsund avis A/S ORG. NR.: 912243931 MVA ADRESSE: Strandgata 203, 5525 Haugesund REDAKSJONEN: Telefon 5273 9800 Faks 5273 9801 E-post redaksjonen@ka-karmsund.no Redaktør Terje Emil Johannessen Telefon 9018 9020 terje.emil@ka-karmsund.no Morten Salvesen Telefon 9020 4601 mandr@online.no Alf Henden Telefon 9005 4731 alfhend@getmail.no ANNONSESALG: Telefon 5273 9800 Faks 5273 9801 Markedssjef Rolf Arne Hovland Telefon 9748 6698 rolf@ka-karmsund.no INTERNETT: www.karmsundavis.no KOMMUNER: Haugesund, Karmøy, Utsira, Sveio, Tysvær, Bokn, Vindafjord og deler av Etne.

Karmsund avis arbeider etter «Vær varmsom!» plakatens regler for god presseskikk. Lesere som mener seg berørt av urettmessig avisomtale, bes ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg(PFU) er et klageorgan, som er oppnevnt av Norsk Presseforbund for å behandle klager mot medier i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon 2240 5040. Faks 2240 5055

Dagens Thelma Vidunderlige nye verden Fremgangen i kunnskap og teknikk er kolossal nå trenger vi en Einstein innen sjelsliv og moral

Bekymringsmelding Vi er i disse dager alvorlig i tvil om hva som kommer til å skje i diskusjonen om en eventuell kommunereform på Haugalandet. Bortsett fra Jarle Utne Reitans voldsomme utspill ved inngangen til debatten ifjor der han lanserte én kommune på Haugalandet, har det vært mer eller mindre dyp skepsis til hele reformen å spore blant toneangivende folkevalgte i regionen, spesielt på Karmøy, i Tysvær og på Bokn. Interessen for å innlede en regional dialog har vært heller laber, også blant flere av Reitans partifeller i regionen. Med andre ord har det nå gått mange måneder uten at det har vært mulig å se konturene av en konstruktiv debatt som tar utgangspunkt i regionens strategiske posisjon i en landsdel som kan være fergefri om 15-16 år og der mange etablerte offentlige strukturer vil være under sterkt press for oss som lever midt mellom fylkeshovedstedene i sør og nord. Mye tyder på at vi allerede i år vil få en nyorganisering av politidistriktene som vi haugalendinger og sunnhordalendinger ikke vil være tjent med. Fusjonsprosessen mellom universitetene og høyskolene går sin gang. Per i dag er det umulig å si noe om hva som kan gå tapt og hva som kan vinnes om HSH smelter sammen med Universitetet i Stavanger. Samtidig er vi inne i en intens dragkamp om framtiden til Haugesund lufthavn, Karmøy. Skal det skapes rom for et alternativt driftskonsept til Avinor snevre regime, kreves det tunge, politiske grep. Og hele regionen må stå bak. Kompleksiteten i dette bildet er til å ta og føle på. Den blir ikke mindre krevende når regionen på samme tid har til behandling en regional plan for areal og transport som med all tydelighet viser hvilke felles grep som må tas på tvers av dagens kommunegrenser om statens mål for samfunnsutviklingen skal nås. Her snakker vi ikke minst om klimapolitikk, oppnå markante, reduserte utslipp av klimagasser som følge av redusert transportarbeid basert på fossil energi. Vi må tenke globalt og handle lokalt. Tiden for tomt preik ebber ut. Hvor er den sterke regionale stemmen som kan skape den nødvendige dialogen i dette sammensatte landskapet? Hvor er den sterke politikeren som kan kjøre det lange løpet, som er villig til å stå på de nærmeste ti-femten årene for å skille klinten fra hveten og få våre folkevalgte til å innse at de må strekke seg mot de fornuftige løsningene? Hun eller han. Vi ser for tiden ingen. Vi ser derimot at de erfarne Høyreordførerne i Haugesund og Tysvær forsvinner ved kommende lokalvalg. På Bokn blir det også ordførerskifte. I Sveio er det bråk i ordførerpartiet og hvem som kommer til å bli frontperson her fra høsten av er et åpent spørsmål. På Karmøy har flertallskonstellasjonen sprukket og hvilke konsekvenser dette får her, er et like åpent spørsmål. Aase Simonsens tid som ordfører kan være over i september i år. Akkurat nå er det Sp-ordføreren i Vindafjord, Ole Johan Vierdal, som synes å være den eneste ordfører som kan være i posisjon til å binde sammen fortid med framtid på vei inn i en ny valgperiode. Men også han har vært relativt taus og lite synlig i viktige regionale spørsmål så langt. I Haugesund har Ap’s Arne Christian Mohn absolutt posisjonsmuligheter om den nasjonale gallupen også slår inn her hjemme. Han vil være avhengig av samarbeid med flere partier om dette skal skje. Det samme er tilfellet på Karmøy, der Ap’s Jarle Nilsen er på den samme, voksende bølgen. Men for begges vedkommende er usikkerheten stor. Ingen av disse to har så langt heller markert seg nevneverdig som løftere av tunge regionale saker. Hva vi kan forvente av dem er derfor et åpent spørsmål og de gir derfor intet bidrag til fjerning av den lokalpolitiske tåken som ligger foran og omkring oss akkurat nå, sju måneder før valgdagen opprinner. Det må gå an å være svært bekymret på Haugalandets vegne når landskapet ser slik ut mens behovet for et aktivt og dynamisk regionalt lederskap er sterkere enn noensinne.

MANGE NYSGJERRIGE DA MINE BLE SPRENGT Henning Dalsvaag (30) var ute med metalldetektoren sin lørdag ettermiddag for å se om han kunne gjøre noe funn etter krigstiden på Sandvesanden på Karmøy. Etter litt leting fant han ei gammel tellermine. ■■ TEKST & FOTO KJELL BUA

Mina lå ca 20 cm under sanden, nedi en liten bekk som renner gjennom Sandvesanden. Henning Dalsvaag pleier å finne tysk piggtråd på sine søk. Det var dette han lette etter denne ettermiddagen også. Henning tror nok det ligger flere miner på området. De er nok ikke farlige for folk flest, fordi tennmekanismen er ødelagt etter ca.70 år i sjøen. Likevel bør folk være varsomme om de skulle finne noe slikt og for sikkerhets

skyld melde fra om sine funn, sier Henning til oss. Politiet ble selvsagt varslet. De sendte ut en patrulje som tok et bilde og sendte dette til Forsvaret samme dag. Om kvelden ble området rundt stranden avsperret og det ble satt ut vakthold på stedet frem til mineeksperten fra Forsvaret ankom Sandvesanden søndag ved 12-tiden. Det var mange nysgjerrige karmøybuer som ville ha med seg når minen ble sprengt. Vi ble beordret til å holde lang avstand og vi måtte søke dekning når mina skulle sprenges. Den ble sprengt ca.klokka 12:30. Smellen kunne høres veldig godt og helt til Skudeneshavn hadde folk hørt da salven gikk av på Sandvesanden. Det er ikke første gang det er gjort minefunn på den populære stranden. I januar i 2012 ble det gjort et funn og også den gangen valgte Forsvaret å sprenge på plassen. Også på Åkrasanden har det blitt gjort flere minefunn opp gjennom årene.

Torsdag 12. februar 2015

www.citroen.no

MER

FAMILIEBIL

CITROĂ&#x2039;N GRAND C4 PICASSO FRA KR. 334.000,-

Med 5FRI fĂĽr du markedets mest omfattende service- og vedlikeholdsprogram inkludert i prisen. I fem ĂĽr fĂĽr du skiftet lyspĂŚre, viskerblader, etterfylt spylervĂŚske, i tillegg til 5 ĂĽrs nybilsgaranti og serviceavtale, lĂĽnebil ved service og veihjelp i Europa. CitroĂŤn Grand C4 Picasso med 5FRI betyder mer overskudd til familien.

MER ROMSLIGHET â&#x20AC;˘ MER UTSTYR â&#x20AC;˘ MER BAGASJEPLASS â&#x20AC;˘ MER CITROĂ&#x2039;N Ta turen innom oss og opplev MER!

CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

Drivstofforbruk ved blandet kjĂ¸ring fra 3,8 l/100 km, CO2 fra 98 g/km og NOx fra 15 mg/km. Alle priser er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering. Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.03.15 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder hos de forhandlerne som er med i kampanjen. 5 ĂĽr/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte CitroĂŤn-modeller. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og Ă¸vrig informasjon. 5Fri betyr 5 ĂĽr/ 65.000 km* service- og vedlikeholdsavtale. I tillegg kommer fabrikkgarantien 5 ĂĽr/100.000 km*, 24-timers veihjelp i hele Europa, gratis lĂĽnebil ved service, gratis pĂĽfyll av olje, kjĂ¸le- og spylervĂŚske samt skifte av viskerblader i avtaleperioden. For ytterligere opplysninger se www.citroen.no. *Avhengig av hvilken av de to som inntreffer fĂ¸rst.

Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x152;Ĺ&#x152;Ĺ&#x160;Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x152;Ĺ&#x2030; Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2021; Ĺ?Ĺ&#x2021; Ĺ?Ĺ&#x2021; ÄĽ Ä? Ä?

Torsdag 12. februar 2015

D I R B Y H R KJØ e byluft! r – Bidra til bed

Automatgir og god samvittighet er standard på våre hybridmodeller.

NYE Prius+ Seven Advance 342.300,-*

1,95% fastrente i 3 år

1,95% fastrente i 3 år Vinterhjul uten tillegg i prisen

Auris Hybrid Touring Sports Active 288.700,-*

1,95% fastrente i 3 år Navigasjon uten tillegg i prisen

NYE Yaris Hybrid Active 214.900,-*

1,95% fastrente i 3 år Vinterhjul uten tillegg i prisen

Auris Hybrid Active 273.500,-*

1,95% fastrente i 3 år

Prius Plug-in Active 336.500,-*

1,95% fastrente i 3 år

Prius Comfort 294.300,-*

Inkl. frakt- lev. og reg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Auris Hybrid Touring Sports fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km, fra 5 mg/km Auris Hybrid fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km Yaris Hybrid fra 0,35 l/mil, 79 g/km, 6 mg/km Prius fra 0,39 l/mil, 89 g/km, 5 mg/km. Prius+ Seven fra 0,41 l/mil, fra 96 g/km, fra 6 mg/km Prius Plug-in Hybrid fra 0,21 l/mil, fra 49 g/km, fra 0,9 mg/km. **Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Haugesund AS Kvalitet hele veien Salhusvegen 169, 5538 Haugesund • Tlf. 52 70 44 00

Åpningstider: Mand. - onsd. (fred.) 08.30 - 16.30 Torsd. 08.30 - 19.00. Lørd. 10 - 14 www.toyota-haugesund.no www.facebook.com/toyotahaugesund

AKTUELT

Torsdag 12. februar 2015

Hjemløse hester På grunn av et nytt boligbyggingsprosjekt, hadde Spanne rideklubb fram til 1. mars 2015 å finne et nytt tilholdssted for både hestene og senteret. Så kom stormen «Nina» og gjorde behovet for et nytt tilholdssted akutt. ■■ AV MARIA MIKALSEN OG ANJA ASKELAND

Spanne rideklubb har helt siden starten i 1995 holdt til ved Spanne på fastlands-Karmøy hvor de har drevet på med alt fra dressur til agility for hest. Et nytt boligbyggingsprosjekt på tomten til rideklubben satte en en strek over det hele. Stormen «Nina» skulle gjøre at ting gikk fra vondt til verre. -Vi har hele tiden visst at det skal bygges hus på tomten til rideklubben, men vi visste ikke når det kom til å skje så vi håpte på at vi kunne holde på en del år til, men vi hadde bare kontrakt til den 1. mars og da måtte vi være helt ute uansett. Så kom stormen «Nina» og røsket ned hallen. Takpannene fløy og det elektriske anlegget hang løst i luften. Det var ikke trygt verken for hester eller mennesker der lenger. Fordi en del av de andre bygningene også ble ødelagt, måtte vi flytte ut før tiden, forteller Ida Alfredsen som er daglig leder på Spanne ridesenter.

Nødløsning

Ida forteller at hestene nå er plassert rundt om på forskjellige staller i Sveio, Haugesund og Karmøy, men at de ikke ønsker å

Hjemløs: Både hesten Svoras Iver og eier Sølvi Elin Fausk håper at Spanne rideklubb finner et nytt tilholdssted slik at hestene får en permanent stall å stå på. Her med Anne Kathrine Sakkestad (f.v), Daglig leder Ida Alfredsen, Elin Vormestrand og lille Frøya Viola Vormestrand på 5 år.

legge ned virksomheten og derfor ser etter en ny plass å drive stallen på. Selv har Ida både ringt og kjørt rundt og til og med banket på dørene til forskjellige småbrukseiere i håp om å finne en ny plass for senteret uten at det foreløpig har ført frem. «Vi ser etter et lite småbruk som vi kunne leid over en lengre periode og kanskje søkt om midler til å sette opp en ridehall på sikt». Vi har også vært inne på tanken med å bare leie et større område og få bygd opp alt selv». Videre forteller hun at de er åpne for

småbruk hvor som helst på Haugalandet, men at det mest ideelle hadde vært om det lå på fastlandskarmøy rundt Røyksund område eksempelvis.

Serriøs virksomhet

Spanne rideklubb er en klubb som er tilknyttet Norges rytterforbund. Helt siden starten i 1995 har de arrangert aktiviteter for både barn og voksne og fram til de måtte flytte hadde de også jevnlige besøk av profesjonelle ryttere fra både Tyskland og USA. På det meste hadde klubben opp til 50

medlemmer, men pga av tvangsflyttingen har medlemstallet sunket litt. Etter stormen «Nina» var det 7 medlemmer og 24 hester som var direkte berørt og måtte flyttes over natten. Kjernen som er igjen i klubben nå er først og fremst konkurranse ryttere og disse medlemmene gjør det veldig bra på diverse stevner og konkurranser som de har deltatt på opp i gjennom årene. «Jeg tror det er mange som er litt skeptiske til oss fordi de ikke tror vi er serriøse. Derfor er viktig å få fram at vi er skikkelige folk

som driver en serriøs virksomhet. Vi er utdannede folk med gode jobber som har dette som en hobby ved siden av, sier Ida. -Vi er ikke noen 13 år gamle jenter uten inntekt, vi er utdannede folk som har råd til å betale for oss» legger Nina Fagerland ved siden av til. Begge har holdt på med hest en god stund og Ida har selv vært aktiv i stallen helt siden 2001. Nina Fagerland forteller at Spanne ridesenter opp i gjennom årene har skiftet eiere, men at det aldri har vært noen økonomiske

STATSRÅDEN TESTER SAMBANDA AUST/VEST 16. februar set samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen og statssekretær Bård Hoksrud seg i kvar sin bil. Dei køyrer frå Oslo til Bergen - kvar si rute over fjellet. Dagen etter køyrer dei to andre ruter tilbake til Oslo.

-Før eg tek stilling til hovudsamband mellom aust og vest, vil eg og mannskapet mitt køyre dei ulike rutene og møte folk langs vegen. Vi vil sjå tilstanden på vegnettet med eigne auge, og vi vil lytte til dei som bur langs vegen. Vi vil møte næringsliv, yrkessjåførar, organisasjonar, lokale politikarar og folk flest, seier samferdselsminister Solvik-Olsen i ein uttalelse. -Det er viktig med meir påli-

teleg samband og redusert reisetid mellom aust og vest. Vi må ha nokre hovudtrasear som er særleg godt lagt til rette for langtransport. Då kan vi ikkje spreie investeringsmidlar tynt utover. Samstundes må vi halde fram med det viktige arbeidet med rassikring og trafikktryggleik på alle fjellovergangane. Vi skal også følgje opp de prioriteringane som alt ligg i dagens Nasjonal transportplan, mellom anna utbygginga av

E16 over Filefjell som no er i gang, seier samferdselsministeren. Turen startar grytidleg måndag morgon. Det vil vere synfaringar fleire stader, møte med lokale styresmakter, presse og folk gjennom begge dei to reisedagane. Reiseruta ser slik ut: Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen: Dag 1: E16 over Filefjell. Dag 2: Fv 7 via Hardanger til Hardangerbrua og rv 7 til Hønefoss.

Statssekretær Bård Hoksrud: Dag 1: Rv 7 og rv 52. Dag 2: OsFusa-Odda og E 134.

AKTUELT

Torsdag 12. februar 2015

FAKTA Navn: Spanne rideklubb Etablert i: 1995 Antall medlemmer: 7 Antall hester: 24 Daglig leder: Ida Alfredsen Telefon: 48280747 Mail: alfredsen.ida@gmail.com Hva trenger de? Lokasjon: Helst fastlandsKarmøy, men er åpne for forslag hvor som helst på Haugalandet. Behovet: Minst 30 mål. Størrelse og tilstand på løe/stall er ikke så viktig. Det må gis mulighet til å sette opp en ridehall på 60x20 meter på sikt. Tidsrom: Ønsker langtidslede, helst 40 år.

Ugjenkjennelig: Spanne ridesenter er ugjennkjennelig etter stormen «Ninas» ødeleggelser.

problemer i bildet. De siste årene har tomten ridesenteret har holdt til på vært eid av et byggefirma. Nå har de altså bestemt seg for å bygge boliger på tomten til ridesenteret. Utflyttingen hendte som kjent noe tidligere enn planlagt, men både Ida, Nina og de øvrige innvolverte håper noen med et ledig småbruk eller tomt tar kontakt med de slik at de kan starte opp igjen så fort som mulig.

Ledig småbruk?

-I forhold til område vi ser etter er det viktig å få frem at det

må være plass til en ridebane og en luftegård. Luftegården kan for eksempel ikke bare være 5x5 kvadratmeter stort, den må være såpass stor at hestene kan ha plass til å galoppere i den. Vanlig mark egner seg heller ikke, det må være et gruslagt område så de som eventuelt leier ut til oss må tenke over at område kommer til å endre seg over tid» sier Nina. -Fordelen for de som skulle ha et småbruk eller en tomt ledig som ikke er i bruk eller ikke blir vedlikholdt er jo at vi tar oss av vedlikhold og i tillegg betaler leie

for stedet» legger Ida til. Begge to legger også til at klubben sitt største ønske er å tegne en 40 års kontrakt med en eventuell utleier i og med at det er minimumskravet hvis klubben ønsker å søke om midler til å sette opp en ridehall. Vi vil tross alt ha en plass hvor vi kan slå oss ned og vokse oss store igjen slik at vi kan dyrke det gode miljøet vi har hatt tidligere.

Gjerne rideskole

De siste årene har ikke rideklubben kunnet tilby rideskole for

unge slik de gjorde før, men det vil de gjerne begynne tilby igjen hvis de får en ny plass å slå seg ned på. Ida forteller at de ønsker å være en unik klubb som også kan tilby andre andre aktiviteter uttover hestesport til folk i alle aldre. Nina som selv driver med kaninhopping og i tillegg også er aktiv i «Haugesung og omegn kaninhoppere» håper at Spanne rideklubb for eksempel kan inngå et samarbeid med de slik at de kan arrangere kaninhopping i fremtiden. «Vi synes det er viktig at vi ikke er helt like de andre rideklubbene,

at vi heller tenker litt annerledes og kan tilby aktiviteter som passer for alle» avslutter Ida. Hvis du til formodning skulle ha et ubrukt småbruk eller en tomt stående med plass til en ny stall kan du ta kontakt med Ida per telefon eller mail. Kontaktinformasjonen finner du i faktaboksen.

MIDLER TIL FARTØYVERN FORDELT

STØTTE TIL FIRE FESTIVALER PÅ HAUGALANDET

Regional- og kulturutvalget har fordelt årets midler til fartøyvern. Flere søkere fra Haugalandet har fått kjærkomne penger til nødvendige reparasjoner av sine historiske faryøyer av potten på 1,9 millioner kroner. Åkrehamn Fartøyvernforening har fått 75.000 kroner til «Rima», Stiftelsen Haugesjøen i Haugesund 86.000 kroner til hønerævskøyta «Kaia», Karmsund ABR-senter på Avaldsnes 35.450 kroner til «Skudenes» og Ståle Kristoffersen i Skudenes-

Den årlige tildelingen av midler til festivalstøtte er foretatt av Regional- og kulturutvalget i Rogaland fylkeskommune. I et knapt fylkesbudsjett er det 195.000 kroner som skal fordeles. Ni festivaler har sluppet gjennom nåløyet denne gang. Fire av dem holder til i nordfylket. Karmøygeddon Metal Festival og bLest Litteraturfest i Tysvær og Podium - Haugesund Internasjonale Kammermusikkfestival får 15.000 kroner hver, mens Haugaland Prog- og Rock

havn 46.000 kroner til «Gamle Skudenes». Stiftelsen Haugesjøen hadde også søkt om midler til «Johanne Karine», men fikk avslag. Største tilskudd gikk til Stiftelsen Veteranskipet Rogaland i Stavanger. De fikk innvilget et treårig tilskudd på 400.000 kroner. A/S Riskafjord fikk 250.000 kroner i tre år og Andelslaget MS Jøsenfjord 300.000 kroner i tre år.

Festival er tildelt 20.000 kroner. Fylkeskommunen mottok 20 søknader med et omsøkt beløp på 2.382.000 kroner. De store festivalpengene går til de festivalene som er sikret fast, årlig støtte fra fylkeskommunen. Her rager Den norske filmfestivalen med et tilskudd på 1,8 millioner kroner. Sildajazz får 100.000 kroner, Fartein Valendagene 250.000 kroner.

Blant festivalene som får tre-årig støtte er Vise- og lyrikkfestivalen i Haugesund (40.000 kroner) og SILK (40.000 kroner). To-årig støtte har Vikedal Roots music festival (55.000 kroner), Kulturnatt i Haugesund (40.000 kroner) og Vikingfestivalen (30.000 kroner).

Torsdag 12. februar 2015

Feiret ny Åkra-skole til 200 millioner Ansatte og elever fra hele Nord-Rogaland og Sunnhordaland feiret tirsdag i forrige uke den nye yrkesfaglige videregående skolen i Åkrehamn. Etter sju år og 200 millioner har distriktet vårt fått kanskje den flotteste videregående skolen på hele Vestlandet! ■■ TEKST : IDAR PETTERSEN FOTOS : KJELL BUA

Her kan elevene utvikle seg innen yrkesretta fag som teknikk og industriell produksjon, elektro, bygg og anleggsteknikk. Andre populære linjer er helse- og oppvekstfag, samt medier og kommunikasjon. Vi tar neppe feil om vi spår kraftig økning i antall elever fra hele Rogaland og de sørligste kommunene i Hordaland som søker seg hit i årene framover. Maken til flott skole skal man lete lenge etter!

Mangel på lærlingeplasser

Med den nye skolen og de svært moderne hjelpemidlene til rådighet der, har elevene nå de beste forutsetningene for å få en god grunnutdannelse på Åkrehamn. Utfordringen kommer etter endte 2- og 3-årig skolegang; da skal

mange av elevene ut i 2-års praksis lærlingeplass i arbeidslivet. De siste årene har dette vært enkelt løst for de de uteksaminerte elevene innen f.eks bygg og elektro. Så lenge byggingen av den nye skolen pågikk, fikk svært mange av elevene anledning til lærlingeplass og arbeidspraksis nettopp med byggingen av den nye Åkrehamn videregående skole. Nå står skolen ferdig og fremtidens elever må se lengre etter praksisplass. -Inntil halvparten av elevene sliter med å finne seg lærlingeplass rett etter skoleslutt, forteller en kilde til Karmsund Avis. -Ofte må de vente opp mot et år før de får arbeidspraksis og må finne noe annet fornuftig å foreta seg i mellomtiden. Dette er selvsagt svært uheldig for kontinuiteten i utdannelsen deres.

Blir fulgt opp

Rektor Åse Bratthammer vil gjerne avdramatisere problemstillingen: -Det stemmer at mange elever blir overrasket over at det kan være vanskelig å få lærlingeplass etter endte skolegang, sier hun. -Disse får egen oppfølging av oss hvor vi hjelper dem med å søke og strekke seg lengre enn kanskje sitt vanlige nærområde. Dagens unge på Haugalandet må være forberedt på å kanskje dra til Stavanger og sørfylket for å finne arbeidspraksis.

HØTIDELIG ÅPNING : leder av opplæringsutvalget i Rogaland, Jan Gunnar Mattingsdal, klippet elektrokabel med knipetang for å markere den nye skolen for høytidelig åpnet.

NYDELIG PRAKTBYGG : den nye videregående skolen på Åkra er blitt råflott og et prakteksempel til etterfølgelse for andre skolebygg-prosjekter i generasjoner framover. Elever og lærere får nå over 10.000 kvadratmeter å boltre seg på, samt innbydende atrier og uteområder

ANDRE TIDER FØR : Gamlerektor Magne Hallaråker gratulerte de fremmøtte med det nye bygget. Da han var rektor ved skolen på 1970-tallet måtte de håndtere en voldsom elevvekst fra 3 til 25 klasser og fordele undervisningen på 7 ulike steder omkring i Åkrehamn uten telefoner eller datahjelpemidler. - Mange av elevene hadde ikke en gang innendørs klasserom, minnes han. - Og eget lærerværelse gikk det mange år før vi fikk.

FRYD OG GAMMEN : rektor Åse Bratthammer gleder seg over at de nesten 500 elevene og mange titalls lærerne nå endelig kan ta i bruk hele den nye delen av Åkrehamn videregående skole.

AKTUELT

Torsdag 12. februar 2015

NYTT HEFTE! Kjappe, sunne fiskeoppskrifter!

90 pr. pk.

STYRET I DET NYE LOKALLAGET AV PALESTINAKOMITEEN: Fra venstre styremedlem Vigdis Madssen, ungdomsleder Elise H. Knutsen, sekretær Ronja Øvrebø, nestleder Ryed Abdel Salam, styremedlem Anne-Hilde Hagland, leder Anne-Lisbeth Madssen og kasserer Borgar Jackobsen.

Store utfordringer for ny Palestinakomité Den norske Palestinakomiteen har på nytt et aktivt lokallag på våre breddegrader. Arbeidet har pågått siden september i fjor og sist søndag hadde lokallaget sitt første ordinære årsmøte. Det nyvalgte styret har en svær jobb foran seg. ■■ TERJE EMIL JOHANNESSEN

Palestinakomiteen i Norge er en selvstendig og partipolitisk uavhengig organisasjon som skal drive solidaritetsarbeid for det palestinske folkets frigjøringskamp, først og fremst ved å drive opinionsarbeid i Norge, og også ved praktisk arbeid blant og for palestinerne. Her på Haugalandet har arbeidet gått i bølgedaler, selvsagt avhengig av enkeltmenneskers personlige engasjement. Flytter ildsjeler ut av regionen, oppstår fort romrom. Et nettverk av engasjerte venner av det palestinske folk har gjennom mange år eksistert her i regionen, men det er fem-seks år siden Palestinakomiteen offisielt har hatt et lokallag her.

Hardt rammet

Dette er igrunn litt rart, fordi de siste sju årene med israelsk beleiring og blokade både på Vestbredden og Gazastripen har rammet sivilbefolkningen hardt. Barna lider av kronisk underernæring, redusert lengdevekst og anemi. Helsevesenet er tvunget i kne av blokaden og mangler alt fra bandasjer til medisiner, mat, reservedeler og engangsutstyr. Israelske angrepsstyrker har bombet, inva-

dert og beskutt sivilbefolkningen, bolighus, sykehus, ambulanser, skoler og gudshus i stort omfang i fire militære angrep siden 2006. De enorme ødeleggelsene er grundig dokumentert i tallrike FN-rapporter, noe også styremedlemmene i Palestinakomiteens lokallag er svært opptatt av. I samtalen med dem søndag kveld trakk de også fram de rystende realitetene etter 51 dagers bombing og invasjon i fjor sommer: 2.205 palestinere ble drept av israelerne, nær 1.500 var sivile. Over 520 drepte var barn, 3.500 barn ble skadet, en tredjedel av dem får varige handicap. 66 av 71 drepte israelere var soldater, fire sivile, av dem ett barn 21 palestinske helsearbeidere ble drept og 83 skadet; 17 av 32 palestinske sykehus, 62 av 97 klinikker og 16 uniformerte ambulanser ble truffet og helt eller delvis ødelagt 110 000 hus i Gaza er helt eller delvis ødelagt, over 100 000 palestinere fortsatt hjemløse. 1,8 millioner innesperrede palestinerne i Gaza lever nå under ekstreme forhold: 95 % av vannet er udrikkelig, strømmen er borte 18 timer i døgnet, 300.000 har liten eller ingen tilgang til vann og sanitæranlegg. Grensene er stengt av Israel og Egypt Lite internasjonal hjelp har kommet, Israel betaler ikke krigserstatning og slipper minimalt med bygningsmateriell gjennom blokaden. Gjenoppbygging har knapt startet.

Krever sanksjoner

Palestinakomitéen lever ikke i et vakuum her hjemme. For kort tid siden krevde den LO-baserte Trondheimskonferansen at den norske regjeringen går offentlig ut med et sterkt krav til Israel om

LAKSEFILET NATURELL 4x125 g Lerøy, pr. kg 107,80

å stoppe terroriseringen av sivile i Gaza. Blokaden må heves så Gaza kan leve. Konferansen krevde videre at regjeringen ikke lar seg diktere av Israel og sørger for at gjenoppbygginga iverksettes omgående. Det foreslås også at Regjeringen iverksetter konkrete sanksjoner mot Israels mange brudd på folkeretten.

Mads Gilbert til Haugesund

På dette nasjonale nivå har ikke det ferske lokallaget tenkt å jobbe. De må få beina under seg og forteller at det fortsatt må være en viktig del av arbeidet å arrangere stands på gater og torg for å spre informasjon og diskutere med folk. I mars håper de å hente Mads Gilbert til Haugesund for å holde foredrag i et åpent møte. Den nyvalgte lederen, Anne-Lisbeth Madssen, sier til Karmsund Avis at laget også vil prioritere å knytte kontakten med det stadig økende antall palestinere som oppholder seg på Haugalandet og i Sunnhordland. Det er allerede etablert en kvinnegruppe som har som mål å samle inn penger til gjenoppbygging av sykehus i Gaza. En egen ungdomsgruppe står på beddingen. I kommende år er det også hensikten å få organisert en teater- og dansegruppe som kan formidle palestinsk kultur og som kan understøtte den folkelige kampen de ønsker å føre mot all undertrykking og diskriminering «enten den retter seg mot rase, religion, nasjon, klasse, kjønn eller enkeltmennesker». Det er bare å ønske dem lykke til med det videre arbeidet i en del av Norge der Israel fortsatt har mange venner og der mange vanlige folk synes at situasjonen i Midt-Østen er så sammensatt og komplisert at det er vanskelig å engasjere seg.

pr. pk.

PANKOPANERT TORSK NUGGETS 275 g Lerøy, pr. kg 145,09

90 pr. pk.

GRØNNKÅL

150 g pr. kg 99,33 Grønnkålprisen gjelder uke 7. Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

ruar

eb Torsdag 12. f

MF TRIPboPnuEs Lpå-daTglRigvaUrer 3%

Torsdag 12. februar 2015

Bolignyheter Bolignyheterfra fraEiendomsmegler EiendomsmeglerA! A! Bolignyheter Husk vår Boligavis med komplett oversikt over alle boliger som for salg. finner Husk vår Boligavis AA med komplett oversikt over alle boliger som erer for salg. DuDu finner Boligavis som innstikk i Karmsund avis annenhver uke www.eiendomsmeglera.no. Boligavis AA som innstikk i Karmsund avis annenhver uke ogog påpå www.eiendomsmeglera.no.

KOPERVIK Søre Eldrebydel velholdt enebolig Lekker sentralt4-roms. Stort nytt bad. PRISANTYDNING KR. PRISANTYDNING KR. 1.590.000,1.690.000,Skudenesvegen 47

HAUGESUND – PORSHAUG Skeisvann Enebolig med flott utsikt.

2(3)-roms rehabiliteringsobjekt PRISANTYDNING KR. 2PRISANTYDNING 490 000,-.KR.

590.000,Kløverveien 32, 5535 Haugesund. Finnkode 55594822 Svoldergata 16 FINN-kode: 55206187

Finnkode 55596650 Austmannavegen 4a FINN-kode: 55207383

HAUGESUND Sentralt Fin selveierleilighet m/heis

SKÅREDALEN Haugesund Betydelig renovert og innby-

HAUGESUND Haugesundog flott veritkalInnholdsrik

HAUGESUND Haugesund Ærværdig og herskapelig villa

SKÅREDALEN Haugesundog unik villa Herskapelig

PRISANTYDNING KR. 1.490.000 690.000,-21 Smedasundet

2.190.000 1.330.000,Steinsfjellet 65

PRISANTYDNING KR. 2.490.000 1.550.000,Kari Trestakkvegen 2

4.990.000 3.850.000,Villa Håvik

5.490.000 1.690.000,Brendamyrvegen 4

3-roms, 2 bad, garasje og garasjeplass og heis PRISANTYDNING KR.

Lys ogenebolig. fin 3-roms dende Dbl. leilighet garasje i 2. etg. PRISANTYDNING KR. PRISANTYDNING KR.

Finnkode 55590408 Smedasundet 23 FINN-kode: 55185107

Finnkode 55639741 Frøyas veg 6b Finnkode: 55170004

Lekker og renovert leiligdelt tomannsbolig. Garasje het. PRISANTYDNING KR.

Finnkode Stordgata55596685 8D Finnkode: 54794375

Hel stor tomannsbolig med stor med Innholdsrik halvpart av med tomt midt i byen. dobbel garasje. underetg. på 161 kvm. tomannsbolig. KR. PRISANTYDNING PRISANTYDNING KR. PRISANTYDNING KR. PRISANTYDNING KR. Finnkode Nygata 955595668 Finnkode: 55174387

Finnkode 55593900 Djupaskarvegen 35 Finnkode: 55175324

HAUGESUND Haugesund Renovert og tiltalende Lekker bolig, utsikt, flott enebolig. Lettstelt og koselig. beliggenhet. PRISANTYDNING KR. PRISANTYDNING KR.

VINDAFJORD – ØLEN Haugesund Sentralt beliggende leilighet. Enebolig med alt på et plan i flotte omgivelser. PRISANTYDNING KR. PRISANTYDNING KR.

ETNE - RYGG Torvastad Tomtefelt selges samlet. MuEnebolig m/ flott havlighet for flotte utsiktstomter! utsikt PRISANTYDNING PRISANTYDNING KR. KR.

HAUGESUND – HAUGE Kopervik Enebolig med konditori/storEnebolig påkvm flott tomt kiosk på 200 i 1.etg. - utsikt PRISANTYDNING PRISANTYDNING KR. KR.

HAUGESUND – SKÅREDALEN Karmøy – Torvastad Flott og lettstelt leilighet m/4 Flott soveromog lettstelt bolig m/ alt på ett plan PRISANTYDNING KR. PRISANTYDNING KR.

KARMØY – KOPERVIK Karmøy – Kopervik INNHOLDSRIK ENEBOLIG Flott soveOVER 3leilighet PLAN M/2m/3 GARASJER rom og flott sjøutsikt PRISANTYDNING PRISANTYDNINGKR. KR.

KARMØY – ÅKREHAMN Karmøy – Kopervik Flott og lettstelt leilighet Lekker lettstelt leiligm/heis ogog garasjeplass het m/fin utsikt PRISANTYDNING PRISANTYDNINGKR. KR.

John Risøensgate 159 Finnkode 55588363 Finnkode: 55174906

Skoglandvegen 108 Finnkode 55590224 Finnkode: 55175602

Dalstrevegen 86 Finn kode 55590193 Finnkode: 55127378

Veiteborvegen 68 Finn kode 55590031 Finnkode: 55127705

Tuhaugvegen 5B Finnkode 52164955 Finnkode: 55212563

Melstokkevegen 38 B Finnkode 55589296 Finnkode: 55212725

Torvvikvegen 28 Finnkode 55585821 Finnkode: 55216259

2.690.000 1.690.000,Valkyriegata 2

KARMØY – ÅKREHAMN Karmøy – Skudeneshavn Flott m/garasje ogi Fin ogenebolig lettstelt enebolig egen boenhet i kjeller rekke m/garasje - Sentralt

1.590.000,-. 1.490.000,Hauane, 5580 Ølen.

KARMØY – KOPERVIK Karmøy – Sandve Lettstelt og enebolig m/4 Velholdt ogfinflott enebolig soverom m/garasje. Sjøutsikt PRISANTYDNING KR. KR. PRISANTYDNING

PRISANTYDNINGKR. KR. PRISANTYDNING

2.850.000,1.490.000,-

1.750.000,-. 2.290.000,Rygg, 5590 Etne

2.500.000,-. 3.190.000,Haugevegen 70, 5523 Haugesund.

KARMØY – SKUDENESHAVN Karmøy – Åkrehamn Stor, flott og eneboLettstelt oginnholdsrik flott bolig lig m/garasje med sentral beliggenhet

KARMØY – SANDVE Karmøy – Åkrehamn Oppgradert enebolig m/leiligNyoppusset og flott garasje/grillhytte/uthus het m/alt på ett plan

PRISANTYDNING PRISANTYDNING KR. KR.

Salvebakkane 18 Røysanevegen 14 Finnkode 55589936 Finnkode: 55216191

Vestre Karmøyveg 877 Sjenarvegen 7B Finnkode 55583249 Finnkode: 55216440

1.890.000,2.590.000,-

2.990.000,2.350.000,-

SKEISVANN Karmøy

SØRE BYDEL- Gard Haugesund

SKEISVANN Haugesund –/ GARD Skåredalen

STEINSNES ETNE – Sentrum

Rekkehusleilighet Gjennomført 3-roms m/ toppleil. garasjeplass Nyere bad – kjøkken

Eldre stor tomt, 3-romsenebolig, i usjenert 1. etasje. Sentral Terrasse.bell.

Stor arkitektegnet eneboHalvpart av tomannsbolig. 4 lig med leilighet soverom.

PRISANTYDNING KR.

Toppleilighet med solrik Praktisk enderekkehus med 3veranda soverom. PRISANTYDNING KR. KR. PRISANTYDNING

Vidars gate 33 c1 C Tittelsnesvegen FINN-kode: 55631324 Finn kode: 55185133

Hafrsfjordgata 8 Blåbærvegen 41 FINN-kode: 55596125 Finn kode: 55186828

Brekkene 1a 3B Sentrumstunet FINN-kode: 55595384 Finn kode: 55162711

Tostemvegen 61 Øygardshaugen 151 Finnkode 55538665 Finnkode: 55216290

Liarfjell 80 Vajervegen 1 Finnkode 55598201 Finnkode: 55216394

PRISANTYDNING PRISANTYDNINGKR. KR.

1.300.000,1.410.000,-

2.390.000,1.190.000,-

Stordgata Rindane 114C,c Åkrehamn FINN-kode:55192038 55629927 Finnkode:

HUGO WEE Daglig leder / Megler MNEF hugo@eiendomsmeglera.no Mobil 928 06 411

HEGE STANGE Fagansvarlig / E. Megler MNEF hege@eiendomsmeglera.no Mobil 928 06 412

OLAV LAUVÅS Eiendomsmegler MNEF olav@eiendomsmeglera.no Mobil 902 72 710

4.590.000,1.575.000,-

EVA VIKSHÅLAND Kontorsjef eva@eiendomsmeglera.no Mobil 982 39 617

Eiendomsmegler A - Telefon 5280 4300

1.790.000,1.450.000,-

2.390.000,1.775.000,Trettemyrvegen 11 B

2.190.000,1.700.000,Bråtavegen 30

2.490.000,2.050.000,Vestre Karmøyveg 321

TYSVÆR – FØRRE Karmøy – Veavågen Stor ogenebolig lekker delbeliggende av toFlott mannsbolig i populært område

KARMØY – HEMNES Karmøy – Veavågen Stor enebolig med m/dobbel Boligtomt flottgarasje ogsjøutsikt nydelig sjøutsikt

TORVASTAD Karmøy Lekker boligi sjøkanten i rekke m/ bla. Enebolig 4 soverom og 2 stuer

PRISANTYDNING PRISANTYDNINGKR. KR.

Gamlevegen 14 C Slettavegen 41 Finnkode 55164361 Finnkode: 55216482

Hemnesvegen 41 Vea Sjoarveg 50 Finnkode 55603898 Finnkode: 55216527

Fagervollvegen 13 Bøvegen 2, Torvastad FINN-kode: 55606404 Finnkode: 55191695

3.390.000,1.790.000,-

1.990.000,990.000,-

2.595.000,3.500.000,-

1.990.000,1.890.000,-

ARNE G. TARALDSØY Megler MNEF arnegisle@eiendomsmeglera.no Mobil 950 43 046

FRED LIPPENS Eiendomsmegler MNEF fred@eiendomsmeglera.no Mobil 905 59 049

VIDAR OPHEIM Megler MNEF vidar@eiendomsmeglera.no Mobil 926 62 816

AUD MONA ARE AASE Eiendomsmegler MNEF audmona@eiendomsmeglera.no Mobil 469 77 044

CHRISTOFFER FRØYLAND

JOHNNY ÅREKOL

Eiendomsmeglerfullmektig christoffer@eiendomsmeglera.no Mobil 926 78 313

Teamleder johnny@eiendomsmeglera.no Mobil 926 37 789

www.eiendomsmeglera.no

Torsdag 12. februar 2015

pusse opp? besøk norges største

boligmesse i vardhallen 13.- 15. februar

Fredag kl. 12–19 Lørdag kl. 10–18 Søndag kl. 10–17 Voksne kr 100,– Honnør/student kr 50,– Barn u/16 gratis

ALT til din bolig på ett sted: NYHETER / INSPIRASJON / EKSPERTHJELP MESSETILBUD / BAD / BYGGEVARER HUS / UTEMILJØ / SPA / SOLSKJERMING KJØKKEN / SIKKERHET / VARME KONKURRANSER / BARNEPARK ++ MØT OPP OG DELTA I ÅRETS STORE MESSEKONKURRANSE PÅ BOLIGMESSEN

spørotto

VINN HUS OG GARASJE FOR 1.3 MILLIONER KRONER La din boligdrøm bli virkelighet - hedalm-anebyhus.no

#boligmesse

facebook.com/boligmesse

boligmesse.no

r å 0 5 r e v o i g bilhandel

VE L

MM LC EN WI OM E LL ZA KOM PR AS MEN ZA MY

Torsdag 12. februar 2015

LIK OSS PÅ FACEBOOK

Tryg

NY BIL TIL VINTERFERIEN FINNER DU HOS OSS! SLIG BIL!

HENDIG OG ROM

5-DØRS!

89 000,2008 Opel Astra 1,4i Cosmo 5 dørs, 67 300 km

KK DIESELBIL!

HENDIG OG KJE

59 000,2002 Toyota Corolla Verso 1,6 Sol / Klima ++, 143 000 km

ERFESTE!

4WD MED HENG

2010 Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS Xenon, Soltak, Krok Strøken, 38 000 km,

SLIG!

2007 Mitsubishi Outlander 2,0DiD Klima / H.feste, 122 000 km

2006 Mazda 5 1,8i 115 hk Advance 7 seter, 97 200 km

ALT PÅ ETT STED!

Karmøyvegen 480, like sør for flyplasskrysset, 2 km nord for T-Forbindelsen!

www.utvik-auto.no

KONTAKT OSS BILSALG: Elisabeth 52 84 62 00 Tor Reidar 907 68 947 Verksted: 52 84 62 11

DIESEL!

239 000,2008 Subaru Legacy SW 2,0 T-D Classic Webasto / Xenon, 41 000 km

VAREBIL MED LAV KM!

69 000,-

157 500,2008 Opel Vectra 1,9 CDTi Cosmo OPC line Skinn/ Xenon, 95 475 km

2009 Ford Tourneo Connect T 220 LX 1,8 TDCi, 46 050 km

4WD MED BENSI

TITANIUM

137 500,-

2003 Volvo XC 90 D5 163 hk Summum Automat 7 SETER, 178 000 km

4WD OG 150 HK

IEBIL!

7 SETER - ROM

249 000,-

189 000,-

179 000,-

189 000,2007 Audi A6 2,0 T FSi 170 hk S-line H.feste, 118 300 km

2005 Peugeot 206 SW 1,4 HDi stv, 169 500 km

ROMSLIG FAMIL

2006 BMW 5-serie 525 D Aut Stv Klima / Navi / Skinn, 2012 Peugeot 308 1,6 HDi Active, Klima, Cruse ++, 20 200 km 150 600 km

7 SETER!

52 000,-

269 000,-

219 000,-

, XENONLYS, S-LINE, LAV KM TE! TAKBOKS, H-FES

RÅSKINN MED

MED VELHOLDT SUV E! HENGERFEST

STRØKEN 4WD

M SOM NY, LAV K OG DIESEL!

NAVI OG SKINN

2005 Toyota Avensis 1,6i 110 hk Klima / h.feste, 98 000 km

2012 Opel Insignia 2,0CDTi Kun 22000 km STRØKEN BIL, 22 500 km

163 000,2010 Toyota Prius 1,8 Advance “Strøken bil”, 62 950 km

109 000,-

239 000,-

IEBIL

123 500,2005 Nissan X-Trail 2,2 DCi Sport 4x4 H.feste, 189 700 km

FAMILIEBIL MED HENGERFESTE!

RIMELIG FAMIL

HYBRID

99 000,2008 Volvo C30 1,6 D Kinetik, 133 500 km

22 500 KM!

STRØKEN! KUN

96 000,2006 Ford Mondeo 2,0 TDCi Stv. Titanium AUTOMAT, 171 000 km

75 000,2001 Toyota RAV4 2,0 Sport 4 WD Klima /Soltak ++, 226 000 km

VI HJELPER MED GUNSTIG FINANSIERING - svar på dagen - gunstig rente! ÅPNINGSTIDER BILSALG mandag-onsdag 09.00 - 17.00 torsdag 09.00 - 19.00 fredag 09.00 - 16.00

Lørdag etter avtale!

ÅPNINGSTIDER VERKSTED mandag-fredag

07.00 - 16.00

Torsdag 12. februar 2015

Vi har flyttet inn i nytt bygg sammen.

Mekonomen Haugesund og Haugesund bilverksted. Du finner oss i det nye Mekonomenbygget i Norheim Næringspark.

Vintersjekk i februar, kr. 290,Vintersjekk kontroll av: frostvæske, lys, dekk/lufttrykk, eksosanlegg, viftereim/drivreim, viskere, bremser/test, AC kontroll, bremsevæske.

Bestill EU-kontroll i februar, kun kr. 390,Prissjokk på takbokser fra Packline og Thule Mekonomen olje 5w-30, 5 ltr kun kr. 299,-

Sjekk ut

på meko

Mekonomen Haugesund AS

Haugesund Bilverksted AS

Åpningstider: Man - fre: 08 - 16.30, tors: 08-18 lør 10 - 14

Åpningstider: Man - fre: 08 - 16

Norevegen 7, 5542 Karmsund Tlf: 52 70 73 00

vårt

nomen.n

Norevegen 7, 5542 Karmsund Tlf: 52 82 92 00

Torsdag 12. februar 2015

Kontorlokaler til leie nær flyplassen Madsen & Brekke leier flotte nyoppussede lokaler nær flyplassen og Husøy på Avaldsnes. Vi fremleier også til andre bedrifter, og har kapasitet til å huse flere.

• Passer for bedrifter med behov for kontorplasser for 1 til 10 personer. • Vi har både kontorlandskap og løsninger med avdelte kontorer. • Det meste av nødvendige fellestjenester kan tilbys som del av leien; store møterom, print og kopimaskin, internett, parkering, rengjøring, kantine, kjøkken, m.m. Ta kontakt med Kjell Larsen, mob. 45 45 05 44, epost: kl@madsenbrekke.no, for mer informasjon.

Torsdag 12. februar 2015

MYKLANDSHØYDEN NYE ENEBOLIGER I REKKE OG TOMANNSBOLIG PÅ VORMEDAL

RESERVERT

SOLGT

SOLGT 5

Vi leverer ikke ferdighus i tradisjonell betydning - vi leverer boligdrømmer.

Flott, barnevennlig område sentralt på Vormedal.

11 ENEBOLIGER I REKKE

fra kr 3.399.000,-

BESØK OSS PÅ BYGNES

2 DEL AV TOMANNSBOLIG

fra kr 3.299.000,-

www.garvikgruppen.no

Kontakt oss på tlf 98 28 20 20 for mer informasjon

RESERVERT 3

:PORTRETTET

BØ Helge Bøe elsker å kverulere og provosere. Mens han pendler mellom familien hjemme i Haugesund og reklamejobben sin i Oslo, klekker han ut nye practical jokes. - Jeg herjer mye med venner og bekjente, men den man elsker tukter man jo, som det står i Bibelen. ■■ IDA PETTERSEN

Helge oppfattes ofte av sine omgivelser som litt hyper og utålmodig. Finner fort på noen sprell for å live opp tilværelsen. Hadde 51-åringen vært skolebarn i dag ville han for lengst ha fått en diagnose og medisinering. Plassert i en spesialklasse og tvunget til terapi-timer. I stedet var Helge Bøe skolebarn på det frie 70-tallet og hadde rikelig anledning til å utfolde seg. Kunne klatre i trær med fare for å falle ned å slå seg. Sykle uten hjelm omkring barndomshjemmet på Rossebø. Skyte sprettert med skarp skyts. Dagens barneterapeuter ville fått slag og bakoversveis av mindre. - Jeg innbiller meg at jeg hadde en normal oppvekst, sier han. Men livet mitt har jo ikke vært helt A4 da…

100 ganger fortjeneste!

Fra han var 15 år gammel, jobbet Helge som husmaler om somrene og i skoleferiene sine. Lærte betydningen av penger. Og at man kan tjene enda mer på andres arbeid enn kun sitt eget. I gymnasdagene utnyttet han at våre lokale banker trodde islandske sedler var verdt 100 ganger mer enn det Helge hadde kjøpt dem for rett før Islands devaluering. God butikk! …helt til bankene oppdaget feilen, tilkalte politiet og truet med det ene og det andre. Bøe havnet i avisen for første, men langt fra siste gang.

Livets skole

FLINK TIL Å KOMME I MEDIA : i dag kan Helge Bøe se tilbake på over 50 ulike oppslag i aviser; enten om og med han selv. Eller bølle-artikler om andre, forårsaket av han. - Ikke ser jeg på fotball og ikke spiller jeg golf, men NOE må jo jeg også bedrive på fritida mi.

Helge Bøe ble yrkesmaler etter endt gymnast. Først for en malermester og så for seg selv. Måtte ansette flere for å rekke over alt. Så begynte han i utendørs-reklamebransjen med å bygge ut nettverket av reklameplasser på Vestlandet for flere reklamefirma. Stor suksess. - Jeg begynte også på det 4-årige Handelsakademiet i 1989, men hadde jo ikke tid til å fullføre hele skolen når det var så mye lønnsomme oppdrag å få der ute, sier Helge. - Etter hvert bygget jeg ut utendørsreklamevirksomheten til å omfatte samtlige byer i Norge og Danmark. Kjenner hver norske og danske by som en taxisjåfør!

➤

Les mange flere portretter på www.karmsundavis.no

LLA Bøe Ut på tur, aldri sur

All reisinga i forbindelse med jobben gav mersmak. Mens han enda var ung og ugift dro han verden rundt flere ganger. Besøkte USA, Australia og Fjerne Østen. I Europa fikk han besøkt Østblokken før Muren falt og så med egne øyne hvor skakkjørt et land kunne bli med sosialistiske og kommunistiske ledere. Dette forsterket bare hans politiske overbevisning om at frie markedskrefter var beste vei til frihet og demokrati. - Derfor har jeg alltid stemt og Høyre og FrP, sier Helge. - Jeg er attpåtil blitt listefyll for Fremskrittspartiet i Haugesund, men slipper heldigvis å møte i komiteer og utvalg. Som politiker ville jeg bare blitt gal av endeløse diskusjoner omkring filleting.

Se og Hør som bør

Bøe synes dog at politikk er gøy. Så lenge han som sagt slipper å holde på med det selv. Han fryder seg over å gjennomskue dobbeltmoralske politikere. Som SV-leder Eirik Solheim, minnes Helge. - Han elsket jo å prate om integrering av innvandrere og nordmenn, men hans egne skolebarn sørget han for å flytte lengst mulig vekk fra ghetto-skolene i sitt eget Oslonabolag, og heller over på ”hvite” vestkantOslo. En kveld var Helge Bøe på en privatfest i Oslo. Verten kunne fortelle han nettopp var blitt kastet ut av leiligheten hvor festen ble holdt, ”fordi Eirik Solheim hadde gått fra kona si og umiddelbart trengte et nytt sted å bo”. Dette syns Helge var kjipt gjort overfor den gamle leieboeren. Så han ringte Se og Hør og tipset dem om saken. Kort tid etter ble Solheims skilsmisse førstesideoppslag i sladderpressen og SVlederen skrev senere i sin biografi om hvor sjokkert han hadde vært over at noen kunne tipse dem om et slikt privat anliggende; ”Jeg ble kvalm da Se og Hør fortalte at den lykkelige tipser hadde mottatt ti tusen blanke kroner for å tipse om oss. Hvordan kan noen orke å kjøpe ny sofa eller reise til Syden for sånne judas-penger?” sitat slutt. Helge Bøe bare ler av sutringen til SV’eren. - Da var det mer synd på unggutten som ble kasta ut av leiligheta bare fordi Eirik Solheim ikke lengre orket å bo med kjerringa! Jeg delte derfor tipspengene med han som måtte finne seg ny kåk på kort varsel, sier Helge.

Vennene får gjennomgå

Hjemme i Haugesund skulle et vennepar gifte seg; Helge og Hilde Bertelsen. Helge kunne ikke dy seg, og rykket inn en annonse i Haugesund Avis hvor han annonserte at paret skulle reise utenlands og derfor skulle kvitte seg med både bil og møbler for en billig penge – til de som gadd møte opp på døren grytidlig neste morgen. De nygifte fikk derfor ikke mange timene søvn før det durte og ringte på inngangsdøra søndag morgen kl 0800. For å slippe å forklare at alt bare var en narrestrek i ALT UTSOLGT” og fikk da endelig fred for nye kundebesøk…

- Jeg synes jo sånn som dette er både gøy og uskyldig moro, sier Helge. Og fikk blod på tann. Siden tidlig 90-tall har han flere ganger årlig klart å lure Aftenposten til å rykke inn falske gratulasjons- biografier for vennene sine. Minst 35 ganger har han klart å snike seg forbi Aftenposten-sensuren. Nå er det blitt en vane for folk å følge med på hva han kan finne på i anledning bursdagene sine. - Folk i 30-årene melder jeg gjerne inn som 50-års jubilanter, og dem i 40-årene sier jeg fyller 60 eller 70 år. Så får de masse kommentarer fra andre om hvor unge de holder seg, sier Helge og ler. - Men du fleiper jo i teksten omkring ”jubilantene” også da..?? - Ja, jøss… skulle bare mangle…! De som er religiøse skriver jeg gjerne har hatt lederverv i Humanetisk Forbund. Mens ateister kaller jeg tidligere prester. Er du erke-sosialist hevder jeg selvsagt du har hatt mange perioder som FrP-politiker, ler han. - For alle som kjenner vedkommende blir jo dette humor, og det er jo dét dette handler om… selv om Aftenposten ringte opp og skjelte meg ut etter stuntet med Lilla Sølhusvik i NRK. Jeg tullet med at hun var blitt 20 år eldre og begynt i ny jobb for FrP i Spania.

Hot dog

Folk på Haugalandet husker kanskje Helge Bøe best for ”ablegøyene” hans i 2008. Da irriterte han seg over all hundebæsjen som ikke ble plukket opp av hundeeigerne i nabolaget hans på Bleikmyr. Han fant derfor fram noen gamle bilder fra en av Kina-turene sine og hengte opp plakater. ”Hvis du ikke plukker opp etter hunden din, kan den fort ende opp som DETTE!” skrev Helge. Og illustrerte med bilder av nykokte og helstekte hunder fra Kina. - Folk må jo skjønne en fleip, forsvarte han seg da dyreverne truet med å anmelde han til politiet. - Hva med kone og barn der hjemme? Deler de også din humoristiske sans ? - Nei, pussig nok ikke, sier Helge Bøe. - De er enkelte ganger helt oppgitte. Veldig oppgitt ble kona da vi hadde felles bursdag, jeg 45 og hun 35. Totalt 90 gjester som jeg bordplasserte etter skatteligningen som lå åpent på nettet. En forretningadvokat øverst og hjemmeværende fruer nederst. Var ikke dét morsomt da..??

Cola-holiker

- Hva er ditt neste påfunn nå da?? Hva kan dine omgivelser gledes-grue seg til ?? - Tja… Vi får se hvordan nyttårsforsettet mitt i år påvirker humøret mitt, sier Helge Bøe. - Ambisjonen er å redusere kroppsvekta mi til under 0,1 tonn. For å klare dette prøver jeg å slutte med å drikke Coca Cola, men dét er ikke lett !! - Nå forstår jeg hvordan alkoholikere har det; …gjemmer flasker, drikker i smug og lyger for sine nærmeste….

PORTRETTET

Strømpris

5000

Kr. 4.877,-

4800 4600 4400

Kr. 4.336,-

4200 Kr. 4.018,-

4000 3800

Kr. 3.719,-

3600 3400 3200 3000

Gudbrandsdal

Ustekveikja

NorgesEnergi Haugaland Kraft

Prissammenligningen for Standard Variabel kraftpris. Priser inkludert mva i perioden uke 1/2014 til uke 30/2014, ved et årsforbruk på 20000 kWh, vektet etter Normalforbruk. Kilde: Konkurransetilsynet

Haugaland Kraft har som mål til enhver tid å være 1 av de 5 billigste strømleverandørene. I tillegg er vi den eneste lokale.

Som en lokal strømleverandør anser vi det som en viktig del av vår oppgave å bidra i lokalmiljøet. Derfor støtter vi over 80 lokale lag og organisasjoner, slik at de kan gi barn, unge, og alle interesserte de tilbudene de ønsker seg. Overskuddet fra driften vår går tilbake til kommunene som eier oss, slik at pengene også der skal komme deg til gode.

www.haugalandkraft.no

Torsdag 12. februar 2015

Rimelige familieboliger Rimelige og funksjonelle tomannsboliger på 110 m2 i naturskjønne omgivelser på Litlasund, Torvastad. God beliggenhet for deg som vil ha frisk luft og mosjon. Kort vei til alle servicetilbud. Inneholder gang/entre, 4 soverom, 1-2 bad, bod, loftstue, stue og kjøkken. Du bestemmer hvordan du vil ha ditt hjem.

• • • •

Bruksareal: 110 m2 Flott uteområde 4 soverom Husbankfinansiering

Har du ytterligere spørsmål må du gjerne kontakte vår salgsansvarlig Morten Økland på mobil 924 49 013

Torsdag 12. februar 2015

Trippelbyen i Polen - bli kjent med Gdansk, Sopot & Gdynia

Gdynia Sopot

Pris kr. Per person

RONNY STURE CARLSSON

7.990,-

Sted: Dato: Min – Max: Enkeltrom tillegg: Påmeldingsfrist:

Reiseleder på turen er tidligere politisk redaktør i Haugesunds Avis, Ronny S. Carlsson. Han arrangerte sin første tur til Polen i 1972, og har siden besøkt landet en rekke ganger.

Prisen inkluderer: • Fly t/r Haugesund, Norge • Samtlige overnattinger i delt dobbeltrom Warsaw på 4* hotell i Gdansk • Frokost alle dager Poland • Lunsj 2 dager • Middag 4 dager • Utflukter og inngangsbilletter ifølge program • Norsk reiseleder

Gdansk, Sopot og Gdynia 23. – 28. mai 2015 15-20 personer kr 1.290,15.03.2015

Crossfit med Lotte

Gdansk

Spanskkurs i Málaga

Vandring i Dolomittene

Pris kr. Per person

LOTTE ANFINSEN HAALAND Lotte er CrossFit level 1 trainer, Personlig trener, Level 1 kettlebell instructor IKKF Norway. Lotte har trent CrossFit i ca 2 år og har stor lidenskap for fysisk aktivitet og god helse.

6.990,-

Pris kr. Per person

Hovedetasje

Sted: Marbella, Costa del Sol Dato: 08. – 12. juni 2015 Min – Max: 15-20 personer Enkeltrom tillegg: kr 1.290,Påmeldingsfrist: 01.04.2015 SERVICEFUNKSJONER 2. ETG.

ROSA CARRILLO Inngang Inngang P1 er opprinnelig fra Malaga, Spania og P2 har jobbet som spansklærer i tjue år. Hun studerte språk ved Universitetet i Malaga og didaktikk og metodikk ved Lindex London Metropolitan University. Rema 1000 Inngang Legeseksjon

Brio

5.990,-

Pris kr. Per person ØYVIN RASMUSSEN Øyvin har i alle år likt en aktiv ferie. Han har reist med familie og venner og større grupper til Alpene/Tyrol så og si hvert år siden 1995.

Sted: Málaga Dato: 11. – 15. mai 2015 Min – Max: 12-15 personer Enkeltrom tillegg:kr 990,Påmeldingsfrist: 10.03.2015

11.990,-

Sted: Dolomittene, Italia Dato: 28. juni – 05. juli 2015* Min – Max: 15-20 personer Enkeltrom tillegg: kr 690,Påmeldingsfrist: 30.03.2015

*Det blir arrangert en tilsvarende tur i september 2015.

52 55

For mer info - se vår Temareise-katalog som dere har mottatt i posten - goTO.no/tema 50

KappAhl

G-Sport

06 04

Miju 43

Fransa

H&M

Meny

25 20

Mix

28 29

Inngang

Clas Ohlson

Inngang Meny 85

Inngang

Mote & Stil

Gave & Interiør

Fritid & Velvære

Mat & Nytelse

82 46 26 47 17 12 21 67 62 15 22 44

14 51 65 28 42 64 30 09 50 03

85 05 84 11 66 04 60 20 75 10 27 41

29 24 01 02 23 55 70 13

Baretti Bik Bok B-Young Carlings City Bag CMYK Dressmann Fransa Gina Tricot Glitter H&M ICON

Velkommen innom oss på

VeroModa

BUTIKKER & SERVICEFUNKSJONER U. ETG.

60 42

03 01

Åhléns

Nille

Bjørklund Brio Gullfunn Kitch´n Mester Grønn Nille Oasen Blomster Stjernedryss Tilbords Åhlens

Boots Apotek Buddy Oasen Zoo Clas Ohlson Elkjøp Express Frette Sybutikk G-Sport Interoptik Hedegaard Mix Filmgalleriet NetCom Skin Tonic GoTo Spektrum Frisør

Amundsen Spesial Cafe MM Dolly Dimple´s Haugli Konditori Meny Palmehaven Rema 1000 Godteland

Servicetilbud

Apotek

Guri

Åpner 15. jan 2015

Pia

Silje

André

Svanhild

Bolia U5

Kid

Tlf: +47 52 85 78 00 post@goto.no

Hillesland Libris U1

Princess U2

Lampehuset

Elise

Amanda

:SPORT

www.akrehamn.vgs.no

MEDALJETRIO: HILs trio som vant to gull, en sølv og en bronse i innendørs-NM; Elisabeth Angell Bergh, Sindre Gelius Eikje og Hanne Steinstø. Foto: Randi Bergh, HIL

Vi har aldri vært nærmere, Åkrehamn vgs. det naturlige valget ditt!

Søk hos oss! Bli hva du vil!

• M E D I A O G KO M M U N I K A S J O N • E L E K T RO • A LT E R N AT I V O P P L Æ R I N G • B Y G G O G A N L E G G S T E K N I K K • • T E K N I K K O G I N D U S T R I E L L P RO D U K S J O N • H E L S E - O G O P P V E K S T FAG •

SPORT

Svevde høyt etter NM HILs Sindre Gelius Eikje var høyt oppe etter ny pers på 2,08 meter og høydegull i innendørs-NM. Han var sterkt motivert av prestasjonene til Elisabeth Angell Bergh og Hanne Steinstø. ■■ MORTEN SALVESEN

FRIIDRETT: - Fantastisk innsats av HIL sine utøvere i NM på Steinkjer. Gratulerer Elisabeth Angell Bergh med gull og sølv, Hanne Steinstø med bronse og Sindre Gelius Eikje med gull og ny byrekord i høyde med 2,08. Gleder oss til NM i Haugesund til sommeren, utbryter HILs arrangørsjef Tony Liestøl. Han er mektig imponert av Elisabeth Angell Bergh som sik-

ret seg gullet på 3000 meter med tiden 9.48,99. Hanne Steinstø fra Torvastad sprang på 10.03,43 som holdt til en sterk 3. plass. Dermed fikk HIL to nye løpemedaljer under innendørs-NM i fridrett i Steinkjer søndag. Lørdag løp Elisabeth Angell Bergh 1500 meter og tok sølvet med tiden 4.30,48. Ida Fillingsnes fra Herkules vant på 4.27,67. Førre-gutten Sindre Gelius Eikje fulgte søndag ettermiddag opp de gode prestasjonene med å ta gull og ny byrekord på 2,08 meter i høyde. Det betyr at Terje Hauglands klubbrekord i høyde innendørs på 2,01 meter, satt i Odda i 1964 (!), nærmest ble knust.

Bare å fly over

– Dette gikk over all forventning! Jeg hadde en god følelse for at jeg skulle perse, og fikk nesten ikke sove. Men at jeg skulle hoppe 2.08 meter var helt rått, beskriver 20-åringen veldig fornøyd. Hele sju centimeter forbedret han sin

personlige rekord med. Lite tydet på at det skulle skje i starten på konkurransen. – Oppvarmingen var på det jevne og innhoppingen så grei ut. Men da lista lå på 1.90 lå den og vibrerte etter hoppet. Da bestemte jeg meg for å trykke til, og fra 1.95 og opp til 2.08 tok jeg alle høydene på første forsøk. Merket at selvtilliten steg for hvert hopp og det var bare å fly over, formidler Sindre Gelius Eikje. Han var sterkt inspirert av klubbvennene i HIL, Elisabeth Angell Bergh og Hanne Steinstø, sine prestasjoner tidligere på dagen. – Tenkte jeg kunne ikke være dårligere enn dem. Fire NMmedaljer på de tre HIL-utøverne som er her. Det er jo ekstremt bra! Viser jo at HIL har noe å fare med i seniorkonkurransene i Norge, smiler Eikje i telefonen mens han venter på et utsatt fly på Værnes. På vei tilbake til teologistudiene i Oslo.

NM i Haugesund

– Det har nok betydd noe at jeg har kommet inn i et nytt treningsmiljø i Oslo. Merker at motivasjonen har økt etter at jeg fikk stipend fra Tysvær kommune og at HIL har gitt meg tillit. Selv om jeg har et tungt studieløp ved siden av er jeg mer seriøs utøver i forhold til kosthold og trening, sier høydehopperen som skal bli prest etter hvert. Med helgens prestasjon er han tatt ut til landskamp innendørs i Bærum kommende helg. – Trodde egentlig innendørssesongen var over, men nå gleder jeg meg landskamp. Får prøve å komme meg over 2.10 der. Med helgens pers har treneren min og jeg justert utendørsmålet for i år opp til 2.14. Det er noe å strekke seg etter, men noe jeg tror jeg kan klare. Går det for eksempel på NM i Haugesund i sommer vil det holde til medalje. Det hadde vært perfekt, avrunder Sindre Gelius Eikje.

Blytungt og smertelig for HHK Stortap 26-33 mot ordinære Sandnes virket blytungt og smertelig for både HHK-trener Kristoffer Froestad og spillerne. Nå blir det samling i bunn.

Fotballtur til England

Direkte fra Haugesund til London

Fly t/r fra kr.

690,-

Kampbil hotell 3 n lett og pers. i do etter pr. b m/ frokostbeltrom fra kr:

2590,*Flybille kommer i ttene tillegg

For mer informasjon se:

BARCLAYS PREMIER LEAGUE KAMPER Lørdag 21 Februar 2015 Aston Villa v Stoke Chelsea v Burnley Crystal Palace v Arsenal Hull v QPR Sunderland v West Brom Swansea v Man Utd Man City v Newcastle

15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 17:30

Søndag 22 Februar 2015 Tottenham v West Ham Everton v Leicester Southampton v Liverpool

12:00 14:05 16:15

Lørdag 28 Februar 2015 West Ham v Crystal Palace Burnley v Swansea Man Utd v Sunderland Newcastle v Aston Villa Stoke v Hull West Brom v Southampton

12:45 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00

Søndag 1 Mars 2015 Liverpool v Man City Arsenal v Everton

12:00 14:05

Tirsdag 3 Mars 2015 Aston Villa v West Brom Hull v Sunderland Southampton v Crystal P.

19:45 19:45 19:45

Onsdag 4 Mars 2015 Man City v Leicester Newcastle v Man Utd QPR v Arsenal Stoke v Everton Tottenham v Swansea West Ham v Chelsea Liverpool v Burnley

19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 20:00

■■ AV ALF HENDEN

I forkant av den viktige kampen var det en offensiv og klar Kristoffer Froestad som skrev i programbladet: ”I dag møter vi Sandnes HK som vi slo på bortebane. De spiller en type 5:1 forsvar som vi må ha en plan på å løse. Men for oss handler mye om å spille tight forsvarsspill og få en aggressivitet i midtsonen”. For si det mildt, dette var en plan som aldeles ikke ble iverksatt.

Katastrofalt forsvarsspill

- Forsvarsspillet var katastrofalt. Vi kan ikke vinne kamper når vi ikke engang takler, sukker Froestad. - Hvor smertelig føles situasjonen med tap etter tap? - Akkurat nå har jeg det helt grusomt, og tar det hele personlig inn over meg, medgir HHKtreneren. Han mener nødvendige taktiske grep ble gjort underveis fra benken, i forsøk på å snu den dårlige trenden. Ingenting hjalp. Spillet gikk helt i stå. Spillerne jobbet ikke sammen som et lag, men én og én. Nå blir det ubønnhørlig

Bøyde hoder blant HHKspillerne har blitt en vane etter kampslutt i Sysco Arena.

bunnstrid framover for HHK. - En utfordring. Men vi kan ikke gå rundt med frykt, påpeker Froestad. En halvtime etter kampslutt gjøv han og spillerne løs på å rydde vekk teleskoptribunen. - Sikkert en kollektiv straff for stortapet, ymtet en av de trofaste publikummerne.

Besviken og lessen Skäremo

Egentlig kom HHK godt gang i kampen. Offensivt vel å merke. Forsvarsspillet var helt fra starten av under enhver kritikk. De første sju scoringene til Sandnes var alle distanseskudd. Slik fortsatte det. Sandnes-spillerne fikk stå mutters alene og sikte inn sine skudd. Samtidig klarte aldri HHK å finne ut av strekspiller Chris Andre Inglingstad, som mer eller mindre uhindret fikk score ni. HHK hadde likevel kampens toppscorer. Venstre kant Olof Skäremo

prikket inn hele ti. Dette fant han ingen trøst i. - Det er umulig for meg å være glad over ti mål når vi taper. Det kjennes som besviken og lessen, uttrykker svensken som altså selv sto for mange finurlige scoringer. Men Skäremo gjør et poeng av at man nå må se framover. - Vi har valget mellom å ligge

i fosterstilling eller reise oss. Jeg foretrekker at vi nå reiser oss, sier Olof Skäremo. Det bør skje allerede søndag da HHK spiller i Sofiemyrhallen mot Kolbotn, som bare er to poeng bak. HHK, Fjellhammer og Kolbotn kjemper om å unngå å følge allerede fortapte Kristiansund og Herkules ned i 2. divisjon. ’

KAMPFAKTA HHK – Sandnes 26-33 (14-18) 1.divisjon, menn

Øverby 1

Sysco Arena

Toppscorer Sandnes: Chris Andre Inglingstad, 9 mål

Kamputviklingen: 6-5 (10.min.), 7-12 (20.min.), 18-22 (40.min.), 22-28 (50.min.) Mål HHK: Olof Skäremo 10, Jostein Epland 4, Nikolai Drifte 4, Ian Seistrup 3, Frederik Skov 2, Jacob Wiberg Larsen 2, Ole H.

Utvisninger: HHK: 1x2 min., Sandnes 1x2 min. Dommere: Jo Are Johannessen og Tom Larsen Tilskuere: 170

Torsdag 12. februar 2015

CEMENTO GRIGIO 60x120CM

nyhet!

CEMENTO

ITALIENSKE FLISER I BETONGFINISH

CEMENTO FÅS I EN REKKE STØRRELSER, OVERFLATER OG FARGER

KARMØY • TELEFON 52 85 18 00 POSTBOKS 183 - 4291 KOPERVIK POST@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 08-16.30 TORSD. 08-18 • LØR 09-14

www.bygnesbygg.no

RAGLAMYR • TELEFON 52 71 31 40 LONGHAMMARV. 22 (v/Fargerike Raglamyr) HAUGESUND@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-19 LØR 10-15

Torsdag 12. februar 2015

LITTERÆR SALONG FIKK TILSKUDD Siri M. Kvamme i Haugesund, som driver Litterær Salong, har fått 70.000,- kroner i tilskudd fra Regional og kulturutvalget i Rogaland fylkeskommune. Femårsjubileet for Salongen skal markeres med en litteraturturné i samarbeid med bibliotekene på Haugalandet, dvs. Bokn, Hauge-

sund, Tysvær, Karmøy, Vindafjord og Utsira. Med på turneen blir fire lokale forfattere utenom Kvamme selv: Kari Nygård, Gaute Sortland , Odd Erik Færevåg og Eli Sol Vallersnes. Turneen skal gjennomføres i perioden 24. til 29. august. I søknaden heter det at alle arrangementene skal foregå

STORT BEHOV FOR FARMASØYTER

som en litterær hagefest. Arrangementet skal også fungere som et pilotprosjekt der det skal vurderes om et slikt samarbeid skal fortsette i årene som kommer.

NåNåererdet tidforfor opptak nye elever det tid opptak av nyeav elever det tid forved opptak av nye elever Steinerskolen i Haugesund. ved Steinerskolen i Haugesund. Steinerskolen i Haugesund tilbyr Steinerskolen i Haugesund. Skolen tilbyr skoleplasser for skoleplasser fra 10. klasse. tilbyr skoleplasser for en tilbyr Skolen skoleplasser for1.elever fra 1.10. klasse. Er du interessert i å vite mer r fra 1.-elever 10. klasse. fra 1.- og 10. klasse. omSøknadsfristen Steinerskolen ervår15. mai 2012

Akkurat nå går mange ungdommer rundt og lurer på hva de skal bli. Og akkurat nå er det rundt 150 ledige stillinger som farmasøyter. Det er 801 apotek i Norge med rundt 6 500 ansatte, spredd over hele landet. Ca. 3000 av de ansatte er farmasøyter. I januar i fjor meldte NRK at mangelen på

farmasøyter var prekær og at det til enhver tid var mellom 100 og 200 ledige farmasøytstillinger i apotekene. Ett år senere er situasjonen nesten uforandret. En opptelling i starten av februar viser at det er over 150 ledige stillinger som farmasøyter i primærapotek, fra Finnmark i nord til Agder i sør.

VG1 Teknikk og Industriell Produksjon VG1 ogHandverk Industriell Produksjon Design og VG1 Teknikk Teknikk og Industriell Produksjon VG1 og Handverk Mediumog ogHandverk Kommunikasjon VG1 Design Design VG1 og Kommunikasjon VG1 Medium Idrettsfag Medium og Kommunikasjon VG1 VG1 Idrettsfag Idrettsfag VG2 Kjøretøy VG2 VG2 Kjøretøy Arbeidsmaskinar Kjøretøy VG2 Interiør- og Utstillingsdesign VG2 Arbeidsmaskinar Arbeidsmaskinar VG2 ogUtstillingsdesign Kommunikasjon Medium og Kommunikasjon VG2 Medium InteriørVG2 Idrettsfagog Kommunikasjon VG2 Idrettsfag Medium VG2 Idrettsfag VG3 Påbygging Påbygging tiltilgenerell VG3 generellstudiekompetanse studiekompetanse VG3 Idrettsfag 2014 VG3 Påbygg 23 til (yrkeskompetanse/ fagbrev) Påbygging generell studiekompetanse VG3 Idrettsfag 2014

NYTT: FRITT SKULEVAL Hordaland - Rogaland

pedagogikk, finner du adsfristen er 15. mai 2012 informasjon her: Søknadsfristen 15.mer mai Er du interessert oger vil vite om2012 skolen, www.haugesund.steinerskolen.no interessert vil vite merkontoret om skolen, ta og kontakt med på tlf: 52 70 85 60 se vårpå hjemmeside ntakt medeller kontoret tlf: 52 70 85 60 Søknadsfrist for Er du interessert og vil vite mer om skolen, www.haugesund.steinerskolen.no se vår hjemmeside skoleplass er 15. mai 2015 .haugesund.steinerskolen.no ta kontakt med kontoret på tlf: 52 70 85 60

eller se vår hjemmeside Du er også velkommen til å ta kontakt med oss på e-post: www.haugesund.steinerskolen.no haugesund@steinerskolen.no eller tlf. 52 70 85 60

Nå er det tid for opptak å er det tid for opptak a ved Steinerskolen i Hau ed Steinerskolen i Haug Nå er det tid for o Skolen tilbyr skoleplasse kolen tilbyr skoleplasser – Vi tilbyr Studiespesialisering m ed Toppidrett, generell- og spesiell studiekom petanse – Programområdene: Realfag & Språk, samfunnsfag og økonom i

– Vi skreddersyr treningsopplegg i din idrett

VIDEREGÅENDE SKOLE FOR DEG SOM ER GLAD I IDRETT HAUGESUND-TOPPIDRETTSGYMNAS.NO

Torsdag 12. februar 2015

Fra 0-3 til 4-3 pĂĽ en omgang Skjold ILs juniorer ledet 3-0 til pause, men Djerv 1919s elitegutter scoret fire og vant fĂ¸rste kamp i vintercupen. â&#x2013; â&#x2013; AV MORTEN SALVESEN

JEVN KAMP: Djerv 1919s Haakon Vaaga ble matchvinner da Petter Haraldseid SĂ¸vik og Skjolds juniorer ble slĂĽtt 4-3. Foto: Morten Salvesen

FOTBALL: Skjold ILs Vintercup for juniorlag er sĂĽ vidt i gang. LĂ¸rdag ble det oppvarming i sludd, hagl og isende vind i Grinde. Djerv 1919s lagleder Frode Skaar tok sporty dommeroppgaven da kampleder ikke mĂ¸tte. PĂĽ grunn av divisjonsforskjell startet Skjold med en straffe som guttespiller Jonas Staurland satt kontant i mĂĽl. Da kampen kom i gang var det ikke uventet elitelaget Djerv 1919 som hadde banespillet mot 1.divisjonslaget Skjold. Hegrene i svarte bortedrakter sto likevel godt i mot, kontret inn to mĂĽl og ledet 3-0 til pause. â&#x20AC;&#x201C; Vi lĂĽ fint i leddene, og kontret slik vi skulle. Etter pause tar Djerv-laget enda mer kommando og kjĂ¸rer kampen sĂĽ vi blir slitne. Jeg har kun to bytter og vi rakner, forteller Lars Helge Kvinnesland,

som tok over Skjold-juniorene for to uker siden da laget sto uten trener. â&#x20AC;&#x201C; Surt tap, men alle var fornĂ¸yd med ĂĽ holde elitelaget sĂĽ lenge. Halve laget vĂĽrt er byttet ut fra i fjor, og halve laget kommer ogsĂĽ til ĂĽ spille pĂĽ a-laget. Det blir mange kamper pĂĽ dem. Men det er en kjekk og god gruppe, sĂĽ vi satser mot Ă¸vre halvdel pĂĽ 1. divisjonstabellen, sier Kvinnesland som vil samarbeide tett med a-laget.

GĂĽr for gull

Ny trener for Djerv-juniorene er Per Eirik Gjesdal. â&#x20AC;&#x201C; Synes vi kommer tregt i gang. 5-6 mann spilte a-lagskamp kvelden fĂ¸r, og vi prĂ¸ver ut formasjonen 4-3-2-1 for fĂ¸rste gang. Jeg var litt skremt av prestasjonen i1. omgang, men etter pause fĂĽr vi mer fart pĂĽ spillet, kommer rundt pĂĽ kantene og fĂĽr ting til ĂĽ fungere, sier Gjesdal, som ogsĂĽ ledet laget da juniorene vant 3-1 mot alaget til Torvastad. Han gĂĽr for 1. plassen i vintercupen. â&#x20AC;&#x201C; De framstĂĽr som et godt lag med mange gode fotballspillere. Det er vanskelig ĂĽ ta ut troppen til kamp. Siden de vant samme cup i

www.citroen.no

MER KONTROLL

fjor mĂĽ vi prĂ¸ve ĂĽ gjenta det, kommer det fra Djerv 1919-treneren. Han avslĂ¸rer at spillerne har satt seg mĂĽlsetting om ĂĽ vĂŚre blant topp fem i fylket sin elitedivisjon for juniorlag, samt klare minst 1-dels finale i NM.

Ny hverdag

Per Eirik Gjesdal er akkurat ferdig med UEFA B-lisens trenerkurset. Noe han ser fram til ĂĽ bruke pĂĽ juniorspillere etter ĂĽ ha vĂŚrt a-lagstrener i Nord de siste ĂĽrene. â&#x20AC;&#x201C; Utrolig lĂŚrerikt kurs, der jeg virkelig mĂĽtte jobbe for ĂĽ fĂĽ det godkjent. Det beste jeg har hatt. Kjekt ĂĽ prĂ¸ve ut ny kunnskap pĂĽ seriĂ¸se, dedikerte spillere som er konsentrert og Ă¸nsker ĂĽ bli bedre. Stor forskjell fra ĂĽ vĂŚre alagstrener med kun fem mann pĂĽ trening av og til, og mange ringerunder for ĂĽ kunne stille lag til kamp, medgir Gjesdal, som i tillegg til fem ukentlige Ă¸kter med juniorene jobber for Coca Cola og bruker tid pĂĽ familie og barn utenom. Se flere bilder fra kampen pĂĽ karmsundavis.no.

BE SL GR Ă&#x2026; EN TIL SE N T A Ă&#x2026;! NT AL L

MER kontroll = Bedre fremkommelighet med Grip Control MER kontroll = Bedre Ă¸konomisk kontroll â&#x20AC;&#x201C; SPAR KR. 25.000,MER kontroll = Plass til 3, 3,7 M3 og Proff-utstyr

CITROĂ&#x2039;N BERLINGO PROFF CLASSIC e-HDi 90 L1 FRA KR.

144.900,- eks. MVA

SPAR KR.

25.000,-

OPP TIL

3,7M3

LASTEVOLUM

VĂĽre Berlingo modeller dekker behovet du har for en komfortabelarbeidshverdag. Dette er nyttekjĂ¸retĂ¸y som leverer hver eneste dag. Skan QR-koden og opplev mer varebil! CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

Alle priser er inkl. engangsavgift, eks. mva., frakt/levering og reg. omk. 5 ĂĽr/100.000 km (Berlingo), fabrikkgaranti gjelder nyregistrerte CitroĂŤn varebiler. For mer informasjon om finansiering og leasing, kontakt oss. Bildene er illustrasjonsfoto hvor utstyr/ekstrautstyr og farge kan avvike fra priseksemplene. Forbehold om trykkfeil. For betingelser og Ă¸vrig informasjon, se www.citroen.no

Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x152;Ĺ&#x152;Ĺ&#x160;Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x152;Ĺ&#x2030; Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2021; Ĺ?Ĺ&#x2021; Ĺ?Ĺ&#x2021; ÄĽ Ä? Ä?

Torsdag 12. februar 2015

KAMPFAKTA Skjold – Djerv 1919 3-4 (3-0)

Resultat A-lag Macron Vintercup:

Vintercupen, 1.runde jr.

Skjold – Etne 9-1

Grinde kunstgras

Skudenes – Ferkingstad 2-3

0. min. 1-0 Jonas Staurland

Avaldsnes – Ferkingstad 3-2

35. min. 2-0 Ali Amir

Skjold – Falkeid 4-2

37. min. 3-0 Ole Johan Skare

Vedavåg – Torvastad 4-1

55. min. 3-1 Ole Marius Elgesem

Falkeid – Skjoldar/Vats 4-2

63. min. 3-2 Morten Knutsen

Rubbestadneset – Fitjar 2-1

75. min. 3-3 Morten Knutsen 84. min. 3-4 Haakon Vaaga Dommer: Frode Skaar, sporty lagleder Tilskuere: Ca. 50

Djerv 1919 1 JR.: Bak fra Venstre: Christoffer Lemicka Blix, Jan-Arthur Skartland Svendsbøe, Filip Lundal Røeggen, Haakon Vaaga, Sander Sørhaug ,Eirik Støle-Hansen,Torbjørn Widding,Morten Knutsen ,Henrik Tveit ,Haakon Kvia, Per Eirik Gjesdal (Trener). Framme fra venstre: Jarand Reiersen ,Marcus Brekke ,John Alexander Norheim,Ole Marius Elgesem, Odd Midtsæter Skaar, Erik Vatnem ,Jørgen Voilås.

SKJOLD JR.: Bak fra venstre: Odd Magne Håheim, Ola Nondslid Eriksen, Petter Haraldseid Søvik, Ole Johan Skare, Svein Kristian Vierdal, Sindre Erland, Håkon Veivåg Tveit. Fremme fra venstre: Vebjørn S Rullestad, Jonas Staurland, Roald Berge, Even Lønning, Gottfred Lindemann, Alfred Bringedal, Ali Amir.

Lørdagens tippetips

Lørdagskupongen

Tips

Crystal Palace - Liverpool

Blackburn - Stoke

Derby - Reading

Bournemouth - Huddersﬁeld

Fulham - Ipswich

Charlton - Brentford

Bolton - Watford

Norwich - Wolverhampton

Sheﬃeld Wednes… - Brighton

10.

Blackpool - Nottingham Forest

11.

Leeds - Millwall

12.

Bristol - Sheﬃeld United

2015 MAZDA6 4X4 KOMMER SNART

Opplev familiebilen på ny! Med ﬁrehjulsdrift og omfattende aktive sikkerhetssystemer får Mazda6 deg og familien din trygt frem, uansett vær og uansett underlag. 2015 Mazda6 med ﬁrehjulsdrift er den kompromissløse familiebilen. Forhåndsbestill 2015 Mazda6 4x4 – nå, fra 388 400,2015 Mazda6 4x4 fra 388.400,-, inkl. frakt og lev.omkostninger. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbrukt kombinert kjøring 3,9-6,4 l/100 km, CO2-utslipp 104-150 g/km, NOx 7-55 mg/km. Alle Nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbehold om trykkfeil.

Nils Sørhaug AS Øvregata 133, 5527 Haugesund. Tlf. 52707910 Åpningstider: Man - Fre 08:30 - 16:30 Tors 08:30 - 19:00 Lør 10 - 14 www.nilssorhaug.no

HUB

SPORT

Torsdag 12. februar 2015

Sprangstevne Haugesund Rideklubb i helgen:

Siste generalprøve For flere av rytterne i Haugesund Rideklubb var konkurransene sist helg en siste generalprøve før Artic Equestrian games (AEG). Vi snakket med to jenter som skulle delta for første gang. Det var regn i lufta og mange håpefulle ekvipasjer som deltok på dette distriktsstevnet. Stevnet gikk over to dager og vi fikk med oss siste dag. ■■ ANJA ASKELAND

Mange vakre hester var i aksjon og det v ar mange gode rytterprestasjoner på banen. Oppvarmingen var deltakerne nødt til å gjøres i hallen fordi det var frost i bakken ute.

Farlig sport

Inn på banen kom en hest som så riktig eksplosiv ut. Rytteren klarte utrolig nok å manøvrere hesten over seks-syv hinder, men så ble det stopp. Hesten vegret seg for et hinder og hoppet til siden, rytteren falt av og lå på bakken. Fra høytalerne lød det rutinert «Bare bli liggende nede – helsepersonell kommer.» Rytteren ble transportert ut på båre, vi fikk høre at det heldigvis gikk bra med henne. Det er ikke uvanlig med fall og skader; dette er helt klart ikke en sport for pyser.

Tøffe jenter

Det er litt interessant å notere seg at svensk forskning har vist at jenter som blir ledere ofte har drevet med hest. Det blir forklart på den måten at de tilegner seg såkalte maskuline egenskaper, det å være selvsikker, ambisiøs og uavhengig. I tillegg utvikles de feminine egenskapene som går på

Jeanethe Kismul Fostenes på Karoline skal til AEG

kommunikasjon, omsorg og samarbeid. Så å drive med hest kan være nyttig i tillegg til gleden over sporten i seg selv. Men det er ikke uten risiko å håndtere dyr som veier mange hundre kilo.

Artic Equestrian games(AEG)

Maren Leirdal Høyvik og Amalie Ringøy Moen har vært tilskuere på AEG tidligere, men i år skal de begge delta for aller første gang. De hadde begge en god «generalprøve» på lørdagen. Maren hoppet klasse 1.00 og 1.10 med hesten sin Conner og gikk feilfritt i begge klasser. I kl.1 meter kom hun på fjerdeplass. Amalie deltok i 0.90 og 1 meter med hesten sin Filiforme og kom på 2 plass i 0.90m. -Hva er egentlig AEG? – Det er et internasjonalt og nasjonalt hestestevne hvor det kommer ryttere fra hele Europa. Alle klasser og alle nivåer er representert. AEG skiller seg fra andre hestearrangementer ved

kombinering mellom grener som sprang, dressur og mounted games samtidig som det avholdes underholdningshow og -konserter. Under AEG holdes det også forskjellige hesteshow som Six Bar, Rid’n Bike, Charity Show, forsøk på norgesrekord i høydehopp, ponnigalopp, moteshow for hest, unghestauksjon og norsk varmblods hingstekåring, sier Maren Leirdal Høyvik. -Hva er det beste med AEG? - Det beste er å oppleve og å være med på et så stort stevne. Det er så mye som skjer, svarer Maren. Amalie Ringøy Moen er enig. -Hva er målsettingen deres? Begge to: – Å gå feilfritt og å lære. Ta med alle erfaringene videre. -Hva motiverer dere til å drive med hest?

Maren: -Det er en krevende sport og veldig godt miljø. Amalie legger til: -Og så blir vi så knyttet til dyrene.

Vi ønsker Maren, Amalie og alle de andre som reiser til AEG kommende helg lykke til!

Resultater søndag 8 februar: Klasse 14, LA Ponni Kat.II+I 1. Therese Handå Blickfelt, Bittens Pinoccio, Haugesund Rideklubb 2. Silje Bie Helgesen, Mister Vagabond, Haugesund Rideklubb 3. Karoline Vormestrand Kro, Monarch Van Klaverborch, Vindafjord & Etne Rideklubb Klasse 18, Hest 80 cm 1. Nina Halvorsen, Danger`s Felix, Hegrene Rideklubb 2. Rakel Wendelbo Johansen, Norway Princess, Haugesund Rideklubb 3. Susanne Stuvik, Woody Whitesnouth, Haugesund Rideklubb

Evy G.Yrke fra Hegrene Rideklubb i spranget med Corleone.

Fra v. Maren Leirdal Høyvik og Amalie Ringøy Moen.

Klasse 19, Hest 95 cm 1. Lene Vormestrand, Kellys Dunnie, Vindafjord & Etne Rideklubb 2. Elisabeth Fagerland Sæle, Vikjærsvangs Mira, Stord Rideklubb 3. Hilde Sandvik, Vestheims Condoleezza, Nord-Karmøy Rideklubb

sund Rideklubb

Klasse 20, hest, 1.05 cm 1. Stine Vikse, Dalgaards Ulrika, Haugesund Rideklubb 2. Martha Kristine Stople, U Rock, Vindafjord & Etne Rideklubb 3. Hilde Sandvik, Queen Candida, Nord-Karmøy Rideklubb 4. Elina Risanger, Atlet, Hauge-

Klasse 22, hest, 1.25 cm 1. Marita Grundberg Pedersen, Dark D`Amour De Litrange LIII, Nord-Karmøy Rideklubb 2. Elina Caroline Lode, Tarusa H, Karmøy Rideklubb 3. Anette Froestad, Wellview Bahrein Prince, Haugesund Rideklubb

Klasse 21, hest, 1.15 cm 1. Therese Handå Blickfelt, Nemo II, Haugesund Rideklubb 2. Lisa Tjøsvoll, Atlanta III, Karmøy Rideklubb 3. Anette Froestad, Wellview Bahrein Prince, Haugesund Rideklubb

Torsdag 12. februar 2015

Da Wiig urinerte pĂĽ Keegan Det mĂĽ ha vĂŚrt ekstra herlig ĂĽ vĂŚre Tottenham-fan lĂ¸rdag. Erkefienden i nord-London, Arsenal har ikke alltid vĂŚrt sĂĽ kjekke med sine naboer. Og selv om Spursgutta den senere tiden tidvis har levert fin fugl, har ikke kanonĂŠrene til Wenger vĂŚrt sĂŚrlig dĂĽrligere. Og det sĂĽ ut som om historien skulle gjenta seg pĂĽ White Hart Lane. Arsenal tok ledelsen, og hadde sĂĽledes los pĂĽ de tre verdifulle poengene. Men sĂĽ var det denne Harry Kane, da. Mannen som nylig lekte seg med serieleder Chelsea. To ganger var han pĂĽ plass og ekspederte kula i Arsenal-nettet. Og dermed kunne hjemmelaget innkassere tre uhyre verdifulle - og velfortjente poeng. Ekstra verdifulla, all den tid Arsenal er blant de lagene som er med i kampen om billetten til Champions League. Personlig vil jeg naturligvis ikke juble over en Tottenhamscoring, men jeg mĂĽ innrĂ¸mme at jeg likevel var pĂĽ nippet til ĂĽ kose meg pĂĽ vegne av de stolte haner. Ikke fordi jeg har noe imot Arsenal. Tvert om har jeg sansen for mĂĽten de spiller pĂĽ. Borsett fra at det blir for stereotypt, for naivt, for mye klikk, klakk, stilrene hĂŚlspark. Det er okei, det er snadder, det er krydder. Men det blir lett for mye. Det blir for

pent og dallete. Men for all del; Arsenal har et enormt toppnivĂĽ, og det er moro ĂĽ se pĂĽ dem. Men det er laget Spursfansen elsker ĂĽ hate - intenst, inderlig og for alt hva det er verdt. Derfor mĂĽ denne lĂ¸rdagskvelden ha vĂŚrt fantastisk. Gratulerer sĂĽ mye, Ă&#x2DC;ystein, Tor, Grethe, Hallgeir og alle dere andre hanekyllinger. SĂĽ lenge dere ikke passerer mine vakre blĂĽ, som stadig troner pĂĽ tabelltoppen er det i grunnen enkelt ĂĽ glede seg. Holder vi oss til tetkampen i Premier League var det tre vinnere i helgen. Serieleder Chelsea hadde i utgangspunktet en rimelig enkel oppgave, borte mot et Aston Villa , som sto med fattige elleve scorede mĂĽl. Men selv om serielederne leverte den beste fotballen pĂĽ Villa Park var det faktisk lite som skilte de to lagene. Men som det ofte er; laget som har mest fra fĂ¸r ror det i land. En grei seier til de blĂĽ, men langt fra overbevisende. Dog, det er og blir mĂĽlene som teller. Stilkarakterer er forbeholdt turn, kunstlĂ¸p og skihopp - stup og sykronsvĂ¸mmming. Ja dere skjĂ¸nner. Helgens tredje vinner i tetkampen var stadig like imponerende Southampton. Premier Leagues gjerrigste mannskap. Laget som

hater baklengsmĂĽl inderlig, og som opptrer deretter. NĂĽ slo de riktignok kun svake QPR, men det var borte, mot et lag som er i desperat poengnĂ¸d. Og slike lag er det ingen spĂ¸k ĂĽ mĂ¸te. Dermed kan vi slĂĽ fast at Southampton fortsetter ĂĽ imponere, plassert kun ett poeng bak tredjeplasserte Man U. PĂĽ samme poengsum som Tottenham, og ett poeng foran Arsenal. Men bĂĽde Liverpool og tildels West Ham er med i krigen om Champions Leaguebilletter. NĂĽ er det for Ă¸vrig slik at det spilles noen kamper etter at disse linjer skrives. Det som imidlertid er sikkert uansett resultat i disse kampene er at de to fĂ¸rste plassene fremdeles vil vĂŚre bekledd av Chelsea og Man C. Et Citylag som sjokkerte med ĂĽ kun spille 1-1 hjemme pĂĽ Etihad mot svakt plasserte Hull. Ja, faktum er at de lyseblĂĽ utliknet like fĂ¸r slutt. Fotball kan vĂŚre et merkelig spill. Det viste ogsĂĽ 4. runde i FA-cupen, der Chelsea ÂŤpresterteÂť ĂĽ tape for svake Bradford - sĂĽgar hjemme pĂĽ Stamford Bridge. Det igjen viser at det handler veldig mye om holdninger, innstilling og inngang til kampene. Duellene mĂĽ fĂ¸rst vinnes, enkelt og greit. Ellers mĂĽ det vĂŚre lov ĂĽ synes litt synd pĂĽ stakkars bunnplas-

serte Leicester, som tilsynelatende aldri fĂĽr betalt for det de legger ned av bĂĽde innsats og kreativitet. Etter de glimtene som ble vist pĂĽ tv sto gjestende Crystal Palace for et realt ran pĂĽ Filbert Street. Og der norske Brede Hangeland spilte andre omgang. Et sĂŚrdeles vellykket innhopp, ifĂ¸lge manager Alan Pardew. Leste forresten i et intervju med Egil Severeide i Avisen at han hadde spilt mot selveste Kevin Keegan og tyske HSV, pĂĽ Haugesund stadion. Jeg deltok ogsĂĽ i den kampen, sannsynligvis med lite hell. Vi tapte i alle fall sĂĽ det holdt.

Men det jeg husker fra oppgjĂ¸ret er min midtstopperkollega Thor Olaf Wiigs innsats. Han fulgte Keegan som en igle. Ja, han lĂ¸p den engelske stjernen opp gang etter gang, taklet ham og nĂŚrmest lekte seg med ham. Kampen til endes. Det hadde seg slik at gjestene mĂĽtte gjennom vĂĽr garderobe. Jeg hadde sete ved siden av min venn Wiig. Og dere skulle sett Keegan, dere - etter kampen. Vill i blikket og med en pekefinger like opp i Wiigs ansikt. ÂŤYou fuckings bastardÂť - sa Keegan. Sur og gretten. Herjet med av en norsk amatĂ¸r. Ja, han ble regelrett tisset pĂĽ, som det heter.

â&#x2013; â&#x2013; SVEIN O. HANSEN

En overlapper www.citroen.no

MER

DESIGN Med 5FRI fĂĽr du markedets mest omfattende service- og vedlikeholdsprogram inkludert i prisen. I fem ĂĽr fĂĽr du skiftet lyspĂŚre, viskerblader, etterfylt spylervĂŚske, i tillegg til 5 ĂĽrs nybilsgaranti og serviceavtale, lĂĽnebil ved service og veihjelp i Europa. CitroĂŤn C4 CACTUS med 5FRI gir deg mye mer CitroĂŤn.

CITROĂ&#x2039;N C4 CACTUS FRA KR. 207.000.MER DESIGN â&#x20AC;˘ MER AIRBUMPÂŽ â&#x20AC;˘ MER INNOVASJON â&#x20AC;˘ MER CITROĂ&#x2039;N Ta turen innom oss og opplev MER!

CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

Drivstofforbruk ved blandet kjĂ¸ring fra 3,1 l/100 km, CO2 fra 82 g/km og NOx fra 17 mg/km. Alle priser er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Drammen (kr. 6.900). Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.03.15 og kan ikke kombineres med andre tilbud. 5 ĂĽr/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte CitroĂŤn-modeller. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og Ă¸vrig informasjon, se www.citroen.no

Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x152;Ĺ&#x152;Ĺ&#x160;Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x152;Ĺ&#x2030; Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2021; Ĺ?Ĺ&#x2021; Ĺ?Ĺ&#x2021; ÄĽ Ä? Ä?

Torsdag 12. februar 2015

Vrakpant

20.000,Gjelder 60 utvalgte biler

ha kre

n am

reh

Åk 09 Citroen C4 Picasso1.6 HDI EMG, 49.000 km

09 Opel Zafira 1.6l M5 Cosmo, 80.000 km

159.900,- ÷ 20.000,- = 139.900,159.900,20.000,2.119 ÷÷pr.20.000,mnd. (7 år)* = 139.900,159.900,= 139.900,2.119 pr. mnd. (7 år)* 2.119 pr. mnd. (7 år)*

154.900,- ÷ 20.000,- = 134.900,154.900,20.000,2.048÷÷pr.20.000,mnd. (7 år)* = 134.900,154.900,= 134.900,2.048 pr. mnd. (7 år)* 2.048 pr. mnd. (7 år)*

09 Citroen C4 Picasso1.6 HDI EMG, 49.000 km 09 Citroen C4 Picasso1.6 HDI EMG, 49.000 km

09 Opel Zafira 1.6l M5 Cosmo, 80.000 km 09 Opel Zafira 1.6l M5 Cosmo, 80.000 km

u ges

11 Hyundai ix20, 38.000 km

164.900,- ÷ 20.000,- = 144.900,164.900,20.000,3.101 ÷÷pr.20.000,mnd. (7 år)* = 144.900,164.900,= 144.900,3.101 pr. mnd. (7 år)* 3.101 pr. mnd. (7 år)* 11 Hyundai ix20, 38.000 km 11 Hyundai ix20, 38.000 km

esu

g au

11 Opel Combo1.3 CDTi, 29.000 km

109.900,- ÷ 20.000,- = 89.900,109.900,20.000,1.971÷÷pr.20.000,mnd. (7 år)* = 89.900,109.900,= 89.900,1.971 pr. mnd. (7 år)* 1.971 pr. mnd. (7 år)* 11 Opel Combo1.3 CDTi, 29.000 km 11 Opel Combo1.3 CDTi, 29.000 km

*Rente 4,95%, tinglysing, etablering, og månedsgegyr er inkludert I mnd. pris. Forslag til nedbetalingstid 5, eller 7 år. Bil må være kjørbar og registrert på kjøper i minst 6 mnd. og uten heftelser.

Åkra Bilimport

Åkra Bil

Bilhallen

Rådhusgt. 1, 4270 Åkrehamn • Tlf. 52 84 55 00 www.aakrabilimport.no

Diktervegen 8, 5538 Haugesund Tlf. 52 70 60 00 • www.aakrabil.no

Diktervegen 8, 5538 Haugesund Tlf. 52 70 60 50 • www.bilhallen.no

NYBIL • BRUKTBIL • VERKSTED • KAROSSERI • DELELAGER • BILUTLEIE NYBIL • BRUKTBIL • VERKSTED • KAROSSERI • DELELAGER • BILUTLEIE NYBIL • BRUKTBIL • VERKSTED • KAROSSERI • DELELAGER • BILUTLEIE

:KULTUR

Nr. 6 torsdag 12. februar 2015 26. årgang Lokalavis for Haugesundregionen www.karmsundavis.no

Årets Sildajazzplakat er klar

Travel kunstner

Widerberg arbeider innenfor den klassiske, figurative tradisjon. Han har uttalt at det han prøver å formidle med sitt kunstuttrykk, er en stemning, en opplevelse av tilstedeværelse. Kort oppsummert har Nico Widerberg hatt nærmere 50 separatutstillinger, deltatt på et 40-talls kollektive utstillinger og

hbo.no

Nicolaus Widerberg, oftest kalt Nico Widerberg, født 1960 i Oslo, er utdannet ved Statens håndverkog kunstindustriskole og Statens Kunstakademi i Oslo, og er sønn av maleren Frans Widerberg. Han arbeider i hovedsak med skulpturer i stein og bronse, men i de senere år også med glass. Ved siden av å være billedhugger, har han hele tiden arbeidet med grafikk og maleri. Sentralt i Widerbergs kunst står avpersonifiserte menneskeframstillinger, hans torsoer og svevende kropper og hoder har truffet en nerve hos det norske folk. I 52 av landets kommuner er hans minnesmonument etter 22. juli-tragedien reist. Han ville lage en skulptur over menneskene som manglet. En av dem står i dag sør for Haugesunds rådhus.

ginungagap.no

■■ KJELL A. JOHANNESSEN

NICOL AUS WIDERBERG

Sildajazzens festivalsjef, Bjarne Dankel, offentliggjorde mandag årets festivalplakat laget av årets festivalkunstner, den kjente Nico Widerberg. Multikunstneren kommer selv til Haugesund den 5. august for å åpne sin egen utstilling, som vanlig i Galleri Hantho.

Nico Widerberg

hatt over 60 utsmykningsoppdrag, både nasjonalt og internasjonalt. Gjennom sine utsmykninger for offentlige og private oppdragsgivere har Widerberg gjort seg mest bemerket og vært med på å sette sitt preg på arbeidsplasser, parker og andre offentlige rom, og dermed vår kollektive bevissthet. Blant hans mest kjente og profilerte utsmykninger er monumentene av Thor Heyerdahl og Trygve Lie, utsmykningene for Regjeringsbygget, Gardermoen hovedflyplass, Statoil og Aker Maritime ASA, samt monumenter til Aker Brygge og Asker sentrum. Han har også hatt flere oppdrag i de engelske byene Newcastle og Sunderland, senest i den offentlige skulpturparken ”Grounds for Sculpture” i New Jersey i 2005. Widerberg har også arbeidet med glass. De senere årene har han laget en rekke skulpturer i glass, og han har stilt ut på Hadeland Glassverk og Steningen Slott i Sverige. Mange forbinder ham nok også med utformingen av den elegante Mozellflasken. Han er representert i Nasjonalgalleriet, Museet for Samtidskunst og Riksgalleriet. Det er med andre ord en meget anerkjent kunstner som i år er med å løfte fram den 29. internasjonale jazzfestivalen i Haugesund.

5 - 9 AUGUS T 2 015

HAUGESUND INTERNATIONAL JAZ Z FESTIVAL

Fornøyd med Norgespremieren -Jeg er meget fornøyd. Mottakelsen var meget god, sier Tore S. Netland etter Norgespremieren til «Offer eller spion» i Edda kino i Haugesund fredag kveld. ■■ TERJE EMIL JOHANNESSEN

Den utflyttede haugesunderen er nå tilbake i Oslo for å planlegge den videre lansering av dokumentardramaet om partisanen, sabotøren og motstandsmannen Asbjørn Edvin Sunde, som etter krigen fikk en ublid skjebne. Han fikk en spiondom på seg. «Offer eller spion?» forteller historien om Sunde på en grei måte og med veksling mellom dokumentariske elementer og filmede scener for å illustrere viktige begivenheter både under krigen som leder av den legendariske

Osvald-gruppen og fram tiI 1954, da han ble dømt av Eidsivating lagmannsrett til åtte års ubetinget fengsel for landssvik og spionasje for til fordel for Sovjetunionen. Sunde ble løslatt på prøve etter å ha sonet to tredeler av straffen i 1959. Han levde deretter et anonymt liv i Oslo til sin død. Han ble ekskludert fra NKP på 1960-tallet. I filmen spiller Terje Ranes rollen som Asbjørn Sunde. Torstein Bugge Høverstad er fortelleren i filmen. Vekslingen fungerer godt.

-Det har vært en krevende jobb og jeg er glad for at filmen nå er ferdig, sier Tore S. Netland og er glad for de positive publikumsreaksjonene han fikk i Haugesund fredag og lørdag. For ham var dette en test før han lanserer filmen i full bredde. Målsettingen er å passere 10.000 betalende kinogjengere, slik at han kan komme inn under den statlige støtteordningen. FORNØYD: Tore S. Netland fikk god mottakelse av dokumentardramaet om Asbjørn Sunde i Haugesund fredag og lørdag.

KULTUR

Torsdag 12. februar 2015

Fly, hotell & cruise 1 uke fra 11.700,-

CRUISE MED VERDENS STØRSTE SKIP I HØSTFERIEN, 3.-11. OKTOBER Reis på cruise fra Barcelona til spennende havner i Middelhavet, som Palma, Marseille og Napoli med det fantastiske skipet til Royal Caribbean, Allure of the Seas. Dette er en drømmeferie for hele familien, og skipet er proppfullt av varierte opplevelser og aktiviteter. Opplev f. eks. musikalen Mamma Mia. Pris pr. person i delt lugar, inkl. fly fra Haugesund, alle måltider om bord og 1 overnatting i Barcelona. Begrenset antall plasser. Ring oss for mer informasjon og bestilling.

BENNETT FERIE Haugesund

52 86 50 50 haugesund@hrgworldwide.com

bennettferie.no 810 01 000

Fly, hotell & cruise fra 33.750,-

OPPLEV JAPAN & KINA VIA SJØVEIEN 22. OKT – 9. NOV Bli med Celebrity Millenium på cruise i spennende Østen, med 3 opplevelsesrike dager i Tokyo før cruiset. Opplev en blanding av høyteknologi og gamle tradisjoner før turen går videre til bl.a. Taipei og Hong Kong. Bestill balkonglugar (eller høyere kategori) innen 1. mars og få en gunstig drikkepakke på kjøpet. Pris pr. person i delt lugar/dblrom, inkl. fly t/r Haugesund, måltider, transfer og utflukter i følge program samt de fleste tips om bord. Reisefølge fra Bennett Ferie er med på turen. Ring oss for mer informasjon og bestilling.

BENNETT FERIE Haugesund

52 86 50 50 haugesund@hrgworldwide.com

bennettferie.no 810 01 000

KULTUR

Torsdag 12. februar 2015

Lokal bluegrass i helga På selveste Valentinsdagen skal Bjellands Ugras smelte hjerter med vaskekte bluegrass på årets «Mama’s Night Out» på Haugesundaren. Med singelslipp på fredag og konsert på lørdag ser våren lovende ut for det lokale all-star bandet. ■■ AV: CAMILLA SØRHUS

Selv beskriver de musikken som akustisk folk/bluegrass fra Vestlandet med tekster på dialekt. Med Matpackers general Sveinung Bjelland i spissen, og med strengfenomenet Bjørn Berge (mandolin/dobro), produsent Kjetil Ulland på bass og Arnt Ove Kvernenes på munnspill med på laget har bandet allerede en solid fartstid fra ulike band og sjangere. - Bandet ble startet med et uhell sommeren 2014. Bjelland og jeg trengte en banjospiller til en kosejobb i Nedstrand, og ringte til vår felles bekjente, Bjørn Berge, som var klar til innsats. Berge tok med seg sin munnspillende sjåfør, Arnt Ove Kvernenes og Ugraset var et faktum, forteller bassist Kjetil Ulland.

Drømte om bluegrass

At bandmedlemmene var klare for å prøve nye musikksjangere var det ingen tvil, og bandet har allerede rukket å gjøre en del spillejobber i distriktet. - Bjelland har lenge hatt en drøm å jobbe i dette formatet og Berge har vært banjo-utøver siden før han ble kjønnsmoden. Alle

i bandet er glade i det akustiske utrykket og hadde et sterkt ønske om å slippe trommeslager denne gangen, forteller gjengen. Bluegrassmusikken blir stadig mer populær, men Kjetil Ulland mener den allerede har en relativt lang historisk forankring på Haugalandet. - Det startet vel med Gone At Last på 70-tallet. GAL besto først av Kalle Aasland, Terje Kinn, Konrad Tveit, Øyvind Staveland, Ivar Rudi, Bjarne Dankel og sikkert flere også. Noen av disse ble jo senere Vamp og Vestlandsfanden. Bjørn Berge startet Godtfolk i 1984, som senere ble til Norsk Bluegrass Kommando med bla Jan Flåten og Håkon Askeland, de fartet land og strand i mange år.

Singelslipp

Trygt forankret er også Steve Earle og hans sang «The Mountain», som i seg selv er et lite stykke musikkhistorie. Med seg på i studio hadde han en av verdens mest kjente bluegrassmusikere, Del McCoury – og albumet med samme navn som sangen ble spilt inn som en hyllest til bluegrassens far, Bill Monroe. Bjellands Ugras har vært i studio og spilt inn en

Bjellands Ugras spiller på Mama’s Night Out på lørdag og feirer singelslipp samtidig.

norsk utgave av den anerkjente låten, og singelen «Fjedle» slippes fredag - dagen før konserten på

årets «Mama’s Night Out». - Ugraset har også vært i studio og spilt inn mer materiale, og det

er ikke utenkelig at det blir et album etterhvert, lover bandet.

Tonje Hardersen konstituert som ny festivaldirektør Styret i Den norske filmfestivalen AS har, i sitt styremøte i Berlin, konstituert Tonje Hardersen som festivaldirektør i Den norske filmfestivalen AS fra 1. mars frem til en ny fast ledelse er på plass. Tonje Hardersen har bred festivalerfaring. Hun har i flere år hatt ansvaret for barne- og ungdomsprogrammene under filmfestivalen i Haugesund, samt arbeidet med ulike festivalprosjekter og Den norske filmprisen Amanda.

Tonje Hardersen var programsjef for Den 40. norske filmfestivalen i 2012. Avtroppende festivaldirektør Gunnar Johan Løvvik fortsetter i selskapet i en periode som rådgiver og som leder av Amandakomiteen. Håkon Skogrand er programsjef, mens Gyda Myklebust fortsetter som leder av det nordiske filmmarkedet og produsentforumet New Nordic Films. Styreleder Knut Even Lindsjørn er trygg på at man i samråd med eierne har funnet frem til en meget tilfredsstillende løsning på filmfestivalens organisering og ser frem til planlegging og gjennomføring av årets filmfestival i Haugesund og muligheter for å

revitalisere den neste. Tonje Hardersen gleder seg til å ta fatt på oppgaven som festivaldirektør og takker for tilliten. «Filmfestivalen har en solid forankring i Haugesund og et solid og dyktig team både i Oslo og Haugesund, så jeg vet jeg har gode støttespillere rundt meg begge steder. Jeg ser fram til å arrangere årets festival i nært samarbeid med den norske filmbransjen og alle gode krefter i Haugesund», sier Hardersen. Den 43. norske filmfestivalen eies av Film & Kino, Rogaland fylkeskommune og Haugesund Kommune og arrangeres i Haugesund fra 15. til 21. august 2015 i år.

Tone Hardersen gleder seg til festivaldirektørjobben. Foto: Helge Hansen/Film & Kino

KULTUR

MUSIKK

Vurdert av Camilla Sørhus

Tommy Tokyo (Warner) Hev Deg Over Det Derre Der

Det har snart blitt en tradisjon; Årets første femmer gikk i fjor til Tommy Tokyo og hans vakre og mørke «We Blister And We Bleed». Han starter året like sterkt i år, med sin første norskspråklige plate. «Hev Deg Over Det Derre Der» er en plate om Norge - om Oljenasjonen, om Utøya og om bloggere og oss andre. Tommy Tokyo, eller Tommy Lorange Ottosen som han egentlig heter, har et hardt budskap men framfører det med en særdeles vakker penn. Musikken er tøffere, og borte er de fleste av Neil Young referansene. Denne gangen har han nærmest blitt som en sartere utgave av Anne Grethe Preus eller som en mørk Jonas Fjeld. Vakrest er det på «Det Lille Livet», mens rockeren i ham får friere spillerom på «ArbeiderklasseRoyalisten». Det er verdt å nevne at også det tidligere backingbandet til Tommy Tokyo, Starving for My Gravy også er plateaktuelle i disse tider.

TRENGER DU:

kultur kalenderen 12. februar Skeisvang VGS, Haugesund VK Festivalen 2015 Som vanlig er det et stort og variert program Skeisvang elevene presenterer. Her blir det både teater, konserter og danseforestillinger. Billetter kjøpes på http://www. skeisvang.vgs.no/VK-2015/Skoleforestillinger 12. februar - 19. februar Festiviteten, Haugesund Musikal: Grease Du kan fortsatt få med deg Haugesund Teater´s oppsetting av Rock’n’Roll musicalen Grease. En morsom og energisk hyllest til det uskyldsrene amerikanske 50-tallet på vei mot det mer syndige 60-tallet. 13. februar Edda kino, Haugesund Filmpremiere: Fifty Shades of Grey ”Fifty Shades of Grey” er den etterlengtede filmatiseringen av den bestselgende boken som har tatt verden med storm. Siden lanseringen har ”Fifty Shades”-trilogien blitt oversatt til 51 språk og solgt over 100 millioner eksemplarer. Det gjør den til en av de raskest selgende bokseriene noensinne. 13. februar Edda kino, Haugesund Filmpremiere: Natt på museet: Gravkammerets hemmelighet Museumsnattevakten Larry begir seg ut i verden med sine merkverdige venner fra New York. Denne gangen treffer de en rekke historiske personer fra The British Museum i London, og sammen tar de fatt på en eventyrlig jakt for å redde magien som gir dem liv om natten. Dette var den siste filmen Robin Williams spilte inn før han døde i fjor. 13. februar Edda kino, Haugesund Filmpremiere: Phoenix Juni 1945. Alvorlig skadet, og med ansiktet ødelagt, vender den overlevende konsentrasjonsleir-fangen Nelly tilbake til Berlin for å finne sin store kjærlighet, ekstemannen Johannes. Da de to omsider møtes kjenner han henne ikke igjen. Alle tror hun er død. Nelly reiser seg fra asken. Hun ønsker seg ikke et nytt liv, men vil ha sitt gamle tilbake. 13. februar kl. 12.00 & 14.00 Haugesund teater EventyrFortellingTeaterStund: Klovnen Koko Klovnen Koko`s klovneshow er en festlig klovneforestilling for hele familien. Inspirert av gamle

stumfilmhelter og tegnefilmhumor varierer den mellom klassiske og ikke fullt så klassiske klovnegags, akrobatikk, dans, musikk , ballongkunstnerier, slapstick i høyt og lavt tempo og en høy grad av publikumsinvolvering. Klovnen Koko vil gjerne vise frem sine fantastiske kunster, men det går ikke helt som planlagt. Forestillingen er uten tale, av og med Tobias Vik. 13. februar kl. 22.30 SKALA, Haugesund Konsert: Spidergawd På fredag legger Spidergawd turen innom SKALA. Spidergawd er intet mindre enn en supergruppe fra Trondheim, med medlemmer fra Motorpsycho, Cadillac, Moving Oohs og Hopalong Knut. 14. februar kl. 14.30 Høvleriet, Haugesund Lørdagsjazz: Jan Flåten Band Repertoaret deres varierer fra hjemmesnekrede rocka blueslåter, Deltablues, gamle bluesslagere, bluesversjoner av hitlåter og covers av bl.a. Jonny Winter. Spilleglede og ablegøyer kjennetegner gjengen, som har vært mye brukt på bluesfestivaler rundt om. 16. februar - 20. februar kl. 11.00 14.00 Folkebiblioteket, Haugesund Vinterferie aktiviteter Disse dagene blir det: lykteverksted, laging av “vår-ris”, strikkekafe, og du kan lage “monster-bokmerker”. På fredag fra kl. 10.00 - 16.00 er det “Sauen Shaun” tegnekonkurranse der premien er to kinobiletter. 19. februar kl. 20.30 SKALA, Haugesund Konsert: Kjetil Møster - Living Space Sildajazzens Venner og Vestnorsk Jazzsenter presenterer: Kjetil Møster – Living Space. De startet som et tribute-band til John Coltrane. Nå er repertoaret utvidet med andre komponister samt eget materiale, men komposisjonene er fremdeles inspirert av uttrykket til Coltranes legendariske kvartett med McCoy Tyner, Jimmy Garrison og Elvin Jones. 20. februar kl. 21.00 Røver kulturhotell Konsert: Askeladden Askeladden kommer endelig ut med debutalbumet På god veg. Dette blir feiret med en omfattende Norgesturnè, og 20. Februar tar de turen til Røvær kulturhotell. Med en fin blanding av gamle og nye låter, vil dere få høre Askeladden i sitt ess.

Torsdag 12. februar 2015

www.edda-kino.no American Sniper, 15 år. Drama/ action. 2t 12min. Fre: 22.00, lør: 21.30, søn: 21.00, man – tors: 20.45 Big Hero 6. 7 år, 1t 48min. Familiefilm. Lør: 15.00 (3D), søn: 15.30 (3D), Man – tors: 11.30 (2D) / 17.30 (3D) Birdman. 11 år, u/v. 1t 59min. Komedie/drama. Fre: 21.45 (Lux), lør: 22.00, søn: 20.45, man – tors: 21.00 (Lux) Fifty Shades of Grey, 15 år, 2t 5min. Fre: 20.15 (utsolgt), lør: 20.30, søn: 20.15, man – tors: 20.15 Jupiter Ascending, 11 år, 2t 7min. Action/sci-fi. Lør: 18.15 (3D), søn: 18.00 (3D), man – tors: 21.15 (2D) Natt på museet, 7 år, 1t 37min. norsk tale. Fre: 17.15, lør: 17.45, søn: 17.15, man – tors: 12.00 / 18.00 Nightcrawler. 15 år. 1t 57min. Krim/thriller. Søn: 21.15. Offer eller spion. 7 år, voksen. 1t 20min. Dokudrama om sabotasjelederen Asbjørn Sunde. lør: 15.00 søn: 15.30. Paddington. 7 år, 1t 35min. Britisk familiefilm. Lør: 16.00. søn: 16.15.

Program 13. - 19. februar

Phoenix. 11 år, voksen, 1t 38min. Fre: 18.15, lør: 19.30, søn: 17.45 (Lux), man – tors: 18.30 (Lux) Reisa til Fjørkongens rike. Familiefilm. 7 år. 1t 18min. Fre: 17.00 (2D), lør: 17.00 (2D), søn: 15.45 (2D), Sauen Shaun. Alle, 1t 25min. Animasjon. Fre: 17.45, lør; 15.30, søn: 15.00, man – tors: 11.45 / 17.00. Staying Alive. Alle, ungdom/voksen. Norsk komedie. 1t 23min. Lør: 18.45 (Lux), man – tors: 19.00 Førpremiere: Svampebob Firkantfilmen i 3D, norsk tale. Antatt 7 år. 1t 33min. man – tors: 11.00 The Imitation Game. Oscarnominert drama/thriller av Morten Tyldum. 11år, 1t 54min. Fre: 21.15, lør: 18.30, søn: 18.30, man – tors: 18.00 The theory of Everything. Drama/biografi om Stephen Hawking. ungdom/voksen. 2t 3min. Fre: 18.15, lør: 15.45 (Lux) / 21.15, søn: 18.00, man – tors: 20.30 Unbroken, 15 år. 2t 17min. Drama/krigsfilm. Lør: 21.00 (Lux), søn: 20.15 (lux)

Ønsker du å bli familiehjem? Vi søker etter stabile hjem, med trygge voksne omsorgspersoner som liker barn og ungdom. Våre familiehjem beskriver dette som et meningsfylt, utfordrende og spennende arbeid.

Vi tilbyr: Vi tilbyr: •• Opplæring Opplæring og regelmessig og regelmessig veiledning veiledning oppfølging fra faste familiehjemsveiledere •• Tett Tett oppfølging fra faste • Forsterkningstiltak i og rundt familiehjemmene etter behov familiehjemsveiledere • Arbeidsgodtgjørelse og utgiftsdekning organisasjon i utvikling medispennende og utfordrende •• En Forsterkningstiltak og rundt arbeidsoppgaver familiehjemmene etter behov

- TEGNING 2D-3D

mer informasjon •ForArbeidsgodtgjørelse og utgiftsdekning

- SØKNADER

•Ring Enoss organisasjon i utvikling med for en uforpliktende samtale på tlf.nr. 95spennende 33 05 98,eller send oss en e-post: og utfordrende parisa.afradi@aleris.no arbeidsoppgaver

Se: www.aleris.no

- UAVHENGIG KONTROLL t.kl.1 - BYGGELEDELSE

TREBYGG 907 91 158 trebygg@online.no

Ta turen til våre nettsider: www.karmsundavis.no

For mer informasjon Se: www.aleris.no Kontaktperson Laila Larsen, mob. 91 83 23 51 laila.larsen@aleris.no

Torsdag 12. februar 2015

MARGUNN VIKINGSTAD FRA TORVASTAD FIKK STIPEND FRA KRITIKERLAGET www.festiviteten.no Fre 27. feb kl 19.00 Lør 28. feb kl 18.00

MISjONæREN & HEDNINGEN Revy med Per Inge Torkelsen, Torolf Nordbø. Han innante og orkester. Per Inge fra byen og Torolf fra landet, funderer over livet. Tor 5. mars kl 19.00

DEN ANDRE MANNEN I MEG Henrik Mestad og saksofonoist Trygve Seim formidler de voldsomme kreftene som preget Olav H. Hauges liv og dikteriske univers.

Stipendene ble utlyst sist høst og i forrige uke offentligjorde man vinnerne. Margunn Vikingstad (f. 1971) ble tildelt arbeidsstipend på kr 190.000, finansiert med midler fra Stiftelsen Fritt Ord og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF). Margunn Vikingstad (f. 1971) er cand. philol. i nordisk litteratur fra Universitetet i Oslo. Hun arbeidet tidligere som kritiker i Dag og Tid, og har siden 2013 vært fast tilknyttet Morgenbla-

det. Her har hun etablert seg som en innsiktsfull og markant samtidslitterær kritiker. Kritikerlaget sier I en pressemelding fra stipendtildelingen at Vikingstad i stipendperioden blant annet vil ferdigstille en bok om skandinavisk samtidslitteratur. En ferdig bok vil være interessant for andre kritikere, forfattere og det generelle bokpublikum i tillegg til at den kan være nyttig og interessant for litteraturstudenter.

Litteraturkritiker Margunn Vikingstad (foto : privat/ faksimile fra Facebook)

Søn 8. mars kl 18.00

KOMPLOTTET

Riksteatret presenterer Joe Penhalls velkomponerte teaterstykke – underholdende og intelligent skrevet av en dramatiker som vet hvordan han skal overraske publikum. Fre 13. og lør 14. mars kl 19.00

ARMAR OG BEIN

Rune Bjerga og Nina Westerlund Lie står sammen om årets store humorshow i Haugesund.

TeaterCafeen

Kvalitetskjøkken - til fornuftig pris!

Ons 11. mars kl 20.00

HAUGALAND POP; ERIKA fATLAND Forfatter og sosialantropolog Erika Fatland ble brageprisnominert i 2011 for boka Englebyen, om Beslan etter terrorangrepet. Søn 15. mars kl 17.00

BRØDRENE KONK Disse to blakke fyrene finner på alt mulig rart for å tjene en slant, gjerne ting de ikke kan og ofte med katastrofale konsekvenser. Fre 20. mars kl 20.00

THE LOVE CONNECTION

The Love Connection er frontet av tre av landets fremste vokalister; Thom Hell, Marte Wulff og Frank Hammersland. Lør 21. mars kl 19.30

THE REAL GROUP Med stemmen som eneste instrument har The Real Group skapt et eget musikalsk uttrykk og beveget seg lekent gjennom vidt forskjellige musikkstiler. Fre 10. april kl 19.00

ELVIS!

En storslått hyllest til “The king”, fremført av Stephen Ackles, Vidar Busk og Paal Flaata.

Har du tenkt over hvor viktig følgende er for et godt kjøkkenvalg: Kvaliteten: Vi bruker heltre i alt / hengsler, skinner og utstyr fra europeisk produsent Tilpasningsdyktig: Vi produserer etter mål / fleksibilitet gir bedre resultat Løsningsorientert: Vi har god tegnekompetanse / du skal være fornøyd lenge med en løsning fra oss Senere tilgjengelighet: Vi kan levere samme modell i dag som for 25 år siden / ingen utgåtte modeller Komplett: Ferdig sammensatte moduler, ikke flatpakket / hvitevarer og montering kan vi også ordne

www.sunde-snekkeri.no

Har du tenkt over hvor Næringspark viktig følgende er for- et HuSneS: Bogsnes 5460 Husnes Tlf.:godt 53 47kjøkkenvalg: 00 20 Åpningstider: Onsdag 10.00 - 17.00 og torsdag 13.00 - 18.00 Kvaliteten: Vi bruker heltre i alt / hengsler, skinner ogRaglamyr utstyr fra europeisk HaugeSund: Longhammervegen 21, - sammeprodusent bygg som Fargerike n seavtale mes olig Åpningstider: Tirsdag og torsdag 11.00 18.00. Ellers etter Tilpasningsdyktig: Vi produserer etter mål / fleksibilitet gir bedre Møt oss på Bresultat

sund i Vardhallen - Hauge 13.-15. Februar

Løsningsorientert: Vi har god tegnekompetanse / du skal være fornøyd lenge med en løsning fra oss Senere tilgjengelighet: Vi kan levere samme modell i dag som for 25 år siden / ingen utgåtte modeller Komplett: Ferdig sammensatte moduler, ikke flatpakket / hvitevarer og montering kan vi også ordne

Tor 16. april kl 20.00

AL MURRAy

Al Murray er alles favoritt pubfilosof og et satirisk geni. Han spiller for fulle hus i Storbritannia inkludert O2 arena. Fre 24. april kl 19.00

ROCK N ROLL ADVENTURE 1964-1975 12 år med Rockehistorie i showet ”Rock n Roll Adventure 1964-1975” vil gå som en farsott gjennom landet.

BILLETTER: 52 74 45 45

www.festiviteten.no

Bogsnes Næringspark, Husnes

Har du tenkt over hvor Utstilling viktig følgende er for et godt kjøkkenvalg: på Husnes og i Haugesund!

Kvaliteten: Vi bruker heltre i alt / hengsler, og utstyr produsent Ringskinner for avtale tlf. 53 fra 47 europeisk 00 20 www.sunde-snekkeri.no Tilpasningsdyktig: Vi produserer etter mål / fleksibilitet gir bedre resultat Løsningsorientert: Vi har god tegnekompetanse / du skal være fornøyd lenge med en løsning fra oss Senere tilgjengelighet: Vi kan levere samme modell i dag som for 25 år siden / ingen utgåtte modeller Komplett: Ferdig sammensatte moduler, ikke flatpakket / hvitevarer og montering kan vi også ordne

www.sunde-snekkeri.no Husnes: Bogsnes Næringspark 5460 Husnes - Tlf.: 53 47 00 20 Åpningstider: Onsdag 10.00 - 17.00 og torsdag 13.00 - 18.00 Haugesund: Longhammervegen 21, Raglamyr - samme bygg som Fargerike Åpningstider: Tirsdag og torsdag 11.00 - 18.00. Ellers etter avtale

KULTUR

Torsdag 12. februar 2015

BILEN NOE DEN TRENGER

VINTERVASK: STANDARDVASK M/ ASFALTFJERNER OG UNDERSPYLING NÅ KR

249,-

- Garantert skånsom bilvask,med nyeste vasketeknologi - Nytt høytrykksystem som fjerner all løs skitt, før børstene vasker bilen med shampoo - Poleringsvask for lettere vedlikehold av bilen - Høtrykkspyling av felgene Hilsen Haugesunds beste bilvaskestasjoner Statoil Spannaveien og Statoil Kvala

Torsdag 12. februar 2015

HELENE har begynt hos oss

Pelagia Karmsund Fiskemel er en moderne prosessbedrift som produserer fiskemel og fiskeolje. Fabrikken ligger i Karmsund Fiskerihavn og har en samlet døgnkapasitet på 1500 tonn fiskeråstoff. Fabrikken har 25 ansatte og helkontinuerlig drift.

Vi har ledig stilling for snarlig tiltredelse for losseoperatør. Det kreves ingen spesiell kompetanse, men erfaring innen mekaniske fag kan være en fordel. Hovedoppgaven er lossing av råstoff som er en fysisk krevende jobb med periodedevis mye helgejobbing og overtid. Lossing av råstoff forgår likevel på et mindretall av årets arbeidsbeidsdager. Når det ikke er lossing av råstoff benyttes arbeidstiden til vedlikehold, rengjøring og annet arbeid i alle bedriftens avdelinger.

Ved klipp hos henne gir vi deg

50%

på farging og striping Tilbudet

Du er hjertelig velkommen!

15 bruar 20

t fe

gjelder u

frisør

ledigtime.no/willockfrisor Telefon 5272 1025

Vis din kjærlighet, spre glede!

♥

Vi kan tilby en utfordrende og særdeles variert jobb i et godt miljø. Nærmere opplysninger kan fåes ved henvendelse til fabrikksjef Sten Åke Brendås telefon 90 01 78 64. Skriftlig søknad med kopi av vitnemål og attester sendes innen 10. februar til: Pelagia Karmsund Fiskemel Husøyvegen 283, 4262 Avaldsnes eller til sab@pelagia.com

Ta turen til våre nettsider: www.karmsundavis.no

Ønsker du de beste muligheter for videre studier? Vardafjell vgs har studiespesialiserende tilbud I år har vi fire forskjellige tilbud for vg1 studiespesialisering, i tillegg til medier og kommunikasjon og IB som også gir studiespesialisering etter tre år hos oss. DIGITAL KLASSE

FORSKNINGSLINJE

BILINGVAL KLASSE

Ta gjerne kontakt: Diplom Gemmolog F.G.A

Vår rådgiver Egil Sundve står klar til å svare på dine spørsmål: egil.sundve@rogfk.no 52709925 / 41301868

Inntaksansvarlig Knut Ness: knut.ness@rogfk.no 52709927

VANLIG KLASSE

NYHET Nå kan du søke på ekstra økonomi- eller idrettsfag i Vg1

Torsdag 12. februar 2015

KAMPANJE

med gode priser • Tak • Rehabilitering • Tilbygg

TRYGG TERAPI Kärstin I. Trygg

Naturmedisinsk muskelterapi Reconnective healing Aromaterapi Kurs – Foredrag Tlf. 911 89 170 healertrygg@gmail.com Hovedgt. 39 – 4250 Kopervik

• Oppussing • Terrasser m.m.

Karmsund avis på nett: www.karmsundavis.no

Vi er best på tak

BLI MED PÅ VÅRE REISEKURS I 2015 Norevegen 14, 5542 karmsund • Tlf. 4580 3500 • post@planbv.no • www.planbv.no

Din trygghet – vårt ansvar

Skift til PVC vinduer med 2 eller 3 lags glass NÅ! Nå har vi også 20% rabatt på montering. Ring for befaring/pris

40% Høstkampanje:

Nå leverer vi også vinterhage ta kontakt for befaring/pris

på alle PVC-vinduer Profiler levert fra den store tyske leverandøren REHAU!

V C

Vinduer & Dører AS

PRistilbud På felteR:

tlf. 418 70 706

1. Rehau brilliant 2 veis innadslående drei-vipp 1200 x 1100, 2 lags energiglass: 2.690,2. Rehau brilliant 2 veis innadslående drei-vipp 1200 x 1100, 3 lags energiglass: 3.150,3. Rehau brilliant utadslående terassedør 900 x 2100, 2 lags energiglass: 5.900,-

Ring oss, eller kom innom oss på Norheim Norevegen 14. Nb! post@pvcvinduene.no

Trenger du

Lokal strøm. Lokal strøm. www.haugaland-kraft.no www.haugaland-kraft.no

STIGETRINN

på taket når feieren kommer? Vi leverer og monterer!

VENTILASJON & BLIKK • Tlf. 52 70 00 40 • post@norovent.no

25.5-8.6 Stor rundreise i Kina. Opplev fantastiske landområder: Beijing-Guilin-Yangshuo-Guiyang-Kaili-Shanghai og høyhastighetstoget tilbake til Beijing. 24.9-4.10: Beijing og Terrakottahæren i Xian (3 ledige plasser) 1-13.11: Myanmar (Burma) Kultur, historie, religion, flytende hager, båtreise i tropisk landskap og folkeliv. 1-10.12: Førjulstur med kultur og juleshopping i Beijing. Se program www.karmoy.fhs.no Få tilsendt program/påmelding 52 84 61 60 eller Kjell Arne Medhaug 970 77 425.

DIVERSE RESTER

÷ 70%

Torsdag 12. februar 2015

GJØR ET KUPP Utstillingsmodell

Kr.

369.000,-

AMT 215 PH. 21 fot PilotHouse båt med 150Hk. Honda. Stor og praktisk kabin med 2 soveplasser. Stort åpent akterdekk med høyt fribord. Denne båten er også utstyrt med utvendig styring.

Kampanjepris

Kr.

99.990,-

AMT 150 R. 15 fot båt med 30 Hk. Honda. Utstyrt med styrekonsoll, vindskjerm, El.start, Power trim/tilt m.m. En båt for både fritid og fiske eller bare til å ha det gøy med. Kan leveres med 40 og 50Hk. Mot tillegg i pris.

Gjelder 1 stk

Kr.

69.990,-

TERHI NORDIC 6020C. 2015 modell. 16 fot båt med 10 Hk. Honda. Utstyrt med styrekonsoll, vindskjerm, El.start, lensepumpe m.m. Regnlensende båt med høyt fribord.

F R Ø L A N D F L I S M A R K E D

NYHETENE ER PÅ PLASS Kom innom å se våre flotte utstillinger. Italiensk kvalitet og design

Raglamyrveien 15 Tlf 52 70 88 90 ÅPNINGSTIDER: Hverdager: 08.00 - 17.00 Torsdag: 08.00 - 18.00 Lørdag: 10.00 - 14.00

VI ER DISTRIKTETS GODKJENTE SERVICEVERKSTED FOR HONDA OG TOHATSU OUTBOARD Havnavegen 54, 5561 Bokn. Telefon 416 65 015

www.rogalandmarine.no

www.froeland.no

Torsdag 12. februar 2015

Kurs for pårørende til personer med demenssykdom 2015 Kurset går over fire kvelder. Datoene: 2. mars, 10. mars, 18. mars og 26. mars Tidspunkt: Fra klokken 18:00 til klokken 21:00 Sted: Bjørgene utviklingssenter, Dikterveien 29, 5538 Haugesund Kommune Påmelding innen 23. februar til unni.birkeland@haugesund.kommune.no, Telefonnummer: 52 74 32 42 Påmeldingen gjelder for alle dagene. Kurset er et samarbeid mellom Nasjonalforeningen for folkehelsen og kommunene Sveio, Tysvær, Karmøy og Haugesund. Innbyggere i disse kommunene kan delta på kurset som koster 100 kr per person, for familier maksimum 400 kr.

REIS MED BUSS OG TOG MED SAMME MOBILBILLETT Kolumbus slår et slag for sømløse reiser og gjør alle sine billetter tilgjengelige i mobilappen Kolumbus Billett. De nyeste tilskuddene i appen er billettene Periodepass buss/tog, Ungdomspass, Studentpass, Periodepass hurtigbåt og enkeltbillett for hurtigbåt, hvilket betyr at samtlige av Kolumbus’ billetter nå er tilgjengelige i appen. At alle billettene nå kan kjøpes i appen, betyr at du kan la Kolumbuskortet ligge hjemme og betale billetten for både buss- og togreisen med mobilen. -Vi ønsker å tilby reisende en så sømløs og smidig reise som mulig, og vi er stolte av å være blant de første i landet å tilby reisende en så god løsning for å reise på tvers av ulike kollektivselskap,

sier direktør Odd H. Aksland i Kolumbus.

Flere fordeler

Har du spørsmål om selve kurset kan du ta kontakt med: Kristin Bie, Bjørgene utviklingssenter, telefon: 52 74 46 48 E-post: kristin.bie@haugesund.kommune.no

Tidligere har reisende måttet ha med seg kvittering for Kolumbus’ reisepass på toget. Dette er ikke lenger nødvendig når man betaler billetten i appen. I tillegg kan Kolumbus’ enkeltbillett på buss nå brukes som grunnlag for å kjøpe overgangsbillett på toget – og omvendt. -Reisende trenger ikke lenger ta vare på papirbilletten når de skal kjøpe overgangsbillett på bussen eller toget, så lenge de kan vise til en billett kjøpt i NSB- eller Kolumbus-appen, forklarer Aksland. Appen Kolumbus Billett ble lansert i september 2013. Så langt er det solgt 210.000 billetter i appen fordelt på 25.100 brukere.

Annonser i Karmsund Avis Kontakt oss for et godt tilbud

www.budalradio.no

FRI ENTRÉ

PIANOBAR NATTKLUBB

Før du bestemmer deg, sjekk våre priser på TV inkludert levering og montering.

LEVERT OG MONTERT! Moderne butikk med gammeldags service

Torsdag 12. februar 2015

SOLSKJERMING - Markiser - Markiser Persienner - Persienner Screen - Screen Lamellgardiner - Lamellgardiner Plisségardiner - Plisségardiner Insektsnetting - Insektsnetting Kl. 13.00-16.00. Varme og kalde retter og dessert. Bordbestilling: Tlf. 52 86 30 00

Ta kontakt for gratis befaring: Rune Vadstø tlf.: 901 07 496 Hovedgaten 6, 4250 Kopervik

04990

Ta turen til våre nettsider: www.karmsundavis.no

www.scandic.no AIBEL SØKER

LÆRLINGER Aibel har i dag 100 lærlinger under opplæring i Haugesund. Nå ønsker vi flere med på laget. Fra sommeren/ høsten søker vi 20 nye lærlinger innen: ELEKTROFAG Elektrikerfaget - industri (bygg) samt olje og gass Automatikerfaget - olje og gass Telekommunikasjonsfaget MEKANISKE FAG Sveisefaget Industrirørleggerfaget Platearbeiderfaget Industrimekanikerfaget Logistikkfaget For ytterligere informasjon, og for å søke lærlingplass, se våre nettsider www.aibel.com/careers. Søknadsfrist: 1. mars 2015 Aibel AS er et ledende serviceselskap innen olje- og gassindustrien og er etablert innen fornybar energi. Selskapet prosjekterer, bygger, oppgraderer og vedlikeholder plattformer, fartøyer og produksjonsanlegg. Aibel har rundt 5.300 medarbeidere og virksomhet i fire land.

www.aibel.com

:FOLKELIV

Rundetider med skøytelø Skal du se skøyte-VM enkeltdistanser på flatskjermen din i helgen? Ikke det, nei. Kåre Osnes derimot er klar for nye runder foran TV-en. ■■ AV ALF HENDEN

En gang i tiden satt det norske folk klistret ved radioapparatene da norske skøytehelter prøvde å sette rekorder og vinne medaljer i allroundmesterskap og olympiske leker. Landskamper var også gjevt. Ved radioen ble rundetider nøye ført. Etter hvert også foran fjernsynsapparatene. Det skal vi komme sterkt tilbake til.

5000 meter artigst

Kåre Osnes har også for egen del vært opptatt av rundetider. Som regel sørget HIL-løperen for å ha sterkere passeringstider enn sine norske konkurrenter på de lange løpene på friidrettsbanen. - Mitt første skøyteminne er fra allround-VM på Bislett i 1959. Da var jeg 8 år og hørte på radio. Mor mi har fortalt at jeg gråt da Knut Johannesen ikke ble verdensmester den gangen. Juhani Järvinen vant, smiler Kåre Osnes i dag. Knut Johannesen ble Kåres første sportshelt. Egentlig ble ”Kupper’n” allemannseie med både EM, VM og OL-titler i fleng. For ikke å snakke om verdensrekorder, der særlig en rekord på 10.000 meter er sagnomsust. 15.46.6 fra OL i Squaw Valley i 1960 blir husket til evig tid. - Tidsforskjellen med USA gjorde at løpet gikk etter skoletid for oss. Derfor fikk jeg anledning til å følge rekordløpet på radio, forteller Kåre Osnes. Nå gikk ikke unge Kåre av veien for å prioritere

Kåre Osnes med skøytebok fra 1972. Den inneholdt all mulig statistikk, samt rubrikker til å føre inn passeringstider. Foto: Alf Henden

viktige skøytebegivenheter på TV framfor en skoledag. - Under OL i Grenoble i 1968 skulket jeg skolen i Sandeid for å se Fred Anton Maier på 5000 meter. Det var forresten Ove Gabrielsen som var læreren min, humrer Osnes. At det nettopp var 5000 meter som ble valgt foran skolen den dagen, var ikke helt tilfeldig. - 5000 meter har alltid vært favorittdistansen med hensyn til passeringstider, slår han fast.

Bibel for skøytenerder

Passeringstidene har vært mange for 64-åringen opp igjennom årene. Oppveksten var i Etne, og

Rundetider og passeringstider ble nøye ført for hånd. Runde etter runde.

unge Kåre var blant de heldige som allerede i 1964 kunne følge skøyteløpene på TV-skjermen. Radarparet Knut Bjørnsen/Per Jorsett var kommentatorer. Runde for runde opplyste Jorsett om løperne var foran eller bak skjema. Enkelte husmødre lurte fælt på hvem denne ”Skjema” var! - Vi satt og noterte alle rundetider og passeringstider for hånd. Det kunne være i en kladdebok eller utklipp fra Haugesunds Avis. Skøytebøker kunne kjøpes i bladkiosker, forteller Osnes. Han har tatt vare på det meste av notater og statistikker. Boka ”Alt om skøyter” fra 1972 inneholder alt som er

verd å vite om gamle skøytestatistikker. I tillegg var det rubrikker til å føre inn passeringstider for både NM, EM, VM og OL. Altså enhver skøytenerds bibel på den tiden. ”Alt om skøyter” hadde statistikk for verdensrekordenes utvikling helt siden svensken Oscar Grundén i 1891 gikk 500 meter på 50.8 i Stockholm. I 1931 kom kvinnene med. Boka, som er på hele 114 sider, inneholdt også utregningstabeller.

Sisterunde på 35,7

- VM i 1972 gikk på Bislett, sier Kåre Osnes. En titt i skøyteboka

hans forteller om 17 par på 5000 meteren. Fenomenet Ard Schenk fra Nederland gikk i 11. par mot Willy Olsen. Hans populære landsmann Kees Verkerk gikk i 6. par mot svenske Johnny Høglin, mens det største norske håpet Roar Grønvold gikk i 2. par mot Kimmo Koskinen fra Finland. En ung og fremadstormende Sten Stensen var den som startet showet i 1. par mot japaneren Kiljomi Ito. - Trekningen og parsammensetningen var alltid spennende. Jeg husker ikke helt kriteriene, men favorittene kom veldig spredd. Løperne har trolig valgt pulje, sier

Tre store skjøytenavn på 1960- og 70-tallet: Fra v. Fred Anton Maier, Kees Verkerk og Ard Schenk. Faksimille fra OL-guiden 1988.

FOLKELIV

øp

Knut ”Kupper’n” Johannesen på vei mot 15.46.6. En legendarisk tid i skøytehistorien. Faksimille fra 100 år med olympiske leker.

Osnes. Vi ser av notatene at Ard Schenk vant distansen på 7.22.84, med en sisterunde på 35,7. Det var også en nederlender som ble nr. 2 på distansen, nemlig Jan Bols med tiden 7.29,97 i 13. par.

Regnet ut poengsummen

Karmsund Avis får lyst til å teste Kåres husk, 43 år etter begivenheten. - Hva var Ard Schenks vinnertid på 10.000 meter i VM 1972? - Jeg tipper 15.22, prøver han seg med. Tipset kunne knapt vært mer treffsikkert. I Kåres gamle fasit kan vi nemlig lese sluttiden 15.22.09. Ført med kulepenn. Ard Schenk vant for øvrig alle fire distansene. Seieren på 500 meter delte han med Roar Grønvold på tiden 40,14. Schenks parkamerat på 500 meter viser seg å være en kar ved navn Franz Krienbühl fra Sveits. - Krienbühl var en fargerik løper. Jeg minnes at han ble en habil langdistanseløper som var med i mesterskapene til han var langt opp i 40-årene, erindrer Kåre Osnes. I 1972 ble Ard Schenk suveren verdensmester med poengsummen 171.549, kan vi lese ut av notatene. - Jeg regnet alltid selv ut poengsummen. Overgangen til hundredeler gjorde det mer komplisert å føre rundetider fortløpende, medgir den ivrige statistikeren Kåre Osnes.

Skøyter fortsatt spennende

Med et hjertesukk vedgår Kåre Osnes at han aldri opplevde å være til stede på skøyteløp på ærverdige Bislett stadion.

- Men jeg har vært i Vikingskipet med fulle tribuner, trøster sportsentusiasten seg med. Fra TV-stolen så han også nylig World Cup i Vikingskipet. Da var det nærmest tomme tribuner. Det later til at bare Nederland klarer konsekvent å holde publikumsinteressen oppe. Før var interessen enorm også i Sverige. I 1971 var det totalt hele 69.799 tilskuere på Nya Ullevi under VM, til tross for regn og vind. - Skøyteløp er fremdeles en stor TV-idrett for meg. Jeg vil heller ikke ha for store endringer. Lagtempo er ok, men fri meg fra fellesstart. Det minner om kortbaneløp, mener 64-åringen. Løperne gjør i dag unna rundene i rasende fart. Nye rundetider kommer kjapt på. - Det er utrolig å tenke på at Sven Kramer går 10.000 meter tre minutter raskere enn barndomsfavoritten Knut Johannesen gjorde. Faktisk hele fire minutter raskere enn Hjallis, smiler Kåre. Verdensrekorden til Sven Kramer på 10.000 meter er 12.41.69, satt i 2007. Til helgen benker Kåre Osnes seg fast for VM enkeltdistanser i Heerenveen. 5000 meter pirrer særlig. - Hva er ditt tips for tiden til Sven Kramer på 5000 meter? - 6.13.42. - Og sisterunden hans? 29.2, svarer Kåre Osnes. Denne gang uten fasit. Den har vi kommende lørdag.

Skal det være en ugle - eller en ulv? Hva er det med disse uglene? Okei, vi vet at de er ansett for å være kloke, og på en måte er fuglenes svar på Albert Einstein, Isaac Newton og resten av denne fremskutte IQ-gjengen. Formodentlig har ugla et usedvanlig skarpt syn. Og i så henseende bruker vi å si at den og den, som på et eller annet vis ikke har oppført seg helt etter boka blir - uglesett. Eksempelvis en som har solgt det samme smøret to ganger, en som har innledet et intimt fohold til naboens rottweiler eller en som har satt krossfot på sin bestemor, med formål arv. Slike folk. Og da bare må spørsmålet stilles. Om vedkommende som har gjort noe som ikke burde vært gjort, er blitt sett av selveste ugla. Det trenger nødvendigvis ikke være i gjerningsøyeblikket, for vi vet jo at folk lenge etter at de har gjort noe de altså ikke burde ha gjort etter normal standard gjerne må slite med ettervirkninger. De blir blir bent frem uglesett. Er det slik at uglen på et vis blir sett på som den rette når noen skal stigmatiseres og tilsidesettes fordi den har så skarpt syn? I tilfelle er ikke dét så gale, da jo færre saker kommer for en dag i forhold til om skapninger med svakere syn hadde blitt brukt. Dere ser den? Det hadde, som antydet vært atskillig verre om andre fugler var blitt brukt enn denne gjøken av en fugl, som altså ikke er en gjøk, men en ugle. Om det eksempelvis var en svartvingepåk som hadde fått i oppdrag å se på oss, hadde situasjonen vært en annen. For hvis denne svaksynte svartvingepåken kan se oss, kan hvem som helst gjøre det. Slik kan vi holde på i Drøsen. Men - vi kan også velge den enkle varianten, nemlig Wikipedia. Der står det å lese at uglesett er et uttrykk som er feilaktig oversatt fra dansk. Men som av uforståelige grunner ingen har gjort noe med. De som har noe med det har med andre ord ikke gjort jobben sin. Uttrykket heter opprinnelig ulvesett. Dette har sin bakgrunn i at man i gamle dager trodde man måtte passe seg for blikket til ulven, fordi man trodde at dersom ulven fikk øy ekontakt, kunne vedkommende menneskebarn ikke røre seg. Og da kan man trenke seg resten. Å bli uglesett betyr etter vår norm at noen blir sett ned på - eller sett på med et skråblikk. Og så skal det altså være ulv. Når vi så vet at ulven i Norge IKKE er utryddet bør uttrykket endres med umiddelbar virkning. Fra ugle til ulv. Makan til sløvinger. «Ugler i mosen» er et annet uttrykk som er hentet fra dansk. Opprinnelig «ulver i mosen», hvor mose betyr myr. Dette ble endret da ulvene ble utryddet i Danmark, og forvansket til uttrykket «ugler i mosen», som igjen ble lånt tilbake fra det norske til det danske språk. Når det er ugler i mosen, er det derfor egentlig ulver som lurer i myra. Uttrykket betyr dermed at det er fare på ferde, eller liknende. Heller ikke dette uttrykket har de som har noe med det gjort noe med. Makan til sløvinger enda en gang. Finn dere en annen jobb!! Vi ugler like godt videre - eller ulver om dere skjønner; uglen har store forovervendte øyne og ører, et haukelignende nebb og vanligvis en iøynefallende sirkel av fjær rundt hvert øye. Uglen har kikkertsyn, og dens store øyne sitter fast i skallen, slik at den må snu hele hodet for å se andre veier. Til gjengjeld kan den snu hodet 270 grader til begge sidene - diu storeste. Uglen er langsynt, og kan dermed ikke se noe som er noen centimeter foran øynene sine. I lite lys, er uglens langsyn utrolig bra. Uglens kraftige klør og skarpe nebb gjør det mulig for den å rive byttet i stykker før den spiser det. Det meste av det uglen spiser blir imidlertid slukt helt, ai, ai, ai. De myke vingene gjør dem forresten nesten umulige å høre når de flyr, vær obs på det. Ugler er en orden med moderne fugler som består av cirka 220 arter, fordelt på de to familiene egentlige ugler (Strigidae), og slørugler (Tytonidae). Kun 10 arter hekker i Norge, men også tårnugle finnes her. Okei? Kilde: Ornitolog Klo-Nebbe Fjærlett

Ukens Knut; Enten du tror det eller ikke så går jeg her og fryser nu; det isner mig nedover ryggen bare jeg kommer indtil dig. Det er av lykke. (Pan)

■■ SVEIN OLAV HANSEN

En ung og fremadstormende Sten Stensen gikk i 1. par på 5000 meter under allround-VM i 1972. Fire år senere ble Stensen olympisk mester på distansen. Faksimille fra 70 år med Vinter-Ol

Drøsen

Torsdag 12. februar 2015

PEIS

KUPP nyhet

hos Varmefag

SPENSTIGE

PEISER

NYHET SPAR

SPAR

5 000,-

3 150,-

29 900,RAIS Q-20 HVIT, NÅ FRA

16 900,CONTURA 590, NÅ FRA

Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten finner du i butikken. Velkommen!

HELE SERIEN

SPAR

3 573,NORSK KLEBER MERETHE 4-SEKSJONER, NÅ FRA

2 000,-

29 990,- 15 995,-

SPAR

6 990,TERMATECH TT20 BAZIC, NÅ FRA KUN

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

2 000,-

www.sterkkommunikasjon.no

HØY KVALITET, LAV PRIS! NYHET

Med forbehold om evt. trykkfeil.

MORSØ 7940, NÅ FRA

Kampanjetilbudene gjelder til 14. februar

Se alle kampanjetilbudene og vinterens nyheter på www.varmefag.no

HAUGESUND • TELEFON 5271 3140 LONGHAMMARVN. 21 VED FARGERIKE RAGLAMYR • HAUGESUND HAUGESUND@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-19 - LØR 10-16

KOPERVIK • TELEFON 5285 1800 POSTBOKS 183 - 4291 KOPERVIK • POST@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 08-16.30 TORSD. 08-18 - LØR 09-14

www.bygnesbygg.no

Kampanjetilbudene gjelder til 14. februar

Torsdag 12. februar 2015

Mangfoldig hundemiljø i stor-regionen Her på Haugalandet har vi et aktivt og mangfoldig hundemiljø. Vi har hundeklubber som «utdanner» vanlige hundeeiere gjennom valpe-og dressurkurs, men vi har også utøvere som konkurrerer på høyt nivå både i Lydighet (LP) og Agility (AG). Kjellaug Selsaas har to ganger blitt verdensmester, noe som ingen herfra har klart hverken før eller etter henne. ■■ ANJA ASKELAND

Klubbene på Haugalandet samarbeider med å arrangere stevner og utøvere finnes på ulike nivåer og klasser. Karmsund Avis har satt seg som mål å dekke agility-og lydighetsstevnene på Haugalandet i 2015. Vi har snakket med leder i Haugesund hundeklubb Trygve Brandtzæg om denne sporten. -Både hund og fører må naturligvis mestre de ulike øvelsene de skal utføre, men er det andre krav til hund og fører for å kunne delta i AG og LP? - Alle de lokale klubbene er tilknyttet Norsk Kennel Klubb og følger deres regler og retningslinjer. Noen krav er det. For å kunne delta må hunden være ID-merket

9.2 17.3 16.4 7.5 4.6 27.8 17.9 22.10 17.11 3.12

og den må være enten registrert i et raseregister eller i NOX registeret, som er et register for uregistrerte hunder av alle kategorier. Hunden må også være vaksinert. Nytt av året er regelen om at kastrerte hunder ikke får delta. Isåfall må de levere en egen søknad og årsaken til kastreringen av hunden må være av medisinske eller til hundens beste. Dette er det naturlig nok delte meninger om i hundemiljøet. Ellers kan alle hunderaser og blandinger delta.

Positiv innlæring

-Hvilke treningsmetoder brukes? - Tvang hører ikke hjemme i hundesporten. Det brukes positiv innlæring og om en hund har vært utsatt for tvang eller ufine metoder under trening vil det raskt bli avslørt i konkurransen. I lydighet er det også en egen karakter for helhetsinntrykket til ekvipasjen, samt hundens arbeidsvilje og arbeidsglede gjennom alle øvelsene. Så dette er moro for både hund og eier. -Hvordan samarbeider klubbene? - Det er et svært godt samarbeide mellom klubbene. Blant annet startet Agilitycup Haugalandet 2015, i Ølensvåg 9. februar. Cupen blir arrangert av fem lokale klubber som avholder to agilitystevner hver i løpet av året. I tillegg samarbeider klubbene om å arrangere ordinære stevner og hjelper hverandre når det trengs. Det er generelt et godt miljø hvor alle er velkomne helt uavhengig av ambisjoner, sier Trygve Brandtzæg.

Agilitycup Haugalandet 2015 Ølen, Etne og Vindafjord hundeklubb Hallen i Ølensvåg Haugesund og Omegn hundeklubb Haugesund Karmøy hundeklubb Avaldsnes Fitjar og Stord hundeklubb Heiane Sunnhordland brukshundklubb Heiane Karmøy hundeklubb Avaldsnes Sunnhordland brukshundklubb Heiane Fitjar og Stord hundeklubb Heiane Haugesund og Omegn hundeklubb Haugesund Ølen, Etne og Vindafjord hundeklubb Hallen i Ølensvåg

Trygve Brantdzæg i Haugesund Hundeklubb forteller om et aktivt og mangfoldig hundemiljø på Haugalandet og i Sunnhordland. Foto: Anja Askeland.

FAKTA

LP: Lydighetsstevner 2015 21.3 - Sandeid / ølen 18. og 19.4 - Frakkagjerd 14.5 - Sandeid 19.8 - Sandeid 19.9 - Ølen 3. og 4. 10 - Frakkagjerd 27.12 - Ølen

Lokale klubber som driver med AG og LP: Haugesund og Omegn hundeklubb, www.haugesund-og-omegn-hundeklubb.no/ Ølen, Etne og Vindafjord hundeklubb, www.oevhk.no Karmøy hundeklubb www.karmoy-hundeklubb.com Fitjar og Stord hundeklubb

AG: Agilitystevner 2015 13. og 14.6 - Stord 27.6 - Karmøy 1.7 - Sandeid 12. og 13.9 - Karmøy 3. og 4. 10 - Ølen

fitjar-stordhk.dinstudio.no Sunnhordland brukshundklubb www.facebook.com/SunnhordlandBrukshundKlubb Norsk Schäferhund Klub avdeling haugalandet www.schaefer-haugaland.net

UKM-VINNERNE FRA ETNE OG VINDAFJORD Denne helgen ble ytterligere deltakere fra vår region valgt til å representere hjemkommunen sin i Ungdommens Kulturmønstring i fylkesfinalene i Sandnes og Bergen i april.

Først ut var Vindafjord på fredag som var nå. Juryen var overveldet over de mange flinke utøverne og brukte flere timer på å komme til enighet om hvem som skulle gå videre. Til slutt kunne man enes om disse :

På Scene:

Ida Marie Andreassen – Gabriellas Sang Fenderpack -«Song 2″ deltakarar band : Benjamin Krunenes,

Eirik Håvarstein Lothe, Mark Daniel Granberg, Viktor Heggebø Jenny og Ella- «(Cups) When I`m gone» deltakarar: Jenny Elise Jaisua, Ella Kristine Skipevåg Tveit The Smiley Faces- «Dear future husband» dans deltakarar: Laila Greenwood Karstensen og Ragnhild Lien

På utstilling:

Greta Acaite – «Ei japansk

dame» maleri Madelen Hellervik Lothe – «Dans» maleri

ETNE

Dagen etter, lørdag 7. februar, kunne lokalmønstringa i Etne kåre disse ungdommene til å gå videre til fylkesfinalen : Helen Kaldheim med «Sweet Revenge» (Digitalt maleri) Mathias Høyland med

«Skriket i mørket» (Historie) Andrea Ximena med «River Flows in you» (Piano) Musikkbøndene med «Hopelessly devoted to you» Alexander Bjørgen Hegerland med «Halloween Special» (Film) Maren Håheim (Barnebøker)

FOLKELIV

Torsdag 12. februar 2015

Informasjonsmøte om helbredende solstråler

Det er helt spesielle naaturomgivelser ved «Livets Sjø».

I kveld, torsdag 12.februar, inviterer Dødehavsklinikken i samarbeid med Sauda/Suldal revmatikarlag til et åpent informasjonsmøte på Lakseslottet Lindum hvor det skal orienteres om rehabiliteringstilbudet til mennesker med kronisk sykdom ved «Livets sjø», Dødehavet. Blant foredragsholderne er Johan E. Moan, professor i fysikk ved Universitetet i Oslo og seniorforsker ved Institutt for kreftforskning, Radiumhospitalet. Han er blant verdens fremste innen forskning på vitamin D og sollysets betydning for menneskets helse. Overlege Elisabeth Dramsdahl, som er styreleder i Dødehavstiftelsen, sier til Karmsund Avis at nær 1.500 norske pasienter har mottatt nødvendig helsehjelp ved den norske klinikken. Mange har gjenopptatt arbeid, studier og skolegang. Arbeidsgivere har fått sine ansatte tilbake etter langtidssykmeldinger og år med uføretrygd. -Vi erfarer at fastleger i økende grad henviser pasienter til behandling ved Dødehavsklinikken, sier hun og skynder seg til å legge til at det unike behandlingskonseptet bygger på vitenskapelig dokumenterte og internasjonalt anerkjente behandlingsmetoder. Hun forteller at pasientene mottar en flerfaglig behandling og rehabilitering som er individuelt tilpasset. Gjennom et tre ukers intensivt program ivaretas både de fysiske og psykiske plagene, i tillegg til de psykososiale utfordringene. -Medisinsk klimaterapi er en integrert del av behandlingstilbudet og bidrar til å øke langtidseffekten. Ved Livets Sjø kan mange få hjelp, sier hun.

Mye ny kunnskap

-Kan du si noe mer om Vitamin

D og sollysets betydning? -Det er forsket mye på dette og det foreligger mye ny kunnskap. Til tross for navnet, er ikke vitamin D et vitamin. Det er et steroid hormon som kroppen tilegner seg enten fra solstråling eller gjennom tilskudd. Påvirkning av immunsystemet på gennivå, er med å forklare de mange helsegevinster et tilstrekkelig D vitamin nivå i kroppen utgjør. Forskere har påpekt at ved å øke vitamin D3-nivået i befolkningen, kan vi forebygge kroniske sykdommer som hvert år krever nærmere en

million mennesker livet verden over. Forekomst av kreftsykdommer ville også reduseres dramatisk, svarer Elisabeth Dramsdahl. På det åpne informasjonsmøtet vil spesialsykepleier Liv Thorsen fra Mestringssenteret Sykehuset Innlandet orientere nærmere om rehabiliteringstilbudet før professor Moan slipper til. Det er gratis adgang.

Bredt samarbeid

Dødehavstiftelsen har et nært samarbeid med professor Moan og hans forskerteam ved Oslo

S wingkurs

Oppstart 19 Februar Haugesund og Karmøy Swingklubb

LOT Spa-hotell ligger flott til ved Dødehavskysten.

Universitetssykehus. De samarbeider også tett med Dr.Harari, som er medisinsk direktør ved DMZ Medical Center ved Dødehavet. Her behandler man kronisk syke mennesker fra hele verden. Dr.Harari har sammen

med legene Jan Haslerud, Rune Dramsdahl (almennlege i Haugesund) og Elisabeth Dramsdahl, bygget opp Dødehavsklinikken, Det Norske Rehabiliteringssenteret. Dette er en norsk klinikk for norske pasienter.

Karmsund avis på nett: www.karmsundavis.no

Hemmingstad kulturhus 6 torsdager 18.30-20.00 Grunnkurs swing:

Tysvær Bygdeservice BA

20.00-20.30 Minidans: Swing Videregående: 20.30-22.00 For øvrig informasjon se www.komogdans/Rogaland.no eller under vår Facebookside eller ring Kenneth på tlf. 92688735. Kom gjerne alene.

Graving • Muring • Transport Betongarbeid Hagearbeid • Trefelling Snekkerarbeid Ta kontakt: tlf. 907 42 177 Salg av kulestein

Grunnkurs Linedance: 18.30-20.00 ( 3torsdager)

Velkommen til kurs!

Fruktkurver til jobb! Vi leverer trivsel på jobben! Les mer og bestill på: www.gofrukt.no eller kontakt Uni-K as på tlf. 5286 5010 www.uni-k.no

Øyelege Nina Harris-Christensen tar imot nye pasienter. • Privat øyelegepraksis • Henvisning fra fastlege er ikke nødvendig • Ta direkte kontakt for timebestilling Tlf: 52 70 39 10 eller www.privatsykehuset.no

Torsdag 12. februar 2015

Loppemarked-sesongen i full gang igjen Et godt og sikkert vårtegn er når skoler, lag og organisasjoner begynner med loppemarkeder og bruktbasarer på nyåret. Denne helgen var det minst tre slike arrangementer i vårt distrikt. Og flere vil det bli utover vinteren og våren. Vi besøkte Hauge skole i Haugesund lørdag 7. februar. I tillegg til kafe og kakesalg, hadde man også salg av lopper og bruktgjenstander. Denne gangen til inntekt for FAU og aktiviteter og tiltak for elevene ved skolen. - Det har vært fullt med folk her helt siden vi åpnet dørene klokken ti, forteller Nina Helene Brekke bak en av de 17 bodene i gymsalen på Hauge. - Vi har merket ekstra pågang og etterspørsel etter morsgaver til i morgen, sier kollega Ane Elise Bendi.

BRA SALG : Barna Carlo L Bendi, Enzo L Bendi og Sebastian Laukhamar Handeland hjalp velvillig til Nina Helene Brekke og Ane Elise Bendi bak den ene salgsboden på bruktbasaren.

GODT FRAMMØTE : Hundrevis av nysgjerrige og kjøpelystne møtte opp på Hauge skole på lørdag for å sikre seg både antikviteter, pyntegjenstander, klær, bøker, leker og andre bruksgjenstander for en billig penge.

MILLIARDOVERSKUDD

Haugesund Mållag og Ungdomslag Haugesund Mållag og Ungdomslag held til på Kvala. Vi har mange aktivitetar, og kan nemna: Leikarring, med øving kvar tysdag. Vi har og Leikarring for psykisk og fysisk funksjonshemma i Tirsdagsgjengen. Dei har og øvingar tysdagar. Folkemusikkskule, her lærer vi opp unge som likar å spela hardingfele. Vi tek opp nye elevar til hausten. Har godt samarbeid med Haugesund Kulturskole. Bunadarbeid. Vi leiger m.a. ut mansbunader frå Rogaland. Målarbeid Laget er medlem av Noregs Mållag og Noregs Ungdomslag Lagshuset vårt, Kvalatun, er mykje brukt til bryllaup og markering av åremålsdagar. Er du interessert i å leiga huset kan du ringa 901 41 246 Vi har og plass til ﬂeire medlemer, så ring gjerne, eller møt opp på leikarringen, eller meld deg på kurs Med helsing Haugesund Mållag og Ungdomslag telefon 901 41 246

Årsmøte 2015 i Karmøy Råseglarlag Det innkalles herved til årsmøte i Karmøy Råseglarlag på RÅSEGLARHUSET Lørdag 28. februar kl. 15:00 Forslag sendes eller leveres til Inge Dagslott, 14 dager før årsmøtet: inge@castorentreprenor.no SAKSLISTE: 1. ÅPNING I KONSTITUERJNG 2. VALG AV DIRIGENT OG REFERENT 3. ÅRSMELDING FRA STYRET 4.REGNSKAP 5. INNKOMNE FORSLAG 6.BUDSJEIT 7. VALG Bevertning

Åpent møte

Sparebanken Vest fikk et resultat før skatt på 1.493 millioner kroner i 2014, mot 1.221 millioner året før, melder ”Grannar”.

HUNDEPENSJONAT Forleden uke ble Heidi Straumsøy fra Skånevik tildelt utdanningsstipendet på 25.000 kroner fra Sunnhordaland kraftlag (SKL) og Stord Rotary, som ble utdelt under utdanningsmessen på Stord. - Planen er å bruke pengene til oppstart av et eget hundepensjonat, sier hun til ”Grannar”.

VELKOMMEN! Hilsen styret i Karmøy Råseglarlag

Haugaland demensforening

Havnaberg Seniorsenter Haraldsgaten 226

Mandag 16. februar kl.18.00 Kveldens tema:

Yngre personer med demens, og deres hverdag ÅRSMØTE Spesialsykepleier Ingeborg Nygård ved Haugesund sykehus, psykogeriatrisk poliklinikk foreleser, det vil bli mulighet for å stille spørsmål Det søkes om støtte med midler fra TV-aksjonen 2013

HJERTELIG VELKOMMEN Til pårørende, venner, bekjente til demenssyke Og andre med interesse for demenssaken! Enkel bevertning, alle som er interessert er hjertelig velkommen

Autorisert fotterapeut og aromaterapeut behandler hard hud, hælsprekker, tørr hud, tykke negler, torner, vorter m.m. Aromaterapi og lymfedrenasje Massasje mot stress og muskelsmerter Salg av gavekort. FOTSPESIALISTEN Halvardstunet 54 - 5515 Haugesund Tlf. 5272 3052 • Mob. 994 66 476

Rimelig strøm. www.haugaland-kraft.no

Torsdag 12. februar 2015

■ Dødsfall Min elskede kone og beste venn, vår gode, varme, snille mamma, svigermor, mormor, oldemor, svigerinne og tante

Synnøve J. Øvrevik Råke f. Pedersen døde brått, 81 år gammel. Haugesund 6. februar 2015. Edmund Inger-Karin - Åge Sissel Reidun - Tormod Siv - Leif Inge Lill - Lars

Margareth - Endre Susanne - Håkon Håkon, ✝ Ine, Benjamin, Maria, Vetle, Amalie, Line, Vilde, Eirik

Vår alles kjære

Andreas (Addi) Jonassen f. 30. november 1926 sovnet stille inn Skudeneshavn / Syre 29. januar 2015. - Kjell Ole Jan - Grethe Øyvind - Ingrid Barnebarn:

Per Inge Åse - Jens Anne Jorunn - Stian Tor Øyvind - Marianne Line Paul Andreas - Dina Sigbjørn - Sandra Oldebarn

Jonathan, Sebastian, Mathilde.

Robin, Rebecka, Andreas, Stina og Malene Øvrige familie

Øvrige familie

Takk for alt du var for oss.

Ditt hjerte som banket så varmt for oss alle og øyne som lyste og strålte så ømt har stanset og sluknet til sorg for oss alle. Hva du har gjort skal aldri bli glemt.

Er begravet fra Falnes kirke

Begraves fra kapellet på Vår Frelsers gravlund tirsdag 17. februar kl. 10.30. Minnestunden avsluttes ved graven.

Vår kjære far og farfar, min gode bror, svoger og onkel

Leif Hausken

Tine May, Preben Emil

Strandgaten 196 Døgnvakt 5270 1970 Egen kundeparkering. www.imibb.no

sovnet stille inn 77 år gammel Haugesund 5. februar 2015. Anne-Marit Bjarne Anniken - Soni Ola Kristian - Daisy May Barnebarn: Marte og Kevin Øvrige familie Hva du led, vi ikke visste. Stille selv su smerten bar, tapper var du til det siste. Takk for alt du for oss var.

Er begravet fra Udland kirke

Eva og Bjørn Leikny og Jan-Kenneth Øvrig familie og venner Så kom dagen og siste timen. Livets vei til ende var. Takk for alle år og stunder, takk for alt du for oss var.

Er begravet fra kapellet på Vår Frelsers gravlund

f. Myrå 10. februar 1933 sovnet stille inn i troen på sin Frelser Haugesund / Åkrehamn 2. februar 2015. Jakob - Gunhild Lillian - Magne Einar Kari Janette - Vidar Stian, Nils Ove, Evelyn, Olaug, Hanne, Norvald og Marie Avskjedens stund for alltid har kommet, solen har senket sine stråler i fred. Stille vår hilsen, den siste vi hvisker, sov godt, kjære mamma, hvil nå i fred.

Er begravet fra Åkra kirke

Min kjære mann og gode far, stefar, svigerfar, morfar, farfar, oldefar, bror, svoger og onkel

Nils Olai Halseid sovnet stille inn Haugesund, 30. januar 2015. Nora Ole Gunnar - Elisabeth Oddvar Henry Nelly - Oddvar - Odd Inge Gunda - Baard Anita - Birger Trygve - Bjørg Målfrid - Einar Barnebarn og oldebarn Øvrig familie

Drivhuset

Raglamyr - Tlf. 5271 7355

Kvala Blomster

Kvala Senter - Tlf. 5271 7353

Palmehagen

Aksdal Senter - Tlf. 5277 5744

DU RINGER - VI BRINGER

Lars-Christian Agnes (søster) Sally (søster) Ingrid (svigerinne) Thorvald (bror) - Eva Øvrige familie Kvar fins ein kjærleik som alle dagar er nett den same korleis alt seg lagar, som lik Guds engel oss trufast voktar, som inkje krev, men alt oﬀer maktar? Det fins ein einaste her på jord, og det er kjærleiken hjå ein mor.

To flittige hender har lagt seg til ro.

Er begravet fra Udland kirke

Gerda Vik

f. Olsen 13. september 1927 sovnet stille inn Haugesund / Sævelandsvik 30. januar 2015. Turid ✝ Torunn - Geir Geir June - Arve Åse - Freddy Barnebarn og oldebarn Øvrige familie Vi lukker deg inn i våre hjerter, og gjemmer deg der som et dyrebart minne.

Er begravet fra Åkra kirke

Vår gode far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Martin Kvindesland Vår gode mor, svigermor, snille mormor og oldemor, svigerinne og tante

Sanna Elisabeth Ørnberg f. Kaltveit 23. mai 1919 sovnet stille inn i troen på sin Frelser Tysværtunet / Vatland 31. januar 2015.

Kjell Jostein - Anne Serine Marit - Rune

Oldebarn Øvrige familie Kjært er ditt minne.

Er bisatt i kapellet på Vår Frelsers gravlund

Min kjære, elskede kone og bestevenn, vår snille, gode og varma mamma, kjære datter, søster, tante og svigerinne

Ann Helen Austrheim

f. Ramstad 13. mars 1960 sovnet stille inn med alle sine kjære rundt seg Førre 31. januar 2015. Min kjære kone, min snille mor, svigermor, farmor, søster, svigerinne og tante

Berit Bratthammer

Barnebarn: Mette - Ole Johan Knut - Karianne Oddveig Peder

sovnet stille inn i dag, Haugesund, 6. februar 2015.

Oldebarn: Marthe

Tore Susanne

Søster: Marta

Stian, Pål, Martine Øvrige familie

Øvrige familie

Elsket og savnet. Hvil i fred.

I sorgens stund en trøst vi har. Du var på forhånd reiseklar. Du var beredt, du seier vant og hvile du hos Jesus fant.

Begraves fra Udland kirke onsdag 11. februar kl. 12.00.

Er begravet fra Førre kirke

Øyvind, Sveinung og Sturle

Ingrid og Elise Øvrige familie

Odd Veim Margit

Gerd Elin - Bjørn Olaf Jan Henrik - Marit

Marit - Tom Inge Geir

Min kjære mann, vår gode far, svigerfar, bestefar, oldefar, bror, svoger og onkel døde i troen på sin Frelser 93 år gammel Haugesund / Førre 1. februar 2015.

døde fra oss, 92 år gammel. Haugesund 2. februar 2015.

Karen Elise - Johannes Odd Ragnvald

Begraves fra Skjoldastraumen kyrkje fredag 13. februar kl. 13.00.

f. 28. mai 1926

Buketter

Anne-Margrethe - Lars

Et hjerte av godhet har sluttet å slå, den evige hvilen er kommet. Vi takker deg for alt du i livet oss gav, glede, omsorg og varme.

BEGRAVELSESBYRÅ

Kistedekorasjoner Kranser Bårebuketter

f. Mortensen sovnet stille inn i dag, 93 år gammel. Haugesund, 1. februar 2015.

Vår kjære mamma, svigermor, mormor, oldemor, søster og tante

Er begravet fra kapellet på Vår Frelsers gravlund

Haugaland Stemnestaden, Grinde 5570 Aksdal Døgnvakt 5277 6141 www.haugalandbb.no

Klara Gurine Jæger Olsen

Olaug Nilsen

Elisabeth Stefan

BEGRAVELSESBYRÅ

Erik Storm Sætrang

Min umistelige, gode, kjære mamma, snille bestemor, søster, svigerinne og tante

Vår kjære mamma, svigermor, mormor, bestemor, svigerinne og tante

døde fra oss, 64 år gammel Haugesund 31. januar 2015.

iMi

Min kjære mann, vår snille og gode far, svigerfar, morfar, farfar, svoger og onkel

f. 18. juni 1938

Johnny

Konrad Johannes Eli Kristine John Christian Martha Marie (mor) Marianne, Arne Olav og Laila (søsken) Jostein (svoger) Egil (svoger) Øvrige familie Stå ikke ved min grav og gråt, jeg er ikke død. Jeg er i blomstene som spirer om våren. Jeg er i solstrålene som varmer om sommeren. Jeg er vinden som flyr over kornåkrene om høsten. Jeg er snøstjernene som faller om vinteren. Stå ikke der og gråt. Jeg er ikke død - jeg lever i dere.

Er begravet fra Førre kirke

Torsdag 12. februar 2015

■ Minneord Hilda Serine Hansen er død 101,5 år gammel. Vår kjære pappa, svigerfar, snille farfar, bror, svoger og onkel

Vår alles kjære mor, svigermor, farmor, oldemor, tante og svigerinne

Rolv Harry Sund

Margit Bertine Andreassen

sovnet stille inn, 89 år gammel Kopervik 3. februar 2015.

f. Mølstrevoll 3. november 1927

Lars Svein - Margrethe

døde etter kort tids sykdom, 87 år gammel Haugesund sykehus 2. februar 2015.

Elisabeth - Geir Børge Vegard Alexandra

Einar Andreas - Anne Lise Bjarne Mikal - Anne Berit

Søsken og øvrige familie Ditt hjerte som banket så varmt for oss alle og øyne som lyste og strålte så ømt har stanset og sluknet til sorg for oss alle. Hva du har gjort skal aldri bli glemt.

Jarle Andre - Vibeke Miriam Ailin - Roy Terje Inger Marie Linnea Øvrige familie Eit strevsomt liv har ebba ut, ei flittig hand har dovna. Din arbeidsdag har nå tatt slutt, ditt gode hjarta sovna.

Er begravet fra Kopervik Interimkirke

Er begravet fra Torvastad kirke

Vår kjære pappa, svigerfar, bestefar, bror, svoger og onkel

Otto Harry Eide

Tor O. Klungland

sovnet stille inn, 78 år gammel. Haugesund 6. februar 2015.

DØGN VAKT

5271 5440

Rolf Otto - Marina Jan Inge - Kristin

Ferkingstadgt. 2 5529 Haugesund

Silje, Renate, Annelin, Lisa, Mia. Annika, Ronnie, Øvrige familie Du var oss så inderlig kjær og derfor så tung å miste.

Begraves fra kapellet på Vår Frelsers gravlund torsdag 12. februar kl. 12.00. Minnestunden avsluttes ved graven.

Minnestund på

Vår alles kjære Hilda døde fredfullt på Bjørgene sykehjem tirsdag 20. januar 2015. Et fullsatt kapell på Vår Frelsers gravlund tok et siste farvel med henne tirsdag 27. januar, med påfølgende minnestund på Rossabø bedehus, der alle var velkommen. Hilda Hansen ble født på Bømlo 9. juli 1913. Da hun var fem år, flyttet familien til øya Sanden utenfor Bergen. Noen få år senere flyttet familien sørover igjen, først til Fosen, så til Snik og senere Rossabø. I 1928 ble hun konfirmert i Førre kirke (Avaldsnes kirke var da under ombygging). Hilda var nest eldst av en søskenflokk på sju, fire gutter og tre jenter. Da de minste søsknene var små, var mor Alida mye syk. Som eldste jente i familien var det hun som tok ansvar. Det var over 20 års aldersforskjell mellom eldste og yngste, men båndene søskenflokken i mellom var og er sterke. Det preger også neste generasjon, noen av oss tantebarna vokste opp med en tante som nesten var som en ekstra bestemor for oss. (Nå er det bare de to yngste søstrene Alida og Haldis som lever). Sin store kjærlighet Harry Hansen traff hun i 1936. Tre år senere giftet de seg, og i 1949 flyttet de inn i nytt selvbygget hus på Rossabø - ”Smalaberget”! Det ble et hjem med mye hjertevarme der alle var velkommen. I 1952 ble Øivind Sanden født. Han var sønn av Ole, yngste bror til Hilda. På grunn av alvorlig sykdom ble det etter hvert umulig for Ole å ta seg av sønnen selv, og Ole

VI ER DISTRIKTEST leverandør av

di Rogaland ikke lengre vil være med og finansiere denne driften, skriver ”Grannar”. Et alternativ til dagens hurtigbåt kan være økt satsing på buss-forbindelse i stedet.

Rimelig strøm.

naturens materialer

VI LEVERER SKIFER ogbnatursteinsprodukter til økken og inne og utebruk.

døde i 1998 og fram til Hilda var over 90 år klippet hun faktisk plenen og luket i beda selv! Men etter hvert måtte hun innse at dette ble vel tungt for en 90-åring, så huset ble solgt og hun kjøpte seg leilighet i Åsebygata. Helsa skrantet noe, men det var egentlig en påkjørsel og et seinere fall som gjorde at det ikke ble helt greit å klare alt selv lenger. Etter fylte 98 år fikk hun plass på Bjørgene sykehjem. Personalet her var fantastiske, hun fikk 3,5 gode år på sykehjemmet, med god livskvalitet og sa selv at hun hadde det veldig godt. Det er med stor sorg vi bare må konstatere at det er sant, at alt en gang tar slutt. Et langt og flott liv, aktiv til for bare noen uker siden, har tatt slutt. Vi er takknemlige for at vi fikk ha henne så lenge, minnene vil aldri dø, du vil være i våre hjerter for alltid. Hvil i fred kjære tante Hilda. På vegne av familien Wigdis Detlie

HURTIGBÅTEN TIL NORGES STØRSTE ØLEN OG UTBJOA BOLIGMESSE I AVVIKLES ? ? VARDHALLEN 13. Fylkesrådmannen i Hordaland foreslår å avvikle båttilbudet, for- -15. FEBRUAR

Mob. 98289335/98289333 www.uni-k.no

SKIFER OG NATURSTEIN

døde i 1962, bare 41 år gammel. Men som 2-åring fikk Øivind et nytt hjem og gode fosterforeldre i Hilda og Harry som selv var barnløse. Øivind fikk en trygg og god oppvekst hos ”tante Hilda og onkel Harry”. Og da Øivind ble voksen, kom det etter hvert til både svigerbarn, 2 barnebarn (Silje og Tonje), og nå også oldebarna Kasper, Emil, Hermine og Julian. Hilda var et fantastisk menneske, hjertevarm, full av gode ord, interessert i det meste og kjapp i replikken. Hun har betydd en forskjell i manges liv, ei flott dame full av livskraft, livsmot og livsglede. Hun var en flott tradisjonsbærer, som har delt mye visdom til andre. Mange har opp igjennom årene ”hospitert på Smalaberget”, det kunne være slektinger fra Bømlo som ventet på en fødsel, foreldre som var på sykehus eller borte av andre grunner, eller besøk bare for hygge. På Smalaberget dyrket Hilda og Harry fram en fantastisk hage som mange beundret. Etter at Harry

www.haugaland-kraft.no

Om du planlegger egen oppussing, eller kun er nysgjerrig på mulighetene for boligen din, så kan du få endeløst mange impulser på den svære boligmessen i Vardhallen kommende helg. Møt både sinnasnekkeren Otto Robsahm, kjent fra TV, og en rekke leverandører av interiør, bad og kjøkken med mer.

GRAVSTEINER og arbeider på kirkegårder.

GRANITT OG SILESTONE KOMPOSITT til

benkeplater kjøkken og bad.

Se vår store utstilling i vår butikk i Ørpetveitsveien i Skåredalen www.skattkjaer.no

Skattkjær Skiferindustri a.s

Ørpetveitsvegen 59 – 5534 Haugesund Åpent: Man–fre 07.30–15.30 Tors 07.30–18.00 Lør stengt

Ta turen til våre nettsider: www.karmsundavis.no

Torsdag 12. februar 2015

■ Minneord Lasse til minne

F R Ø L A N D F L I S M A R K E D

NYHETENE ER PÅ PLASS Kom innom å se våre flotte utstillinger. Italiensk kvalitet og design

Raglamyrveien 15 Tlf 52 70 88 90 ÅPNINGSTIDER: Hverdager: 08.00 - 17.00 Torsdag: 08.00 - 18.00 Lørdag: 10.00 - 14.00

Plutselig sto lørdagen litt stille, det kom melding om at Lasse var død. Selveste Havnedagsgeneralen hadde sovne stille inn. For oss i Havnedagenekomiteen var jo Lasse selve altmuligmannen, han som var høyt og lavt og hadde en finger med i alle ledd. Lasse var med og arrangere alle Havnedagene fra det første i 1990 og var sammen med oss andre godt i gang med planleggingen for 25 årsjubileet i august. Det ble på mange måter han som gikk opp veien for Havnedagene, med humor og underfundig klokskap ble han en døråpner i alle retninger. Den mannen tok ikke et nei for et nei, det bare trigget han til å gå på enda mer og det skulle ikke forundre oss om ikke de som Lasse dealet med koste seg og syntes det var helt okei.’ Ein skulle tro at en mann som var så profilert og hadde så mange jern i ilden var litt høy på deg selv, men Lasse gav av seg selv, inkluderte oss alle i sine prosjekter og var ikke redd for å be om en second opinion, «ka meine dåkker». «Å snakke paven midt i mot» er et uttrykk som godt kan passe til Lasse, antibyråkrat er en passende beskrivelse. Når Lasse tok noe opp på vegne av Havnedagene mot en offentlig etat kom han ut med et resultat der og da, lange offentlige prosesser var han lite tilhenger av.

«Me trenge det nå…..» og sånn ble det som regel. Han hadde et kontaktnett uten om det vanlige noe som Havnedagene nytte godt av, det var nok ikke lett å si nei når Lasse grytidlig stod på de ulike kontorer i byen «for å se folk i øynene og ta en prat» som han selv sa det. Lasse var en formidler av rang, briljerte fra Havndagsscenen gjennom alle år, serverte historier og anekdoter og latterkule satt løst hos publikum. 24 år som konferansier ble det og det var ikke bare publikum som koste seg; Lasse stortrivdes i rampelyset, på scenen var han i sitt ess. Alle kjente Lasse, fra konvoien gikk på torsdag til arrangementet var slutt på søndag ville alle ha en del av han. Til og med vi i komiteen slet til tider med å få kontakt med han da. Han trivdes i media og kom ikke aviser, radio eller TV til han hadde han ingen problem å gå til dem. Han hadde mye på hjertet, alltid, og som øyeblikkets mann han var så var veien ofte kort fra noe dukket opp og som burde vært formidlet til Lasse dukket opp og formidlet det. Et ukuelig pågangsmot var et annet kjennetegn, ingenting var umulig, sammen fikk vi «Svanøy» fra Gibraltar til Haugesund, uten fem flate ører. Sammen satte vi i gang restaurering av «Kvitebå-

ten», uten å ha økonomien på plass. Ikke noe problem for Lasse; «de’ ordne seg det….». Og det gjorde det. Mye takket være døråpneren Lasse. Ikke bare når han tok hoveddøren, men ofte kom de beste resultatene når han gikk «kjøkkenveien», «de’ ordne seg det…». «Kvitebåten» ble et prosjekt som etter hvert betydde mye for han, selv om helsa gjorde at han ikke kunne delta så mye i det fysiske arbeidet var han en pådriver for å få arbeid gjort og ofte til stede når det ble gjort. Han svarte ofte når folk spurte hva vi skal bruke Kvitebåten til: ”Hauglegging og sånt, båten skal gå gjønå sundet med bårå på motorkassen, å eg ska vær den fysste.” Lille store Lasse, Havnedagenekomiteen er blitt fattigere uten deg, vi kommer til å savne ditt humør, ukuelige pågangsmot og vi skal med ærbødighet ta over de gjøremålene du gjorde. Du passet på at andre fikk sine monumenter, men fortjener ditt eget. Kanskje skulle du vært hauglagd i «Kvitebåten» og vi i femtiden kunne valfarte til «Lassehaugen», det hadde vært noe. Lasse; takk for utført jobb, ta deg en vel fortjent hvil, vi andre….., vi vil savne deg. I ærbødighet; Dine kamerater i Havnedagskomiteen

■ Innlegg BLÅLYS MOT SOSIAL EKSKLUDERING Sammenlignet med andre land, lever vi i et samfunn med små forskjeller mellom folk. Vi trives med det, og de fleste ser fordelene både for hver og en og for fellesskapet. Kanskje er det nettopp det som gjør at vi reagerer så instinktivt, når det avsløres at unger ikke får delta på det «alle andre» får. Det «stikker» rett og slett i øynene, når du kan lese om hvor ulik ungers hverdag er. Mens noen må finne bortforklaringer på hvorfor de ikke kan være med på idrettslaget, er den største utfordringen for andre igjen å velge mellom tilbud. Vi utfordres så til de grader på slagordet om at alle skal med.

Unger fortjener kloke voksne. Foreldre, naboer, frivillige og politikere. All ros til Idrettsforbundet som nå tydelig advarer imot utstyrshysteri, og for å formidle holdninger der vi tar vare på hverandre. Det er utrolig viktig at vi andre også gjør noe mer enn å registrere varslene. Det trengs uavhengig av om vi er foreldre til barn i barneskolen, frivillige i idrettslaget, lærere, eller politikere lokalt som sentralt. De enkle løsninger dreier seg om utleie og bytte av utstyr, og å bidra til at det er utstyrshysterikerne blant oss som er i klart mindretall. Det er dessuten de færreste eliteutøvere innen idret-

ten, som vil hevde at det er utstyret som har gitt resultatene. Et samfunn med små forskjeller kom ikke av seg sjøl. Det kommer heller ikke til å vare, hvis vi ikke engasjerer oss i at det skal være slik. Ennå er vi et forbilde for folk i mange andre land der store forskjeller rår. Det må vi ta vare på, og da må vi ha med oss nye generasjoner. Nå har norges største frivillige organisasjon satt på blålys – og vi må ta utfordringen. Av Hege H Liadal Arbeiderpartiet

VESTLENDINGER GJEMTE VEKK 600 MILLIONER KRONER

www.froeland.no

Rekordmange vestlendinger meldte fra om skjult formue og inntekt i fjor. I alt var det 33 personer som tok kontakt med Skatt vest for å etterlikne bortgjemt formue og inntekt. 16 av disse kom fra Rogaland. Underdirektør Anna Kirkeluten i Kontroll- og rettsavdelinga i Skatt vest sier til bt.no at etaten har etterliknet en formue på 565,1 millioner kroner og en inntekt på 34,2 millioner

kroner. Cirka 10 prosent av de 295 som meldte fra på landsbasis, kommer fra Vestlandet. De seineste årene har Skatteetaten hatt større fokus på skjult formue og inntekt i utlandet. Skatteparadis som Cayman Islands, Bahamas og Jersey har havnet på samarbeidslista til skattevesenet her hjemme. Av nordmenn som melder fra, er Sveits det landet som troner øverst på lista for å

gjemme penger. Dette gjelder både Vestlandet og Norge ellers. Siden 2008 har Skatt vest behandlet 157 saker med en tilknyttet skjult formue på nærmere 7,1 milliarder kroner og ei inntekt på 1,8 milliarder.

Torsdag 12. februar 2015

■ Innlegg

JUSTERINGER I ARBEIDSMILJØLOVEN - FAKTA OG MYTER

Onsdag 28. januar ble det gjennomført en totimers streik. 1,5 million medlemmer i de største arbeidstakerorganisasjonene ble oppfordret til å markere sin uenighet om foreslåtte justeringer i arbeidsmiljøloven. Ordbruken i forkant og under markeringen kan indikere at det er en nasjonal katastrofe på gang. Rasering av norsk arbeidsliv er et av begrepene som er blitt brukt. Vi aksepterer alltid retten til å uttrykke uenighet, men dette er vel å skyte noe over mål? Lite har kommet frem om at endringene er marginale, at de imøtekommer mange arbeidstakeres behov, og at endringene vil styrke de lokale partenes rolle.

melsen for overtidsbetaling er foreslått endret. Nye familiemønstre innebærer behov for at arbeidstakere har behov for å tilpasse arbeidstiden.

Arbeidstid

I lovforslaget ligger det ingen endringer i rammen for alminnelig arbeidstid. Endringene gir imidlertid mulighet for å avtale tilpasning av arbeidstidsordninger innenfor nåværende ramme. Forslaget gir mulighet for å inngå avtale med den enkelte arbeidstaker om inntil 10 timer arbeid pr. dag. I dag er dette 9 timer. Dersom det foreligger tariffavtale, kan lokalt tillitsvalgte samtykke til inntil 12,5 timers arbeid pr. dag. Både arbeidsgivers og arbeidstakers behov vil være styrende for slike avtaler. Verken grunnlaget for å pålegge overtid eller bestem-

Midlertidig ansettelser

I forslaget ligger det en adgang til midlertidig ansettelse i inntil 12 måneder. NHO er tydelige på at fast ansettelse fortsatt skal være hovedregelen. Lovforslaget ivaretar dette. Det er derfor foreslått et forbud mot å inngå avtale om nye, midlertidige ansettleser for samme arbeid etter periodens utløp. Videre er det lagt en begrensning på at andelen midlertidig ansatte ikke får overskride 15 % av alle bedriftens ansatte. Forslaget innebærer at spesielt mindre bedrifter får utprøvd arbeidskraftsbehovet, og at midlertidige ansettelser vil være en døråpner for faste ansettelser. Pøbelprosjekt-lederen, Eddi Eidsvåg, sa at fagbevegelsen svikter ungdommen ved å streike mot forslaget om å åpne for økt bruk av midlertidige stillinger. Han er tydelig, og ordene kan oppleves som sterke, men som alltid er det nyttig å lytte til dem som vet hvor skoen trykker.

En styrking av tillitsvalgtrollen

Lovforslaget vil styrke lokale tillitsvalgtes og bedriftens rolle.

Dette er i godt samsvar med Hovedavtalen mellom LO og NHO. Denne har hatt som rettesnor siden 1935 at spørsmål skal løses nærmest mulig dem det gjelder. Dette er ikke tilfeldig; det er de lokale partene som har størst innsikt i de lokale forhold og at disse kan finne fullgode løsninger som samsvarer med gjeldende lov- og avtaleverk. De foreslåtte endringene vil følgelig flytte mer innflytelse og beslutningsmyndigheten fra sentrale til lokale ledd. Vi har registrert bekymring fra sentralt hold for at lokale tillitsvalgte skal la seg presse til å inngå avtaler som ikke er ønskelig. Dette er en grov nedvurdering av lokale tillitsvalgte og samsvarer ikke med vår erfaring. Lokale tillitsvalgte

tar sin rolle og medbestemmelse på stort alvor og har som oftest best innsikt i og forutsetning for å forstå behov og muligheter i forhold til egen virksomhet og egne medlemmer. Forslaget innebærer at Arbeidstilsynet får økt myndighet til å godkjenne eller avslå ordninger som går ut over det partene lokalt kan avtale. Vi har stor tillit til at Arbeidstilsynet vil utøve denne myndigheten på en måte som ivaretar den enkeltes liv, sikkerhet og helse.

Enighet og uenighet

Andre endringsforslag er skjerping av straffenivået for arbeidslivskriminalitet. Dette bifalles av partene. NHO og LO er også

enige om at lovforslag forslag om økning av aldersgrensen i arbeidsmiljøloven ikke må vedtas. NHO mener at endringsforslagene knyttet til midlertidighet og arbeidstid ikke går langt nok. NHO og LO er således både enige og uenige i elementene i forslaget. Vi leser dette som en indikasjon på at de foreslåtte reglene er et minste felles multiplum som partene godt kan leve med. Hallvard Ween, regiondirektør NHO Rogaland

Fagkunnskap gir trygghet! Vårt spesialfelt er «gamle hus». Små og store oppdrag, vi bygger alt.

Byggmester

TLF: 900 70 950 www.hallquist.no

Rimelig strøm. www.haugaland-kraft.no

R sR R sR ss

w w

Torsdag 12. februar 2015

LUNA 1000 RD GOLD effekt: 7kW

GASSPEIS

Store glassflater & elegante linjer fremhever det flotte flammebildet i gasspeisene våre! Ønsker du rettveggspeis, tunnelpeis, hjørneeller panoramapeis? Mulighetene er uendelig med hensyn til utforming og innebygging. Sammen med deg utformer vi din egen variant, helt unik, tilpasset ditt behov og interiørstil. Kom innom en av våre butikker og se flere innemurte gasspeiser i utstilt og få med deg katalog med flere modeller!

LUNA 1000 CLCR effekt: 7kW

VINN CONTURA 850 LIK OSS PÅ FACEBOOK!

KARMØY • TELEFON 52 85 18 00 POSTBOKS 183 - 4291 KOPERVIK POST@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 08-16.30 TORSD. 08-18 • LØR 09-14

www.bygnesbygg.no

RAGLAMYR • TELEFON 52 71 31 40 LONGHAMMARV. 22 (v/Fargerike Raglamyr) HAUGESUND@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-19 LØR 10-15

Torsdag 12. februar 2015

Over under

% rabatteum års jubil

Foto: Huseby og Nettoline, AEG.

DAMPOVN KUN 13.900,+frakt. Ved kjøp innen 26.02.15. Veil. 24.900,-

Kjøp dampovnen nå, få kurs på kjøpet! Kom innom og se flere supre tilbud fra AEG.

Vi har jubileumsdager og ønsker alle velkommen inn i butikken vår for å se våre flotte utstillinger og kjempegode tilbud. Nettoline og Huseby kjøkken

Opptil 40% på enkelte hvitevarer.

÷25% Bøvågen 51, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 41 80

www.kgb.no

Torsdag 12. februar 2015

LEDIGE KONTOROG BUTIKKLOKALER i nytt spennende næringsbygg på Norheim. 8 AV 12 LOKALER ER ALLEREDE UTLEID. Gunstig leie!

Bygget får god eksponering mot hovedveien. Ved siden av Bavaria bygget.

FLOTT BELIGGENHET med god eksponering mot den nye “snarveien” mellom Norheim og Raglamyr. Nå har dere mulighet å sikre dere nye moderne lokaler i nytt spennende næringsbygg på Norheim, som kan innredes helt etter deres ønske. Bygget har en eksklusiv fasade i polert granitt og store glassfasader. I fellesarealene og i trapperom er det gulver i polert granitt, mens det er mulighet for parkett eller teppefliser i kontorene. Det er meget god parkeringsdekning med egen parkeringskjeller til 60 biler, samt overflateparkering til 58 biler. Det er også satt av plass til sykkelparkering og det er garderober med dusj. Romslig felles kantine som også kan benyttes til møterom og større arrangementer. I tilknytning til kantinen er det en stor felles syd/vestvent terrasse. Innflytting i mars. Gunstig leie. VI HAR FØLGENDE LEDIGE LOKALER: • Forretningslokale/showrom med kontorer i 1.etg. Se bilde. • Kontorer i 2. etg. • Eksklusivt kontor i toppetasjen med takterrasse. Størrelse på 31 m2.

FOR MER INFORMASJON KONTAKT: John Gilbert Helgeland Tlf: 970 76 507 jghelgeland@gmail.com

INNFLYTTING I MARS

Torsdag 12. februar 2015

REHABILITERING AV SKORSTEIN

HVORFOR REHABILITERE? Pipas oppgave er å fjerne røykgassen slik at ny luft blir tilført ildstedet. Pipa skal være tett og skal kunne håndtere fuktigheten som røykgassen av og til inneholder. En forfallen pipe med sprekker, fuktskader og kondens greier ikke dette!

Mange som har eldre teglsteinspiper har fått varsel om å utbedre pipa, og flere vil få påbud om dette i fremtiden. Kom byggeforskriftene i forkjøpet og legg rør i pipa! Stikk innom for en skorsteinsprat - vi hjelper deg med løsningen for din pipe og gjør gjerne hele jobben!

VINN CONTURA 850 LIK OSS PÅ FACEBOOK!

KARMØY • TELEFON 52 85 18 00 POSTBOKS 183 - 4291 KOPERVIK POST@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 08-16.30 TORSD. 08-18 • LØR 09-14

www.bygnesbygg.no

RAGLAMYR • TELEFON 52 71 31 40 LONGHAMMARV. 22 (v/Fargerike Raglamyr) HAUGESUND@BYGNESBYGG.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-19 LØR 10-15

:NÆRING

Widvey har ti plasser

Anne Marthe Widvey inviterer til fotoworkshop i Haugesund midtveis i mars. Deltakerne skal også ut på fotosession i naturen.

Flytter fra Haraldsgata til Norheim

Tiden som reisebyrå på gateplan i Haraldsgata i Haugesund er definitivt forbi for Darlene Kalleland og hennes kolleger i HRG NORDIC / BENNETT FERIE og i Centrum Reisebyrå AS. I april flyttes virksomheten til 2. etasje i Norevegen 7 i Norheim Næringspark. ■■ TERJE EMIL JOHANNESSEN

Darlene Kalleland synes det er trist å forlate Haugesund sentrum,

men ser også fram til å flytte i nye lokaler på Norheim. Selvsagt vil kundekontakten fortsette som før selv om kontoret flyttes. Virksomheten, der forretningsmarkedet utgjør nærmere 70 prosent, er det nå riktig å ta skrittet inn i egne kontorer i etasjen over Mekonomen i nybygget i Norevegen. Reisebyrået består av ferie og forretning og vil fortsette med det. Byrået er et av 16 kontorer i Norge som jobber under paraplyen til Norges eldste og verdens nest eldste reisebyrå, HRG NORDIC/ Bennett Ferie. Firmaet har solgt reiser siden 1850, da Thomas Bennett etablerte Bennett Reisebureau. Idag jobber Bennett internasjonalt som en del

av engelske HRG - Hogg Robbinson Group. Samtidig samarbeider Haugesunds’ kontoret med fem reisebyråer i gruppen Centrum Reisebyrå, som har sin hovedbase i Grimstad, som er eid av UGLAND Eiendom. -Nå nytter det altså ikke lenger å ramle inn fra Haraldsgata og spørre etter en ledig billett til Kanariøyene om to dager, spør vi. -Nei, men vi vil fortsatt være lette å få tak i, svarer Darlene Kalleland. Telefon finnes fortsatt og det blir enkelt å lage en timeavtale når ferietur skal bestilles. De er for øvrig inne i en travel tid der det langt fra er bare flyttingen som krever oppmerksomhet. På ferie- og fritidsmarkedet har de spesialisert seg på gruppereiser og

NÆRING

igjen i workshopen

Kommer til worskshopen: Siyana Kasabova

Kommer til workshopen: Natalia Fadejeva

-Om dette går bra, er jeg selvsagt åpen for å gjenta tilbudet, sier Anne Marthe Widvey. Midtveis i mars inviterer hun og Foto Erik til fotoworkshop i Haugesund. Sammen med to kvinnelige, engelske fotografer skal hun lære haugalandske fotoamatører mye om portrett- og studiofotografering.

plassering av objekt og hvilke innstillinger som skal velges for å oppnå gitte effekter. Siyana skal sammen med Anne Marthe ta med kursdeltakerne ut i byen og naturen for å vise hvordan portrett- og motefotografering kan skje utendørs.

det er mange prosjekter på gang, blant annet en større rundreise til India/Nepal. I høst gjennomfører de en rundreise i Japan. Der har allerede 30 av førti plasser røket ut. Det er bare å ønske dem lykke til i ny tilværelse i Norheim næringspark om noen uker. Så håper vi at lokalene etter dem i Haraldsgata ikke står tomme for lenge…

KLARE FOR FLYTTING: Darlene Kalleland (til v.) og Kristin Kristiansen.

■■ TERJE EMIL JOHANNESSEN

Mye tyder nemlig på at workshoper som dette er fyller et behov hos mange fotoamatører på jakt etter mer kunnskap og bedre ferdigheter. Hun har 25 plasser på kurset. Femten av dem er allerede okkupert. De som kunne tenke seg å delta, må med med andre ord reagere raskt. Kurset kjøres på Thon Saga hotel i Haugesund 14. og 15. mars. Fra London kommer Natalia Fadejeva og Siyana Kasabova, som begge har spesialisert seg innen fashion- og beautyfotografi og retursjering. Førstnevnte skal øse av sine kunnskaper når det gjelder lyssetting, skygger,

Ingen kriterier

-Har du en bestemt målgruppe for workshopen. Kreves det noen basiskunnskaper, spør vi. -Nei, det har jeg ikke. Jeg kommer til å gå gjennom en god del fototeknisk informasjon før selve kurset begynner, sier Anne Marthe Widvey. Hun arrangerte en workshop med de to engelske

fotografene i London sist høst og fikk gode tilbakemeldinger på opplegget. -Hva med fotoapparat? Kreves det at folk har med seg et avansert digitalt kamera? -Overhodet ikke. Det er fullt mulig å bli en god portrettfotograf selv med et enkelt kompaktkamera. Så her er det fotointeressen som først og fremst bør være til stede. Hun vet hva hun snakker om. Selv er hun en selvlært fotograf. Hun fotograferte på hobbybasis inntil for 2-3 år siden. Som daglig leder av Studio Foto Erik har hun i dag nesten fullsatt timeplan: -Jeg er så og si fullbooket for se-

songen for enkelte typer oppdrag. Når det gjelder bryllupsfotografering, har jeg bare et par ledige datoer igjen i 2015. Andre fotojobber har jeg fortsatt ledig kapasitet til å ta på meg, sier hun. Til kurset har Widvey booket tre modeller som kursdeltakerne skal få prøve seg både inne og ute. Alt teknisk utstyr som kreves henter hun ut fra eget studio. På hotellet er kursfascilitetene gode. Nå ser hun fram til en fullboket worskshop og ei spennende marshelg. Påmelding kan skje til Foto Erik i Haugesund sentrum.

NÆRING

Torsdag 12. februar 2015

Nedgang i bemanningsbransjen Bemanningsbransjen i Rogaland falt 7 prosent i fjor, men stabiliserte seg mot slutten av året. Det viser tall som NHO Service offentliggjorde denne uken. Etter et vanskelig 2013 fortsatt nedturen i 2014. -Dette er krevende, men en ikke uventet utvikling, sier fagsjef for Bemanningsbransjen i NHO Service, Even Hagelien i en pressemelding. Bakgrunnen er avkjøling av norsk økonomi og endrede rammevilkår. I 2013 kom et nytt regelverk som medførte høyere kostnader og høyere priser i bemanningsbransjen. Dette preget markedet også i 2014. - Det har vært usikkerhet rundt tolkningen av nye regler for bemanningsbransjen. Bedriftene, som har inngått tariffavtale, har hatt store utfordringer med en si-

Hobbyfiskerens drøm og trofaste venn

tuasjon hvor man må forholde seg til to regelsett – både tariffavtale og likebehandlingsprinsippet, sier Hagelien. Bensindrevne og elektriske kraftblokker med regulerbar hastighet. Norsk patent. Forhandler

Ringvirkninger fra oljebransjen¨

Her i Rogaland ser man klar sammenheng mellom oppsigelsene i oljebransjen og ringvirkningene over i også andre bransjer. Det gjelder både underleverandører som direkte rammes, eller mer perifere vare- og tjenesteytende sektorer. Statoil i Sør-Rogaland har latt mange ansatte gå, og en mengde firmaboliger står tomme. Dette gir bl.a en nedkjølende effekt på nybygg og generell eiendomssatsing i området. Mange store entreprenører og andre firmaer sier opp og nedbemanner blant sine faste ansatte. Da har man ikke uten videre lov til å erstatte disse med midlertidige ansatte fra vikar- og bemanningsbyråer.

OLSEN FANGST OG KRAFTBLOKK Se www.kraftblokk.no eller tlf. 905 64 598

Fagsjef for Bemanningsbransjen i NHO Service, Even Hagelien.

Bemanningsbyråene på Haugalandet som Karmsund Avis har pratet med, ser dog positive muligheter straks næringslivet er ”over kneika” og klare til å øke bemanningen igjen. Da kan det fort være aktuelt å begynne med

større grad av midlertidig ansatte og heller være forsiktige med å ansatte faste folk med det samme.

Ta turen til våre nettsider: www.karmsundavis.no

Rimelig Rimelig strøm. strøm. www.haugaland-kraft.no www.haugaland-kraft.no

Reis på cruise! Middelhavet

Gruppetur i Asia

Bestill ditt neste cruise før 11. februar og få 35% rabatt for 1. og 2. person*

Opplev et eksotisk cruise i Asia med Legend of the Seas. Reise 7- 21. november.

Opplev fantastiske Allure of the Seas og broadwayshowet Mamma Mia!

Reiserute: Singapore - seiledag - Koh Samui - Bangkok Sihanoukville - seiledag - Ho Chi Minh - Nha Trang - Chan May - seiliedag - Hong Kong

Reiserute: Barcelona - Palma - Marseilles - La Spezia Civitavecchia - Napoli - Seiledag - Barcelona Pr person fra kr

7.965,-

Pris inkl. cruise 7 netter i innvendig lugar. Pakke med fly & cruise fra kr 10.823,-

VIA Tours Haugesund Amanda senter Tlf: 52 70 41 00, haugesund@viatours.no

Pris pr person fra kr

26.850,-

Pris inkl. flyreise fra Stavanger, 2 netter hotell i Singapore, cruise 10 netter i innvendig lugar, 1 natt hotell i Hong Kong og 2 utflukter. Reiseleder ved min. 14 påmeldte. Påmeldingsfrist 1. mars.

Torsdag 12. februar 2015

Hvitt gull m/diamanter 0,03ct

Sølv m/zirkoner

FØR 2555,-

FØR 458,-

NÅ 1699,–

NÅ 348,–

1615886

3426255-29

3626255-29

ANHENG MED KJEDE

ØREPYNT

ANHENG MED KJEDE

o høyde 80 cm, lengde ca 170 cm, utfrest i 10 mm pvc.

Gull m/diamanter 0,04ct FØR 2090,-

Gull m/diamanter 0,01ct FØR 1298,-

Hvitt gull m/zirkoner

NÅ 1498,–

NÅ 898,–

NÅ 1199,–

2616123

2616124

1625106-29

ANHENG MED KJEDE

Tlf. 52 71 97 55

www.amandagull.no

FØR 1675,-

NÆRING

Torsdag 12. februar 2015

ORDFØREREN UTE AV HØYRELISTA I TYSVÆR Når Høyre nå stiller med liste til kommunevalget i september 2015, er det uten partiets ordfører Harald Stakkestad. Også andre veteraner takker for seg. De nye kandidatene på toppen

TANNLEGENE VEE Espevikv. 18, Solvang - 5521 Haugesund

er Ola S Apeland, Sissel Hansen Tysse og Arvid Bakken på henholdsvis første, andre og tredjeplassen.

Tannleger MNTF Torgeir Vee, Eirik Vee, Dagﬁnn Vee Tannpleier NTpF Taslima A. Vee

Tlf. 5270 0633 www.dekk1.no

Åpn. tider 08.00 - 16.00 (fred. 13.30) Mandag også kveldsåpent.

Timebest.Tlf. 5271 3180 KARMØY, FASTLAND SPANNALIA 1A Lys og praktisk leilighet med stor terrasse

Prisantydning: 2 170 000,- + 2,5% dok.avg. P-rom: 87 m² / BRA: 92 m² Visning: Man 19. januar 16:15-17:00 Eierform Selveier Soverom 2 Tomt 7 834 m². Felles eiertomt. Megler Hege Lund Madtsen / 908 43 656 / Haugesund Mobilprospekt Send eiendom 1914259 til 2140 emvest.no

Høydepunkter: - Varmer opp til 90’2 med et effektforbruk på opp til 1500 watt - Ingen installasjon eller vedlikehold - Fjerner opp til 96% av bakteriene i luften - Over 3,5 millioner solig i USA

eGenSkAper Model: GEN3-E Areal: 90m’2 Watt: <1500 watt Varmeeffekt: 5000 btu Spenning: 230v Garanti: 2 år dIn FOrHAndLer: trengereid tkt.AS Tore Trengereid Tlf. 98 28 95 41 52 85 63 60 tore@trengereis.as

Kun kr

4.995,Lett mobil varmeovn på hjul, for alle hjem.

epumpe.

varm g alternativ til li il b g o t d o g endelig ett klar til bruk! g o n e sk e v a t rett u

NÆRING

Torsdag 12. februar 2015

Mye mer olje i Krafla Statoil har påvist mer olje i Krafla, nær Oseberg Sør 150 kilometer vest for Bergen. Det ble i 2011 estimert at funnet kunne inneholde mellom 12,5 og 56,6 millioner fat. Foreløpig er størrelsen på funnet beregnet til å

være mellom 50 og 81 millioner fat utvinnbare oljeekvivalenter, melder nettstedet Offshore.

øvre og midtre Tabertformasjonen med henholdsvis 110 og 150 meter kolonne. Reservoarbergartene i øvre og midtre Tabertformasjon består av 30 og 55 meter med sandsteiner av god reservoarkvalitet, skriver Oljedirektoratet.

Det nye estimatet offentliggjøres etter at det nå er det boret en avgrensningsbrønn i reservoaret nord for funnbrønnen. - Brønnen påtraff en total oljekolonne på om lag 260 meter i Tarbertformasjonen, fordelt på

Foreløpig gass/olje-forhold er på 80-95 Sm3/Sm3. Rettighetshaverne vil vurdere utvikling av funnet sammen med andre funn i området. Et så betydelig funn vil være en

opplagt kandidat til å bli bygget ut som en fast track. – Siden 2011 har vi gjort fem funn i utvinningstillatelsene PL035 og PL272: Krafla Main, Krafla Vest, Askja Vest og Askja Øst, og Krafla Nord, sier Irene Rummelhoff, Statoils letedirektør for norsk sokkel. – Totalt har vi påvist nye utvinnbare ressurser på mellom 140-220 millioner fat oljeekvivalenter bare 25 kilometer sørvest for Oseberg Sør og 150 kilometer

vest for Bergen. Dette er et meget betydelig volum for et modent område på norsk sokkel, sier Rummelhoff. Statoil er operatør for PL035/PL272 med en eierandel på 50 prosent. Partnerne er Svenska Petroleum Exploration AS (25 prosent) og Det norske oljeselskap ASA (25 prosent).

Rosberg Systems, Alf Kenneth Bråthen, sier at selskapet opplever en økt interesse for mobile sikkerhetsløsninger. Antallet dataenheter er ventet å vokse fra 1 milliard i 2009 til 27 milliarder i 2020 ifølge Gartner Group. Rosberg System er et norsk innovasjonsselskap fokusert på mobil sikkerhet. «Verji» er Rosberg`s merkevare på den patenterte teknologien og er et gammelnorsk ord som betyr «beskytteren». Selskapet holder til i Norheim næ-

ringspark. Rosberg System vant nylig prisen for Best ICT Security Innovation 2014 i den europeiske Cyber Security Award. Helsenettet er en sikker digital norsk arena for alle aktører i helsesektoren, hvor man kan kommunisere og utveksle personopplysninger og pasientinformasjon på en trygg og lovlig måte.

Karmøyselskapet Rosberg Systems har utviklet en teknologi som gjør det mulig å etablere en sikker tilkobling til dataenheter uten å kommunisere med dem fra utsiden (Verji Connect). Haugesundselskapet Adell Group tilbyr IKT-løsninger til

helsesektoren, og deres kunder ønsker å gjøre ekstern administrasjon av medisinsk utstyr. Adell Group baserte sin søknad til Norsk Helsenett på den unike Verji Connect- teknologien fra Rosberg og søknaden ble nylig innvilget. Disse enhetene, f.eks. en røntgenmaskin, gir ikke tilgang til helse og personopplysninger, men de er plassert innenfor et helsenett sikret med brannmur. Daglig leder i Adell Group,

Heidi Kolstø, sier i en pressemelding at de ser et stort potensial for den nye løsningen som muliggjør fjernstyring av enheter der hvor man i dag som regel sender ut en servicetekniker. Hun sier at oppetiden for enheter vil øke på grunn av fordelene med ekstern administrasjon, og hvis en utfordring ikke blir løst fjernstyrt, kan man i det minste sørge for at serviceteknikeren bringer med seg de riktige reservedeler på sitt første besøk. Administrerende direktør i

Topp kvalitet til avtalt tid

HElgElaNd

Oktan Stord , foto: Øyvind Sætre

ROSBERGS LØSNING GODKJENT AV NORSK HELSENETT

Bømlo FloRø

ølENsvåg kaRmsuNd

Westcon er en ledende leverandør av de beste og mest innovative løsningene, service og produkt innenfor landbasert, offshore, energi og maritim industri. Våre forretningsområder er verft, riggservice, løfteteknikk, elektro- og automasjon og subsea. Verftene i Westcon består av fire moderne skipsverft, som alle er utstyrt for store og krevende rigg- og skipsprosjekt. I Westcon er vi opptatt av effektiv mobilisering av personell og utstyr. Vårt mål er alltid å levere topp kvalitet til avtalt tid!

www.westcon.no

Westcon Yards, N-5582 Ølensvåg, Tlf. 53 77 50 00

Torsdag 12. februar 2015

Rubrikkmarked Selges Kondens tørketrommel rim. ts. Tlf: 980 17 302 Innelagra knusktørr ved til salgs. Kan leveres. Tlf: 951 66 274 Gammel ambolt, stor. Kr. 4 000,- til salgs. Tlf: 454 10 781 Pent brukt skinnsofa selges til høystbydende over kr 1 000,-. Ring Monica, mobil 480 46 553. Stor skiboks m/Thule takbøyler til salgs kr 2500,- Tlf: 911 26 990 Korsstingbroderte bunadsborder til salgs, umontert. Passer til hardangerbunad og vinterbunad. Ring 918 66 486, Aud Bøker til Høyskole ADM./ ØK selges halv pris, som nye. Mob. 930 91 030

Stor skiboks m/Thule takbøyler til salgs kr.2500,- mob 911 26 990 Billig Scooter P.G.O, Rodoshow selges, alt virker 2003 mod, kr 2500,- Tlf: 934 65 608 Hylleseksjon Bretagne. Selges kr 2 000,Tlf.: 472 87 260 Spisebord m/4 stoler og ileggsplate. Selges kr 800,- Tlf.: 472 87 260 Slalomsko barn 5-7 år lengde 23,5 FINN-kode: 55248478 kr 200,- Tlf: 400 68 138 Framskap selges kr. 400,- Tlf.: 472 87 260 Skolebøker til Høgskolestudie i økonomi og administrasjon selges halv pris, som nye. Mob: 930 91 030 Pent brukt ergometersykkel selges for kr 500,- Mob. 993 17 103

Healing TLF. 919 97 497

MARIA ANDERSEN Strandgata 38, Haugesund Pris per time: kr. 350,-

REHABILITERING AV PIPER og alt innen mur og flis 25 års erfaring • 35 års garanti Fagbrev som murer og feier

413 77 108 • tgisma@oline.no

Søndags middag Velkommen til Biografen Café

Termopanvinduer i karm t.s. 1.stk.110x120. 2.stk. 70x90. 1.stk. 70x70. 3.stk. 70x70 m/“frosset”glass. Tlf. 909 38 468

Kjøpes Tilkoplingsboks for digitalt bakkenettTV. Noen i Haugesund som har en liggende å slenge? Ring tlf. 986.65.754 Pent brukt Laptop med WINDOWS 7 ønskes kjøpt. Tlf. 992 40 216

Bil & Motor Bil til salgs. Toyota Corrola stasjonsvogn 99 mod. God bil. Tlf: 926 16 444 Liten rimelig bil eu godkjent ØNSKES KJØPT. ikke over 3 000 kr. Tlf: 912 40 826

Yamaha, 5 hk Påhengs motor, 2001 mod. Kort stamme, som ny, kr 4000,Tlf: 934 65 608 2 stk Vindskjermer 1, til Scooter og 1 til Mc,universal. Begge helt nye, ikke brukt, selges til halv pris, kr 500,pr.stykk. Tlf: 934 65 608 1994 Honda Prelude 2.0l Akkurat Eugodkjent, gode dekk på BBS-felger, takluke, h.feste, sportsseter, m.m. Perfekt førstegangsbil. Selges kr. 16 000,- Tlf.: 472 87 260 1995 Audi A8 2.8l V6. Lav km. kun 207”. Sølv m/grått skinnint., aut, klima, cruise, nye felger m/nye dekk. Alu.karosseri - ikke rust. Meget pent eksemplar. Selges kr. 89 000,- Tlf.: 472 87 260 VW Caravelle/Transporter delebil m/ diesel motor, 1996 – 2003 mod. ønskes kjøpt til vrakpant pris. Tlf: 916 87 884

Rubrikk i Karmsund? Vi tar i mot rubrikk på følgende måter: • Via våre internettsider • Post Vi tar IKKE imot rubrikk på telefon. Rubrikkmarkedet er for privatpersoner, ikke næringsvirksomhet. Lengre rubrikkannonser kan bli forkortet, samt antall rubrikker fra samme person redusert.

5 kontorinnredninger

i lys bøk til salgs.

Komplett med front og innervegger. Innredningene har vært benyttet i tidligere banklokaler. Selges samlet.

4 vinterdekk (piggdekk) 175/70-14. 4 sommerdekk 175/65-14, lite brukt, rimelig til salgs. Tlf: 412 09 606 Peugeot 106 Electric Pen Elbil noen dårlig batterier som må byttes 1999, 80 000 km, kr 10000,- Tlf: 400 68 138 VW Sharan 7 seter rep. objekt, delebil. 1,9 TDI sølvgrå 96 mod km 365000 kr 7500,- Tlf: 400 68 138

Båt & Motor Pensjonist ønsker å kjøpe 13-15 fot skjærgårds båt m/ styre konsoll og tilhenger. Pris max 50.000,- Også interressert å leie samme type båt for fiske i juni-juli-august. Har båtplass, Kopervik. Er båtvant. Tlf: 913 29 471

Ønskes leid Leilighet søkes på Haugalandet. Norsk singel voksen mann, søker leilighet på Haugalandet. Ca. 40-50m2 umøblert, inn- utvendig bod. Maks pris 50006000 Nkr. re-lo@online.no Liten leilighet ønskes leid rimelig av ordens jente, ikke røker, sikker betaler. Ikke sentrum. Mob: 930 91 030 Vi er 3 damer som lurer på om det er noen som har ett noenlunde rimelig butikklokale til leie i Haugesund, helst nær sentrum? Da kontakter du/dere oss på telefon 924 64 371. Haster! Vi er ett ektepar som ønsker å leie ett hus, snarest, i rundt Haugesund-distriktet. Huset kan være gammelt, og det kan gjerne være ett gammelt småbruk. Tlf. 924 64 371 / 924 64 303

Til leie Lokale på 200 kvm (verksted, lager, kontor) rimelig til leie. Tlf: 918 69 949 / 906 71 173 Lite lager, 20 - 40kvm leies ut. Sentralt i Hgsd. Tlf. 481 47 550 Sentral leilighet Hgsd, 90kvm, 2 soverom. Nær sykehus/HSH. Parkering. Flotte uteområder. 9000,- pr mnd. Tlf.: 481 47 550 Hybel ledig for skoleelev i Haugesund. Nær VGS og sentrum. Tlf. etter kl. 1700: 979 86 817.

Tlf: 412 53 586

NY SMIJERNSPORT Galvanisert og pulverlakkert.

STØRST UTVALG. BEST PRIS.

Bredde: 260 cm Regulerbare hengsler og stabler for innmuring følger med.

Selges Nå er butikken full av kunst og rammelist. La vår hyggelige betjening hjelpe deg med å finne det som passer deg.

Kr 5000,-

TLF 908 62 015

HEMMINGSTAD KULTURSENTER

A la Carte meny

Lammestek kr 129,Ovnsbakt laks kr 129,Karamellpudding kr 35,-

Komler på torsdager Kun kr. 79,-

Åpningstider Mand.-fred. 11.00-19.00 Lørd./Sønd. 12.00-17.00 Vi leverer også smørbrød og koldtbord: Tlf. 5273 4905 / 958 04 485

STRANDGATA 135 - 52 71 56 26 www.dahl-rammeservice.com Vi er også på facebook!

Rimelig Rimelig strøm. strøm. www.haugaland-kraft.no www.haugaland-kraft.no

Torsdag 12. februar 2015

3 møblerte STUDENTHYBLER ledig i Haugesund for skoleåret 2015-2016. Nær sentrum, fagskoler og VGS. Alt utstyr + Strøm, kabel-TV og kraftig BREDBÅND inngår i leie. Mob.tlf. etter kl. 1700: 979 86 817. 2 møblerte hybler i Haugesund ledig for skoleelever fram mot sommeren. Nær sentrum, fagskoler og VGS, Alt utstyr + strøm, kabel-TV og BREDBÅND inngår i husleien. Tlf. 992 40 216. Sokkelleilighet med flott utsikt til leie i Vormedalsvegen/Norheim. 60 m2 med 2 sover., stue/kjøkken, bad, bod, uteplass. Kr. 5.000,- + depos. + strøm. Henvendelse: 928 31 379. Ledig fra 1.mars.

Diverse Hei to gutters 26 gammel.Leter etter noen jobb.Takk. Tlf: 486 32 370

Gis bort To kaniner gis bort. Nydelige Copa,svart dvergvedder, hann født i 2011.Kosen og glad i oppmerksomhet. Stolte Mille, blanding mellom rex og løvehode, hunn født 2010. Ring tlf nummer 95 96 16 47.

HAUGESUND TAXI

HAUGESUND TAXI Spannavegen 1 5521 Haugesund post@haugesundtaxi.no KoNTor 52 82 94 00

Klinikken fremstår nå betydelig fornyet og vi ønsker gamle og nye pasienter hjertelig velkommen

Tannlegene

BESTILL TAXI 52 80 80 80

52 80 80 80

Raili R. Olsen – MNTF Hilde M. Rygg – MNTF Tlf. 5272 3843 Austmannav. 11 (Prix-bygget)

FÅ SMS-BEKrEFTELSE NÅr BIL Er PÅ VEI

Stor service E-Klasse:

*Priseksempel 220 CDI 2003 til 2009. W211. Uten tilleggsarbeider.

fra kr

BÅTREPARASJON

4.700,*-

• Vi er nå forhandler av Selva påhengsmotorer • Reparasjon/service av alle typer påhengsmotorer og dieselmotorer • Salg av deler og filtre • 24 timers service

Mercedes-Benz Service. Kompetansen du ikke får andre steder.

Bestill tim

Marine & Ind. reparasjoner AS

e nå!

Smedasundet 45, 200m sør for Sjøfartsdirektoratet Tlf. 454 23 537 / 979 69 681 Spannavn. 149, 5535 Haugesund tlf. 52 70 32 80. www.nilswathneauto.no

HAR DU EN VRAKBIL?

TRÅDLØS BOLIGALARM

Bli kjent med Verisure –

Verisure er et nytt intelligent alarmsystem som snakker, ser, et nytt alarmkonsept med IQ! kjenner og tenker. Det gir en ekstremt pålitelig brannog innbruddsalarm med mange smarte funksjoner.

Da kan du levere den på Bøneset, sør for Karmsund bro og få 3000,- i vrakpant. Vi tar også i mot elektrisk avfall og metaller til gjenvinning. Velkommen til Stena! Bønesvegen 70, Torvestad Tlf: 528 14 810 www.stenarecycling.no

Brann- og innbruddsalarmanlegg fra Securitas Direct AS: • Trådløst betjeningspanel med SOS-knapp og innebygget sirene • Sentral med innebygget gsm-sender og reservebatteri • Bevegelsesdetektor • Magnetkontakt • 2 stk røykvarslere med innbygget sirene og innebygget stemme som sier "brannalarm",(velg mellom 16 språk) • Frittstående sirene med innebygget varmeføler.

Rimelig Rimelig strøm. strøm. www.haugaland-kraft.no www.haugaland-kraft.no

Velkommen til våre lokaler sentralt plassert ved innfartsåren til Haugesund, Karmsundgata 59B, 2. etg. LEGEVAKTEN. Gratis parkering. Telefon 5201 0860 Tannlege Jouko Rytilahti M.N.T.F. Tannlege Siv Storesund M.N.T.F. Tannlege Anna Benedicte Pugerud M.N.T.F.

Alt innen fliselegging Tlf. 924 41 153

dame & herre

STOPP! Steinsprut repareres nå!

Kostnadsfri reparasjon for alle med kasko eller delkasko. Ikke vent, stikk innom idag.

Sentral og betjeningspanel er 2 adskilte enheter. Ved utløst innbruddsalarm starter 2 sirener og vår 24 timers betjente alarmstasjon varsles samtidig. Vekter rykker ut og politi varsles ved behov. Vi oppbevarer din nøkkel og kan også kontrollere innvendig. Ved utløst brannalarm starter 4 sirener som sørger for å varsle og vekke deg når du er i huset. Vår alarmstasjon varsles samtidig og selvfølgelig varsles brannvesenet straks. Alle utrykkinger er inkl i månedsprisen, også vedlikehold av anlegget. Anlegget kan bygges ut med flere detektorer etter ditt Verisure er et nytt intelligent alarmsystem som snakker, ser, kjenner og og tenker. gir enleveres ekstremt påliteligt brannog behov, kanDet også med kameradetektorer. innbruddsalarm med mange smarte funksjoner. Dette er markedets nyeste og kanskje mest avanserte Ring din lokale Securitas Partner for gratis befaring: alarmanlegg, men Direct er enkelt i bruk med kode eller kodeFirmanavn/personnavn; tlf 0000–00 00 00 brikke. Du kan også styre anlegget fra din PC eller mobiltelefon.

kr 1290,- * levert og montert.

Verisure er et nytt trygghetskonsept med flere smarte alarmløsninger. De er overvåket av og koblet til Securitas Directs alarmstasjon og tjenester. www.verisure.no

Fra

VELKOMMEN TIL NYE OG GAMLE KUNDER Tlf. 5271 1070/9714 2972

Velkommen til Prix-bygget i Austmannaveien i underetasjen

www.glassdrive.no

Ring for avtale Tlf: 99 21 84 15 Karmøy: Fotveien 10 Haugesund: Kirkegt. 95

For informasjon, befaring eller bestilling av boligalarm ta kontakt med John A. Toft tlf 99 71 76 72, post@alarmpartner.no *Abonnement fra kr. 379,- inkl nøkkeloppbevaring, service, vedlikehold, tilkalling av vekter, brannvesen og politi.

Torsdag 12. februar 2015

LASTEBILEIERNE KREVER MINSTELĂ&#x2DC;NN Norges LastebileierForbund forlanger minstelĂ¸nn og diett for lastebilsjĂĽfĂ¸rer som kjĂ¸rer i Norge. Norges Lastebileier-Forbund (NLF) stĂ¸tter dermed Yrkestrafikkforbundets (YTF) krav om almenngjĂ¸ring av lĂ¸nn og diett for lastebilsjĂĽfĂ¸rer. NLFs Tariffnemnd og NLFs for-

bundsstyre har, etter en omfattende hĂ¸ringsrunde, besluttet ĂĽ stĂ¸tte kravet om almenngjĂ¸ring* av lĂ¸nn og diett for lastebilsjĂĽfĂ¸rer i Norge. Organisasjonen mener at vedtaket mĂĽ inkludere alle sjĂĽfĂ¸rer nĂĽr de kjĂ¸rer i Norge, ogsĂĽ i forbindelse med kabotasjekjĂ¸ring. Tilsvarende ordning er allerede innfĂ¸rt i en rekke andre bransjer. Like arbeidsvilkĂĽr NLF mener at forslaget om allmenngjĂ¸ring vil bidra til like lĂ¸nns- og arbeidsvilkĂĽr samt likere konkurransevilkĂĽr. Det vil dessuten vĂŚre et viktig bidrag i kampen mot sosial dumping. - Vi vet at mange utenlandske sjĂĽfĂ¸rer blir misbrukt av kyniske transportselskaper, som maksi-

Vi har tĂ¸mrere ledige for oppdrag

merer sin profitt pĂĽ bekostning av anstendige lĂ¸nns- og arbeidsbetingelser, sier administrerende direktĂ¸r i Norges LastebileierForbund, Geir A. Mo, om bakgrunnen for at NLF stĂ¸tter arbeidertakernes kamp mot sosial dumping i transportbransjen. - Vi tror almenngjĂ¸ring kan bli et godt verktĂ¸y for ĂĽ bekjempe dette. Derfor gjĂ¸r vi dette til vĂĽr fanesak ogsĂĽ, sier Mo. Ikke ubetinget - NLFs stĂ¸tte til allmenngjĂ¸ring er med forbehold om at det blir satt i gang effektive kontrolltiltak, slik at det ikke vil vĂŚre mulig ĂĽ omgĂĽ bestemmelsene. - OppfĂ¸lging av vedtaket vil

utvilsomt vĂŚre krevende og det vil medfĂ¸re utvidet samarbeid mellom ulike kontrolletater sier Mo, som peker pĂĽ NLFs forslag om ĂĽ innfĂ¸re en egen enhet i form av et formalisert permanent samarbeid mellom de fem stĂ¸rste kontrolletatene (ÂŤTransportpolitiÂť) som et av flere viktige tiltak. Det vil ogsĂĽ vĂŚre svĂŚrt viktig ĂĽ ansvarliggjĂ¸re transportkjĂ¸peren for ĂĽ hindre at en almenngjĂ¸ring blir uten effekt for andre enn seriĂ¸se norske bedrifter, sier han.

BRANNVESENET TAR I BRUK NĂ&#x2DC;DNETT Onsdag denne uken gĂĽr Brannog redningsvesenet i Haugaland og Sunnhordaland over til NĂ¸dnett. Det gamle, analoge sambandet skal da formelt erstattes av det digitale NĂ¸dnettet. Landets 110-sentraler skal heretter automatisk foreslĂĽ nĂŚrmeste, riktige ressurs for en hendelse som folk ringer inn om.

TANNLEGE

HALVOR HOVDA LARSEN

%\JJILUPD

.RPSOHWWH %\JJ

5HQRYHULQJ WLOE\JJ Q\E\JJ WDN

6NDO GX SXVVH RSS HOOHU E\JJH XW" 5LQJ RVV

$UYH PRE +DUDOG PRE

)DVWH SULVHU Â˛ VNULIWOLJH NRQWUDNWHU Â˛ nUV JDUDQWL

Vi tar nĂĽ i mot nye pasienter. Velkommen til vĂĽr moderne klinikk Fyllinger og kroner i porselen lages med avansert datateknologi mens du venter. Haraldsgata 165 4. etg. Inngang mellom Dikselen og Coop Marked Mandag 13.00-19.00 Tlf: 52 72 41 99 Tirsdag-fredag 08.30-16.00

52 85 80 80

Last ned app fra AppStore og bestill drosje gjennom den

Vi har biler klar fra 1-16 passasjerer. Alle store biler tilpasset rullestor. Minibuss avd. direkte: 982 04 130 / 982 04 125

HAR DU RIPER I LAKKEN..

... eller en skade? SmĂĽ eller store jobber? VĂĽre dyktige fagfolk stĂĽr klar for ĂĽ hjelpe deg!

30 ĂĽrs ! erfaring

KJĂ&#x2DC;PER DU HOS LAASTAD & CO

Tlf. 5270 0633 www.dekk1.no

Vi har skibokser fra 60 - 102 cm. som passer de fleste biltyper. - GUNSTIGE PRISER

1990,-

SPĂ&#x2DC;R HOS LAASTAD FĂ&#x2DC;RST

Lakk-service as Tlf. 52 77 39 00 - Mob: 950 20 056 E-mail: martin@lakk-service.no

www.haugaland-kraft.no www.haugaland-kraft.no

LASTEBOKS

PRISEKS: Thule Pacific 500

BILLAKKERING

Rimelig strĂ¸m.

Spannavegen 142, 5535 Haugesund Telefon 52 70 24 50

Kun ĂŠn faktura. www.haugaland-kraft.no

Torsdag 12. februar 2015

TRANSPORT AS Trenger du eller ditt firma Transport av gods og varer? Outsourcing av transport?

Rimelig Rimelig strøm. strøm. !

www.haugaland-kraft.no www.haugaland-kraft.no

Fast fraktrute man- fred til Sauda: HAUGESUND – ØLEN – SANDEID – VIKEDAL – SAUDA Vi henter og bringer – ta kontakt tlf. 952 68 222 • ww.coast-transport.no

VI SLETTER HARDDISKER OG DIGITALE MEDIER. KONTAKT UNI-K AS FOR SIKKER SLETTING! Du ser det aldri igjen… TLF: 5286 5010

www.karmsundavis.no

Trenger du elektriker?

Timebestilling telefon 5272 3071

Vi utfører: Parkettsliping, betongsliping, fliser, avretting, epoxy, gulvbelegg, teppe- og tepperensing

Flytting• Ekspressoppdrag

www.uni-k.no

Karmsund avis på nett

Dine tenner i trygge hender

Coast Transport er spesialist av transport på Haugalandet og med biler opptil 18 tonn tilbyr vi: Skreddersydde løsninger ved opprettelse av faste ruter etter deres behov

DATASLETTING!

Haugesund sentrum, Møllerveien 9

TANNLEGE

og parkettlegging Tlf. 986 99 987 post@gulvteknikk.as

Original kunst med varig verdi

Vi utfører maling og MAKULERING! tapetsering LA IKKE ANDRE SE DINE DOKUMENTER!

AS FOR SIKKER MAKULERING! CGKONTAKT HUSUNI-‐K & VEDLIKEHOLD for Du ser det aldri igjen…

en uforpliktende befaring. TLF: 5286 5010

Spannavegen 18 Tlf. 5272 6161 - 913 58 377 elektro@togersen-elektro.no www.togersen-elektro.no

www.uni-‐k.no Rune: Tlf. 470 28 592 Jarle: Tlf. 913 02 111

Fagmessig innramming Største utvalget finner du hos oss

FRUKTKURVER TIL JOBB!

Tlf. 905 18 766 Strandlinjeentreprenør, sjøbasert medkranlekter og slepebåt. Epost: post@transvik.no

• Havneanlegg og molo ! / Skifer Naturstein VI • LEVERER TRIVSEL PÅ JOBBEN! Sjø og brygge,

www.transvik.no

Les mer og bestill på: www.gofrukt.no gir deg hygge eller kontakt Uni-K AS: 5286 5010 www.uni-k.no

VINTERDEKK Pigg eller piggfritt??? Vi selger vinterdekk med og uten pigg. Kontakt oss for pristilbud

Spannaveien 142, 5500 Haugesund Telefon: 52 70 24 50 • Telefax: 52 70 24 48

HANTHO GALLERI OG RAMMEVERKSTED

Sørhauggt. 131 - tlf. 5272 9990 • www.hantho.no Du finner oss også på Facebook og instagram @gallerihantho

Byggefirma utfører: • Tilbygg, utbygg og påbygg • Skifte av vindu/dør, kledning og tak • Hagestuer • Innredning og montering etc.

Strandgata 203 - 5525 Haugesund • Tlf. 5273 9800 - Faks 5273 9801 • Epost: redaksjonen@ka-karmsund.no

■ Reflektord Drøm det, lev det, del det… en kvernstein rundt halsen mens de sitter i baret med kongler i sin munn i tørt gress…uten varmt hvetebrød). Vi er på toppen, vi er gode i idrett, i politiske demokratiske-fellesskaps-løsninger og i medkjensle for nesten, det er nesten så det… men likevel, innerst inne…

sud_ss0129.tif

lisme et hellig mantra, frihet til å være best, raskest, rikest. Konkurranseutsetting er drivende på effektivitet, hvorfor setter vi ikke problemene med mullaen ut på anbud? Kanskje Finn.no er brukende? Å konkurranse-utsette næringer gjør oss rike, i alle fall når verdens(handelen) virker i vår favør. Markedsaktører er bedriftsøkonomisk velklingende, nasjonale prøver tilfredsstiller opinionens krav om kvalitet i skolen. Vel og bra, det å inspirere, det å stimulere viljen til å ta ut det beste i seg selv er både fornuftig og filantropisk. Vi må bare passe på å ikke dra det for langt, ikke bruke olympiske idealer der de virker mot sin hensikt. Visst skal vi unngå snillisme, men ikke alle er markedsaktører; noen er små spurver som faller til jorden(med

Vail, Beaver Creek, alpine grener, Kjetil Jansrud, Henrik Kristoffersen. En gang i tiden var det å oppleve et stort idrettsarrangement var større enn å dele det på sosiale medier, nå er selfien det viktigste. Nettopp derfor har Vail delingen som siste oppfordring i sin slogan. Men alpine grener er kanskje ikke hel ved for deg, kanskje du drømmer deg bort…over-ski, Falun, FIS Nordic World ski championships Sweden…Northug, Johnsrud Sundby, Bjørg1 og Yes hill(Johaug)… Godfølelse, det er typisk norsk å være god - bedre - best…eller? Kanskje du har et problem, at du føler du burde investere litt, kjøpe deg opp, skaffe deg flere tommer, større opplevelse…70’’ Panasonic. Forresten, er du et konkurransemenneske kjære leser? Er du drevet av de olympiske idealene høyere, raskere, sterkere? Har du sjølv ein Nor(t)hug i forhold til det å prestere? Går du for alt eller ingenting, starter du alt du kan og øker på etter hvert? Eller klarer du deg med Per Fugellis lovord, nok og noe, kan hende du har fått med deg sønnen Aksels glims av min(sin) far? Det er mye snakk om effektivisering, optimalisering og bedret økonomi, arbeidsøkonomi…i arbeidslivet av hensyn til bunnlinja, på sykkelen, i skisporet. I økonomisk sammenheng er markedslibera-

Det beste i oss mennesker er mye, sant å si fra godhet1 opp til selviro9 og empa10 på artens vegne kan man lett bli stolt i lange baner men vokt deg, ikke bli euforisk grunnet nestens vaner du vet, egentlig ligner han deg langt mer enn du aner av

Norsk tegneseriesuksess! Serien Radio Gaga tar utgangspunkt i redaksjonsmedlemmene i radiostasjonen. Kaos er et ord som fort hentes frem når man skal beskrive de forskjellige karakterenes forsøk på å sette sammen sendingene. Vi følger imidlertid også karakterene utenom sendetid og får et innblikk i hvordan livet deres arter seg samt en anledning til å bli godt kjent med og glade i hver og en av dem. Øyvind Sagåsen (signerer FLIS) er Radio Gagas far. Selv om serien er ny, er Øyvind en erfaren leverandør av serier til en lang rekke aviser og

tidsskrifter i Norge og andre europeiske land. Øyvind Sagåsen er født og oppvokst i Odda, men bor nå i Stavanger. Mye av inspirasjonen til serien er imidlertid hentet fra den tiden han selv jobbet i redaksjon i Oslo. Det synes vel også fra tid til annen. Radio Gaga publiseres i seriebladet Pondus, Aftenposten Aften, Stavanger Aftenblad samt en håndfull andre norske aviser. Den er også å finne i serieblader i Danmark, Sverige og Finland og har på kort tid blitt veldig populær.

www.radiogaga.no

Disse stripene er kun prøver. Publisering er ikke tillatt uten at avtale med opphavsmann foreligger.

Jordbruker

500 g

Kikket

Afrikansk Lovlig stats- Konkurleder ranse

Våpen Spør

Se hele oppskriften på www.matkryss.no

Subjunksjon By i Oseania

Fersk

Ordne Transp.middel

Stopper Beveger Ansvars- Tilbehør vilje Målt Land

Sprengstoff

Drager

Røyter

Skråning

Finnes Foto: Mari Svenningsen Hurtigløselig

Har

Desserten

Spesielt

Fremdeles

Tall

Mål Penere

Linje

Dram

Evalueres

Energien Kraftuttrykk

Misser

Tilbehør

Tone

Partikkel

Lukt

Stritte imot Seletøy Lek!

Mannsnavn Tre

Frukter

Elv

Nedbør

Ca. 2 ss

Smile Stilart

Søl

Torso

Halvape

Ha!

Flyte

Plaskene

Gudinne

Slag

Tilbehør

Land i Asia

Spikret på plass

Sliten

Leker

Mulig (fork.)

Intervall

Ansiktshår

8 stk

Tilbehør

Forsiktig

Søler

Verdensorganisasjon

Selskap

Tresort

Preposisjon

173

Få Skogsgud

Tilbehør

3 ss + tilbehør

Varsler

Fortumlet

Oppskrift: Matprat. no

Trafikkårene

av Georg Mathisen

Snakker

Idrettsutøver

Til

Varme

Omv. m.-navn

Naboer Forme

Original Støttet

Nevne

Slette

Iver Gjengi

Viser Hasardspillet Anfall Vinnerne

Påmelding

Vrang

Karer

Omvendt smarting