KAROLINA DĄBROWSKA 2016 – 2019
Graphic design will save the world right after rock and roll does.
#DavidCarson
4
about me 6
8
resume + cv
brand identity 20
graphic design
28 42 56
photography
diploma project
printed works
about me
WITAJ It’s not hard to admit for me that I always felt
like a person strongly concentrated on visual
arts world. From my childhood years, when I was making toys for myself, to primary and secondary school, when attending to arts classes and
theatre group I was surrounded by creative and
open-minded people with whom I could transform my imaginary ideas into reality.
These experiences led me to architectural drawing course where I improved my manual skills that gave me a confidence to bond my way with visual arts.
Besides, exploring the fields of graphic programmes and a new passion for traveling and Asian culture determinated my decision to progress in Polish-Japanese Academy of Informa-
tion Technology where I gained knowledge and skills in the field of broad-based New Media Art.
In 2017 I had the opportunity to learn different way of working and thinking about design while continuing my studies during exchange semester in Portugal at ESAD Matosinhos.
Privately I’m a great fan of long-distance journeys, learning about other cultures, languages,
history and sharing them with others. For several years I have been documenting these experiences and emotions with the help of photography. This field is a challenge and hobby for me, which in the future I would like to continue not only on an amateur level.
HELLO
今日は
HOI
I believe that with the help of ever-growing technology, combined with the latest media, designers are able to create more ambitious visions on an ever larger scale. My knowledge gained during work and foreign exchange gave me the opportunity to look more broadly at the media art around us and the possibilities that the creators still have to offer to improve it. I present my CV and part of my workshop at the turn of 2016-2019.
hope to see you soon.
5
Karolina Dąbrowska
resume — education
2014
2015
26/07/1996
architectural drawing course DOMIN Studio
karo.3d96@gmail.com
2015
2018
+48 506 002 085
BA New Media Arts – Visual Communication Polish-Japanese Academy of Information Technology
2017
2018
exchange semester Communication Design Faculty ESAD - Escola Superior de Artes e Design de Matosinhos
6
experience 2014
voluntary work
2019
2016
internship National Geographic Poland
2017
”Rzeczpospolita on Silk Road” project
2017
freelancing
2018
2019
Full-time Graphic Designer | DTP Corex
2019
Part-time Graphic Designer | DTP CX Dystrybucja
—
—
skills adobe creative cloud photography
Xd InVision sketch
in
S
maya
M
travel
microsoft office
W
P
language proficiency PL
— cv
EN
JA
7 civil aviation
NL
Clifton Strengths individualization relator responsibility self-assurance focus
Asian culture and history
design
brand identity
Tokyo 2020 Proposal for graphic identity and gadgets for Tokyo 2020 Olympic Games.
10
Graphic Design lab, PJAIT, Warsaw june 2017
Karolina DÄ…browska, SNM, 2017
Logo manual / TOKYO 2020
3,5p
2,5p
1p
2,2p
20p
14,2p
3,8p
11
/ Konstrukcja i pole ochronne
/ niePoprawne wykorzsytanie
/ Poprawne wykorzsytanie /wersja monochromatyczna
/ Kolory
/wersja Achromatyczna
/wersja NEGATYWOWA
/ Typografia Bebas Regular abcdefghijklmnoprstuwxyz 1234567890
Bebas Neue abcdefghijklmnoprstuwxyz 1234567890
Pessoa velocipede co.
14
Proposal for brand identity for city bikes brand Pessoa. Graphic Communication lab, ESAD, Matosinhos january 2018
15
CX experience
16
Brand identity for software house, providing advisory, IT development, designing and building softwares. Piaseczno march 2019
standard & alternative logo versions
business cards
typography
color palette RGB CMYK HEX
0, 30, 100 100, 90, 35, 26 #001E64
RGB CMYK HEX
0, 0, 0 0, 0, 0, 100 #000000
RGB CMYK HEX
RGB CMYK HEX
RGB CMYK HEX
200, 30, 0 14, 97, 100, 5 #C81E00
RGB CMYK HEX
255, 255, 255 0, 0, 0, 0 #FFFFFF
RGB CMYK HEX
64, 64, 64 0, 0, 0, 75 #404040
RGB CMYK HEX
229, 229, 229 0, 0, 0, 10 #E5E5E5
0, 76, 255 100, 70, 0, 0 #004CFF
RGB CMYK HEX
0, 211, 255 100, 17, 0, 0 #00D3FF
RGB CMYK HEX
255, 180, 0 0, 34, 93, 0 #FFB400
255, 38, 0 0, 85, 100, 0 #FF2600
part of Brand Manual
17
Skarbonka Ĺšwinka Piggy the Moneybox
18
Brand identity for piggybank. Used for promote moneyboxes on fairs and on displays. Piaseczno april 2019
horizontal versions: light & black background
the progress
color palette
typography
CHEVIN PRO EXTRABOLD
19
graphic design
Succulent Care
22
project: online mini-garden + guide for caring for one’s succulents description: educational material with opportunity of interaction with plants goal: raising awareness and educate holders and succulent fans how to care for them target: enthusiasts and owners of succulents inspiration: my own mini-garden of cacti and succulents Multimedia Graphics lab, PJAIT, Warsaw june 2017
23
Visualizaçãoda daInformação Informação Visualização Infographic the history ESAD Matosinhos 1989–2017 Infografika of historii ESAD of Matosinhos
24
Graphic Communication lab, ESAD, Matosinhos december 2017
25
26
Exemplary web banners made for advertising and marketing purposes. Working with brands: Stabilo, Maped, Stick’n and Varta. Corex, Piaseczno january – august 2019
27
printed works
Hamsa Grill Restaurant Advertising and business materials. Examples of poster, business cards and menu board for restaurant. Warsaw march – july 2019
business cards
poster /breakfast promo/
31
32
Menu Board dimensions: 460 x 54 cm /in Hamsa Grill Restaurant/
33
Happy Lassi
34
Advertising and business materials. Examples of poster, pager and labels for Happy Lassi drink bottles Warsaw may – june 2019
pager
poster /new product promo/
35
2 labels dimensions: 19 x 7 cm /Mango Lassi & Vegan Mango Lassi/
Wyprodukowany przez: UXL Foods Sp. z o.o. hello@happylassi.pl Tel. 721 777 475
36
Wyprodukowany przez: UXL Foods Sp. z o.o. hello@happylassi.pl Tel. 721 777 475
2 bottles /Mango Lassi & Vegan Mango Lassi/
37
Catalogs of Products for Corex and CX Dystrybucja I was responsible for preparing 2 catalogs of products. My tasks included preparing materials, publication composition and editing, creating layouts, proofreading, creating product descriptions, preparing print and internet versions files, cooperating with printer’s during the creation and printout and making acceptance of color proof. Corex, Piaseczno january – march 2019
PRODUKTY FANTAZYJNE
www.stabilo.pl
Notesy kształty Jasne kolory i zabawne kształty pobudzają wyobraźnię
21773
21771 4 712759 217719
21775
4 712759 217733
4 712759 217757
21772
21774
4 712759 217726
4 712759 217740
21778
21776
21780
4 712759 217788
4 712759 217764
4 712759 217801
STABILO Pen 68 metallic ®
Framaster metaliczny
21779
21777
4 712759 217795
4 712759 217771 INDEKS
OPIS PRODUKTU
21771~21780
notesy kształty: wiewiórka, królik, pingwin, kot, dinozaur, jeż, rybka, nosorożec, kogut, słoń
WYMIAR
LICZBA KARTEK
MIN. JEDNOSTKA SPRZEDAŻY
SZTUK W OPAKOWANIU
70 x 70 mm
50
1 szt.
24 szt.
NADAJ SWOIM PRACOM BLASKU! • nowa odsłona znanego flamastra Pen 68 • flamaster o kanciastym kształcie z mocną, zaokrągloną końcówką • 5 nowych metalicznych kolorów • tusz na bazie wody, bezwonny • posiada wentylowaną skuwkę
STABILO Pen 68 metallic • 5 metalicznych kolorów • kod kreskowy na każdym produkcie JS: 10 szt. 68/805 srebrny
4 006381 530132
68/810 złoty
4 006381 530194
68/820 miedziany
4 006381 530163
68/836 metaliczny zielony
4 006381 530286
68/841 metaliczny niebieski
4 006381 530224
Kostki kształty 6806/8-11 Etui
Mogą służyć do notowania, ale również – do kreatywnej zabawy 4 006381 530309
• etui z polipropylenu z zwieszką • zawartość 6 szt. w 5 kolorach: 2szt.: 805; po 1 szt.: 810, 820, 836, 841 JS: 1 etui
21791 4 712759 217917 INDEKS
21791
LICZBA KARTEK
kostki kształty minizwierzęta mix 10 wzorów, neonowe kolory
MIN. JEDNOSTKA SPRZEDAŻY
SZTUK W OPAKOWANIU
170x93x62 mm
30x200
1 opakowanie
30 szt.
6
BUURO
KOL OR OWANIE
STABILO® BOSS® ORIGINAL Pastel Zakreślacz
ZAKREŚLANIE
54
ROZMIAR PUDEŁKA
OPIS PRODUKTU
Nożyczki biurowe Essentials Green
Essentials Soft
• • • •
• •
nożyczki wyprodukowane z myślą o środowisku naturalnym idealne połączenie ekologii z funkcjonalnością uchwyty w 60% wykonane są z surowców wtórnych ostrza i nit – ze stali nierdzewnej, gwarantują długotrwałe użytkowanie
trwałe ostrza i nit wykonane ze stali nierdzewnej uchwyty miękkie wewnątrz dają poczucie komfortu w czasie pracy, redukują uczucie ucisku i minimalizują zmęczenie dłoni
KLASYKA W SUBTELNYM KOLORZE Nowa odsłona klasycznego już zakreślacza STABILO BOSS ORIGINAL. 6 nowych modnych, pastelowych odcieni do kolekcji. • 2 grubości linii: 2 i 5 mm • tusz na bazie wody • pozostawiony bez skuwki nie zasycha nawet przez 4 godziny
STABILO BOSS ORIGINAL Pastel • 6 kolorów pastelowych • kod kreskowy na każdym produkcie JS: 10 szt.
70/4-2 Etui
4 006381 492867
70/6-2 Etui
• plastikowe etui • 4 kolory pastelowe JS: 1 etui
• plastikowe etui • 6 kolorów pastelowych JS: 1 etui
70/15-1 Etui
70/45-2 Display
4 006381 492881
468010
468210 468110
70/113 pastelowy turkusowy
ref
•/••
4 006381 492324
468010
24-192
70/116 pastelowy zielony
4 006381 492263
468110
24-192
70/126 pastelowy pomarańczowy
4 006381 492386
70/129 pastelowy różowy
4 006381 492294
70/144 pastelowy żółty
4 006381 492416
70/155 pastelowy fioletowy
4 006381 492355
468310
17 cm, symetryczne, JS: 1 blister
21 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
ref
•/••
468210
24-192
468310
24-192
17 cm, symetryczne, JS: 1 blister
21 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
Advanced Green
Advanced Gel
•
•
• • • •
ergonomiczne nożyczki o futurystycznym designie: wycięte w łuk ostrza i nit wykonane ze stali nierdzewnej trwałe uchwyty, wyprofilowane i dostosowane do każdej wielkości dłoni uchwyty w 60% wykonano z surowców wtórnych ekologiczne opakowanie gwarancja 10 lat
496110
•
•
ergonomiczne nożyczki wysokiej jakości – nit oraz wycięte w łuk ostrza wykonane ze stali nierdzewnej uchwyt, pokryty wewnątrz miękkim, żelowym tworzywem, maksymalnie poprawia komfort pracy, gwarantuje stabilność i precyzję, idealnie dopasowując się do każdej dłoni gwarancja 10 lat
499110 496210
4 00 6 3 8 1 5 1 7 4 7 8
• zestaw wszystkich kolorów zakreślaczy w plastikowym etui na podstawce • 15 kolorów JS: 1 etui
4 006381 516198
• kartonowy z bloczkiem do testowania • z awartość: 45 szt. w 6 kolorach, 5 szt. 126, 6 szt. 155, po 7 szt.: 129, 144, po 10 szt.: 113, 116 • wymiary: 283 x 148 x 250 mm JS: 1 display
70/60-02 Display
498110
4 006381 492911
• plastikowy pojemnik • z awartość 60 szt. zakreślaczy w 6 kolorach, po 10 szt.: 113, 116, 126, 155, 129, 144 • wymiary: 190 x 195 x 235 mm JS: 1 display
ZAKR E Ś L A N I E
41
104
ref
•/••
496110
24-192
498110
24-144
499110
24-144
499210 17 cm, symetryczne, JS: 1 blister
18 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
21 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
ref
•/••
496210
24-192
499210
24-144
17 cm, symetryczne, JS: 1 blister
21 cm, asymetryczne, JS: 1 blister
39
40
Corex – Catalog of Products 2019 dimensions: 210 x 297 mm pages: 60 + cover color: 4+4, 4+0 + spot UV varnish paper: chalk overlay 115 g, 300 g binding: stitched
CX Dystrybucja – Catalog of Products 2019/2020 dimensions: 210 x 297 mm pages: 138 + cover color: 4+4, 4+0 + spot UV varnish paper: chalk overlay 115 g, 300 g binding: glued
41
photography
street photography
44
Marrakech, may 2018
46
48
49
51
product photography
52
Happy Lassi drinks Warsaw june 2019
photography Karolina Dąbrowska | Rafał Woźniak editing Karolina Dąbrowska | Rafał Woźniak concept & materials & scenography Karolina Dąbrowska
53
”Poor construction of human fear” Photography lab, PJAIT, Warsaw june 2017
studio photography
54
light painting with product Photography lab, PJAIT, Warsaw october 2016
diploma project
You can hear a lot of pros and cons of going abroad for student exchange programmes. Some people might say it’s a waste of time and later on it would be a lost semester or a year of studies. On the other hand many others say it was a best time of their student experiences and they would do it again. Going abroad with Erasmus Exchange Programme has it’s supporters and critics. But looking back, even few weekes after my return back home and from where I’m sitting, I can conclude that while your predispositions, financial possibilities and language skills do not disqualify you at the recruitment stage — it is worth experiencing such a journey firsthand. Especially considering the future profession in the field of an art — a person who should above all be characterized by good command of a foreign language, draw inspiration from various environments, as well as ambitious and more experienced people.
The “How to erasmus?” project is created for those who want to give it a try but don’t know where to start or are just looking for motivation to act. To my mind Erasmus + programme is an adventure that changes lives and opens minds, which I wish for everyone.
59
60
photo credits: Olga Wroniewicz
36
42
12 8
porto i Matosinhos
O co zadbać przed wyjazdem?
24 18
48
O co zadbać na miejscu?
32
54
Jak dostać się na miejsce? Życie studenckie - ESN
Gdzie będę mieszkać?
60
Od czego zacząć?
ESAD Matosinhos
jechać czy nie jechać? Czym jest erasmus?
66 Podsumowanie
The colors and illustrations are inspired by portuguese blue ceramic tileworks azulejos and city of Porto.
Typefaces used in the publication are: Titillium i Bebas Neue.
Jechać nIEczy Jechać? 22222 22222 22222 22222 22222 22222 22222 22222 22222
34
The total number of pages in the book are 72, along with cover and preliminary two pages.
JAK
DOSTAĆ SIĘ namiejsce?
35
Book dimensions: 148 × 210 × 12 mm. Wrapper dimensions: 150 × 212 × 15 mm.
61
The dedicated app is compatible with an Android phone. It was created in the MIT App Inventor 2 programme.
62
The app contains informations and materials that were not available in the printed publication and are complementary to the entire project. You can find there for instance videos in the form of student guides, book online, unused sketches, gadget concepts and link redirecting to ESAD university website.
with the help of Martyna Bihun & Grzegorz Kryszkiewicz
As part of the “How to erasmus?� project, two videos were made. The first one - the portfolio - is a guide for students on how to prepare a portfolio required for the recruitment process to a foreign university. The second - the exchange - is a story and opinion on life during a time spend in different country, customs and experiences related to it. In addition I have also designed gadget products series such as mugs and notebooks in the style of "How to erasmus?".
63
THANK YOU FOR WATCHING