INSPIRATION loza maléombho “transmutation” s pring / s u m m er 2 0 1 6 collection Establi shed i n New Yor k Ci ty i n 2009 and r elocated to Côte d’Iv oi r e si nce 2012 wher e i ts pr oducti on takes place, the br and i s best descr i bed as a fusi on between tr adi ti onal cultur es/ sub-cultur es and contem por ar y fashi on. The spr i ng / sum m er collecti on 2016 once ag ai n i s i nspi r ed by di v er si ty of afr i can cultur e i n coher ence to the latest fashi on tr ends, and m ulti -cultur al i nfluences. “Tr ansm utati on” allude to the pr eav i ous collecti ons, whi ch speak up ag ai nst the v i cti m i z ati on and di scr i m i nati on ag ai nst Afr i can-Am er i cans as well as other i ssues li ke class, r ace, cultur e. Loz a Maléom bho fashi on em power s wom en, wi th a i nser ti on of g r ace and eleg ance. ....
loza maléombho “transmutation”
spring/ summer 2016
CONTENT
1. Color card .......................................4 2. Fabric,thread samples ........................5 3. Style overview...................................6
Styles 5. 001 Berko jacket with laser cut................................8 6. 002 khari long dress with laser cut .........................9 7. 003 dubaku shorts with laser cut............................10 8. 004 tumelo blouse with laster cut .........................11 9. 005 Zaire shirt with frill.......................................12 10. 006 chike pants with frill .....................................13 11. 007 ife blouse with panel.......................................14 12. 008 akua double jumsuit with kente weave...............16 13. 009 onyeka blouse with panel.................................17 14. 010 sekai pants with kente weave............................18 15. 011 chipo twisted dress .......................................19 16. 012 nala long skirt...............................................20 17. 013 jezz vest........................................................21 18. 014 WRAP AFIA DRESS...............................................23 19. 015 marketing bag with a print...............................24 20. Styleview, in colors............................25-30 22. Brand hangtag .................................30 13. Line-up for the collection.....................31-32 14. Look-book for the collection................33-46
BRIGHT WHITE 11 - 0601 TPX
BLACK KOHL 19-0303 TPX
SAND BEIGE 19-4536 TPX
ICE GREEN 13-3546 TPX
SODALITE BLUE 19-3553 TPX
GREEN LICHEN 14-0626 TPX
PANTONE COLORS
threads
fabrics sample BRIGHT WHITE 11 - 0601 TPX
FABRIC 001 SCUBA DARK BLUE 80% Polyester 20% Elastane
BLACK KOHL 19-0303 TPX
FABRIC 002 SCUBA ICE GREEN 80% Polyester 20% Elastane
SAND BEIGE 19-0303 TPX
FABRIC 003 100% COTTON
ICE GREEN 13-3546 TPX
sample fabric, with real pattern
FABRIC 004 100% COTTON TWILL with print as a sample for the textile woven design
real quality
FABRIC 004 100% HANDCRAFTED KENTE COTTON FABRIC, WOVEN (with woven graphic from sample quality )
SODALITE BLUE 19-3553 TPX sample quality
FABRIC 005 100% POLYESTER
real quality
FABRIC 006 100% HANDCRAFTED COTTON FABRIC, WOVEN WITH PRINT
GREEN LICHEN 14-0626 TPX
FABRIC 007 /100% COTTON ANKARA
FABRIC 008 / 100% COTTON *trimming in a separate book swatch
STY SPRING
SUMMER 2016
LES
Berko jacket with laser cut_001
khari long dress with laser cut_002
dubaku shorts with laser cut_003
tumelo blouse with laster cut _004
zaire shirt with frill_005
chike pants with frill_006
ife blouse with panel_007
akua double jumsuit with kente weave_008
onyeka blouse with panel_009
sekai pants with kente weave_010
chipo twisted dress _011
nala long skirt_012 JAZZ VEST_013
WRAP AFIA DRESS_014
marketing bag with a print_015
loza maléombho “transmutation”
LASER CUT DESIGN
B e r ko j ac ket w it h l aser c u t_0 0 1 SPECIFICATION DESCRIBTION Two colors jacket inspired by the classic shape of “ramones” leather jacket. Withthe laser cut on the back. Cuff, front and lapel with metal snap buttons. Lining made out of the same quality fabric.
STYLE
NUMBER 001
SIZE
EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12
QUALITY FABRIC 001 SCUBA DARK BLUE 80% Polyester 20% Elastane 20% Elastane LINING FABRIC 002 (and p art of lapel) 80% Polyester 20%Elastane TRIM trimming 001 - metal snap buttons CARE LABEL
nHDLU
COLORs: SODALITE BLUE 19-3553 TPX
ICE GREEN 13-3546 TPX
k ha ri long d ress with laser c ut_0 0 2
SPECIFICATION DESCRIBTION Long, loose dress with a laser cut on the front, and on the back. On the middle of the front laser cut 5 eyelets are placed. Deep V-neckline with a facing. No sleeves.
STYLE NUMBER 002 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 001 SCUBA DARK BLUE 80% Polyester 20% Elastane TRIM trimming 002 - eyelets CARE LABEL
nHDLU
COLOR: SODALITE BLUE 19-3553 TPX
du bak u sho rts w ith las e r cu t _003
SPECIFICATION DESCRIBTION Simple shorts with a laser cut, and one eyelet on the right side. Elastane ribbon in a waistband gives the shorts sporty look. Raw edges sewn in side seam.
STYLE
NUMBER 003
SIZE
EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12
QUALITY FABRIC 002 SCUBA ICE GREEN 80% Polyester 20% Elastane 20% Elastane TRIM trimming 002 - eyelets CARE LABEL
nHDLU
COLOR: ICE GREEN 13-3546 TPX
SPECIFICATION DESCRIBTION Short blouse with a frill and the laser cut on the front, also one eyelet on the middle of a front laser cut. Deep V-neckline with a facing. No sleeves.
STYLE NUMBER 004 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 002 SCUBA ICE GREEN 80% Polyester 20% Elastane TRIM trimming 002 - eyelets CARE LABEL
nHDLU
COLOR: ICE GREEN 13-3546 TPX
z air e shirt w i t h fr i l l _ 0 0 5
SPECIFICATION DESCRIBTION Shirt with a front and the back frill, which opens together with a shirt on the center front. Snap buttons on the center front, one visible, rest covered by the center front pleat.
STYLE NUMBER 005 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 007 100% COTTON ANKARA TRIM trimming 001 - metal snap buttons CARE LABEL
nHUDK
COLORs: BLACK KOHL 19-0303 TPX
SAND BEIGE 19-4536 TPX
ch ikee pa n ts C hik pan ts w wiitth h fr f riillll__000065
SPECIFICATION DESCRIBTION Trousers with a left sideseam frill, With two side pockets, and with slanted fly.
STYLE NUMBER 006 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 003 100% Cotton Lining - 60% Silk 40%Cotton TRIM trimming 001 - metal snap button CARE LABEL
nHUDK
COLOR: GREEN LICHEN 14-0626 TPX
ife blo use wi t h pa nel _ 0 0 7
SPECIFICATION DESCRIBTION Short, loose blouse with a front and the back panel, raw edges left.
STYLE NUMBER 007 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 003 100% cotton TRIM trimming 003- 10cm metal zipper CARE LABEL
nHUDK
COLOR: GREEN LICHEN 14-0626 TPX
DESGIN FOR KENTE WEAVE sample -flat screen print
AK UA doubl D EO UBeL Ej u JU MP T iW I TH WEAV a k ua ms uSi tU Iw th k eKENTE n t e we av e _E_008 007
SPECIFICATION DESCRIBTION Double jumpsuit with kente weave. Two panels stitches to the side seams on the front. Yoke on the back. Darts for the slim fit. Two side pockets on the front.
STYLE NUMBER 008 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 004 100% Kente cotton
TRIM trimming 001 - metal snap button CARE LABEL
nHUDK
COLORs: BLACK KOHL 19-0303 TPX
BRIGHT SAND BEIGE WHITE 19-4536 11 - 0601 TPX TPX
onyeka blouse with ony e k a b lou s e wpanel_006 i t h pa nel _009
SPECIFICATION DESCRIBTION Blouse with a kente weave, optical illusion. With an extra panel on the front. Boat shaped neckline with facing.
STYLE NUMBER 009 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 004 100% Kente cotton Lining - 60% Silk 40%Cotton TRIM CARE LABEL
nHUDK
COLORs:GREEN LICHEN 14-0626 TPX BLACK KOHL 19-0303 TPX
BRIGHT WHITE 11 - 0601 TPX
a ii pa t s wwi i tth h kpri e ntnet_0 w e av ssek eka pannts 0 5e_01 0
SPECIFICATION DESCRIBTION Straight trousers with side pockets on the front, and darts on the back. With Kente weave.
STYLE NUMBER 010 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 004 100% Kente cotton
TRIM trimming 001 - metal snap button CARE LABEL
nHUDK
COLORs: BLACK KOHL 19-0303 TPX
BRIGHT SAND BEIGE WHITE 19-4536 11 - 0601 TPX TPX
CH IP O TW IST E D DR ES S _ 0 1 1 SPECIFICATION DESCRIBTION Twisted dress made out of 100% cotton ankara. With an extra panel on the back, made out of the same fabric, raw edges left.
STYLE NUMBER 011 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 007 100% COTTON ANKARA TRIM CARE LABEL
nHUDK
COLORs:GREEN LICHEN 14-0626 TPX BLACK KOHL 19-0303 TPX
SAND BEIGE 19-4536 TPX
SPECIFICATION DESCRIBTION Double layer skirt with a hidden zipper. Both layers have a slit on the back. Vertical stripes stitched to the front layer.
STYLE NUMBER 012 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 007 100% COTTON ANKARA
TRIM trimming 004 - hidden zipper CARE LABEL
nHUDK
COLORs:GREEN LICHEN 14-0626 TPX BLACK KOHL 19-0303 TPX
SAND BEIGE 19-4536 TPX
JAZ Z VE ST_0 1 3
SPECIFICATION DESCRIBTION Classic shaped vest with two pockets and deep shawl lapel. The edges of armholes left raw.
STYLE NUMBER 013 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 008 100% COTTON
TRIM panels with trimming 001- metal snap buttons CARE LABEL
nHUDK
COLOR: SAND BEIGE 19-4536 TPX
FLAT PRINT DESIGN
SPECIFICATION DESCRIBTION
STYLE NUMBER 014 SIZE EUR 34-42 , UK 6-12, US 4-12 QUALITY FABRIC 005 HANDCRAFTED COTTON FABRIC, WOVEN WITH PRINT TRIM trimming 001 - metal snap buttons CARE LABEL
nHUDK
COLORs:GREEN LICHEN 14-0626 TPX BLACK KOHL 19-0303 TPX
BRIGHT WHITE 11 - 0601 TPX
ma r ke t i n g bag w i t h a p r i n t _0 15 SPECIFICATION DESCRIBTION Simple 100% cotton shopping bag, design for marketing purposes, with a print from the collection.
STYLE NUMBER 015 SIZE
ONE SIZE
QUALITY 100%cotton beige canvas
CARE LABEL
nHUDK
dubaku shorts with laser cut_003
khari long dress with laser cut_002
Berko jacket with laser cut_001
chike pants with frill_006
zaire shirt with frill_005
tumelo blouse with laster cut _004
onyeka blouse with panel_009
AKUA DEOUBLE JUMPSUIT WITH KENTE WEAVE_008
ife blouse with panel_007
sekai pants with kente weave_010
nala long skirt_012
chipo twisted dress _011
(pattern not scaled)
(pattern not scaled)
WRAP AFIA DRESS_014
JAZZ VEST_013
main hang tag for garments, laser cut method
marketing bag with a print_015
L I NE-UP FO R TH E C O L L EC TI O N
loza maléombho “transmutation” www.lozamaleombho.com