jugulaire magazine #1
mai 2017
regards sur
Marion Motin . Solange . Maïwenn 1
édito jugulaire... jugulaire... peut-être parce que la commande est de construire un magazine sur son ADN, ou parce que j'aime la sonorité du mot, à moins que je ne visualise cette veine comme le raccord entre le coeur et le cerveau et qu'elle serait pour moi comme un rappel à un dialogue entre le ressenti et le réfléchi jugulaire, comme circulation, fragilité, réalité la mode pour les courbes qu'elle enveloppe, les profils qu'elle comble, les voies qu'elle porte je propose ma vision de trois de ces profils de femme à travers la chorégraphe Marion Motin j'illustre la notion du mouvement, du mouvement dans l'espace, et de l'adaptabilité du corps à l'espace - son respect de la mobilité naturelle d'une personne dans son processus de création est à remarquer la chanteuse Solange me touche par son élégance, sa délicatesse, la façon dont elle dresse des tableaux de vie plein de poésie par ses racines qu'elle aime mettre en valeur, entre nostalgie et sublimation la personnalité de Maïwenn en tant que femme et réalisatrice m'inspire également, par sa quête de vérité et son oeil sur des sujets graves - aussi par certains aspects de son éducation passé dans la richesse culturelle et la recherche d'amour puissent vos yeux se régaler et respirer votre esprit Caroline Tulout
p.6
p.22
danse et tissu p.10
revival p.28
adaptabilitĂŠ p.12
pure p.30
rue p.14
poĂŠsie p.32
camouflage p.16
Ohiri p.34
de haut en bas p. 2O
p.36 Katharine Hamnett p.40 Horizons p.42 Matisse p.44 Quartier Libre : Playlist p.48 Movie list p.50
5
Marion Motin A 3 ans, Marion Motin commence la danse classique. Elle suit ensuite des cours de danse contemporaine mais, Marion se réalise dans la rue, lorsqu’elle commence le Hip Hop. Puis les événements vont s’enchaîner très vite pour la jeune chorégraphe : sa rencontre avec Sylvain Groud et Angelin Prejlocaj, danser aux côtés de Madonna, chorégraphier les clips et la tournée de Stromaé, collaborer avec Ben l’oncle Soul, coacher Irma… Christine and the Queen Ces diverses expériences font de Marion, à 32 ans, une chorégraphe incontournable. Créatrice de « Swaggers » composé de 7 danseuses, vicechampionnes de France du concours de danse Hip Hop International (HHI) en 2010. La force de Marion Motin réside dans la diversité des techniques qu’elle aborde (break, new style, house ou encore locking, popping…). Elle est aujourd’hui une pédagogue reconnue dans le monde de la danse.
7
A propos d’Heloïse Letissier (Christine & The Queens - photo ci-dessous dans le clip Christine) : "Nous avons des goûts et des obsessions en commun qui font que la collaboration a très bien marché. Peut-être aussi une même vision de la femme, Héloïse est assez androgyne et moi j’ai un côté garçon manqué qui remonte à l’enfance et à mon parcours dans le Hip Hop, milieu très masculin. Mais je me suis surtout imprégnée de son univers pour lui livrer ces différents tableaux, qu’elle a ensuite réinterprété à sa manière."
8
Concernant le processus de création : "Il faut donc fusionner avec l’univers de l’artiste et c’est ce que j’aime : une grande liberté dans un espace défini. Il faut réfléchir à une gestuelle qui va avec leur morphologie, leur musique, leur personnalité… Il ne faut pas essayer de faire le danseur mais plutôt laisser son corps s’exprimer. La danse ce n’est ni plus ni moins que de l’expression corporelle donc tout le monde est potentiellement danseur. Ce qui compte c’est la motivation : je peux aider les corps à danser mais seulement s’ils ont besoin de le faire."
9
1 2
3
10
danse et tissu Depuis les parades rituelles des civilisations anciennes, la danse a posé son empreinte sur le vestiaire des femmes. Des affinités électives qui se lisent dans les nombreuses collaborations entre chorégraphes et couturiers. Les correspondances entre la mode et la danse sont visibles à tous les coins de kiosque. "Ce lien est en nous, il est quasi génétique ! s’amuse Xavier Chaumette, historien. Toutes les cultures, à travers toutes les périodes de l’histoire, ont associé la danse et la parure. Qu’elle soit religieuse ou profane, la danse définit un moment où le corps entre en transes : il est paré, embelli ou enlaidi selon le point de vue. C’est un phénomène universel et ancien." 2 - Loïe Fuller (1862 -1928), danseuse américaine pionnière de la danse moderne, emplit l’espace scénique de ses formes lumineuses en mouvement avec une très grande liberté de mouvements fluides et amples. Elle sculpte ses chorégraphies pensées autour de parfois plusieurs centaines de mettre de tissus qui l’entourent et volent sur toute la scène. 3 - Collaboration entre Miyake et William Forsythe pour le Ballet de Francfort (1993). Issey Miyake n’a cessé d’explorer la relation entre l’étoffe, le corps et l’espace qui en découle, sans être emprisonné dans aucun carcan. Avec son équipe de designers, il investit en permanence en recherche et développement afin de créer des vêtements alliant innovation et confort. Son travail part d’une question élémentaire mais complexe : comment envelopper le corps, qui est tridimensionnel, avec du tissu, qui est bidimensionnel, sans oublier que le corps est vivant et qu’il bouge. Ses réponses s’appuient sur des concepts tels que la liberté, l’invention, le croisement des cultures, l’innovation, la tradition et l’écologie. 1 - HJK (Hannah Jenkinson Knitwear) and Alvin Ailey American Dance Theater For The Assembly Collection (2015) 11
12
adaptabilitĂŠ
1. Stella McCartney et Adidas, 2013 2. Tao Dance Theater
2
1
13
rue 1. Projet Dispatchwork de l'allemand Jan Vormann : mission artistiquement poétique de "soigner" des monuments, des façades, des escaliers endommagés avec des briques Lego. 2. L'artiste français OaKoAk s’amuse à créer des scènes complètement insolites en mêlant des icônes de notre culture aux murs décrépis ou à tout élément urbain qu’il croise sur son chemin. 3. Women are Heroes est un projet fait de beaucoup d’images et de peu de mots. L’intention de JR est de mettre en valeur la dignité des femmes qui occupent un rôle essentiel dans les sociétés, mais qui sont les principales victimes des guerres, des crimes, des viols ou des fanatismes (ici au Brésil). 4. Hommes à Brooklyn, New York.
1
2
14
3
4
15
16
© Francesca Woodman
camouflage
[kamuflaj] de camouflet ; chault mouflet (milit.) donner un camouflet. Souffler de la fumée vers la mine d'un adversaire pour l'étouffer. Méthode de dissimulation. Il permet à un organisme visible ou à un objet de passer inaperçu, se fondant avec son environnement. Les exemples incluent des rayures d'un tigre, le treillis d'un soldat moderne et un papillon présentant l'apparence d'une feuille. Maquiller un objectif ou un matériel militaire, le rendre méconnaissable ou invisible. Dissimuler quelque chose, le cacher sous des apparences trompeuses ; déguiser : Camoufler son embarras. Camoufler un crime en suicide.
A droite : Blanca Miro pour Paloma Wool
17
1
18
2
3
1. Snarkitecture (Daniel Arsham et Alex Mustonen) est un studio newyorkais établit pour enquêter sur les limites entre l’art et l’architecture. Avec la société Print All Over Me (POAM) il présente en 2015 la collection Architectural Camouflage. 2. Henrik vibskov, automne-hiver 2015. 3. Sanan Gasanov, 2016. 4. Young Turks par Mario Sorrenti Photographer pour V Magazine #79 Fall 2012, Stylisme Jane How. 4
19
de haut en bas
Baskets Superstar, Adidas
20
Casquette, New Era
Hermès, automne-hiver 2016
21
Solange Solange Knowles est une artiste pluridisciplinaire qui peut se targuer d'une carrière déjà consistante malgré son jeune âge. Née en 1986, la jeune américaine fait ses premières armes, très jeune, dans la danse, en remplaçant une danseuse absente lors de la tournée des Destiny's Child. Une expérience qui lui révèle un goût pour la chanson. En 2003, Solange Knowles, qui a gardé son prénom comme nom d'artiste, enregistre son premier album, à 16 ans seulement. Elle développe ensuite son talent d'auteur-compositeur lors de multiples collaborations. 2013 voit la sortie de son troisième album, True. En 2016, Solange signe un retour grandiose avec A seat at the table.
23
Son inspiration pour la mode : "Pour moi, il n’y a pas de science du style, c’est juste le reflet de l’humeur du jour et ça doit rester quelque chose de fun. Et puis, le style, c’est comme l’art, il est d’abord dans l’oeil de celui qui l’observe." "Tant de gens, de lieux et d’expériences ... Certaines de mes icônes sont Erykah Badu, Bjork, Kate Bush, Lauryn Hill, mais je m’inspire tout autant de mes amis. Mon ami Melina (une réalisatrice de vidéo) et Armina Mussa (une artiste et chef de projet pour Saint Heron) ont des styles incroyables. C’est vraiment à propos de la femme et ce qu'elle reflète et représente, et la magie qu'elle possède qui m’inspirent stylistiquement."
24
L’Afrique, Solange l’a au corps et au coeur. Dans son appartement de Brooklyn, lampes vintage, mobilier chiné et brassées de tournesols cohabitent avec des poufs en wax, des coussins en kenté ou un tirage noir et blanc du grand photographe malien Malick Sidibé. "Ce sont mes origines, l’Afrique, c’est le continent où sont nés mes ancêtres et je crois profondément que, pour avancer sur son chemin de vie, on doit être relié à son histoire. Et puis, au-delà de ce feeling intime, il y a en Afrique une quantité incroyable de talents, et c’est une formidable source d’inspiration pour moi." Dans le clip de Cranes in the Sky (*) elle danse en diverses tenues de coton bio. Voix 100 % pure laine, beats électroniques aux sons étouffés : ses compositions rétro-futuristes se lovent entre soul suave et pop fragile.
*
*
25
Lynette Yiadom-Boakye, Complication, 2013 - huile sur toile
26
Extrait du video clip Don't touch my hair de Solange, 2016
27
28
1
Revival
rĂŠsurgence, rĂŠveil d'un mouvement
2
3
4
1. Le coq sportif, 80's 2. MSGM, 2017 3. Stella McCartney, 2016 4. Solange pour Micheal Kors, 2016 29
Pure
1. The Row, 2015 2. Stella McCartney et Adidas, 2015 3. Hermès, 2015
1
4. Studio Nicholson, été 2015
30
2
3
4
31
1
32
PoĂŠsie
1. Stella McCartney, Resort 2017 2. Ashish, 2016 3. Tata Naka, automne-hiver 2017
2
4. Stella McCartney, Prefall 2016
3
4
33
34
Ohiri
par Akébéhi Kpolo o h i r i (nom, féminin) du bété, ethnie de l’ouest ivoirien : qui arrive à maturité, qui a pris le temps de mûrir Ohiri est une ligne de bijoux homme/femme inspirée de la culture Akan. Le peuple Akan est l’un des plus importants groupes ethinques de l’Afrique de l’Ouest. On le retrouve notamment au Ghana et en Côte d’Ivoire. Les bijoux sont des éléments très importants chez les Akan. Ils sont richement décorés de formes qui renvoient toutes à des valeurs morales ou à des préceptes de vie. Fascinée par ce symbolisme, Akébéhi Kpolo décide en Août 2011 de réinterprète les codes de la joaillerie Akan en y apportant un regard urbain, contemporain et branché. Chaque collection est l’occasion pour la jeune designer de sublimer un héritage culturel qui lui est cher. www.ohirikreation.com
35
Maïwenn Maïwenn naît aux Lilas, en Seine-Saint-Denis, en avril 1976. Elle passe une enfance marquée par la présence d’une mère, l’actrice et journaliste d’origine kabyle Catherine Belkhodja, qui souhaite faire d’elle une star de cinéma et d’un père breton d’origine vietnamienne. A trois ans elle est trainée dans tous les casting et sa carrière commence. Visage affûté, silhouette mincissime, regard bleu acier qui vous transperce, chevelure sauvage, Maïwenn est restée une enfant écorchée vive. "Je tétanise tout le monde avec mon exigence de vérité et à vouloir être moi-même la plus "vraie" possible…". Elle est de ces gens dont les émotions débordantes sont immédiatement contagieuses, qu’elle s’illumine dans un sourire généreux, bondisse de colère en évoquant ses pires souvenirs, ou se perde dans un air triste en pensant à ce qui lui manque. De l’amour, beaucoup d’amour. "On ne peut pas dire que j’ai été très douée pour la vie de couple… Et mon explication, c’est qu’en effet, du fait de mon histoire, j’ai tendance à aller vers le danger. Et à aimer plus que tout ce qui me détruit."
37
La réalisatrice opte pour un t-shirt blanc de la marque made in France No/One, sur lequel on peut lire "Belleville Hills". Personne n'aurait pu mieux le porter qu'elle. En effet, à huit ans lorsque ses parents se séparent, elle déménage alors avec sa mère à Belleville* dans le 20ème arrondissement. Lorsqu'elle se marie avec Luc Besson à l'age de 16 ans, elle part avec lui à Beverly Hills. Elle rentrera à Paris 5 ans plus tard. En 2011, elle fait sensation avec Polisse, film qu’elle réalise, scénarise et interprète, qui obtient le Prix du Jury à Cannes. A mi-chemin entre le documentaire et la fiction, ce film raconte, d’une manière très réaliste, le quotidien d’une Brigade de Protection des Mineurs. Parmi le casting exceptionnel ; JoeyStaar, compagnon de Maïwenn à l'époque - elle explique "j'ai écrit le film pour lui, pour révéler sa sensibilité, sa profondeur, son humanité". Maïwenn y interprète une photographe en reportage. Sur la photo à droite, une scène du film pendant laquelle elle immortalise des portraits, instants de vie depuis son balcon à Belleville. A voir également : Pardonnez-moi (2006) - Le Bal des actrices (2009) - Mon Roi (2015) * Depuis le début du XXème siècle, plusieurs vagues d’immigration sont venues se mélanger aux ouvriers et artisans qui ont toujours habités le quartier. Ce brassage coloré donne aujourd’hui un visage unique à ce coin de Paris.
38
39
Katharine Hamnett
Créatrice britannique, présente et reconnue dans la mode depuis plus de 20 ans et l’une des pionnières des tee-shirts à slogan. C’est en 1984, qu’elle se fait remarquer lors d’une rencontre chez la première ministre Thatcher, en portant un tee-shirt portant l’inscription “58% don’t want Pershing” qui dénonçait l’implantation de missiles américains sur le sol européen pendant la guerre froide. La photo fait le tour du monde. Depuis le début des années 90, elle multiplie les interventions pour sensibiliser les consciences sur : le nucléaire, le sida, la déforestation, etc. Son combat l’a portée à s’attaquer également à l’industrie textile. En 2003, elle crée sa marque 100% éthique. Depuis plusieurs années, elle tente en collaboration avec diverses associations d’aider les petits producteurs écrasés par l’industrie textile et empoisonnés par centaines de millions par les pesticides. Il faut savoir en effet que 25% des pesticides dans le monde sont utilisés pour la culture du coton et causent la mort de plus d’un million de paysans, contraints de les utiliser sous la pression des grands groupes. 40
41
42
1
2
3
4
Horizons
5
6
7
1. KTZ 2. NicholasK, printemps-été 2017 3. KTZ, men printemps-été, 2014 4. Ashish, printemps-été 2017 5. 6. 7. KTZ 43
1
44
Matisse (1869-1954)
[...] J’ai fermé la fenêtre il ne me restait rien à regarder alors j’ai dessiné des violons des bougies des x rouges correspondants à chaque jour de disparition d’un jour mais les jours ne retournaient pas ils ne se sont pas repentis ils préféraient partir en riant en chantant j’ai muré la fenêtre avec du ciment et des briques et j’ai dessiné sur la blancheur de la chaux des danseuses et des anges que j’avais trouvés naguère dans le rêve d’un peintre disparu ou exilé ou les deux ils se sont mis à danser [...] extrait de Fenêtres de Luis Mizón. 1. Fenêtre sur Tahiti 2. Baie de Nice 3. Intérieur, bocal de poissons rouges 4. Entrée de la Kasbah
2
3
4
45
46
Quartier libre
47
Playlists
Mai 2017
Solange 'Cranes in the sky' Christine and the Queens ‘Narcissus is back’ Missy Elliott ft. Lamb 'I'm Better' Beyonce ft. Jay Z & Dj Khaled ‘Shining’ Yemi Alade ‘Kofi Anan’ Disiz La Peste 'Grande colère' You Man ‘Birdcage’ Soldout 'Forever' Batuk 'Gira' MHD ‘Afro trap Part. 7’ Benash ft.Booba 'Ghetto' Jul 'Elle et l'autre' ...
48
Intemporelle
Bob Marley 'Wait in Vain' Serge Gainsbourg ‘Requiem pour un con’ The Temptations 'Papa was a rolling stone' The Contours 'Do you love me' Amy Winehouse 'Back to black' Michael Jackson 'Liberian girl' Aaliyah ‘Rock the boat’ Alicia Keys 'Unbreakable' Madonna ‘Vogue’ Janet Jackson 'That's the way love goes' Madonna 'Human nature' Common ft. D'Angelo ‘I want you' Snoop Dogg ft. Pharrell Williams 'Beautiful' Marc Anthony ' Valio la pena' Vanilla Ice 'Ice Ice Baby' MC Hammer 'U can't touch this' Dee-Lite 'Groove is in the heart' Iam 'Demain c'est loin' Oxmo Puccino 'L'enfant seul' Mc Solaar 'Caroline' NTM 'That's my people' ...
49
Movie lists
Actus
sortie juin 2017
50
À revoir !
51
ug Caroline Tulout
karoline.tulout@gmail.com