encuentra a Emiliana en : GOSTYLE BOUTIQUE AV. NACIONES UNIDAS NO. 6400 INT. 3 VIRREYES RESIDENCIAL 45110 GUADALAJARA, MEXICO
www.emiliana.mx
HANDMADE LEATHER HANDBAGS Emiliana aprecia el Valor de la riqueza artesanal en Mexico
COLABORADORES//VRT
Dany milles *Ilustrador en portada Diseñador gráfico, Ilustrador Emprendedor www.behance.net/danymilles hippieoldschool.tumblr.com/
Alexa Quiles Internacionailsta en curso www.twitter.com/quilesale
Héctor Varela Diseñador de interiores facebook.com/basico.corazon
http://dicroica.tumblr.com
Roberto Zepeda Fotógrafo, Arquitecto facebook.com/RobzepPhotography
portada “To everything there is a season and a time to every purpose under the heaven” . Ecclesiasthes 3
Dany Milles.
Sandra Muñoz Backpacker http://globeinmysoul.tumblr.com
Jorge Dalca Alonso Calderón Psicólogo Editor en jefe EFEUNO @jorgedalca www.efeuno.info
José Antonio Abitia Diseñador Gráfico http://antonioabitia.com/zebragraphicdesign
Omar Marcial Arquitecto, Ilustrador y Articulista Co-fundador y Jefe de Editorial de la revista Experimental 90x60 omarcial_garcia@hotmail.com 90x60blog.tumblr.com/
Daniel Camacho Fotógrafo Colaborador de la revista El Roll flickr.com/photos/ripper_photography http://ripperphotography.tumblr.com
agradecimientos IgersMéxico // Museum Of Photographic Arts // Salvador Rojas // Josue Castro // Bazart Showroom // Taste Btl & Pr // ECG Global Logistics S de RI de CV // Dany Milles // Doble U // Highlight MGMT Banco de extracción Los Coyotes, Tala, Jalisco // Natalia Ramírez // Luciana Angulo // Janet Ríos // Astratto Accesorios // Visectra // Silvano // Gabriela Zepeda // Lety Castillo // Edgar Mejia // Génesis Seguridad Privada // Naomi García, fotografa y reportara VRT.
México en la sangre, la sangre de una revolución.
EDICIÓN//TRES Revolución es una palabra bastante compleja , algunos la consideran un reflejo radical sobre un algo mal fundamentado y poco reflexivo, además de violento y no negociable. En lo que a mí respecta, revolución es transformación, es una oportunidad de cambiar, de romper paradigmas, proponer para construir y no destruir para revolucionar. En esta edición quiero ofrecerles una oportunidad de analizar esta palabra tan extensa y que además de guerras ofrece un sin número de subtemas positivos llenos de sabiduría para los demás… Si creemos y tenemos fé a nuestras convicciones, no importa que rompamos esquemas, luchemos, defendamos nuestros ideales y enfrentemos los obstáculos, así seremos unos grandes revolucionarios. -Génesis.
EQUIPO//VRT PRODUCTOR EJECUTIVO Otto Enrique Garibay Wolff enrique.garibay@ecgglobal.com.mx
GERENCIA DE DISEÑO Carolina Novoa Marcial carolina@vidarte.com.mx
DIRECCION GENERAL Génesis Hernández González genesis@vidarte.com.mx
GERENTE DE VENTAS José Romo jose@vidarte.com.mx
GERENCIA DE EDITORIAL Hizay Carrillo De la Rocha hizay@vidarte.com.mx
EDITORIAL
Los derechos de reproducción de los textos e imágenes, así como el nombre aquí publicados, están reservados por VRT magazine. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías, por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito de editor. Todos los derechos reservados.
Cuando hablamos de la inexorable corrupción de nuestro país,
todos tienen la culpa menos nosotros. Y es que el problema empieza cuando nos referimos a “ellos hacen/no hacen/dicen/no dicen”, y no a un “yo.” El problema es la ingrata incongruencia que no nos permite creernos parte del enigma y sabernos de la solución; entendernos como trozo de un efecto de acción-reacción. Esa co-dependencia entre gobierno-pueblo que hace que sea absurdo concebir una parte sin la otra; esta relación enfermiza que no nos autoriza respirar un aliento ajeno al del adulterado sistema que nosotros hemos corrompido. Porque el México que no se antoja es el que queremos más lejos y mantenemos más cerca. Un País cuyo importe está atado a guerras perdidas y una excedente bonanza de resabios que nosotros hemos tolerado y hasta consentido. Nuestros gobernantes no vienen de Marte, ni de ninguna tierra lejana; ellos son producto de nosotros. Hijos de un imperio, una empresa que parece estar estancada bajo su propio entumecimiento. Nosotros somos ellos; así los creamos, así los permitimos, así los merecemos. La inocencia de un País que tiene todo para subsistir se ve sobornada por nuestras inseguridades, nuestro conformismo ante la descompuesta práctica social y política que indiscriminadamente nos infligimos, y el desliz es nuestro por no conquistarnos, por no enamorarnos. Empecemos por cambiar nosotros mismos. Por no destruir, por construir; por no suspirar, por trabajar; por no tomar calles con marchas, por tomar acciones con hechos. Ensamblemos nuestro cerebro y nuestras ideas con nuestro cuerpo; dejemos de hablar por hablar y comencemos a actuar. La Revolución no se logra del lado de las pancartas, de los gritos ahogados; la verdadera e irreversible Revolución está en la mente, en las conciencias. Basta con mirarnos al espejo, buscarnos y hallarnos; exorcizarnos de nosotros mismos, de los pretextos. Y así, así no faltará más.
TXT: Alexa Quiles
Incongruencia.
robert bradford BRITISH//SCULPTURE
Creció en un suburbio bastante tranquilo del sur de Londres y desde temprana edad quería convertirse en artísta; después de la universidad trabajó en una institución mental por varios años para solventar su arte ya que no era aún dependiente de las ventas de éste, en ese tiempo su trabajo se enfocaba principalmente en pinturas y dibujos, además de fotografías y vídeos experimentales. Siendo maestro en Maidstine College Of Art le ofrecieron una pasantía como profesor visitante en la Universidad de San Diego California, donde ha trabajado y expuesto varias piezas en colecciones publicas y privadas durante 5 años incuido el Museo de Arte de San Diego. En el 2004 empezó a experimentar con una serie de esculturas en las cuales utilizaba juguetes de plástico como su principal material con el cual atrajo la atención internacional. Después de varias pruebas con dos insatisfactorios modos de construcción, empezó a atornillar los juguetes en armaduras de madera. lo cual resultó ser un método fuerte y de gran adaptación. Estos trabajos han sido exhibidos en Londres, Paris, New York, Amsterdam, Millan, Thessalonika y Qatar. Las ideas provienen de una amplia variedad de fuentes que incluyen conceptos psicoterapéuticos, la cultura y el clima de la época, experimentos de física de la materia en relación a las cosas, desde fuego con pintura hasta pintar objetos de épocas pasadas con el estilo del presente, gente y otras especies, palabras sintéticas y naturales, todos los materiales son una escultura en potencia y todos son tratados de una manera sin jerarquía. Comenzó a usar juguetes como material central hace 5 años en su estudio de Comwall y empezó simplemente observando los canastos y cajas de juguetes de sus hijos que por coincidencia estaban almacenados ahí. Encantado con la variedad de colores y formas que éstos presentaban, las versátiles yuxtaposiciones y el significado sin razón de las combinaciones, empezó a incorporar elementos del ambiente como libros, revistas, ramas para pintarlas, chatarra de edificios, muebles de madera y desperdicio de arboles. Existen muchas razones por las que escogió la chatarra, la más obvia es por ser barata, siempre ha disfrutado trabajar a grandes escalas, pinturas en las que sentía estar dentro de ellas, esculturas más grandes que la vida. Actualmente tiene una fundación en Beckenham School of Art donde él estudió y sigue experimentando con otros materiales para la fabricación de sus piezas. Re-evolution. For a long time now I have thought my work to be primarily about transition and change. Art does not work unless some kind of transformation takes place from one state to another; thereby renewing and recycling perceptions of the object and its state of being.
Sculpture recycled toy.
françoise nielly KNIFE//PAINTING
Estudió en Beaux Arts orientándose más al arte que a la publicidad, aunque durante 15 años, estuvo inmiscuida en el ámbito publicitario y dicho por ella: “fue un gran placer”. “Algunas veces las experiencias de la vida nos permiten explorar y después empezar con nuevos retos y una historia de vida diferente”, menciona Francoise al referirse de esa nueva pasión que comenzó: la pintura. Sus primeros trabajos estaban dedicados a desnudos emblemáticos, y lentamente se fue dirigiendo hacia los retratos, sobre todo porque siempre le ha inspirado e intrigado los rostros, las expresiones y las vidas detrás de ellos. Después de algunos meses de entrenamiento, escogió el óleo y los cuchillos como instrumentos de trabajo; el estilo y técnica de éstos se impusieron ante ella, y así fue como luego de varios años, su creatividad fue redefinida. Lo que la motiva a seguir en este arte, es la intensidad de su trabajo, la destreza de los cuchillos es compleja y en cada ocasión es un nuevo reto, se puede apreciar en la fuerza de los detalles de sus cuadros. Actualmente se encuentra trabajando en proyectos para nuevas industrias como el cine y la moda.
simón malvaez DES//APARECER
Mi primera cámara me la compré en la primaria, y era de esas que eran instantáneas y muy pequeñas. Me di cuenta que sólo tomaba retratos y de ahí empezó todo el encanto por este tipo de fotografía. Entrando a la universidad me compré una cámara profesional y desde entónces no he dejado de tomar fotos y experimentar con ellas. Me inspira principalmente tres cosas: la música, las personas que conosco y las experiencias. Amo a Bjork y a veces pongo referencias de sus canciones sin que la gente se de cuenta. Cuando conozco a una persona y me parece interesante, de alguna manera me inspira para escribir o tomar fotos y saco provecho de ello. Cuando vivo algo fuerte, ya sea bueno o malo, trato de asimilarlo para poderlo transformar en algo creativo. La inspiración principal que tuve para mi trabajo fotográfico pasado fue la misma memoria, el recuerdo del pasado, y la nostalgia de perder a una persona que llegué a querer bien cabrón. Soy de Tijuana y ahí inicié mi carrera en Diseño gráfico, y en este momento ando en la Cuidad de México continuando con mis estudios en la Ibero, pero hace tiempo fui parte de un estudio creativo llamado “Vértebra” con unos amigos, en el centro de Tijuana. Honestamente me considero nuevo en este ambiente. Apesar que en mi familia tengo influencias artísticas, pienso que mi trabajo propio está comenzando a crecer recientemente. Llevo varias exposiciones colectivas, colaboraciones con fotógrafos de Tijuana, presentaciones de trabajos en la universidad, dos intervenciones artísticas en un bar del centro de Tijuana, y varios trabajos como freelancer. Apenas este año tuve mi primer expo de foto individual, y tengo pensado hacer otro para finales de Diciembre. Lo demás, el tiempo lo dirá. “Pienso que existen revoluciones individuales que vienen a transformarnos a nosotros mismos, aquellas que nos hacen crecer como persona y alimentan nuestro espíritu, yo trato de representar esas revoluciones personales en mi trabajo, especialmente cuando escribo o tomo fotos. Siento que, así como yo tengo las mías, cada uno necesita manifestar sus revoluciones a su propia manera.”
Retrato.
An贸mia.
Nunca tan alto caĂ.
esteoeste
HISTORIA 001//MURO DE BERLÍN
Hoy conocí a un chico del -Este-, ¿qué raro suena verdad? es la referencia alemana para decir que alguien es diferente o que viene ¨del otro lado¨, es como si en Guadalajara dijéramos alguien del “norte”. Aunque en su caso es algo más que posición geográfica, implica guerras, separaciones, muros etc. A primera vista es como cualquier otro personaje agradable, alto como son la mayoría de los hombres en esa parte de Europa, un peinado completamente influenciado por la globalización y eso que llaman “moda”, su ropa podría salir de cualquier armario sin dejar de ser especial. Usaba calcetas blancas deportivas con tres franjas: azul-roja-azul con intervalos de espacios blancos. Su forma de hablar no era nada diferente a lo que había escuchado de acentos alemanes, al final de cuentas quién soy yo para diferenciar entre acentos alemanes. Ni su vestimenta, ni su acento, ni de que parte de Alemania viene es lo más relevante… vive en Berlín, ciudad que en su historia cuenta con la posesión de un muro que dividía Alemania en dos: la República Federal y la República Democrática. La primera gobernada por Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña, y la segunda por los rusos. El muro fué en sus inicios 155 kilómetros de alambrado que después se convirtió en un muro de ladrillo, las personas que se encontraban en medio de este muro fueron desalojadas. Por los intentos de escape -fallidos casi todos- el muro acabó por convertirse en una pared de hormigón de 3,5 y 4 metros de altura con ulterior formado por cables de acero, en la parte superior colocaron una superficie semiesférica para que nadie pudiera agarrarse y cruzarla, este era el obstáculo menor, acompañado al muro se creó la llamada “franja de la muerte” formada por un foso, una alambrada, una carretera por la que circulaban constantemente vehículos militares, sistemas de alarma, armas automáticas, torres de vigilancia, así que escapar era un giro casi siempre mortal. El muro se extendió por todo Berlín y en todo Alemania fue sólo un alambrado pero igualmente vigilado e impenetrable, las cosas del occidente no podían pasar al oriente y viceversa.
TXT: Héctor Varela IMG: Héctor Varela
Cuando él tenía tan solo un año el muro calló, sus padres no se mudaron sino hasta la caída, ellos hablan alemán y ruso, él no hablaba ruso pero de niño aprendió latín y ahora sus lecciones son en nederlandés; quizás por eso no es como los del “este”, la madre de una amiga dice que los del este no tienen buen gusto, ella vivió en Berlín cuando aún existía el muro, huyo antes de su caída y cuenta que era horrible; volviendo al chico, baila con música de cantantes norteamericanas, incluso tiene en sus canciones favoritas una de country y una de rap. (cosas no muy del “este”) se sienta igual que cualquiera en el césped con vista a los museos para tomar el sol en los días calurosos de verano, acompaña esta vista con un refresco alemán y come kebap y frutas como los de su alrededor. Se queda callado más de cinco minutos para observar cosas que le gustan, parece que no parpadea cuando algo verdaderamente le interesa.
Cruza los pies, como si esto le protegiera o le diera una postura solemne. Le gustan las tiendas de souvenirs en los museos, dice que disfruta mucho hojear los libros que yacen allí, y revuelve las postales cuando nadie lo ve. Lo admito, me he enamorado un poco (no sé como se mide eso del enamoramiento) y no tiene nada que ver con que sea del este o de Alemania o su altura. Lo que antes fue un símbolo de la Guerra Fria y de la opresión, hoy es un espacio para el arte y la libre expresión, “la mayor galeria de arte al aire libre del mundo, dicen por ahí”. En el 2009 el muro fue restaurado para conmemorar los 20 años de su caída, lo cual provocó inconformidad entre los artistas que habían pintado sobre éste, y aunque se les pidió que volvieran a pintar sus obras, muchos se negaron y prefirieron demandar.
Renovatio de conscientia “Pero hay una cosa clara, la violencia engendra violencia, la represión engendra venganza, y sólo una limpieza de toda nuestra sociedad, puede arrancar este mal de nuestros corazones.” Robert Kennedy, 1968.
TXT: Dany Milles IMG: Dany Milles
Creo firmemente que como seres humanos estamos en una etapa crucial en que juntos podemos cambiar el rumbo de la historia de una manera pacífica y eficaz, y estudiando la historia podré dar un ejemplo de ello. La historia de la humanidad comienza de una manera relativamente reciente: apenas 4500 años de antigüedad en lo que viene siendo la actual Mesopotamia. Los primeros imperios comenzaron con aquellas civilizaciones agrícolas, politeístas; comenzaban a surgir los poderíos militares, las altas castas sacerdotales que así como en Egipto o Babilonia poseían un poder incluso superior al del gobernador en turno, después llegaría Roma, arquetipo de los imperios mundiales que habrían de venir, y como afirmaría el historiador Carl Crimberg, el primer imperio mundial que el hombre occidental hubiese conocido. Roma dominaría gran parte del hemisferio occidental entonces conocido, controlando y sometiendo con una crueldad apenas mencionable a las provincias subyugadas a ella, tal como lo atestiguan los historiadores Plinio y Tácito. Sin embargo, un pueblo situado en Judea, lo que posteriormente fue dominado Palestina, había comenzado a hacer mella desde 2000 años ya con sus conceptos de moralidad, justicia y la existencia de un Dios único: el pueblo judío. En palabras del historiador Erich Kahler, aquella fe seria el más alto ejemplo de espiritualidad que el hombre hubiese alcanzado. Aquella sería el origen del cristianismo, que cambiaría de manera radical la historia de la humanidad, soportando en aquel Imperio cruentas persecuciones, aquellos cristianos primitivos terminarían por destruir, no con las armas ni el belicismo, sino aquel imperio que fue Roma. En un hábil intento por sobrevivir, Constantino sincretizó Paganismo con Cristianismo instituyendo una fe que se denominó católica, que dominaría y sometería Europa por casi 1400 años. Roma dominaría de nuevo, hasta que otro movimiento comandado por un monje alemán de apellido Lutero, daría un nuevo giro a la cristiandad, logrando la salida del medievo de numerosas naciones europeas, como Holanda, Bélgica, la propia Alemania, Inglaterra entre otras, que marcaría el fin de la
Edad Media y el comienzo de la Edad moderna, una era que vería el surgimiento de los Derechos del Hombre y del Ciudadano fuertemente influenciados en la Biblia, la educación, la reinterpretación de los códigos jurídicos con la profunda humanización del Derecho, de la justicia y la igualdad. Sin embargo podemos volver a notar el surgimiento de los imperialismos en el convulsivo siglo veinte que darían pie a las Guerras Mundiales, la crueldad del hombre que cimbrarían nuevamente a nuestra sociedad occidental. En Francia se darían ejemplos de una resistencia pacífica y efectiva para detener el avance del monstruo Nazi, como lo fue la famosa Resistencia Francesa, y el movimiento liderado por Mahatma Gandhi para liberar a la India del yugo inglés, el movimiento de los derechos civiles por el pastor protestante Martin Luther King o del movimiento pacifista de la primavera de Praga y su efecto en el sindicalísmo polaco y alemán que terminaría desbaratando la Unión Soviética pueden ser mencionados como ejemplos de valor en los que se percibe que los grandes cambios de la humanidad, cuando la lucha y la resistencia es mas encarnizada, se dan no por un levantamiento armado, ni mucho menos por un desprecio a otros seres humanos o grupos sociales, se dará sola y únicamente con una conversión, es decir, un cambio de conciencias, de obrar y de pensar, de ver este mundo y de comprender que la existencia o es para una autogratificación egoísta, hedonista del propio hombre, sino de la necesidad de que éste se de cuenta que convive con otros seres humanos, cuyas vidas y existencia son igualmente importantes que la de él mismo y que juntos, sólo juntos, construyamos una sociedad basada en la justicia, retornando a los valores mas supremos y excelsos, o como lo dijo el senador Robert Kennedy: podremos aprender, por lo menos, a mirar alrededor a aquellos de nosotros que son nuestros semejantes y seguramente podremos empezar a trabajar con algo más de entusiasmo y a curarnos mutuamente las heridas y convertirnos otra vez, en hermanos y compatriotas de corazón.
dany milles
ILUSTRADOR//EN PORTADA Daniel Barba López, mejor conocido como Dany Milles es estudiante de la Universidad de Guadalajara. Originario de la Cd. De México, Milles comenzó a desempeñarse en el mundo laboral de la ilustración y el diseño hace aproximadamente dos años, siendo actualmente colaborador recurrente de NYLON México, El Fanzine, además de participar en publicaciones como The City Loves You, Blink, ERRR Magazine, entre otras, asimismo trabajo para The Workshop Estudio, Tatei y Bullet Store. colaborando como ilustrador. Asimismo ha incursionado en la ilustración científica realizando trabajos de botánica para el CUCBA. Hace un par de meses comenzó su marca de playeras conocida como Isósceles, y esta emprendiendo en una agencia de diseño, Jah Comunicaciones Integrales, junto a su socio José Carlos Romo Camacho. Podría considerar como influencias aquellos movimientos grafico artísticos como el Art Nouveau, la cartelería de rock de los años 60s, el hiperrealismo y la escuela suiza de diseño, así como el diseñador grafico Saul Bass, muy bueno su trabajo…
“Design is thinking made visual…” Saul Bass
painting revolution O COMO LA PINTURA//SOBREVIVE
A la Pintura, la han dado por muerta infinidad de veces. Uno de sus primeros “acercamientos con la muerte” fue en el periodo Renacentista. En aquella época, los artistas estaban cansados de sentir a la pintura “plana” e insípida, lo que la salvo en ese momento, fue el descubrimiento del punto de fuga de Filippo Brunelleschi, utilizada en principio para dibujar proyectos arquitectónicos, y, que los artistas plásticos supieron aprovechar para llevar su arte a dimensiones hasta ese momento insospechadas. A este Renacer se le sumaron algunas otras técnicas como el estudio de la luz y las sombras (sfumatto) y el hecho de comenzar a utilizar cada vez mas temas humanistas alejados del clásico tema religioso. Nuevamente, a mediados del siglo XIX la pintura cayó en decadencia y el escepticismo volvió a hacerse presente cuando, un científico francés, hasta ese momento desconocido maravillo al mundo al inventar el Daguerrotipo que es antecedente de la fotografía, y sepultando de nuevo la fe en la pintura. Una vez más, este arte volvió a ser rescatado, ahora, los héroes eran una nueva camada de artistas franceses que, utilizando el concepto de la luz como el elemento clave, llegando incluso a prescindir muchas veces del trazo en la obra, crearon un nuevo movimiento pictórico conocido como Impresionismo, rompiendo con 400 años de tradición en las técnicas pictóricas. Su gusto no duraría mucho, ahora el verdugo era una nueva forma de expresión, conocida popularmente como el Séptimo Arte. La revolución no se hizo esperar, y los nuevos conceptos de espacio y tiempo de científicos como Einstein y Planck, influyeron en las mentes de artistas jóvenes como Picasso y Braque, piedras de toque del arte del siglo XX. Este ultimo rompimiento conceptual ha sido la raíz de muchos otros movimientos artísticos gestados en el siglo pasado (surrealismo, futurismo, arte pop, arte conceptual, etc.) incluso influenciando a la fotografía y al cine. Al arte pictórico lo han desahuciado muchas veces y por diferentes circunstancias, pero la revolución o la reinvención de sí misma ha sido su verdadera arma para todos los pronósticos que han estado en su contra. Surgen nuevos movimientos, corrientes, disciplinas, y en muchos momentos pareciera que la pintura es un arte oxidado, sin nada nuevo que aportar o demodé pero cada cierto tiempo nacen artistas con técnicas y/o conceptos revolucionarios que la reinventan, la rejuvenecen y la mantienen vigente. Hay diferentes tipos de revoluciones: revolución social, científica, ideológica y demás, el arte se alimenta de todo esto para seguir vivo y puede suceder incluso que haya revolución sin arte, pero jamás pasara que haya arte sin revolución.
TXT: Omar Marcial IMG: Omar Marcial
la vida según leandra TXT//ANÓNIMO
Crecí en el paraíso de la droga; recuerdo, en una vecindad. Hoy vivo en una casota, hoy no es que me haga falta dinero o que lo haga por hambre o por ignorancia, nací diferente. A mis antepasados los mataron en su rancho de mota. Eran gente de sombrero y huarache, pero la comida siempre era en grande y con muchos regalos de Estados Unidos cuando venían mis tíos. Hay muchos hijos de muchas putas, yo soy una de entre tantos pero única entre todas, mi madre nos aventó como conejos a contar dinero y a hacer compras; decía que si no ibas a cocinar al menos tenias que venderla. Quién sabe dónde esté mi madre. La vi de vez en cuando, iba y venia a muchos lados, siempre bien arreglada. Crecí con muchas mujeres en muchas casas entre muchas manos; olvidé a mis hermanos de sangre. Hoy los confundo con cualquier amigo, pero sé que camino sola. “Nunca confíes en nadie, la gente tarde o temprano se va, o tú te vas”, decía una de esas tías de la ciudad a las que les limpié la casa mientras pesaban bolas de cocaína; me daba muchas cosas de esas que les empeñan, y tengo cierto gusto por inventarme historias de las cosas usadas. Siempre fui torpe para la cocina pero siempre he comido bien, nunca he sido ratera, tampoco soy drogadicta aunque he probado muchas cosas y la que más me gusta es la mota, pero la respeto. María es la madre de México, como mujer es traidora, te hace mal de la cabeza si piensas mucho. No me gusta ser borracha porque la mujer borracha no siente la vagina, tampoco fumo tabaco, eso hace a la gente nerviosa y los nervios son traidores. Me gusta el baile pero no me gusta el reventón, acabé mi prepa en la ciudad y nunca he tenido necesidad de buscar trabajo porque yo he trabajado toda mi vida. Me cae mal la gente huevona, son los que mueren y nadie los recuerda. He ido a muchos funerales y a muchas bodas… hasta eso, vivimos de fiesta, llorar y reír de todo, he visto a muchos nacer y a muchos morir: eso hace que se le enfríe a uno el corazón, no sé porqué, pero creo que es eso. Yo siento que soy diferente porque tengo una casa grande, sin hijos, ni marido. No me gusta la música ni la moda: esas cosas atraen gente chismosa que sólo habla de otra gente y te mete en problemas, y yo ya tengo muchos problemas. Me gusta el olor de la caoba y las artesanías. Eso es lo que sé sobre mí, de lo que estoy segura porque lo he vivido; no sé cómo me llamé al nacer, no sé si soy del norte o del sur, también tuve que inventarme una fecha de cumpleaños porque no sé cuando nací. La Revolución es un cuento de los libros del gobierno, que al igual que la tele tiene cegada a las personas con ilusiones. La realidad es muy diferente; este mundo es gobernado por el dinero y este sólo se consigue trabajando.
fashion victims revolution En tiempos apocalípticos y destructivos con tintes de rebelión e inconformidad se gesta una revuelta de las denominadas Liberación. Generado por la ruptura de los limites del vestir y la perdida del valor de la persona sobre la prenda dominado por un aplastante consumismo desmedido y un falso estatus de la ropa sobre la persona. Carentes de estilo propio y victimas de un engranaje imparable estas victimas lucharan por recuperar lo que siempre fue suyo, aletargado por este placebo. La individualidad del ser, el cuerpo y la persona.
Modelos. Natalia Ramírez y Luciana Angulo Diseño de Vestuario . Janet Ríos Accesorios. Astratto Accesorios by Valentina Bontempi , Leslie Taylor & Visectra accesorios Bolsos de mano. By Gabriela Zepeda Make Up & Hair . Lety Castillo Asistente de Fotografía . Edgar Mejia Fotografía. Roberto Zepeda Agradecimientos. Highlight MGMT Banco de Extracción los Coyotes. Tala Jalisco
Prisi贸n Igual que el ave que extra帽a al vuelo. Vives sitiada melanc贸lica del cielo.
Guerra Protecci贸n dorada con fuerza encarnizada, Guiara tu andar a un nuevo despertar.
Danza Rito arm贸nico de preparaci贸n . Espirales, mantras y ritmos. Acentuaci贸n del instinto.
Liberaci贸n Coronada te vislumbras. Victoriosa y orgullosa. Luminiscente en tu andar. Majestuosa al despertar.
vietnam
LA GRAN VIEJA DAMA// DE ORIENTE
Caminar por las calles laberínticas del Barrio viejo en Hanoi y descubrir diferentes caras de la exótica capital de Vietnam es una experiencia única. La gran vieja dama de Oriente, como se conoce a esta ciudad, cuenta con variedad de influencias culturales y religiosas que entretejen una sociedad históricamente progresista que evoluciona a la par de sus creencias. En Hanoi, el ruido de las motos convive con la tranquilidad y el silencio del lago Hoan Kiem; las mansiones coloniales colindan con las casitas típicas de fachadas angostas y luz limitada; infinidad de cables de luz se enmarañan en tanto vuelan dragones y aves fénix en camuflaje con la arquitectura; se muestran sedas finas verde limón en un aparador mientras que afuera todos traemos chamarras negras para lidiar con el frío; comerciantes caminan a ritmo rápido en contraste con un grupo de practicantes de Tai chi y el movimiento lento -ampliamente premeditado- de una pieza de ajedrez por parte de un anciano. Existen cuatro lineamientos de comportamiento: lealtad hacia la familia, respeto al prójimo, amor al aprendizaje y mantenimiento de la dignidad y el honor. El ruido de la ciudad proviene de las máquinas. No escucho gritos, ni atestiguo violencia en ninguna de sus formas. No hay rencores históricos. Los aromas son a incienso, café, canela, anís, menta, jazmín, durazno y chabacano, pero lo que realmente se respira es camaradería y amor a la vida.
TXT: Sandra Muñoz IMG: Sandra Muñoz
“Nada es más valioso que la libertad y la independencia”. -Los posters de propaganda Vietnamita fueron creados de acuerdo a la ideología socialista-realista de mostrar imágenes del pueblo trabajando duro, siendo productivos y peleando en la guerra.
“Al momento de la muerte, el tigre deja su piel; el hombre, su reputación”. -El título de “Madre Heroica” se otorga a una mujer que haya perdido a un hijo único, a dos hijos, a toda su familia o a quien haya perdido su propia vida defendiendo a su nación.
ipad + meds
SUBLEVACIÓN MÓVIL//MEDICINA
Los efectos que la tecnología tiene para ir avanzando corre a pasos agigantados, como los desarrollos para ortopedistas, la posibilidad de acceder a historiales, medicación, pruebas clínicas como análisis, radiografías, TAC, etc., en un aparato que se lleva como una ficha médica, y que no requiere por tanto de utilizarlo como un portátil donde se puede revisar y actualizar sobre la marcha, es lo que la exigencia en el campo profesional lo hace crecer día con día. Actualmente, el iPhone, iPod Touch y iPad cuentan con más de 10.000 aplicaciones informáticas centradas en la salud del ciudadano como el podómetro, el medidor de la frecuencia cardiaca, una calculadora del índice de masa corporal. Son muchos los médicos que ya emplean estos dispositivos para telemonitorizar a sus pacientes controlando sus constantes vitales sin ni siquiera estar en el hospital. Un estudio aparecido en American Journal of Roentgenology valoraba el uso de sistemas como la PDA o iOS para visualizar una radiografía de muñeca o un TAC (Tomografía Axial Computarizada) de cabeza. Ambos dispositivos resultaron igual de eficaces a la hora de identificar trastornos como una fractura de muñeca o una hemorragia intracraneal. Ya es pura rutina que el radiólogo de guardia no tenga que desplazarse al hospital para ofrecer un informe sobre una radiografía, eso sí, para realizar el diagnóstico necesita emplear un ordenador y un monitor clásicos: “Todavía no disponemos de la tecnología necesaria para poder transmitir las imágenes con la suficiente calidad a los dispositivos portátiles”, explica Miguel Ortiz, Director de Sistemas del Hospital de Torrevieja (Alicante), uno de los centros españoles más informatizados, como él mismo añade: “en poco tiempo, podrá viajar todo tipo de información”. Aunque es imposible predecir lo que traerá el futuro, y mucho menos en avances tecnológicos, parece que esta década está llamada a ser la de la “medicina digital”, así lo sostienen expertos como Eric J. Topol, del Instituto Scripps de Ciencia Traslacional (Estados Unidos), que publica un comentario al respecto en la revista Science Translational Medicine; para él, la tecnología sin cables y la genómica serán los ejes del futuro. En el caso de la primera, serán esenciales los sensores que monitoricen continuamente a los pacientes o los dispositivos portátiles. Esto, combinado con la información genética, mejorará la posibilidad de “prevenir enfermedades” con un componente hereditario. Por ejemplo, se podría controlar con un sensor ‘wireless’ el nivel de glucosa en la sangre de un paciente con riesgo de sufrir diabetes mellitus. TXT: Jorge Dalca IMG: José Antonio Abitia
RECOMENDACIONES
VRT Magazine se toma la delicada pero importante tarea de conocer lo extraordinario que esta ciudad nos ofrece, deleitándonos con música, gastronomía, belleza, cultura, arte y atmósferas que nos hacen olvidar hasta la más mínima preocupación y nos brindan un momento rico y divertido.
ALMA DE VINO WINEBAR-RESTAURANTE
LA SAUTERIA
Una atmósfera totalmente adecuada para la degustación de más de 150 etiquetas de vinos alrededor del mundo, acompañada de comida tradicional-contemporánea, buena música y una iluminación que por la noche lo hace más íntimo.
Sésamo dorado, coco rallado, mango dulce, aromas en el aire de un ambiente ecléctico y de libertad, sazonado con la calidez de la sauteria. Salteado a placer
Av. Lopez Cotilla 1999 , 44160 Guadalajara, Jalisco
Justo Sierra 2292 Col. Ladrón de Guevara, 44600
FRESH SALADS
SHOOT MANAGEMENT
Somos una empresa de alimentos dedicada a cuidar tu salud, ofreciendo alimentos sanos, ricos y frescos con una actitud de servicio, donde lo más importante eres tú.
Somos una agencia joven dedicada al modelaje, promociones y coordinación de moda buscando siempre innovar y desarrollar propuestas únicas. Be a model
www.freshsalads.com.mx
Ricardo Palma # 2808 Col. Providencia
DIRECTORIO Descubrelos!
33 Fixed Gear Boutique
Tienda especializada en ciclismo urbano y piñon fijo Justo Sierra 1977, Col. Moderna ,GDL Tel. 33 31 25 56 www.33fixedgear.com @33fixedgear facebook.com/33fixedgear Envios a toda la republica.
Shoot Management
Modeling Agency Ricardo Palma No. 2808 Col. Providencia, Guadalajara, Jal. Teléfono 01 33 3630 3500 www.shootmanagement.com.mx/
Alma de Vino Winebar-Restaurante
López Cotilla #1999 esquina Calderón de la Barca. Colonia Arcos Vallarta Guadalajara, Jalisco. México Tel: +(33)3615-2828 infoalmadevino@gmail.com facebook.com/conalmadevino @AlmadeVinoGDL
Party 4 Us Tienda especializada en articulos para fiestas,accesorios, decoracion con globos, articulos para fiestas tematicas y articulos de temporada hallowen navidad año nuevo 14 de feb Av Ruben Dario no. 1335 Col Providencia Guadalajara Jal México c.p. 44630 tel 3817 1466 horario de lunes a sabado de 10:00 am a 8:00 p.m. facebook partyforus
el anticoyotito... glacéau vitaminwater es una opción de hidratación con mucho estilo y sabor único, con vitaminas para el día a día. desde su nacimiento en el año 2000, ha invadido distintas ciudades del mundo acompañando a muchas personas con estilos ¡muy cool! terminamos el verano olímpico y nuestra recomendación para ser más trendy es energy.
¿por qué energy? levántate temprano. corre al trabajo. haz la tarea. ve al súper. ve al gym. etc, etc, etc. ¿muchas cosas, no? no sólo los maratonistas necesitan energía adicional, también tú. esta botellita te ofrece vitamina b y guaraná, si quieres ir más lejos, saltar más alto, cantar más fuerte, correr más rápido... y tener más pila a lo largo de tu día... ¡te recomendamos tomarla en la tarde!
vitaminwater @vitaminwatermx
El rostro de la imagen Entender y ser parte de esta sociedad de imagen requiere de un conocimiento práctico y efectivo para un desarrollo de vanguardia Cuantas veces no se ha escuchado la frase “Una imagen vale más que mil plabras”? Vemos al caminar, al manejar, al apreciar una película, al comprar, en el súper…un sinfín de información de colores, tamaños, movimientos, imágenes que compiten y se enciman entre ellos para llamar nuestra atención y que los obtengamos. Muchos quieren estar a la moda, vestir y lucir para sentirse parte de esta nueva generación de la imagen; los hombres queremos un corte de cabello que nos haga ver elegantes y las mujeres un maquillaje que las haga ver divinas. Hay muchas opciones para conocer la vanguardia de la imagen y sensibilizarnos ante las tendencias que están marcando nuestra época. El tener conocimientos de Asesor de Imagen no solo es para los que quieren vestir y verse mejor, si no para todos aquellos que necesitan y deben verse bien; en el trabajo, en las vacaciones, con la familia y amigos. En Guadalajara ha comenzado un auge por la Imagen Personal, al grado de que la asesoría se ve como una posibilidad de desarrollo profesional. Poco a poco va en incremento y las personas que aprovechan esas oportunidades son las que se han capacitado. BRANDHOME ha logrado consolidar ese conocimiento de la Imagen en diferentes Cursos y Diplomados. Ha generado un interés por el alumno, ya que su desarrollo práctico comprueba la efectividad en una total aceptación; “Diplomado Asesor de Imagen”, “Diplomado Maquillaje” y “Curso Alto Peinado”.
( ve 33) nt 3 as 61 @ 5 eq 7 ui 676 la te / ro 36 .c 3 om 1 .m 671 x 5 w /3 w 6 w. 32 eq 3 ui 39 la 3 te / ro 3 .c 63 om 2 .m 35 x 69
s:
Te l