media kit
Think smart, look amazing
1937
magazine has been launched in france
2008
Long-expected ukrainian edition’s launch
мари клер украина
карла бруни жена французского президента откровения влюбленной женщины украинский репортаж
тело или жизнь?
диеты, которые нас убивают
196
модных покупок осени
№1 октябрь 2008
психология
любовь – это... мужская версия
на лицо!
лучшие продукты для осеннего макияжа
10
мифов о вашей карьере
АПРЕЛЬ 2012
[мари клер] украина
ЭКСКЛЮЗИВ
ЛИВ Тайлер «МНЕ ЕЩЕ ПРЕДСТОИТ ПОНЯТЬ, ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ»
новые открытия в моде, красоте, искусстве и парфюмерии
romantic collection струящиеся ткани, пастельные цвета, нежные фактуры
ЗАВТРА!
ЗАНЯТИЕ ПО ДУШЕ ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ ВЫБИРАЮТ ОБЪЯТИЯ ВМЕСТО СЕКСА
2012
four succesfull years on local market
все, что вы хотели знать о будущем, и даже немного больше
Cover_S.indd 1
3/1/12 4:35:14 PM
Think smart, look amazing
successful
international brand one of the most recognizable fashion magazines in the world world’s leader within the competitive team on the amount of advertising pages and copies sold
34
international editions
17
languages
53 000 000
copies sold annually
15 000 000 readers monthly
43 000
advertising pages in 2011
Australia, Belgium, Brazil, Chech Republic, China, Columbia, France, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Italy, Kuwait, Malaysia, Mexico, The Netherlands, Puerto-Rico, Romania, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Spain, Syria, Switzerland, Taiwan, Tailand, Turkey, UAE, Ukraine, United Kingdom, USA, Venezuela
Think smart, look amazing
marie claire’s
mission inspiration makes you dream
entertainment and good mood provides food for reflection astonishment touches a nerve liberalization makes you smile personal style indentification
Think smart, look amazing
strong sides intellectual and spiritual fashion magazine with the character serious journalist work and passion for fashion 80% of editorial content are locally created features the advantage of using the experience of marie claire international editions strong visuals readable layout constant design renovation thematic editions optimal editorial formula
30% + 40% + 30% FASHION
READING
BEAUTY
Think smart, look amazing
fashion
from a dream to shopping local fashion shootings by famous photographers with top models Ukrainian fashion story in each edition strong attention to jewellery, watches and accessories even more possibilities for fashion-partners’ promotion
Think smart, look amazing
beauty
competent opinion Detailed recommendations of leading experts on the latest products and technologies Beautiful shootings that inspire the readers to improve their appearance
non-standard presentation of new beauty products creative beauty products’ shootings professionals’ commentaries the biggest beauty section among competitor magazines visits to professional exhibitions in ukraine and abroad edition’s credibility with readers and experts. strong trust to the beauty editor
Think smart, look amazing
reading articles discovering new horizons and covering all areas of readers’ interests exclusive international & local social reports stories devoted to new ways of life of a modern woman sensational photo reports projects devoted to real lives of real people. the feminine look on the world THE most discussed celebrities
Think smart, look amazing
lifestyle Marie Claire follows latest lifestyle news and trends
amazing journeys around the globe practical advice for travellers original interior ideas extraordinary recipes
Think smart, look amazing
readers’ look at Marie Claire* informative inspirational positive provocative modern and innovative european intelligent and deep easy unobtrusive
37% - the highest
percentage of loyal readers inside the competitive group
competent privileged harmonic *The results of focus groups held in July - August 2011 10
Think smart, look amazing
reader’s portrait * aged 25–44 highly educated ambitious authoritative career minded keeps abreast of cultural and social life shopping addicted stylish and well-groomed follows fashion and beauty trends easy-going has good sence of humor *The uniqueness of Marie Claire’s readership is confirmed by the low intersections with the readerships of competitive editions (the highest (8%) intersection occurs with Harper’s Bazaar) 11
Think smart, look amazing
Prix D’Excellence de la Beaute
established 26 years ago, Marie Claire Prix D’Excellence de la Beaute award is acclaimed as a “fashion oscar“ in the beauty world
[Marie Claire Ukraine] awards the best beauty treatments annually and helps to promote the partners’ products
12
Think smart, look amazing
Prix D’Excellence de la MODE
the Prix d’Excellence de la Mode award is established in france and is being held in ukraine since 2010 and marks the best achievements of the fashion industry
13
Think smart, look amazing
innovative
fashion projects
during the improvised parties decorated as showrooms Marie Claire guests are able to meet ukrainian designers and take a closer look at their new collections. a special discount of 30% on all garments is valid throughout the party
14
promotion
Think smart, look amazing Главное правило страстных итальянцев – не бояться своих желаний. Поэтому мы без стеснения заявляем, что влюблены в новый аромат Fan di Fendi с неповторимым средиземноморским темпераментом.
special
Парфюмированная вода стартует сочным аккордом груши, смородины и калабрийского мандарина, смешиваясь с томным запахом цветов и нежной кожи.
ФОТО: Сергей КОМАРОВ
advertising projects Музой для создания флакона послужила культовая сумочка Baguette, Fendi с золотой пряжкой – любимый аксессуар it-girls.
104 АВГУСТ/2010
+++MC37_144_PR_Fendi!!!Rk+.indd 157
9/29/11 9:32:32 AM
0& B B35B3DQWHQH 5N LQGG
30
0& B B35B3DQWHQH 5N LQGG
30
130.05*0/
ФОТО: XXXXXXXXXX; СТИЛЬ: XXXXXXXXXX
В столице прошел самый масштабный аукцион в истории Украины, который открыла продажа лота от ювелирного Дома Van Cleef & Arpels. киеве состоялся благотворительный ужин, организованный Фондом елены Пинчук «антИСПИД» в честь визита 42-го президента Сша Вильяма Джефферсона клинтона, прибывшего в столицу по приглашению Виктора и елены Пинчук. Во время мероприятия был проведен аукцион, на котором собрали рекордную для Украины сумму – три миллиона долларов! аукционные торги стартовали с лота от знаменитого французского ювелирного Дома Van Cleef & Arpels. элегантные часы secret Dentelle («Секрет кружева») с корпусом из белого золота, циферблатом из перламутра, бриллиантовыми метками и антрацитовыми стрелками ушли с молотка за 75 тысяч долларов. эта модель с секретом, созданная выдающимися мастерами Дома, представляет собой драгоценный тайник для часов: стоит потянуть за изящную ручку в форме одной из эмблем Van Cleef & Arpels – и вашему взгляду предстанет деликатный циферблат. незаурядный творческий подход и тщательная работа с исходными материалами отличают все часовые модели марки. например, для изготовления каждого перламутрового циферблата ювелиры бренда используют отдельную раковину устрицы (для сравнения: одной раковины может хватить на два-три предмета). Дело в том, что большинство мастеров работают с перламутром толщиной 0,1 мм, а ювелиры Van Cleef & Arpels предпочитают плотность от 0,4 до 0,8 мм. Ведь безупречное качество и блистательный внешний вид драгоценности всегда превалировали над экономным производством в своде правил этого ювелирного Дома с более чем вековой историей.
коллекция secret от Van Cleef & Arpels непременно произведет впечатление на любителей тайн и сложных механизмов: легким движением руки роскошный браслет превращается в практичный и незаменимый для каждого делового человека аксессуар – часы. В линейке На Елене Пинчук: серьги Pétillante и браслет представлено пять моделей: помиEnvol ювелирного Дома Van Cleef & Arpels. мо Dentelle, взгляд радуют etincelles, Tuileries, Miroir des eaux и pav'ee. Изящные и утонченные украшения на сатиновом своего основания: бренд регулярно окаремешке подчеркнут тонкую душевную зывает поддержку филантропическим и организацию своей хозяйки и помогут миротворческим фондам. Философия создать неповторимый женственный Van Cleef & Arpels гласит, что главными человеческими ценностями являются образ. благополучие и счастье. И этим концепПродажа лота на благотворительном ция Дома очень схожа с целями, которые аукционе стала логичным продолжени- ставит перед собой Фонд елены Пинчук ем программы меценатства, которой Van «антИСПИД» – что и способствовало соCleef & Arpels придерживается с момента трудничеству двух организаций.
effective partnership with our advertisers
В ходе благотворительного ужина была собрана рекордная сумма – три миллиона долларов, которые будут направлены на улучшение методов диагностики СПИДа. Для оз ан я крашен й VAn Cleef & Arpels ольз ют я амые без речные бр лл анты. марка Про ла ла ь
оей техн кой «не мой оПра ы», Пр которой рагоценные камн как б то бы ержат я р г за р га. тра ц каче т а ел колеПной э тет к ча о ых з ел й Дома о тают я не зменным
начала XX ека, ког а был ы щены Пер ые ча ы брен а.
декабрь/2010
Creative approach and collaboration with the team of professional foreign and Ukrainian photographers, stylists and journalists; local shootings; unique layouts and content
спецсекция ОТПРАЗДНУЙТЕ ТРЕХЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ УКРАИНСКОГО MARIE CLAIRE ВО ФРАНЦИИ, ГДЕ НАЧАЛАСЬ ИСТОРИЯ ЖУРНАЛА
В ПАРИЖ! Радость от праздника будет неполной, если не разделить ее с читателями, подумали мы накануне своего третьего Дня рождения. Так родилась идея спецсекции, в которой каждый желающий сможет выиграть подарки от наших партнеров.
ФОТО: Figarophoto/East News
Среди всех принявших участие в конкурсах этой рубрики будет разыгран главный приз* – путешествие на родину Marie Claire.
ВЫИГРАЙТЕ УИК-ЭНД ДЛЯ ДВОИХ В ОДНОМ ИЗ ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ ФРАНЦУЗСКОЙ СТОЛИЦЫ – LE BRISTOL Париж-Киев-Париж и ужин на двоих + два авиабилетав ресторане 114, Faubourg туризм on-line
Marie Claire's special project is a unique possibility to implement an axtraordinary and individually developed advertising campaign in the world famous magazine
В отеле Le Bristol, расположенном в самом сердце Парижа – на улице Faubourg Saint-Honorе, неподалеку от Президентского дворца, вас ждет настоящий, наполненный пением птиц сад a la francaise, панорамный бассейн под крышей и полностью реновированные комнаты, из окон которых открывается вид на главные достопримечательности французской столицы. Будучи одним из лучших отелей Европы, Le Bristol запомнится вам своей истинной роскошью и аристократической атмосферой, которая пленяет путешественников еще с момента его основания.
Сделать путешествие незабываемым поможет наш партнер, компания «Укравиа», которая занимается продажей авиабилетов и отелей во всех уголках земного шара, предоставляя путешественникам полную информацию о мировых курортах, наиболее выгодные цены и возможность бронирования тура онлайн. *Обязательное условие для участия в розыгрыше – наличие действующего загранпаспорта.
0& B B66BRSBNRQNXUV N LQGG
30
0& B B6SHFVHF 5N LQGG
30 0& B B6SHFVHF 5N LQGG
30
15
Think smart, look amazing
advertising specials testers
mini-samples
plastic cards
МАЙ 2012
[мари клер]
МУЖЧИНЫ В ФОРМЕ
украина
красавцы, ради которых мы готовы смотреть спортивный канал
DREAM TEAM
НАШИ ОЛИМПИЙСКИЕ НАДЕЖДЫ
чувствуйте себя свободно в моде легкий деним, athletic chick, хулиганский стиль
ЗА ТЕЛО! ПРОВЕРЕННЫЕ СПОСОБЫ ПОЛЮБИТЬ ТРЕНИРОВКИ
Cover_S.indd 1
drop-down cover
Gatefolder
3/30/12 3:48:06 PM
promotional/advertising page with an insert
CD, DVD
16
Think smart, look amazing
distribution map 0.5% 0.73%
0.91%
6.56%
1.88%
0.53%
1.19%
2.05%
40%
6.91%
1.16% 0.62%
10.27%
1.3% 4.44%
1.13%
0.68%
2.78% 1.66%
0.98% 0.87%
1.29%
Marie Claire is distributed all over Ukraine
1.58% 8.1%
15.38%
40% of copies are sold in Kyiv and Kyiv region Total circulation – 55
000 copies
17
Think smart, look amazing
Price list 2012
1/1 page (colourful) .....................................................................................................€ 5 500 2/1 page (spread).........................................................................................................€ 9 900 1/2 page (colourful).....................................................................................................€ 4 300 1/3 page (colourful)..................................................................................................... € 3 700 Drop down cover........................................................................................................ € 16 300 First spread...................................................................................................................€ 15 750 Second spread.............................................................................................................€ 14 700 Third spread..................................................................................................................€ 13 650 Fourth spread .............................................................................................................€ 13 200 Fifth - Tenth spread................................................................................................... € 12 600 Spread between specials.........................................................................................€ 12 200 1/1 page near Contents................................................................................................ € 7 100 1/1 page near Editor’s letter //Editorial team // Letters................................€ 7 000 Specials 1st block (TRENDS feature)....................................................................€ 6 400 Specials 2nd block (TRENDS feature)...................................................................€ 6 100 First 1/4 of edition placement .................................................................................€ 6 100 First 1/3 of edition placement..................................................................................€ 5 900 BEAUTY opener ..........................................................................................................€ 5 900 1st spread in BEAUTY section.................................................................................€ 11 550 2nd spread in BEAUTY section..............................................................................€ 11 300 1st right page in BEAUTY section..........................................................................€ 5 800 Spread in BEAUTY section......................................................................................€ 10 700 Inside back cover........................................................................................................ € 11 000 Back cover......................................................................................................................€ 13 100 The prices are exclusive of VAT and Adv. tax Advertising specials plus extra 10% Advertising agencies discount - 15%
18
Think smart, look amazing
booking
calendar 2012 january 2012 Booking / cancellation...........................................November 4th Adv. layout supply....................................................November 11th Special MC adv......................................................... November 2nd Edition on sale.........................................................December 20th february 2012 Booking / cancellation...........................................December 2nd Adv. layout supply.................................................... December 9th Special MC adv............................................................December 1st Edition on sale.............................................................January 20th march 2012 Booking / cancellation.........................................December 23rd Adv. layout supply.......................................................January 12th Special MC adv.............................................................. January 3rd Edition on sale.............................................................February 21st april 2012 Booking / cancellation..............................................February 3rd Adv. layout supply..................................................... February 10th Special MC adv...............................................................February 1st Edition on sale...................................................................March 21st may 2012 Booking / cancellation...................................................March 2nd Adv. layout supply.............................................................March 9th Special MC adv.....................................................................March 1st Edition on sale....................................................................April 20th june 2012 Booking / cancellation.......................................................April 6th Adv. layout supply...............................................................April 13th Special MC adv.....................................................................April 2nd Edition on sale.......................................................................May 21st periodicity: monthly paper: cover – 170 g/м2 inside pages: – 70 g/м2 circulation: 55 000 copies amount of pages: 180 ukrainian launch: september 2008
19
july 2012 Booking / cancellation........................................................May 4th Adv. layout supply.................................................................May 11th Special MC adv.......................................................................May 3rd Edition on sale................................................................... June 20th august 2012 Booking / cancellation........................................................June 1st Adv. layout supply...............................................................June 8th Special MC adv.......................................................................June 1st Edition on sale.....................................................................July 20th september 2012 Booking / cancellation........................................................July 6th Adv. layout supply................................................................July 13th Special MC adv......................................................................July 2nd Edition on sale.............................................................. August 22nd october 2012 Booking / cancellation..................................................August 6th Adv. layout supply.........................................................August 10th Special MC adv................................................................August 2nd Edition on sale.......................................................September 20th november 2012 Booking / cancellation..........................................September 7th Adv. layout supply..................................................September 12th Special MC adv.........................................................September 3rd Edition on sale............................................................ October 22nd december 2012 Booking / cancellation................................................October 5th Adv. layout supply........................................................October 12th Special MC adv...............................................................October 3rd Edition on sale..........................................................November 21st
Think smart, look amazing
contact us General Director Sergey Miroshnichenko SMiroshnychenko@hsu.com.ua 496 15 92, mob. +38 050 419 6353
Editor in Chief Yelena Druzhynina EDruzhinina@hsu.com.ua 496 15 92, mob. +38 050 389 3999
Advertising Sales Director Natalia Dunayskaya NDunaiskaya@hsu.com.ua 496 15 95, mob. +38 050 444 0223
Head of Advertising Department Tatiana Rimikhanova trimikhanova@hsu.com.ua 496 15 95, mob. +38 067 502 6772
Advertising Sales Manager Oksana Nabok ONabok@hsu.com.ua 496 15 95, mob. +38 050 383 5523
Marketing Director Anna Tolstykh ATolstykh@hsu.com.ua 496 15 92, mob. +38 050 469 9298
Brand Manager Valentina Slynchuk vslinchuk@hsu.com.ua 496 15 92, mob. +38 098 081 3636
Pr-Manager Irina Vytsup IVytsup@hsu.com.ua 496 15 92, mob. +38 097 927 3186
3rd Floor, 146 Zhylianska Street, Kyiv, 01032 Phone/Fax +(38 044) 496 1595, 496 1599 20
think smart, look amazing