21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 1
12/13/10 10:39 AM
Validade: fevereiro/2012. Móveis e objetos não disponíveis para venda.
Karsten S.A. _tel. (47) 3331_4000 _fax (47) 3331_4063 _site: www.karsten.com.br _e-mail: vendas@karsten.com.br _SAC: 0800 473737 _call center: 0300 789 4230
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 24
12/13/10 10:40 AM
art_décor _decoração
fevereiro_2011
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 1
12/13/10 10:40 AM
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 2
12/13/10 10:40 AM
art_décor
ic ência shabby ch les d n te a n a d a ir insp simp ção Art Décor, oração que valoriza as coisas l francês. le co a su a v o n A Karsten re ue), um novo estilo de dec ano e o provença os ic er m a y tr n iq u ch co tes despojad do o estilo (desgastado n en ra bi m tu a is m te , en a m ci n ea l, cujo com muita elegâ posição proporciona simultan valorizados pela estampa flora e família d m A inusitada co estilo se destaca nos ambientes m ao coração. Reformar itens essa d e sofisticados. O da não só aos olhos, mas també ostalgia é uma característica etos que romantismo agra tecidos e mantendo toda sua n es podem ter. Reaproveitar obj bre o tecido el s aplicando novo r dos móveis é a história que undo. As flores estampadas so ina e rica m lo tendência: o va ra faz bem para você e para o de forma essencialmente femin nam uma s fo seriam jogados gar de destaque, representada essas representações proporcio rizando s, lo jacquard têm lu mpanhadas de listras clássica s suaves, porém marcantes, va obiliária, em detalhes. Aco oral. As cores aparecem em tonode ser utilizada em forração mesta coleção p decoração atem espaços. A coleção Art Décor p e parede.Deixe-se envolver por s a harmonia no almofadas ou revestimentos d s, cortinas, colcha rreira do tempo. ich que rompeu a ba vintage chic), whith ( d en tr ic ch y bb w sha , inspired in the ixing the American country style lued on ti ec ll co or éc D gs, m ces va s Art Karsten renews itle valuing simple and elegant thinlds clean and sophisticated ambienmily is a new décor sty cal. The unusual composition yie eyes and the heart. Remodeling fa the de French Provenwhose romantic nature pleases the cteristic of this trend: the value of , and for via floral prints, ining their nostalgia is the chara e destined to waste is good for you feminine items, and maintas history.To reclaim objects that weric are a highlight, represented in aa timeless furniture is in it Printed flowers on jacquard fabr these representations result into ent. the environment. ion. Accompanied by classic strips,ing the harmony of the environm covering. and detailed fash are suave, though powerful, valu in curtains, bedspreads or as wall fashion. The colorsllection can be used as upholstery, e barriers. The Art Décor co this collection that has broken tim Wrap yourself in ic (desgastado ch y bb a sh a ci en d ten , inspirada en la simples con mucha elegancia, or éc D rt A n ió cc s cosas su cole ión Karsten renueva tilo de decoración que valoriza la l francés. La inusitada composic ambientes es chic), un nuevo country americano y el provenza fisticados. El estilo se destaca en no también so si lo mezclando el esti mo tiempo ambientes sencillos y o agrada no solamente a los ojos, nostalgia is proporciona al m estampa floral, cuyo romanticism evos tejidos y conservando toda su ueden p u valorizados por la ar ítems de familia aplicando n s muebles es la historia que estos mundo. m lo al corazón. Refor ca de esta tendencia: el valor de basura te hace bien y hace bien al das ti es una caracterís ar objetos que serían tirados a la un lugar de destaque, representa tener. Reaprovech das sobre el tejido jacquard tienen Acompañadas por rayas clásicas, en tonos . a Las flores estamp ente femenina y rica en detalles atemporal. Los colores aparecen de forma esencialm es proporcionan una decoración onía de los espacios. on s, almohadas estas representaci o impactantes, valorizando la armos de mobiliario, cortinas, colcha empo. ti suaves, sin embargDécor puede utilizarse en tapizad cción que ha roto la barrera del La colección Art e pared. Déjate llevar por esta cole o revestimientos d
_Editorial
_antimancha protetor de tecido
70 30% poliéster
1,40m
rolos 30m
_composição
_largura do tecido
_metragem
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 3
rolos
verona 511
50m
_metragem
_decoração
12/13/10 10:40 AM
As clássicas rosas em estilo francês compõem espaços que valorizam a arte e o bem-estar. The classic French style roses fill spaces valuing art and well being. Las clásicas rosas en estilo francés componen espacios que valorizan el arte y el bien estar.
_Charles/2 18466/2 r/50 m 3690750 r/30 m 3690768
_Grace/1 18435/1 r/50 m 3690377 r/30 m 3690385
4
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 4
12/13/10 10:40 AM
_William/2 18550/2 r/50 m 3690695 r/30 m 3690709
_Grace/3 18435/3 r/50 m 3690431 r/30 m 3690458
_Grace/2 18435/2 r/50 m 3690407 r/30 m 3690415
_Antonieta/12 r/50 m 3511618 r/30 m 3690954 _Charles/4 18466/4 r/50 m 3690814 r/30 m 3690822
5
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 5
12/13/10 10:40 AM
_Stéphanie/1 18462/1 r/50 m 3690482 r/30 m 3690491
_William/1 18550/1 r/50 m 3690661 r/30 m 3690679
_Stéphanie/2 18462/2 r/50 m 3690512 r/30 m 3690521
_William/1 18550/1 r/50 m 3690661 r/30 m 3690679 6
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 6
12/13/10 10:40 AM
_Stéphanie/3 18462/3 r/50 m 3690547 r/30 m 3690555
_William/1 18550/1 r/50 m 3690661 r/30 m 3690679
A personalidade dos listrados e a delicadeza das flores formam uma combinação perfeita que garante o estilo marcante aos ambientes. The personality of the stripes and the delicateness of the flowers render the perfect combination to warrant a powerful style to the ambiences. La personalidad de los rayados y la delicadeza de las flores es la combinación perfecta que garantiza un estilo impactante para los ambientes. 21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 7
7
12/13/10 10:40 AM
Rendas clássicas e delicadas enriquecem cada detalhe do buquê de flores. Classic and delicate laces enrich every detail of the flowers bouquet. Encajes clásicos y delicados enriquecen cada detalle del bouquet de flores.
_William/2 18550/2 r/50 m 3690695 r/30 m 3690709
_Vitória/1 18436/1 r/50 m 3690113 r/30 m 3690130
8
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 8
12/13/10 10:40 AM
_Vit贸ria/3 18436/3 r/50 m 3690245 r/30 m 3690253
_William/2 18550/2 r/50 m 3690695 r/30 m 3690709
_William/2 18550/2 r/50 m 3690695 r/30 m 3690709
_Vit贸ria/2 18436/2 r/50 m 3690172 r/30 m 3690202
9
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 9
12/13/10 10:41 AM
O ton sur ton aquarelado torna a atmosfera romântica e acolhedora. The ton-sur-ton colors assure a romantic and warming atmosphere. El tono sur ton acuarelado hace que la atmósfera sea romántica y acogedora.
_Caroline/2 18463/2 r/50 m 3690601 r/30 m 3690610
10
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 10
12/13/10 10:41 AM
_Caroline/3 18463/3 r/50 m 3690636 r/30 m 3690644
_Charles/3 18466/3 r/50 m 3690784 r/30 m 3690792
_Charles/1 18466/1 r/50 m 3690725 r/30 m 3690733
_Charles/5 18466/5 r/50 m 3690849 r/30 m 3690857
_Caroline/1 18463/1 r/50 m 3690571 r/30 m 3690580
11
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 11
12/13/10 10:41 AM
_decoração
_Silvia/2 18464/2 r/50 m 3690318 r/30 m 3690326
As cores harmoniosas dos florais trazem a magia da arte aos ambientes. Harmonious colors bring magic to the ambiences. Los colores armoniosos de los florales llevan la magia del arte a los ambientes.
_Silvia/3 18464/3 r/50 m 3690342 r/30 m 3690351
_Charles/1 18466/1 r/50 m 3690725 r/30 m 3690733
_Charles/2 18466/2 r/50 m 3690750 r/30 m 3690768
_Antonieta/12 r/50 m 3511618 r/30 m 3690954 12
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 12
12/13/10 10:41 AM
_Silvia/1 18464/1 r/50 m 3690288 r/30 m 3690296
_William/2 18550/2 r/50 m 3690695 r/30 m 3690709
13
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 13
12/13/10 10:41 AM
14
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 14
12/13/10 10:41 AM
_Charles/4 18466/4 r/50 m 3690814 r/30 m 3690822
_Elizabeth/1 17465/1 r/50 m 3511481 r/30 m 3690890
15
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 15
12/13/10 10:41 AM
_Antonieta/12 r/50 m 3511618 r/30 m 3690954
_Charles/5 18466/5 r/50 m 3690849 r/30 m 3690857
16
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 16
12/13/10 10:41 AM
_Isabel/1 17463/1 r/50 m 3511448 r/30 m 3690873
17
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 17
12/13/10 10:41 AM
_William/2 18550/2 r/50 m 3690695 r/30 m 3690709
_Antonieta/12 r/50 m 3511618 r/30 m 3690954
18
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 18
12/13/10 10:41 AM
_decoração
_Bárbara/1 17478/1 r/50 m 3511545 r/30 m 3690911
_Bárbara/2 17478/2 r/50 m 3511553 r/30 m 3690938
19
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 19
12/13/10 10:41 AM
_Grace/3 18435/3 r/50 m 3690431 r/30 m 3690458 _Grace/1 18435/1 r/50 m 3690377 r/30 m 3690385
_Grace/2 18435/2 r/50 m 3690407 r/30 m 3690415
_Charles/3 18466/3 r/50 m 3690784 r/30 m 3690792
_Charles/4 18466/4 r/50 m 3690814 r/30 m 3690822
_Charles/2 18466/2 r/50 m 3690750 r/30 m 3690768
_Silvia/2 18464/2 r/50 m 3690318 r/30 m 3690326
_Silvia/3 18464/3 r/50 m 3690342 r/30 m 3690351
_Silvia/1 18464/1 r/50 m 3690288 r/30 m 3690296
20
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 20
12/13/10 10:42 AM
_Vit贸ria/2 18436/2 r/50 m 3690172 r/30 m 3690202
_Vit贸ria/1 18436/1 r/50 m 3690113 r/30 m 3690130 _Vit贸ria/3 18436/3 r/50 m 3690245 r/30 m 3690253
_Charles/1 18466/1 r/50 m 3690725 r/30 m 3690733
_William/2 18550/2 r/50 m 3690695 r/30 m 3690709 _Charles/5 18466/5 r/50 m 3690849 r/30 m 3690857
_Caroline/3 18463/3 r/50 m 3690636 r/30 m 3690644
_Caroline/2 18463/2 r/50 m 3690601 r/30 m 3690610 _Caroline/1 18463/1 r/50 m 3690571 r/30 m 3690580
21
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 21
12/13/10 10:42 AM
_Stéphanie/3 18462/3 r/50 m 3690547 r/30 m 3690555 _Stéphanie/1 18462/1 r/50 m 3690482 r/30 m 3690491
_Stéphanie/2 18462/2 r/50 m 3690512 r/30 m 3690521
_Bárbara/1 17478/1 r/50 m 3511545 r/30 m 3690911 _William/1 18550/1 r/50 m 3690661 r/30 m 3690679
_Bárbara/2 17478/2 r/50 m 3511553 r/30 m 3690938
_Elizabeth/1 17465/1 r/50 m 3511481 r/30 m 3690890 _Antonieta/12 r/50 m 3511618 r/30 m 3690954
_Isabel/1 17463/1 r/50 m 3511448 r/30 m 3690873
22
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 22
12/13/10 10:42 AM
21617_002_CATALOGO ART DECO_245X315.indd 23
12/13/10 10:42 AM