Kirjanäyte: Espanjan Aurinkorannikko retkeilyopas by Karttakeskus

Espanjan Aurinkorannikko Costa del Sol – Costa de la Luz – Sierra Nevada

Retkeilyopas 50 reittiä

4 3

46.3

17 7 8 9 13 16 10 11 12 14 15 18 19 5 6

Karttakauppa.fi

45 44

47 49 48 50

ISBN 978-952-266-313-9

9 789522 663139

30 28 29 31 35 34 38 41 33 39 40 32 36 37 42

Reittien vaativuusluokitukset

Reittikuvaukset korkeusprofiileineen

Tarkat, yksityiskohtaiset retkeilykartat

21 23 22 24 26 27 25

Espanjan Aurinkorannikko Retkeilyopas

Bernd Plikat

Kannen kuva: näkymä Rondasta Sierra de Grazalemalle Nimiösivun kuva: Ohanesin kylä Alpujarrasin itäosassa Kaikki valokuvat ovat tekijän. Kartat: 50 reittikarttaa mittakaavoissa 1:37 500, 1:50 000, 1:75 000 ja 1:100 000 www.rolle-kartografie.de ja kaksi yleiskarttaa mittakaavassa 1:850 000 ja yksi yleiskartta mittakaavassa 1:3 000 000 © Freytag & Berndt, Wien Kaikkien tässä oppaassa kuvailtujen reittien selostukset on tehty kirjoittajan parhaan tiedon ja omantunnon mukaan. Oppaan käyttäminen tapahtuu patikoijan omalla vastuulla. Lain määräämissä rajoissa kustantaja ei mistään oikeusperusteista ota vastuuta minkäänlaisista onnettomuuksista tai vahingoista. Suomenkielinen teos: © Karttakeskus Oy, Helsinki 2014 ISBN 978-952-266-313-9 Suomennos: Eeva Mäkelä Painopaikka: Print Best, Viro 2014 Alkuteos: Andalusien Süd – Costa del Sol, Costa de la Luz, Sierra Nevada 4. uudistettu painos 2014 © Bergverlag Rother GmbH, München

Otamme mielellämme vastaan tätä opasta koskevia korjausehdotuksia! Karttakeskus Oy, Helsinki karttapalaute@karttakeskus.fi www.karttakeskus.fi www.karttakauppa.fi

Esipuhe Andalusian eteläosa tarjoaa retkeilijälle valtavasti vaihtelua. Noin 350 kilometrin pituisella ja korkeintaan 80 kilometrin levyisellä kaistaleella, joka ulottuu Cádizin ikivanhasta satamakaupungista sekä dyynien ja pinjametsien reunustamasta Costa de la Luzin eteläosasta itään aina Cabo de Gatan vulkaanisille kallioille, on sekä melkein ympäri vuoden lumen peittämiä yli kolmentuhannen metrin korkuisia huippuja että subtrooppista rannikkoa. Siellä näkee niin reheviä välimerenilmaston metsiä kuin auringon paahtamia puoliaavikoita ja kuivuusaroja. Maisemaa hallitsevat vuoret ja niitä idässä ja lännessä reunustava rannikko ovat todellinen patikoijan paratiisi. Andalusian retkillä kuljetaan muulipolkuja ja vanhoja kylien yhdysteitä pitkin miilunpolttajien, lumenkerääjien, kaivostyöläisten, salakuljettajien ja maantierosvojen jäljillä. Toistaiseksi liki löytymättömät tai jo kauan sitten unohduksiin painuneet vuoristopolut johdattavat valkoisten vuoristokylien, satumaisten metsien, kätkettyjen laaksojen ja rotkojen halki ja syrjäisten maalaistalojen ohi korkeille harjanteille, karstiintuneille selänteille ja yksinäisille vuoristojärville. Reittien varteen osuu myös rannikoita maalauksellisine kallioineen, kalastajakylineen ja luonnontilaisine unelmarantoineen. Usein polulta avautuu näkymä alas siniselle Välimerelle ja sen yli Pohjois-Afrikkaan, ja monesti kiehtovat luonnonmaisemat löytyvät vain kivenheiton päästä Espanjan tiheään asutusta Aurinkorannikosta. Reittiehdotuksissa on jokaiselle jotakin mutkattomista kallio- ja rantakävelyistä ja helpoista kylästä kylään johtavista patikkaretkistä reippaisiin nousuihin, jotka haastavat kokeneenkin vuoristokulkijan. Oppaan retket tutustuttavat kulkijan Etelä-Andalusian kauneimpiin patikointikohteisiin perusteellisesti eri näkökulmista. Toivotan lukijalle yhtä nautinnollisia ja antoisia retkipäiviä kuin itse olen EteläAndalusiassa saanut kokea. Cercedilla, Madrid, kesällä 2014

Bernd Plikat

Sisällys Esipuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Yleiskartat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vinkkejä matkailijalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Etelä-Andalusian parhaat retket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Käytännön tietoa ja osoitteita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Patikointi Etelä-Andalusiassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Retkeilijän espanja−suomi sanasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1 2 3 4 5 6

Costa de la Luz ja korkkitammivyöhyke 1 h 45 min Kalliot Atlantin yllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4 h 45 min Atlantin rannikolla Tarifan lähellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nousu Sierra de Lunalle, 831 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4 h 3 h 45 min Nousu Sierra del Niñolle, 781 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2 h 45 min Nousu Picacholle, 883 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sierra del Aljiben yli, 1091 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4 h

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Costa del Solin länsi- ja keskiosan takamailla 3 h 30 min Sierra del Pinarin espanjanpihtametsän halki. . . . . . . . . . . . 40 3 h 15 min Nousu Torreónille, 1648 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2 h 45 min Garganta Verdeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2 h 30 min Salto del Cabreroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 3 h 30 min Sierra del Endrinalin yli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4 h 15 min Sierra de Líbarin ja Sierra del Palon yli . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 5 h 30 min Ronda−Benaoján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Parauta−Júzcar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 6h Nousu Torrecillalle, 1919 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 5h 3 h 15 min Nousu Enamoradosille, 1775 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 5 h 30 min Sierra del Pinar − Sierra de las Nieves . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 4 h 45 min Marbella−Istán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 4 h 15 min Marbellan kattojen yllä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 3 h 15 min Antequera − Villanueva de la Concepción. . . . . . . . . . . . . . . 76

21 22 23 24 25 26 27

Costa del Solin itäosa: Sierra de Tejeda ja Sierra Almijara 6 h 45 min Nousu La Maromalle, 2068 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 5 h 30 min Cómpeta − Sierra de Almijara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 8 h 30 min Nousu Lucerolle, 1779 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 5 h 30 min Río Chillarin rotkossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 6 h 45 min Nousu Alto del Cielolle, 1508 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 7 h 45 min Nousu Almendrónille, 1514 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Río Verdelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 3 h

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Sierra Nevada ja Las Alpujarras 5 h 45 min Vereda de la Estrella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Laguna de la Moscalle, 2890 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 7h 2 h 45 min Retki Monachilin Los Cahorrosiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 4 h 15 min Nousu Trevenquelle, 2083 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5 h 30 min Suuri Poqueiranrotkon kierros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5 h 15 min Cortijo de las Tomasille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 4 h 45 min Poqueiran majalta Mulhacénin huipulle, 3479 m. . . . . . . . . 120 6 h 45 min Hiljaisilla poluilla Veletan alapuolella. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 3 h 45 min Taha de Pitresin poikki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Taha de Pitresin carihuelaseja pitkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 3 h 10 h 15 min Trevélezistä Alcazaban huipulle, 3364 m. . . . . . . . . . . . . . . 130 Bérchules − Río Granden laakso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 2 h 2 h 30 min Río Andáraxin lähteille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 6 h 30 min Nousu Ohanes − Peñón de la Polarda, 2253 m . . . . . . . . . 140 7 päivää Alpujarra Altan halki kaukovaellusreittiä GR7-E4. . . . . . . . 144

Sierra de Baza, Sierra de los Filabres ja Sierra de Gádor 43 Nousu Santa Bárbaralle, 2269 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 6h 44 4 h 15 min Bacaresista Barrancóninlaaksoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 45 2 h 45 min Calar Alton rinteiden hylättyihin kyliin . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 46 7 h 15 min Nousu Pecho Cuchillolle, 1962 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Cabo de Gata 47 3 h 45 min Agua Amarga − Las Negras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 48 1 h 45 min Las Negras − El Playazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 49 4 h 30 min Rodalquilarin suuri kierros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 50 San José – Ensenada de la Media Luna. . . . . . . . . . . . . . . . 172 5h Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Merkkienselite

8 reitille pääsee junalla tai bussilla C ruokailumahdollisuus tien varrella 7 soveltuu lapsille ì kylä, jossa ruokailumahdollisuus f ruokailumahdollisuus, kahvila g maja, suojakatos K pysäköintipaikka

: junayhteys p o huippu / sola é  linna, raunio / vartiotorni n Ö luola / silta ] l näköalapaikka / levähdyspaikka w Ó telttailualue / vesiputous ë Õ mahdollisuus uimiseen / lähde 5

Vinkkejä matkailijalle Oppaan käytöstä

Jokaisen reitin alussa kerrotaan lyhyesti tärkeimmät tiedot. Reitin kulku näkyy pienestä värillisestä reittikartasta. Hakusanaluettelosta löytyvät kaikki vaelluskohteet, paikkakunnat, lähtöpisteet ja tukikohdat sekä tärkeät väli etapit. Yleiskartoista näkee yksittäisten vaellusten sijainnin.

Vaativuustaso

Useimmat kirjan reitit seuraavat selviä, enimmäkseen merkittyjä polkuja ja teitä. Monet niistä vaativat kuitenkin hyvää kuntoa, varmajalkaisuutta ja suuntavaistoa, eivätkä kaikki Sierra Nevadan ulkopuolisetkaan retket sovi korkeanpaikankammoiselle tai huimaukselle alttiille kulkijalle. On myös syytä pitää mielessä, että epäedullisessa säässä tai sään heikentämissä olosuhteissa reitin vaativuustaso voi nousta huomattavasti. Ole erityisen varovainen esimerkiksi rotkoreiteillä rankkasateiden jälkeen, kovalla tuulella suojattomilla harjanteilla ja jyrkillä rinteillä sekä sumun haitatessa suunnistamista. Reittien värimerkintä (reittinumerot) helpottaa niiden vaativuuden arvioimista. Värien merkitys: Helppo: Nämä reitit ovat enimmäkseen riittävän leveitä eivätkä tavallisesti kovin jyrkkiä. Niillä voi kulkea suhteellisen turvallisesti myös huonolla säällä. Myös lapset ja vanhukset voivat kulkea niillä vaaratta. Keskivaativa: Nämä reitit ovat suurimmaksi osaksi kapeita, ja niiden varrella saattaa olla lyhyitä suojattomiakin pätkiä. Siksi ne sopivat vain varmajalkaisille vuoristovaeltajille. Lyhyillä osuuksilla saatetaan tarvita suunnistustaitoa. Vaativa: Nämä reitit ja polut ovat usein kapeita ja jyrkkiä. Ne saattavat paikoitellen olla hyvinkin suojattomia, tai niillä voi olla irtokiviä, joilla jalka luiskahtaa helposti. Toisinaan on ehkä noustava jyrkkää louhikkorinnettä, jolla ei välttämättä edes ole merkittyä polkua. Joissakin kohdissa voi myös olla pakko ottaa kädet avuksi. Siksi nämä reitit soveltuvat ainoastaan varmajalkaisille, hyväkuntoisille (osa reiteistä todella kysyy kuntoa!) ja kokeneille sekä suunnistustaitoisille vuoristovaeltajille, jotka eivät ole alttiita huimaukselle.

Etelä-Andalusian parhaat retket Barbate−Caños de Meca Costa de la Luzin korkeimman kallion reunalla kulkee mukava kävelyreitti, jolta on avara näkymä Atlantin yli (reitti 1, 1 h 45 min). Picacho tai Aljibe Satumaisten metsien halki korkkitammivyöhykkeen huipuille (reitti 5, 2 h 45 min tai reitti 6, 4 h) Sierra de Grazaleman espanjanpihta metsä Lounais-Andalusian kalkkikivivuoriston kasvitieteellinen kohokohta − vuoriston ylitys hyviä teitä pitkin huipun varjossa (reitti 8, 3 h 15 min) Garganta Verde Lyhyt laskeutuminen upeaan Sierra de Grazaleman reunalla sijaitsevaan ”Vihreään rotkoon” (reitti 9, 2 h 45 min) La Maroma Nousu Axarquían katolle kauniista maisemista nautiskellen (reitti 21, 6 h 45 min)

Río Chillar Toisenlaista patikointia villin kanjonin uomaa pitkin syvälle Sierra de Almijaraan (reitti 24, 5 h 30 min) Vereda de la Estrella Sierra Nevadan sydämeen historiallista reittiä pitkin halki laakson, josta Geniljoki saa alkunsa (reitti 28, 5 h 45 min) Barranco del Poqueira Maurien jalanjäljissä Mulhacénin etelärinteellä kulkevalla kierroksella voi kokea Alpujarra Altan syvimmän olemuksen (reitti 32, 5 h 30 min). Siete Lagunas ja Alcazaba Pisin nousu: seitsemän onsilojärven ylänkölaaksoon ja edelleen itäisimmälle Sierra Nevadan kolmesta päähuipusta (reitti 38, 10 h 15 min) San José – Ensenada de la Media Luna Rantoja, poukamia ja vulkaanisia kal lioita Euroopan omalaatuisimmassa rannikkomaisemassa (reitti 50, 5 h)

Vaarat

Useimmat reitit seuraavat selvästi erottuvia teitä. Tiettömät, kiipeämistä vaativat ja erityisen suojattomat reittiosuudet mainitaan reittikuvauksessa erikseen. Epävakaalla säällä taivas saattaa yhtäkkiä vetäytyä pilveen, mikä saattaa tuottaa huomattavia suunnistusvaikeuksia vuoristossa vaeltavalle. Rankkasateet saattavat muuttaa kuivat rotkonuomat tilapäisesti vuolaiksi virroiksi, vesi saattaa viedä rakennetut reitit ja polut osittain mennessään ja maanvyöry voi tukkia tien. Ota etukäteen selvää reitin kunnosta, se on voinut myös hiljattain muuttua. Varsinkin Sierra Nevadalla on muistettava, että lumi saattaa vaikeuttaa kulkua huomattavasti − lumikelillä retkeily voi vaatia vuorikiipeilytaitoja.

Paras vuodenaika

Useimpia reittejä ajatellen Andalusian kaunein ja miellyttävin vuodenaika on kevät, jolloin rinteet ja laaksot puhkeavat kukkaan. Kevät alkaa etelärannikolla jo helmikuussa. Myös syksy on sään kannalta ihanteellista retkeilyaikaa. Silloin lehtipuiden syysväritys antaa viehättävän lisänsä vuoristomaisemaan. 11

1 h 45  min

1 Kalliot Atlantin yllä

Barbaten pinjametsän halki Cabo de Trafalgarin ja Río Barbaten suun marskimaan välinen rantajyrkänne kuuluu Atlanttiin rajoittuvan Etelä-Espanjan rannikon helmiin. Etelään antavat hiekkakivi kalliot, leveä kaistale merta sekä taustalla levittäytyvä laaja pinjametsä, jonka halki vaellusreitti Barbatesta Los Caños de Mecaan kulkee, ovat luonnonsuojelualuetta. Lähtöpiste: paikoitusalue rantatien A-2233 Barbate–Conil de la Frontera varressa noin 1 km:n päässä Barbaten päättymismerkistä (vaellusreitin merkki) tai Playa de la Hierbabuena. Aja Barbateen tietä N-340 ja käänny tielle A-314 Vejer de

la Fronteran kohdalla. Paluu samaa reittiä tai bussilla (Comes, www.tgcomes.es). Korkeusero: 100 m Vaativuustaso: Helppo kävelyretki kal liolla leppoisia polkuja ja teitä pitkin Ruokailumahdollisuus: ei ole

Mikäli aloitat retken kalastussataman vierestä kauniilta Playa de la Hierbabuenalta, rannan jälkeen sinun on noustava lyhyen matkaa jyrkkää hiekka töyrästä pitkin pinjametsään, mistä pääreitti alkaa. Se kulkee loivasti nousten osittain hiekka-, osittain kivipohjaisena Monte de la Breñan jyrkänteen reunaa pitkin. Kymmenen minuutin matkan päässä rannasta reittiin yhtyy tie oikealta (vaihtoehtoinen yhteys reitille Barbate – Caños de Meca -tieltä). Toisen kymmenen minuutin kuluttua reitti ohittaa puukaitein reunustetun näköalatasanteen. Reilun tunnin kuluttua saavutaan rantajyrkänteen korkeimpaan kohtaan, jolla seisoo Torre del Tajo, vartiotorni 1500-luvulta. Sen tarkoitus oli aikanaan suojata rannikkoa merirosvojen hyökkäyksiltä yhdessä Cabo de Trafalgarin

Torre del Tajon kallioilta on liki sadan metrin pudotus Atlanttiin.

ja Cabo de Gracian vartiotornien sekä myöhemmin pystytetyn Torre de Mecan kanssa. Kallioilla pesii haikaroita ja merimetsoja, merellä näkyy Barbaten kalastajien perinteisiä almadraba-nimisiä tonnikalaverkkoja. Näköalapysähdyksen jälkeen reitti jatkuu suoraan eteenpäin halki paljaaksi raivattujen palokäytävien halkoman metsän. Alkuun reitti kulkee suunnilleen tasaisena ja alkaa sitten laskeutua kohti Caños de Mecaa, joka näkyy edessä Cabo de Trafalgarin reunustamana. Vasemmalle lähtee hieman jyrkemmin laskeutuva hiekkapolku (puissa sinisiä suuntanuolia, lisäksi yksittäisiä vihreitä opastepylväitä). Käänny sille. Pinjametsä jää taakse, ja hetken kuluttua saavutaan Los Caños de Mecaan sivutien päähän, jossa on taloja ja jokunen baari. Rannan taustalla kohoavasta kalliosta tippuu vettä − siitä hippien ja elämäntaiteilijoiden löytämä paikkakunta on saanut nimensä (caño, esp. vesisuihku). Historiallisesti merkittävään Cabo de Trafalgariin on vielä matkaa, mutta kannattaa silti pysähtyä uimaan.

4 h 45  min

18 Marbella−Istán

Nousu Sierra Blancalle Juanarin ylänkölaakso Sierra Blancan harjanteiden reunustamine oliivi lehtoineen on yksi Marbellan rantalomakohteen takamaiden suosituimmista retkikohteista. Lähtöpiste: Marbella, Urbanización Finca Montúa/Casas de las Minas Puerto Ricon laakson suulla. Aja tietä A-355 Ojénin suuntaan ja käänny Marbellan laidalla hautausmaan kohdalla vasemmalle. Pysäköintimahdollisuus entisen ravintola Cascadan kohdalla tai 500 metriä ylempänä pikitien päässä. Paluu Istánista bussilla (ma–pe klo 9.15, 16.00 ja 19.45, voimassa olevat aikataulut www.istan.es tai p. +34 952 773 731). Korkeusero: noin 900 m

Vaativuustaso: Vuoriston ylitys, jonka nousuosuus kuljetaan hyviä polkuja (PR-A-169), laskuosuus puronuomaa pitkin. Jälkimmäisessä on lyhyitä jyrkkiä kohtia (PR-A-167, tarvitaan varmajalkaisuutta, käsillä tukeminen välttämätöntä). Ruokailumahdollisuus: ei ole  reitti 19 (Istánin baarit ja ravintolat) Vinkki: Istánista saa Sierra Blancan vaelluskarttaa. Muita reittejä: www.istan.es. Reitti on mahdollista yhdistää reittiin PR-A-140 Istán–Marbella.

Patikoija kokee enemmän: Sierra Blancan maisemissa.

Puerto de la Viborilla

Ajotie päättyy suurelle yksityistontille vievän ajotien viereen. Seurataan siitä alkavaa päällystämätöntä tietä laaksoa ylös. Reitti kulkee puron oikealla puolella rehevän kasvillisuuden keskellä. Vajaan kymmenen minuutin kuluttua ohitetaan lähde (reitin oikealla puolella). Hiukan myöhemmin reitti haarautuu Puerto Rico Bajon maatilan kohdalla. Lähdetään kulkemaan tien oikeaa haaraa, joka kapenee melkein heti poluksi (vasen haara vie cortijolle). Se nousee metrin korkuisessa pensaikossa laakson keskustan tukkivalle punakeltaiselle kallionharjanteelle, jossa on paljon syvennyksiä ja luolia. Harjanteen reunaa noustaessa avautuu vasemmalle näkymä alas Puerto Rico Bajoon, missä on sitrustarhan keskellä oleva suurehko tila (kaunis näkymä myös Marbellaan). Kallion yläpuolella − se kierretään oikealta, polun viertä kulkee vesijohto − saavutaan tasamaalle. Finca Puerto Rico Alton (45 min) pieni cortijo on raunioitunut ja kasvillisuuden valtaama, mutta siihen kuuluvaa maata viljellään edelleen (aidattu alue, jossa on sitruspuita ja viikunakaktuksia). Sitten polku lähtee taas pian jatkuvaan nousuun. Se pysyttelee edelleen puron oikealla puolella ja johtaa yhdessä kohdassa alas sen varteen (uusi vaihtoehtoinen reitti oikealla). Vaikka polku on usein lähes umpeenkasvanut, siitä ei voi erehtyä (monessa paikassa kivipinoja). Vasta laakson yläosassa, missä maaperä on hiekkainen ja näkyy kalkkikiven muodostamia kalliopaljastumia, pensaikko hiukan 71

25 Nousu Alto del Cielolle, 1508 m

6 h 45  min

Taivaallinen näkymä subtrooppisen rannikon yli Nerjan rannikon kauniilla takamailla on monta vaikuttavaa huippua. Rannikon yllä kohoava Cielo on pakollinen kohde maastokelpoiselle rantakävelijälle, joka mielii huipulle. Lähtöpaikkakunta: Nerja tai Maro (ks. reitti 24) Lähtöpiste: Maron lähellä sijaitseva tippu kiviluola. Poistu moottoritieltä A7-E15 liittymässä 295 Maro-Cueva de Nerja. Bussiyhteys Nerjasta ensimmäinen vuoro klo 8.30 (noin tunnin välein). Reitti alkaa luolan pysäköintipaikan edustalta (vasemmalla reittien opastustaulun kohdalla myös pysäköintimahdollisuus). Autolla pääsee Cortijo de la Civilan tien-

haaraan asti (aikaa säästyy yhteensä noin 1 h 30 min). Vaativuustaso: Polut ovat enimmäkseen jyrkkiä (nousureitti merkitty). Huipulle johtavalla viimeisellä nousuosuudella vaaditaan jonkin verran varmajalkaisuutta. Laskeutumisreitti on aluksi erittäin jyrkkä ja tietön; sillä tarvitaan ehdottomasti varmajalkaisuutta ja kokemusta reitin löytämisestä maastossa. Korkeusero: 1350 m Cueva de Nerjalta (1150 m Cortijo de la Civilan tienhaarasta) Ruokailumahdollisuus: ei ole (kahvilabaari luolan sisäänkäynnillä, hotelli luolalle johtavan ajotien varressa)

Urbanización Ladera del Águilan reunalta lähdetään ylämäkeen Barranco de la Coladillan viertä kulkevaa ajotietä pitkin (ylempänä Barranco de los Cazadores). Syvään uurtuneen uoman reunoilla kasvaa istutettujen mäntyjen välissä puksipuita, kääpiöpalmuja, rosmariinia ja katajaa. 40 minuutin ”lämmittelyn” jälkeen loivasti ylämäkeen johtavaa tietä pitkin käännytään oikealle kohti Cortijo de la Civilaa (kyltti: Sendero). Cuesta de Romeron yli noustaessa kuljetaan sivulaakson reunaa pitkin enimmäkseen hyvin merkityllä polulla, joka oikaisee pelkästään maasto Cielon huippu lähietäisyydeltä.

ajoneuvoille sopivan ajotien mutkat. Tajo de los Bueyesin pohjoispuolella olevan pienen solan (Collado Romero; ei välitetä vasemmalle kääntyvästä tienhaarasta) kautta tullaan Arroyo Sanguinon laaksoon. Ajotie ylittää pian puron uoman ja päättyy lopulta raunioituneelle Cortijo de la Civilalle. Sen nimi tulee entisestä omistajasta, jonka kerrotaan mielellään esiintyneen Guardia Civilin univormussa. Tie taivaaseen vaatii veronsa: Seuraava osuus on jyrkkä Cuesta del Cielo, jota pitkin nousee tasoitettu polku (alussa kyltti: Sendero del Pico del Cielo) viimeisten mäntyjen ja paikoitellen ihmisen korkuisen pensaikon keskellä (mutkia). Näkymä rannikon ja meren yli avartuu; kapuaja 93

Hakemisto A Agua Amarga 162 Alcalá de los Gazules 20, 34 Alcazaba 105, 130, 132 Aljibe 37 Almendrón 96 Alpujarra Alta 144 Alpujarras 22 Alto del Cielo 94 Andárax 23 Antequera 76 Atalbéitar 127, 147 Axarquía 82 B Bacares 23, 154, 156 Baelo Claudia 28 Barbate 26 Barranco de la Coladilla 92 Barranco de las Fuentes 159 Barranco de las Morcillas 156 Barranco del Guarnón 103 Barranco de los Cazadores 97 Barranco de los Chorreras 101 Barranco de los Chortales 100 Barranco del Poqueira 114 Barranco de Requena 170 Barranco de San Juan 102 Barrancón 154 Baza 150 Benamahoma 41 Benaocaz 47, 48, 51 Benaoján 57 Bérchules 134, 145 Bolonia 20, 28, 32 Bubión 147 Busquístar 126, 128, 147 C Cabo de Trafalgar 26 Cádiar 145 Cala del Cuervo 166 Cala de los Basaltos 173 Cala de los Toros 171

174

Cala del Plomo 163 Cala de San Pedro 164 Calar Alto 156 Calas del Barronal 173 Campo de Dalías 160 Campo de Gibraltar 19, 30, 32 Cañada de Juán Inglés 73 Cañada de la Cuesta de los Hornillos 65 Cañada de las Siete Lagunas 132 Cañada del Cuerno 62 Canaleja Alta 151 Cáñar 148 Canillas de Aceituno 78 Canillas de Albaida 85 Capileira 115, 118, 120, 122 carihuelat 128 Cartajima 60 Casa del Dornajo 51 Casa de San Carlos del Tiradero 33 Castillo de Rodalquilar 167 Castillo de San Ramón 167 Celín 158, 161 Collado del Ciervo 108 Collado del Veleta 124 Cómpeta 21, 82, 85, 86 Concha 74, 75 Cortes de la Frontera 55 Cortijo Chiclana 159 Cortijo de Juanar 73 Cortijo de la Civila 93 Cortijo de las Tomas 118 Cortijo del Correo 54 Cortijo del Melero 84 Cortijo de los Navazos 77 Cortijo de los Quejigales 62 Cortijo de Narváez 23, 150 Cortijo de Requena 170 Cortijo Huarte 67, 69 Cortijo Zapata 77 Cruz de Juanar 75 Cruz de Romero 33 Cueva del Gato 58

Cueva de Nerja 96 Cueva Ermita de la Garganta 45 Cueva Secreta 104, 106 D Dalías 161 E El Bosque 40 El Burgo 21, 66 Enamorados 64, 65 Ensenada de Bolonia 29 Ensenada de la Media Luna 172 F Ferreirola 126, 129 Fondales 126 Frigiliana 21, 87, 88 Fuente Agria 147, 159 Fuente del Esparto 95, 98 Fuente del Hervidero 112 G Garganta de Pasada Llana 38 Garganta de Puerto Oscuro 34, 36 Garganta Verde 44 Gibraltarinsalmi 20, 28, 31 Golco 145 Granada 22, 110 Grazalema 20, 40, 46, 48 Güéjar-Sierra 102, 106 H Hoya del Mulhacén 108 I Istán 70 J Juviles 146 Júzcar 60 L La Cebadilla 116, 118 La Cortijuela 113 Laguna Altera 132 Laguna de la Caldera 121, 125 Laguna de la Mosca 106 Laguna de las Cabras 123 Laguna Hondera 131

La Isleta del Moro 171 La Maroma 78 Lanjarón 144, 148 Laroles 144 La Sauceda 38 Las Menas 23, 156 Las Morcillas 157 Las Negras 162, 164, 166 Laujar de Andárax 136 La Zubia 112 Llanos de Líbar 54 Llanos del Juncal 30, 31 Llanos del Republicano 53 Lobras 146 Los Barrios 32 Los Cahorros 89 Los Caños de Meca 26, 27 Los Carrascos 156 Lucero 86 M Mairena 144 Marbella 70, 74 Maro 92, 96 Maroma 81 Mecina 127 Mecina Bombarón 145 Minas de la Estrell 103 Monachil 110 Montejaque 52, 56, 59 Mulhacén 108, 120, 125, 130 N Navachica 98 Nechite 144 Nerja 21, 88, 92, 96 O Ohanes 140 Ojén 74 Órgiva 114 Otívar 100 P Pampaneira 114, 117, 148 Parauta 21, 60 Pecho Cuchillo 158, 161 Peñón de la Polarda 140, 143 Peñón de Líbar 54 Peñón de Ronda 67 Picacho 35 Pitres 147

Playa de la Hierbabuena 26 Playa de las Genoveses 172 Playa del Barronal 173 Playa del Mónsul 173 Playazo 166 Poqueiranrotko 114 Pórtugos 147 Puerto de Galiz 36 Puerto de la Ragua 144 Puerto de las Palomas 152 Puerto de la Viborilla 73 Puerto del Boyar 43, 46 Puerto del Bujeo 30 Puerto de los Acebuches 44 Puerto del Palancar 31 Puerto de Ojén 32 Púlpito 124 Puntal de la Cornisa 132 Punta Paloma 29 R Refugio de Juanar 74 Refugio de la Cucaracha 104 Refugio del Poqueira 120, 122 Refugio El Picacho 36 Río Andárax 136 Río Barbate 26 Río Chico 134, 142 Río Chillar 88 Río Genal 60 Río Grande 134 Río Guadalfeo 145 Río Higuerón 88 Río Monachil 110 Río Mulhacén 120 Río Naute 116 Río Seco 123 Río Trevélez 128 Río Valdecasillas 104, 106 Río Valdeinfierno 104 Río Verde 100 Robledal Alto 79 Rodalquilar 168, 171 Ronda 20, 21, 56, 62 S Salto del Cabrero 46 San José 172 Santa Bárbara 23, 150, 151 Serón 23, 156

Sierra Blanca 70, 74 Sierra de Almijara 82, 96 Sierra de Gádor 140 Sierra de Grazalema 56 Sierra del Aljibe 36 Sierra de las Nieves 62, 66 Sierra del Endrinal 46, 48 Sierra de Líbar 52 Sierra del Niño 32 Sierra del Pinar 40, 66 Sierra de Luna 30, 33 Sierra de Tejeda 22 Siete Lagunas 130 Sima de Cortes 54 Soportújar 148 T Tabernas 23 Taha de Pitres 126, 128 Tajo del Almendrón 98 Tajo de las Escobas 31 Tajo de los Bueyes 93 Tarifa 28, 30, 32 Tetica 23 Tímar 146 Tiradero 32 Tolox 21 Torcal 76, 77 Torrecilla 62 Torre del Tajo 26 Torreón 42 Trevélez 130, 147 Trevenque 112 V Valdevaqueros 20 Valle Tropical 100 Válor 144 Vejer de la Frontera 20 Veleta 104, 108, 114, 122 Vélez-Málaga 21 Vereda de la Estrella 102 Villaluenga del Rosario 53 Villanueva de la Concepción 77 Y Yegen 145 Yunquera 21, 64 Z Zahara de la Sierra 20, 44

175

Espanjan Aurinkorannikko Costa del Sol – Costa de la Luz – Sierra Nevada

Retkeilyopas 50 reittiä

4 3

46.3

17 7 8 9 13 16 10 11 12 14 15 18 19 5 6

Karttakauppa.fi

45 44

47 49 48 50

ISBN 978-952-266-313-9

9 789522 663139

30 28 29 31 35 34 38 41 33 39 40 32 36 37 42

Reittien vaativuusluokitukset

Reittikuvaukset korkeusprofiileineen

Tarkat, yksityiskohtaiset retkeilykartat

21 23 22 24 26 27 25

Espanjan Aurinkorannikko Retkeilyopas

Bernd Plikat