No 39 para impresión

Órgano de la Asociación de Periodistas del Valle de Toluca A. C.

Política, Economía y Sociedad

Simulación

de autoridades en la

Alerta de Género Pág. 03

Los últimos

días de Juárez

Pág. 06 Toluca, México, julio de 2013. No. 39.

No. 39.indd 1

01/08/13 21:30

No. 39.indd 2

01/08/13 21:30

CONTENIDO

COMITÉ EJECUTIVO 2013-2016 LIC. ELISEO DE JESÚS LUGO PLATA Presidente LIC. FEDERICO RAÚL MANDUJANO SERRANO Secretario General LIC. RUTH MILCA ROJAS JOYNER Tesorera C. ISMAEL SÁNDOR ROJAS ESCOBAR Primera Vocal C. LUIS ENRIQUE HERNÁNDEZ VÁZQUEZ Segundo Vocal

5 12

COMITÉ DE VIGILANCIA E INVESTIGACIÓN 2013-2016 LIC. ADRIANA TAVIRA GARCÍA Presidenta MTRA. DIANA MANCILLA ÁLVAREZ Secretaria LIC. JOSÉ DE JESÚS RUIZ MORÁN Secretario CONSEJO EDITORIAL LIC. JOSÉ PRISCO ENRIQUE ÁRCIGA ALCÁNTARA Director General GLORIA ENNYTH OROZCO MORALES Coordinadora Editorial LIC ALFONSO LARA GONZÁLEZ Coordinador de Redacción HÉCTOR SUMANO MAGADAM Coordinador de Información

COLABORADORES

Dr. Pedro Gutiérrez Arzaluz Lic. Yessica González López Carmen R. Ponce Meléndez Anayeli García Martínez Anaiz Zamora Márquez

10 24

15

16

ARTE Y DISEÑO

Karina Rosas Aldana

CORRECCIÓN DE ESTILO Ángeles Martínez

Domicilio: Lerdo Pte. 555-6, Col. Alameda, C.P. 50180, Toluca, Méx.

Tel: (722) 213-48-55 E_mail: comitejecutivo10_13@yahoo.com.mx Encuesta, Política, Economía y Sociedad es una publicación mensual editada por la Asociación de Periodistas del Valle de Toluca, A.C.; Editor responsable, José Prisco Enrique Árciga Alcántara; Registrada ante El Instituto Nacional de Derecho de Autor con reserva número: 04-2010-07201524800-102. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15508 e Inscrito en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB; Impreso por: Prado Editores S.A. de C. V. Año 4, Número 39, Julio de 2013

La APVT es miembro activo

No. 39.indd 3

8

26 19

28 34

22 01/08/13 21:30

Editorial Encuesta, órgano de la Asociación de Periodistas del Valle de Toluca, inicia una nueva etapa en su edición. Es el medio por el cual socios y colaboradores pueden expresar todo aquello que implica la vida social, política, cultural, deportiva, económica y de recreación de nuestro entorno.

Artículos, reportajes, entrevistas y reseñas noticiosas formarán parte de nuestro contenido, jugando un papel importante dentro del proyecto la fotografía y la caricatura.

Encuesta pretende ser en medio con el cual se pueda informar, educar y entretener, principales preceptos del periodismo, marcados específicamente en nuestros propios documentos estatutarios, sin que ello implique sustituir a instituciones encargadas de ello, por el contrario, coadyuvaremos en la tarea, dando cabal cumplimiento a nuestra conciencia.

El análisis y la investigación serán los ejes rectores de los géneros periodísticos que en Encuesta se habrán de abordar, con un objetivo especial acorde con nuestros tiempos: procurar dar apoyo, desde nuestro quehacer periodístico, a los grupos vulnerables de nuestra sociedad y al entorno ecológico.

De esta forma, Encuesta dará voz aquellos sectores sociales que no la tienen y que requieren ser escuchados, no con el afán de perjudicar a terceros, sino para coadyuvar a que quienes cohabitamos este mundo lo hagamos en igualdad de circunstancias, basados en la ley y en la razón.

Los mejores maestros Tacho 4 No. 39.indd 4

01/08/13 21:30

Simulación de autoridades para hacer

efectiva la AVG

Por: Anayeli García Martínez y Anaiz Zamora Márquez*

Inmujeres y Conavim planean por separado reformas legales

D

e manera desarticulada e incluso violando la ley, el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) y la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim) dan “palos de ciego” en su intención de reformar leyes y normas para garantizar la aplicación de la Alerta de Violencia de Género (AVG) ante el recrudecimiento del feminicidio.

Y es que ante las constantes negativas del Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (SNPASEVM) –integrado por dependencias federales y los institutos estatales de las Mujeres–, para declarar la AVG en estados con altos índices de asesinatos, Inmujeres y Conavim trabajan de manera descoordinada para modificar la Ley General de Acceso de las

5 No. 39.indd 5

01/08/13 21:30

Mujeres a una Vida Libre de Violencia (LGAMVLV) y su reglamento.

Actualmente la Conavim –instancia de la Secretaría de Gobernación (Segob)– mantiene en la “congeladora” una propuesta de reforma al reglamento de la LGAMVLV, mientras que el Inmujeres planea una reforma a la Ley General, lo que de concretarse dejaría sin efecto los cambios a la norma secundaria.

Al trabajar cada quien por su lado, ambas dependencias incurrirían en una violación al artículo 35 de la Ley General, que establece que como integrantes del SNPASEVM deben conjuntar “esfuerzos, instrumentos, políticas, servicios y acciones interinstitucionales”, para combatir la violencia de género.

Cambios al reglamento En junio de 2012 la Conavim instaló un grupo de trabajo para elaborar una propuesta de reforma al reglamento de la Ley General y con ello garantizar el funcionamiento de la AVG, mecanismo creado para activar acciones de emergencia contra la violencia hacia mujeres y niñas en un territorio determinado.

Desde 2011 Conavim firmó un convenio con el Instituto Nacional de Administración Pública, para hacer un estudio sobre el procedimiento para declarar la AVG. Los resultados servirían para las reformas pertinentes.

En el grupo participó el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF) –organización que da un registro de la violencia contra las mexicanas– y diputadas federales de la Comisión Especial de Feminicidio.

María de la Luz Estrada, coordinadora del OCNF, dijo que la propuesta de reforma quedó lista desde

noviembre de 2012 y que para entrar en vigor sólo deber ser publicada por la Segob.

El nuevo reglamento elimina la votación de una investigación previa para determinar la procedencia de la alerta, como se hace actualmente.

Una vez admitida la solicitud, un grupo interdisciplinario, y no el SNPASEVM, hará un diagnóstico de la situación de violencia que viven las mujeres en el territorio denunciado, para luego decidir si procede o no la Alerta de Género.

El grupo interdisciplinario se integraría por representantes del Inmujeres, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, académicas locales y nacionales, e incluso podrían participar instancias de Naciones Unidas en la elaboración del diagnóstico.

Inoperancia Desde 2007 (cuando entró en vigor la LGAMVLV) en ningún estado se ha declarado la procedencia de la AVG, pese a que a diario en todo el país seis mujeres son asesinadas, según reveló ONU-Mujeres.

En la historia de burocratismo y negativas de AVG por “razones partidistas”, el Inmujeres (como Secretaría Ejecutiva del SNPASEVM) ha jugado un papel central al rechazar las solicitudes que le presentan grupos civiles.

El Pleno del SNPASEVM ha votado y rechazado cuatro solicitudes de procedencia de investigación para Nuevo León (2009), Estado de México (2011) e Hidalgo y Guanajuato (2013), entidades con elevadas cifras de asesinatos y desapariciones de mujeres.

Pero organizaciones civiles y académicas han informado que otras solicitudes de AVG han sido desechadas por el Inmujeres por diversos motivos, muchas veces burocráticos.

Por ejemplo, en 2008, mujeres triquis de Oaxa-

6 No. 39.indd 6

01/08/13 21:30

ca fueron las primeras en solicitar la activación de la AVG, pero como aún no había reglamento de la Ley General, la petición no fue admitida.

También una asociación civil sinaloense presentó una solicitud por violencia feminicida en su entidad y activistas guanajuatenses lo hicieron por “agravio comparado” en rechazo a las reformas a la Constitución local de 2009 para “proteger la vida desde la concepción” y que derivó en que las mujeres fueran criminalizadas por abortar.

Inmujeres rechazó ambas peticiones con el argumento de que incumplían con los requisitos legales.

Igualmente, a inicios de este año el Colectivo Feminista Hidalguense presentó una solicitud que fue negada debido a que la organización “no contaba con un acta constitutiva”.

Intereses partidistas Ante la constante negativa del SNPASEVM de iniciar una investigación por violencia feminicida; activistas, legisladoras e incluso la propia titular del Inmujeres, Lorena Cruz, han criticado que la AVG “se ha politizado” y se utiliza como arma de golpeteo partidista.

Representantes de la sociedad civil apuntan que si el nuevo reglamento de la Ley General se hubiera publicado desde noviembre pasado, al menos las solicitudes presentadas en lo que va del año hubieran procedido.

En marzo pasado, la agrupación ciudadana Servicios de Inclusión Integral presentó la solicitud de AVG para los municipios hidalguenses de Tula y Atitalaquia, debido a que en seis meses se registró el asesinato de seis mujeres.

En abril pasado, el Centro Las Libres presentó la petición para el estado de Guanajuato, pues en los primeros cuatro meses del año 24 mujeres fueron asesinadas.

Mientras esas solicitudes eran rechazadas por el SNPASEVM, el Inmujeres creó este año un grupo de trabajo con legisladoras y expertas en violencia de género, para elaborar una propuesta de reforma a la LGAMVLV y así facilitar la procedencia de la AVG. Lorena Cruz ha señalado que se deben impulsar acciones “focalizadas, inmediatas y transversales” para prevenir los asesinatos por razón de género, por lo que se comprometió a revisar y armonizar las legislaciones existentes.

Al respecto, Rodolfo Domínguez, abogado de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, consideró que, en lo que está lista la reforma a la Ley General, debe entrar en vigor el nuevo reglamento. Lo que debemos evitar es que a las mujeres las sigan matando, sentenció. *Cimacnoticias

El Instituto Nacional de las Mujeres creó este año un grupo de trabajo con legisladoras y expertas en violencia de género.

7 No. 39.indd 7

01/08/13 21:30

Los últimos días de Benito Juárez Oficialmente el prócer murió de angina de pecho; sin embargo, se habla de un envenenamiento por venganza.

Por Eliseo Lugo Plata

M

ucho se ha hablado de la muerte de don Benito Juárez, la cual, a 141 años de distancia, sigue siendo un misterio. Sin embargo, haciendo a un lado los prejuicios políticos e históricos, poco a poco se va digiriendo, quizás, el verdadero motivo de la muerte del prócer.

El político y periodista Daniel Cabrera refiere que el día 29 de junio de 1872, a diecinueve días de su muerte, don Benito Juárez reunió a su familia con motivo de celebrar el cumpleaños de su yerno y secretario Pedro Santacilia. Cuando más animada estaba la tertulia, Juárez alzó su copa y, dirigiéndose a su viejo amigo Guillermo Prieto, dijo:

8 No. 39.indd 8

01/08/13 21:30

“Guillermo, poco tiempo me queda de vida; toma tu copa y prométeme que cada año, en este día, cuando todos los seres más queridos de mi corazón estén reunidos, vendrás como hoy a recordarles quiénes fueron sus padres, a hablarles de Margarita y de mí, y del inmenso cariño que les hemos tenido; a excitarlos a que no nos olviden, a que tengan siempre presentes los consejos de la santa mujer que ya no existe. Hoy te lo pido porque es seguramente el último año que vivo y si accedes a mi ruego quedo tranquilo, porque sé que cumplirás mi pobreza”.

Así lo cumplió don Guillermo Prieto hasta que la vida se lo permitió.

Veinte días después, don Benito Juárez moría en una de sus habitaciones en Palacio Nacional.

Sobre esta muerte se han tejido muchas anécdotas y misterios. Se dice que en aquella fiesta en la casa de Pedro de Santacilia, Guillermo Prieto había llegado acompañado de una dama misteriosa que al tiempo se supo era Oliveria del Pozo, la famosa bandolera queretana conocida como “La Carambada”, quien había llegado a ser dama de compañía de la emperatriz Carlota y que, a su prometido, un capitán del imperio, le habían tomado preso junto a Maximiliano, pero a éste le aplicaron la “ley fuga”.

La Carambada, que conocía la yerba venenosa llamada “veintiunilla” por causar su efecto a los veintiún días, se las ingenió para acompañar aquella ocasión a Guillermo Prieto y depositar el veneno (líquido) en la copa del benemérito.

El reporte médico oficial fue que el presidente murió de angina de pecho, cuyos síntomas son similares a los que causa el efecto de la “veintiunilla”.

El día de la muerte

En la víspera de su muerte, don Benito Juárez pasó una mala noche. Al día siguiente no concurrió a palacio. Como a las seis de la tarde del 18 de julio de 1872, su yerno Pedro Santacilia

le informó que ese día, el paquete americano (correo) no saldría de Veracruz, sino hasta el día siguiente.

“Vaya, me alegro, contestó el presidente; así llevará al extranjero la noticia de la toma de Monterrey”.

A las siete de la noche, tuvo que meterse en la cama para mitigar el dolor. La enfermedad avanzaba rápidamente. Después de un síncope, narra Juan de Dios Peza, vio a su lado, de pie y cerca de su cama, al general Francisco Mejía, ministro de la Guerra, que le contemplaba con cariñosa ternura.

-¿Cómo estás? ¿Has recibido algún telegrama?

-No, contestó Mejía; no hay novedad. ¿Cómo te sientes?

-Mejor, Gracias. Será cualquier cosa. Anda, vete a tu despacho.

El ministro salió muy preocupado y regresó a las nueve, hora en la que ya la familia sabía los temores del doctor Alvarado, médico de cabecera: “Está muy grave el presidente y desesperó de la curación; creo que no le quedan tres horas de vida”, e indicó la conveniencia de que se llamara a los doctores Rafael Lucio y Gabino Barreda. La gravedad crecía por momentos; a las diez y media de la noche fueron llamados los ministros Lafragua, Mejía y Valcárcel.

A las once, Juárez mandó llamar a su fiel criado Camilo, oriundo de la sierra de Ixtlán; le pidió que le comprimiera con la mano el lugar donde sentía más intenso el dolor. Obedeció Camilo pero no pudo contener las lágrimas.

Momentos antes de morir, estaba sentado tranquilamente en su cama. A las once y veinticinco minutos se recostó sobre el lado izquierdo, descansó la cabeza sobre su mano y no volvió a hacer movimiento alguno. A las once y media en punto, sin agonía, sin padecimiento aparente, exhaló el último suspiro.

El doctor Alvarado dijo esta palabra: ¡Acabó!

9 No. 39.indd 9

01/08/13 21:30

E Por Renward García Medrano

Por los caminos de Sancho

Madero, Zambrano y otras vergüenzas l hecho de que el Pacto por México haya estado en riesgo en unas elecciones locales y que su viabilidad esté atada a lo que ocurra en la fase postelectoral sugiere que la participación del PAN y los partidos de sedicente izquierda en los órganos de representación política no desarrolló nuevos proyectos de país, sino que los convirtió en grupos de grupos que se disputan el control partidario y los privilegios que conlleva.

El poder y el dinero los pervirtió al extremo de que la alternancia fue sólo de membretes y nombres, pero no del sistema; al contrario, se agravaron los viejos problemas nacionales –pobreza, concentración, estancamiento económico– y se crearon otros, como la violencia, la corrosión de las instituciones y el cinismo, que tiene su importancia en esto de gobernar a las personas.

Somos una democracia que no desarrolló previamente a sus demócratas ni formó partidos con vocación democrática.

En el PRI no se podía, como lo demostró la escisión de la Corriente

Democrática de Cárdenas y Muñoz Ledo. Hasta 2000, el presidente de la República tomaba las grandes decisiones y, cuando faltó, las estructuras entraron en crisis –recuerde el choque entre Madrazo y La Maestra (¡vaya ejemplares!).

Los gobernadores, tanto del PRI como del PAN y el PRD, convirtieron en botines de guerra a las entidades federativas: Granier, Emilio González y Amalia García, habría que agregar muchos, tal vez más discretos, eficaces o afortunados, pero semejantes.

Hay algo aún más vergonzoso: más tardaron los vándalos del 1 de diciembre en destrozar bienes públicos y privados en el Centro Histórico, que la Asamblea Legislativa en reformar el Código Penal para ponerlos de inmediato en libertad: legisladores haciendo el papel de jueces corruptos. ¿Cómo y por qué entraron los partidos a la democracia por las cañerías y no han salido de allí?

Supongo que el presidente Zedillo creía que el PRI era un obstáculo para la democracia y para el libre mercado, así que aprovechó a fondo la disciplina de la dirigencia priista para obligarla a aprobar reformas que, después de la recesión de 1994-1995, propiciaron primero la pérdida de la mayoría en la Cámara de Diputados y luego la pérdida de la Presidencia de la República.

10 No. 39.indd 10

01/08/13 21:30

Claro que esas reformas –y la democratización que prometían– eran necesarias, a menos que el sistema priista renunciara a su capacidad de negociación y llevara el autoritarismo a extremos impensables, pero el presidente de la República fue la clave para llegar tan lejos de un solo golpe en 1996.

La democracia no fue una demanda de lo que hoy se conoce como “sociedad civil”, que era incipiente y no estaba organizada. Fue una exigencia sindical y estudiantil. Lo primero, por la resistencia de amplios grupos de trabajadores al sindicalismo domesticado, que conseguía ciertos avances salariales y de prestaciones pero reducía los conflictos a su mínima expresión: pan o palo. Lo segundo, porque los jóvenes que acudían a las instituciones de educación superior –masas que sin la revolución no habrían tenido acceso a las universidades– adquirieron un instinto crítico que no llegó a ser consciencia, como lo demostró el pliego petitorio más bien ingenuo de los estudiantes del 68.

Si no se hubiera interpuesto la reforma política de 1977, es posible que el sistema hubiese involucionado hacia más autoritarismo, pero toda la historia del último cuarto del siglo XX habría sido diferente, y sin duda mucho peor. Sin embargo, la falta de una experiencia democrática más allá de los sindicatos y los estudiantes forzó a que la transición se hiciera desde el gobierno y las dirigencias partidistas.

Leal a sus convicciones, presionado desde afuera, a raíz del rescate financiero y empujado por la oposición interna, el presidente forzó a los dirigentes formales de su partido a acceder a las exigencias de la oposición, en las jornadas de discusión en una casa porfiriana de la calle de Barcelona. Toda la negociación fue cupular: Muñoz Ledo, Castillo Peraza, María de los Ángeles Moreno, Esteban Moctezuma, Emilio Chuayffet y el mismo Ernesto Zedillo.

Creo que fue precisamente el origen cupular de la democracia mexicana el que creó las condiciones para la perversión de los partidos. Madero y Zambrano, Cordero y los anti-Chuchos no son herederos de Luis H. Álvarez o Arnoldo Martínez Verdugo, de Othón Salazar Ramírez o Carlos Chavira. Son hijos de la transición cupular y comparten los antivalores extendidos en la clase política. Unos firmaron el Pacto por México para

afianzarse en sus cargos y los otros los condenaron para echarlos y colocar a sus compinches en su lugar.

En estas horas todos hacen cálculos y recuentos de daños para decidir si apoyan o abandonan el pacto. ¿Hacen falta las leyes secundarias de la reforma educativa? ¿Está a medias la reforma financiera? ¿El país debe discutir a fondo qué hacer con el sector energético? ¿Urge la reforma hacendaria para hacer posibles todas las demás? Sí, claro, pero todo eso es subsidiario para los líderes partidarios. Lo importante es sostener o remover a Madero, sostener o remover a Zambrano; las reformas serán daños o avances colaterales.

La descomposición de los partidos políticos es sumamente grave precisamente en este momento. Frente al agravamiento de casi todos los problemas y la adversidad del entorno internacional, la rapiña y la falta de escrúpulos de las élites partidarias puede ser un obstáculo insalvable para el cambio. La frustración de las reformas del Pacto por México nos condenaría al estancamiento y desalentaría a toda la sociedad.

11 No. 39.indd 11

01/08/13 21:30

Hidalgo, el vencedor del Monte

de las Cruces, contramarchó Pedro Gutiérrez Arzaluz

S

on muchas las versiones y conjeturas a la decisión que tomó Miguel Hidalgo y Costilla para no avanzar a la capital de la Nueva España, después del glorioso triunfo del ejército insurgente en la batalla del Monte de las Cruces, pues ya se hallaba cerca de la ciudad.

Dos días meditó en la Venta de Cuajimalpa, discutió con Allende, y al fin decidió el retorno.

El ilustre historiador y analista de “Primer Plano”, José Antonio Crespo, analiza los antecedentes: “La lucha tomó rápidamente un cariz racial, además de político. Hidalgo permitió a sus huestes asesinar en Guanajuato a numerosos criollos mexicanos. Más tarde, al recuperar la plaza Calleja, ordenó concentrar 14 mil indígenas y mestizos enemigos y, para no gastar en pólvora, ordenó degollarlos. Pero también la lucha de nacionalidades (mexicanos contra españoles) e ideologías (independentistas contra realistas) se reflejó en una peculiar batalla de vírgenes. El virrey Venegas combatió la devoción guadalupana a través del culto a la virgen de Los Remedios, matrona con la cual se sentían identificados los españoles —y no pocos criollos— por haber brindado protección a Cortés en su aventura conquistadora. Así, teniendo a los insurgentes a las orillas de la ciudad de México, Venegas hizo

trasladar a la virgen de Los Remedios a la catedral, declarándola “Generala de las tropas realistas” y proveyéndola de los blasones y banda propios de ese rango. Incluso al niño Jesús que traía en el regazo se le vistió también para la ocasión y se le dotó de un sable guerrero. En tanto, la virgen de Guadalupe había recibido también el nombre de “María Insurgente”. El cura de Dolores desistió de invadir la ciudad de México, pues temía tener varias bajas pese los consejos de los otros jefes insurgentes”.

En sentido contrario, José María Luis Mora opina sobre este hecho que: “Esta falta indisculpable aun para el hombre de más vulgares nociones, se ha querido disculpar en Hidalgo, suponiendo que fue impulsado a cometerla por el deseo de evitar a México los desórdenes que sus masas le causarían en una violenta ocupación; el crédito que merece semejante suposición puede valuarse por lo que pasó en Celaya, Guanajuato y Valladolid (ciudades que enfrentaron el pillaje y la muerte por las fuerzas de Hidalgo).

Desistir de invadir la capital provocó que las huestes de Hidalgo se redujeran a la mitad, pues muchos retornaron decepcionados a su casa al esfumarse la magnífica oportunidad para saquear la “Ciudad de los Palacios”. Más tarde, Hidalgo cayó en la tentación del poder y la barbarie. De regreso a Valladolid, huyendo ya de las fuerzas del temible Félix María Calleja, decidió marchar

12 No. 39.indd 12

01/08/13 21:30

hacia Guadalajara, ciudad que un auténtico héroe, poco conocido y reconocido (salvo en Jalisco), José Antonio “el Amo” Torres, había tomado sin recurrir al pillaje ni a la matazón. Un verdadero ejemplo de disciplina militar. Pero Hidalgo, menos afecto a la tolerancia que Torres, antes de abandonar Valladolid mandó dar muerte a los españoles que había prendido ahí: Estos miserables — escribe Mora— eran sacados en la oscuridad de la noche y muertos a machetazos o puñaladas.

Tales atrocidades no necesitan comentario ni merecen disculpa y ellas fueron el principio de otras muchísimas que, provocando represalias, contribuyeron a empapar de sangre todo el suelo mexicano.

Hidalgo se instaló en Guadalajara durante algunos meses, donde aceptó el título de “Su Alteza Serenísima”, que varios años más tarde llevaría el mismísimo Santa Anna al alcanzar la cúspide de su carrera política. Peor que eso, Hidalgo organizó el exterminio sistemático de españoles, algunos, engañados bajo promesa de protección y a otros se les hacían nulos —por órdenes expresas del cura de Dolores— los salvoconductos que se les expedían, para propiciar su rendición en el campo de batalla. Dice Mora: Hidalgo, siempre prevenido contra los españoles y poco dispuesto a hacerles justicia, no necesitaba tanto para perseguirlos; así es que resolvió deshacerse de todos... fueron condenados a morir todos los que se hallaban presos... no por un acto público, sino por una resolución privada de Hidalgo.

Al ser derrotados los insurgentes en Puente de Calderón, cerca de Guadalajara, marcharon hacia el norte y despojaron a Hidalgo del mando militar, dejándolo en manos de Allende, quien puso bajo arresto virtual al “cura bribón” —como le decía Allende— y amenazado de muerte en caso de intentar huir. Dice el historiador Jean Meyer: “A

Hidalgo no le quedaba más que la apariencia del poder... De tal manera que lo hacían parecer como principal cabeza y lo toman por parapeto, cuando viajaba en calidad de rehén (de los propios insurgentes)”. Los principales jefes insurgentes fueron capturados por un antiguo insurgente, Ignacio Elizondo, quien con sólo 150 hombres capturó a 2 mil insurgentes. Dice Alamán que Elizondo “se había disgustado porque no había sido remunerado como pretendía, teniendo desde entonces principio el tráfico de mudar de partido, según conviene a los intereses particulares, que después ha hecho tan vergonzosos progresos”. Hidalgo, una vez preso en Chihuahua, confesó su política hispanicida. Pero el sacerdote guerrillero explicaría dicha masacre en términos pragmáticos, a partir de la causa de su noble gesta; lo hacía para dar gusto “a los indios y la ínfima canalla... que deseaban esas escenas” y

13 No. 39.indd 13

01/08/13 21:30

Créditos Bibliográficos del Derecho de Autor.

Crespo, José Antonio. Contra la historia oficial. Editorial Debate, México, 2009. Pp 92-95 y 100-101.

Gutiérrez Arzaluz, Pedro. Compendio de crónicas históricas.

“La ruta de la insurgencia y la ruta de Hidalgo, batalla del monte de Las Cruces, 30 de octubre de 1810”. Ed. Instituto Electoral del Estado de México. Ano 2010, pp. 11-37.

habló de la “necesidad que tenían de gente para su empresa, y la de interesar en ella a la plebe (lo cual) no le permitía escrupulizar sobre los medios para llevarla adelante”. Al ser interrogado sobre por qué no sometía a sus víctimas a un juicio antes de ejecutarlas, respondió Hidalgo: “No era necesario; sabía que eran inocentes”. Según dijo, poco antes de morir: “Lo que no puedo decir sin desfallecer, la multitud de almas que por seguirme estarán en los abismos (del infierno)”.

La fortuna militar de los primeros insurgentes se fue esfumando, pese a que Hidalgo logró reclutar cerca de 100 mil hombres frente a un ejército realista de 30 mil efectivos dispersos por el país.

Hidalgo tuvo al principio algunas sorprendentes y rápidas victorias, en Guanajuato, Valladolid y en el Monte de las Cruces. En esta última batalla, los insurgentes contaban con 80 soldados por cada uno de los realistas: sin embargo, los insurgentes perdieron entre cinco mil y veinte mil hombres (según distintas versiones) frente a menos de mil de los realistas (entre quienes se encontraba Iturbide). Hidalgo no era un buen estratega y los oficiales que se le habían unido, como Allende y Aldama, no tenían gran experiencia en el oficio.

Después de que Hidalgo decidiera no tomar la ciudad de México, tuvo que enfrentar a Calleja en Aculco, quien infligió una enorme derrota a las huestes insurgentes, muy superiores en número, pero porque Calleja era militar estratega y con un ejército disciplinado; por eso también derrotó a los insurgentes en el Puente de Calderón.

Curiosamente, esta batalla dio pie a que se levantara un monumento conmemorativo de esa derrota, cosa poco usual en otros países (en donde normalmente se homenajean las victorias). Poco después, los primeros jefes insurrectos cayeron presos y fueron ejecutados.

Otras dos versiones: quizá Hidalgo trató de evitar otra masacre y saqueo monumental como los de Guanajuato, ya que los indígenas terminaron ebrios después de saquear la fábrica de aguardiente de la hacienda de La Marquesa.

La otra, refiere que su ejército, chusma de múltiples lenguas e ingobernable, era una amenaza de invasión, saqueos y matanzas en la gran capital de la Nueva España.

14 No. 39.indd 14

01/08/13 21:30

P

Los retos del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018

or primera vez en la historia moderna de México un Plan Nacional de Desarrollo (PND) incorpora el tema de género como una estrategia transversal.

Contempla la necesidad de realizar acciones “especiales” orientadas a garantizar los derechos de las mujeres y evitar que las diferencias de género sean causa de desigualdad, exclusión o discriminación. Igualdad sustantiva de oportunidades entre mujeres y hombres.

Instruye a todas las dependencias de la administración a alinear todos los programas sectoriales, institucionales, regionales y especiales en torno a conceptos tales como “perspectiva de género”.

Plantea reducir la brecha de género en materia de acceso y permanencia laboral, finalmente, cobra visibilidad y presencia la mujer trabajadora. Han tenido que pasar más de 30 años para que esto sucediera.

Incluye desarrollar y fortalecer esquemas de apoyo y atención que ayuden a las mujeres a mejorar sus condiciones de acceso a la seguridad social, además de su bienestar y autonomía económica.

Está el reconocimiento de que se requiere de políticas laborales que dinamicen el mercado con un enfoque de género; será necesario que los programas sectoriales de la Secretaría del Trabajo, el económico y, por último, el del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) formulen políticas e instrumentos para lograrlo.

“En particular, se establecerán incentivos para abatir la informalidad y propiciar que los trabajadores puedan acceder a empleos formales más productivos y mejor remunerados, con especial énfasis en la participación de la mujer en la economía formal.

“Además, el fortalecimiento de la infraestructura de guarderías o el fomento de modalidades flexibles pueden incrementar la participación de las mujeres en la fuerza laboral”.

Otra de sus nuevas modalidades es precisar indicadores que permitirán medir los avances obtenidos en materia de género y postula un índice de desigualdad de género (IDG) que pretende reflejar la desventaja de las mujeres en tres dimensiones: salud reproductiva, empoderamiento y mercado laboral.

Monedero

Refiere que una demanda recurrente en el proceso de consultas del PND fue impulsar políticas tendientes a incrementar la colaboración de los hombres en el cuidado de su descendencia y de las personas adultas mayores: la terrible carga del trabajo doméstico no remunerado y la imperiosa necesidad de armonizar trabajo/familia.

Por: Carmen R. Ponce Meléndez*

Política laboral

15 No. 39.indd 15

01/08/13 21:30

El Walhalla de Richard Wagner

Por: Alfonso Lara

Collage . . .

E

l 13 de febrero de 1883, emprendió el viaje a la morada de los dioses germanos, el revolucionario compositor alemán Richard Wagner. Nacido en Leipzig el 22 de mayo de 1813, dio, desde pequeño, muestras de un singular talento musical, propiciado por el amor al arte que prevalecía en su hogar.

Huérfano de padre a pocos meses de nacido, tuvo la fortuna de tener como padrastro a Ludwig Geyer, actor y dramaturgo de origen judío, que aceptó paternalmente a los hijos de Johanna, madre de Wagner. Éste convivio entre Geyer y el pequeño Richard cimentó el gusto por lo fantasioso de la mitología, el panorama orquestal de las salas de concierto y el mundo alucinante de los teatros. Biógrafos sostienen que, en realidad, Geyer era el padre del futuro genio y, de no ser cierto, muy claro es que supo imbuirle de sensibilidad y consciencia organizada.

Poco tiempo duró la presencia de este hombre bueno en la familia. Falleció cuando Richard tenía apenas ocho años y, nuevamente solos, los Wagner-Geyer tuvieron que trabajar aprovechando sus cualidades como cantantes. El desarrollo juvenil de Wagner fue, pues, rico en situaciones para las que era precisa una gran decisión y una potente presencia de ánimo. Vigorizó su “yo” en una reacción fundamental de superioridad que pudo justificar. Y mucho se ha dicho de su “revolucionarismo” sin describirlo como inteligentemente fue. ¿Que fue un egocéntrico?... ¡No cabe duda! ¿Que fue un testarudo?... ¡Quién lo duda! ¿Que fue un genio?... todos lo podemos constatar.

Pero la revolución que hay que analizar es la que realizó con sus dramas operáticos.

Esto es muy importante para comprender su controvertida personalidad, pues nadie recuerda haberle visto con un arma en las manos, aunque se le menciona como anarquista por su amistad con Heinrich Laube, en los enfrentamientos con la guardia armada, en la emisión de panfletos para la promulgación de constituciones liberales y, a su fervor, le orillan ciertos movimientos políticos que encabezó el gran poeta alemán de raza judía: Heinrich Heine.

Las expresiones antisemíticas que Wagner hizo en su vida le granjearon severas

16 No. 39.indd 16

01/08/13 21:30

críticas y recesiones, que hasta la fecha parecen continuar, pues cada vez que se trata de ridiculizar lo alemán tocan la “Cabalgata de las Valquirias” y, cuando se trata de representar lo incomprensible, invariablemente recurren a las densas orquestaciones wagnerianas.

Cuando escuchó por vez primera la Novena Sinfonía de Beethoven, quedó maravillado, quedando atrapado dentro de su propia estructura, para grandes realizaciones.

Desde entonces, Beethoven y Mozart serían sus ídolos, sin olvidar al viejo Bach: Beethoven el genio y Mozart el joven.

Pero esta pasión por la música de los consagrados no le impuso una barrera o disciplina de imitación, por el contrario; pareciendo ignorar lo que se había hecho, creó un lenguaje personal y colosal.

Franz Liszt, cuyo talento le permitía apreciar la calidad dondequiera que estuviese, reconoció de inmediato que Wagner reunía las cualidades del genio. Solamente dos años mayor que el alemán, fue suegro de Richard y cuantas veces aquel necesitó ayuda económica, se la proporcionó sin exigir devolución.

Agobiado por las deudas, perseguido y acosado, Wagner se refugió en Stuttgart con los manuscritos de sus óperas, entre ellas Tristán, la que consideraba intocable.

Bajo estas circunstancias, su obra estuvo a punto de perderse si no hubiese ocurrido algo tan insólito como lo que ocurrió. En el modesto hotel en el que se hospedaba, alguien tocó a la puerta. Wagner, timorato, se resistía a abrir pensando que eran sus acreedores. Finalmente se decidió y abrió para encontrarse con un individuo pulcramente vestido que se descubrió ante él y solicitó hablarle.

Ya en el interior, el desconocido se identificó como enviado del rey Luis II de Baviera.

Le comunicó que el rey deseaba que el compositor se trasladase a su palacio para que continuara con su trabajo de compositor, viviese allí y construyese el teatro adecuado para la representación de sus obras: Bayreuth. ¿Qué milagro había ocurrido?.. Solamente en los cuentos de hadas ocurre algo semejante. De golpe y porrazo, Wagner dejaba de ser el pobre diablo perseguido, sus deudas estaban pagadas automáticamente, pasaba a ser el protegido del rey y su único compromiso era componer. ¿Qué significaba eso?, pues que en el mundo el amor no es un sentimiento. No es religión ni sentimentalismo. Menos, sacrificio. Es comprensión. Y aquel rey Luis II de Baviera, que protegió a Wagner y amaba la obra del compositor-poeta, hacía representar “Tristán e Isolda” para él sólo, mientras sollozaba en

Como mínimo de la cultura que debemos poseer, hay que saber que Richard Wagner hizo con la música lo que William Shakespeare hizo en el teatro.

Creador del drama musical, no se sujetó a la tranquilidad hogareña ni a la pasividad.

Encontraremos en sus personajes la imagen de su propia imagen: volubilidad, incestos, venganzas, tragedias, amores y esplendideces.

17 No. 39.indd 17

01/08/13 21:30

Llamar a Meyerbeer “vil judío metido a escribir música”, admirar a Rossini y componer la Tetralogía “El anillo del Nibelungo” son muestras de la capacidad crítica y creadora, disímil, pero encantadoramente humana de ese monstruo llamado Richard Wagner, quien cerró los ojos para siempre en Venecia.

la penumbra del teatro vacío. Por eso fue llamado el “rey loco de Baviera”.

Muchas dificultades tuvo de soportar, hasta que éste terminó con su vida de manera trágica, ligándola con la brillante carrera del genio de Leipzig.

Poseedor de una gran fascinación, Wagner pasaba por sobre las más elementales reglas de conducta, sobre todo en las amatorias, como en el catálogo del Don Juan de Mozart. La tolerancia de Minna Planer, pasando por la hermosa Matilde Wesendonk, hasta llegar a Cósima, la hija del célebre Franz Liszt, que vio con buenos ojos y hasta con tolerancia que su hija abandonase al también notable pianista y director de orquesta Hans Von Bülow. Sin embargo, para el ególatra Wagner, esta unión significó la mejor etapa de su vida, pues la comprensión de Cósima por su obra le permitió dar rienda suelta a su talento creador, a su genio.

Las víctimas de su mordacidad no pasaron a la posteridad, pues nadie recuerda a los críticos que le atacaron, pero todos conocemos la radiante luz con la que él ha desafiado al tiempo. Por eso: perseguido, vituperado, acosado, enfermizo, desagradable, amante de las sedas y los brocados, pequeñito, tuvo siempre al aplomo y seguridad de su talento. Escuchando su música, ¿qué puede importar que le haya robado la mujer al amigo si ésta quiso hacerlo?, y ¿qué puede importar que haya sido inflexible con los críticos si estos no eran más que unos críticos?..

Su actitud ante la vida fue la del solitario que demuestra sus verdades, que no se parecen a las verdades de otros, que rompe con las academias y con las cadenas de la mediocridad.

Dispuesto siempre a descollar por sobre todos, consciente de su valer, exagerado al máximo, experto en hacerse odiar, ganaba amigos con suma facilidad y con suma facilidad también los perdía o se convertían en sus enemigos. Lógicamente sus contemporáneos no le comprendieron cabalmente, pero nosotros que ya somos testigos de la colosal elipse de su genio, debemos admirarla por su originalidad y por la magnitud que toma el paso de los años.

18 No. 39.indd 18

01/08/13 21:30

Una cura para los males de la vejez

“B

Por Norma L. Vázquez Alanís

provoca el tiempo en el alma, aunque también de recordar vivencias remotas.

La novela se desarrolla en una casa de placer donde las mujeres son de una belleza impresionante, en la flor de su juventud, pero están ausentes, sumidas en la profundidad de la inconsciencia… los hombres que pagan por estar a su lado deben conformarse con mirarlas y dormir a su lado o, al contemplarlas, explorar su soledad, recordar sus amores idos y quizá dar rienda suelta a su instinto asesino.

La prosa de Kawabata, pausada, sensible, minuciosa y estética, confiere una gran relevancia a los más pequeños detalles y es representativa de la cultura japonesa, con su gran carga de machismo y

La biblioteca de Arcadia

reve, bella y profunda, ‘La casa de las bellas durmientes’ deja en el ánimo del lector la sensación de una metáfora cuyos términos no son fáciles de desentrañar”, fue como resumió el escritor peruano Mario Vargas Llosa esta novela corta del autor japonés Yasunari Kawabata.

En la obra, publicada por primera vez en 1961, Kawabata escribe sobre la vejez como algo triste y devastador, pero ineludible y que da la oportunidad al ser humano de hacer reflexiones profundas sobre los estragos que

19 No. 39.indd 19

01/08/13 21:30

misoginia.

‘La casa de las bellas durmientes’ (Editorial Emecé, 122 páginas, abril 2011) contiene el relato del señor Eguchi, un hombre de 67 años que asiste al lugar animado por la curiosidad que le despierta un anciano amigo, quien le dijo que “acudía allí cuando la desesperación de la vejez le resultaba insoportable”. Después de la primera noche “pensó que no le gustaría visitarla de nuevo”; sin embargo, volvió.

Kawabata narra con un estilo poético y evocador -en el que destaca su exquisita habilidad para captar los más sutiles matices ambientales, transmitir atmósferas y emociones- las cinco experiencias del protagonista en esa casa, donde cada vez lo espera una distinta y atractiva joven… perdida en la profundidad del letargo.

Su encuentro con las bellas durmientes lo hace escudriñar su pasado, y así, sumido en una atmósfera a medio camino entre la realidad y la fantasía onírica, Eguchi “se preguntó hasta qué punto había conocido las profundidades y el alcance del sexo a sus sesenta y siete años”. Entre recuerdos y añoranzas va amalgamando sentimientos en los que la muerte coquetea con la vida.

En cada una de las noches y antes de tomar unas pastillas que la dueña de la casa le da para dormir profundamente, Eguchi experimenta amor, lascivia, soledad y temor ante la posibilidad de dejar esta vida; al mismo tiempo, cruzan por su mente temas intimistas sobre las relaciones del individuo con los otros y con la naturaleza.

El protagonista comparte escenario, en este relato enigmático y misterioso, con descripciones de singular belleza lírica sobre los efectos climatológicos y de la naturaleza como el sonido violento de las olas al golpear en los acantilados en el exterior de ‘La casa de las bellas durmientes’, o la resonancia lejana del invierno que trae el viento. El autor menciona los cambios provocados en el ser humano por las diferentes estaciones del año.

Esta obra es una de las más sensuales y lujuriosas escritas por Kawabata, ya que describe los cuerpos bellos y firmes de las jóvenes con todo tipo de detalle y morbosidad, dando al lector un sinfín de imágenes que descifran los enigmas de la pasión.

Y es que las muchachas, casi niñas, despiertan en Egu-

La soledad, la angustia ante la muerte, la búsqueda de la belleza y la atracción por la psicología femenina, expresadas en un estilo simbólico y lírico, fueron temas centrales de sus obras ‘País de nieve’ (1948), ‘El clamor de la montaña’ (19491954), ‘La casa de las bellas durmientes’ (1961), ‘Lo bello y lo triste’ (1965). Hacia el final de su carrera se centró casi exclusivamente en la ensayística y la crítica literaria.

Fue presidente del PEN Club japonés durante cuatro años y en 1959 le otorgaron en Frankfurt la medalla de Goethe. El 16 de abril de 1972, enfermo y deprimido, dolido sin duda por la muerte de su amigo Yukio Mishima, quien lo había definido como un “viajero perpetuo”, Kawabata se suicidó en un pequeño apartamento a orillas del mar. Ese mismo año se publicaría póstumamente la biografía ficticia ‘El maestro de Go’.

20 No. 39.indd 20

01/08/13 21:30

chi una multitud de sensaciones, unas veces tiernas y otras claramente perversas, haciendo de esta una novela tan sugestiva como cruel, que cuenta una historia tranquila, pero descarnada.

‘La casa de las bellas durmientes’ -que el escritor Yukio Mishima consideraba la obra máxima de Kawabata- encierra en sus páginas cargas intensas de profundidad sicológica en los personajes, anécdotas narradas con extrema sencillez sin menoscabo del contenido y una penetrante visión de la naturaleza humana, pero sobre todo una mirada aguda y casi obsesiva por penetrar el alma púber de las jóvenes.

El leitmotiv de la obra es la incomunicación, presente en este relato con la imposibilidad del protagonista de hablar con las jóvenes, pues ellas permanecen inconscientes todo el tiempo; el señor Eguchi solamente cruza palabra con la dueña de la casa, quien cumpliendo con la antigua tradición de las geishas hace la ceremonia del té con el cliente antes de que este pase a la recámara donde le espera la doncella narcotizada. Se trata de una inquietante mujer madura de voz glacial que conoce bien la psicología de su selecta clientela.

‘La casa de las bellas durmientes’, que el propio Kawabata definió como un intento de hallar la armonía entre el hombre, la naturaleza y el vacío, ofrece al lector la interpretación única de cada quien, a través una pluma sensitiva que captura con delicadeza y rigor estético las pulsaciones terrenas y fantásticas del personaje.

Post Scriptum

Yasunari Kawabata (Osaka, 1899 Zushi, 1972) se destacó en el panorama literario del siglo XX por la delicadeza y el refinado lirismo de sus obras, que lo hicieron merecedor en 1968 del Premio Nobel de Literatura.

La soledad en que pasó su infancia tras la muerte de sus padres marcó profundamente su personalidad.

Insomne perpetuo, cineasta en su juventud, lector voraz tanto de los clásicos como de las vanguardias europeas, luego de concluir sus estudios en la universidad imperial de Tokio en 1924 fundó Bungei Jidai (La Edad Artística), revista en la que publicó en 1926 “La danzarina de Izu”.

21 No. 39.indd 21

01/08/13 21:30

Por: Alfonso Lara*

Crónica Taurina

El toreo, arte geométrico (Primera parte) José Ortega y Gasset decía que el toreo era geometría. Y esto es la absoluta verdad. Hay un radical entre toro y torero que en las circunstancias siempre tensas de la lidia, el hombre olvida y es cuando se produce la tragedia. La embriaguez del triunfo confunde la razón, la prudencia y la inspiración, para producir la locura.

El toro, fuerza de la naturaleza, describe en su feroz y ciega acometida después de la recta una serie de parábolas que acercan cada vez más al torero. Estos momentos son de gran plasticidad y el peligro siempre está presente, pero no ofrece el desahogo del toreo más amplio y con mayor soltura.

Al público de antaño le gustaba el toreo de largo porque ponía de manifiesto el aguante del torero. La embestida terrible del toro, más su imponente catadura, daban a estos momentos una insuperable emoción. La imagen del torero que se caracteriza por sus actitudes y desplantes gallardos, se acrecentaba.

Ahora, la poca bravura, fuerza y trapío de los toros ha reducido el repertorio de las suertes, por ejemplo el “Pase de la Muerte”, que consistía en aguantar tremendamente la embestida y, levantando la muleta, dejar pasar al toro a toda longitud y estatura, creando con ello una estampa escultórica de primer orden. Ya no se ejecuta.

Del mismo modo, la suerte de varas debería desaparecer por la escasa fuerza de los toros y el excesivo castigo por parte de los picadores.

Hago la aclaración que no soy partidario del tremendismo, pero sí pienso que la ausencia del toro-

22 No. 39.indd 22

01/08/13 21:30

TORO, le ha restado importancia al espectáculo.

Pero volviendo a la geometría del toreo, recordemos que el torero es la vertical y el toro la horizontal; el ruedo, el círculo y el público los puntos de fuga.

Sureda Molina, en su estupendo libro “Tauromagia”, habla de la “geometría estática” y de la “geometría dinámica”. Yo adicionaría el término “geometría estética”, es decir, la actitud, el gesto, el ritmo y elegancia de maneras para caminar con el toro (véase en fotografías la majestad de Gaona). La distancia entre toro y torero, así como la longitud de los lances, preparación y remates.

Cuando se contraviene alguno de esos puntos por titubeo o imprevisión, se propicia la tragedia y tenemos pruebas de que así es esto. El torero no debe perder de vista al toro, jamás. Ni en la construcción inspirada de una faena o interrumpir para cambiar el ayudado por la espada. Solamente la continuidad coronada por una buena estocada.

La química de toro y torero sufre terribles crisis. Cuando el torero logra comprender aquella geometría y conserva la serenidad, está a punto de realizar la más bella coreografía. El “totentanz” perfecto, danza de la muerte. Creo que Pepe Ortiz ha sido el torero que mejor les supo andar a los toros.

La muerte programada del toro es vista con naturalidad, semejante a la que había en el Circo Romano entre gladiadores. Fenómeno social de primitivismo monstruoso, que da oportunidad para que protegidos por el anonimato del tendido, los mentecatos griten pidiendo y exigiendo.

La masa indocta es pavorosa. Por eso cuando el torero es prendido, el espectáculo, aunque denigrante, es completo. Se cierra el esquema y todos los pronósticos del juego terminan…

El arte del toreo crea héroes que hasta los sabios aplauden, los artistas inmortalizan en el mármol y los poetas los cantan en sus versos.

Este espectáculo de poses airosas y colorido brillante propicia un estupendo negocio. El empresario coloca todo este caudal de arte y talento ante la sociedad de consumo, mientras suena el pasodoble que acalla las protestas de la Sociedad Protectora de Animales, que nos quieren hacer pensar que todos sus miembros y partidarios son vegetarianos.

Alguien dijo que cuando el matador muere, muere siempre en pecado.

Su propia gloria lo eleva y lo condena. Siempre los extremos: el aplauso o la rechifla. De las tinieblas a la luz.

De lo sagrado a lo profano. Del refinamiento a la barbarie.

El toro nunca es un payaso. No admite la doma. Otros animales pueden ser domesticados: osos, leones, tigres, elefantes; el toro no. En la única actuación de su vida, siempre muere. Su muerte es un sacrilegio. Y no quiero pensar cuando ésta es propiciada por un farsante mata-toros. ¿Qué puede redimirnos de tanta crueldad?: El respeto a toro y torero.

Los toreros finos y artistas, creadores y simpáticos son dionisíacos, mágicos, inspirados, y como Dionisio, símbolos del éxtasis, arrebatos y misterio.

Y como dice Sureda: “Armonía y sentimiento tendientes a lo perfecto”. *Periodista, pintor taurino y miembro activo de la APVT

23 No. 39.indd 23

01/08/13 21:30

Tradicional encuentro de futbol por el Día del Fotógrafo

César Hernández, del equipo de los reporteros gráficos, anotó tres “dianas” para convertirse en el campeón goleador de la jornada, en la que ganaron los reporteros por 6-4.

Toluca

D

entro de una tradición que tiene más de sesenta años, el 6 de julio, víspera del Día del Fotógrafo de Prensa, se celebró el partido de futbol entre los reporteros y los fotógrafos de los medios de comunicación del Valle de Toluca.

Los dos partidos celebrados en este año, el primero el 7 de junio y el segundo, como se ha dicho, el 6 de julio, fueron ganados por los antiguamente llamados “pinta rayas”. El primero 6-1 y el segundo 6-4.

Los reporteros, dirigidos por Raúl “Mandujas” Mandujano Serrano, cerraron un primer tiempo con 4 goles a 1, pensando que sería una goliza histórica, sin embargo, para el segundo tiempo, los fotógrafos dirigidos por Francisco “Panchito” Cruz salieron dispuestos a no ser humillados, logrando clavar en la portería contraria

24 No. 39.indd 24

01/08/13 21:30

tres estupendos goles, permitiendo solamente en su portería otros dos tantos.

Al término del encuentro, a los ganadores de la jornada les fue entregado un trofeo donado por el diputado David Parra Sánchez. El mismo lo recibieron de manos del coordinador Operativo de Comunicación Social del Gobierno del Estado de México, Miguel Ángel Ramos, y del presidente de la Asociación de Periodistas del Valle de Toluca, Eliseo Lugo Plata; ambos acompañados por el compañero apevetista Rosalío Soto Bernal, director de Atención a medios del gobierno estatal.

El presidente de la APVT, Eliseo Lugo Plata, hizo entrega del trofeo de goleador al compañero fotógrafo, Julio César Hernández, quien anotó en tres ocasiones.

Los protagonistas Entre los jugadores estuvieron Felipe González de Grupo Acir, Arturo Albiter de la Secretaría de Desarrollo Económico, Enrique García de la Cámara de Diputados, Sergio Cuadros de TV Mexiquense, Sergio Macedo de la Comisión de Derechos Humanos, Jesús Quezada de Televisa, Raúl Mandujano del Periódico El Valle, Gustavo Yescas, Francisco Vega, Jesús Ruiz de Detrás de la Noticia, Edson Méndez de la Cámara de Diputados, Joel Morales de Megacanal, Lucio Ramírez, Rodrigo Miranda de El Sol de Toluca, Samuel Estrada de IMPULSO. Así como José Nader de Periódico El Valle; Sergio Castro de Metro; Julio Cesar Zúñiga y Felipe López Gachuz, ambos de IMPULSO; Alberto Rivera de Gobierno del Estado de México; Antonio “El tigre” Mondragón de PRI; Alfonso Durán; Francisco Contreras de la Presidencia de la República; Francisco Cruz de La Tribuna; Juan Hernández de 8 columnas; Adán Torres; Filiberto Ramos de Ultra Noticias; Alfonso Hernández; Julio César Hernández de Presidencia de la República y Erick Álvarez de la Agencia MVT. Al término de la premiación, ambos equipos se tomaron la fotografía del recuerdo, para después disfrutar de una exquisita comida ofrecida por los compañeros fotógrafos, con lo que se cerraron las actividades conmemorativas de su día.

Tanto apevetistas como reporteros gráficos agradecieron a la Universidad Autónoma del Estado de México el haberles facilitado las instalaciones para la realización del encuentro de futbol.

Miguel Ángel Ramos, coordinador Operativo de Comunicación Social del Gobierno del Estado de México, asistió al encuentro de futbol como invitado especial y entregó el trofeo al equipo ganador.

25 No. 39.indd 25

01/08/13 21:30

Haremos valer el Estado de Derecho:

Peña Nieto Conmemoró el mandatario el aniversario 85 de la Policía Federal y el “Día del Policía Federal”

E

l presidente Enrique Peña Nieto aseguró que el Gobierno de la República está determinado “a hacer valer el Estado de Derecho, a fin de recuperar la paz y la tranquilidad que exigen las familias mexicanas”.

Estamos decididos “a reducir la violencia y el delito, a través de la aplicación eficaz de la ley”, añadió, en la conmemoración del 85 aniversario de la Policía Federal.

Precisó que con este evento, en el que por primera vez se conmemoró el “Día del Policía Federal”, se ha querido significar la renovada coordinación y complementariedad que existe entre la Policía Federal y la Policía Federal Ministerial, “que cum-

26 No. 39.indd 26

01/08/13 21:30

plen con lealtad institucional las misiones que tienen encomendadas”.

El presidente Peña Nieto destacó: “en esta administración las dependencias federales no compiten entre sí; al contrario, suman sus esfuerzos y fortalezas institucionales para brindarle mejores resultados a la población”.

Al investigar, prevenir y combatir los delitos en las zonas donde más se necesita, “contribuyen a construir el México en paz que queremos, un México donde imperen el orden, la legalidad y la justicia”. Puntualizó que “en el deber del Estado de combatir al crimen organizado, no debe alentarse el uso de la violencia; lo que se debe hacer es superar y vencer a la delincuencia con el uso eficaz de inteligencia”.

En el evento, el titular del Ejecutivo federal destacó también los valores y atributos “de todos nuestros policías federales”, al tiempo que les instruyó “desempeñarse con profesionalismo, apego a la ley, eficiencia, honestidad y absoluto respeto a los derechos humanos”.

El presidente de México dio a conocer que esta semana se puso en marcha el nuevo Programa de Créditos Fovissste para Policías Federales, el cual se inscribe en la Política Nacional de Vivienda y que financiará este año la adquisición de tres mil casas y departamentos, con una inversión superior a los dos mil 600 millones de pesos.

Recordó que en su labor los policías federales “no han escatimado esfuerzos e incluso en ocasiones han dado la vida”, y que en correspondencia a su esfuerzo, “el Estado velará por el bienestar y progreso de ustedes y sus familias”. Recordó que al inicio de su gobierno expresó que los policías de carrera deben tener derecho a los beneficios de la seguridad social y a los reconocimientos que premien su desempeño ejemplar.

Aseguró que como parte de este compromiso, el Gobierno de la República está instrumentando diversas acciones para que los policías cuenten con una vivienda digna. Tras rendir un homenaje a los elementos de la Policía Federal caídos en cumplimiento de su deber, el primer mandatario destacó que la Policía Federal y la Policía Federal Ministerial se están reorganizando conforme a las cinco regiones operativas en que se ha dividido al país para combatir la delincuencia. “La regionalización es parte central del rediseño de la estrategia de seguridad; con ella acercamos a las instituciones a la población, respondemos a las particularidades de cada zona y fortalecemos la coordinación entre las instituciones federales, entidades federativas, estados y municipios”.

“Ustedes son el rostro de un nuevo modelo policial al servicio de México. Una policía con la capacidad, los conocimientos y las herramientas necesarias para enfrentar el crimen, capturar a los delincuentes y llevarlos ante la justicia”, concluyó.

El mandatario impuso diez condecoraciones, entregó créditos a la vivienda a policías federales y presenció un desfile de honor en el que las distintas divisiones de la Policía Federal exhibieron sus capacidades de inteligencia, técnicas, tácticas y el respeto a los derechos humanos en la labor cotidiana de proteger y servir a la comunidad.

En el evento, realizado en el Centro de Mando de la Policía Federal, el presidente de la República develó el monumento al Policía Federal Caído, en donde además depositó una ofrenda y montó una guardia de honor.

27 No. 39.indd 27

01/08/13 21:30

Toluca

E

l gobernador Eruviel Ávila Villegas presentó una reforma constitucional al Congreso mexiquense para crear la Comisión Estatal Anticorrupción, que tendrá como finalidad prevenir, investigar y sancionar actos de corrupción cometidos por servidores públicos de la entidad y estará facultada para evitar conductas irregulares o excesos en el ejercicio de sus funciones, además de ser un observatorio ciudadano en esta materia.

“Que se escuche fuerte y claro, en el Gobierno del Estado de México no vamos a tolerar actos de corrupción en el ejercicio del servicio público, trátese de quien se trate. Reafirmamos nuestro compromiso con la sociedad para atacar este problema de raíz, haciéndole a su vez un llamado para que no sea parte de ella, a que no fomente la misma, porque para que haya corrupción, lamentablemente se requieren dos partes”, afirmó.

En el auditorio del Museo Torres Bicentenario de esta ciudad, el gobernador entregó al presidente de la Junta de Coordinación Política de la LVIII legislatura local, Aarón Urbina Bedolla, esta iniciativa de reforma, en la que se establece que esta Comisión se integraría por cuatro comisionados y un comisionado presidente propuestos por el titular del Ejecutivo y electos por el Congreso local; además propone contar con un secretario ejecutivo.

Eruviel Ávila garantizó que la Comisión se regirá bajo principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad, objetividad y profesionalismo, con lo que el gobierno mexiquense sigue el ejemplo del presidente de la República, Enrique Peña Nieto,.

Desde el inicio de esta administración, afirmó, el gobierno estatal se comprometió a administrar eficientemente y con transparencia los recursos públicos, rigiéndose bajo principios de honradez, humanismo transparencia y eficiencia, reflejados en logros como ser la primera entidad del país en establecer un convenio con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y la Comisión Federal de Competencia (CFC).

Asimismo, destacó que el Estado de México se convirtió en la primera entidad del país en elevar a rango constitucional la mejora regulatoria, para favorecer la llegada de inversiones y sancionar a quienes pongan trabas en el proceso; además, se publicó el nuevo Reglamento de Tránsito Único. Por lo anterior, destacó que la consultora Aregional, especialista en temas financieros, económicos y de transparencia en el país, dio a conocer en su Índice de Transparencia y Disponibilidad de la Información Fiscal de las Entidades Federativas 2013, que el Estado de México ocupa la primera posición este año a nivel nacional, logrando una calificación de 96.60 puntos de un total de 100.

Anuncia Eruviel Ávila creación de comisión anticorrupción El gobernador entregó la iniciativa de reforma al presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso local, Aarón Urbina Bedolla, donde plantea la creación de este organismo autónomo, que tenga la facultad de impedir, investigar y sancionar actos de corrupción cometidos por servidores públicos.

28 No. 39.indd 28

01/08/13 21:30

Lo firman Estado de México y California

Carta intención para protección del ambiente Monterey, California

L

os gobernadores del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, y el de California, Estados Unidos, Edmund Gerald “Jerry” Brown Jr., firmaron una carta de intención en materia de protección ambiental, mediante la cual acordaron impulsar una agenda de trabajo común en temas relacionados con el medio ambiente y en primer término en lo referente a la verificación de emisiones contaminantes de vehículos, donde la experiencia de esta entidad americana está considerada como la mejor del mundo.

“La idea es que, en la medida en que la normatividad lo permita, poder tomar este caso de éxito para tener mejoras en la verificación vehicular y por ende mejorar el medio ambiente. El cambio climático no tiene fronteras y todos debemos combatirlo y hacer lo que nos toca”, afirmó el gobernador mexiquense.

Por ello, en un primer acuerdo, se estableció el intercambio de experiencias, tecnología y capacitación, relacionadas con el proceso de verificación de emisiones contaminantes de vehículos que se realiza en California, el cual podría ser aplicado en territorio mexiquense.

Y es que, de acuerdo con los resultados del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el estado de California se identificó por tener el mejor sistema de inspección vehicular en el mundo, gracias a la eficacia de sus sistemas de control aplicados a las estaciones de inspección vehicular, la transparencia de su proceso de verificación y, consecuentemente, la mejora de la calidad del aire.

Reunidos en la ciudad de Monterey, California, el gobernador Eruviel Ávila, quien estuvo acompañado por el secretario de Medio Ambiente del

Estado de México, Cruz Roa Sánchez, reconoció al gobernador Jerry Brown por el trabajo que ha realizado en temas relacionados con la ecología y que trascenderán para las próximas generaciones.

Por su parte, el gobernador Brown destacó el interés que el gobernador mexiquense ha demostrado para preservar el medio ambiente, por lo que lo llamó a formar una alianza para que cada uno, como gobernadores de los estados más poblados de México y Estados Unidos, impulsen con los gobiernos locales el desarrollo de políticas ecológicas en sus respectivos países.

En este sentido, Eruviel Ávila compartió con el gobernador californiano detalles de la Estrategia Nacional de Cambio Climático, integrada por ocho ejes y que recientemente fue presentada por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, para hacer frente a este problema y con base en la cual se trabaja en el Estado de México.

Los gobernadores acordaron una pronta reunión de sus equipos responsables de los temas de medio ambiente, para afinar detalles de éste y otros temas de la agenda de trabajo conjunta.

Eruviel Ávila agradeció a Brown el apoyo que ha brindado a los mexiquenses y a todos los migrantes mexicanos que radican en su estado y le reiteró la invitación a venir al Estado de México en próximas fechas para dar continuidad a la agenda de trabajo.

Firma de la carta intención

29 No. 39.indd 29

01/08/13 21:30

Convenio para mayores inversiones.

Edomex y Nevada impulsarán inversión y productividad Huixquilucan

E

l gobernador Eruviel Ávila Villegas firmó un memorándum de entendimiento con Brian Sandoval, su homólogo del estado de Nevada, Estados Unidos, mediante el cual se emprenderán proyectos conjuntos en los rubros de educación, turismo, manufactura, agricultura, minería, energía, salud, economía y comercio, con el objetivo de fortalecer la red de negocios entre ambos estados, a través del contacto entre las entidades públicas y privadas, el intercambio de conocimientos y experiencias, además de la contribución a la mejora del clima de inversión, para ser más competitivos.

“Es importante referir que en el Estado de México estamos trabajando seriamente para favorecer el clima de negocios. El presidente Enrique Peña Nieto ha propuesto democratizar la productividad; ¿cómo se puede democratizar la productividad?, haciendo que las oportunidades lleguen a las diferentes regiones de nuestro país, y en este caso de nuestro querido Estado de México. Y eso es lo que ofrecemos a los inversionistas y a quienes confían en el Estado de México: oportunidades de desarrollo, oportunidades de crecimiento”, aseguró.

Al dar la bienvenida a su homólogo de Nevada y reconocer su labor hecha a favor de la comunidad hispana que radica en aquella entidad, Eruviel Ávila destacó que algunas de las razones que unen a ambas entidades es el alto índice de migrantes mexiquenses que viven en ese estado, además de contar con las mayores tasas de crecimiento demográfico y el impulso al sector educativo.

Por su parte, Brian Sandoval dijo que a través de este memorándum se fortalecerán las relaciones entre ambos estados, mediante programas o proyectos de cooperación específicos que permitan generar mayor competitividad, en consecuencia, más oportunidades de negocios y empleo.

Destacó que ésta es la primera misión comercial en la historia de Nevada en el Estado de México y la firma del memorándum reconoce el rol que en el futuro pueden jugar cada una de las entidades en el crecimiento de sus economías.

El gobernador Eruviel Ávila afirmó que los proyectos emprendidos serán en los rubros de educación, turismo, manufactura, agricultura, minería, energía, salud, economía y comercio.

Brian Sandoval, gobernador de Nevada, destacó que se fortalecerán las relaciones entre ambos estados, esto permitirá generar más competitividad; en consecuencia, mayores oportunidades de negocios y empleo.

30 No. 39.indd 30

01/08/13 21:30

Consolidará la UAEM su movilidad estudiantil Toluca

L

a creación de la Secretaría de Cooperación Internacional -al inicio de la presente administración- permitirá a la Universidad Autónoma del Estado de México consolidar la amplia trayectoria que tiene de apoyo a la movilidad estudiantil nacional e internacional, sostuvo el rector de la Universidad Autónoma del Estado de México, Jorge Olvera García, al entregar 129 becas de Movilidad a igual número de alumnos, de los cuales, 46 realizarán estancias académicas en instituciones públicas y privadas del país y 83 en instituciones de educación superior de Europa, Sudamérica y Canadá.

En el Aula Magna “Lic. Adolfo López Mateos”, el rector Olvera García aseveró que la Secretaría de Cooperación Internacional desempeñará un importante papel para el posicionamiento de la UAEM en el panorama internacional y la sociedad global del conocimiento.

Acompañado por los secretarios de Cooperación Internacional, Yolanda Ballesteros Sentíes, y de Docencia, Alfredo Barrera Baca; sostuvo que “en este periodo de integración global es imperativo que los contenidos académicos y prácticos de los programas brinden a los alumnos las herramientas para competir y destacar en el ámbito internacional”.

Ante el subdirector de Relaciones Institucionales de Santander Universidades, David Montiel Iniestra, Olvera García aseguró que la movilidad estudiantil nacional e internacional es una herramienta que incrementa capacidades académicas, las cuales enriquecen a nivel institucional el potencial de crecimiento y trabajo, al tiempo que consolidan las bases sobre las que se asienta la cooperación de la Autónoma mexiquense con otras universidades.

Antes, Yolanda Ballesteros resaltó que la entrega de becas de movilidad estudiantil nacional e internacional favorece una formación integral y permite a esta casa de estudios formar profesionales globales; informó que en el Período Otoño 2013, de las 46 Becas de Movilidad Nacional, 21 son Becas de Movilidad Nacional UAEM; 22, Becas UAEM Complementarias y ANUIES-PAFP Movilidad Nacional, y tres, Santander-ECOES Movilidad Nacional.

Yolanda Ballesteros refirió que en cuanto a movilidad internacional, son 58 becas de Movilidad Internacional UAEM, cinco Becas Santander Movilidad Internacional; ocho becas Iberoamérica–Estudios de Grado Santander Universidades; ocho Becas Santander ECOES Iberoamérica, una beca BRAMEX-UAEM Movilidad Internacional, una Beca JIMA-UAEM Movilidad Internacional y dos Becas Gobierno de Alemania-UAEM Movilidad Internacional.

22

Son becas UAEM son Complementarias ANUIES-PAFP de Movilidad Nacional.

21

Becas son de Movilidad Nacional UAEM.

31 No. 39.indd 31

01/08/13 21:30

Carlos Iriarte Mercado toma la protesta al nuevo ombudsman.

Cabildo de Huixquilucan elige a su ombudsman El compromiso es trabajar a favor de los grupos vulnerables del territorio Huixquilucan

E

l pleno del Cabildo de Huixquilucan eligió por votación secreta a Valentín Salazar Bello como defensor de Derechos Humanos Municipal, cargo que ocupará hasta julio del 2015; el alcalde Carlos Iriarte Mercado le tomó la protesta de Ley ante el cuerpo edilicio y destacó que el gobierno debe ser el principal promotor y garante de los derechos humanos, además de ser aliado de los defensores de las garantías individuales.

Iriarte Mercado exhortó al nuevo funcionario a disponer de todos los medios a su alcance, basado en el marco jurídico, para que proteja y vele en todo momento por los derechos fundamentales de quienes viven o transitan por Huixquilucan.

Reiteró que la tónica de gobierno en el municipio está basada en valores

como la honestidad, transparencia, solidaridad, pluralidad y respeto, sin embargo, aseguró que queda abierta a cualquier recomendación con fundamentos para continuar brindando servicios de calidad a la ciudadanía

La CODHEM evaluó a 15 aspirantes y propuso una terna por su perfil profesional. En un ejercicio democrático, el pleno del Cabildo aprobó el nombramiento del ombudsman municipal. con pleno respeto a sus solicitudes y necesidades.

Pidió a Salazar Bello atender puntualmente a los grupos más vulnerables como son madres solteras, niños, personas con discapacidad, gente de la tercera edad, mujeres en situación de violencia y alumnos que enfrenten bullying, “porque en Huixquilucan se construye un muni-

cipio de vanguardia donde el respeto a los derechos humanos fundamentales es política de gobierno”, acotó.

Durante la XXVII sesión de Cabildo, los regidores manifestaron su confianza para que el ombudsman municipal haga y formule los señalamientos necesarios en materia de derechos humanos sobre el actuar y accionar de la administración municipal, además de reforzar su difusión con la ciudadanía en todos los ámbitos, principalmente en los hogares, así como en los planteles escolares donde los niños y jóvenes son los principales receptores de los valores que componen a una sociedad.

En tanto, la visitadora general de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (Codhem) con sede en Naucalpan, Leticia Orduña Santacruz, destacó que la institución tiene claras las responsabilidades y la importancia de su labor en consolidar una sociedad más justa, democrática y solidaria con base en el respeto a las garantías de la gente. Destacó que se trabajará muy de cerca con el defensor de derechos humanos municipal en Huixquilucan para erradicar conductas y flagelos presentes en la sociedad, en todos los sectores y niveles.

Salazar Bello aseguró que su compromiso es atender todos y cada uno de las peticiones de ayuda que se presenten a la Defensoría, además de reforzar la difusión de las acciones que se realizan.

32 No. 39.indd 32

01/08/13 21:30

Responsabilidad y pluralidad en iniciativas del Congreso local • Contribuirán a fortalecer la democracia, las formas de participación y los derechos ciudadanos, afirmó

L

a LVIII Legislatura mexiquense revisará y dictaminará de forma responsable y plural las propuestas en materia política anunciadas por el gobernador Eruviel Ávila Villegas, que contribuirán a fortalecer la democracia, las formas de participación y los derechos ciudadanos. Éstas serán hechas del conocimiento de todos los Grupos Parlamentarios, a través de la Junta de Coordinación Política (Jucopo).

Así lo dio a conocer el diputado Aarón Urbina Bedolla, presidente de la Jucopo, quien enfatizó que de dichas iniciativas del Ejecutivo serán informados en primera instancia los coordinadores parlamentarios del PRI, PAN, PRD, Verde Ecologista, Nueva Alianza, Movimiento Ciudadano y Partido del Trabajo, y por medio de ellos, posteriormente, todos los legisladores.

Recalcó que, como siempre ocurre, una vez que sean presentadas ante el Pleno del Congreso a través de las Comisiones Legislativas, se llevará a cabo la revisión puntual de cada una de las propuestas que dio a conocer el titular del Poder Ejecutivo, con la posibilidad de que cada Grupo Parlamentario participe con opiniones o propuestas, con el objetivo de enriquecerlas.

Consideró que el proyecto de establecer la figura de candidatura independiente permitirá a los interesados contender por un cargo de elección popular sin necesidad de ser postulado por algún partido político, mientras que en el caso de las propuestas sobre consulta popular e iniciativa ciudadana, serán precisamente los ciudadanos quienes incidan directamente en el contenido de las normas jurídicas, en temas de interés público.

Diputado Aarón Urbina Bedolla.

33 No. 39.indd 33

01/08/13 21:30

L

a presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, acompañada por el secretario de Educación de la entidad, Raymundo Martínez Carbajal, inauguró la Plaza Jaguares, con lo que Toluca se convierte en el primer municipio en entregar obras en el marco del Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia, impulsado por el gobierno federal.

Luego de realizar un recorrido por la nueva plaza, ubicada en un espacio que por más de 20 años permaneció cerrado, González Calderón mencionó que la recuperación de ese sitio emblemático se realiza como parte del Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia, que busca como eje fundamental reconstruir el tejido social, mediante el rescate de espacios públicos y la realización de estrategias que impulsen la participación ciudadana y la sana convivencia.

“Por más de 20 años, esta zona de El Calvario estuvo cerrada y ahora, con la rehabilitación, tenemos un lugar de convivencia familiar que debemos visitar; esto tiene que ser el detonador para que nazca una gran participación ciudadana, para ver qué vamos a hacer ahora con la calle de Pedro Ascencio, ya que tenemos el Teatro y la Plaza Jaguares, esta calle tendrá que enriquecer el área para convertirla en uno de los muchos atractivos de la ciudad”, dijo.

En representación del gobernador Eruviel Ávila Villegas, el secretario de Educación comentó que para el primer mandatario estatal la capital mexiquense es un ejemplo de éxito, además de ser el primer municipio de los tres beneficiados en entregar obras del mencionado programa preventivo; asimismo, reconoció la gran labor social y compromiso que la presidenta municipal ha mostrado para la recuperación de espacios públicos, como es el caso de la nueva Plaza Jaguares, construida con una inversión de 432 mil pesos de capital financiero.

Para finalizar el acto, la alcaldesa de Toluca reconoció y agradeció la labor del área de Parques y Jardines de la administración local para convertir ese sitio que se encontraba abandonado en uno más de los atractivos de la ciudad, obra que, dijo, es una muestra de lo que estamos haciendo en cuatro polígonos del municipio, pues queremos dar a la ciudadanía una Toluca bella de la que todos estemos orgullosos.

Inaugura alcaldesa de Toluca

la Plaza de los Jaguares

34 No. 39.indd 34

01/08/13 21:30

35 No. 39.indd 35

01/08/13 21:30

No. 39.indd 36

01/08/13 21:30