Blawkrawa issue 2 kurdish

Page 1

‫سهرۆك بارزانی بۆ بنهماڵهكهی‪ :‬خوێنی كاوە گهرميانی ون نابێت‪ ..‬تيرۆركردنی تاوانێكی مهزن و دڕندانهيه‬

‫خانهوادەی شهھيد كاوە گهرميانی داوايان له سهرۆك بارزانی كرد پاڵپشت بێت بۆ دۆزينهوەی تاوانباران و س زادان ی ئهو كهس انهی له‬ ‫پشتهوەی ئهنجامدانی ئهم تاوانهوەن‪ .‬سهرۆك بارزانييش دڵنيای كردنهوە كه تاوانباران به س زای خ ۆي ان دەگهن‪ .‬ھ اوك ات ڕاي گهي ان د‪،‬‬ ‫خوێنی كاوە گهرميانی ون نابێت و پاڵپشتيی تهواوی خۆيشی بۆ داواكارييهكانی خانهوادە و كهسوكاری شهھيد كاوە گهرم ي ان ی دووپ ات‬ ‫كردەوە‪.‬‬ ‫پێشنيوەڕۆی دووشهممه ‪١٧‬ی ئاداری ‪ ٢٠١٤‬له سهاڵحهددين سهرۆكی ھهرێمی كوردستان‪ ،‬مهسعوود بارزانی‪ ،‬پێشوازی له خ انهوادە‬ ‫و كهسوكاری ڕۆژنامهنووسی شهھيد كاوە گهرميانی كرد‪.‬‬ ‫ۆ‬ ‫ب‬ ‫رد‬ ‫ك‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ارزان‬ ‫ب‬ ‫سهرۆك‬ ‫سوپاسی‬ ‫گهرميانی‬ ‫لهم ديدارەدا خانهوادەی ڕۆژنامهنووسی شهھيد كاوە‬ ‫”س هرۆك ب ارزان ی به گهرم ی‬ ‫ڕای‬ ‫وێ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫گهرم‬ ‫اوە‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫هھ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ردن‬ ‫رۆرك‬ ‫ي‬ ‫بهدواداچوون و خهمخۆريی بهڕێزيان ب ۆ كهيس ی ت‬ ‫بهخێرھاتنی كردن و ھاوخهمي ی‬ ‫باسكردنی وردەكارييهكانی بهڕێوەچوونی ل ێ ك ۆڵ ي نهوە له ت ۆمهت ب اران ی ت ي رۆرك ردن ی ش هھ ي د ك اوە خ ۆی به كهس وك اری ش هھ ي د‬ ‫گهرميانی داواشيان له سهرۆك بارزانی كرد كه به ھهموو توانايهكييهوە پاڵپشت ب ێ ت ب ۆ دۆزي نهوەی ك اوە گهرم ي ان ی ڕاگهي ان د و‬ ‫تاوانباران و سزادانی ئهو كهسانهی لهپشتهوەی ئهنجامدانی ئهم تاوانهن‪.‬‬ ‫ئ ام اژەش ی بهوەدا ك اوە‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫هھ‬ ‫ش‬ ‫اری‬ ‫كهسوك‬ ‫به‬ ‫خۆی‬ ‫لهبهرانبهردا سهرۆك بارزانی به گهرمی بهخێرھاتنی كردن و ھاوخهميی‬ ‫گهرميانی كهس ێ ك ی ب ێ ت اوان و‬ ‫كاوە گهرميانی ڕاگهياند و ئاماژەشی بهوەدا كاوە گهرميانی كهسێكی بێتاوان و پاك و بێگهرد و ڕۆڵهی پ اك و ب ێ گهرد و ڕۆڵهی‬ ‫خانهوادەيهكی نيشتيمانپهروەر و قوربانيدەر بووە و تيرۆركردنی تاوانێكی مهزن و دڕندانهيه‪.‬‬ ‫خانهوادەيهكی نيشت ي م ان پهروەر‬ ‫ھاوكات سهرۆك بارزانی ھيوای ئهوەی خواست كه پڕۆسهی دادگاييكردنی ت ۆمهت ب اران ئهن ج ام ی ل ێ و ق ورب ان ي دەر ب ووە و‬ ‫بكهوێتهوە و تاوانباران ئاشكرا بكرێن بۆ ئهوەی بهشێك له زامهكانی كهسوكاری شهھي د س ارێ ژ ب ب ن‪ .‬تيرۆركردنی تاوان ێ ك ی مهزن و‬ ‫سهرۆك بارزانی داواشی له خانهوادەی كاوە گهرميانی كرد كه نائومێد نهبن و لهوە دڵنيای كردنهوە كه دڕندانهيه‪“.‬‬ ‫تاوانباران به سزای خۆيان دەگهن و خوێنی كاوە گهرميانی ون نابێت و پاڵپشتيی تهواوی خ ۆيش ی ب ۆ‬ ‫داواكارييهكانی خانهوادە و كهسوكاری شهھيد كاوە گهرميانی دووپات كردەوە‪.‬‬ ‫‪1‬‬


‫قهيرانی ئێستا نه مهسهلهی بودجهيه و نه نهوته‪ ،‬بهڵكو شكاندنی شكۆ و ھهيبهتی كورد و كوردستانه‬ ‫بهناوی خوای گهورە و ميھرەبان‬ ‫پێشهكی بهخێرھاتنێكی گهرمی ھهموو ئێوەی خۆشهويست دەكهم ‪ ،‬كونسوڵ و‬ ‫نوێنهرانی دەوڵهتانی بيانی‬ ‫پهرلهمانتار و بهرپرسانی حكوومهتی ھهرێم و حزبهكان و ھهموو ئامادەبووانی‬ ‫بهڕێز‬ ‫سوپاستان دەكهم بۆ ھاتنتان‪ ،‬بهشداريكردنتان لهم رێوڕەسمه مايهی شانازی و‬ ‫پێزانينه‬ ‫لێرەدا به پێويستی دەزانم سوپاسی ئهو برادەرانه بكهم كه زەحمهتيان كێشا و‬ ‫تهنانهت ژيانی خۆيان خسته مهترسی و چوون بۆ بيابانهكانی خوارووی عێراق‬ ‫له نێوان پارێزگای سهماوە و سنووری عهرەبستانی سعوديه تا توانيان‬ ‫ئهمجارەش ‪ 93‬رووفاتی شهھيدی ئهنفالی بارزانيان بدۆزنهوە و بيانھێننهوە‬ ‫ھهولێر ‪.‬‬ ‫ھهروەھا به پێويستی دەزانم سوپاسێكی بێ پايانی بهرپرسان و خهڵكی سهماوە‬ ‫بكهم كه بهڕاستی زۆر يارمهتی ئێمهيان دا و ھيچ كاتێك ئهو ھهڵوێستهيان له‬ ‫بيرناكرێت و پێمخۆشه خهڵكی كوردستان باش بزانێت ئهم برايانه له سهماوە‬ ‫يهكجار زۆر ھاوكاريان كردووين‪.‬‬ ‫چ ئهم ‪ 93‬شهھيدەی ئێستا له بهردەممانن و چ ئهوانهی پێشتر و چ ئهوانهی‬ ‫گهرميان چ ئهوانهی ھهڵهبجه و چ ئهوانهی بادينان‪ ،‬ھيچ تاوانێكيان نهبوو تهنھا‬ ‫تاوانيان ئهوە بوو كه كورد بوون‪.‬‬ ‫بۆ ئێمه ھهر يهكێك لهوانه برايه‪ ،‬كوڕە ‪ ،‬كهسوكارە‪ ،‬ھهموو شتێكه و لێرەدا من‬ ‫به پێويستی دەزانم سوپاسێكی بێپايانی خهڵكی ھهولێری خۆڕاگر و‬ ‫دەورووبهری بكهم‪ ،‬بۆ خهڵكی ھهرير و سۆران و ھهموو خهڵكی كوردستان بكهم بۆ ئهو ھهڵوێسته جوامێرانهيان كه نوانديان له كاتی رەشبگيری بارزانيان و‬ ‫ئهنفالكردنيان كه زۆر كهسيان ژيانی خۆيان خسته مهترسی بۆ ئهوەی منداڵێك رزگار بكات يان مرۆڤێكی بارزانی رزگار بكات‪ ،‬چونكه رەشبگيريهكه وابوو له‬ ‫منداڵی ‪ 12‬ساڵی تا پيرەمێردی ‪ 90‬ساڵی گيران و لهو بيابانانهی باشووری عێراق خرانه گۆڕی به كۆمهڵهوە ‪.‬‬ ‫به داخهوە له كاتی چ كيميابارانی ھهڵهبجه‪ ،‬چ ئهنفال‪ ،‬وەكو پێويست جيھان نهك تهنھا به ھانای گهلی كوردستانهوە نهھات‪ ،‬بهڵكو باسی ئهو كارەساته گهورەيهش‬ ‫نهدەكرا‪ ،‬بهاڵم الی من خاڵێكی ديكه يهكجار زۆر گرنگه‪ ،‬خۆيشمان كهمتهرخهمين و جيھانيش كهمتهرخهمه‪.‬‬ ‫رەوشته بهرزەكهی كورد و خهڵكی كوردستان وايكرد ھهموو كهسێك باسی لێوە بكات و ببێته شتێكی سهير بۆ كهسانێكی زۆر‪ ،‬باسی زۆر واڵت دەكرێت كه‬ ‫ئاشتهوايی تيادا كرا وەكو خوارووی ئهفريقيا‪ ،‬بهڵێ راسته جێی پێزانينێكی زۆرە‪ ،‬بهاڵم باوەڕ ناكهم له ھيچ واڵتێك ميللهتێك ئهنفال و كيمياباران كرابێت‪ ،‬منداڵی ساوا‬ ‫به شووشهی شيرەوە لهگهڵ دايكی‪ ،‬كچێك به بووكی باربی لهگهڵ دايكی خرابنه چاڵ‪ ،‬ئنجاش ئهو سهربازانهی كه ئهم تاوانانهيان كرد كهوتنه دەستی ئهو خهڵكه زۆر‬ ‫به مهردانه رەفتاريان لهگهڵ كردن و رەوانهی الی كهسوكاريان كران و نهكهس كوژرا و نهكهسيش ئيھانه كرا‪.‬‬ ‫من نازانم رەوشی لهمه بهرزتر له كوێی دنيادا ھهيه‪ ،‬بۆيه من پێموايه ئێمه له نێوخۆشماندا دەبێ گرنگی زياتر بهو خاڵه بدەين و ئهم ھهڵوێستهی خهڵكی كوردستان‬ ‫ببێته نموونه بۆ ھهموو جيھان‪.‬‬ ‫بهڕێزان‪..‬‬ ‫”مهحاڵه دوای ئهم ھهموو ئازادی‬ ‫ھهرچهندە بۆنهكه دڵتهزێنه‪ ،‬بهاڵم به پێويستی دەزانم ئاماژە به چهند خاڵێكی بارودۆخی ئێستا بكهم‪:‬‬ ‫ئێمه ئهم ھهموو قوربانيهمان داوە بۆ ئهوەی ئازاد بين‪ ،‬بۆ ئهوەی بڕياری خۆمان بهدەستی خۆمان بێت و چيتر و قوربانيدانه س ازش لهس هر ئهم‬ ‫پاشكۆی خهڵكی ديكه نهبين‪.‬‬ ‫ئازاديه بكرێ ت و ئ ێ مه ب ۆ دواوە‬ ‫ئهو قهيرانهی ئێستا له ھهموو عێراقدا ھهيه‪ ،‬بهاڵم كه به تايبهتی له پهيوەندييهكانی نێوان ھهولێر و بهغدا ھی‬ ‫ئهمڕۆ نييه‪ ،‬چهند ساڵ بهر له ئێستا من ئهوەم خستهڕوو كه عێراق له مهترسيدايه و ديموكراسی و فيدراڵی و‬ ‫ھهن گ او ن ان ێ ي ن‪ ،‬بهڵ ك و بهرەو‬ ‫ھيچ‬ ‫پێكهوە ژيان له پاشهكشه دايه و كهوتۆته بهر مهترسيهكی گهورە لهبهر ئهوەی كه دەستوور پێشێل دەكرێت و‬ ‫پێشهوە ھهنگاو دەنێين‪“.‬‬ ‫قيمهتێك بۆ واتای ھاوبهشی و پێكهوەژيان نهماوە‪.‬‬ ‫قهيرانی ئێستا زۆر كۆنترە و بڕواش بكهن مهسهله نه مهسهلهی بودجهيه و نه نهوته‪ ،‬بهڵكو زۆر لهوە گهورەترە ئهويش شكاندنی شكۆ و ھهيبهتی كورد و‬ ‫كوردستانه‪.‬‬ ‫ئهوان دەيانهوێ ئێمه ببينه پاشكۆ و خاوەنی بڕياری خۆمان نهبين و وەكو ھهر پارێزگايهك مامهڵه لهگهڵ ھهرێمی كوردستان دەكهن و دەبێ فهرمان بدەن بهبێ ئهوەی‬ ‫حيساب بۆ ئهو ھهموو ئهنفال وكيمياباران و ئهو ھهموو قوربانيدانه بكهن وئێمهش دەبێ بێ بڕيار و ڕا بين ‪ ،‬ئهسڵی مهسهلهكه ئهمهيه ‪.‬‬ ‫پرسياری گهورەش ئهمهيه ‪ :‬دوای ئهو ھهموو قوربانيدانه ئايا گهلی كوردستان ئامادەيه سازش لهسهر ئازادی خۆی بكات؟ ئايا ئامادەيه بڕياری خۆی بداته دەستی‬ ‫خهڵكی ديكه؟ من پێموايه كه كار گهيشته شكاندنی شكۆ و ھهيبهتی گهلی كوردستان و دەستبهسهرداگرتنی ئازادی و بڕياری كوردستان‪ ،‬ھهموو خهڵكی كوردستان‬ ‫يهك ھهڵوێستن‪.‬‬ ‫نانێين‪،‬‬ ‫ھهنگاو‬ ‫دواوە‬ ‫بۆ‬ ‫ئێمه‬ ‫و‬ ‫بكرێت‬ ‫ئازاديه‬ ‫ئهم‬ ‫لهسهر‬ ‫سازش‬ ‫قوربانيدانه‬ ‫و‬ ‫ئازادی‬ ‫ھهموو‬ ‫ئهم‬ ‫مهحاڵه دوای‬ ‫”ھ ێ ش ت ا ك ات م اوە و لهدەس ت‬ ‫بهڵكو بهرەو پێشهوە ھهنگاو دەنێين‪.‬‬ ‫له ماوەی رابردوودا چهندين جار شاندی ھهرێمی كوردستان به سهرۆكايهتی سهرۆكی وەزيران چوونه بهغدا و نهچ ووە ب ۆ ئهوەی دي ال ۆگ‬ ‫بهجدی بهو نيهته چوون كه چارەسهری ھهموو گرفتهكان بدۆزنهوە‪ ،‬بهاڵم لهپڕ لهجياتی ئهوەی چارەسهری‬ ‫ب ك رێ ت و گ رف تهك ان ی دي كه به‬ ‫گرفتهكان بكرێت‪ ،‬نانی خهڵكی كوردستانيان بڕی كه ئهمه كارێكی ناڕەوا و دوژمنكارانهيه و گفتوگۆ لهسهر ئهم‬ ‫دياڵۆگ چارەسهر ب ك رێ ن‪ ،‬بهاڵم‬ ‫كارە ناڕەوايه ناكهين‪.‬‬ ‫بهاڵم ھێشتا كات ماوە و لهدەست نهچووە بۆ ئهوەی ديالۆگ بكرێت و گرفتهكانی ديكه به دياڵۆگ چارەسهر بكرێن‪ ،‬نهك مهس هلهی ن ان ی خهڵ ك و‬ ‫بهاڵم نهك مهسهلهی نانی خهڵك و مووچهی كارمهندانی ھهرێم‪.‬‬ ‫مووچهی كارمهندانی ھهرێم‪“.‬‬ ‫ئهگهر دەسهاڵتدارانی بهغدا وا بير بكهنهوە ئهمه وەكو كارتی فشار لهسهر ھهرێم بهكار دێنن‪ ،‬من نامهوێ ھيچ‬ ‫ھهڕەشه و گهف و گوڕێك بكهم‪ ،‬بهاڵم به دڵنياييهوە دەيڵێم و مهبهستيشمه لهوەی دەيڵێم‪ :‬ئهگهر دەسهاڵتدارانی بهغدا‬ ‫لهسهر ئهو رەفتارە بهردەوام بن‪ ،‬ھهڵوێستێكی وامان دەبێ له پێشبينی ئهواندا نهبێت و ئهوەی گومانی ھهيه كه پێمان ناكرێت با چاوەڕوان بن ببينن و دەيبينن پێمان‬ ‫دەكرێت يان نا‪.‬‬ ‫با كهس وا تهسهور نهكات ئێمه دەتوانين وا به ئاسانی قبووڵی ئهوە بكهين زوڵم له خهڵكی كوردستان بكرێت‪ ،‬ئێمه فێر نهبووين له ژێر زوڵم و زۆرداريدا بژين‪ ،‬ئێمه‬ ‫فێربووين بمرين بۆ ئهوەی بژين‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫ئێمه دەمانويست دوای رووخانی رژێم عێراقێك پێكبێت كه تيايدا عهرەب و كورد و توركمان و كلدان وئاشووری و سريانی و ئهرمهنی و ھهرچی نهتهوە و پێكھاته‬ ‫كه لهعێراقدا ھهبێت به شێوەيهكی برايانه و پێكهوە بژين‪ ،‬ھهموو وەكو يهك بين له ماف و ئهركدا و بۆ ئهو مهبهستهش ھهوڵی زۆر درا و كورد رۆڵی سهرەكی بينی‬ ‫له نووسينی ئهو دەستوورەی كه ئێستا به حيساب دەستووری عێراقه و كاری پێناكرێت و ئهو دەستوورە بوو بووە ھۆی مانهوەمان لهگهڵ عێراق بهيهكهوە‪ ،‬ئهگهر ئهو‬ ‫دەستوورە پێشێل نهكرابوايه پێموانهبوو ھيچ گرفتێك ببێت و ئێمه ھهموو پێكھاتهكانی گهلی عێراق دەمانتوانی له ژيانێكی بهختهوەردا پێكهوە بين و برايانهش بژين‪.‬‬ ‫من لهو ماوەيهی رابردوودا لهگهڵ ھهموو حزبهكان باسی ئهوەمان كردووە بهمشێوە و بهم حاڵه و بهم شێوە پهيوەنديانه لهگهڵ بهغدا ناچێته سهر‪ ،‬ئێمه دەبێ بير لهوە‬ ‫بكهينهوە پێداچوونهوەيهك بكهين له شێوەی پهيوەندييهكانی نێوان ئێمه و بهغدا‪ ،‬چونكه بهڕاستی ئێمه ناتوانين ھهميشه له ژێر ھهڕەشهدا بژين بۆيه به جدی كار لهسهر‬ ‫ئهوەش دەكرێت و پێمان خۆشه گهلی كوردستان دڵنيا بێت كه ئايندەمان گهشه‪.‬‬ ‫راسته كهسانێك دەيانهوێت پێچهوانهی ئهمه نيشانبدەن و بهڵێ ئێستا قهيرانێك ھهيه‪ ،‬بهاڵم قهيرانێكی زۆر كاتيه و ئايندەيهكی زۆر گهشمان له پێشه‪.‬‬ ‫من نامهوێ لهوە زياتر له كاتی بهڕێزتان بگرم‪ ،‬بهاڵم دوێنێ ھهندێك قسهمان لهو چاوپێكهوتنهی بهڕێز ماليكی بيست لهگهڵ كهناڵی تهلهفزيۆنی ‪NRT‬و پێشی ئهوەش‬ ‫بهيانێك يان وتارێكی ھهبوو لهبارەی پهيوەندی نێوان حكومهتی فيدراڵ و پهرلهمانی فيدراڵی‪.‬‬ ‫لهسهر ئهو چاوپێكهوتنه و ئهو گلهيی و تۆمهتانهی ئاراستهی ھهرێمی كورد با حكومهت خۆی وەاڵمی بداتهوە و ئهمه ئيشی حكوومهتی ھهرێمه‪ ،‬بهاڵم من تهنھا ئهوە‬ ‫دەڵێم ئهو ھهندێك شتی باسكرد كه پێموايه جوانترە يهكێك سهرۆك وەزيران و فهرماندەی ھێزی چهكدار بێت دەبێ راستگۆش بێت‪.‬‬ ‫به نيسبهت ئهوەی كه رايانگهياند چيتر ئێمه حيساب بۆ پهرلهمانی فيدراڵ ناكهين‪ ،‬ئهوە واتای كودەتا دەگهيهنێت‪ ،‬ئهگهر پهرلهمان نهما كه حكوومهتی داناوە كهواته‬ ‫چی دەمێنێت؟ حكوومهت بۆی نييه بڵێت من تهجاوزی پهرلهمان دەكهم و من پێموايه ئهمه مهسهلهيهكی زۆر گرنگه و ھهموو ھێزە عێراقيهكان دەبێ ھهڵوەستهيهكيان‬ ‫لهسهری ھهبێت و به جدی بيری لێبكهنهوە‪.‬‬ ‫بهش به حاڵی خۆمان ئێمهش ناتوانين مامهڵه لهگهڵ حكوومهتێك بكهين كه ھێڵێك بهسهر پهرلهمانی ھهڵبژێردراو دابنێت كه نوێنهری راستهقينهی گهلی عێراقه‪.‬‬ ‫له كۆتاييدا من ئومێدەوارم جارێكی ديكهش ھهموو گرفتهكان به ديالۆگ چارەسهر بكرێت و ئێمه حهز ناكهين ھيچ گرفتێك بۆ ھهولێر و بهغدا ھهبێت‪ ،‬بهاڵم جارێكی‬ ‫ديكهش دووپاتی دەكهمهوە ئێمه ئازادی خۆمان به ھيچ ناگۆڕينهوە و گهلی كوردستانيش پهنا بهخوا و گهلی عێراقيش به تێكڕا بهرەو ژيانێكی بهختهوەرتر دەڕوات و‬ ‫لهو قهيرانهش رزگارمان دەبێت‪.‬‬ ‫جارێكی ديكه سوپاس بۆ ئامادەبوونتان‬ ‫ھهر شاد و بهختهوەر بن زۆر سوپاس ‪.‬‬

‫سهرۆك بارزانی پێشوازی له شاندێکی وەزارەتی دەرەوەی بريتانيا دەكات‬

‫پێش نيوەڕۆی پێنجشهمه ‪١٣‬ی ئاداری ‪ ٢٠١٤‬له سهالحهدين بهڕێز مهسعود بارزانی سهرۆكی ھهرێمی كوردستان پێشوازی له ئێدوارد ئۆکدێن بهڕێوەبهری‬ ‫بهشی ڕۆژھهاڵتی ناوەڕاست و باكووری ئهفريقيا له وەزارەتی دەرەوەی بريتانيا و شاندێكی ياوەری كرد که له باڵيۆزی بريتانيا له عێراق و کونسوڵی گشتيی‬ ‫بريتانيا له ھهولێر پێکھاتبوو‪.‬‬ ‫له سهرەتای ديدارەکدا بهڕێوەبهری بهشی ڕۆژھهاڵتی ناوەڕاست و باكووری ئهفريقيا له وەزارەتی دەرەوەی بريتانيا سوپاسی سهرۆك بارزانی كرد بۆ پێشوازی و‬ ‫ڕەخساندنی ئهم ديدارە و لهسهرەتای قسهكانيدا سهرساميی خۆی به پێشکهوتن و گهشهسهندنی ھهرێمی کوردستان دەربڕی‪ .‬ھهروەھا ئاماژەی به بارودۆخی‬ ‫نالهباری ئهمنی و سياسيی عێراق كرد و ڕايگهياند که بريتانيا به پێويستی دەزانێت سهرجهم اليهنه عێراقييهکان له بهڕێوەبردنی واڵتدا بهشداربن و نابێ ھيچ‬ ‫اليهنێک پشتگوێ بخرێت‪ ،‬ئهوەيشی به فاکتهری سهرەکيی سهقامگيريی عێراق لهقهڵهم دا‪ .‬ھهروەھا نيگهرانيی خۆيشی له زيادبوونی ھهڕەشهی تيرۆريستان له‬ ‫عێراق و ناوچهکه دەربڕی و ڕايگهياند که پێويسته ھهموو اليهک ھاوکار بن بۆ ڕووبهڕووبوونهوەی ھهڕەشهی تيرۆر و ئهو تهحهدييانهی بهرەوڕووی ناوچهکه‬ ‫دێن‪.‬‬ ‫بهڕێوەبهری بهشی ڕۆژھهاڵتی ناوەڕاست و باكووری ئهفريقيا له وەزارەتی دەرەوەی بريتانيا لهبهشێکی ديکهی قسهکانيدا ئاماژەی به ڕۆڵی بهرچاوی ھهرێمی‬ ‫کوردستان کرد له حهواندنهوەی پهنابهرانی سووريا و ئاوارەکانی ناوخۆی عێراق و ستايش و سوپاسگوزاريی واڵتهکهی بۆ ھهرێمی کوردستان دەربڕی‪.‬‬ ‫لهبهرانبهردا سهرۆك بارزانی به گهرمی بهخێرھاتنی شاندی ميوانی كرد و لهبارەی بارودۆخی ئهمنی و قهيرانی سياسيی عێراق و ھهروەھا كێشهكانی نێوان‬ ‫ھهولێر و بهغدا سهرۆك بارزانی ئاماژەی بهوەدا كه پێشێلكردنی دەستوور سهرچاوەی سهرەکيی كێشهكانی عێراقه‪ ،‬ئهنجامهكهشی ئهوە بووە كه عێراق له مانای‬ ‫دەوڵهتبوون دوور بكهوێتهوە و خزمهتگوزاری و ئاساييش و ژيانی دامهزراوەيی بۆ واڵت دابين نهكرێت‪ .‬ھهروەھا سهرۆک بارزانی ڕايگهياند عێراقی نوێ‬ ‫لهسهر بنهمای شهراکهت دامهزراوە کهچی بهغدا دەستوور پشتگوێ دەخات و وەک شهريک سهيری ھهرێمی کوردستان ناکرێت‪ ،‬بهاڵم گهلی کوردستان‬ ‫قوربانييهکی زۆری لهپێناو ئازاديدا بهخشيوە و ڕێگه نادات جارێکی تر وەک پاشکۆ مامهڵهی لهگهڵدا بکرێت‪.‬‬ ‫بارودۆخی سياسيی ناوچهكه و دوايين پێشھاتهكانی سووريا تهوەرێكی ديكهی ئهم دانيشتنه بوو‪.‬‬ ‫‪3‬‬


‫فهرمانی ھهرێمی بۆ بهپارێزگابوونی ھهڵهبجه له اليهن سهرۆك بارزانييهوە ئيمزا كرا‬ ‫ڕۆژی يهكش هم مه ‪ ١٦‬ی ئ اداری‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ك ات ژم ێ ر ‪١٠‬ی‬ ‫س هرلهبهي ان ی ھ اوك ات لهگهڵ‬ ‫س اڵ ي ادی ك ارەس ات ی‬ ‫ك ي م ي اب اران ك ردن ی ھهڵهب جهی‬ ‫شهھيد‪ ،‬بهڕێ ز مهس ع ود ب ارزان ی‬ ‫فهرم ان ی ھهرێ م ی ب ۆ‬ ‫بهپ ارێ زگ اب وون ی ھهڵهب جهی‬ ‫شهھيدی ئيمزا كرد‬

‫نێچيرڤان بارزانی بڕياری به پارێزگاکردنی ھهڵهبجهی واژۆکرد‬

‫ھهولێر‪KDP.info/ -‬له ميانهی کۆبوونهوەيدا لهگهڵ شاندێکی ھهڵهبجه‪ ،‬سهرۆکی حکوومهتی ھهرێمی کوردستان‪ ،‬نێچيرڤ ان ب ارزان ی‪ ،‬ب ري اری‬ ‫به پارێزگاکردنی ھهڵهبجهی قبووڵ کرد و له کۆنگرەيهکی رۆژنامهنووسيدا واژۆكردنی بڕياری به پارێزگاکردنی ھهڵهبجهی ڕاگهياند‪.‬‬ ‫نيوەڕۆی ئهمڕۆ پێنجشهممه ‪ ،2014-3-13‬شاندێكی ھهڵهب جه س هردان ی ئهن ج وومهن ی وەزي ران ی ھهرێ م ی ک وردس ت ان ي ان ک رد‪ ،‬به مهبهس ت ی‬ ‫تاوتووكردنی چۆنيێتی بهپارێزگابوونی ھهڵهبجه‪ .‬شاندەكه له ھهريهك له گۆران ئهدھهم‪ ،‬قاي م ق ام ی ھهڵهب جه‪ ،‬خ در كهري م‪ ،‬س هرۆك ی ش ارەوان ی‬ ‫ھهڵهبجه و نوێنهری اليهنه سياسييهكان و مامۆستايانی ئايينی پێكھاتبووو‪.‬‬ ‫پێشتر‪ ،‬سهرۆكی ھهرێمی كوردستان‪ ،‬مهسعوود بارزانی‪ ،‬له نووسراوێكی فهرميدا داوای له حكوومهتی ھهرێمی كوردستان كرد چ اوەڕێ ی بهغ دا‬ ‫نهكات و رێكارە كارگێڕييهكانی بهپارێزگابوونی ھهڵهبجه دەست پێ بكات‪ .‬له نووسراوەكهی سهرۆكی ھهرێمی كوردستاندا ھاتووە‪" ،‬لهبهر ئهوەی‬ ‫به رای کۆمهڵێك ياساناس‪ ،‬بابهتی بهپارێزگابوونی ھهڵهبجهی شهھيد دەكهوێته بازنهی سهاڵحياتی ئيداريی ھهرێمی كوردستان و ھهروەھا نهبوون ی‬ ‫ئيستيجابهی پێويست له اليهن بهغداوە بۆ بهپارێزگاكردنی ھهڵهبجه‪ ،‬بڕيارمان دا حك وومهت ی ھهرێ م ی ك وردس ت ان به زووت ري ن ك ات دەس ت به‬ ‫رێوشوێنه ئيدارييهكانی بهپارێزگاكردنی ھهڵهبجهی شهھيد بكات بۆ ئهوەی داواكاريی خهڵكی قارەمانی ئهم دەڤهرە جێبهجێ بكرێت‪".‬‬ ‫دەربارەی پێوەندييهكانی ھهولێر و بهغدايش‪ ،‬له كۆنگرە ڕۆژنامهواني يهكهدا ن ي چ ي رڤ ان ب ارزان ی ڕاي گهي ان د كه‪ ،‬ھهرێ م ی ك وردس ت ان دەيهوێ ت‬ ‫كێشهكانی لهگهڵ بهغدا به ڕێگهی ديالۆگ چارە بكات‪ ،‬بهاڵم به لۆژيكی خۆفهرزكردن ھهرگيز كێش هك ان چ ارە ن اب ن و ھهرێ م ی ك وردس ت ان ي ش‬ ‫ناگهرێتهوە دواوە‪.‬‬ ‫جارێكی دی لهو ھهنگاوانهی ناويهتی‬ ‫َ‬

‫‪4‬‬


‫نێچيرڤان بارزانى و ئهردۆغان پهيوهندييهكانى ھهولێر و ئهنقهرە تاوتوێ دهكهن‬ ‫له بهردهواميى سهردانهكهيدا بۆ توركيا و دواى كۆبوونهوه و ڕێككهوتنى وان‬ ‫بۆ كردنهوهى چوار دهروازەی ديكهى سنوورى له نێوان ھهرێمى ك وردس ت ان‬ ‫و ت ورك ي ادا‪ ،‬ئ ێ وارەی ش هم م ه ‪١٥‬ی ئ ازارى ‪ ٢٠١٤‬س هرۆك وهزي ران ى‬ ‫ھهرێمى كوردستان‪ ،‬نێچيرڤان بارزانى و شان دى ي اوهرى ل ه ئهن قهرە ل هگ هڵ‬ ‫سهرۆك وهزيرانى توركيا‪ ،‬ڕهجهب تهييب ئهردۆغاندا كۆ بوونهوه‪.‬‬ ‫له ك ۆب وون هوهك هدا ك ه ھ هر ي هك ه ل ه ئ اش ت ى ھ هورام ى وهزي رى س ام ان ه‬ ‫سروشتييهكان‪ ،‬كامهران ئهحمهد وهزيرى ئاوهدانكردنهوه و سهرۆكى دهس ت هى‬ ‫وهبهرھێنان بهوهكالهت‪ ،‬س هف ي ن دزهي ى گ وت هب ێ ژى ف هرم ي ى ح ك ووم هت و‬ ‫ھهردوو پارێزگارى ھهولێر و س ل ێ م ان ى ل ه ش ان دى ھ هرێ م و ت ان هر يهل دز‬ ‫وهزيرى وزه و فهريدوون سينيرلى ئۆغلو جێگرى وزيرى دهرهوهى توركيا و‬ ‫ژمارهيهك ل ه ڕاوێ ژك اران ئ ام ادهى ب وون‪ ،‬پ هي وهن دي ى دووق ۆڵ ى ھ هرێ م ى‬ ‫كوردستان و توركيا له بوارهكاى بازرگانى و ئابوورى و ھ اري ك اري ى وزه و‬ ‫برهودانى زياتر بهم پهيوهنديانه خرانه بهر باس‪.‬‬ ‫ئهردۆغان خۆشحاڵى خۆى به سهردانهكهى شاندى ھهرێم و ڕێككهوتنهكهى ن ێ وان ھ هرێ م ى ك وردس ت ان و ت ورك ي ا ب ۆ ف راون ك ردن ى دهروازهى‬ ‫سنووری ئيبراھيم خهليل و كردنهوهى چوار دهروازهى نوێى سنوورى له نێوان ھهردووالدا دهربڕى و دووپاتى كردهوه كه كردنهوهى ئهم دهروازه‬ ‫سنووريانه دهبێته ھۆى زيادبوونى چاالكی بازرگانى و ئابوورى و برهودان به پهيوهنديه كۆمهاڵتيهكان ب ه ت اي ب هت ي ش ل هو ن اوچ ان هى س ن وور ك ه‬ ‫تێكهاڵوى و خزمايهتى له نێوان دانيشتوانى ھهردووالى سنووردا ھهيه‪.‬‬ ‫له كۆبوونهوهكهدا ڕهوشى ئهمنى و سياسيى عيراق و ئايندهى پرۆسهى سياسى و ھهڵب ژاردن هك ان ى داھ ات ووى ع ي راق و ھ هرێ م ى ك وردس ت ان و‬ ‫توركيا‪ ،‬بارودۆخ و پێشھاتهكانى سووريا و گۆڕاكارييهكانى ناوچهكه بهگشتى تاوتوێ كران‪ .‬ھ هر دوێ ن ێ ش هو دواى ك ۆت اي ی ھ ات ن ى ب هرن ام هى‬ ‫سهردانهكه‪ ،‬نێچيرڤان بارزانى و شاندى ياوهرى گهڕانهوه ھهولێر‪.‬‬

‫له پێشوازيی نێچيرڤان بازانيدا داوودئۆغڵو‪" :‬دهمانهوێت ئهو ديواره دهروونييهی نێوان دوو ميللهت بڕووخێنين‬ ‫و بيکهين به سنووری برايهتی"‬ ‫سهرۆك وەزيرانی ھهرێمی ک وردس ت ان‪ ،‬ن ي چ ي رڤ ان‬ ‫ب ارزان ی‪ ،‬ل ه ش اری وان ی ب اک ووری ک وردس ت ان‬ ‫ڕايگهياند‪ ،‬بهو گۆڕانکاريانهی له تورکيا و ت اي ب هت‬ ‫پێوهست به پرسی کورد و پێوهندييهکان ی ھ هول ێ ر و‬ ‫ئانکاراو به دی ھ ات وون دڵ خ ۆش ک هرن‪ .‬گ وت ي ش ی‪،‬‬ ‫ھ اوک ات وهزي ری دهرهوهی ت ورک ي ا‪ ،‬ئ هح م هد‬ ‫داوودئۆغڵۆو ڕي گ هي ان د‪" ،‬دهم ان هوێ ت ئ هو دي واره‬ ‫دهروونييهی نێوان دوو ميللهت بڕووخێنين و بيکهي ن‬ ‫به سنووری برايهتی‪".‬‬ ‫سهرۆك وەزيرانی ھهرێمی کوردست ان‪ ،‬ن ي چ ي رڤ ان‬ ‫بارزانی و ش ان دی ي اوهری س هرل هب هي ان ي ی ئ هم ڕۆ‬ ‫شهممه‪ ،‬به سهردانێک ی ف هرم ی گ هيش ت ه ب اک ووری‬ ‫کوردستان و له فڕۆکهخانهی وان له الي هن وهزي ری‬ ‫دهرهوهی تورکيا‪ ،‬ئهحمهد داوودئ ۆغ ڵ ۆو پ ێ ش وازي ی‬ ‫کرا‪.‬‬ ‫بڕياره ھ هر ل ه وان س هرۆك وەزي ران ی ھ هرێ م و‬ ‫وهزيری دهرهوهی تورکيا ک ۆ ب ب ن هوه و پ ێ وهن دي ي ه‬ ‫ئابوورييهکانی ھهردوو ال و ڕهوشی عێراق و ناوچهکه بخهنه نهر باس و دواتر له ئانک ارا ل هگ هڵ س هرۆك وەزي ران ی ت ورک ي ا‪ ،‬ڕهج هب ت هي ي ب‬ ‫ئهردۆغاندا کۆ ببێتهوه‪.‬‬ ‫له يهکهم ديداريدا که له شێنی حهوانهی بوو له ھۆتێلێکی وان و داوودئۆغڵويش ياوهری بوو و خوانێک ساز کرابوو که تێيدا ژمارهيهک کهسايهت ي ی‬ ‫کۆمهاڵيهتی و بازرگانيش ئامادهی بوون‪ ،‬نێچيرڤان بارزانی به ئامادهبووانی ڕاگهياند ک ه‪ ،‬ئ هو گ ۆڕان ک اري ان هی ھ ات وون ه دی ج ێ ڕهزام هن دي ی‬ ‫ھهمووانه و دهبێ له پێنا برايهتيی کورد و تورکدا پهرهی زياتريان پێ بدرێ و بهردهوام بن‪.‬‬ ‫نێچيرڤان وهبيری ئامادهبووانی ھێنايهوه که بهر له چهند ھهفتهيهک وهزيری دهرهوهی تورکيا له سلێمان ی ب وو و ب ه ک وردي ی ئ اخ اوت ن هک هی دڵ ی‬ ‫ھهمووانی خۆش کرد‪ .‬گوتيشی پاش کۆبوونهوهکانی وان‪ ،‬دهچێته ئانکارا و لهگهڵ سهرپکوهزيرانی تورکيادا کۆ دهبێتهوه‪.‬‬ ‫ھاوکات ئهحمهد داوودئۆغڵوش گوتهيهکی پێشکهش کرد و تێيدا ڕايگهياند که ب ه س هردان ی س هرۆک وهزي ران ی ھ هرێ م ی ک وردس ت ان خ ۆش ح اڵ ن‪.‬‬ ‫دهربارهی پێوهندييهکانيشيان لهگهڵ عێراقدا‪ ،‬خهتی کردهوه که پێوهنديی بازگانی گهورهيان لهگهڵ عێراقدا ھهيه‪.‬‬ ‫داوودئۆغڵو ڕاشيگهياند که دهيانهوێت لهگهڵ ھهرێمی کوردستاندا پێوهندييهکان بهھێزتر بکهن‪ .‬ڕاشکاوانهيش گ وت ی ک ه "س ن وورهک ان ی ن ێ وان م ان‬ ‫سياسين و دهخوازين بيانکهين به سنووری برايهتی‪".‬‬ ‫ھاوکات ڕايگهياند‪" ،‬دهمانهوێت ئهو ديواره دهروونييهی نێوان دوو ميللهت بڕووخێنين و بيکهين به سنووری برايهتی‪".‬‬ ‫‪5‬‬


‫ھهرگيز ھهڵوێستی بارزانيمان بير ناچيتهوە و دەزانين چهند رێزی له كريستيان گرتووە بۆيه پشتگيری‬ ‫لێدەكهين‬ ‫له ديدارێكی تايبهتدا بۆ گۆڤاری گواڵن ئهنبا جبرائيل گورگيس تۆما‬ ‫سهرۆكی دێری حهزرەتی مهريهم و رەبان ھورمز گوتی‪ :‬گهرچی بوونی‬ ‫كريستانيهكان لهواڵتی عێراق مێژوويهكی دوورو درێژی ھهيه و به‬ ‫دانيشتوانی رەسهنی ئهو واڵته دادەنرێن و رۆڵی گرنگيان لهبونياتنانی‬ ‫عێراق و شارستانيهتی ھهبووە‪ ،‬بهاڵم لهئاكامی ئهو چهوسانهوەو تهرحيل و‬ ‫دژايهتيكردنهی كه لهقۆناغهكانی زەمهنی مهنغۆلی و عوسمانی و‬ ‫جهنگهكانی جيھانی يهكهم و دووەم و شهڕی نێوان عێراق و ئێران‬ ‫رووبهڕوويان بووەوە بهناچاری كريستانهكان لهعێراق كۆچيان كردو‬ ‫ژمارەيان كهمی كردووە‪ ،‬گهورەترين مهترسيش كه رووبهڕووی‬ ‫كريستانهكان بووەتهوە كه لهئاكامی رقوكينهی گرووپه توندڕەوەكان و‬ ‫تيرۆريستان و ھهڵكشانی ويستی ھێزە ئيتنی و مهزھهبيهكان لهعێراق‬ ‫روويانداو چهندين كريستيان كوژران و چهندينيش ماڵ و حاڵی خۆيان‬ ‫جێھێشتووە‪ ،‬بهاڵم بهپێچهوانهی ھهرێمی كوردستانهوە كه كريستيانهكان‬ ‫پێشوازييان لێكراو شوێنی نيشتهجێبوون و پێگهيهكيان دۆزيهوە كه تێيدا رێز‬ ‫لهمرۆڤ و ئايينهكان دەگيرێت ‪.‬‬ ‫ھهروەھا ئهنبا گوتی ‪ :‬ئهمه ئهو عێراقه نييه كه ھهموو ئايينزاكان و‬ ‫نهتهوەكان خهونيان پێوەدەبينی‪ ،‬بهتايبهتی كوردو كريستيانهكان و ئێزيدی و‬ ‫توركمان و نهتهوەكانی ديكه‪ ،‬عێراقێك كه تێدا سهرجهم نهتهوەو ئايينزاكان‬ ‫تێيدا بژين و پێكهوەژيانی راستهقينهی تێدا بێت‪ ،‬ئهمه پيالنێكه بۆ‬ ‫بهتاڵكردنهوەی عێراق لهگرنگترين و رەسهنترين پێكھاتهكانی ناو واڵتی نێوان دوو رووبار‪،‬‬ ‫كه شارستانيهتی عێراقيان بونيات ناوە‪ .‬عێراق بهنهتهوەو ئايينزاكان و رۆحی لێبووردەيی و‬ ‫پێكهوەژيانهوە جوان بوو‪ .‬جێگهی خۆشحاڵيه كريستانهكان كه مێژوويهكی دوورو درێژيان‬ ‫لهگهڵ كوردستانيهت و بزووتنهوەی رزگاريخوازی ھهرێمی كوردستان ھهبووە و لهم‬ ‫پێناوەدا شهھيديان ھهيهو له دژايهتيكردن و وێرانكردنی كوردستاندا باجی زۆريان داوە‪،‬‬ ‫ھهرگيز دەستپێشخهری بهڕێز «مستهفا بارزانی»يان لهناو جهرگهی چيا بهرزەكانی‬ ‫كوردستان لهياد ناچێت كه رێزی له كريستيانهكان و كورستانيهكان گرتووەو پێكهوە‬ ‫بهشداريان له شۆڕش و خهبات كردووە‪ ،‬لهم پێناوەشدا بهھاوشێوەی كوردەكان و ئايينزاكانی‬ ‫ديكه كريستيانهكانيش قوربانی و شهھيديان داوە‪.‬‬ ‫له درێژەی ديدارەكهيدا جبرائيل گوتی ‪ :‬لهھهرێمی كوردستان جياوازی لهنێوان مهسيحيهك‬ ‫و موسڵمان و ئێزيدييهك ناكرێت‪ ،‬ئهمهش پێچهوانهی ئهو ھێرش و دەربهدەرەی و تاوانه‬ ‫قێزەونانهيه كه كريستيانهكان لهناوەڕاست و خوارووی عێراق و پارێزگای نهينهوا‬ ‫رووبهڕووی دەبنهوەو مێژوو لهيادی ناكات‪.‬‬

‫”ھهرگ ي ز دەس ت پ ێ ش خهری بهڕێ ز‬ ‫«مس تهف ا ب ارزان ی»ي ان لهن او‬ ‫جهرگهی چيا بهرزەكان ی ك وردس ت ان‬ ‫لهي اد ن اچ ێ ت كه رێ زی له‬ ‫ك ريس ت ي انهك ان و ك وردس ت ان يهك ان‬ ‫گ رت ووەو پ ێ كهوە بهش داري ان له‬ ‫ش ۆڕش و خهب ات ك ردووە‪ ،‬لهم‬ ‫پێناوەشدا بهھاوشێوەی كوردەك ان و‬ ‫ئايينزاكانی دي كه ك ريس ت ي انهك ان ي ش‬ ‫قوربانی و شهھيديان داوە“‬

‫كاترين ئاشتون‪ :‬ھهرێمی كوردستان نمونهيهكی جوانه بۆ بهرقهراربوون‬ ‫كۆميساری بااڵی كاروباری دهرهوهی يهكێتی ئهوروپا ئاشكرايكرد‪ ،‬ھهرێمی كوردستان‬ ‫نمونهيهكی جوانه بۆ بهرقهرار بوون و داوايكرد ھهرێم لهاليهن واڵتانی دنياوه گرنگی‬ ‫بهرچاوی پێ بدرێت‪.‬‬ ‫شارىوهی‬ ‫كاروباری دهره‬ ‫كۆميساری بااڵی‬ ‫ئاشتون‪،‬‬ ‫لێدوانێكی رۆژنامه‬ ‫له‬ ‫ھهيهڵهكێتی‬ ‫بجهى شهھيد پهيامێكى پيرۆزبايى راگهياند‬ ‫پارێزگابوونى‬ ‫بۆنهى به‬ ‫كاترين( به‬ ‫ييدا‪،‬پ‪.‬د‪.‬ك‬ ‫سياسى )‬ ‫مهكتهبى‬ ‫ئهوروپا رايگهياند‪ " ،‬ئهو ئۆقرهييهی له ھهرێمی كوردستان بوون ھهيه‪ ،‬نمونهيهكی‬ ‫رێم‪،‬‬ ‫ئاسايش له‬ ‫پاراستنی‬ ‫بواری‬ ‫ياساوبهرێوشوێنه‬ ‫راربوونهو‬ ‫جوانییبهرقه‬ ‫كتهبی سياسی و ئهنجوومهنی سهركردايهتی و‪ ،‬ئهندام و‬ ‫ھه مه‬ ‫ناوی‬ ‫ھيدهوه‪ ،‬به‬ ‫بجهی شه‬ ‫كانی ھهڵه‬ ‫پارێزگابوونی‬ ‫بڕياری‬ ‫ئيمزاكردنی‬ ‫بهبۆنه‬ ‫"‪.‬‬ ‫دروستكردووه‬ ‫گشتی‬ ‫به‬ ‫رێم‬ ‫ھه‬ ‫وشی‬ ‫ره‬ ‫ر‬ ‫سه‬ ‫له‬ ‫باشيان‬ ‫ريی‬ ‫كاريگه‬ ‫اليهنگران و ھهوادارانی پارتيمان‪ ،‬پارتی ديموكراتی كوردستانهوه‪ ،‬گهرمترين پێرۆزبايی له جهماوهری شهھيدپهروهری ھهڵهبجه و خهڵكی‬ ‫كوردستان به‬ ‫واڵتانی دنيا‪،‬‬ ‫سنووریداواشيكرد‬ ‫ئاشتون‬ ‫وتيشی‪:‬ين‪.‬خراپی‬ ‫ندلیوهربگرن‪،‬‬ ‫ھهرێمی‬ ‫كوردستان دهكه‬ ‫واویھهگه‬ ‫پارتيمان و‪ ،‬ته‬ ‫دوانزەى‬ ‫پارێزگاكه و لقی‬ ‫پشت‬ ‫له‬ ‫ھۆكارن‬ ‫كۆمپانياكان‪،‬‬ ‫مافی‬ ‫له‬ ‫دڵنيايی‬ ‫بوونی‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫ڵيی‬ ‫نده‬ ‫گه‬ ‫و‬ ‫منی‬ ‫ئه‬ ‫وشی‬ ‫لهرهھهمان كاتدا‪ ،‬سوپاسی بێ پايانمان بۆ جهنابی سهرۆك بارزانی‪ ،‬سهرۆكی ھهرێمی كوردستان كه خۆی خاوهن پێشنيارهكه و‪ ،‬راسپاردهی‬ ‫جێبهسهرمايه‬ ‫كردنی‬ ‫ئهپاشهكشه‬ ‫جێكردنی بڕياره‬ ‫مڕۆيان بۆ‬ ‫عيراق‪.‬ھهلومهرجهدا‪.‬‬ ‫گوزاريیكهلهبوو لهم‬ ‫ھهدهره‬ ‫كاروباری‬ ‫نجومهنی‬ ‫خستهڕوو كه‬ ‫رێزداروهی‬ ‫ئاشتون ئه‬ ‫رۆژنامهدهييهكهيدا‪،‬‬ ‫لێدوانه‬ ‫له‬ ‫بڕيارىشوبات‬ ‫ئيمزاكردنی مانگی‬ ‫وروپا لهلهوتوێژهكانی‬ ‫كوردستان ئه‬ ‫رێمیوهی يهكێتی‬ ‫دهكهين‬ ‫حكوومهتی‬ ‫بارزانی‪"،‬سهئهرۆكی‬ ‫نێچيرڤان‬ ‫ستخۆشی له‬ ‫سوپاس و‬ ‫ھهروا‬ ‫ھاتده‪.‬نيهكان و سياسيهكان دهگهڕێتهوه" وتيشی‪ :‬پێويسته‬ ‫ركرده مه‬ ‫ھاوبهشی سه‬ ‫كاری‬ ‫عيراق به‬ ‫تاجهئۆقره‬ ‫ك كه‬ ‫كردووه‬ ‫بهلهبارهی‬ ‫كيميابارانهكه‪،‬‬ ‫ھيدانی‬ ‫گڵكۆی شه‬ ‫يییبۆسهر‬ ‫گولێنه‬ ‫پێشنيازیكه لهته‬ ‫عيراق شارهكه‪،‬‬ ‫پارێزگابوونی‬ ‫كانه‬ ‫ملمالنێ و‬ ‫نيشتمانی له‬ ‫وايی‬ ‫عهیبه‬ ‫بێته شي‬ ‫سوننهو‬ ‫كانی‬ ‫جياوازييه‬ ‫بێت‪،‬به ھه‬ ‫مايه‬ ‫ت و ده‬ ‫حكوومه‬ ‫پێويستهنوێی‬ ‫روهیككابينهی‬ ‫رنامه‬ ‫وه نێو‬ ‫وێته‬ ‫توندوتيژييهكه‬ ‫كردهك پارێزگا ده‬ ‫بجه وه‬ ‫ئاستی‪،‬كه ھهڵه‬ ‫رووبڕياره‬ ‫سه ئهم‬ ‫دواى‬ ‫نگاوهكانی‬ ‫ئاشته ھه‬ ‫ئاستیوارين‬ ‫ئومێده‬ ‫‪.‬‬ ‫بكرێت‬ ‫ر‬ ‫سه‬ ‫چاره‬ ‫دانايی‬ ‫به‬ ‫كردن‬ ‫ڵه‬ ‫مامه‬ ‫گه‬ ‫شهسهندن و پێشكهوتنی شارهكه و سنوورهكهى له ھهموو روێكهوه‪ ،‬وهك قهرهبووكردنهوهی ھاوواڵتيانی پارێزگاكه بێت بهرامبهر بهشێك له‬ ‫بووڕ‪،‬‬ ‫بخاتهگه‬ ‫نی‬ ‫كا‬ ‫وڵه‬ ‫ھه‬ ‫دا‬ ‫پێناوه‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫وروپاش‬ ‫ئه‬ ‫كێتی‬ ‫يه‬ ‫و‬ ‫رياندا‬ ‫سه‬ ‫به‬ ‫بكێشێت‬ ‫باڵ‬ ‫يی‬ ‫ئۆقره‬ ‫و‬ ‫ئاشتی‬ ‫خوزايارن‬ ‫عيراق‬ ‫ھاواڵتيانی‬ ‫ئاشتون‪،‬‬ ‫ی‬ ‫وته‬ ‫بهينهتيی و‪ ،‬ئهو قوربانييانهی كه بهدرێژايی مێژوو‪ ،‬بهتايبهتی مێژووی ھاوچهرخ و شۆڕشهكانی رزگاريخوازی گهلهكهماندا بهخشيوه و‬ ‫مه‬ ‫مان‪.‬كاريگهريی خراپيان لهسهر زيادبوونی بارگرژييهكان لهعيراق دروستكردووهو بهھۆی بارگرژييه‬ ‫سوريا‬ ‫كانی‬ ‫بهوتيشی‪ :‬قه‬ ‫ناوخۆیلهكه‬ ‫تيهكانی گه‬ ‫يرانهينه‬ ‫سومبولی مه‬ ‫دراوسێ‪.‬‬ ‫كهنه‬ ‫جێدێڵن و‬ ‫بزاڤى خۆيان‬ ‫ماڵوحاڵی‬ ‫ھاواڵتيان‬ ‫رۆژانه‬ ‫سورياوه‬ ‫ئه‬ ‫ھيدانى شارى ھهڵهبجهى خۆشهويست شادبێت‪.‬‬ ‫واڵتانیت شه‬ ‫مان‪ ،‬تايبه‬ ‫روودهكه‬ ‫خوازى گهله‬ ‫رزگارى‬ ‫ھيدانى‬ ‫گيانى شه‬ ‫موومان و‬ ‫كانیله ھه‬ ‫منيه بێ‬ ‫پيرۆز‬ ‫كته له‬ ‫ھهر‬ ‫لێدوانهيدا‪ ،‬ئاشتون ئاشكرايكرد‪ ،‬يهكێتی ئهوروپا كۆی ‪ 21‬مليۆن يۆرۆی لهماوهی ‪ 2013 – 2012‬رهوانهی پهنابهرانی سوريا‬ ‫بیو سياسی‬ ‫مه‬ ‫كوردستان و بهردهوام دهبێت لهسهر گهياندنی كۆمهك و ھاريكاريی بۆ ئاوارهكانی سوريا‪.‬‬ ‫كردووه لهھه‬ ‫رێمیكوردستان‬ ‫ديموكراتی‬ ‫پارتی‬ ‫‪١٣‬ى ئادارى‪٢٠١٤‬‬ ‫‪6‬‬


‫مهسروور بارزانی‪:‬حكوومهتی عێراق و كۆمهڵگهی نێودهوڵهتی ئهركێكی ئهخالقی و مرۆييان لهسهره كه‬ ‫قهرهبووی خهڵكی ھهڵهبجه بكهنهوه‬ ‫ڕاوێژكاری ئهنجوومهنی ئاسايشی ھهرێمی كوردستان‪،‬‬ ‫مهسروور بارزانی ڕايگهياند كه‪ ،‬ھێشتا كاری زۆر‬ ‫ماوه بكرێ بۆ سڕينهوهی شوێنهواری ئهو جينۆسايده دژ‬ ‫به خاك و خهڵكی ھهڵهبجهی شهھيدان و‪ ،‬حكوومهتی‬ ‫ئێستای عێراق و كۆمهڵگهی نێودهوڵهتيش دەخاته بهردەم‬ ‫ئهركێكی ئهخالقی و مرۆيی له قهرهبووكردنهوەی‬ ‫خهڵكی ھهڵهبجه؛ ھاوكات به بهرپرسياريان ناو دەبات‬ ‫لهوەی ئهو كۆمپانيا و اليهنانهی ھاوكاريی عێراقيان كرد‬ ‫له فرۆشتنی چهك و مهوادی كيمياوی به عێراق‪ ،‬به سزا‬ ‫بگهيهندرێن‪.‬‬ ‫له ساڵيادی كيميابارانكردنی ھهڵهبجهدا‪ ،‬ڕاوێژكاری‬ ‫ئهنجوومهنی ئاسايشی ھهرێمی كوردستان‪ ،‬مهسروور‬ ‫بارزانی‪ ،‬پهيامێكی ڕاگهياند و تێيدا دووپاتی دەكاتهوە‪،‬‬ ‫ئهو تاوانهی بهر له ‪ ٢٦‬ساڵ له رۆژێكی وهكو ئهمڕۆدا‬ ‫به بهرچاوی كۆمهڵگهی نێودهوڵهتی له اليهن رژێمی‬ ‫ديكتاتۆری پێشووی عێراق بهرامبهر خهڵكی‬ ‫نيشتمانپهروهر و خۆڕاگری ھهڵهبجه ئهنجامدرا‬ ‫پهڵهيهكی رهشه له مێژووی مرۆڤايهتيدا و بۆ گهلی كورديش پرسێكی ويژدانييه و تاھهتايه له دڵ و دهروونيدا به زيندوويی دهمێنێتهوه‪.‬‬ ‫له بهشێكی ديكهی پهيامهكهدا ھاتووە‪ :‬بڕياری دادگای بااڵی تاوانهكانی عێراق و ھهوڵی ھهندێ له پهرلهمانی واڵتانی جيھان له ناساندنی‬ ‫كيميابارانی ھهڵهبجه به جينۆسايد مايهی پێزانينه‪ ،‬بهاڵم ھێشتا كاری زۆر ماوه بكرێ بۆ سڕينهوهی شوێنهواری ئهو جينۆسايده دژ به خاك و خهڵكی‬ ‫ھهڵهبجهی شهھيدان‪ ،‬حكوومهتی ئێستای عێراق و كۆمهڵگهی نێودهوڵهتی ئهركێكی ئهخالقی و مرۆييان لهسهره كه قهرهبووی خهڵكی ھهڵهبجه‬ ‫بكهنهوه و ئهو كۆمپانيا و اليهنانهی ھاوكاريی عێراقيان كرد له فرۆشتنی چهك و مهوادی كيمياوی به عێراق سزا بدرێن و ھهڵهبجهی شهھيد‬ ‫دهبوايه زۆر لهوه زياتر خزمهت بكرێت و ئاوڕی لێ بدرابايهتهوه له گهياندنی پرۆژهی خزمهتگوزاری و ئاوهدانی‪ ،‬به تايبهتی خزمهتكردنی ماڵی‬ ‫شهھيد و بريندارهكانی كيمياباران‪.‬‬ ‫ھاوكات ڕايدەگهيهنێت‪ :‬پێداگيری جهنابی سهرۆك بۆ به پارێزگاكردنی ھهڵهبجه رێزگرتنه له قوربانی و خوێنی شهھيدان و به پيرهوهچوونی داوای‬ ‫رهوای خهڵكی ھهڵهبجهی شهھيد و دادكۆكيكردنه له دادپهروهری و دابينكردنی مافی خهڵكی ھهڵهبجهی خۆشهويست‪.‬‬ ‫له كۆتايی پهيامهكهيشيدا مهسروور بارزانی دەڵێت‪ :‬بهم بۆنهيهوه پيرۆزبايی له خۆمان و ھهموو خهڵكی كوردستان‪ ،‬بهتايبهتی جهنابی سهرۆك‬ ‫بارزانی و ھهموو خهڵكی پارێزگای ھهڵهبجه دهكهم‪ ،‬ھيوادارم چۆن ھهڵهبجه گرێی بهختی كوردی كردهوه ئاواش ببێته پێشهنگ له ئاوهدانی و‬ ‫پێشخستنی كوردستاندا‬

‫پرۆفيسۆرێک‪ :‬يهكپارچهيی عێراق بهو حوكمڕانييهی ئێستاوە بووەته ھهڕەشه‬ ‫لهبارەی ڕەوشی ئێستای عێراقهوە پرۆفيسۆرێك چهند گريمانهيهك دەخاته ڕوو و يهكێك لهو ئهگهرانهی كه به‬ ‫مهترسيی بۆ ئايندەی عێراقی دەزانێت‪ ،‬بهڕێوەبردنی واڵته له ژێر دەستهاڵتی حكوومهتێك كه باوەڕی به‬ ‫بنهماكانی ديموكراتی و فرەيی نييه‪.‬‬ ‫پرۆفيسۆر "ڕۆبهرت ئای رۆتبێرگ" له كتێبی )‪(WHEN STATES FAIL‬له چ كاتێكدا دەوڵهت فاشيل‬ ‫دەبێت‪ ،‬لهبارەی ئێستای عێراقهوە دەنووسێت‪" :‬ئێستای عێراق به ھهمان شێوەی سۆماڵ لهژێر دەستی نووری‬ ‫ماليكی‪ ،‬سهرەتا بوو به دەوڵهتێكی الواز‪ ،‬ئهم الوازييهی كردە دەوڵهتێكی فاشيل‪ ،‬ئهم فاشيلبوونيهشی وای لێ‬ ‫كردووە‪ ،‬كه ئێستا عێراق لهناو خۆيدا لهبهريهك ھهڵوەشاوە و دووچاری شهلهلێكی سهرتاسهری بووەتهوە‪ ،‬له‬ ‫كاتێكدا له ساڵی ‪ ٢٠١١‬بهبێ گهڕانهوە بۆ سهرۆككۆمار ھهڵيكوتايه سهرماڵی تاريق ھاشمی و چهند پاسهوانێكی‬ ‫دەسگير كرد و چهند پاسهوانێكی ديكهيشی له سێدارە دا‪ .‬ماليكی له ھهرێمی كوردستان ھيچ دەسهاڵتێكی نهبوو‪،‬‬ ‫لهبهر ئهوەی ھهرێمی كوردستان خاوەن ھێزی پێشمهرگه بوو‪ ،‬بۆيه نهيتوانی ئهوەی له باشوور و ناوەڕاست‬ ‫بۆی دەچووە سهر‪ ،‬له ھهرێمی كوردستان بۆی بچێته سهر؛ دواتر بۆ سهركهوتنی كودەتا سهربازييهكهی كهوته‬ ‫دروستكردنی كێشه له دوای كێشه لهمهيشدا ھهرێمی كوردستانی كردە ئامانج‪ ،‬ماليكی نهيدەتوانی ڕاستهوخۆ‬ ‫ھيچ بهرانبهر به كوردستان بكات‪ ،‬بۆيه پهنای بردە بهر كارتی بودجه و كارتی دەرھێنان و ھهناردەكردنی‬ ‫نهوت‪ ،‬ئهمهيش وای كرد پهيوەندی نێوان ھهولێر و بهغدا بگاته ئاستی لێواری ھهڵدێر‪".‬‬ ‫له بهشێكی ديكهی نووسينهكانی‪ ،‬نووسهر ئهوە دەخاته ڕوو كه‪ ،‬يهكپارچهيی عێراق بهو حوكمڕانييهی ئێستاوە خۆی بووەته ھهڕەشه بۆ ئاشتی و‬ ‫ئاسايشی ئيقليمی و جيھانی‪ ،‬بۆيه كاتێك ھهنگاو ھهڵدەگيرێت سنوورێك بۆ ئهو ھهڕەشهيه دابنرێت‪ ،‬جيھان پێشوازی لهو ھهنگاوە دەكات و لهو دەوڵه‬ ‫تازە دەكات‪ ،‬بۆيه ئهگهر عێراقييهكان بيانهوێت ئهم قهيرانه لهبهريهك ھهڵوەشانهوە چارەسهر بكهن‪ ،‬دەبێت پابهندبوون به دەستوور بهپێی تێگهيشتن‬ ‫و‪ ،‬دادگای فيدراڵی سهربهخۆ بێت نهك ئهم دادگای فيدراڵييهی ئێستا"‪.‬‬ ‫نووسهر ھاكات ئهوە ڕوون دەكاتهوە كه‪ ،‬بۆ چهواشهكردنی ڕای گشتيی شهقامی عهرەبی عێراق‪ ،‬ماليكی ئهم جارە كارتی ڕەگهزپهرستی و‬ ‫دوژمنايهتيی ھهرێمی كوردستانی به كار ھێناوە‪ ،‬ئهو دەيهوێت له ڕێگای سهپاندنی ياسای نهوت و گازی سهردەمی بهعس مامهڵه لهگهڵ بنهما‬ ‫سروشتييهكانی عێراق بكات‪ ،‬ئهوەش وەك نيهتێك بۆ شكاندنی شكۆی ھهرێمی كوردستان‪.‬‬ ‫‪7‬‬


‫ئهم ھهڵبژاردنه چارەنووسسازە بۆ كوردستانيهكان‪ ،‬ھهم لهسهر ئاستی پهرلهمانی عێراق‪ ،‬ھهميش بۆ دووبارە‬ ‫سهلماندنهوەی ناسنامهی كوردستانيهتی ناوچهكانی دەرەوەی ھهرێمی كوردستان‬ ‫له ديمانهيهكی تايبهتدا بۆ گۆڤاری گواڵن خهسرۆ گۆران بهرپرسی دەزگای‬ ‫ھهڵبژاردنی پارتی ديموكراتي كوردستان گوتی ‪ :‬پرسی ديموكراتی و‬ ‫پرۆسهی ھهڵبژاردن له عێراقدا قسهو باسێكی زۆر ھهڵدەگرێت‪ ،‬لهبهر‬ ‫ئهوەی عێراقيهكان له زەمينهی كهلتوری ديكتاتۆری و تۆتاليتاريزمهوە‬ ‫ھهنگاويان بۆ ديموكراتی ھهڵگرتووە‪ ،‬بۆيه بهشێوەيهكی گشتی ھاوواڵتيان‬ ‫زۆر كهم به ديموكراتی و پرۆسهی ھهڵبژاردن ئاشنان‪ ،‬لهوانهيه لهم‬ ‫پرۆسهيهدا خهڵكی كوردستان جياوازييهكيان لهگهڵ عێراقيهكان ھهبێت‪،‬‬ ‫لهبهر ئهوەی پرۆسهی ديموكراتی و ئهنجامدانی ھهڵبژاردنی ئازاد له ساڵی‬ ‫‪ 1992‬له كوردستان دەستی پێكرد‪ ،‬بهاڵم له عێراق لهدوای ساڵی ‪ 2003‬و‬ ‫رووخانی رژێمی پێشوو ئهم پرۆسهيه دەستی پێكراو ھهڵبژاردنی ئازاد‬ ‫ئهنجامدراوە و ئهم پرۆسهيه بۆته ھۆكارێك بۆ پيشاندانی پێگه و نفوزی‬ ‫جهماوەريی اليهنه سياسييهكان‪ ،‬ھهربۆيه ئهگهر سهرنج لهبهرەو پێشهوە‬ ‫چوونی ئامادەكارييهكان بۆ پرۆسهی ھهڵبژاردن بكهين‪ ،‬ھهست دەكهين ساڵ‬ ‫لهدوای ساڵ لهڕووی دابينكردنی پێداويستی ھونهرييهوە پێشكهوتنی‬ ‫بهخۆيهوە بينيووە‪ ،‬ھهروەھا لهڕووی دابينكردنی لۆجيستيهوە ديسان گۆڕانكاری بهسهردا ھاتووە‪ ،‬بهاڵم لهڕووی چۆنيهتی ئامادەسازی اليهنه سياسييه‬ ‫عيراقييهكانهوە بۆ چۆنيهتی مامهڵهكردن لهگهڵ پرسی بهديموكراتيكردن و چۆنيهتی ئهنجامدانی ھهڵمهتهكانی ھهڵبژاردن ھهست دەكهين‪.‬‬ ‫گۆران ھهروەھا له درێژەی قسهكانی دا گوتی‪:‬‬ ‫ئهنجامدانی ھهڵبژارنی پارێزگاكان بۆ ھاوواڵتيان و اليهنه سياسييهكان و خودی پارێزگاكانيش گرنگی خۆی ھهيه‪ ،‬كه تێيدا پارێزگارو جێگری‬ ‫پارێزگارو سهرۆكی ئهنجوومهنی پارێزگاكان دياری دەكرێت‪ ،‬چونكه خهڵكی پارێزگاكانی كوردستان دەبنه خاوەنی نوێنهری خۆيان و ھهموو خهڵكی‬ ‫ناحيهو قهزاكان دەتوانن گرفت و كێشه خزمهتگوزارييهكان و كهموكوڕی و داخوازييهكانيان بگهيهننه ئهنجوومهنی ھهڵبژێردراوی پارێزگاو پالن و‬ ‫بهرنامهو كارەكان بۆ چارەسهركردنی گرفتهكان دابڕێژرێت‪ .‬تهنانهت لهئهنجوومهنی پارێزگاوە گفتوگۆ لهسهر تهرخانكردنی بودجهو دابهشكردنی‬ ‫بهشه بودجهو پارەو پرۆژەكان بۆ سهرجهم سهنتهری پارێزگاو قهزاو ناحيهو گوندەكان دەكرێت‪ .‬لهاليهكی ترەوە ئهنجوومهنی پارێزگا دەبێته‬ ‫چاودێرێكی كاريگهر لهسهر كارو پرۆژەو ئهدای حكومهت و پارێزگا‪.‬‬ ‫شايانی باسه خهسرەو گوتی‪ :‬ھهڵبژاردنهكانی ئهمجارەی پهرلهمانی عێراق و ئهنجوومهنی پارێزگاكانی ھهرێم جياوازن و ھهر پارێزگايهك بازنهيهكه‪،‬‬ ‫واتا ھهر كانديدێك دەبێت لهپارێزگاكهی خۆی كانديد بكات‪ ،‬تهنانهت بهپێی ياسا ژمارەی كانديدەكانی پارێزگاكانيش دياريكراون‪ ،‬بۆنموونه بۆ‬ ‫ھهڵبژاردنی پهرلهمانی عێراق لهپارێزگای دھۆك كێبڕكێ لهسهر ‪ 11‬كورسی دەكرێت و له پارێزگای ھهولێر ‪ 15‬كورسی و لهپارێزگای سلێمانی ‪18‬‬ ‫كورسی و لهموسڵ ‪ 31‬كورسی و لهكهركوك ‪ 14‬كورسی دەبێت‪ ،‬تهنانهت ژمارەی كانديدەكانی پارێزگاكانيش بهپێی ياسا بڕيار دراوە بۆ نموونه‬ ‫ئهنجوومهنی پارێزگای دھۆك )‪ (3 + 25‬كورسی ھهيه واتا ‪ 25‬كورسی بۆ كوردەو ‪ 2‬كورسی بۆ كلدان و ئاشور و سريانهو كورسيهكهی تری بۆ‬ ‫ئهرمهنه‪ ،‬بۆ ئهنجوومهنی پارێزگای ھهولێريش )‪ (5 + 25‬چونكه لهھهولێر كۆتای توركمان و كريستيانيش ھهيه‪ ،‬بۆ سلێمانيش ‪ 30‬كورسييه‪،‬‬ ‫بهشێوەيهكی گشتی ھهر اليهنێكی سياسی زياتر بھێنێت دەرفهتی بهڕێوەبردنی پارێزگاكهی زياترە‪ .‬ھهر بۆيه ھهردوو ھهڵبژاردنهكه گرنگن‪.‬‬

‫كاترين ئاشتون‪ :‬ھهرێمی كوردستان نمونهيهكی جوانه بۆ بهرقهراربوون‬ ‫كۆميساری بااڵی كاروباری دهرهوهی يهكێتی ئهوروپا ئاشكرايكرد‪ ،‬ھهرێمی كوردستان‬ ‫نمونهيهكی جوانه بۆ بهرقهرار بوون و داوايكرد ھهرێم لهاليهن واڵتانی دنياوه گرنگی‬ ‫بهرچاوی پێ بدرێت‪.‬‬ ‫لهلێدوانێكی رۆژنامهييدا‪ ،‬كاترين ئاشتون‪ ،‬كۆميساری بااڵی كاروباری دهرهوهی‬ ‫يهكێتی ئهوروپا رايگهياند‪ " ،‬ئهو ئۆقرهييهی له ھهرێمی كوردستان بوون ھهيه‪،‬‬ ‫نمونهيهكی جوانی بهرقهراربوونهو ياساو رێوشوێنهكانی بواری پاراستنی ئاسايش‬ ‫لهھهرێم‪ ،‬كاريگهريی باشيان لهسهر رهوشی ھهرێم بهگشتی دروستكردووه"‪.‬‬ ‫ئاشتون داواشيكرد واڵتانی دنيا‪ ،‬ھهرێمی كوردستان بهھهند وهربگرن‪ ،‬وتيشی‪ :‬خراپی‬ ‫رهوشی ئهمنی و گهندهڵيی و نهبوونی دڵنيايی لهمافی كۆمپانياكان‪ ،‬ھۆكارن لهپشت‬ ‫پاشهكشه كردنی سهرمايهگوزاريی لهعيراق‪.‬‬ ‫لهلێدوانه رۆژنامهييهكهيدا‪ ،‬ئاشتون ئهوهی خستهڕوو كه‪ "،‬ئهنجومهنی كاروباری‬ ‫دهرهوهی يهكێتی ئهوروپا لهوتوێژهكانی مانگی شوبات لهبارهی عيراق پێشنيازی‬ ‫كردووه كه ئۆقرهيی بۆ عيراق به كاری ھاوبهشی سهركرده مهدهنيهكان و سياسيهكان دهگهڕێتهوه" وتيشی‪ :‬پێويسته ئاستی ئاشتهوايی نيشتمانی‬ ‫لهسهروو ئاستی ملمالنێ و كرده توندوتيژييهكانهوه بێت‪ ،‬ھهروهك پێويسته جياوازييهكانی سوننهو شيعه به مامهڵهكردن بهدانايی چارهسهر بكرێت‪.‬‬ ‫بهوتهی ئاشتون‪ ،‬ھاواڵتيانی عيراق خوزايارن ئاشتی و ئۆقرهيی باڵ بكێشێت بهسهرياندا و يهكێتی ئهوروپاش لهو پێناوهدا ھهوڵهكانی بخاتهگهڕ‪،‬‬ ‫وتيشی‪ :‬قهيرانهكانی ناوخۆی سوريا كاريگهريی خراپيان لهسهر زيادبوونی بارگرژييهكان لهعيراق دروستكردووهو بهھۆی بارگرژييه ئهمنيهكانی‬ ‫سورياوه رۆژانه ھاواڵتيان ماڵوحاڵی خۆيان جێدێڵن و روودهكهنه واڵتانی دراوسێ‪.‬‬ ‫ھهر لهو لێدوانهيدا‪ ،‬ئاشتون ئاشكرايكرد‪ ،‬يهكێتی ئهوروپا كۆی ‪ 21‬مليۆن يۆرۆی لهماوهی ‪ 2013 – 2012‬رهوانهی پهنابهرانی سوريا كردووه‬ ‫لهھهرێمی كوردستان و بهردهوام دهبێت لهسهر گهياندنی كۆمهك و ھاريكاريی بۆ ئاوارهكانی سوريا‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫د‪.‬كهمال كهركووكی‪ :‬لهم قۆناغهدا چارەی پرسی كورد به ڕێگای کۆنفيدراڵی دەكرێت‬ ‫بهرپرسی پهيوەندييهكانی پارتی ديموكراتی كوردستان د‪.‬كهمال كهركووكی‪ ،‬له پهراوێزی كۆنگرەی )ئايندەی رۆژھهاڵتی ناوەراست و‬ ‫باكووری ئهفريقا( له ئهمهريكا ڕايگهياند‪ ،‬بهرقهراربوون و ئاراميی ناوچهی رۆژھهاڵتی ناوەراست بهندە به چارەسهری بنهڕەتی پرس‬ ‫كورد و لهم قۆناغهدا کۆنفيدراڵی ڕێگايهکی باش و گونجاوە بۆ‬ ‫چارەسهری ئاشتيانهی پرسی کورد‪.‬‬ ‫لهسهر داوەتێكی فهرميی پهيمانگای سهركردهكانی جيھان‪ /‬زانكۆی تفتس‬ ‫له شاری بۆستن له واڵته يهكگرتووەكانی ئهمهريكا‪ ،‬بهرپرسی‬ ‫پهيوەندييهكانی پارتی ديموكراتی كوردستان و سهرۆكی پێشووی‬ ‫پهرلهمانی كوردستان‪ ،‬د‪.‬كهمال كهركووكی‪ ،‬بهشداری له كۆنگرەی‬ ‫)ئايندەی رۆژھهاڵتی ناوەراست و باكووری ئهفريقا( كرد‪.‬‬ ‫له درێژەی كارەكانی كۆنگرەكهدا و له چاالكييهكانی رۆژی يهكهم‬ ‫تهوەرێكی تايبهت سهبارهت به ئايندەی كورد ئاماده كرابوو‪ ،‬تێيدا‬ ‫د‪.‬كهمال كهركووكی وتارێکی پێشكهش كرد لهژێر ناونيشانی )كوردستان‬ ‫منارەی ئازادی و ديموكراسی و پێكهوەژيانی ئاشتی(يه‪ ،‬باسی له كێشه و‬ ‫مێژوو و خهباتی ميللهتی كورد له رۆژھهاڵتی ناوەراست كرد و باسی‬ ‫لهو زوڵم و زۆردارييهی دەرھهق به گهلی كورد كراوه بۆ ئامادەبووان‬ ‫باس كرد‪.‬‬ ‫كهركوووكی ھاوكات ئاماژەی به ھهڵمهتهكانی ئهنفال و كيمياباران و‬ ‫راگواستن و به عهرەبكردنی ناوچه كوردنشينهكان كرد‪ ،‬كه ‪ ٤٥٠٠‬گوند خاپوور كران و ‪ ١٨٢٠٠٠‬ھاوواڵتی له منداڵ و پير و ئافرەت‬ ‫زيندەبهچاڵ كران‪ .‬ھهروەھا داوای دانپێدانان و بهڕهسمی بهناساندنی جينۆسايدی گهلی كورديكرد‪ ،‬تاکو کارەساتی لهو شێوەيه دووبارە‬ ‫نهبێتهوە و کهسوکاری قوربانيانيش قهرەبوو بکرێنهوە‪ .‬گوتيشی كه‪ ،‬ئهو کارە واجبێکی ئينسانی و ويژدانی و ياساييه که دەوڵهتهکان‬ ‫چاوپۆشی لێ دەکهن‪.‬‬ ‫له اليهكی ديكهوە د‪.‬كهمال كهركوكی ئاماژەی به دەستكهوتهكانی ھهرێمی كوردستان كرد كه له بواری ئابووری و پهروەردە و‬ ‫وهبهرھێنان و تهندروستی و ژينگه و ئهزموونی ديموکراسی و سهقامگيريی ئاسايش و ڕێکخستنی بنهمای ئابووريی ھهرێمی كوردستان‬ ‫كرد و رۆڵی سهرۆك بارزانی له بونيادنانی ديموكراسی و ھهڵبژاردن به بهرز نرخاند و باسی له بهشێك له پالنهکانی حکوومهتی‬ ‫ھهرێمی کوردستان تا ساڵی ‪ ٢٠٢٠‬کرد‪.‬‬ ‫”پرسی کورد زۆر گرنگه و دەبێت‬ ‫بهرپرسی پهيوهندييهكانی پارتی‪ ،‬ھۆكاری سهرجهم ئهو كارەساتانهی دەرھهق به ميللهتی‬ ‫كورد ئهنجام دراون‪ ،‬گهڕاندهوه بۆ بڕياری ناڕەوا و چهوت و نادروستی واڵته زلھێزەكان چارەسهری بنهرەتی بۆ بدۆزرێتهوە‪،‬‬ ‫چونکه بهرقهراربوون و ئاراميی‬ ‫که له پێناو بهرژەونديی تهسكی ئابووريی خۆيان‪ ،‬به ناعهدالهتی مافی رەوای نهتهوەی‬ ‫ناوچهی رۆژھهاڵتی ناوەراست بهندە‬ ‫کورديان پشتگوێ خست و بهناعهدالهتی و به غهدر و به ھهڵه نهخشهی ڕۆژھهالتی‬ ‫و‬ ‫ناوەڕاستيان کێشا‪ ،‬که ئهوەش بووە ھۆی ئهوەی تاوانهکان دژ به کورد ئهوەندە زۆر‬ ‫به چارەسهری بنهڕەتی پرس كورد‬ ‫دژوار بن تا گهيشتنه تاوانی جينۆسايد‪ .‬ئێستاش که باسی رابردوو دەکهين ئهوە ناگهيهنێت که و راشيگهياند که لهم قۆناغه‬ ‫ئێمه ئهسيری ڕابردووين و دەمانهوێت تۆڵه وەرگرينهوە‪ ،‬بهڵکو بۆ ئهوەيه تاکو له داھاتوو کۆنفيدراڵی ڕێگايهکی باش و‬ ‫دووبارە نهبێتهوە‪.‬‬ ‫گونجاوە بۆ چارەسهری ئاشتيانهی‬ ‫بهرپرسی پێوەندييهكانی پارتی ديموكراتی كوردستان له درێژەی باسهكهيدا تهئکيديشی‬ ‫کردەوە که پرسی کورد زۆر گرنگه و دەبێت چارەسهری بنهرەتی بۆ بدۆزرێتهوە‪ ،‬چونکه پرسی کورد و ئهو کێشانهی که‬ ‫لهنێوانی عێراق و ھهرێمی‬ ‫بهرقهراربوون و ئاراميی ناوچهی رۆژھهاڵتی ناوەراست بهندە به چارەسهری بنهڕەتی‬ ‫پرس كورد و راشيگهياند که لهم قۆناغه کۆنفيدراڵی ڕێگايهکی باش و گونجاوە بۆ‬ ‫کوردستاندا دروست بوونه به ھۆی‬ ‫چارەسهری ئاشتيانهی پرسی کورد و ئهو کێشانهی که لهنێوانی عێراق و ھهرێمی‬ ‫پابهندنهبوونی حکومهتی فيدرال به‬ ‫عێراقی‬ ‫دەستووری‬ ‫کوردستاندا دروست بوونه به ھۆی پابهندنهبوونی حکومهتی فيدرال به‬ ‫دەستووری عێراقی فيدرالييهوە‪“.‬‬ ‫فيدرالييهوە‪ .‬ئهو کێشانهش ڕۆژ له دوای ڕۆژ له زيادبووندان و مهترسی دەکرێت کارەساتی‬ ‫گهورەی لێبکهوێتهوە‪.‬‬ ‫له كۆتايی وتارهكهيدا‪ ،‬لهاليهن ئامادەبووانهوە کۆمهڵێك پرسيار ئاراستهی د‪.‬کهمال کهرکووکی کران و وەاڵمی سهرجهميانی دايهوە و‬ ‫وتارەکه و وەاڵمهکان بوونه جێگای ڕەزامهنديی ئامادەبووان‪.‬‬ ‫له پهراوێزی ئهو كۆنگرەيهيشدا‪ ،‬د‪.‬کهمال کهرکووکی لهگهڵ جێگری وەزيری دەرەوەی ئهمهريكا‪ ،‬وليم بيرنزـدا‪ ،‬كۆ بووهوه و جێگری‬ ‫وهزيری دهرهوهی ئهمريكايش ئاماژهی بهوهدا سهرەڕای سهرجهم ئهو گرفتانه و ئاڵۆزيانهی ناوچهكه تووشی بووه‪ ،‬سهركهوتنهكانی‬ ‫سهركردايهتيی كورد ديارن و جێگای شانازين‪ ،‬ھهروەھا ئاماژەی به بونيادنانی ديموكراسی و ئارامی بارودۆخی ھهرێم كرد و گوتشی‬ ‫ئێمه سهربهرزين به ڕۆڵی کورد و حکوومهتی ھهرێمی کوردستان له بهڕێوەبردنی خۆيان و بهرهوپێشهوەچوونی پرۆسهی ديموکراسی‬ ‫له ھهرێمی کوردستانی عێراق‪ .‬جێگری وەزيری دەرەوەی ئهمهريكا گوتيشی پهيوەنديی ئێمه وەکو ئهمهريکا لهگهڵ حکوومهتی ھهرێم‬ ‫کوردستان زۆر زۆر باشه و بهردەوام دەبێت ‪.‬‬ ‫ھاوكات دكتور كهمال كهركووكی لهگهڵ ھهريهك له شاندی واڵتانی كوێت به سهرۆکايهتيی شێخ محهمهد سالم ئهلسوباح و شاندی ميسر‬ ‫و ئوردن و بهحرەين كۆ بووهوه‪.‬‬ ‫‪9‬‬


‫ھێمن ھهورامی‪ :‬يهکرێزيی گهلی کورد ئامانجی سهرهکيی مهال مستهفای بارزانی بووه‬

‫ھێمن ھهورامی بهرپرسی پهيوەنديهکانی دەرەوە دەڵێت‪ ،‬ئامانجی پارتی لهھهموو ھهلومهرجێکدا يهکرێزی گهلی کورد بووه‪ ،‬ھهوڵدانهکانمان بۆ‬ ‫پێکھێنانی کابينهی ھهشتهم بۆ يهکڕێزی گهلی کوردبووه چونکه يهکرێزی نيشتيمانی بۆ پارتی خهباتێکه له مهال مستهفا بارزانيهوه وهکو رێباز بۆمان‬ ‫ماوهتهوه"‪.‬‬ ‫له مهراسيمێکدا له شاری ئهلميرهی واڵتی ھۆڵهندا که به بۆنهی ‪ ٣٥‬ساڵهی کۆچی دوايی بارزانيی نهمر رێکخرابوو‪ ،‬ئهندامی ئهنجوومهنی‬ ‫سهرکردايهتی و بهرپرسی مهکتهبی پهيوهندييهکانی دهرهوەی پارتی ديموکراتی کوردستان‪ ،‬ھێمن ھهورامی‪ ،‬سمينارێکی سياسی بۆ کاديرانی پارتی‬ ‫پێشکهش کرد‪.‬‬ ‫لهو سمينارهدا ھێمن ھهورامی‪ ،‬ھۆکارەکانی دواکهوتنی پێکھينانی کابينهی ‪ ٨‬و سياستهی پارتی له سهر گرنگيبوونی کابينهی يهکريزيی نيشتيمانی‬ ‫شيی کردەوە و رايگهياند‪ ،‬ئامانجی پارتی بۆ يهکرێزيی نيشتيمانی ھهڵقواڵوی رێبازی بارزانيی نهمره‪.‬‬ ‫ھهروهھا له بهشێکی تری سمينارهکهدا قسهکردن بوو لهسهر پهيوەندييهکانی نيوان ھهولێر و بهغدا و ھهر چوار چهمکی شهراکهت و فيدراليهت و‬ ‫تهوافوق و دەستووری‪ ،‬بهوەی که ئهو چوار پرەنسيپه‪ ،‬ئيمهی به ع َيراق بهستووەتهوه له دوای ‪ ٢٠٠٣‬ـهوە‪ ،‬بهالم ئيستا ھهر چورايان ھهڕەشهيان له‬ ‫سهرە‪.‬‬ ‫دواتر ھێمن ھهورامی‪ ،‬به وردی سياسهتی پارتی لهسهر رۆژائاوای کوردستانی خسته روو و گوتی‪ :‬ئيمه لهگهڵ يهکدەنگی و يهکرێزيی سهرجهم‬ ‫ھێزەکانی رۆژئاواين و نابێت شهڕی کورد به کورد ببێت و کورد نهبێته ئهجيندای ھيچ اليهک و ھهر کات کۆدەنگی ھهبوو لهسهر چۆنيهتيی‬ ‫لی دەکهين‪ ،‬به ورديش ھهوڵهکانی سهرۆک بارزانی لهم رووەوە‬ ‫بهرێوەبردنی رۆژئاوا و به ھهر جۆر و سيستهمێک بێت‪ ،‬ئهو کات ئيمه پشتيوانی َ‬ ‫شيی کردەوە‪.‬‬

‫كهژاوهی خۆرله باشماغهوه تا بارزان‬ ‫نووسينی‪ :‬ئهحمهد ساالر‬ ‫چهپكێك وشه مرواری ھونهرمهندێك بۆ ساڵيادی كۆچی دوايی‬ ‫بارزانيی نهمر‬ ‫بهبۆنهی سی وپێنجهمين ساڵيادی كۆچی دوايی بارزانيی نهمرهوه‪،‬‬ ‫مامۆستا ئهحمهد ساالر ھونهرمهندی گهورهی گهلهكهمان جارێكی‬ ‫ديكه ديمهنی ئهو رۆژهمان فيلم ئاسا دووباره پيشاندهداتهوه كه له‬ ‫‪ 6/10/1993‬دوای تێپهڕبوونی ‪ 14‬ساڵ بهسهر كۆچی دوايی‬ ‫بارزانيی نهمر و ‪ 6‬ساڵ بهسهر كۆچی دوايی ئيدريسی ھهميشه‬ ‫زيندوو كه لهكۆماری ئيسالميهوه ھاتنهوه بۆ باشماغی سهر‬ ‫سنووری نێوان كوردستان و ئێران ‪ ،‬مامۆستا ساالر وهك‬ ‫دهرھێنهرێكی سينهمايی ئهو ديمهنانهی لهو رۆژهدا خۆڕسكانه‬ ‫خهڵكی كوردستان له پێشوازی تهرمی نهمراندا نمايشيان كردووه ‪،‬‬ ‫دووباره كردوويهتهوه كۆمهڵێك مرواری وشه و پێشكهشی ئهم ياده‬ ‫مهزنهی كردووه ‪ ،‬الی مامۆستا ساالر ئهم كهرنهڤاڵه جهماوهرييه‬ ‫ئهمهكداری نهتهوهيهكه بۆ نيو سهده خهبات و بهمجۆره وهسفی‬ ‫كردووه‪):‬ئهو حهشاماتهی سهرێكی لهسهر سنوورەو ئهو سهريشی لێوی له دامێنی چيای شيرين دەسوێ و عهزرەتخوازانه ماچ پرژێنی شوێن‬ ‫ھهنگاوی ياران دەكات‪ ،‬ئهو خهڵكهی ھهر دەتگوت كه له نێوان پهراسووەكانی خاكهوە ھهڵتۆقيون‪ ،‬پهنا بهخوا به درێژايی ئهو ھهموو رێيه‬ ‫نێرگزەجاڕێكيان خوڵقاندووە‪ ،‬بۆو بهرامهی مهالنی ئاسمانی له حهيرانيدا به چهتری سهری كهژاوە كردووە‪ ،‬چلۆن باخ و گولعوزارێكه‪ ،‬ئهو ئهڤينه‬ ‫پاكژەی نه پهيكوڵ و نه چقڵ و دڕك‪ ،‬ھهر ھهمووی جگه له سۆزی ئهمهكداری و خۆ له دەورگهڕانی باوە گهورەی كوردو كاكه ئيدريسی شاسواری‬ ‫شۆڕش و ئاشتييه(‪.‬‬ ‫ئهوا بهيانهو ھهتا ديدەكانی گزنگی خۆر بهسهر خاكهكهماندا دەڕواو بڕ دەكات‪ ،‬بۆی ھهناسهيهكی مێخهك بۆی كهسێكه‪ ،‬ئهوە بۆته سورمه كلی چاو‬ ‫كهژاڵ نوێنی گشت بيناييهكان له نوور بهخشی چاوێكهوەيه‪ ،‬له ھهموو ئهو چاوانهدا حهرفێ دەدواو دەخوێندرايهوە‪.‬‬ ‫‪10‬‬


‫چاوەڕوانييهو چاوەڕوانی كێ دەكهن؟ بڵێم تهرم ؟ نا‪ ،‬نا‪ ،‬نا‪ ...‬پتر له‬ ‫نيو سهدە شۆڕش و گيانبازيی و ھهڵكشان و بهرەنگاربوونهوە و‬ ‫كۆڵنهدان و ھهستانهوە و سهر له نوێ پشت به خواو چيا و چهك و‬ ‫كوردايهتی و له تهك ھهر چركاندنی تفهنگێكا ھهزارەھا له دايكبوون‬ ‫و گهنجبوونهوەو بڕواداری‪ ..،‬ئايه ‪ ،‬ئايه شۆڕشهكان و ھهزارەھا‬ ‫شهھيدان و گهردنانی له ھهڵگورد و ئهراڕات بڵندتر‪ ،‬به ژنێ له‬ ‫پيرەمهگروون بۆشناختر‪ ،‬له چوارچێوەی تهخته بهندێگا جێگای‬ ‫دەبێتهوە؟!! ئهوە خرمه خرمی سمی تاودانی ئهسپی )بارزانيی و‬ ‫كاكه ئيدريس(ە‪ ،‬بهم بهيانييه سهرچيای ھهندرێن دەكهن و روو له‬ ‫وادەی ژووانی سهر چيای)توڕی سينين(ی يارێكن‪.‬‬ ‫ھهمووان چاوەڕوانن‪ ،‬چاوەڕوانی شهپۆل دەدا و گێژاويهتی و تافه‬ ‫تافی ھهر سهر دەكا و تافگهی له جۆشی ھهڵچووندا ناوچهوانی خۆر‬ ‫ماچ دەكات و‪ ،‬به بهرزايی ئاسمانهكان‪،‬‬ ‫به پانتايی عهردو به چيای دارو بهرد و سهراپای دنياوە‪ ،‬تهنيا‬ ‫نگارێكه دەينوێنێ‪،‬‬ ‫ئهو نهقشهيه يهك ڕهنگی پێداوهو لێوان لێوی نهقشبهنده‪،‬‬ ‫چاوەڕوانيی پهيتا پهيتا كاتی ئهكرۆشتهوە‪ ،‬لێدانی گشت دڵهكان به ھهموو بيرو بۆچوونێكهوە له پاڵه و جوتيار و نهداران و رۆشنبيران و باوەڕ‬ ‫داران‪ ..‬ھهر ھهموو دڵهكانيان لێدانيان تاكه زكرێكی دەكرد‪ ،‬رۆژئاوا و رۆژھهاڵت له بۆته تاوی حهسرەتێكدا‪ ،‬الو الوێكی جوان ئااڵ و ئاڵودەی‬ ‫پهرۆشييهكن‪ ،‬ئهو ترۆپكی ھهست ھهژاندنهی‪ ،‬تهنانهت گۆی زەوی كردۆته كاڵفهيهك‪ ،‬يان كڵۆيهك له ئاخ و داخێك‪ ،‬ھهر ھهموو ھهناسهكان به‬ ‫درێژايی رێگاكان‪ ،‬لهسهر سنوورەوە ھهتا ھهواری بارزان‪ ،‬وەك له سينهی پارە پارەی ئهڤينێكهوە ملی رێگای گهروويهكی نووساو ژەنگگرتووی‬ ‫ھهنسك و قوڵپی گريانێكهوە‪ ،‬نای ئاساكهی مهوالنا‪ ،‬ناڵه ناڵی جوداييهتی‪...‬‬ ‫ھهستهكان‪ ،‬ئهوە ديهو‪ ،‬ئهوە بيستن و ئهوە‪ .‬له يهك ئهوق بوون و مهيين دان‪ ،‬ئهو دەمهی دەنگی ھۆ ھۆيهك‪ ،‬ھهر وەك له دنيای پشت سارا و كێوانی‬ ‫غهيبهوە بشنێ‪ ،‬سهرانسهری لهو وێنهيهدا راگرت‪ ،‬كهژاوەی سهربهرزان‪ ،‬كهژاوی مێژووی دوور و نزيك سهر دەستی ھهزارەھا كهوت و بريسك و‬ ‫باقی ئاوی چاو فڕێنی )يهدی بهيزايه(‪ ،‬ئهوا خاك به پێدەشت و دۆڵ و تهالن و چيای رەوز تهنی سهركهشييهوە سهدای بانگێكی حهق خستييه دڵيانهوە‬ ‫ئهوا وادەی كڕنووشی ئێوەيه‪.‬‬ ‫ئهو حهشاماتهی سهرێكی لهسهر سنوورەو ئهو سهريشی لێوی له دامێنی چيای شيرين دەسوێ و عهزرەتخوازانه ماچ پرژێنی و شوێن ھهنگاوی ياران‬ ‫دەكات‪ ،‬ئهو خهڵكهی ھهر دەتگوت كه له نێوان پهراسووەكانی خاكهوە ھهڵتۆقيون‪ ،‬پهنا بهخوا به درێژايی ئهو ھهموو رێيه نێرگزەجاڕێكيان‬ ‫خوڵقاندووە‪ ،‬بۆو بهرامهی مهالنی ئاسمانی له حهيرانيدا به چهتری سهری كهژاوە كردووە‪ ،‬چلۆن باخ و گولعوزارێكه‪ ،‬ئهو ئهڤينه پاكژەی نه پهيكوڵ‬ ‫و نه چقڵ و دڕك‪ ،‬ھهر ھهمووی جگه له سۆزی ئهمهكداری و خۆ له دەورگهڕانی باوە گهورەی كوردو كاكه ئيدريسی شاسواری شۆڕش و ئاشتييه‪..‬‬ ‫ياران‪ ،‬ياوەرانی‪ ،‬ھهستێك دايپۆشيم‪ ،‬لهو ھهسته حاڵهتانهی ئيلھام و ئهفراندن سهمای ھهژاندن له شادەمارەكانی خوێنی داھێنهراندا دەكات‪ ،‬ئهو ساتانهی‬ ‫پهيام له سينهو سهری پهيامبهرانی دەنگی رەوادا سهوز دەكات‪ ،‬ھێندە ئاگام له خۆبوو‪ ،‬بپرسم‪ :‬ھێی لهگهڵ تۆمه‪ ،‬له كوێی؟ بۆ كوێ چووی ؟‬ ‫‪ :‬ھا ‪ ،‬ئهڵێم خوايه ھاوار‪ ....‬تهرم ؟! حاشا‪...‬‬ ‫‪ :‬بۆ؟؟‬ ‫‪ :‬تهرم‪ ،‬له ناو تهخته بهندێكا‪ ،‬نا ھهرگيز ناو نابێ‪.‬‬ ‫‪ :‬لهبهرچی ؟‬ ‫‪ :‬بارزانيی نهمر و كاكه ئيدريس‪ ،‬چۆن چۆنی‪ ،‬وا مێشكم تهقی‪ ،‬شۆڕشهكان و ھهزاران بهرەنگاربوونهوەو دنيايهك له بوێری و چاونهترسی و‬ ‫جهربهزەيی‪ ،‬بهڵێ له چركانی يهكهم تفهنگی سهلماندنی بوونهوە‪ ،‬سهدان ھهستانهوەو سهر له نوێ بهرەنگاربوونهوە‪...‬‬ ‫ئايا ئهوە دەچێته تهخته بهندێكهوە‪.‬‬ ‫كهژاوەيهك له تهك رايی بوونی ھهر بستۆكهيهك دەنگی ھهزاران گوێی ئاسمانی كهڕ دهكردو به ھاواری ‪ ..‬ئێرەش بارزانه ئێرەش ھهر ھهواری‬ ‫بارزانييه‪ ،‬باوكمانن‪ ،‬تخوا دووريان مهخهنهوە لێمان‪ .‬ھهموو كوردستان خاكی بارزان و بارزانييه ‪.‬‬ ‫‪ :‬ئهمه ئهو رۆژەيه جوگرافيايهكی نوێ تێيدا بهرجهستهو له دايك بووە‪.‬‬ ‫ئهمه ئهو موجيزەيهيه پاش خامۆشی گۆڕ‪ ،‬دێنهوە جارێكی تر گهل يهك ريز دەكهنهوە‪ ،‬به زەرد و كهسك و سوور و شين و سپی ‪ .....‬تاد‪.‬‬

‫شاندێکی ليژنهی ناوچهی لهندهن بهشداری له کۆبوونهوهيهك کرد لهگهڵ کۆمسيۆنی بااڵی ھهڵبژاردنهکان له‬ ‫بهريتانيا‬ ‫لهو دانيشتنهدا که ھهڤااڵن کمال ئامێدی بهرپرسی ن اوچ ه و‬ ‫خهسرۆ ئاژگهيی کارگێڕی ڕێکخستنهکان ب هش داري ان ک رد‬ ‫تيشك خرايه سهر ئامادهکاريهکانی تايب هت ب ه ئ هن ج ام دان ی‬ ‫ھ هڵ ب ژاردن هک ان ی پ هرل هم ان ی ع ي راق ل ه ب هري ت ان ي ا ک ه‬ ‫چ اوهڕوان دهک رێ ت ل ه ک ۆت اي ي هک ان ی م ان گ ی ن ي س ان‬ ‫بهڕێوهبچێت‪ .‬لهو کۆبوونهوهيهدا شاندی ناوچه چهندي ن ب ي ر‬ ‫و ڕاو بۆچونيان پێشکهش کرد بۆ ئهوهی ئهو ھهڵبژاردنه به‬ ‫شێوهيهکی شهفاف و سهرکهوتوانه ئهنجام بدرێت‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫شاندێکی ناوچهی لهندهن لهگهڵ شاندێکی حيزبی ديموکراتی کوردستان کۆدهبێتهوه‬ ‫شاندێکی ليژنهی ناوچهی لهندهنی پارتی ديموکراتی کوردست ان ک ه پ ێ ک ھ ات ب وو ل ه‬ ‫ھهڤااڵن کمال ئامێدی بهرپرسی ناوچه و خهسرۆ ئاژگهيی ک ارگ ێ ڕی ڕێ ک خ س ت ن ی‬ ‫ناوچه ديدارێکيان لهگهڵ شاندێک ی ح ي زب ی دي م وک رات ی ک وردس ت ان س ازک رد ک ه‬ ‫پێکھاتبوو له بهڕێزان م هول ود س واره ئ هن دام ی ڕێ ب هری و ن وێ ن هری ح ي زب ل ه‬ ‫ب هري ت ان ي ا و ف هرزادی ح ي ک م هت ب هرپ رس ی ک ۆم ي ت هی ح ي زب ل ه ب هري ت ان ي ا‪.‬‬ ‫لهو ديدارهدا به تێر و تهسهل باس له دوايين پێشھاتهکان ی س هر گ ۆرهپ ان ی س ي اس ی‬ ‫کوردستان و ناوچهی ڕۆژھهاڵتی ناوهڕاست کرايهوه و ڕا و ب ۆچ ون ئ اڵ و گ ۆڕ‬ ‫کران‪ .‬حيزبی دي م وک رات ی ک وردس ت ان ل هو ک ۆب وون هوهي هدا س ت ايش ی ھ هڵ وێس ت ه‬ ‫نهتهوهييهکانی سهرۆك بارزانی و پشتگيری بهڕێزيان له مافه ڕهواکانی گهل هک هم ان‬ ‫کرد له ھهرچوار پارچهی کوردست ان‪ .‬ل ه الي هک ی ت ريش هوه پ اڵ پ ش ت ی خ ۆي ان ب ۆ‬ ‫ھهوڵهکانی پارتی ديموکراتی کوردستان دووپات کردهوه بۆ پێکھێنانی کابينهی بنک ه‬ ‫فراوانی حکومهتی ھهرێم‪ .‬له ھهمانکاتيشدا ئيدانهی ھهڵوێستهکانی حکومهتی فيدڕاڵيان کرد بهرانبهر به حکومهتی ھهرێم‪.‬‬

‫شاندێکی ناوچهی لهندهن لهگهڵ نوێنهری ئهنجومهنی بااڵی ئيسالمی کۆبۆوه‬ ‫ھهڤاڵ کمال ئامێدی بهرپرسی ل ي ژن هی ن اوچ هی ل هن دهن ب ه ي اوهری ھ هڤ اڵ‬ ‫خهسرۆ ئاژگهيی کارگێڕی ڕێکخستنهکانی پارتيمان پێشوازيان کرد له ب هڕێ ز‬ ‫ئيحسان ئهلحهکيم نوێنهری ئهنجومهنی بااڵی ئيسالمی له بهريتانيا و ئێرل هن دا‪.‬‬ ‫لهو ديدارهدا به تێر و تهسهل باس له دوايي ن پ ێ ش ھ ات هک ان ی س هر گ ۆڕهپ ان ی‬ ‫سياسی عيراق کرا‪ .‬ھهردووال باسيان لهو کێشه و گرفتانه کرد که ھات وون هت ه‬ ‫بهردهم پڕۆسهی سياسی له عيراق و به تاي ب هت ھ هڵ وێس ت هک ان ی ح ک وم هت ی‬ ‫فيدڕاڵ بهرانبهر به ھهرێمی کوردستان‪ .‬نوێنهری ئهنجومهنی بااڵی ئي س الم ی‬ ‫له بهريتانيا و ئێرلهندا پشتگيری ئهنجومهنی دووپات کردهوه له گ هڕان هوه ب ۆ‬ ‫دهستووری عيراقی فيدڕاڵ و ڕێزگرت ن ل ه ڕای گ هالن ی ع ي راق‪ ،‬ھ هروهھ ا‬ ‫ڕيزگرتن له ئازادی و ديموکراسی و فيدڕاڵی له عيراقی نوێدا‪ .‬ھهروهھا ب اس‬ ‫له پرسی ناوچهی ئهنبار کرا و زهڕورهتی چارهسهرکردنی ئهو کێشهيهيان ل ه‬ ‫ڕێگای گفتوگۆ و دايهڵۆگ به مهرج وهسف کرد‪ .‬له کۆتاييشدا ھاوپهيمانيهتی نێوان پارتی ديموکرات ی ک وردس ت ان و ئ هن ج وم هن ی ب ااڵی‬ ‫ئيسالمی دووپات کرايهوه و بهرز نرخێنرا‪.‬‬

‫شاندێکی ناوچهی لهندهن بهشداری له ساڵيادی دامهزراندنی کۆماری کوردستان دهکاتهوه‬ ‫شاندێکی ليژنهی ناوچهی لهندهن که پێکھ ات ب وو‬ ‫له ھهڤااڵن کهمال ئ ام ێ دی ب هرپ رس ی ل ي ژن هی‬ ‫ناوچهی لهندهن و خهسرۆ ئاژگ هي ی ک ارگ ێ ڕی‬ ‫ڕێکخستنهکانی ليژنهی ناوچه ب هش داري ان ک رد‬ ‫ل ه ڕێ و ڕهس م ی ي ادک ردن هوهی س اڵ ي ادی‬ ‫ک ۆم اری ک وردس ت ان ‪ .‬ل هو ب ۆن هي هدا ھ هڤ اڵ‬ ‫خهسرۆ ئاژگهيی ووتارێکی پێشک هش ک رد ک ه‬ ‫تيايدا ئهو ياده پيرۆزهی له ھهموو اليهك پي رۆز‬ ‫ک رد و ئ ام اژهی ب هوهدا ک ه ئ هو ب ۆن هي ه‬ ‫وهرچهرخانێکی مێژوويی بوو له خهباتی گ هل ی‬ ‫کورد‪ .‬ھهروهھا ڕۆڵ ی ق ارهم ان ان هی ب ارزان ی‬ ‫ن هم ر و پ ێ ش م هرگ ه ق ارهم ان هک ان ی ل ه‬ ‫بهرگريکردن لهو کۆماره وه ياد ھ هم وو الي هك‬ ‫ھ ێ ن اي هوه و ووت ی ھ هر چ ۆن ب ارزان ی‬ ‫نهمرھهموو کاتێك ب هرگ ري ک ار ب ووه ل ه م اف ه‬ ‫ڕهواکانی گهلی ک ورد ل ه ھ هم وو پ ارچ هک ان ی‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئهمڕۆش سهرۆك بارزانی ھ ي وا و‬ ‫ئاواتی ھهموو کوردێک ه ل ه ھ هر پ ارچ هي هک ی‬ ‫کوردستان بۆ وهدهستھێنانی مافه ڕهواکانيان‪.‬‬ ‫‪12‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.