BEAUTY Magazin

H E R B S T & W I N T E R 2 016 Yves Saint Laurent

Groß im Kommen:

EXTRA­ PORTION

NEUE DÜFTE

Bronze, Beige und Braun

Pflege fürs Gesicht

für gute Laune

#SaySì

armanibeauty.de

Foto: Fotolia.com

Schöne Aussichten W

5

Warme Töne schmeicheln dem Teint Herbstliche Trends: Bronze, Beige und Braun.

9

Flirten mit Fantasie Die Ballroben der Wiener Designerin Anelia Peschev gibt es ab jetzt auch bei Kastner & Öhler zu kaufen.

17

Ihr Gesicht als strahlendes Statement Über die Extra­Portion Pflege im Winter.

28

Gänsehautfeeling Die gefeierten Sopranistinnen Nasrin und Shirin Asgari und Nazanin Ezazi über Schönheit und die Steiermark.

33

Fit in die kühlere Jahreszeit Von der Anti­Trübsal­Strategie und dem Comeback von Kniebeuge und Kerze.

40

Für einen guten Eindruck 13 Tipps für die Hand­ und Nagelpflege.

45

Wir blättern im Düſtebuch.

Zeit für einen Parfumwechsel – wir haben die neuen Duft­Stars für sie zusammengefasst.

51

Bis bald,

„Außen hart und innen ganz weich“ Auch Männerhaut braucht Pflege bei Minusgraden.

PS.: Make­up trifft Mode: Bei Kastner & Öhler gibt es diesmal glamouröse Abendroben der Designerin Anelia Peschev zu erwerben: Anna Roth und Judith Schwarz haben zwei Kleider aus der spannenden Kollektion bereits anprobiert.

Impressum: Herausgeber: Kastner & Öhler Mode GmbH, Sackstraße 7–13, 8010 Graz Marketing: Leitung: Andrea Krobath, Projektleitung: Katharina Werdinig Redaktionelles Konzept: grundner medienproduktion/Daniela Grundner, Graz Texte: Clarissa Mayer­Heinisch et al.

Fotos: Sofern nicht anders angegeben, stammen die Fotos von den Kosmetik­Marken.

Design, Layout: Cactus­Design, Graz Repro: Werbeagentur Rypka | Druck: Offsetdruck Dorrong Satz­ und Druckfehler vorbehalten.

ir freuen uns auf die Aromen von Vanille und Kardamom, hüllen uns in flauschige Kaschmirpullover und heizen den Kachelofen wieder ein.

Im Herbst setzt sich alles etwas zur Ruhe. Die knalligen Farben des Sommers ziehen sich zurück und machen Platz für gedeckte Töne und ruhige Akzente. Beim Make­up heißt es nun: Mit sanf­ ten Nuancen überzeugen.

Braun, Beige und Beerentöne machen sich im Alltag perfekt, Kupfer und Gold passen gut fürs Ball­ oder Abend­Make­up.

Und wer noch nie etwas von „Baking“ gehört hat, erfährt alles darüber auf Seite 5: Ein Make­up, das binnen Minuten mit der Haut verschmilzt, sollte im Schminktäschchen nicht fehlen!

Damit das Styling perfekt zur Geltung kommt, gilt es aber zual­ lererst, das Augenmerk auf die Pflege von Händen, Haaren und Gesichtshaut zu legen. Besonders in der Übergangszeit leiden exponierte Stellen unter der Kälte und der trockenen Heizungs­ luft. Welche Pflege für welche Hauttypen am besten ist und welche neuen Produkte die Haut widerstandsfähig und geschmeidig machen – das ist auf vielen Seiten dieses Maga­ zins zu erfahren. Inklusive Tipps für schonende Maniküre (S. 40) und samt einem Special für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Männerhaut (S. 51).

Falls Sie das Blättern im neuen BEAUTY angeregt hat und Sie sich bei uns beraten lassen möchten, freuen wir uns auf ein Wiedersehen. Damit aber auch jene, die gern von zu Hause aus shoppen, in den Genuss kommen, unter 7.000 Beauty­ Produkten zu stöbern, haben wir unseren neuen Beauty Online­ Store ins Leben gerufen! Schauen Sie rein und genießen Sie einen –15­Prozent­Duft­Vorteil!

BeAUTY

3

4

BEAUTY

Trends

Foto: Lupi Spuma

Herbst zeit lose Freie Farb-Wahl: Bronze, Beige und Braun

W

enn die Tage kürzer und die Abende kühler werden, wenn die luftigen Sommerkleider wolligen Kostümen weichen und wenn Spaziergänge durch den bunt gefärbten Wald am Programm stehen – dann ist es Zeit, sich intensiv um Haut und Haare zu kümmern und sich nach den neuesten Beauty-Trends für den Herbst umzuhören. Contouring und High­ lighting sind da nur zwei der ganz wichti­ gen Tipps, die Kastner & Öhler seinen Kundinnen weitergibt.

„Mutige Damen betonen Augen und Lip­ pen, tagsüber ,Smokey Eyes‘ in Brauntö­ nen, dazu Bronzer, Highlighter und Lippen­ stift“, erklärt Mona Mitterhuber, die Lei­terin der Beautyabteilung bei Kastner & Öhler. „Am Abend können schimmernde Eyeshadow-Akzente gesetzt werden und knalliger roter oder dunkelbrauner Lippen­ stift zum Einsatz kommen“.

Der zurückhaltenden Kundin kann Mitterhuber den klassischen „To-GoLook“ empfehlen. Ebenmäßiger Teint, leichte Konturen, Highlighter für einen strahlenden Look, die Brauen stark betonen und Lippenstift im angesagten Nude oder im knalligen Rot. Schon etwas von „Baking“ gehört? Hierbei handelt es sich um ein durch Körperwärme natürlich und lang anhaltendes Make-up, für das man loses Puder und einen Backstage Blender braucht. Laut Exper­ tin Mona Mitterhuber „verschmilzt diese Art von Make-up binnen

Minuten mit der Haut und sieht sofort makellos aus“.

Diverse Haarpflegeprodukte von Kiehl’s, die mit nährendem Argan- und BabassuÖl trockenes Haar mit Ölen versorgen, Cli­ nique pop oil, Clinique sweet pots, der Beauty Balm von Marlies Möller oder die Expresshilfe von Leonor Greyl als Intensiv­ maske zur Revitalisierung von stumpfem Haar, sind nur einige der angesagtesten Produkte für diesen Herbst.

In der Hautpflege sind es die Sensai Extra Intensive Mask, Clarins Crème Riche oder Kiehl’s Night Refining Micro Peel Concentrate, die als regenerierendes und kosmetisches Schlaflabor für die Haut ein­ setzbar sind. In Kombination mit der Clarisonic Reinigungsbürste ist man gut für die ständigen Temperaturunterschiede des Herbstes gerüstet und auch der kommenden Ballsaison kann man auf diese Weise ganz gelassen entgegensehen.

BEAUTY

5

T RENDS

Make-up in Braunund Beerentönen Für ihr tägliches Auftreten als Mut­ ter und Physiotherapeutin liebt es Anna Roth, natürlich auszusehen.

Ein betonender Lidstrich am obe­ ren Lid, ein Concealer, um die Haut ebenmäßig erscheinen zu lassen, und Wimperntusche genügen für den Alltag.

I

n der Kastner & Öhler Beauty-Lounge hat Anna Roth sich mit Produkten aus der neuen Kollektion von Yves Saint Laurent stylen lassen und war damit überglücklich.

Erdige Töne um die Augen, satte und beerige Töne des Lippenstifts und einen Lid­ strich unter dem Auge empfand sie fürs abendliche Styling als wun­ derbar passend zu ihrem Typ. „Die eine oder andere Schminkidee habe ich von diesem Tag schon mitgenommen und vor dem Besuch des ,Jedermann‘ in Salzburg gleich ausprobiert“, erzählt die energiegeladene Mutter zweier Kinder.

In puncto Ballkleid war sie ebenfalls begeis­ tert. Anelia Peschevs Kreation ist ihr wie auf den Leib geschneidert. Ein schwerer, in Gold und Silber schimmernder Brokatstoff, der zu einem ärmellosen, hochgeschlossenen und taillierten Abendkleid mit seitlichem Bein­ schlitz verarbeitet ist und sich „an dich anpasst, sich gut anfühlt und der weiblichen Figur schmeichelt“. Vielleicht ein Grund, wie­ der einmal auf einen großen Wiener Ball zu gehen!

6

BEAUTY

T RENDS

Schimmernde Akzente für besondere Anlässe Bei Kastner & Öhler sind ab Anfang Oktober Ballroben der Designerin Anelia Peschev erhältlich. Land­ hauskeller-Lady Judith Schwarz hat bereits eines der glamourösen Modelle probiert.

D

Fotos: Lupi Spuma

Fotos: Lupi Spuma

ie Opernredoute steht für die viel­ beschäftigte Unternehmerin Judith Schwarz als Fixpunkt im Kalender und die Abendrobe der Designerin Anelia Peschev, die sie bei Kastner & Öhler probiert hat, „ist ein Traum und könnte dafür jedenfalls sehr gut passen – wer weiß ...“, schmunzelt sie.

Die feinen Seidenfransen am Rockteil haben Judith Schwarz besonders gut gefallen – sie mag auffällige Details.

In der Beauty-Lounge hat sich die Businesslady für ein leichtes, natürliches Make-up der Marke Bobbi Brown entschie­ den. „Mir passen am bes­ ten warme Farben, also Smokey Eyes in Brauntö­ nen, eventuell auch mit goldig schimmernden Akzenten, mir gefallen beerenfarbige Lippen­ stifte, und Highlighter sind überhaupt eine tolle Erfindung“, schwärmt Judith Schwarz nach dem Schmin­ ken. Das tägliche Make-up der Unterneh­ merin, die immer auf der Achse ist, sollte sie „nie ,zugekleistert‘ aussehen“ lassen und viele Stunden lang halten. „Am Tag bin ich grund­ sätzlich eher der natürlichere Typ. Ich schminke mich zwar gerne, aber weniger ist mehr. Nur für besondere Anlässe und am Abend darf es dann natürlich ein bisschen mehr sein.“

BEAUTY

7

NEU: GRANDIÔSE EXTRÊME Volumen Mascara für extrem aufgefächerte Wimpern.

NEU: FLEXIBLER EYELINER Spielend leichtes Auftragen am Ansatz der Wimpern.

NEUE REGELN FÜR DEN LIDSTRICH: GERADLINIG, MÜHELOS, PERFEKT. NEU

GRANDIÔSE LINER

FLEXIBLER EYELINER. HOHE PRÄZISION. LANGANHALTENDER LIDSTRICH.

Trends

Flirten mit Fantasie turen und Muster, die ihr so wichtig sind.

Die Inspiration zu ihrer Mode kommt aus der Umwelt und Natur, aus der Kunst und aus ihrer eigenen Entwicklung. „Ich bin in Bulgarien geboren, aber in Wien aufgewachsen. Ich bin immer neugierig gewesen und habe schon als Kind gerne gezeichnet, doch bis zum Abschluss des Wirtschaftsstudiums war es ein unerfüllter Traum, Designerin zu werden“, sagt Anelia Peschev. Als Model und danach als Schülerin des Modedesigners Atil Kutoglu hat sie viel gelernt, seit 2009 setzt sie das mit eigenem Label und jeder Menge Krea­ tivität und Leidenschaft um.

Peschevs Entwürfe werden in Öster­ reich, aber auch in Werkstätten in Sofia hergestellt. „Es ist die Kultur, aus der ich komme, meine Mutter­ sprache und der gute Draht zu den Geschäftspartnern“, die für Anelia Peschev entscheidend sind. Und noch etwas: Sie ist stolz und glück­ lich, mit ihrer urbanen Mode, die „man sich sehr wohl leisten kann“ bei Kastner & Öhler vertreten zu sein.

Mehr unter: www.aneliapeschev.com

Foto: Gerry Frank

W

enn auf schwarzem Seidenorganza goldglänzende Fransen ein roman­ tisch wallendes Abendkleid zieren, wenn am bunten Wollrock ein breiter Saum aus feiner Spitze den Kontrast bildet oder wenn der Zipp des kurzen Kleides vorne statt hinten angebracht ist, dann handelt es sich um die neue Kollektion von Anelia Peschev.

Die Kreationen der Wiener Designerin mit bulgarischen Wurzeln gibt es ab sofort auch bei Kastner & Öhler. Allen voran ihre extra­ vagante und dennoch leistbare Abendmode.

Moderne Folklore ist der klar erkennbare Trend für den Herbst dieses Jahres, und die Designerin setzt ihn in ihrer Kollektion unter dem Namen „Cosmo Folk“ um. „Neueste Trends flirten mit meiner Intuition und Fan­ tasie“, erklärt sie, während sie ihre Modelle präsentiert. Farben wie Schwarz, Braun und Rot herrschen vor, dazu in fast jedem der Stoffe Gold als Sinnbild der Sonne. „Wir Men­ schen sind eins mit der Natur. Das Wich­ tigste ist die Sonne“, so ihre Philosophie.

Zweimal jährlich besucht Peschev Fashion Shows und Seminare in Paris. Einerseits, um internationale Trends zu erkennen, anderer­ seits, um bei ihren Stofflieferanten innovative und kreative Entwicklungen mitgestalten zu können. Da entstehen die bestickten Woll­ stoffe, die durchbrochene Spitze, die Struk­

BeAUTY

9

Trends

Must-haves

für den Herbst Jetzt noch schnell shoppen fürs gute Aussehen tut auch unserer Seele gut! Wir haben in der Beauty­ Abteilung gestöbert und sechs Produkte gefunden, die unbedingt ins Schminktäschchen gehören.

Matte und schimmernde Töne YSL proudly presents: Couture Variation – zwei Lidschatten-Paletten mit je zehn Nuancen für exklusive Effekte in zwei ikonischen Ton-in-Ton-Farbwelten.

Einerseits Nude-Nuancen – von den Trendfarben Beige über Bronze bis hin zu Tiefbraun. Wer samtigen Glanz und das Glitzern von Pailletten bevorzugt: Von Elfenbein über Tiefblau bis hin zu Schwarz reicht das Farbspektrum der zweiten Palette.

Yves Saint Laurent „Couture Variation“, € 63,95

Vollendete Perfektion

Schön – schöner – Chanel „Le Vernis“ in der Farbe 18, „Rouge noir“, der Klassiker unter den Chanel-Lacken. € 25,95 Perfekte Kombination: Le Gel Coat. Die neuartige Formel dieses Überlacks erhöht den Halt des Nagellacks um ein Vielfaches. Der ebenmäßige, geschmeidige und ultra-flexible Film setzt die strahlenden Farben von Le Vernis mit einem modellierenden Gel-Effekt und Hochglanz in Szene. € 25,95

Skincolor de la Mer, eine Kollektion aus Foundation, Concealer, einem Puder und luxuriösen Pinseln. Sie alle schaffen, was La Mer einzigartig macht – der Haut den unverwechselbaren „Look of La Mer“ zu verleihen – ein gesundes, makelloses Strahlen und nahezu alterslose Schönheit.

La Mer’s außergewöhnliche Erfahrung vereint regenerierende Hautpflege und die innovative Color Capsule Technology für natürlich vollendete Farbe. Fünf der gefragtesten Eigenschaſten, die Foundations auszeichnen, verschmelzen miteinander, um die Haut sofort und langanhaltend zu verändern. Top: Die von Hand modellierte Artistry Brush eignet sich perfekt zum Verblenden, Abdecken und Auſtragen von Make-up.

Soft Fluid Foundation SPF20, € 94,95 Concealer € 59,95 Powder € 74,95 Foundation Brush € 54,95 Powder Brush € 54,95

Mit Weichzeichner-Effekt Das Leben ist ein Balance-Akt, verwenden Sie eine Foundation, die Ihnen nur Freude und keine Sorgen bereitet. Schlüpfen Sie in das superleichte Fluid-Make-up von Clinique. Die smarte Foundation weiß, was Ihre Haut an den unterschiedlichen Stellen braucht. Sie hat den Glanz fest im Griff und versorgt mit Feuchtigkeit – dort, wo sie benötigt wird. Mit integriertem Sonnenschutz!

Superbalanced Silk Make-up SPF 15, € 29,95

Farbe plus Pflege Rot steht für Kühnheit, Rot ist die Farbe des Lebens. Als Visionär in Sachen Make-up widmet SHISEIDO der energischen Farbe Rot seit Kurzem eine neue Lippenstiſtkollektion mit 16 Farbnuancen. „Rouge Rouge“ ist typgerecht in vier Kategorien – verführerisch, glamourös, wagemutig, und unwiderstehlich – eingeteilt, sodass jede Frau ihr perfektes Rot finden kann.

SHISEIDO Rouge Rouge, 4 g, € 28,95

10 BeAUTY

Der Make-up-Profi Dior „fix it colour“. Inspiriert von den Schminktechniken im Backstage-Bereich hat Dior seinen ersten Multifunktionsfarbkorrekturstiſt kreiert: 1 Stiſt, 2 Texturen, 3 Anwendungsbereiche, 4 Expertenfarben, um farbliche Makel im Teint, an den Augenkonturen oder den Lippen zu korrigieren und zu retuschieren. € 34,95

Strahlendes Statement ROUGE ALLURE INK: Der erste Liquid­Lippenstift von CHANEL. Intensiv, langanhaltend und mit mattem Finish – eine Hommage an die Farbe Rot.

D

ie ultraflüssige Lippenfarbe aus Rohmaterialien, die speziell wegen ihrer Feinheit und ihrer schmelzenden Eigenschaften ausgewählt wurden, pflegt die Lippen zart und weich. Mit einer Kombination aus Polymeren, Wachsen und pflanzlichen Ölen gleitet sie sanft über die Lippen und passt sich der Kurve an. Die flüssige und cremige Textur wird sofort eins mit den Lippen.

Durch ihre flüchtigen Öle entwickelt die Textur auf den Lippen einen matten und samtigen Effekt. Schon gleich nach dem Auftragen über­ zeugt die Haftbarkeit der Formel und präsentiert eine außergewöhn­ liche Deckkraft.

Das Ergebnis wirkt überraschend, perfekt, ebenmäßig und dabei angenehm leicht. Die Farbe wirkt noch strahlender auf zarten, geschützten Lippen. Daher enthält ROUGE ALLURE INK neben feuch­ tigkeitsspendenden Substanzen Jojoba­Öl und den Rouge Allure Anti­ oxidant­Komplex aus Sappanholz, grünem Tee, Süßmandelöl und einem Vitamin E­Derivat. Diese Kombination erhöht sowohl die Hyd­ ratation als auch den Schutz vor Umweltstress für maximalen Kom­ fort. Die Lippen sind zart, weich und seidig – dabei voller und schöner denn je.

Mit einer Palette aus acht Farben und einem besonders präzisen Applikator lassen sich mit ROUGE ALLURE INK perfekt schnelle, ori­ ginelle und coole Looks zaubern. Jeder Ausdruck der Farbe Rot birgt ein Statement – von Klassik über Extravaganz bis hin zu Diskretion.

ROUGE ALLURE INK widmet sich der Schönheit der Lippen und erkundet dabei das avantgardistische Terrain der matten Lippenstifte.

BeAUTY 11

d i e fA r B e n d e s f r Ü h l i n g s

12 BeAUTY

THE NEW FEMININE FRAGRANCE

Sichtbare Sofort-Wirkung Um die Trümpfe der natürlichen Schönheit der Augen auszuspielen, stellt Lancôme jetzt eine visionäre Pflege in den Blickpunkt: VISIONNAIRE YEUX EYE ON CORRECTION™.

Lancôme hat gezielt mit VISIONNAIRE eine alternative Vision entwickelt: Kosmetik für Frauen, die jetzt ihre natürliche Schönheit betonen wollen, um der Zukunft entspannt entgegenzusehen. Das Erfolgsgeheimnis von VISIONNAIRE? Kontinuierliche Korrektur bereits ab den ersten Anzeichen von Verän­ derungen, um die Haut langfristig so zu erhalten, wie sie heute ist. Mit Hilfe der „Wunderwirkung“ von Jasmonaten wirkt VISI­ ONNAIRE so im Hier und Heute – und gleich­ zeitig weit in die Zukunft hinein. Sie regen die Produktion von Hyaluronsäure an, die wiederum eine Schlüsselrolle für ein eben­ mäßiges Erscheinungsbild der Haut spielt.

Visionnaire Yeux Eye On Correction™ Schlafmangel, Arbeiten vor dem Monitor und Jahre, die viel zu schnell vergehen. An der ext­ rem feinen, sensiblen Haut der Augenpartie machen sich die Auswirkungen unserer Lebensweise als erstes bemerkbar.

Die Alternative? Eine wirklich sinnvolle Ergänzung zur gewohnten Make­up­Routine, um die gestresste Augenpartie zu pflegen, sie Tag für Tag zusehends zu korrigieren und ihr sofort sichtbar neue Jugendlichkeit zu schenken. Diese Lösung hat einen Namen: VISIONNAIRE YEUX EYE ON COR­ RECTION™. Koffein regt die Mikrozirkulation an und lässt in Verbindung mit der gesam­ ten Formel diese Augenpflege zum Augen­ schattenspezialisten werden. Die Hydra Blur­Technologie nutzt seidige Puder (Sili­

zium und Perlit) und aktive Weichzeich­ ner­Substanzen, um diesen optischen Sofor­ teffekt zu erzielen. Sie verbessert die Lichtdurchlässigkeit, überspielt damit Unre­ gelmäßigkeiten der Augenpartie und zaubert ein frisches, strahlendes und perfekt natür­ lich wirkendes Finish. € 49,95 Neu: Visionnaire Advanced Multi-Correcting Cream Die intensive, multi­korrigierende Formel kombiniert das Molekül LR2412 mit Hyalu­ ronsäure und verzaubert mit einer ultra­wohl­ tuenden Textur, die beim Auftragen sofort wie eine zweite Haut verschmilzt.

Ein verblüffendes Erlebnis, das unvereinbar

Scheinendes miteinander in Einklang bringt: eine reichhaltige, großzügige und dichte Tex­ tur, die sich beim Auftragen in einen feinen, federleichten und erfrischenden Hauch von Nichts verwandelt. € 78,95 Visionnaire Nuit Beauty Sleep Perfector™ Mit der intensiv multi­korrigierenden Nacht­ creme nutzt Lancôme die außergewöhnliche Wirkung der Jasmonate, um die Hautqualität während des erholsamen Schönheitsschlafs zu verwandeln: Beim Erwachen zeigt sie neue Glätte, Elastizität und erholte Ausstrahlung. € 85,95

BeAUTY 13

Online Shoppen

14 BEAUTY

Online shOppen

BEAUTY GOES ONLINE!

Folgen Sie unseren „Duft­Spuren“ – ab sofort auch im Internet. Die K&Ö­Parfumerie als Online­Store: www.kastner-oehler.at/beauty!

Sicher, einfach, bequem und unabhängig von Zeit und Ort: Probieren Sie den brandneuen Beauty­Online­Store von Kastner & Öhler aus, Sie werden von den vielen Vorteilen begeistert sein.

7.000 Beauty­Produkte – einen großen Teil des kom­ pletten Sortiments, gibt es ab jetzt online, inklusive aller Beauty­Details zum Nachlesen.

Die Tipps und Lieblingsprodukte unserer Beauty­Experts haben wir für Sie auf einen Blick, pardon Click!

Lassen Sie sich von den Herbst­ und Winter­Neuheiten inspirieren!

BEAUTY BONUS! Nutzen Sie Ihren 20% PlusCard Beauty Bonus auch online. Gültig bis 2. November 2016.

BeAUTY 15

CELLULAR PERFORMANCE

WRINKLE REPAIR

www.sensai-cosmetics.com

PORTRÄT

Die einzigartige Dreifach-Technologie* gegen Falten.

Unterstützt den gesamten Kollagen-Kreislauf.

Gepflegte Haut durch edle Seide.

16 BEAUTY

* Basierend auf den von SENSAI entwickelten Wirkstoffen.

Foto: Fotolia.com

Über die Extra-Portion Pflege Kälte und trockene Heizungsluft setzen der Haut im Winter besonders zu.

Worauf man achten muss und welche Produkte für die unterschiedlichen Hauttypen am besten geeignet sind, weiß man bei Kastner & Öhler in der Beauty-Abteilung.

R

aue Hände, rissige Lippen, trockene Stellen in der Gesichtshaut – die Kälte draußen lässt unsere Haut gestresst reagieren. Warum das so ist? Bei Minusgra­ den ziehen sich die Gefäße zusammen. Die Durchblutung nimmt ab und die Versorgung der Zellen mit Nährstoffen lässt zu wünschen übrig.

Im Winter gilt deshalb: Versorgen Sie die Haut mit ausreichend Feuchtigkeit und Fett, damit sie geschmeidig bleibt und nicht rissig oder spröde wird. Das heißt jedoch nicht, möglichst dicke Cremeschichten aufzutragen, denn das raubt ihr die Luft zum Atmen. „Für Frauen mit trockener Haut ist es wichtig, Produkte zu verwenden, die Pflegestoffe beinhalten, welche energiespendend, ausglei­ chend, beruhigend sind und gleichzeitig die Haut mit Fett und Feuchtigkeit versorgen, rät Beauty-Expertin Petra Niederl. Die Kon­ sistenz der Cremen reichen von leicht bis reichhaltig, je nachdem, welche Textur die Kundin bevorzugt. Bei diesem Hauttyp sollte man bei der Reinigung darauf achten, dass man milde Reinigungsprodukte verwendet und ein dem Hauttyp entsprechendes mildes Gesichtswasser.

Clinique Comfort on Call, 50 ml Biotherm Aquasource Nutrition, 50 ml

€ 52,95 € 39,95

Pflege für Misch- & ölige Haut

Zwar reagiert dieser Hauttyp robuster auf äußere Einflüsse, aber auch der ölige Haut­ typ – gut erkennbar am starken Glanz der Gesichtshaut – braucht viel Pflege. Sehr gut eignen sich Wasser-in-Öl-Emulsionen. Effek­ tiv ist auch „Dry oil“, welches tief in die Haut eindringt, viel Feuchtigkeit spendet, ohne einen Fettfilm zu hinterlassen. Auch einen kleinen Trost hat die Expertin für Kundinnen mit fettiger Haut: „Falten zeigen sich bei die­ sem Hauttyp erst später!“ Auch bei diesen Hauttypen sollte man auf eine milde Reini­ gung achten, um die Haut optimal auf die Pflege vorzubereiten. „Beide Hauttypen benötigen bei längeren Aufenthalten an der frischen Luft, im Winter, einen speziellen Kälteschutz mit Lichtschutz­ faktor, um Hauterfrierungen und Sonnen­ schäden zu vermeiden“, rät die Beauty-Abtei­ lungsleiterin.

Clarins Multi – Active Nuit, 50 ml Guerlain Abeille Royale Cream, 50 ml

€ 63,95 € 119,95

Erste Spuren trockener Haut im Winter sieht man oft an den Händen. Kein Wunder, ohne Handschuhe sind die Hände der trockenen Luft im Freien permanent ausgesetzt. Dass sich dies bei ungenügender Pflege bemerkbar

macht, liegt nahe. Um die Hände zu schützen, empfiehlt man bei K&Ö eine reichhaltige Handcreme, die optimalerweise morgens, abends und nach jedem Händewaschen ein­ massiert wird.

Juvena Rejuvenating Handcreme mit SPF 15,

75 ml € 29,95 Sensai: Intensive Handtreatment, 100 ml € 89,95

Richtig reinigen

Bei sinkenden Temperaturen reduzieren die Talgdrüsen ihre Produktion, ab minus acht Grad stellen sie sie sogar ganz ein. Um den Teint zu schützen, sollte das Gesicht mit einer milden Lotion sanft gereinigt werden – auf alkoholhaltiges Gesichtswasser verzichtet man am besten ganz. Anschließend nicht vergessen, die Haut gut einzucremen.

Außerdem sollte man einmal pro Woche eine Feuchtigkeitsmaske auftragen, die man über Nacht einwirken lässt. Dabei nicht den Hals und das Dekolleté vergessen, denn auch ihnen tut eine Extra-Portion Pflege gut.

Clinique Redness Solutions, 150 ml Clinique Clarifying Lotion 1.0, 200 ml

€ 26,95 € 22,95

BEAUTY 17

#IFEELGOOD DIOR.COM

35 COUTURE COLOURS FROM SATIN TO MATTE

Pflege

„Ich lebe nachhaltig – auch bei meiner Kosmetik“

Meinen Hauttyp kann man durchaus als sensibel bezeichnen, ich habe besonders im Winter einige Probleme mit Neurodermitis. Da ich auch bei meiner Ernährung versuche, umweltbewusst und nachhaltig zu leben, setze ich auch in der Kosmetik gern auf natürliche Produkte und habe auch schon gute Erfahrungen damit gemacht. Die ZZ Sen­ sitive-Serie von Börlind zum Beispiel hat sich für mich echt bewährt: Tagespflege und Reinigung verwende ich davon, bei der Augen- und Nachtpflege mag ich die Linie Energy Nature am liebsten. Die Augen­ pflege ist ein Pre-Aging-Produkt, das passt also gut für mein Alter und das echt Positive dran: Die Pflege wirkt auch kühlend und abschwellend. Also, wenn man einmal in der Nacht länger unterwegs war und in der Früh dennoch gut aussehen möchte – perfekt! Seit dem letzten Jahr verwende ich in der Übergangszeit SOS Sensitive Beauty Shot – auch von Börlind. Das ist eine Art Kur, ich nehme sie etwa einen Monat lang, damit die Haut, wenn es wirklich kalt wird, nicht überreagiert.

Meine Lippen brauchen viel Aufmerksamkeit im Winter – sie werden immer sehr trocken. Da hab ich eine Wunderwaffe entdeckt, für die ich zu Clinique wechsle: das Lippenpeeling. Es schaut oberflächlich aus wie diese köstliche französische Süßspeise Macaron. Auf der einen Seite ist das Peeling drin, auf der anderen die Pflege und Farbe.

Wirkt echt super!

Und für alle, die im Winter genauso gern am Berg sind wie ich, emp­ fehle ich die Cold Cream von Weleda, davon gibt es auch eine Lip­ penpflege.

Anna Greimel ist Mitarbeiterin in der K&Ö-Beauty-Abteilung im Verkauf.

Fotos: Lupi Spuma

Anna Greimel, 23

BEAUTY 19

PFLEGE

20 BEAUTY

Pflege

„Pflege ja, aber unkompliziert“

Moni Prezler, 29

Was meine Haut betrifft, achte ich darauf, dass ich ihr im Winter mehr Feuchtigkeit zuführe, weil ihr die Heizungsluft natürlich zusetzt. Aber noch mehr muss ich mich um meine Haare kümmern. Dicke Schals, hochgestellte Jacken und Hauben fordern die Spitzen. Deshalb trage ich die Haare eher offen und verzichte auf Steckfrisuren, damit sie nicht noch mehr in Mitleidenschaft gezogen werden. Die Produkte auf Pflanzenbasis von Leonor Greyl aus Paris haben sich da echt bewährt. Die Masque à l’Orchidée verwende ich einmal pro Woche.

Die Shampooing Creme moelle speziell für lange Haare mag ich auch sehr und Eclat naturell sorgt für einen super Glanz! Von Shan Rahim­ kan, dem wohl besten Friseur Berlins, schätze ich das True Colour Treatment mit wertvollem Argan-Öl. Es empfiehlt sich besonders für gefärbtes Haar, und in der Anwendung ist es wunderbar unkompliziert: Man gibt es sich vor dem Waschen ins trockene Haar, kann es von 15 Minuten bis zu zwei Stunden einwirken lassen und mit dem Waschen spült man es sich dann wieder raus. Einfach effektiv!“

Fotos: Lupi Spuma

Moni Prezler arbeitet in der Deko-Abteilung von K&Ö.

BEAUTY 21

pflege

NEU

BLUE THERAPY CREAM-IN-OIL ANTI-FALTEN – SPANNKRAFT – VITALITÄT

BESTSELLER NEU

NEU

BLUE THERAPY CREAM-IN-OIL Die aufbauende Kraft des einzigartigen Meeres-Zuckers EPS4 und die regenerierende Wirkung reichhaltiger natürlicher Öle: zum ersten Mal vereint in einer zartschmelzenden Gel-Creme Textur.

Repariert schnell die sichtbaren Zeichen der Hautalterung: selbst trockene Haut sieht genährter, glatter und strahlender aus – sichtbar jünger.

22 BeAUTY

PFLEGE

„Ich lasse mich gern beraten“ Katrin Lotschak, 45

Ich habe empfindliche, also wirklich problematische Haut und schon vieles probiert. Die Produkte von Sensai und La Prairie waren gut, aber derzeit schwöre ich auf Dr. Hauschka und Origins. Von der Marke Dr. Hauschka gibt es spezielle Tagespflegen, die geröteten Stellen an der Wangen entgegenwirken, das kommt mir sehr entgegen. Natürlich nehme ich im Winter gut rückfettende Produkte und beim Schifahren eine Eight-Hour-Cream, aber bei meiner Haut gilt: Je weniger, desto besser. Was ich gar nicht mag? Wenn eine Pflege zu stark riecht.

Fotos: Lupi Spuma

Katrin Lotschak ist fürs Personal Shopping bei K&Ö verantwortlich.

BEAUTY 23

pflege

Das Wohlfühl-Erlebnis Federleichte Texturen und 24-Stunden-Anti-Faltenschutz: Benefiance WrinkleResist24 von Shiseido für die Haut ab 40. Ein faltenauslösendes Enzym wird ausgebremst und die Haut aufgepolstert.

Die besonders reichhaltige Augencreme wirkt allen fünf Arten von Augenfältchen entgegen und versorgt die Haut kontinuierlich mit Feuchtigkeit.

Die 10-Minuten-Maske Sie sorgt für entspannte Gesichtszüge, mildert Spannungsfalten und lindert Anzeichen von Müdigkeit. Für ein sichtbar jüngeres Aussehen in nur 10 Minuten steht die Masque MultiRégénérant von Clarins. Tipp aus der BeautyAbteilung: Noch mehr Entspannung gibt es durch die „Fingerdruck-Massage“ in der Anwendung.

Für ein strahlend schönes Gesicht mit einem jugendlichen, heiteren Ausdruck!

SHISEIDO WrinkleResist24 Intensive Eye Contour Cream, 15 ml € 64,95

75 ml € 69,95

Reife Haut ... … kann so schön sein. Die Estée-Lauder-Forschung hat das erste mehrdimensionale 24-StundenLiſting-System entwickelt, um die jugendliche Vitalität der Haut wiederherzustellen. Diese intensiv nährenden Feuchtigkeitsprodukte nützen die positiven Kräſte sichtbaren Lichtes und der regenerierenden Nacht-Zyklen, die helfen, die natürliche Kollagen-, Laminin- und Elastin-Produktion der Haut zu steigern.

Resilience Lift Firming, 50 ml € 98,95 Resilience Lift Firming Night, 50 ml € 108,95

Wohltuende Wirkung Ob belebend oder beruhigend, erfrischend oder umhüllend: Bewusst entspannen kann man mit einer der Dr. Hauschka Pflegemasken. Die fantastischen Vier versorgen die Haut, je nach Hautbild, mit intensiven Pflegestoffen und ergänzen die tägliche Basispflege.

Schutz und Feuchtigkeit Beginnen Sie jeden Tag mit dem belebenden Aroma, der geschmeidigen Textur und der Leuchtkraſt von SENSAI CELLULAR PERFORMANCE DAY CREAM. Sie schützt Ihre Haut vor äußeren Einflüssen und wirkt gegen die fünf Hauptmerkmale der Hautalterung: Trockenheit, Festigkeitsverlust, Linien, Falten, Mangel an Ausstrahlung.

Die leichte Tagespflege mit SPF 25 belebt den Geist mit einem besonders frischen, belebenden Aroma. Eine Pflege, die Ihren Tag zum Erlebnis werden lässt.

50 ml € 109,95

24 BeAUTY

Reichhaltige Crememaske, 30 ml € 34,50 Aufbauende Maske, 30 ml € 32,50 Beruhigende Maske, 30 ml € 26,– Revitalisierende Maske, 30 ml € 26,–

pflege

Pflegen, pflegen, pflegen!

Das Geheimnis altersloser Haut

... lautet die Devise, denn: Bei Kältewellen brechen harte Zeiten für unsere Gesichtshaut an. Hier die besten Produkte für eine optimale Pflege im Winter.

Origins erweitert seine Three Part Harmony Kollektion um die Three Part Harmony™ Soſt Cream.

Sie erneuert, repariert und stellt die Strahlkraſt der Haut wieder her: eine intensive Hydrierung mit einer leichten Textur. Mit Shea-Butter, Bukett-Narzisse, weißer Myrte und japanischem Staudenknöterich. Für ein ultimativ luxuriöses Feuchtigkeitserlebnis!

Cream, 50 ml € 76,95

Belebender Blütentau

Für mehr Widerstandskraſt Mit den neuen Advanced Night Repair Intensive Recovery Ampoules revolutioniert Estée Lauder die Reparatur der Haut während der Nacht.

Jedes regenerierende Konzentrat besteht aus einer 100-prozentigen Aktivformel als praktisch dosierbare Ampulle und bietet gestresster Haut schnell Erleichterung. Die leistungsstarken MikroDosis-Ampullen wirken effizient gegen alle Phasen von Hautirritation, die zu Anzeichen vorzeitiger Hautalterung führen können.

Das Blütentau-Gel von ANNEMARIE BÖRLIND versorgt Gesicht, Hals und Dekolleté intensiv mit Feuchtigkeit. Der LL-Biokomplex mit pflanzlicher Wirkweise beschleunigt die hauteigene Zellerneuerung und sorgt für eine sichtbar straffere und vitalisierte Haut. Echinacea wirkt regenerierend.

Die Haut wird optimal auf die nachfolgende Pflege vorbereitet.

150 ml € 27,95

Mit Vitamin C und Grüntee Cool: CLINIQUE. Das innovative Dualsystem des neuen Even Better Clinical Dark Spot Corrector & Optimizer vereint die beiden Wirkstoffkonzentrate erst kurz vor dem Auſtragen und optimiert so deren Wirkkraſt. Mit dem weißen Serum werden dunkle Pigmentflecken in nur zwei Wochen gemildert. Das grüne Serum lindert Irritationen und verhindert die Bildung neuer Pigmentflecken.

Fazit: ebenmäßigere Haut. Nach 12 Wochen werden 58 Prozent der Pigmentflecken reduziert.

Außerdem: zu 100 Prozent parfumfrei.

50 ml € 91,95

Advanced Night Repair Intensive Recovery Ampoules, € 139,95

BeAUTY 25

PFLEGE

MEHR VITALITÄT. MEHR SPANNKRAFT.

LL REGENERATION SYSTEM VITALITY

EFFEKTIVE NATURKOSMETIK MIT PFLANZENEXTRAKTEN AUS ÖKOLOGISCHEM ANBAU (kbA) MIT TIEFENQUELLWASSER BESTÄTIGTE WIRKSAMKEIT OHNE TIEREXTRAKTE

Ihre Systempflegeserie bei regenerationsbedürftiger Haut.

EW

26 BEAUTY

AT

UR

IT

AU

IRKSAM

KE

BESTÄT IGT

Der LL-Biokomplex mit rein pflanzlicher und zum Patent angemeldeter Wirkweise stimuliert die hauteigene Zellerneuerung und unterstützt die Straffung und Vitalisierung der Haut. www.boerlind.com

S DER N

Foto: Robert Illemann

Für die schonenden Produkte werden ausschließlich Substanzen verwendet, deren effektive Wirkung auch wissenschaftlich erwiesen ist.

Ein weiteres Plus: Die Produkte riechen umwerfend.

AESOP schont und schützt Exklusives für die Haut – exklusiv bei Kastner & Öhler in der Beauty-Abteilung

I

hre erste Assoziation bei AESOP? Sie den­ ken sicher an den Dichter von Fabeln, der im 6. Jahrhundert vor Christus in Griechen­ land lebte. Aber in diesem Fall geht es um etwas ganz anderes: eine außergewöhnliche Kosmetikmarke! „AESOP“ kommt aus Aus­ tralien und steht für hochwertige und zugleich besonders sanfte Pflege für Haut und Haar.

Alles begann 1987, als Dennis Paphitis die Marke in Melbourne gründete. Die Idee dahinter ist ein natürlicher und ganzheitlicher Ansatz. Gemäß der Philosophie von Aesop funktioniert die Haut ähnlich wie die Bio­

synthese der Pflanzen, d. h. Pflanzen können die Haut ideal pflegen und schützen. AESOP sieht sich als optimale Ergänzung zu einer gesunden Lebensweise, denn wahre Schön­ heit kommt ja bekanntlich von innen.

senschaftlich erwiesen ist. Produkte gibt es sonder Zahl, von Cremes und Seren für die Gesichtshaut über Körperlotions und Dusch­ gels bis zu Spezialprodukten für die Haare und die Rasur.

Sanft und natürlich pflegen

Im Einfachen liegt das Besondere

Jedes der Produkte basiert auf feinsten pflanzlichen Inhaltsstoffen und innovativen Substanzen sowie Antioxidantien. Das Credo von AESOP: sanfte Pflege und natürlicher Schutz für unsere Haut. Für die schonenden Produkte werden ausschließlich Substanzen verwendet, deren effektive Wirkung auch wis­

Das schlichte, unauffällige Design der Verpa­ ckungen signalisiert, worauf es bei der Marke wirklich ankommt: auf den wertvollen pfle­ genden Inhalt! Hier werden 80 Prozent für das Produkt und nur 20 Prozent für den Rest aufgewendet.

Preise von € 15 bis € 97.

BEAUTY 27

Interview

Gänsehaut mit Klassik

Sie stammen aus dem Iran, haben in Graz studiert und verursachen bei der Zuhörerschaft Gänsehaut, wenn sie singen: Die drei Soprane Nasrin und Shirin Asgari und Nazanin Ezazi über den Süden, die Steiermark und ihre Schönheitsrezepte.

I

hr seid als junge Mädchen nach Österreich gekommen, um Gesang zu studieren ...

Nazanin Ezazi: Ja, das wäre im Iran nicht möglich gewesen. Aber wir haben uns von Anfang an wohlgefühlt. Ich war fasziniert, dass man hier, wenn man wirklich etwas ler­ nen und leisten will, gefördert und unterstützt wird! Später habe ich einiges zurückgeben können, als ich bei internationalen Gesangs­ wettbewerben ein paar Mal als einzige aus Österreich gewonnen habe oder Finalistin geworden bin.

Nasrin Asgari: Es ist sicher viel leichter, wenn man zum Studieren in ein fremdes Land kommt und noch dazu auf eine Kunstuniver­ sität, die ja ohnehin eine multikulturelle Ins­ titution ist.

Wenn ihr zu dritt als „Sedonia“ auftretet, singt ihr nicht nur Opernklassiker, sondern ihr interpretiert auch JamesBond-Songs neu – was ist der Hintergrund dieses breiten Repertoires?

Shirin Asgari: Wenn wir als „Sedonia“ auftre­ ten, möchten wir, dass das Publikum das Konzert mit schönen Erinnerungen verlässt.

Wir wollen auch der klassikentfernten Zuhö­ rerschaft Freude mit unserer Musik bereiten.

Nasrin Asgari: Wenn wir singen, sind wir frei und glücklich, wir genießen die Schönheit der Musik und vergessen alles Negative um uns herum. Wir wollen, dass sich dieses Gefühl auf unser Publikum überträgt und wir gemeinsam eine gute Zeit miteinander ver­ bringen können.

Ihr seid inzwischen alle freiberuflich unterwegs. Welche Projekte stehen in Zukunft an und wann und wo wird man

28 BEAUTY

euch in der Steiermark hören können?

Nasrin Asgari: Wir haben gerade unsere neue CD im Café Kaiserfeld präsentiert. Und noch dieses Jahr singen wir in der Champagner Bar im 1. Stock von Kastner & Öhler. Darauf freuen wir uns auch schon sehr.

Shirin Asgari: Im November und Dezember habe ich zwei verschiedene Opernprojekte in Graz und in Wien. Zwei Uraufführungen.

Nazanin Ezazi: Ich gastiere mit einer Haupt­ rolle im Nationaltheater in Mannheim.

Danach bin ich etwa zwei Monate zwischen Wien und Graz unterwegs, weil ich im Thea­ ter an der Wien singe.

Was macht ihr am liebsten, wenn ihr nicht singt?

Nasrin Asgari: Ich unterrichte am J. J. Fux Konservatorium Gesang. Da die Familie mei­ nes Mannes aus der Südsteiermark stammt, sind wir oft dort. Die Weinstraße besuchen wir gern mit Freunden und Kollegen aus anderen Ländern. Die Landschaft, der her­ vorragende Wein, die Brettljause und die Gemütlichkeit hinterlassen unvergessliche Eindrücke.

Nazanin Ezazi: Ich unterrichte auch sehr gerne, weil man dabei selbst so viel lernen kann. An Graz liebe ich die Bauernmärkte – die Stadt ist einfach wunderschön! Und man kann in kürzester Zeit bei einem See sein oder wandern gehen. Als ich zum ersten Mal nach Graz kam, fiel mir besonders auf, wie lieb die Menschen hier sind. Kernöl und Back­ hendlsalat vermisse ich sehr, wenn ich im Ausland bin!

Shirin Asgari: Ich male und mache Skulpturen aus Ton oder Steinen. Ich schätze die Natur und die Landschaft. Auch das ist Inspiration.

Eure Haut sieht so makellos aus – habt ihr persönliche Schönheitsrezepte für unsere Leserinnen?

Nasrin Asgari: Wir persischen Frauen kriegen schon als junge Mädchen mit, wie man auf einfache Weise mit natürlichen Produkten Haut und Haare pflegen kann. Z .B. mit Gesichtsmasken aus Eiklar, Gurken oder Honig. Kokosöl für die Haare etc. Aber das wichtigste für gutes Aussehen ist ein gesun­ des glückliches Leben mit viel Bewegung, guter Ernährung und genügend Schlaf.

Nazanin Ezazi: Schokolade schmelzen lassen, mit etwas Prosecco mischen und wie eine Creme auf das Gesicht auftragen. Die Haut wird weich und geschmeidig.

Shirin Asgari: Dünn geschälte Gurkenstücke für fünf bis zehn Minuten aufs Gesicht legen.

Das kühlt und spendet Feuchtigkeit.

Pflegt ihr eure Haut in der kälteren Jahreszeit anders – welchen Produkten schenkt ihr besonderes Vertrauen?

Nazanin Ezazi: Im Winter muss man seiner Haut wegen der Kälte viel Feuchtigkeit schenken! Ich benutze Produkte von Chanel.

Shirin Asgari: Ich mag Produkte von Lancôme.

Beim Parfum bin ich seit vielen Jahren Cha­ nel treu geblieben. Auf die Lippen darf man nicht vergessen: Ich schütze meine mit einem fetthaltigen Pflegebalsam. Spezielle Nachtcremen sind mir auch wichtig, damit die Haut schön bleibt.

Nasrin Asgari: Ich verwende im Winter auch fetthaltigere Produkte. Auch regelmäßige Saunabesuche mit anschließendem Einölen der Haut tun sehr gut. Ich verwende sehr gerne Produkte von Elisabeth Arden und Lancôme.

inTerview

feeling und Pop

Foto: Felicitas Matern

Die Schwestern Shirin Asgari (links) und Nasrin Asgari (rechts) sowie Kusine Nazanin Ezazi werden auch bei Kastner & Ă–hler in der Champagner Bar auftreten.

BeAUTY 29

Thema

Feel extraordinary

30 BEAUTY

ERFAHREN SIE MEHR ÃœBER UNSERE PARFUMS AUF MUGLER.COM

Thema

BEAUTY 31

Double Serum

Age Control Konzentrat.

Jugend ist zeitlos!

(Dank Double Serum.)

Vergessen Sie den Lauf der Zeit… Double Serum kümmert sich um Ihre Jugendlichkeit. Inspiriert von der Natur, konzentriert seine einzigartige 2-Phasen Formel 20 sorgfältig ausgewählte Pflanzenextrakte, um die 5 Vitalfunktionen der Haut zu stimulieren und ihre Jugendlichkeit zu wecken. Schon nach einer Woche wirkt die Haut jünger, fester und strahlender.*

Zufriedenheitstest, 74 Frauen.

*

Alles nur für Sie.

Cang Zhu Katafray Kiwi Strandkiefer Oxydendron Quinoa Grüne Banane Macadamianuss Muskatrose Perilla Grüner Tee Bocoa Arnika Avocado Hafer Große Klette Hopfen Pistazienbaum Zitronen-Thymian Eibisch

Foto: Fotolia.com

Fit in den Winter Von der Anti-Trübsal-Strategie bis zum Schi-Roller-Training – wir haben Experten aus sämtlichen Bereichen gefragt, wie man sein Immunsystem stärkt und mit einem Lächeln in die kühlere Jahreszeit startet.

Wunderwaffe: Schi-Roller Herwig Reupichler, Sportwissenschafter und Triathlet: „Ich habe in den letzten Jahren die Schi-Roller neu entdeckt. Das ist ein Trai­ ningsgerät zur Vorbereitung zum Schi- und Langlaufen, solange noch kein Schnee liegt.

Das hat sich als echte Wunderwaffe für die Fitness herausgestellt – jeder, der Langlau­ fen oder Inlineskaten kann, beherrscht das.

Am Anfang genügt es, wenn man es sich auf einem Parkplatz zeigen lässt. Und ich bemerke, dass auch immer mehr Hobby­ sportler, die keine Langlaufrennen bestreiten, zu den Schi-Rollern greifen. Trainiert werden Bauchmuskulatur, Rückenpartie, Hüft- und Gesäßmuskulatur und die Ausdauer. Also echt perfekt!“

BEAUTY 33

-"13"*3*& $0. ª -" 13"*3*& */$ -"13"*3*& $0. ª -" 13"*3*& */$ -"13"*3*& $0. ª -" 13"*3*& */$

N A T Ü RLI C H S C H Ö N

Kaviar in seiner reinsten Form 4BOGU VOE EPDI IPDI XJSLTBN FYUSBWBHBOU VOE EPDI FTTFO[JFMM SFJDI BO ,BWJBSXBTTFS Die neue Skin Caviar Essence-in-Lotion XJSE FT [VN FSTUFO 4DISJUU *ISFT TUSBGfenden und festigenden Pflegerituals werEFO &T HJCU OJDIUT 7FSHMFJDICBSFT TP XPIMUVFOE GÃ S *ISF )BVU TP SBGfiniert, so unglaublich kostbar 4BOGU VOE EPDI IPDI XJSLTBN FYUSBWBHBOU VOE EPDI FTTFO[JFMM SFJDI BO ,BWJBSXBTTFS 4BOGU VOE EPDI IPDI XJSLTBN FYUSBWBHBOU VOE EPDI FTTFO[JFMM SFJDI BO ,BWJBSXBTTFS 4JF XFSden entdecken, dass Ihnen bisher etwas fehlte, denn ultimative Hautpflege beginnt mit: XJSE FT [VN FSTUFO 4DISJUU *ISFT TUSBGfenden und festigenden Pflegerituals werEFO XJSE FT [VN FSTUFO 4DISJUU *ISFT TUSBGfenden und festigenden Pflegerituals werEFO 4LJO $BWJBS &TTFODF JO -PUJPO &T HJCU OJDIUT 7FSHMFJDICBSFT TP XPIMUVFOE GÃ S *ISF )BVU TP SBGfiniert, &T HJCU OJDIUT 7FSHMFJDICBSFT TP XPIMUVFOE GÃ S *ISF )BVU TP SBGfiniert, so so unglaublich unglaublich kostbar kostbar 4JF XFSden 4JF XFSden entdecken, entdecken, dass dass Ihnen Ihnen bisher bisher etwas etwas fehlte, fehlte, denn denn ultimative ultimative Hautpflege Hautpflege beginnt beginnt mit: mit: 4LJO $BWJBS &TTFODF JO -PUJPO 4LJO $BWJBS &TTFODF JO -PUJPO

34 BEAUTY

Fotos: Fotolia.com

fiT in den winTer

Weniger Rohkost – mehr gekochte Mahlzeiten und Tee Claudia Nichterl, Ernährungsexpertin: „Gerade im Winter hat die Ernäh­ rung eine vorbeugende und die Gesundheit erhaltende Funktion, vor allem auch zum Ausgleich von klimatischen Einflüssen wie Wind, Kälte und Feuchtigkeit. Sicher haben Sie schon einmal bemerkt, dass Ihnen nach dem Genuss von Rotkraut, einem Glas Rotwein oder einem Lamm­Ragout ziemlich warm wurde. Es gibt also Lebensmittel, die uns ,erwärmen‘. Dazu zählen unsere traditionellen Wintergemüse wie z. B. Porree, Kraut, Kürbis, und Fleisch von einheimischen Wildarten, wie etwa Hirsch und Fasan. Aber auch Wal­ nüsse, Maroni und nicht zu vergessen, die Auswahl an Trockenfrüchten.

Stellen Sie Ihre Ernährung auf die kalte Jahres­ zeit ein und beginnen Sie den Tag mit einem warmen Frühstück! Ein gekochter Getreidebrei aus gerösteten Haferflocken oder Dinkel­ grieß, verfeinert mit geriebenen Mandeln oder gehackten Walnüssen und einem Apfel­ oder Birnenkompott ist ein guter Start in den Tag.

Wichtig ist auch ein gekochtes Mittagessen: Vitamine und Mineral­ stoffe liefern so wertvolle Zutaten wie Kürbis, Sauerkraut, Rotkraut, Karotten und Kartoffeln. Ergänzt mit hochwertigen, kalt gepressten Ölen wie etwa Leinöl, Walnussöl, Haselnussöl, Kürbiskernöl, Nüssen und Samen ist man für einen kalten Winter bestens gerüstet. Als Abendessen empfiehlt sich ein Gemüseeintopf aus Wurzelgemüse mit Getreide oder eine schmackhafte Suppe. Auch die Getränke sollten im Winter bevorzugt warm oder heiß getrunken werden. Die Auswahl an schmackhaften Kräuter­ und Früchtetees lässt kaum mehr Wünsche offen: So fantasievolle Mischungen wie Apfel­Zimt­Tee oder Gewürztee mit Ingwer oder Kardamom und ab und zu ein Glas Rotwein oder Glühwein sind die richtige Wahl bei reg­ nerischem und kaltem Wetter.“

BeAUTY 35

fiT in den winTer

Comeback der „Kerze“ Roland Naglis, Teamarzt Mercedes Petronas Motorsport „Die optimale Vorbereitung für den Winter ist eine Kombination aus Ausdauer und Krafttraining. Besonders in der kalten Jahreszeit ist es wichtig, den Sport moderat zu betreiben, da der Orga­ nismus mit veränderten klimatischen Bedingungen gefordert ist. Sport fördert die Abwehrkräfte, Abwehr­ zellen werden aktiviert, die Durchblutung wird geför­ dert und freie Radikale neutralisiert. Entscheidend ist, besonders im Winter, den Sport nicht zu intensiv und mit ausreichender Regeneration zu betreiben.

Zu häufiges und und zu belastendes Training kann das Gegenteil bewirken und das Immunsystem schwächen. In den ersten 3 bis 72 Stunden nach intensiver Belastung ist der Körper besonders anfällig für Viren und Bakterien, dies nennt man ,open window for infection‘.

Fotos: Fotolia.com

Ideal – laut allen Studien – ist moderates län­ geres Outdoortraining im aeroben Bereich. Die Schleimhäute werden mit Sauerstoff und Feuch­ tigkeit versorgt, das Immunsystem gestärkt.

Achten sollte man vor allem auf gute Funktions­ kleidung, Mütze und Handschuhe, um den Wärme­ verlust so gering wie möglich zu halten. Nach dem Sport sollte man sich rasch trocknen bzw. saunieren.

Sollte es doch zu kalt oder die Zeit zu knapp sein greift man auf Krafttraining zurück. Der neueste Trend liegt im Slogan ,back to the basics‘. Im sogenannten Body weight­ Training feiern Liegestütze, Klimmzüge, Kniebeugen und Kerze ein Comeback.

Der Erfolg dieses Trainings in den USA liegt auf der Hand: leicht und überall durchzuführen, es sind keine langen Vorbereitungen notwendig und es ist besonders effektiv.“

36 BeAUTY

Die „Echo­Übung“ Sabine Reisenhofer, Personal Coach: „Schlafen macht fit! Es ist statis­ tisch erwiesen, dass Menschen, die dauerhaft zu wenig schlafen, deutlich häufiger an Infektionen erkranken. Dies liegt vor allem daran, dass der Körper in der Nacht zur Ruhe kommt und diese Zeit nützen sollte, um Defizite zu beheben.

Wenn Sie wollen, dass die Menschen freundlich zu Ihnen sind, müssen Sie freundlich sein. Lächeln Sie und das Echo wird nicht lange auf sich warten lassen. Dies ist die sogenannte ,Echo‘­Übung. Sie ist Grund­ lage für die weiteren Schritte der Marschrichtung: ,Ich gebe mein Bestes!‘, ,Heute schaffe ich es!‘, ,Das wird mein bester Tag!‘ Meine Anti­Trübsalstrategie hat sich da gut bewährt: je trüber die Tage, desto kräftiger die Farben meiner Kleidung. Bunte Tücher, Schals oder mal zur Abwechslung ein Paar bunte Socken. Das bringt die gute Laune schnell wieder. Freuen Sie sich auf den Herbst und Winter und belohnen Sie sich und kaufen Sie sich schon ein paar neue Teile!“

Stell dir vor, es g채be keine Schwerkraft Stell dir eine Welt frei von

Starte den Regenerationsprozess

Schwerkraft und Zeit vor.

deiner Haut und schenke

Du w체rdest dich unbeschwert,

ihr einen Lifting-Effekt.

souver채n und sorglos f체hlen.

Die NEUE Bio-Performance LiftDynamic Kollektion erweckt

Bio-Performance LiftDynamic Creme, Augenpflege und Serum

dank TruStructivTM Technology das ultimative Potential zur Festigung der Haut.

BEAUTY 37

T hUeF m D T -aS T A RS

©2016 Elizabeth Arden, Inc.

www.elizabetharden.de

"SCHÖNHEIT IST DAS GEBURTSRECHT EINER JEDEN FRAU." ELIZABETH ARDEN

Die Fakten 1910

Eröffnung des ersten Red Door Spas an der 5th Avenue in New York

1916

Erstmalige Lancierung eines kompletten Hautpflege- und Make-up-Programms

1930

Einführung der legendären Eight Hour® Cream

1946

Elizabeth Arden wird erste Frau auf dem Titel des „Time Magazine“

1989 1990

Duft-Premiere des Signature-Dufts „Red Door“

2010

Lancierung der „Ceramide Capsules“, den ersten Serumkapseln in Einmaldosierung

ZEIGEN SIE IHR STRAHLEN

100-jähriges Jubiläum der Marke Elizabeth Arden

Der Klassiker

Topmodel Karlina Caune ist das Gesicht von Elizabeth Arden. Sie sagt: „Elizabeth Arden war eine Frau, die ihrer Zeit weit voraus war, und ihre Philosophie, die natürliche Schönheit der Frau zu feiern, ist sehr inspirierend.“

Die Neuheit

Elizabeth Arden begann 1910

als Pionierin der Kosmetik eine unvergleichliche Karriere. Egal, ob revolutionäre Hautpflege, innovative Kosmetik oder ihr ganzheitliches Konzept von Schönheit und Wellness – ihre Ideen, Produkte wie auch die berühmten RED DOOR Spas wurden zu Must-haves der anspruchsvollsten Frauen weltweit. Mit der Eight Hour® Cream entwickelte sie im Jahr 1930 ein unvergleichliches Kultprodukt und legte den Grundstein für den Erfolg des Weltunternehmens Elizabeth Arden.

Die Eight Hour® Cream Skin Protectant wurde bereits 1930 von Elizabeth Arden entwickelt und ist mit mittlerweile über 130 Beauty Awards weltweit ein absolutes Must-have!

38 BEAUTY

Die Vollblut-Unternehmerin plante, organisierte, managte ihr Unternehmen unermüdlich und trieb dabei auch eine ganz neue Industrie voran: Die amerikanische Beauty Industrie. Kein Wunder also, dass die Mitbegründerin dieser neuen Industrie es sogar 1946 als erste Frau überhaupt auf das Titelbild des „Time Magazine“ schaffte.

Mit dem Eight Hour® Cream All-Over Miracle Oil, einem Schönheits-Öl mit hochwirksamer Formel für die Pflege von Gesicht, Körper und Haaren, lanciert Elizabeth Arden ein weiteres Pflege-Multitalent in der Eight Hour®-Linie.

D U F T -TShTeAm RS a

BEAUTY 39

nAgelpflege

Damit Sie auch zu Hause ein gutes Händchen bei der Maniküre und beim Lackieren Ihrer Nägel haben: 13 Punkte, die dabei zu beachten sind.

Schützt und pflegt: Unterlack

Echt gut: Geschirrspülmittel

Er gleicht kleine Unebenheiten der Nagel­ platte aus, der Lack hält besser und eine gelbliche Verfärbung durch dunkle Decklacke wird verhindert.

Wussten Sie, dass Geschirrspülmittel auch bei der Maniküre gute Dienste leistet? Die Nägel sollten vor dem Lackieren nicht fettig sein. Deshalb die Hände nach dem Kürzen und Feilen zum Beispiel mit lauwarmem Wasser und wenig Spülmittel gut reinigen und anschließend abtrocknen.

Nicht schütteln, rollen ist besser!

Immer mit der Ruhe: Damit sich die Farbpig­ mente gut verteilen können, rollt man das Nagellack­Fläschchen zwischen den Handflä­ chen hin und her. Beim Schütteln würden Luftbläschen in den Lack gelangen.

Aller guten Dinge sind drei

Echt einfach: Mit drei Strichen hat man den Nagel komplett ausgemalt. Zuerst in der Mitte, dann an den Seiten. Wer das Pinsel­ chen zu oft ansetzt, riskiert ein unregelmä­ ßiges Ergebnis. Am hinteren Nagelrand sollte ein kleiner Abstand zwischen Nagel und Nagelhäutchen gelassen werden, da an die­ ser Stelle der Verhornungsprozess noch nicht abgeschlossen ist.

40 BeAUTY

Helferlein beim Korrigieren

Keine Frage – das ist uns allen schon pas­ siert, dass die Form beim Lackieren nicht perfekt wird. Deshalb: Alte abgeschrägte Make­up­Pinsel bloß nicht wegwerfen! Man benetzt sie mit etwas Nagellackentferner und korrigiert die unschönen Stellen damit.

Denkbar ist auch ein Wattestäbchen, dessen Spitze mit Nagellackentferner getränkt ist.

Make a break

Wer seine Nägel ständig lackiert, stresst die Oberflächen. Pausen – und zwar von ein paar Wochen – tun ihnen immer wieder gut!

Bloß nicht nach dem Duschen

Duschen und dann sofort die Nägel lackieren? Das wäre der falsche Weg! Auch wenn man sich dessen nicht bewusst ist – die Nägel sind dann noch feucht. Sie brauchen Zeit, bis sie wieder absolut getrocknet sind, sonst splittert im Nachhinein der Lack schneller ab. Auf der anderen Seite: Lackieren und dann gleich duschen oder baden geht auch nicht.

Dann kommt der Lack ins Schwimmen ;­)

nAgelpflege

Fotos: Fotolia.com

Perfekt in Szene gesetzt Nagelhaut-No-go: Schere

Achtung, Verletzungs­ und Entzündungs­ gefahr! Die aufgeweichte Nagelhaut nur mit einem Handtuch oder einem (Rosen­ holz­)Stäbchen zurückschieben, auf keinen Fall mit der Schere arbeiten! Die Nagel­ haut hat eine wichtige Funktion: Sie schützt den Nagel und das Nagelbett vor Schmutz und Bakterien.

Im Fokus: Feilen

Ganz wichtig: Immer nur in eine Richtung feilen – ansonsten können die Nägel splittern.

Glasfeilen bringen gesunde Nägel schonend in Form: von den Seiten bis zur Mitte! Wer zu brüchigen Nägeln tendiert, kauft sich am besten eine Mineralfeile – sie erfüllt gleich­ zeitig eine Art Versiegelungsfunktion. Feilen mit geriffelter Metallfläche bitte nicht ver­ wenden!

Im Kühlschrank? Zu kalt!

Ja, okay, wenn die Außentemperaturen an die 40 Grad haben, dann leidet auch der Lack darunter und kann beim Auftragen Blasen werfen. Aber wenn man Nagellack perma­ nent im Kühlschrank lagert, trocknet er lang­ samer und blättert schneller ab. Am besten sind Lacke im Dunklen bei Zimmertempera­ tur aufgehoben.

Für Eilige

Irrtum: Lackierte Nägel trocknen nicht schneller, wenn man sie anhaucht. Die auf­ gehauchte Feuchtigkeit hält den Lack nur weich. Zum schnellen Trocknen verwendet man spezielle Trockensprays. Sie trocknen aber jeweils nur die oberste Schicht. Alle, die es sehr eilig haben, sollten den Spray nach jeder Schicht auftragen. Außerdem enthält er Silikone, die den Glanz hervorheben.

Nagellack entfernen

Den Nagellack immer vom Nagelbett zur Nagelspitze entfernen, niemals umge­ kehrt, weil sonst Lackreste unter die Nagelhaut kommen.

Wellness für die Hände

Schöne Nägel setzen gepflegte Hände vor­ aus. Das heißt: Zum richtigen Maniküren gehört auch ein Peeling für die Hände.

BeAUTY 41

pflege Foto: Fotolia.com

Keine Chance für trockene Haut

H

ände sind Teil unseres Erscheinungsbildes, deshalb sollte man ihnen auch die entsprechende Aufmerk­ samkeit entgegenbringen. Da die Haut an den Händen an vielen Stellen sehr dünn ist, kann sie Feuchtigkeit schlecht speichern. Sie trocknet schneller aus und besitzt nicht genug Talgdrüsen, um der Austrocknung entgegenzuwirken. Noch dazu nimmt im Winter mit den sinkenden Temperaturen die Produktion hauteigener, schützender Lipide ab. Am besten ist es, es kommt erst gar nicht zu rissiger, trockener, rauer Haut.

Das beste Mittel, um das zu verhindern, ist eine milde Reini­ gung und konsequente Pflege. Mit diesen zwei Produkten bleiben Ihre Hände auch in der kommenden Jahreszeit geschmeidig und zart!

Hautverjüngende Handcreme

Mit Pflanzenextrakten

Wirkstoffe aus der „Auferstehungspflanze“, der Rose von Jericho, helfen der Haut, sich von extremer Trockenheit zu erholen. Helmkrautextrakt sorgt für einen gleichmäßigen Teint. „Make A Difference“ von Origins hinterlässt ein seidig-glattes Gefühl und bildet eine unsichtbare Schutzbarriere.

Frisch, leicht und gelassen präsentieren sich Mulberry & Thyme Hand Wash und die Enriching Hand Lotion. Nie wieder trockene, ungepflegte Hände dank der klinisch getesteten Feuchtigkeitspflege.

Durch den reichhaltigen Pflegekomplex wird die Haut verwöhnt und intensiv mit Feuchtigkeit versorgt. Die Lotion punktet mit ätherischen Ölen.

Rejuvating Hand Lotion, 75 ml € 25,95

Hand Wash, 300 ml € 18,95 Enriching Hand Lotion, 300 ml € 22,95

BeAUTY 43

HUGOBOSS.COM

Thema

44 BEAUTY

M ä n n e r - S pT ehce im al a

Wir blättern im Düftebuch

Foto: Fotolia.com

Wenn es kälter wird, hüllen wir uns in wärmende Pullis und sehnen uns nach den Aromen von Vanillekipferln und Zimtsternen.

Wir haben noch neun Gründe für Sie zusammengefasst, warum Sie sich auf den Winter freuen können: Wählen Sie unter den interessantesten Duftneuheiten Ihre Favoriten aus!

BEAUTY 45

Th eM h er B sAT d Ü f T e

Im Namen der Rose Von der prachtvollsten aller Rosen, der Damaszener Rose inspiriert, enthüllt der Meister­Juwelier BVLGARI ein einzigartiges Schmuckstück, dessen olfaktorische Kraft die Anwesenheit einer Frau signalisiert, noch lange bevor die anderen Sinne sie wahrgenommen haben.

ROSE GOLDEA ist eine Hommage an die Rose, die als Symbol für Romantik, Leidenschaft und vor allem für Liebe gilt. Sie ist in ihrer Blütenfülle, ihrer Farbenpracht und ihrem intensiven Aroma Sinnbild für Schönheit und Weiblichkeit. Ihr Duft ist betörend und unwider­ stehlich zugleich.

Voll energetischer Frische ck one gold ist eine Hommage an die Jugend, die nichts falsch machen kann. Alles, was sie berührt, wird zu Gold. Der Duft lässt sich nicht in traditionelle Normen zwängen, sondern vereint die Energie beider Geschlechter in einem Unisex­Duft. Eine einmalig fesselnde Komposition. Das Eau de Toilette ist ein fruchtig­frischer, holziger Duft, der die goldene Faszination einer strahlenden Generation ein­ fängt. Die saftige Kopfnote von Feige fasziniert mit energetischer Frische. Die Herznote von Neroli ist die glitzernde Krone des Duftes.

Die sonnendurchflutete Basisnote aus Vetiver verleiht dem Duft Tiefe und hinterlässt eine kraftvolle, sinnliche Wärme auf der Haut.

46 BeAUTY

herBsTdÜfTe

Floral­ledrige Handwerkskunst Die Abendsonne spiegelt sich sanft auf dem hellen Holz. Eine junge Frau sonnt sich auf dem Balkon in einem Ledersessel und wird von rosafarbenem Licht umspielt. Ihre gebräunte Haut schimmert zart, die frische Luft lässt ihre Wangen errö­ ten. Im Garten wiegt sich ein Pfirsichbaum sanft im Wind, sein fruchtiges Aroma vermengt sich mit einem floralen Bouquet aus Jasmin und Gardenie. Die sinnliche Komposition erfüllt den Moment und lässt augenblicklich die Zeit vergessen. Eau Sensuelle ist eine frische und sinnliche Interpretation des Sig­ nature Duftes von Bottega Veneta. Die Inhaltsstoffe von höchster Qualität verflechten sich zu einem eindrucksvollen Gesamtkunstwerk – ebenso wie die Lederbänder der typi­ schen Accessoires des italienischen Modehauses.

Die neue Ära der Dekadenz Als verführerisches Statement aus Opulenz wurde Marc Jacobs Decadence weltweit zum Erfolg. Der ikonische Style wird jetzt in einem helleren, spritzigen Parfüm eingefangen: Divine Decadence von Marc Jacobs verlockt vom ersten Augenblick an in einem hin­ reißend­leuchtenden Smaragdgrün und einer komplett eigenstän­ digen Duftkomposition. Divine Decadence ist ein spritzig­blumiger Duft, der mit prickelnden Kopfnoten aus Champagner, Orangen­ blüte und verträumter Bergamotte reine Schönheit versprüht. Die Herznote ist ein Bouquet aus berauschenden Weißblüten: ein auf­ regender Akkord aus Gardenie und Hortensie, Iris und Geiß­ blatt. Exotische Noten von Safran und Vanille verbinden sich mit flüssigem Bernstein zu einem üppigen Ausklang.

Frisch und strahlend Das neue Eau de Toilette von Missoni ist ein delikat­zarter Duft, der vom Zauber der Morgendämmerung inspiriert ist. Der Duft ist einer sinnlichen und voller Lebensfreude steckenden Frau gewidmet, deren Femininität begeistert. Eine Frau, die losgelöst von Konventionen und einschränkenden Meinungen lebt. Das neue Missoni Eau de Toilette greift die floral­holzige Signatur des Original Eau de Parfum auf. Eine Komposition, die die Spritzigkeit von Blutorangen und rosa Pfeffer­ beeren mit den köstlich saftigen Nuancen von Nashi­Birnen und Seerosen vereint.

BeAUTY 47

Th h er eM B sAT d Ü f T e

Sinnlich­intensiv My Burberry Black fängt die Atmosphäre eines Londoner Gartens inmitten eines aufziehenden Gewitters ein: schwerer Regen im fas­ zinierenden Kontrast zu sonnengewärmten Blumen. Der Duft gibt das sinnliche Gefühl eines schwarzen Burberry­Trenchcoats auf bloßer Haut wider. Sonnengeküsste Jasminblüte und Pfirsichnektar ver­ schmelzen mit einem Hauch von Rose. Die charakteristische Herznote von Rose erhält einen einladenden süß­kandierten Akzent. Kräftige Ambra­ und Patschuli­Noten runden My Burberry Black ab und ver­ leihen ihm eine faszinierende Aura. Der Duft wird in einem Glasflakon in intensiven Bernsteinfarben präsentiert, dessen Design an den schwarzen Heritage­Trenchcoat von Burberry erinnert.

48 BeAUTY

Die Reinheit eines puren Wassertropfens L’Eau d’Issey Pure, der neue Duft von ISSEY MIYAKE, inspiriert von Wasser in seiner reduziertesten Form – so rein und kostbar wie ein einzelner Tropfen. Transparent und tief zugleich; fließend und dennoch entwickelnd. Ein Blütenmeer aus kristal­ linen Maiglöckchen und leuchtenden Orangenblüten verleihen dem Duft eine einhüllende Aura, mit einer unwiderstehlichen Anziehungskraft vibrierender Moschus­ und Holznoten. L’Eau d’Issey Pure, ein Eau de Parfum von kraftvoller Reinheit, das die Weite ferner Küsten in einem einzigen Tropfen einfängt.

M Ä nh n e re r B -ssTpTdehÜCefiM AT l Ae

Mit spritzigem Rosa Ingwer Die WANT­Frau hat eine facettenreiche Persön­ lichkeit. Sie ist selbstbewusst. Sie weiß, was sie will. Sie zeichnet sich durch ihre unwiderstehliche, pulsierende Lebhaftigkeit aus. WANT Pink Ginger ist eine kontrastreiche Duftkreation, die auf unge­ ahnte Weise süchtig macht. Inspirationsquelle für das Eau de Parfum ist der Rosa Ingwer mit sei­ nem frischen und würzigen Charakter. Der Duft ist aufregend, verspielt, fesselnd und strahlt echte Weiblichkeit aus.

Mitten ins Herz Frei, modern und feminin – die Rose von Chloé erstrahlt voller Anmut.

Als Königin der Blumen und Markenzeichen von Chloé steht sie für zarte Sinnlichkeit und natürliche Eleganz, die sie so begehrenswert und unverkennbar macht. Die Rose von Chloé hat viele Facetten. Viel­ fach neu interpretiert, ziert nun eine neue Variante der ikonischen Rose den Garten von Chloé: Fleur de Parfum. Das einzigartige Eau de Parfum erzählt eine völlig neue olfaktorische Geschichte und konzen­ triert sich auf das Herz der Blume, die Quelle ihres reichhaltigsten und samtigsten Duftes. Chloé Fleur de Parfum ist pure Sinnlichkeit, die unter die Haut geht.

Ein unwiderstehlicher Duft mit „French Touch“ Unwiderstehlich elegant und schwungvoll ver­ strömt dieses floral­opulente Kleid eine köstliche Mischung von Zuckerwatte­Vanille­Noten und bulgarischer Rose. Der Akkord kleidet sich in eine spritzige Heidelbeernote und ein elegantes, holziges Duo von Sandelholz und Patschuli, die von zarten Weißer­Moschus­Noten abgerundet werden.

BeAUTY 49

Thema

baldessarini-fragrances.com baldessarini-fragrances.com

5 0 B E A U TSYSEEPPAARRAATTEESS TTHHEE M MEENN FFRROOM M TTHHEE BBOOYYSS

M ä n n e r - S pT ehce im al a

Immer gut aussehen

A

Foto: Lupi Spuma

ußen hart und innen ganz weich“. Herbert Grönemeyer hat das in seinem Hit „Männer“ ganz richtig getroffen – das Textzitat lässt sich auch auf die Beschaffenheit der Män­ nerhaut ummünzen: Sie ist zwar dicker und großporiger als Frauenhaut und verfügt erfreulicher­ weise über ein höheres Wasserbindungsvermögen – trotzdem ist sie weniger robust, als man annehmen könnte, und benötigt vor allem im Winter eine spezielle Pflege. Doch ein langes Beauty-Programm mit allem Drum und Dran ist für viele Männer unrealistisch: Mini­ maler Aufwand, maximale Wirkung, lautet die Devise. „Um den Minustemperaturen zu trotzen und die Gesichtshaut dennoch bei Laune zu halten, greift man am besten zu speziellen Kälteschutzcremes. Diese ent­ halten meist auch einen Sonnenschutz, was insbeson­ dere beim Skifahren in den Bergen von Vorteil ist“, hört man von den Expertinnen in der K&Ö-Beauty-Abteilung, die sich auf Männerprodukte spezialisiert haben, „Diese Cremes verhindern auch ein Austrocknen der Haut, da sie meist einen sehr hohen Fettanteil aufweisen“. Generell leidet auch Mann im Win­ ter unter trockener Haut. Es gilt also zu dieser Jahreszeit – auch für die Männer – ganz besonders auf rückfettende Hautpflegeprodukte zu achten.

BEAUTY 51

Männer-Special

Morgenstund hat Gold im Mund!

Fotos: Lupi Spuma

E

52 BEAUTY

igentlich ist ein Dreitagebart charakteristisch für Gottfried Bichler, aber im Urlaub hat er ihn länger wachsen lassen, sodass das Thema Bartpflege auf der Hand liegt. „Ich bin Frühaufsteher“, lacht der Antenne-Geschäftsführer Steiermark und Kärnten, „deshalb kann mein Morgen­ritual im Bad auch ruhig ein bisschen länger dauern“. Ohne Wecker steht er um halb sechs Uhr auf, mit Wecker um 5 Uhr. Im Urlaub ist eine Reisebartbürste unverzichtbar, zu Hause liegen Bartseife und Bartöl bereit. Wenn man seine Gesichtshaare einmal in Form gebracht hat, sei die weitere Pflege einfach, so Bichler. Auf bestimmte Pro­ dukte ist er nicht fixiert, wiewohl Clarins in der Gesichtspflege immer wieder eine Rolle spielt.

Tagescreme als Muntermacher, Nacht- und Augencreme werden regelmäßig verwendet, für den Winter besorgt er sich gern etwas Rückfettendes. Grundsätzlich probiert er gern „quer durch die Bank“ Neues aus. Nur beim Duft schwört er seit Jahren auf Issey Miyake: „Das sorgt für Wohlbefinden!“

Männer-Special

Sanft & natürlich

I

Fotos: Lupi Spuma

n seinen drei erfolgreichen Lokalen – dem Eckstein am Färberplatz, dem Freiblick auf der Dachterrasse von Kastner & Öhler und dem Kunsthaus Café am Südtirolerplatz ist der Grazer Gastronom Michael Schunko beinahe Tag und Nacht zu sehen. „Ich bin gerne in meinen Betrieben präsent, da trifft es sich hervorragend, dass alle zu Fuß für mich erreichbar sind“, sagt er, während er in der K&Ö-Beauty-Lounge die Pflegeserie Aesop ausprobiert. Die Mandarinen-Gesichts­ creme der australischen Marke hat es ihm angetan. Sie basiert ebenso wie alle anderen Pflegeprodukte für Haut und Haar auf feins­ ten pflanzlichen Inhaltsstoffen und innovati­ ven Substanzen, sowie Antioxidantien. Das Credo von Aesop: „Sanfte Pflege und natür­ licher Schutz“, genau das, was ein Business­ man braucht, der rund um die Uhr gepflegt und frisch aussehen will.

BEAUTY 53

Thema

54 BEAUTY

Männer-Special

Das 20-MinutenProgramm

Fotos: Lupi Spuma

D

uschen, Haare waschen, Gesichts­ creme auftragen – bei mir muss es in der Früh flott gehen“, hören wir von René Koch vom Grazer Café Mitte. Bio­ therm ist die absolute Lieblingsmarke des Unternehmers und ihr ist er auch schon seit Jahren treu. „Der Duft ist annähernd neutral, die Creme spendet Feuchtigkeit und ich hab ein gutes Gefühl damit – den ganzen Tag lang! Im Nachhinein nochmal eincremen wäre ein No-go.“ Dem Wirrwarr an Produkt­ neuheiten mag er sich nicht widmen, weil „man da die Übersicht verliert“ und weil er mit „Aquapower“ schon so lange zufrieden ist. Genauso hält er es mit seinem Parfum: Terre d’Hermès. Wesentlich mehr Lust zum Experimentieren hatte er zuletzt beim Spei­ senangebot im Café Mitte: Seit Kurzem gibt es dort viel Neues zu verkosten. Don’t miss!

BEAUTY 55

TheMA

56 BeAUTY

M Ä n n e r - s pT ehCe iM Al A

Duftende Kunstgriffe Wer seiner Nase eine Abwechslung spendieren möchte, wird diese Herrendüfte im Herbst und Winter lieben.

Zwischen Tradition und Innovation Er ist voller Entscheidungskraft, raffiniert und einfallsreich, wenn es darum geht, die Dame seines Herzens zu umgarnen. L’Uomo ist ein orientalischer Duft, der von den Werten der Ferré­Herrenkollektionen inspriert ist: Präzision, Innovation und Tradition. Die Kopfnote mit Ingwer und Kardamom zeigt den Scharfsinn des Ferré­Mannes. Veil­ chen, knackiger Apfel und Salbei in der Herznote sind ein Ausdruck einzigartiger Präzision, während die Basis den Duft mit einem Mix aus Amber, Zedernholz, Moos und Vanille absolut unvergesslich macht.

Voll ungezwungener Eleganz Uomo The Red, der neue Duft von Trussardi Parfums, ist unmissver­ ständlich maskulin. Diese Duftkreation drückt die perfekte Kombina­ tion des italienischen Lifestyles mit raffinierter Eleganz und kultivier­ ter Leichtigkeit bis hin zur sinnlichen Verführung aus. Durch die stilvolle Interpretation des Duftklassikers Uomo hat der berühmte Parfümeur Aurélien Guichard ein Eau de Toilette geschaffen, welches so prägnant und andauernd wie ein Eau de Parfum erscheint. Uomo the Red von Trussardi ist der extravagante Duft des erfolgreichen, anspruchsvollen Mannes, der nicht nur seine Leidenschaft kennt, son­ dern auch bewusst jede Facette davon lebt. Er weiß, das Leben zu genießen und seine Träume zu verwirklichen.

Mit mediterraner Frische Eine Fougère­Kreation – unverwechselbar – mit außer­ gewöhnlich holzigem Aroma und der einzigartig olfakto­ rischen Qualität kostbarer natürlicher Ingredienzien und state­of­the­art­Molekülen. Donatella Versace über DYLAN BLUE: „Es ist die Essenz des Versace­Mannes von heute. Ein Duft voller Charakter und Individualität, Ausdruck der Stärke eines Mannes und seines maskuli­ nen Charismas. Ich liebe, wie dieser Duft traditionelle Akkorde und Duftnoten aufgreift und daraus etwas völ­ lig Neues, Modernes entsteht – mit einer einzigartigen Frische, die perfekt für das Hier und Jetzt, aber auch für die Zukunft ist.“

BeAUTY 57

DARK REBEL RIDER the new w fragrance ffr agrance for f men

-Leser sagen:

» E I N D U F T N .«* MIT EIGENSIN

Varvatos Artisan ilnehmer des John zu. *91% der 312 Te en dieser Aussage Produkttests stimm

ARTISA N

BeAUTY-lOUnge

VerwöhnProgramm In der Beauty­Lounge von Kastner & Öhler werden lupenreine Verwöhnpakete geschnürt.

Fotos: Lupi Spuma

Nehmen Sie sich die Zeit und entdecken Sie die vielen Möglichkeiten, sich selbst Gutes zu tun. Das stilvolle Ambiente erfüllt nicht nur alle Erwartungen exklusiven Anspruchs, es bietet alle Voraussetzungen, sich eine Auszeit der besonderen Art zu gönnen. Unter den vie­ len Treatments ist für jede Vorliebe etwas dabei: Von der porentiefen Reinigung über Peelings und Masken bis zur Gesichtsmassage reichen die Ange­ bote für Wohlfühl­Sessions, je nach Wunsch wird anschließend ein Tages­Make­up aufgetragen. Die Produkte werden natürlich den jeweiligen Hauttypen perfekt angepasst.

Kompetente Kosmetikerinnen bieten Ihnen ein Ver­ wöhnprogramm der Extraklasse. Ihren Wunschtermin vereinbaren Sie am besten gleich unter der BeautyHotline 0664/852 7669. Ein Unkostenbeitrag von € 20,– dient als Gutschein, den Sie beim Kauf eines Produktes wieder einlösen können.

Die Termine erfahren Sie auch unter: www.kastner-oehler.at/beauty/beauty-lounge

Infos & Termine Behandlungen in der Beauty­Lounge

La Mer Guerlain Lancôme Kiehl’s La Prairie Biotherm

10.

13.

17.

20.

24.

31.10.

Dezember

November

Oktober – 12.10.

– 15.10.

– 19.10.

– 22.10.

– 29.10.

– 3.11.

YSL Dr. Hauschka Estee Lauder Chanel Clinique Sensai Börlind Shiseido

4.

7.

10.

14.

17.

21.

24.

28.

+ 5.11.

– 9.11.

– 12.11.

– 16.11.

– 19.11.

– 23.11.

– 26.11.

– 30.11.

La Prairie Lancôme

1. – 3. 12.

5. – 10.12.

BeAUTY 59

CHANEL-Kundenservice - Tel. 0810-5000 10 (gebührenpflichtig).

the new N°5 ERHÄLTLICH AUF CHANEL.COM

# YOU KNOW ME AND YOU DONT