Beautymagazin FS 2015

F R Ü H L I N G & S O M M E R 2015

BeautyZauber Lancôme

Trendiges Make-up in zartem Pastell

SOMMER & DUFT-STARS SONNEN-ABC 2015 Für eine gesunde Bräune

Für gute Laune und Sexappeal

ILOVECOCO

CHANEL.COM

CHANEL-Kundenservice - Tel. 0810-5000 10 (geb端hrenpflichtig).

DER NEUE LIPPENSTIFT

Online Shop

www.kastner-oehler.at

Fotolia.com

Frühlingsgefühle!

K

eine Frage, alles lechzt nach Licht, Leben, Farbe. Wir sehnen uns nach hübschen Tops und offenen Schuhen und freuen uns auf die Gastgarten-Saison! Und wir haben einen bunten Strauß an Beauty-Must-haves zum perfekten Frühlingseinstieg für Sie vorbereitet.

In der dekorativen Kosmetik packen wir die Romantik-Farbpalette aus: fruchtiges Mint, zarte Pfirsichtöne und schimmerndes Rosé. Kurz, unauffällig auffällig wirken. Wie das geht? Mit dem Pastell-Look sehen Sie immer gut aus, denn einerseits ist er für jeden Haut- und Haartyp passend und andererseits sieht er zu jedem Outfit gut aus. In der Step-by-Step-Anleitung können Sie das perfekte Styling zu Hause ausprobieren oder Sie kommen zu uns in die Beauty-Abteilung und lassen sich verwöhnen.

Die Frühjahrssonne kitzelt natürlich auch unsere Eitelkeit wach und erinnert uns daran, dass der „Winterschlaf“ Spuren auf Haut, Haaren und Füßen hinterlassen hat: Also, nichts wie raus, recht viel Bewegung – täglich mindestens 30 Minuten – tut Körper und Seele gut. Neben der Frischluft-Offensive entfalten die vielen Beauty-Produkte und -Tipps, die wir Ihnen im Magazin vorstellen, ihre tolle Wirkung! Welche Farben, Düfte und Cremen uns in der warmen Jahreszeit verzaubern, lesen Sie auf den folgenden Seiten!

In der Hoffnung, dass wir Sie demnächst persönlich bei uns begrüßen dürfen

PS.: Damit auch die Männer voller Power in den Frühling starten können, haben wir ihnen wieder ein Special gewidmet. Wie man mit Düften Signale setzt und welche Produkte als Badezimmer-Basics gelten, erfahren Sie ab Seite 41.

Inhalt 7

Beauty-Trend Emma Watsons Lieblingslook: Make-up in sanften Pastellfarben. Wir zeigen Tipps und Tricks, wie er am besten gelingt.

17

Frischekick für die Haut Schön, straff und strahlend. Peelings machen müde Haut wieder munter.

29

Besser braun werden … … mit dem Sommer-Sonne-ABC. Wie Sie die Kraft der Sonne vernünftig nützen!

33

Verzaubernde Vielfalt Leicht, frisch, feminin und verführerisch: Sommerduft liegt in der Luft.

41

Voll Power in den Frühling Männer, aufgepasst! Ein „Investment“ ins Aussehen zahlt sich immer aus!

Impressum: Herausgeber: Kastner & Öhler Mode GmbH, Sackstraße 7–13, 8010 Graz Marketing: Leitung: Andrea Krobath, Projektleitung: Sandra Rosenfelder Redaktion: Clarissa Mayer-Heinisch et. al.

Fotos: wenn nicht anders beschrieben von den Kosmetik-Marken Design, Layout: Cactus-Design, Graz Litho: Werbeagentur Rypka | Druck: Offsetdruck Dorrong Satz- und Druckfehler vorbehalten.

BEAUTY

5

THEMA

6

BEAUTY

TRENDS

Beauty-Trend

Pastell

Er kann cool, romantisch, verspielt oder frisch aussehen und passt für jeden Haar- und Hauttyp: der Pastell-Look.

G

anz zart. In dieser Saison dominieren auf Lidern, Lippen und Wangen die soften Töne. Hauchzarte Nuancen in Hellblau, Rosé, Flieder, Vanille oder Pistaziengrün passen in diesem Frühling perfekt.

Gesunde Frische

lupispuma

Die leichten Nuancen feiern seit den 1950er-Jahren regelmäßig ein Comeback.

Auch im Kleiderschrank verbreiten die sanften Pudertöne wieder sommerliches Flair.

Das Positive am Pastell-Look: Er funktioniert eigentlich mit jedem Outfit. Aufpassen sollte man nur, wenn man das Augen-Make-up großflächig aufträgt. Ein Oberteil in der gleichen Farbe könnte den Eindruck des „too much“ hervorrufen.

Ganz generell dienen die diskreten Farben dazu, dem Teint Frische zu verleihen und schön unauffällig auffällig zu wirken. Noch ein Pluspunkt: Die zurückhaltenden Eyecatcher passen zu jeder Haar- und Augenfarbe. Jedoch sollten Frauen mit sehr hellem Hautton auf die Wahl der Farbnuance achten, da sie sonst eher blass wirken. Für dunklere Hauttypen sind intensivere Töne besser.

Zum Beauty-Trend Pastell machen sich frisches Rouge, ein bisschen Gloss oder Lippenstift in Beerentönen gut.

Wer noch Inspirationen fürs Frühlings-Makeup sucht, wird auf den nächsten Seiten sicher fündig.

BEAUTY

7

Fotos: lupispuma

Thema

Die Make-up-Base lässt sich am besten mit einem Pinsel auftragen.

Die Foundation kann man vom Handrücken aus auftragen.

8

BEAUTY

I

Verschmilzt mit der Haut und ka­ schiert dunkle Stellen: Concealer.

m Frühling zeigt sich die Vegetation wieder von ihrer bunten Seite und auch in uns weckt er die Sehnsucht nach lichten Farben. Warum wir Rosé, Hellblau und Mint lieben? Weil wir uns hin und wieder gern von unserer romantischen Seite zeigen. Auch wenn sich diese Töne in erster Linie zurückhaltend zeigen: Mit etwas Geschick wird der Pastell-Look nie langweilig wirken! Deshalb stellen auch Marken wie Clarins, Lancôme und Yves Saint Laurent die zarten Farben in den Mittelpunkt.

Mit dem Instant Concealer zaubert man Frische ins Gesicht.

Puder schützt den Teint und lässt ihn natürlich strahlen.

Thema

Mit zarten Farben in den Frühling Visagistin und Beauty-Expertin Janine Promitzer: „Pastellfarben muss man nur richtig akzentuieren, dann sehen sie spannend aus, lassen die Augen strahlen und den Teint leuchten! Und der warmen Jahreszeit entsprechend sehen wir damit gleich viel glücklicher aus!“ Tipp: Lidschattenduos in pudrigen Nuancen sind perfekt für den sanften Pastell-Look.

Einen feinen Lidstrich von außen bis zur Mitte des Auges ziehen, und mit einem hellen Ton Highlights im Augenwinkel setzen.

Mit dem Eyeliner setzt man Punkt für Punkt zwischen die Wimpern.

Cool wirkt Grün bei braunen Augen. Generell gilt: Dunkler Kajal gibt dem Blick Tiefe, farbiger Kajal betont die Augenfarbe.

Lange Wimpern und größer wirkende Augen – mit der Doll Eyes Mascara.

Zum Verlängern der Wimpern: Lash Booster von Artdeco.

Sieht einfach schöner und natür­ licher aus: Augenbrauenpuder!

BEAUTY

9

HOCHWIRKSAME & NATÜRLICHE SPEZIAL-FLUIDS MIT WISSENSCHAFTLICH ERWIESENER WIRKUNG

NatuPerfect Perfect

NatuRepair

Anti-Pigment & Brightening Fluid

Detox & DNA-Repair Fluid

• Reduziert vorhandene Alters- und Pigmentflecken

ic h l t f a s c h un g n e s rk W i s ne W i se e i er w

• Beugt neuer Überpigmentierung vor • Für ein ebenmäßiges Hautbild

• Hilft der Haut sich selbst zu regenerieren • Ihre Hautzellen werden entgiftet & entschlackt, wodurch die hauteigene Regenerationsfähigkeit wieder hergestellt wird

ic h l t f ha rkung c s i n e W s e s W i ie se n er w

www.boerlind.com

• Diese Wirkweise wurde mit einem Nobelpreis ausgezeichnet • Schützt Ihre Haut vor UVbedingten DNA-Schäden

TRENDS

A

bsolut empfehlenswert ist der Eclat Minute Pinceau Perfecteur von Clarins“, so Janine Promitzer, Visagistin bei Kastner & Öhler: „Unter uns gilt er als wahrer Zauberstift: Der aufhellende Concealer verschmilzt mit der Haut und kaschiert dunkle Stellen, zum Beispiel bei der Nasolabialfalte zwischen Nasenflügeln und Mundfalte.

Die leichte und Feuchtigkeit spendende Textur ist mit Hyaluronsäure angereichert. Fältchen werden gemildert. Pflanzliche StraffungsAktivstoffe lassen die Gesichtszüge glatter wirken. Der „Light Optimizing+“-Komplex setzt Lichtpunkte und schenkt dem Teint eine jugendlich frische Ausstrahlung.“

Cremerouge sorgt mit schim­ mernden Tönen für Lichtreflexe.

Etwas Farbe für betonte Lippen, die sofort voller wirken.

Für ein lang anhaltendes Ergebnis zum Finale: Der Spray fixiert das Make-up und mattiert den Teint.

Anna Greimel mag die harmonischen Lidschattenfarben von Clarins, die die Visagistin für sie ausgesucht hat.

Für den perfekten Frühlingslook empfiehlt Kastner & Öhler-Visagistin Janine Promitzer folgende Produkte: Eclat Minute Pinceau Perfecteur von Clarins € 28,95 „True Radiance“, die Foundation von Clarins € 36,95 „Eclat Minute“ von Clarins – Make-up Base € 29,95 Instant Concealer von Clarins € 26,95 Puder von Annemarie Börlind € 18,95 Doll Eyes Mascara von Lancôme € 29,95 Eye Pencil Kajal von Clarins in Waldgrün € 16,95 3-Dot Eyeliner von Clarins € 24,95 Lash Booster von Artdeco € 11,95 Augenbrauenpuder von Artdeco € 6,45 Neue Lidschattenfarben von Clarins in Waldgrün, Rosé und Weiß – als Highlighter € 19,95 Cremerouge von Clinique – Chubby Stick Cheek Colour Balm Amp’d Up Apple € 25,95 Clarins Eclat Minute Baume Embellisseur Lèvres, 02 Coral € 18,95 Fix’ Make-up von Clarins € 27,95

Frisch und fröhlich in den Frühling: Alle verwendeten Produkte gibt es bei Kastner & Öhler.

BEAUTY 11

JETZT NEU: AUCH ALS LEICHTE TEXTUR Frisch und schwerelos

LIFTEN SIE IHRE KONTUREN, REDEFINIEREN SIE IHRE SCHÖNHEIT. NEU

RÉNERGIE MULTILIFT

UPCOHESION™TECHNOLOGIE STRAFFHEIT – KONTUREN – ANTI-FALTEN

Rénergie Multi-Lift ist auch in 2 weiteren Texturen erhältlich: Crème und reichhaltige Crème.

KULT! Terracotta von Guerlain

Wussten Sie, dass Sie den Effekt von drei Tagen in der Sonne auch in drei Sekunden erzielen können? Das Joli Teint Duo aus Foundation und dem neuen Joli Teint Puder macht es möglich.

Als absolute Legende schreibt das charmante Terracotta-Puder von Guerlain seit 1984 Geschichte.

Inspiriert von einem Tag in der Wüste fängt Terracotta alle Reflexe des Sonnenlichts ein und betont den Teint mit einer natürlichen Bräune. Auf der Grundlage einer streng geheimen Formel, die edle Rohstoffe aus der Natur miteinander verbindet, streicht dieser Puder über die Haut wie eine sanfte Brise und

hinterlässt eine zarte, natürliche, lang anhaltende Bräune. Kein Wunder, dass Terracotta alle 20 Sekunden eine Damenhandtasche irgendwo auf der Welt erobert! „TerracottaPuder ist der beste Freund der Frauen“, so Creative Director Olivier Echaudemaison – und er muss es wissen: Er hat schon Liz Taylor, Romy Schneider, Grace Kelly und Ava Gardner geschminkt.

Vom Spiel mit dem Feuer Ombre de Jour, die Couture Palette Collector aus dem Spring Look 2015 von Yves Saint Laurent

S

ie sind auf der Suche nach Lust und Sinnlichkeit, ihr Geist ist frei, unbezähmbar und rebellisch. Die Yves Saint LaurentFrauen sind Wunschwesen – faszinieren in nie enden wollender Intensität.

Eine Hommage an die Schönheit der Belle de Jour ist „Ombre de Jour“, die Couture Palette Collector von YSL – eine Harmonie von fünf Lidschatten im facettenreichen Spannungsfeld zwischen Schwarz und Pink.

Ob raffiniert diskret oder provokant glamourös – jedes Wunsch-Finish ist machbar. Kombinieren Sie diese wunderschöne Palette mit dem neuen Lippen Hit Volupté Tint In Oil, ein völlig neuartiges Lippen Make-up, voller Zartheit und Transparenz. Einfach, leicht und erfrischend, ideal für jeden Tag. Eine Innovation, die sich mit dem natürlichen Lippenton verbindet und ein diskretes, aber dennoch höchst verführerisches Finish zaubert.

DER YSL-EXPERTEN-TIPP

„Tragen Sie auf das bewegliche Lid idealerweise einen Lidschatten mit mattem oder samtigem Finish auf und verwenden Sie die irisierenden Nuancen nur für die inneren Augenwinkel, um den Blick optisch zu vergrößern, oder als Highlighter unter dem Brauenbogen.“ BEAUTY 13

EXTRA INTENSIVE Intensive Anti-Ageing Pflege

Frische Ausstrahlung - Tag für Tag. Bereits nach einem Tag werden Sie einen Unterschied spüren und sehen.

Nach einem Monat ist das Ergebnis absolut überzeugend.

Durch eine intensive Vitalisierung der inneren Kräfte Ihrer Haut erhält sie Feuchtigkeit, Elastizität und eine besonders schöne Ausstrahlung zurück. Um die natürliche Schönheit auf Dauer zu bewahren, sorgt die neue Extra Intensive Linie für ein schnelles und langfristiges Ergebnis.

Ihre Haut erscheint frisch und seidig-zart.

Gepflegte Haut durch edle Seide.

www.sensai-cosmetics.com

CELLULAR PERFORMANCE

pERS旦NlICHES

Fr端hlingsfrisch!

Fotolia.com

ORF Steiermark

R端ckfettende Cremen, viel Bewegung an der frischen Luft und immer wieder ein Peeling: ORF-Lady Sigrid Maurer hat uns eine E-Mail geschrieben, wie sie ihre Haut fr端hlingsfit macht.

BEAUTY 15

Maximale Ausstrahlung an jedem Tag.

Neu: Glow Revival Serum Innovative Bio-Technologie für eine perfektionierte Haut.

Shiseido entdeckt den Zusammenhang zwischen den Kapillargefäßen der Haut und einer vitalen Ausstrahlung.

Inspiriert von der regenerativen Wissenschaft spricht der exklusive Wirkstoff Multi-Capisolve 1124 die Gefäßmembranen direkt an, um die Hautfunktionen zu unterstützen*.

Ebenmäßiger Hautton, verfeinerte Poren und verbesserte Spannkraft.

Innerhalb einer Woche** werden Rötungen sichtbar gemildert und der Hautton wirkt ebenmäßiger. Innerhalb eines Monats** verbessert sich der Zustand der Haut spürbar. Sie wirkt praller, Falten und Poren scheinen sichtbar verfeinert. *in vitro getestet **Selbsteinschätzung nach 10 Anwendungen, 110 Frauen

www.shiseido.com

Fotolia.com

Peeling Frischekick für die Haut

Alte Zellen werden entfernt und neue haben wieder frische „Luſt zum Atmen“: Peelingprodukte werden stärker nachgefragt – womit hat das Ihrer Meinung nach zu tun?

Silvia Frühwirt ist Peelingexpertin in der es ein echtes Starprodukt: „Top Secrets Natural Action Beauty-Abteilung bei Exfoliator“. Es fühlt sich Kastner & Öhler. zuerst wie Honig auf der Mit uns sprach sie über Haut an, dann verflüssigt es die positiven Effekte sich und schließlich braucht von Peelings.

Silvia Frühwirt: Die größere Nachfrage lässt sich bestimmt dadurch erklären, dass das Thema Better-Aging immer mehr im Vordergrund steht. Peelings bieten hier sichtbare Ergebnisse zur Glättung, Straffung, Minderung von Falten und Hautverfeinerung. Sie verhelfen allgemein zu einem frischeren Aussehen. Für reifere Haut ist die sogenannte Exfoliation noch wichtiger, denn mit zunehmendem Alter verdickt sich die Haut, wird grober und großporig.

Enzympeelings wirken zwar gründlich – es wird aber keine mechanische Einwirkung benötigt, die die empfindliche Haut belasten würde …

Ja, dadurch, dass Enzyme Eiweißbausteine spalten, lockern diese Peelings abgestorbene Hautzellen, die nach der Einwirkzeit einfach abgewaschen werden können. Von YSL gibt

man es nur noch abzuwaschen – wirkt ganz ohne Körnchen und ist für alle Hauttypen geeignet, selbst für die sensibelsten. Auch das Peeling Powder der Serie NatuRoyale von Annemarie Börlind hinterlässt ein seidig weiches Hautgefühl.

Die Marke Collistar bietet gleich drei Peelings …

Damit kann man sein Zuhause in ein LuxusSpa verwandeln! Talasso-Scrub ist ein belebendes Peeling-Salz mit ätherischen Ölen.

Seine Stärke liegt im exklusiven Mix von 90 Meeressalzarten. Zusätzlich gibt es noch Anti-Water Talasso-Scrub und Anti-Age Talasso-Scrub. In Italien bereits ein Bestseller.

Kann es vorkommen, dass ein Peeling ein Hautproblem verursacht?

Wenn man ein Peeling ein- bis zweimal pro

Woche verwendet, kann eigentlich nichts passieren. Wichtig ist, dass man über die Anwendung Bescheid weiß – deshalb lässt man sich am besten gut beraten. Grundsätzlich gilt: Je trockener die Haut ist, desto größer sollten die Abstände zwischen den Anwendungen sein.

Nach dem Peeling … … sollte man seiner Haut Gutes tun mit feuchtigkeitsspendenden Produkten. So kann die Haut ihre Schutzfunktionen wieder aufbauen. Direkt nach einem Peeling ist auch der ideale Zeitpunkt, um Wirkstoffe einzuschleusen, denn schließlich ist die Haut in diesem Moment besonders aufnahmebereit.

Da die verhornten Stellen und die Hautschüppchen durch das Peeling entfernt wurden, kann eine anschließende Körperpflege viel besser in die Haut eindringen.

Noch eine persönliche Frage – welches Peeling ist Ihr Favorit?

Gommage Tonic Corps von Clarins – das erfrischende Peeling mit ätherischen Ölen aus Rosmarin, Minze sowie Meersalz- und Zuckerkristallen schafft ein absolutes Wohlgefühl für Körper und Geist.

BEAUTY 17

KöRpERflEgE

So wird müde Haut wieder munter

Fotolia.com

Jetzt steht auch in der Körperpflege der große Frühjahrsputz an.

Ein Peeling reinigt die Haut nicht nur, sondern regt die Neubildung der Zellen an. Elf gute Tipps fürs richtige Peelen!

Peeling & Poren

Party-Peeling

Das Peeling am besten mit warmem Wasser vermengen, denn warmes Wasser öffnet die Poren und die Wirkstoffe können dadurch besser aufgenommen werden. Damit sich die Poren wieder schneller schließen, mit kaltem Wasser nachspülen.

Vor einer Party kann ein Peeling Wunder wirken. Die Haut wird glatt und strahlend. Meistens. Damit man weiß, wie sich die Gesichtshaut beim mechanischen Abschuppen verhält, probiert man das Peeling einige Tage vor der Party aus.

Sensible Haut

Handschuhe

Je mehr man zu Allergien neigt, desto mehr muss man darauf achten, dass das Produkt nicht zu viele Zusatzstoffe enthält. Viele ätherische Öle und Duftstoffe beispielsweise sind für solche Haut ungeeignet.

Gut eignen sich Gesichtspeelings in Kombination mit Handschuhen. Auch hier sollte ein Peeling nicht zu oft einmassiert werden, weil es zu Rötungen und Hautirritationen kommen kann.

Perfekte Bräune

Peeling ist Pflicht ...

Im Sommer verbessern regelmäßige Körper-Peelings die Aufnahme von After Sun Repair-Produkten und verlängern so die Bräune.

... vor dem Auftragen von Selbstbräunern. Je glatter und sauberer die Hautoberfläche ist, umso gleichmäßiger wird die Tönung. Das Peeling etwa 12 Stunden vor der Anwendung eines Selbstbräuners verwenden.

Körper & Körnung Beim Körper (z. B. Ellenbogen, Oberarme, Beine) sind Peelings mit größerer Körnung sinnvoll. Alternativ kann man eine Bürste oder einen speziellen Handschuh verwenden. Die Haut wird zusätzlich massiert, sodass die Durchblutung in der Tiefe gefördert wird.

18 BEAUTY

Nach dem Peelen Danach lieber ein Körperöl oder eine Creme auftragen? Laut den Kastner & Öhler-Beauty-Expertinnen ist Öl die intensivere, reichhaltigere Pflege, zieht aber langsamer ein.

Wenn’s schnell gehen muss oder man sich

gleich darauf anziehen möchte, sollte man besser eine Creme verwenden.

Gegen Pigmentflecken Mit einem einfachen Trick kann man einschätzen, ob ein Pigmentfleck durch ein oberflächliches biologisches Peeling zu behandeln ist: Ziehen Sie die Haut um die Verfärbung auseinander. Wird die Pigmentierung dabei blass, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie durch ein oberflächliches Peeling wie beispielsweise mit Glykol- oder Alpha-Hydroxysäure entfernt werden kann.

Sanſt und sicher Für empfindliche Haut verwendet man am besten ein sanftes Peeling wie etwa ein Enzympeeling, das ohne Körnung die Hornschüppchen entfernt. Lassen Sie sich in der Kastner & Öhler-Beauty-Abteilung beraten, welches Peeling am besten für Ihre Haut geeignet ist.

Selbst gemacht Eines der einfachsten Rezepte für ein Fußpeeling: Olivenöl und Zucker. Mischen Sie einfach 1 EL Zucker mit 2 EL Olivenöl – schon ist das Peeling fertig.

K ö r p er p f l e g e

Strahlend schön Peelings im Test

Regelmäßiges Peelen macht die Haut jünger und rosiger.

Kastner & Öhler-Kundinnen testeten die neuen Peelings und zeigten sich rundum zufrieden.

Jutta Strauß, Psychologin: Sehr luxuriös, sehr cremig, absolut angenehm in der Anwendung – „Feinschliff“ für die Haut! The Body Refiner von La Mer enthält fermentierten, säurehaltigen Meeresschlamm, der aus den natürlichen Quellen des Meeres gewonnen wird. Die Haut wird entgiftet und entschlackt, gründlich und tiefenwirksam gereinigt und sieht wieder zart und glatt aus. Als Exfolianten dienen Quarzsand und fein geschliffener Diamantstaub, sie entfernen abgestorbene Hautschüppchen und verfeinern das Erscheinungsbild der Haut. Nicht billig, aber es wirkt ;-) La Mer Body Refiner um € 104,95

Andrea Radinger, Schmuckdesignerin: Ich habe manchmal die Erfahrung gemacht, dass sich ein Peeling wie Schmirgelpapier auf der Haut anfühlte. Deshalb war ich schon sehr gespannt, wie es mit einem Produkt aus der Naturkosmetik sein würde. Ein fruchtig-frischer Duftkomplex empfängt einen, wenn man den Tiegel aufmacht – das Peeling riecht irgendwie spritzig, zitrusartig – gut auf jeden Fall. Ich habe es in kreisenden Bewegungen aufgetragen, das fühlte sich angenehm an. Das Meersalz aus der Bretagne und das Bambusgranulat schaffen von Anfang an ein samtiges Gefühl. Wie alle Produkte aus dem Hause Börlind – von der Marke habe ich einiges in Verwendung – ist auch das Peeling sehr ergiebig. Wirklich toll finde ich, dass man quasi mit purer Natur so eine klasse Wirkung erzielen kann.

Körperpeeling der Serie BODY LIND von Börlind um € 14,95

Elisabeth Hatbauer, Key-Account-Managerin: Ich hatte in letzter Zeit viel zu tun. In solchen Phasen achte ich darauf, dass ich mir am Wochenende Gutes tue. Viel Sauerstoff tanken, walken gehen und „Wellness“ zu Hause.

Da kam die Lait de Gommage von Biotherm gerade recht! Erstens mag ich Zitrusdüfte bei Kosmetikprodukten und dass sich die cremige Textur durch den Kontakt mit Wasser in eine Peeling-Milch verwandelt, habe ich als sehr angenehm empfunden. Nach der ersten Anwendung hab ich mir gleich auch die Lait Corporel von Biotherm gekauft, eine perfekte Ergänzung, weil das Peeling die Haut auf die nachträgliche Feuchtigkeitsversorgung bestens vorbereitet!

Lait de Gommage von Biotherm um € 27,95

Micha Moser, Lehrerin: „Cellular Mineral Body Exfoliator“ ist ein lavendelfärbiges Peelingprodukt der Schweizer Marke La Prairie. Ich habe es zweimal pro Woche verwendet. Man soll es unter der Dusche mit kreisenden Handbewegungen einmassieren und besonders auf Ellenbogen, Knie und Fersen achten. Ich habe eigentlich keine Problemstellen, aber die Haut fühlte sich danach rundum weich und geschmeidig an. Das Peeling kann ich echt weiterempfehlen!

Cellular Mineral Body Exfoliator von La Prairie um € 112,95

BEAUTY 19

Mit Einsatz, Energie und Mut Mit dem Namen Desirée Treichl-­Stürgkh verbinden wir für gewöhnlich die professionelle, fesche und fröhliche Opernball-­Organisatorin und übersehen, was „Desi“, wie sie unter Freunden genannt wird, sonst noch alles leistet: Sie ist eine erfolgreiche Journalistin, Verlegerin, Buchautorin, Unternehmerin und Netzwerkerin, und allem voran – ein leidenschaftlicher Familienmensch. „K&Ö-Beauty“ erzählt sie, wie man alles unter einen Hut bringt und seine Batterien regelmäßig wieder auflädt.

D

er Lift hält direkt im Dachgeschoß eines Wiener Gründerzeithauses, da, wo Desirée Treichl-Stürgkh zu Hause ist. Die helle Küche, ein großer Tisch, bunte Blumen, moderne Bilder und viele gute Einrichtungsideen lassen im Nu verstehen, dass hier das Kraftfeld der Familie liegt. Drei halbwüchsige Söhne, der vielbeschäftigte Ehemann und als Mittelpunkt aller Aktivitäten die Hausfrau: Desi, gerade 50 geworden, voll positiver Energie und Elan, voll von Herzlichkeit und – trotz großer Erfolge und allgemeiner Anerkennung – total am Boden geblieben.

Verwurzelt in der Steiermark

Die Grafen Stürgkh haben seit Generationen im steirischen Halbenrain gelebt. Ein großes Schloss gehörte ihnen, und Desirée ist hier aufgewachsen. Solange, bis das Schicksal alles veränderte: Innerhalb weniger Monate starben Vater und Mutter, das Schloss wurde verkauft und die Kinder zu Verwandten und auf Internate verteilt. Desirée Treichl-Stürgkhs Erinnerungen sind dennoch auch heute positiv und

20 BEAUTY

Foto: Fabios

P o rtr ä t

ganz lebendig. „Ich höre in Gedanken die Klapotetze schlagen“, und sie erzählt vom toskanischen Klima in diesem Teil der Steiermark, von Feigen-, Zitronen- und Maulbeerbäumen, von der Mutter, die so gerne hier gelebt hat, und vom Vater, der als leidenschaftlicher Fischer seine fünf Kinder vor Weihnachten die Amurkarpfen direkt am Teich verkaufen ließ. Bis heute besucht Desirée Treichl-Stürgkh regelmäßig ihre Verwandten und Freunde in der Gegend rund um Halbenrain, Klöch oder Radkersburg.

Pionierin im Modejournalismus

„Als ich jung war, mussten wir auf vieles verzichten. Vielleicht hat es damit zu tun, dass ich danach immer unabhängig sein wollte“, resümiert Desirée Treichl-Stürgkh. Viele „kleine Jobs“ wie sie es nennt, als Promoterin, dann in einer Werbe- und später in einer Bildagentur, einen Sommer lang im schicken Modehaus ihres Schwagers in München und nebenbei auch noch ein abgeschlossener Lehrgang für Marketing und Werbung, waren nur der Auftakt zu einer tollen Karriere.

P o rtr ä t

„Ich habe das große Glück, dass mir mein Beruf wirklich Freude macht.“

Opernball-Organisatorin, Buchautorin, Journalistin, Verlegerin, Netzwerkerin und leidenschaftlicher Familienmensch: Desirée Treichl-Stürgkh

Charlotte Seeling, eine der legendären Chefredakteurinnen der Modezeitschrift Vogue in Deutschland, bot der talentierten jungen Dame einen Posten an und innerhalb von vier Jahren schaffte Desirée Treichl-Stürgkh es bis zur Leitung der Moderedaktion der Männer Vogue. Zurück in Wien startete sie bei der Radda & Dressler Verlagsgruppe durch, um wenig später mit zwei Partnern die „Ahead Media“ aus der Taufe zu heben. „Wir waren damals Pioniere im Modejournalismus“, erzählt sie. „Wir mussten die Kleider für Fotoshootings aus dem Ausland kommen lassen, weil es hier keine entsprechenden Boutiquen gab, und wir hatten auch kein Internet“.

Heute managt die Herausgeberin internationale Zeitschriften wie „H.O.M.E.“, „domus“ oder „flair“ und gibt hin und wieder ein Buch heraus. „Lebensstil: wie Sie mit Charme und Eleganz besser durchs Leben kommen“ oder das „Weihnachtsbuch“, in dem die Journalistin gemeinsam mit dem TV-Koch Johann Lafer Ideen und Anregungen gibt, sind nur zwei davon.

Unter dem Titel „H.O.M.E. Depot“ stellt Treichl-Stürgkh jedes Jahr eine große Design­

messe im Wiener Semperdepot auf die Beine, die sie im heurigen Jahr mit einer Besonderheit bereichert: „Carla bei Desi“, so der interne Code, unter dem Möbel aus dem Caritas-Lager Carla, mit neuen Stoffen und viel Fantasie versehen zu Ausstellungsstücken der H.O.M.E. Depot werden.

Einsatz, Energie und Disziplin

Einer der zeitaufwändigsten und noch dazu ehrenamtlichen Jobs der charmanten „Multi-Taskerin“ ist die Organisation des Opernballs. 170 Logen müssen verkauft werden und vom Ehrenkomitee bis zum Blumenschmuck läuft alles in Treichl-Stürgkhs Hand zusammen. „Ich habe das große Glück, dass mir mein Beruf wirklich Freude macht“, sagt sie, die zwischen drei Schreibtischen pendelt und ihren beruflichen Erfolg mit Talent und persönlichem Einsatz, mit Energie und Mut, mit Disziplin und Prinzipien erreicht hat.

Viel Schlaf, wenig Schminke

Die Arbeitstage von Desirée Treichl-Stürgkh sind lang, aber sie enden immer beim Abend-

essen mit der Familie, wo sie – Stichwort Disziplin – die Kohlehydrate streicht. „Man glaubt, alles geht so leicht, aber es ist manchmal wirklich mühsam“, erzählt sie. Ein persönlicher Trainer hält Desi fit, dazu spielt sie Tennis, macht Übungen für den Rücken und fährt im Winter Ski. Auf mehrere Ferienwochen im familieneigenen Refugium im Salzburger Leogang und auf die jährliche Entschlackungswoche unter ärztlicher Aufsicht schwört Treichl-Stürgkh, denn „all mein Stress, die Sorgen, aber auch das Glück gehen durch meinen Darm“. Das Geheimnis ihrer schönen Haut beruht auf entspannenden Vollbädern, viel Schlaf und wenig Schminke. Zum Abschminken verwendet Desirée Treichl-Stürgkh ein spezielles elek­ tronisches Bürstchen und gute Cremen.

Die steirischen Wurzeln hat die Powerfrau nie vergessen und auch ihre Söhne sind „irrsinnig stolz darauf, halbe Steirer zu sein“, erzählt sie und ergänzt lachend die Gründe der Buben: „Weil von hier alle coolen „Checker“ stammen, von Didi Mateschitz bis Andreas Gabalier und von Thomas Muster bis Erwin Wurm“.

BEAUTY 21

KöRpERpflEgE

Crème de la Crème Sie sorgen für schöne Haut von Kopf bis Fuß: neue Körpercremes und Pflegelotions, erhältlich in der Beauty-Abteilung von Kastner & Öhler in Graz.

Strahlend & ebenmäßig Diese seidige Pflegelotion von La Mer spendet intensive Feuchtigkeit, revitalisiert und pflegt die Haut bereits bei der ersten Anwendung. Leistungsstarke Antioxidantien helfen, zukünſtigen Hautschädigungen vorzubeugen. € 118,95

Für den Bikini-Body Die Körpercreme Masvelt zur Massage bei Pölsterchen schafft im Handumdrehen ein neues harmonisches Gleichgewicht der Körperproportionen und eine verfeinerte, gefestigte Silhouette. € 52,95

Im Namen der Rose Die neue Estée Lauder Body Creme – eine ultrareichhaltige, intensiv feuchtigkeitsspendende Creme, die die Haut sofort mit tiefenwirksamer Feuchtigkeit versorgt. Die luxuriöse Formel enthält einen Hauch bulgarischer Rose, eine von Estées Lieblingsduſtnuancen und eine Duſtnote, die sich wie ein roter Faden durch die House of Estée Lauder Parfums Kollektion zieht. € 52,95

Honig, Reis & Kokosmilch Aquamilk von Lancaster, ein Cocktail natürlicher Extrakte und aktiver Wirkstoffe als unverzichtbarer Teil des täglichen Schönheits-Programms. Shower Gel & Body Lotion ist die ideale Pflegekombination für intensive Feuchtigkeitsversorgung für jeden Hauttyp. je € 19,95

Würziger Ingwer schafft wohlige Wärme und frische Zitrusaromen beleben den Geist. Auf die reichhaltige Körpercreme Ginger Souffle™ von Origins kann man sich immer zu 100 Prozent verlassen. € 36,95

Aktiviert und belebt mit Rosmarin Das Beintonikum von Dr. Hauschka ist die pflegende Erfrischung für die Beine. Es wirkt sowohl vorbeugend als auch wohltuend bei Schwellungen und Stauungen. € 17,–

Festigt, strafft und glättet Der leistungsstarke Advanced Body Creator Super Slimming Reducer von Shiseido steigert die körpereigene Fettverbrennung und bietet noch mehr Effizienz gegen Cellulite. € 64,95

BEAUTY 23

poRTRäT

Ich bin ein

Farbentyp Stoffe sind ihre Leidenschaft: Designerin Theresa SchöffelZahlbruckner über Mode, Modeln und noch viel mehr.

F

arbenprächtige Dirndln, Trachtenwesten, die man sonst nirgends sieht, Rüschenblusen, die auch zu Jeans gut aussehen würden, Taschen mit unüblichen Prints und, und, und. Im schmucken Geschäft von Theresa Schöffel-Zahlbruckner am Hauptplatz in Stainz geben sich die Damen die Türklinke in die Hand. Dort werden Dirndln angemessen, Stoffe ausgesucht, aber auch Schnitte entworfen.

Das Skizzenbuch ist aufgeschlagen und während wir uns unterhalten, perfektioniert die Designerin ihre Entwürfe mit ein paar Strichen.

24 BEAUTY

Wald- und Wiesenmensch

und Wiesenmensch – ich brauche erweitert worden, dass man die „Ich denke nie lange drüber nach, die Natur rund um mich!“ Zurück Übersicht verliert. Vom bequewas ich anziehe. Eine selbst in Graz, arbeitete sie in der Bou- men Kaftankleid bis zum Kaschbedruckte Tunika, Jeans, bestickte tique Etage, die ihrer Mutter mirmantel, vom Brautkleid über Stiefel, fertig. Aber vielleicht, gehörte, und bei Stajan. Bald den Bikini bis zum Pareo – und weil’s bei mir in der Früh mit den reifte der Wunsch, sich selbst- das Spezielle daran: Seit Kurzem zwei Kinder schneller gehen muss, ständig zu machen. „Mit Dirndln, bedruckt sie die hochwertigen macht’s mir umso mehr Freude, denn da hatte ich die Möglich- Stoffe selbst. Traditionelle östermeine Kundinnen beim Styling zu keit, viel mit Farbkombinationen reichische Muster kombiniert sie beraten!“, strahlt sie und erzählt, zu arbeiten. Das war immer gern mit indischen, aber auch bei Spezialwünschen weiß Resi Rat: dass sie mit den Maßbestellun- meine Passion.“ „Eine Kundin wollte ein Hasengen bis Juni „ausgebucht“ sei. muster auf der Schürze haben – Dabei war der Weg in die Mode- Vom Brautkleid bis auf keiner meiner Modeln ist branche gar nicht vorprogram- zum Bikini miert. Nach der Ortweinschule Theresas außergewöhnliche Kre- aber ein Hase. Deshalb hab ich wollte sie sich auf Fotografie spe- ationen boomten von Anfang an. kurzerhand einen in eine Kartofzialisieren, machte dann aber eine Sie besitzt die Gabe, sofort zu fel geschnitzt und die Schürze Sprachausbildung in Perugia – sehen, welche Farben zu einer damit bedruckt.“ und wurde durch den auffälligen Kundin passen. „Bei mir sind es Die dekorativen Dessins finden Streetstyle in Italien mit dem zum Beispiel Blitzblau und Grün, sich inzwischen auch im GastModevirus infiziert. Die Mode- ich bin kein Rottyp.“ Orange haus des Schwiegervaters – als schule in Wien im Schloss Hetzen- stehe Frauen gut, die braune Vorhänge – und zuletzt peppte dorf absolvierte sie, aber „wir fin- Augen haben und ihre Lieb- Resi die eigenen Biedermeiermögen dort mit Naturstudien an, das lingsteile sind weiße, straighte bel damit auf: „Die sind jetzt wiehatte ich schon jahrelang an der Dirndlblusen, denn: „Das Weiß der hip!“ Was als nächstes Kunstgewerbeschule gemacht“. reflektiert ins Gesicht. Dadurch kommt? „Ich hab 80 Dinge im Außerdem wurde ihr bewusst, werden die Augen klarer.“ Ihre Kopf“, lacht Resi und nimmt ihren dass sie alles andere als ein lebhaften Kollektionen sind Skizzenblock zur Hand. www.theresaschoeffel.com Stadtmensch ist: „Ich bin ein Wald- inzwischen um so viele Teile

poRTRäT

Dezent mit Zitrusfrische Sisley, Bobbi Brown und Biotherm. Kosmetik und Körperpflege im Hause Schöffel-Zahlbruckner.

Stichwort Körperpflege – welche Marken sind Ihre Favoriten?

Theresa Schöffel-Zahlbruckner: Eindeutig Biotherm. Das Zitronige der Körperlotion riecht so gut. Die Lait de Gommage, die Peelingmilch mit ätherischen Zitrusölen, benutze ich regelmäßig – der Duft ist auch so angenehm. Unsere Sonnenpflege ist seit Jahren von Biotherm. Mein Mann ist auch ein regelrechter Fan dieser Marke – davon gibt es nämlich eine tolle Herrenserie!

Haben Sie sich, die neuen Looks betreffend, schon etwas ausgesucht?

Ich bin am Donnerstag immer in Graz – da hatte ich zuletzt Zeit, mich umzusehen. Ich bin eher der sportliche Typ, bei mir muss zum Beispiel Lippenstift auftragen schnell gehen – Sheer Lip Color von Bobbi Brown ist in dieser Hinsicht wunderbar. Davon habe ich vorwiegend schlichte Farben, teilweise mit Perlmuttglanz. Der Konturenstift ist eine Nuance dunkler. Bei Lidschatten interessieren mich in erster Linie pudrige Mittelblautöne. Gekauft hab ich mir eine Wimperntusche von Sisley.

Theresa Schöffel­Zahlbruckner macht Mode mit Esprit und Lebensfreude: „Ich bin selbst auch kein einfärbiger Typ!“ Fotos: Tina Herzl

Haben Sie ein Lieblingsparfum?

Ja, Acqua di Parma. Damit verbinde ich italienische Eleganz.

Und die dezente Zitrusfrische ist auch hier tonangebend. Auf den Herrenduft schwört auch mein Mann.

Was gehört für Sie zum Frühling?

Ein Besuch im Vinoble Day Spa in Leibnitz! Da wollte ich schon längst einen Termin ausmachen.

BEAUTY 25

Für mehr

Leichtigkeit & Leuchtkraft Eine Feuchtigkeitspflege, die außergewöhnlich ist: CHANEL HYDRA BEAUTY MICRO SÉRUM erfüllt die fundamentalen Bedürfnisse der Haut.

D

ie Eleganz und das Subtile – das hat mich an Chanel schon immer fasziniert“, sagt Diane Kruger in der Vogue über die französische Marke.

Die deutsche Hollywoodschauspielerin ist das Testimonial für Chanel Skincare. Sie schätzt an Chanel, dass man beim Thema Hautpflege eine neue Herangehensweise wählt. Bestes Beispiel: das neue Chanel Hydra Beauty Micro Sérum.

Damit beginnt Chanel ein neues Kapitel in der Feuchtigkeitspflege: Mithilfe der Mikrofluidik, der Mechanik von Flüssigkeiten im mikroskopischen Maßstab, gelang der Chanel-Forschung eine Sensation: Das neuartige Serum mit sensorischen Qualitäten ermöglicht eine unvergleichliche, permanente Hydration der Haut mit sofortigem und anhaltendem Boost-Effekt.

Konzentrierte Frische in feinen Perlen

Das Geheimnis von Chanel Hydra Beauty Micro Sérum sind feine Mikroperlen aus dem Wirkstoff Camellia Alba PFA* OFA, die sich auf der Haut in eine einzigartige, wasserähnliche Textur verwandeln. Diese zieht schnell ein und hinterlässt ein unendliches Wohlgefühl. Gemeinsam mit dem weiteren Starwirkstoff, Blue Ginger PFA*, der stark antioxidativ wirkt, wird das Selbstregulierungssystem der Haut unterstützt und die natürliche Abwehr aktiviert. Das sofort sichtbare Resultat ist ein perfekt durchfeuchteter, feinporiger Teint.

Beispiellose Wirksamkeit

Das Chanel Hydra Beauty Micro Sérum enthält dank der Mikrofluidtechnologie nur essenzielle Elemente.

Durch die alkohol- und tensidfreie Textur wird selbst empfindlichste Haut optimal mit Feuchtigkeit versorgt und geschützt.

26 BEAUTY

CHANEL Hydra Beauty Micro Sérum, 30 ml um 83,95 Euro

„Schönheit ist eine Frage der Neugier, sie ist eine Kultur, eine gewisse Charakterstärke.“ Diane Kruger

BEAUTY 27

Lancaster

SONNE

Ganz klar – nach dem langen Winter lechzen wir alle nach viel Sonne.

Wer sich an unser Sonnen-ABC hält, kann sie ohne Vorbehalte genießen.

So wird der Sommer zum ungetrübten Sonnen-Vergnügen!

Gesunde Bräune A wie After-Sun-Produkte

C wie Calcium

Sie versorgen die Haut nach dem Aufenthalt in der Sonne wieder mit ausreichend Feuchtigkeit und Nährstoffen. Spezielle After-SunProdukte enthalten einerseits Feuchtigkeit, andererseits auch Inhaltsstoffe wie Aloe Vera oder Dexpanthenol, welche auf die sonnenstrapazierte Haut beruhigend und kühlend wirken.

Sonnenschutz wirkt nicht nur von außen.

14 Tage vor dem ersten Sonnenbad kann man unterstützend mit der Einnahme eines Nahrungsergänzungsmittels beginnen. Die Kombination aus speziellen Vitaminen (Antioxidantien) und hochdosiertem Calcium hilft, lichtbedingte Hautreizungen zu vermeiden.

B wie braun werden

Jeden Sonnenstrahl auszunutzen, ist zwar Balsam für die Seele, strapaziert jedoch die Haut. Wer die Sonne genießt, sollte das in Maßen und mit dem entsprechenden Sonnenschutz tun.

Wer denkt, braun wird man nur, indem man ein Sonnenschutzmittel mit niedrigem Lichtschutzfaktor verwendet, liegt falsch. Denn der Lichtschutzfaktor (LSF) sagt etwas darüber aus, um wie viele Einheiten sich die Eigenschutzzeit der Haut verlängert. LSF 20 bedeutet also: Sonnenhungrige können sich zwanzigmal länger in der Sonne aufhalten als ohne Sonnencreme.

D wie Dosis

E wie Eigenschutzzeit

So bezeichnet man die Zeitspanne, in der ungeschützte Haut der Sonne ausgesetzt werden kann, ohne dass es zu einem Sonnenbrand kommt.

BEAUTY 29

THEMA

Gesunde L wie Lippenpflege

Sensible Hautpartien, wie unsere Lippen, reagieren auf Sonnenstrahlung besonders schnell. Es macht deswegen Sinn, gerade beim Sonnenbaden Lippenpflege-Stifte mit Lichtschutzfaktor zu verwenden.

M wie Macadamiaöl

Es hat einen hohen Gehalt an hautfreundlicher Palmitoleinsäure, pflegt und schützt die Haut vor dem Austrocknen.

Lancaster

N wie nachcremen

F wie Fieberbläschen

Fieberbläschen treten bei geschwächtem Immunsystem auf. UV-B-Strahlen können die Immunabwehr schwächen. Wenn sich zusätzlich Herpes-Viren vermehren, erscheinen dann, meist auf den Lippen, die roten Bläschen.

G wie Gewöhnung

Gewöhnen Sie Ihre Haut vor allem während der ersten Urlaubstage langsam an die Sonne, bleiben Sie öfter (eingecremt) im Schatten.

H wie Hauttyp

(mittel) und IR-C-Strahlung (lang) unterteilt.

Im Zentrum der Wissenschaft – gerade wenn es um unsere Haut geht – stehen vor allem IR-A-Strahlen. Durch ihre kurze Wellenlänge können sie bis in tiefere Schichten eindringen, freie Radikale auslösen und Hautschäden hervorrufen, z. B. Kollagenabbau, was letztendlich zu frühzeitiger Faltenbildung führt.

J wie Jojobaöl

Es wirkt beruhigend, schützt die Haut vor Austrocknung und ist deshalb besonders geeignet als Pflege nach dem Sonnenbad.

K wie Kopfbedeckung

Es gibt sechs Hauttypen, wobei vier bei uns vorherrschen, die sich durch ihre Eigenschutzzeiten unterscheiden. Je nach Typ (sehr hell bis sehr dunkel) beträgt die Zeitdauer, in der man sich ungeschützt in der Sonne aufhalten kann, zwischen fünf und 30 Minuten.

Denken Sie immer an eine Kopfbedeckung – für Kinder am besten mit Schirm und Nackenschutz! – sowie an ein Schultern bedeckendes T-Shirt, das auch im Wasser getragen werden kann.

I wie Infrarot

L wie Lichtschutzfaktor

Infrarot-Strahlen machen ungefähr 50 Prozent des Sonnenlichts aus, das den Erdboden erreicht. Ähnlich wie UV-Strahlen werden sie je nach Wellenlänge in IR-A- (kurz), IR-B-

LSF, Maß für die Wirksamkeit von Sonnenschutzmitteln. Gibt die Zeit an, um wie viel länger man sich in der Sonne aufhalten kann als ohne Sonnenschutz.

30 BEAUTY

Wer sich häufig eincremt, verlängert nicht automatisch die Schutzzeit. Der Lichtschutzfaktor bleibt immer derselbe. Trotzdem sollte jeder seinen Körper rechtzeitig nachcremen: Sobald man aus dem Wasser gekommen ist oder nach sportlichen Aktivitäten.

O wie Ohren

Es empfiehlt sich, sensible Stellen wie Nase, Ohren oder Schultern besonders gut einzucremen.

P wie Pigmentflecken

Pigmentflecken können eine ganze Reihe von Ursachen haben. Ganz oben auf der Liste der Schuldigen steht die Sonne bzw. die UV-Strahlung. Pigmentflecken entstehen vor allem dort, wo die Haut über Jahre hinweg dem Licht ausgesetzt war (Gesicht, Handrücken, Dekolleté).

Q wie Qualität

Eine gute Sonnencreme ist wie eine maßgeschneiderte Versicherung für die Haut. Das oberste Gebot lautet: Achten Sie auf ein Produkt mit ausgewogenem UVA- und UVBSchutz sowie integrierten Infrarotfiltern.

Zellschützende Antioxidantien, DNA-SchutzKomplexe und eine wasserfeste Textur beim Baden können weiters hilfreich sein.

ST o H ENM N AE

Sommerliche Ausstrahlung Ein sonnenverwöhntes Aussehen das ganze Jahr über – mit „Addition Concentré Eclat“ bietet Clarins neben dem bewährten Produkt fürs Gesicht nun auch das Konzentrat für den Körper.

Einige Tropfen gemischt mit der Körperpflege genügen für eine goldene Bräune zu jeder Jahreszeit. € 36,95

Bräune R wie Reaktionen

V wie Vorbräunen

Die Ultraviolett-Strahlung der Sonne besteht aus unterschiedlichen Wellenlängen (UV-A, UV-B und UV-C). Haut und Augen registrieren Länge und Häufigkeit der Bestrahlung und zeigen entsprechende Reaktionen. In höheren Dosen ist sie sehr schädlich.

Wer denkt, durch das Vorbräunen im Solarium einen Sonnenbrand vermeiden zu können, unterliegt einem Trugschluss.

S wie Sonnenbrand

Achtung! Der Eigenschutz der Haut bricht zusammen (Pigmentbildung und Verdickung der Hornschicht).

T wie T-Shirts

Helle Kleidung ist sonnendurchlässiger als dunkle Kleidung. Achtung: Auch der Nacken will geschützt sein.

U wie UV-A

W wie wasserfest

Wasser reflektiert UV-Licht nicht, sodass ein Sonnenbrand nicht ausgeschlossen ist, wenn man sich im Wasser aufhält. Außerdem löst Wasser Sonnenschutzmittel aus der Haut, weshalb man sich regelmäßig eincremen sollte, um den gewünschten Sonnenschutzeffekt zu erzielen. Internationale Richtlinien besagen, dass ein Sonnenschutzprodukt dann als „waterresistant“ gilt, wenn es nach zwei 20-minütigen Aufenthalten im Wasser noch 50 Prozent seines LSFs aufweist. Für das Prädikat „extra wasserfest“ wird der Test nach vier mal 20 Minuten noch bestanden.

... ist der längerwellige Teil des UV-Lichts.

Führt auf der Haut zu sofortiger Bräunung, dringt tief in die Haut ein und bewirkt durch Zerstörung der elastischen Strukturen Hautalterung. Sonnenbrände können durch UV-ALicht nur bei sehr hoher Strahlungsintensität in Solarien entstehen.

Vergessen Sie nicht, viel zu trinken! Mineraloder Leitungswasser und kaum süße Getränke (z. B. Früchtetee mit einem Schuss Saft) – über den Tag verteilt – löschen den Durst am besten.

UV-B

Z wie Zukunft

… nennt man den mittelwelligen Strahlungsbereich. Er bewirkt eine langanhaltende Bräune, ist die Ursache für die Entstehung von Sonnenbrand, beschleunigt die Hautalterung und dringt vor allem durch Wasser.

UV-C

… wird komplett durch die Ozonschicht abgefiltert. Für empfindliche Hauttypen: Auf der Website der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik kann man jeden Tag die Belastung mit ultravioletter Strahlung nachlesen (www.zamg.co.at).

X wie „xunde“ Getränke

Vielleicht gehört das Eincremen mit Sonnenschutzcremes bald der Vergangenheit an.

Seit geraumer Zeit tüfteln Forscher an einer neuen Art von Sonnenschutz: Und zwar an einer Tablette zum Schlucken. Schützende Stoffe aus Korallen sollen es möglich machen.

PRIV.-DOZ. DR. PETER KOMERICKI ist Hautfacharzt in Graz und beschäftigt sich mit allgemeiner Dermatologie und Venerologie sowie ästhetischer Medizin.

„Bodyguard“ für den Sommer Das All-in-one-BeautyTalent, die Eight Hour® Cream von Elizabeth Arden, bekommt eine Sonnenschutzunterstützung!

Die Sun Defense for Face Cream mit Lichtschutzfaktor 50 und wirkungsvollen UV-Aund UV-B Sonnenschutzfiltern zeichnet sich durch höchste Hautverträglichkeit aus und passt in jede Handtasche. € 24,95

Cool am Pool!

Mit dem Lancaster Instant Cooling Aſter Sun Spray wird’s auf Knopfdruck richtig frisch. Der transparente Spray von Lancaster wirkt ultra-kühlend und belebend.

Gleichzeitig beruhigt und repariert die Formulierung die Haut und verlängert die Bräune um bis zu einen Monat. € 32,95

Glamouröse Bräune oder Sicherheit?

Heute muss man sich nicht mehr entscheiden. Der Klassiker Sun Beauty Dry Oil von Lancaster wurde mit einem höheren Lichtschutzfaktor ausgestattet. Ab sofort gibt es das Sun Beauty Dry Oil auch mit SPF 50. Der zarte Öl-Spray bietet dank des verstärkten Tan Activator Complexes eine schnellere Bräune und hinterlässt ein sagenhaſtes, seidig schimmerndes Hautgefühl! € 31,95

BEAUTY 31

www.dior.com

Très Miss, très Dior

Liebe auf den ersten Duft

D U f T - S TA R S

Wenn die Nase ins Spiel kommt, macht der Verstand erst mal Pause.

Männer und Frauen müssen sich riechen können, um sich zu lieben.

F

iSTockphoto.com

rauen benutzen Parfum, weil die Nase des Mannes leichter zu verführen ist als sein Auge“, sagte einst die französische Schauspielerin Jeanne Moreau. Und wenn zwei sich gut verstehen, sagt man oft „die können sich gut riechen“. Oder „die Chemie muss stimmen“.

Goethe erging es auch so mit seiner platonischen Geliebten, Frau von Stein in Weimar.

Seine Leidenschaft veranlasste ihn dazu, dass er sich ein von ihr getragenes Mieder aneignete. So konnte er immerhin ihren Körpergeruch wahrnehmen. Selbst in seinem „Faust“ findet sich eine Stelle, in der Mephisto sagt: „Schaff mir ein Halstuch von ihrer Brust, ein Strumpfband ihrer Liebeslust!“

Liebe geht durch die Nase Jeder Mensch verfügt über einen ganz individuellen Duft. Das vomeronasale Organ, ein winziger Rezeptorbereich in der Nasenschleimhaut, ist darauf spezialisiert, Pheromone, Sexuallockstoffe des Menschen, aufzufangen. Ihre Note entscheidet mit darüber, ob wir einen Menschen auch sexuell anziehend finden. An der Universität Bern fand man heraus, dass Menschen vor allem den Duft, der sich von ihrem eigenen stark unterscheidet, als attraktiv einstufen.

Gerüche sickern letztlich direkt in den Kern der Gefühlszentrale. Wen wir riechen können, den nehmen wir atmend, fühlend in uns auf.

Der Duft dringt ins limbische System, den ältesten Teil des Gehirns, wo die Triebe

angesiedelt sind. Patrick Süskind hat in seinem Weltbestseller „Das Parfum“ beschrieben, von welcher Urgewalt Sinneswahrnehmungen sein können: „Und mitten in sie hinein ging der Duft, direkt ans Herz, und unterschied dort kategorisch über Zuneigung und Verachtung, Ekel und Lust, Liebe und Hass.“ Wobei man Lust und Liebe nicht nur der Wirkung von körpereigenen Gerüchen überlassen muss. Forschungen haben ergeben, dass man auch schummeln kann. Wie? Die genetische Duftmarke lässt sich mit einem Parfum aufpeppen! Auf den folgenden Seiten haben wir die Besten der Saison zusammengefasst.

BEAUTY 33

D U f T - S TA R S

Einfach entwaffnend

Von Raffinesse und Sinnlichkeit Inspiriert vom Portrait einer Frau, die das Wesentliche ihrer selbst enthüllt und trotzdem geheimnisvoll und weiblich bleibt, ist B. Balenciaga eine moderne Interpretation des klassischen Erbes des Modehauses. Diese außergewöhnliche Kreation setzt einen neuen Trend: ein grün-holziger Duft. Sinnlich und selbstsicher eröffnet B. Balenciaga mit grünen Noten von Edamame – grünen Sojabohnen – und Maiglöckchen. Während sich der Duft entwickelt, enthüllt die Irisnote eine pudrige Nuance, die in der Basis von dunkleren Noten aus Chashmeran-Holz abgerundet wird. Raffiniert. Sinnlich. Feminin.

„Ein Parfum ist gewissermaßen ein unsichtbares Kleid, ein Verhüllungs-Enthüllungsspiel“, so Thierry Wasser, Parfumkreateur von Guerlain. Unendlich prickelnd und mit viel Anmut präsentiert sich La Petite Robe Noire Eau Fraîche. Den Startschuss geben sizilianische Mandarine, Bergamotte und Zitrone, hinzu kommt ein Strauß erfrischender Rosen und Freesien, und eine köstliche Komponente aus Bittermandel und Tonkabohne kommt uns sofort bekannt vor: das Signet des Hauses Guerlain! Für die delikate Aura sorgen weißer Moschus und mildes Patschuli. Ein Duft mit Charme – poetisch und magisch.

Von Lebensfreude und Freiheit

Fotolia.com

Paradiso von Roberto Cavalli erzählt von einem spontanen Ausflug ans Mittelmeer, von einer prächtigen Villa und ihrem geheimnisvollen Garten. Es erzählt vom Meereswasser und der Sonne auf der Haut, vom Duft des Jasmins und vom faszinierenden Flug bunter Papageien am azurblauen Himmel. Eine exquisite holzig-florale Symphonie sonnenerfüllter Noten, inspiriert von den Düften italienischer Landschaften. Für Frauen, die den Schlüssel zum Paradies in ihrer Hand haben wollen …

34 BEAUTY

D U f T - S TA R S

Sommerduft liegt in der Luft Urlaub noch nicht in Sicht?

Die neuen Parfums verkürzen die Wartezeit!

Selbstbewusst & modern Für Frauen, die einen individuellen Lifestyle lieben, gern ihre eigenen Regeln aufstellen und sich am liebsten immer neu erfinden: Hugo Woman! Ein fruchtig-blumiger Duft mit einer unkonventionellen, maskulinen Note. Ein überraschender Mix natürlicher Inhaltsstoffe und innovativer Duftakkorde sorgt für den unverwechselbaren Charakter dieses neuen Damenduftes.

Vitalisierend frisch Inspiriert von jenem einzigartigen Moment, wenn die ersten Sonnenstrahlen den Tag erhellen, weckt Boss Jour Pour Femme ein einzigartiges Gefühl freudiger Erwartung. Der wunderbar natürliche Charakter dieser Komposition spiegelt drei bedeutende Facetten der modernen Frau wider: Licht, Inspiration und elegante Gelassenheit, die im Duft durch eine wunderbare Mischung aus weißen Blumen und belebenden Zitrusnoten zur Geltung kommen. Durch intensivere Geißblatt- und Osmanthusakkorde in Kombination mit Aprikosen- und Pflaumenakzenten wirkt der neue Damenduft Boss Jour Lumineuse Pour Femme noch leichter, zitrischer und vitalisierend frisch.

„Parfum ist wie die Liebe.

Ein bisschen ist nie genug.“ Estée Lauder

Intensiv fruchtig Den Wind in den Haaren, die wärmende Sonne im Gesicht und das belebende Gefühl, sich eine Auszeit vom Alltag zu gönnen – Escada Turquoise Summer, ein Parfum wie aus dem Bilderbuch, begeistert durch seine inspirierende Frische! Der intensiv-fruchtige und verspielte Sommerduft wird von Erdbeer-, Himbeer- und Johannisbeerakkorden geprägt, ergänzt von sinnlich-cremigen Vanille- und Sandelholznoten.

BEAUTY 35

D U f T - S TA R S

Kostbar wie ein Juwel Inspiriert von der Schönheit des Mittelmeeres und als Hommage an Venus, die Göttin der Liebe, präsentiert BVLGARI einen aquatischen Duft, dessen kostbarer Flakon an eine vom Meer geschliffene Muschel erinnert.

Die von BVLGARI neu interpretierte Venus ist das Sinnbild der freien und emanzipierten Frau, deren unvergleichlicher Charme von einer sonnengleichen Aura und atemberaubender Eleganz unterstrichen wird.

Aqva Divina – ein florales Eau de Toilette, das durch erfrischende Zitrusnoten eine überwältigende Leuchtkraft erhält. Akkorde köstlicher sonnengereifter Früchte und sinnliche Ambernoten schenken dem luxuriösen Duft eine intensive Verführungskraft.

Unwiderstehlich sinnlich Der neue Liebestrunk des 21. Jahrhunderts. Wie alle großen Liebesmärchen erzählt La Nuit Trésor von Lancôme die Geschichte eines unerwarteten Zusammentreffens – jenes von zwei edlen Blumen: der Rose und der Vanille-Orchidee. „Eine rassige schwarze Rose in einem geheimnisvollen Lichtkreis, die den ganzen Zauber einer Nacht erahnen lässt“, erklärt Amandine Marie. „Blatt für Blatt Mysterium und Kraft pur“, so Christophe Raynaud. Einstimmig haben die zwei Parfumeure eine extrem süchtig machende Duft-Liebesgeschichte geschrieben.

Eine Hommage an die Leidenschaft

Fot o

lia.c

om

Inspiriert von der Magie einer Liebesgeschichte: Eros Pour Femme von Versace ist ein Parfum der Duftfamilie Blumig-Holzig-Moschus. Gleich drei Parfumeure haben diesen Duft erschaffen, der einer „fatal attraction“ gleichkommt: Alberto Morillas, Olivier Cresp und Nathalie Lorson. Verführerisch zeigen sich sizilianische Zitrone, kalabrische Bergamotte und Granatapfel. Für einen seidigen Touch sorgen arabischer Jasmin und Pfingstrose. Tribute an die Leidenschaft durch Sandelholz, Moschus und sinnlich-holzige Noten.

BEAUTY 37

parfums.ferragamo.com

Perfektes Parfum für

Party Girls Er sorgt für gute Laune und eine tolle Ausstrahlung: Mit dem Duft von Jimmy Choo Blossom fühlt man sich umwerfend attraktiv und verführerisch.

V

oller Vorfreude versprüht Jimmy Choo Blossom jene Aufbruchsstimmung eines Abends, den man mit seinen Freundinnen erlebt, der erste prickelnde Cocktail, die aufgedrehte Spannung, bis die Party dann endlich beginnt. Ein strahlendes, funkelndes Duftbouquet für „young girls“ dessen unbeschwerter und leicht koketter Charme den Pulsschlag aller City Girls versprüht – fröhlich und mitreißend. „Jedes Mal, wenn ich in meine Jimmy Choo-Highheels schlüpfe oder meine Jimmy Choo-Handtasche trage, fühle ich mich wie verwandelt“, erzählt Louise Turner, Parfumeurin des neuen Duftes. „Mir schwebte sofort ein lebendig-fröhlicher Duft vor, mit dem man sich sehr verführerisch fühlt!“ Also definitiv kein Duft für „graue Mäuse“! Ganz im

Gegenteil – ein Spritzer des frischen, fruchtig-floralen Parfums genügt, und sofort fühlt es sich an, als würde man einen Duftmantel an Selbstvertrauen umlegen und in den Mittelpunkt des Geschehens katapultiert werden: selbstbewusst und unwiderstehlich. Unbestreitbar feminin mit einer schimmernden Aura und sprühenden Eleganz ist Jimmy Choo Blossom das glanzvolle Must-have-Accessoire der Saison! Louise Turner: „Meine Idee war es, eine harmonische Balance aus glücklich machenden, die Laune steigernden luxuriösen Zitrusnuancen und roten Beeren zu kreieren, diese mit ultra-femininen, sinnlichen und süchtig machenden floralen Nuancen, dazu Sandelholz und einem zutiefst sinnlichen Moschusakzent zu kombinieren. Ein Dufterlebnis, als würde es Blüten vom Himmel regnen, die für immer um die Trägerin schweben“.

BEAUTY 39

NEU

L’EAU

DER DUFT DER LEGENDÄREN LAIT CORPOREL

MäNNER-SpECIAl

Voll Power in den Frühling

M

lupispuma

änner, aufgepasst: Die warme Jahreszeit weckt unsere Lebensgeister.

Das heißt: Frühlingsfit machen und ein „Investment“ in sein Aussehen tätigen. Dass da ein individuell passendes Sportprogramm dazugehört, versteht sich von selbst. Outdoor-Sport regt die Durchblutung an und lässt die Haut frisch aussehen.

Für sämtliche Bedürfnisse pflegender Art ist die Kastner & Öhler Beauty-Abteilung da. Die ExpertInnen geben Tipps, wie Männerhaut frisch und voller Power in die warme Saison starten kann. Bei der Gesichtspflege sollte man jetzt zum Beispiel auf eine leichtere Creme umsteigen. Die männliche Haut produziert – angespornt vom Hormon Testosteron – ungefähr 30 Prozent mehr Hautfett als weibliche und kann deshalb in der wärmeren Jahreszeit gut von einer fetthaltigen Creme auf eine Feuchtigkeitscreme umsteigen. Diese zieht auch schneller ein – wie praktisch.

Auf den folgenden Seiten empfehlen wir Ihnen Produkte für die sanfte und schonende Körperpflege und beraten Sie in Sachen Sonnenschutz. Denn auch die kommende Badesaison startet spätestens mit dem Sommeranfang am 21. Juni!

BEAUTY 41

Online Shop

www.kastner-oehler.at

Mr. Duft setzt Signale

MäNNER-SpECIAl

Düfte für mehr Persönlichkeit. Mit Ingwer, Vetiver und holzigen Noten setzen die Männerdüfte 2015 Signale.

Einfach unwiderstehlich

N.N.

Mauro77photo | Dreamstime.com

Wenn ein in blaue Strahlen getauchter Himmel das tiefe Gefühl der Freiheit erweckt: Trussardi Blue Land ist eine Reise zum unendlichen Horizont. Der Duft zieht magisch an, aromatischer Lavendel trifft auf kühle und frische Noten aus Ingwer und mariner Brise. Bitterorange und grüner Apfel werden eins mit Steinmoos-Akkorden als Ausdruck kraftvoller Männlichkeit. Vetiver verströmt schließlich sinnliche Wärme.

Mysteriös und magnetisierend Kühn, frei und mutig: Nuit d’Issey verleiht Männern außergewöhnliche Anziehungskraft. „Die geheimnisvolle Kraft der Nacht in einem Duft einzufangen“ – das war die Intention der zwei Parfumeure Dominique Ropion und Loc Dong. Die Frische der Zitrusnoten, die Kraft der Hölzer und die anziehend-sinnlichen Ledernoten unterstreichen den bewusst sehr männlichen Charakter von Nuit d’Issey: Ein lebendiges, kraftvolles und charismatisches Eau de Toilette von Issey Miyake.

Gewagtes Spiel Nur ein Blick – und es gibt kein Zurück.

Reveal Men Calvin Klein schafft es, die Spannung zwischen spontaner Anziehung und spielerischer Verführung einzufangen. Die Kombination aus kristallisiertem Ingwer, dem Duft unbearbeiteten Salzes und unwiderstehlichem Vetiver vereint starke Sinnlichkeit mit ungezähmter Männlichkeit. Salzig-orientalisch, samt belebendem Frischekick.

BEAUTY 43

MäNNER-SpECIAl

Gabriel Böhm arbeitet zurzeit bei der „Süßen Luise“ am Lendplatz und will im Herbst mit dem Geologiestudium beginnen.

Der Heißduscher Badewanne oder Dusche? Unbedingt Dusche! Ich mag das sehr, wenn das Wasser so angenehm am Körper entlangrieselt.

Wie oſt duschen Sie? In Zukunft noch öfter, denn ich will heuer am 13. Juni beim „Grazathlon“ antreten. Das ist ein Hindernislauf quer durch die Innenstadt von Graz.

Zehn Kilometer und 15 Hindernisse, glaube ich. Und dafür werde ich noch viel trainieren müssen – und auch öfter duschen als normalerweise.

Kalt? Nein, heiß!

Willi Schilhan lebt auf seinem Weingut „Crocodile Rock“ am Jägerberg in Gamlitz.

Im März sperrt der Winzer auch seine Buschenschank wieder auf.

Zu Hause unter der Brause Spielt es für Sie eine Rolle, wie die Seife oder das Duschgel riecht?

Ja, das ist mir schon wichtig. Wobei ich beides mag: herbe, aber auch süßliche Düfte.

Was schätzen Sie an Ihrer Dusche zu Hause? Die großzügige Regenbrause!

Welche Wassertemperatur ist Ihnen am liebsten? Zum Schluss dusche ich mich noch einmal kalt ab. Das macht einen so richtig munter. Im Sommer und im Winter!

44 BEAUTY

MäNNER-SpECIAl

Karl Wenzel hat mit Heinz Reitbauer den Bründlweg am Pogusch erfunden und ist seit Jahren überzeugter „Barfußgeher“.

Barfuß in Schlammstiefeln Ist Duschen für Sie ein Must bei der Körperpflege oder ein Wohlfühlritual für den Tagesbeginn? Duschen hat viel mit Wohlfühlen zu tun. Ich nehme dafür immer eine Kräuterseife, die in meiner Heimatgemeinde Turnau in Handarbeit hergestellt wird. Ich dusche auch gern und lange.

Sie sind dafür bekannt, dass Sie den Bründlweg immer barfuß gehen … Ja, das ist ja auch gesund und fördert den Gleichgewichtssinn! Da wate ich oft durch speziell angelegte Schlammwege. Aber wenn ich nach 10 km am Ende angekommen bin, ist der Schlamm dann an den Füßen und Wadln getrocknet; ich sag immer „Schlammstiefel“ dazu.

Reinigung und Pflege sind danach eine Herausforderung, oder?! Ja, durchaus problematisch. Deshalb muss man drauf schauen, dass die Zehennägel nicht zu lang werden, sonst kriegt man den Schmutz dort nie raus …

Matthias Gruber arbeitet als Friseur bei Hairstyling Ginger in der Sackstraße. Am Telefon erwischen wir ihn, als er gerade einen Kurzurlaub in Deutschland macht – und Körperpflegeprodukte einkauſt.

Gel ohne Granulate Benutzen Sie Duschgel oder Seife? Gel. Aber ich hatte mal eines daheim mit feinen Granulaten. Die hatte ich dann überall am Körper … Das war weniger angenehm. Hab ich mir nie mehr wieder gekauft.

Bevorzugen Sie eine bestimmte Marke? Die Produkte von Kiehl’s habe ich sehr gern. Derzeit verwende ich ein Duschgel mit Grapefruitduft und einer hautschonenden Formel – es hinterlässt ein gutes Gefühl auf der Haut.

Fotos: lupispuma

Duschen Sie in der Früh oder am Abend? Ich dusche immer abends. Das wirkt erfrischend und so lege ich mich auch lieber ins Bett.

BEAUTY 45

MäNNER-SpECIAl

For men only: Badezimmer-Basics Hier kommen acht Hauptdarsteller für Ihre Körperpflege.

Alles erhältlich in der Beauty-Abteilung von Kastner & Öhler in Graz.

Fürs Fein-Tuning Sie sind das Aushängeschild für ein gepflegtes Äußeres: Hände und Füße. Deshalb: Beim ersten Weekendtrip mit der neuen Herzdame bloß nicht aufs Manikürset vergessen! Mit der Schere kann man auch den Nasenhaaren zu Leibe rücken. Um € 19,95

Frische forever!

Kokosnuss meets Körper

Auch wenn sie nicht 100-prozentig sexy sind: Bei den kommenden Temperaturen müssen auch Männer-Deos vollen Einsatz bringen. Jenes von L’Occitane legt auch Härtefälle trocken! Baux Stick Deodorant um € 24,–

Das All-in-one-Refueling Wash reinigt und pflegt Körper, Gesicht und Haar. Die exklusive Formel enthält reinigende Kokosnuss-Derivate, hautbesänſtigendes Aloe Vera und einen vitalisierenden Komplex aus Menthol, Vitamin E und GetreideAminosäuren. Von Kiehl’s um € 15,95

Die persönliche Seifenoper Die Edelmarke Kiehl’s macht das Händewaschen zum Wellnessakt. Die Ultimate Man Body Scrub Soap reinigt die Haut und befreit die Oberfläche dank Peelingkörnchen aus Hafermehl, Kleie und Bimsstein von abgestorbenen Hautzellen. € 14,95

Verzaubernd: der Duft der Zypresse

46 BEAUTY

Männlich & mild Praktische Reisebegleiter Wer meint, ein Kulturbeutel sei das Heiligtum der Frauen, liegt falsch. Langsam aber sicher wird er auch für Männer unentbehrlich. Aber halt, es muss nicht gleich der ganze Badezimmerschrank mit. Als wahrer Lebensretter kann sich aber ein Näh-Set herausstellen … € 55,95 bzw. 76,95

Macht müde Männer wieder munter: Das Feuchtigkeit spendende Duschgel kräſtigt und vitalisiert mit Weizenkeim-Proteinen. Gel Doccia Tonificante von Collistar, um € 19,95

Robert Illemann

Wussten Sie, dass laut einer Studie Männer lieber morgens und Frauen eher abends duschen? Einzig bei der Dauer sind sich beide Geschlechter einig: zwischen fünf und zehn Minuten. Eine längere Verweildauer könnte sich durch den Duſt der Zypresse des oben abgebildeten Duschgels ergeben.

Und vielleicht auch Gesellschaſt …

Am besten ausprobieren! L’Occitane Baux Douche Gel um € 22,–

MäNNER-SpECIAl

Auch Männer müssen sich schützen

Fotolia.com

I

Dusch-Geschmetter

„Pessimisten stehen im Regen, Optimisten duschen unter den Wolken“, heißt es. Also, ich bin zwar kein eingefleischter Pessimist, aber ich gestehe: Ich dusche weit lieber unter der Dusche. Und ich dusche gern nackt. Und: Ich singe beim Duschen.

W

ahrscheinlich habe ich es immer noch nicht aufgegeben, ein umjubelter Startenor zu werden, dem man Röschen und Höschen auf die Bühne zuwirft. Schließlich hat es auch Rolando Villazón mit Heimtraining geschafft. „Der Leiter einer Musikakademie hörte mich Zwölfjährigen laut singen, als er auf dem Weg zu einem Fest unter unserem Badezimmerfenster vorbeiging“, verriet der mexikanische Opernsänger einmal. Der Mann habe daraufhin seine Mutter überredet, ihren Buben unbedingt zur Aufnahmsprüfung zu schicken.

Mein einziges Problem auf der Direttissima zu Met, Scala und Staatsoper: Unser Badezimmer hat kein Fenster. Dennoch singe ich weiterhin fröhlich Fliesen und Gully an statt Frauen, die in den Logen mit den Augen und Brillanten klimpern. Und das nicht nur am 13. Mai, den die Facebook-Gemeinde zum weltweiten „Sing In The Shower Day“ ausgerufen hat. Nein, regelmäßig, wie übrigens 58 Prozent aller Österreicher, wenn man Studien glauben darf. Diese demokratische Mehrheit an Stimmen, von denen unsere Parteien nur träumen können, bevorzugt „Singing in the Rain“ von Gene Kelly, knapp darauf folgt „It’s Raining Man“ von den (wie passend!) „Weather Girls“.

Ich halte mich lieber an noch Älteres: An die „Comedian Harmonists“, die der Veronika im Lenz so schön hosenschlitzohrig sagten, dass „der Spar­ gel wächst“, oder ihre Liebste baten: „Lass mich Dein Badewasser schlür­ fen, / einmal Dich abfrottieren dürfen! / Und deine Oberweite messen / und alle andern Frau’n vergessen, vergessen …“ Singen stärkt nachweislich das Immunsystem, und ich behaupte: das Hormonsystem auch. Seien Sie doch selbst einmal ein harmonischer oder meinetwegen hormonischer Komödiant und himmeln Sie Ihre Frau mit Zahnbürste und Colgate im Mund aus der Duschkabine heraus an: „Löß dör böm Görgöln ön dön Mönd söhn/ önd dönör Söölö öf dön Grönd göhn, dön Grönd göhn …!“ Glauben Sie mir, das wirkt Wunder!

Michael Gitzl

nsbesondere die Herren der Schöpfung scheinen die Risiken der Sonne häufig zu unterschätzen. Laut einer Studie der Gesellschaft für Konsumforschung greifen nur etwa 60 Prozent der Männer zu einem Sonnenschutzmittel, wie z. B. Sonnencreme oder Sonnengel, wobei schon ein einziger Sonnenbrand das Hautkrebsrisiko erhöht.

Es spricht nichts gegen einen schönen, ebenmäßig gebräunten Teint, doch bitte mit Vernunft und ohne seine Haut unnötigerweise zu „braten”, denn auch die dicke und vermeintlich widerstandsfähigere Männerhaut benötigt den richtigen Sonnenschutz.

Ohne Sorgen in der Sonne Die Sonnenschutzprodukte der Serie Sun Sport von Lancaster passen perfekt zu einem aktiven Lebensstil. Sie lassen sich selbst auf nasser Haut mühelos auſtragen und ziehen sofort ein, ohne dabei Rückstände zu hinterlassen. Die Haut ist umfassend vor UV-A-, UV-B- und Infrarot-Strahlung geschützt und ermöglicht so einen sorgenfreien Aufenthalt in der Sonne.

Lancaster Sun Sport Invisible Mist Wet Skin Application Sublime Tan SPF 30 € 29,95 Lancaster Sun Sport Invisible Mist Wet Skin Application Progressive Tan SPF 50 € 29,95 Lancaster Sun Sport Dry Touch Gel Radiant Tan SPF 20 € 28,95

Selbstverständlich Sonnenschutz „Der bessere Teil der Tapferkeit ist Vorsicht“, wusste schon William Shakespeare. Wer also Falten vermeiden und länger jünger aussehen möchte, sollte beim Sonnenschutz nicht sparen.

Tipp: Biotherm UV Defense Sport Fluide Visage um € 22,95 Body Spray um € 25,95

BEAUTY 47

poRTRäT

Ein Mann für alle Sinne „Trotz Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor meide ich in Griechenland die Mittagshitze – da lege ich lieber eine längere Pause in der Bar von Porto Valitsa ein, mit Blick aufs Meer!“

Graz, Wien und Griechenland.

Konstantin Filippou über Sehnsüchte, Sonne und Meer.

Fotolia.com

S

48 BEAUTY

eine griechischen Wurzeln kann Konstantin Filippou nicht verleugnen und wenn der steirische Starkoch von einsamen Buchten, von gemütlichen Tavernen, von köstlichem Stockfisch und von reifen Oliven zu schwärmen beginnt, wird schnell klar, was Griechenland für ihn bedeutet.

Die Sonne und das gute Essen sind es, was ihn regelmäßig nach Kalkidike zieht. Dorthin, wo seine Familie zu Hause ist, wo einst das kleine Dorf Pefkohori war, das mittlerweile von Touristen entdeckt und inzwischen, nicht nur zu seinem Vorteil, entwickelt worden ist. „Es ist trotzdem wunderschön hier,“ findet Filippou, und „wenn man sich gut auskennt, kann man auch noch einsame Strände finden“. Einmal angekommen, setzt sich der Maestro ins Café „Porto Valitsa“, da ist er fast alleine, von da schaut er stundenlang aufs Meer, solange bis der Mond aufgeht. Da fühlt er die magische Weite und reflektiert,

P o rtr ä t

Fotos: Gerhard Wasserbauer, Volker Wohlgemuth

K

was war, was noch kommen wird und lässt sich inspirieren.

Die griechische Sommersonne genießt Konstantin Filippou ganz besonders. Von Kindheit an gewöhnt, ist seine Haut nicht allzu empfindlich und doch sorgt die trockene, heiße Brise dafür, dass die Familie den Tag nicht ausschließlich am Strand verbringt. In der Früh geht es zum Marktcafé, erst dann auf ein paar Stunden zum Meer, ausgerüstet mit Sonnencreme, Wasser und jeder Menge Lesestoff.

Ganz wichtig für die Haut ist Filippou die Pflege nach dem Sonnenbad. Feuchtigkeitsspendende Lotion und kühlendes Gel stehen immer bereit.

Den Oktopusfang, den er in seiner Kindheit perfektioniert hat, und es seitdem schafft, das glitschige Tier mit der bloßen Hand unter den Steinen hervorzuholen, gehört zu Fixpunkten seines Heimatbesuchs, und das gute Fleisch des Tintenfisches, die gefüllten Weinblätter

„Dolmades“ oder Pansaria, der typische Rote Rübensalat mit Stängel und viel Knoblauch, sind nur einige der griechischen Speisen, die Filippou längst auch in Wien serviert. Und was er außer guten Zutaten noch zu bieten hat, ist der griechische Charakter: „Er ist impulsiv, hat ein extremes Durchsetzungsvermögen und kann Leute mitziehen und motivieren“, konstatiert Manuela, seine Ehefrau, die „im Gegensatz zu mir nicht vom Meer, sondern vom Gebirge kommt“, sagt Filippou und meint damit die „Bucklige Welt“ in Niederösterreich.

In der Wiener Innenstadt hat Konstantin Filippou sich vor zwei Jahren den Traum vom eigenen Restaurant erfüllt. Ein Gourmetlokal, gekrönt mit Hauben und Sternen und dennoch, ein Platz, „wo man sich wohlfühlt, wo man lachen kann und Energie spürt“, wo keine gestärkten Tischtücher und gezwirbelten Servietten Steifheit verbreiten. Hier ist Filippou – der Multi-Kulti-Mann – halb Grie-

onstantin Filippou hat sich mit seinem Lokal in Wien quasi aus dem Stand mit drei Hauben, einem Michelin Stern und 18 Gault Millau Punkten (2015) unter die Top 10 der österreichischen Restaurants katapultiert. Der gebürtige Grazer mit griechischen Wurzeln ist leidenschaftlicher Koch und Gastgeber. Die Kenntnis und das Verständnis für guten Wein lassen ihn gemeinsam mit seiner Frau schon an einem nächsten Konzept werken: Ein Weinbistro mit Schwerpunkt auf biodynamischen Weinen von jungen Winzern soll next door entstehen.

Restaurant Konstantin Filippou Dominikanerbastei 17, 1010 Wien www.konstantinfilippou.com

che und halb Österreicher, mit Leidenschaft am Werk. Und da, wo es „authentisch ist, rennen einem die Leute die Bude ein“, sagt er aus Erfahrung. „Ich bin Essens-affin aufgewachsen“, erzählt der Chef, denn so wie alle Griechen hat auch sein Vater gesellige Mahlzeiten geliebt. Die hausgemachten Pommes des Ingenieurs, die regelmäßig für die Fußballspielende BubenTruppe bereitstanden, sind Filippou ebenso ans Herz gewachsen, wie die mediterranen Fische, das würzige Moussaka, die steirischen Käferbohnen und Kräuter wie Liebstöckel, die er allesamt aus Kindheitstagen kennt.

Seine Gäste will Konstantin Filippou bei jedem Besuch in seinem Restaurant auf eine Reise mitnehmen. Eine Reise durch die Geschmackswelten: die besten Produkte professionell zubereitet und voll von seinen persönlichen Erinnerungen an reife Früchte, wärmende Sonne und unendliches Meer.

BEAUTY 49

Neuai

ab 1. M

Die Haut erwacht

Das Dr. Hauschka Nachtserum

Sobald Sie zur Ruhe kommen, wird Ihre Haut aktiv. Das Nachtserum unterstützt die Regeneration Ihrer Haut – damit sie am Morgen strahlend frisch erwacht.

Die NATRUE-/BDIH-zertifizierte Natur- bzw. Biokosmetik von Dr. Hauschka ist erhältlich bei allen Dr. Hauschka Vertriebspartnern www.dr.hauschka.com

BEAUTY loUNgE

Mehr Balance im Leben Sie sind top im Job, Partnerin auf Augenhöhe und liebevolle Mutter?!

Planen Sie Zeit für sich selbst ein, damit tanken Sie mehr Energie als Sie glauben!

lupispuma

Hektik bestimmt oft unseren Alltag und beeinflusst unsere Lebensgewohnheiten.

Umso wichtiger ist es, sich persönliche Freiräume zu schaffen und individuelle Auszeiten einzulegen. Bewusste Ruhepausen, verbunden mit kleinen Ritualen unterstützen die persönliche Entspannung und bringen mehr Gelassenheit ins Leben.

Bei Kastner & Öhler in Graz erfährt man nicht nur alle topaktuellen Kosmetik-News – in der Beauty-Lounge im Parterre kann man sich auch eine kleine Auszeit vom Alltag nehmen! Erfahrene Kosmetikerinnen helfen Ihrer natürlichen Schönheit auf die Sprünge: Sie bieten sämtliche Treatments an – von der Gesichtsmassage bis zur Anti-Aging-Behandlung. Gönnen Sie sich das Verwöhnprogramm der Extraklasse! Nach einer Wellness-Stunde fürs Gesicht ist der ganze Körper in Balance. Ihren Wunschtermin vereinbaren Sie am besten unter der BeautyHotline 0664/852 7669. Ein Unkostenbeitrag von € 20,– dient als Gutschein, den Sie beim Kauf eines Produktes wieder einlösen können.

Die Termine erfahren Sie auch online auf der Website www.kastner-oehler.at/beauty/ beauty-lounge

Infos & Termine Kiehl’s YSL La Prairie

20. – 22.4.

23. – 25.4.

27. – 30.4.

Chanel Lancôme La Prairie Dr. Hauschka Guerlain

2.5.

4. – 6.5.

11. – 13.5.

15.5.

18. – 20.5.

21. – 23.5.

28. – 30.5.

Juli

Mai Juvena Origins Kanebo Juvena Sisley La Mer Estée Lauder

Origins Kiehl’s Kanebo

August

1.

8.

15.

22.

25.

– – – – –

3.6.

13.6.

20.6.

24.6.

27.6.

29.6. – 1.7.

2. – 4.7.

6. – 8.7.

Origins

3. – 5.8.

September Chanel 31.8. – 4.9.

Lancôme 7. – 9.9.

La Mer 10. – 12.9.

Dior 14. – 16.9.

Kiehl’s 21. – 23.9.

Estée Lauder 24. – 26.9.

Sisley 28. – 30.9.

Lunghamer

Juni

April

Behandlungen in der Beauty-Lounge

BEAUTY 51

# THEONETHATIWANT

N5.CHANEL.COM CHANEL-Kundenservice - Tel. 0810-5000 10 (geb端hrenpflichtig).