A
[www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni]
TYlko nowe
auTa
TYlko dostêPne
ARHER
ul. Kapelanka 40 tel. 12/ 261 00 77
szczegó³y strona 3
R
E
K
L
w ó c w o r e i k a
A
M
KATALOG dl BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
ISSN 1429-7078 wyd.A nr 07 (213)
LIPIEC 2010
u dealerów
KRAKÓW - WIELICZKA
Jeœli chcesz, aby Twój samochód wygl¹da³ niepowtarzalnie
WST¥P DO NAS Oferujemy miêdzy innymi:
oferujemy szeroki wybór akcesoriów do tuningu i sportu
t³umiki
akcesoria i ubrania rajdowe
32-020 Wieliczka, ul. Bogucka 15 tel.: (12) 288 04 79 e-mail: biuro@rako.pl www.rako.pl czynne: poniedzia³ek - pi¹tek: 9-18 sobota: 9-13 31-261 Kraków, ul. Wybickiego 3a (na przeciw dawnego DH "Gigant") tel.: (12) 633 20 50 e-mail: biuro@rako.pl, www.rako.pl czynne: poniedzia³ek - pi¹tek: 10-18 sobota: 10-13
zawieszenia sportowe oœwietlenie zewnêtrzne
stylizacja wnêtrza spoilery
felgi aluminiowe - opony
polecamy akcesoria OFF-ROAD
"MTM" Hyundai Autoryzowany Dealer
31-305 Kraków, ul. Radzikowskiego 4 ( wjazd od stacji paliw BP, vis-a-vis MAKRO ) SALON tel.: (12) 357 11 11, e-mail: salon@hyundai-mtm.pl SERWIS tel.: (12) 357 11 00, e-mail: serwis@hyundai-mtm.pl www.hyundai-mtm.pl
Zapraszamy
SKLEPY US£UGI
Regeneracja g³owic samochodowych Spawanie aluminium F.H.U. Kazimierz Papie¿ ul. Kosocicka 23, 30-694 Kraków tel./fax: /12/ 650 02 95, tel. kom.: 509 628 807 poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 17.00
T£UMIKI
AUTO - WYDECH - Kraków, ul. Bieñczycka 2 a Hurtownia: tel. (12) 648-23-38, tel./fax 648-96-64 Serwis: (12) 648-99-84, 648-27-62 zapraszamy: poniedzia³ek - sobota od 8.00 - 20.00 www.auto-wydech.pl
P£ONKA Blacharstwo - Lakiernictwo - Mechanika Kraków, os. Szkolne 26 ( teren Zespo³u Szkó³ Mech. ) tel. (12) 644-88-44, tel.kom. 604 991-988 BLACHARSTWO POJAZDOWE Ryszard Witanowski Kraków, ul. Ks. Józefa 134 a tel. (12) 429 76 04
Sprzeda¿ - Monta¿ t³umików i akcesoriów - wymiana t³umików Mechanika samochodowa - wymiana klocków hamulcowych - plecionki Blacharstwo i Lakiernictwo
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
T³umiki - Katalizatory. Mechanika Pojazdowa Kraków, ul. ¯ó³kiewskiego 28 (Rondo Grzegórzeckie) tel. (12) 430 47 53, 601 48 96 03 www.tlumiki.krakow.pl
NIE POPRZESTAWAJ NA JEDNYM ALTER EGO
JEŒLI MO¯ESZ MIEÆ TRZY
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
14
REKLAMY / OG£OSZENIA
owców KATALOG dla kier
TRYB
SPORT
TRYB
NORMAL
TRYB
ECON
ARHER Honda w centrum Krakowa
Honda w centrum Krakowa ul. Kapelanka 40, Kraków tel. (12) 261 00 77, fax (12) 261 00 70
www.arher.pl e-mail: arher@arher.pl
/
od 54 500
/
/
od 43 990
PUNTO EVO-2009
1400/77
165
13,2
/
/
/
/
od 44 490
PANDA
1100/54
155
14,0
/
/
/
/
od 27 990
BRAVO
1400/90
179
12,5
/
/
/
/
od 46 990
SEDICI-2009
1600/107
180
10,8
/
/
/
/
od 54 990
CENA
radioodtwarzacz
L
klimatyzacja
centralny zamek
/
/
elektr. otwierane szyby przód / ty³ elekt. regulowane lusterka / podgrz.
/
/
ABS
/
16,2
kurtyny powietrzne wspomaganie kierownicy
12,9
155
airbagi k/p/b
prêdkoœæ maksymalna 160
1360/73
przyspieszenie 0-100km
pojemnoϾ skokowa / moc silnika (KM) 1242/69
QUBO
FIAT
GAZELA ANDORIA PODWOZIE
P O L E C A M Y > > >
2637/115
130
17,0
/
/
/
/
49 990*
PODWOZIE BRYGADOWE 2637/115
130
17,0
/
/
/
/
52 990*
SKRZYNIOWY
2637/115
130
17,0
/
/
/
/
51 990*
FURGON
2637/115
130
17,0
/
/
/
/
54 990*
* - cena netto
HONDA
E
G
E
- standard - opcja - niedostêpne - klimatyzacja elektroniczna CD - radioodtwarzacz z CD
ceny aktualne na dzieñ zamkniêcia numeru
N
D
A
- nowoœæ - pe³ny odpis podatku VAT k - airbag kierowcy p - airbag pasa¿era b - airbagi boczne b.d. - brak danych
TYlko nowe auTa AUTO-ROBOT-SYSTEM Autoryzowany dealer Kraków, ul. Ma³a Góra 55 tel. (012) 658 86 34, 658 44 24, 658 44 00
serwis blacharsko-lakierniczy serwis mechaniczny kredyty czêœci
TYlko dostêPne u dealerów
JAZZ
1200/78
177
12,6
/
/
/
/
CD
od 48 900
CITY
1339/83
175
13,4
/
/
/
/
CD
od 54 900
CR-Z
1497/128
200
9,9
/
/
/
/
CD
od 85 900
CIVIC 5d
1396/90
177
13,0
/
/
/
/
ACCORD 4d
2000/156
215
9,3
/
/
/
/
CR-V
1998/150
190
10,2
/
/
/
/
i10
1100/66
152
15,6
/
/
/
/
CD
od 29 900
i20
1248/78
165
12,9
/
/
/
/
CD
od 39 900
NOWY SALON - NOWA JAKOή
i30
1396/109
187
11,7
/
/
/
/
CD
od 48 200
"MTM" Hyundai Autoryzowany Dealer
i30 CW
1591/126
192
11,0
/
/
/
/
CD
od 51 700
tel. (012) 357 11 11
ix35 2WD
2000/163
181
10,7
/
/
/
/
CD
od 79 900
NOWE SANTA FE
2200/197
190
9,8
/
/
/
/
CD od 144 900
e-mail: salon@hyundai-mtm.pl www.hyundai-mtm.pl
od 63 300 CD
TYlko nowe auTa
od 99 400
TYlko dostêPne u dealerów
od 103 400
P O L E C A M Y > > >
HYUNDAI
LADA
P O L E C A M Y > > >
LADA 4x4 (NIVA)
1690/81
137
17,0
/
/
/
/
39 000
LADA KALINA
1596/81
165
13,0
/
/
/
/
35 000
LADA PRIORA
1596/98
183
14,0
/
/
/
/
38 000
31-305 Kraków, ul. Radzikowskiego 4
Chcesz kupiæ nowy samochód ? Chcesz zobaczyæ co dealerzy maj¹ Ci do zaoferowania ? Masz ju¿ dosyæ opowiadañ jak bêdzie wyglada³o Twoje nowe auto ? Przestañ kupowaæ samochód na podstawie zdjêæ w folderze.
AUTO-ROBOT-SYSTEM
WejdŸ na www.trynid.pl i przekonaj siê jakie modele samochodów posiadaj¹ dealerzy na swoich placach w województwie które Ciê interesuje. Mo¿esz zobaczyæ nie tylko auto z konkretnym silnikiem, ale te¿ w wymarzonej wersji wyposa¿enia, jak i najbardziej odpowiedaj¹cym Ci kolorze.
Autoryzowany dealer Kraków, ul. Ma³a Góra 55 tel. (012) 658 86 34, 658 44 24, 658 44 00
SprawdŸ jakie to proste.
serwis blacharsko-lakierniczy serwis mechaniczny kredyty czêœci
LEXUS IS 220D CLASSIC
2231/177
215
8,9
/
/
/
/
CD
136 100
IS 250 CLASSIC
2500/208
230
8,1
/
/
/
/
CD
145 400
GS 300 CLASSIC
2995/249
240
7,2
/
/
/
/
CD
212 700
RX 350 CLASSIC
3311/272
200
7,6
/
/
/
/
CD
244 100
GS 450H ELEGANCE 3456/295
250
5,9
/
/
/
/
CD
271 400
LS 460 SUPERIOR
4608/380
250
5,7
/
/
/
/
CD
513 800
107
1000/68
157
13,7
/
/
/
/
od 26 000
207
1360/75
170
13,9
/
/
/
/
od 38 300
308
1560/120
180
12,6
/
/
/
/
CD
od 56 800
407
1997/136
208
9,8
/
/
/
/
CD
od 86 700
807 HDI
1997/120
180
12,9
/
/
/
/
CD
od 79 400
Partner TEPEE
1587/90
159
15,3
/
/
/
/
PEUGEOT
od 55 450
TYlko nowe auTa TYlko dostêPne u dealerów
Ponad
900 dealerów 60 marek samochodowYch 600 modeli 1700 wersJi wYPosa¿enia 6500 silników sPrawdŸ na
2010 Trynid
O D EL Fiat 500
M
SAMOCHODY NOWE
W Y P O S A ¯ E N I E
Poprzednia generacja Citroena C5 w wersji kombi przypomina³a nieco samolot. Mia³a ob³e, masywne nadwozie i pe³no nowoczesnej elektroniki. Pêkate nadwozie nie wzbudzi³o entuzjazmu indywidualnych nabywców, a wysoka cena zaawansowanego technicznie samochodu przekreœli³a szanse we flotach.
Obecna generacja C5 to ca³kiem inny samochód. Wywa¿one, eleganckie proporcja nadwozia w po³¹czeniu z wyrafinowanymi formami detali, zw³aszcza œwiate³ powoduj¹, ¿e sta³ siê jednym z naj³adniejszych aut w swojej klasie. Szanse sprzeda¿y flotowej zwiêksza mo¿liwoœæ doboru wyposa¿enia, a zw³aszcza wyboru miêdzy tañszym, mechanicznym zawieszeniem a systemem hydroaktywnym. Do testów dosta³ mi siê egzemplarz bardzo dobrze wyposa¿ony. Z przyjemnoœci¹ zasiad³em za jego kierownic¹. Przede wszystkim dlatego, ¿e wnêtrze jest przyjemne i eleganckie. Deska rozdzielcza w pierwszym momencie wygl¹da doœæ dziwnie, bo na stronê pasa¿era przesuniêto centralny nawiew powietrza i przycisk w³¹czenia œwiate³ awaryjnych. Centralna konsola jest zwarta i niezbyt du¿a. Stosunkowo niewielki modu³ radia umieszczono na dole, nad nim sterowanie klimatyzacj¹ a na szczycie ekran nawigacji. Niecodzienne wra¿enie sprawia tak¿e kierownica. Podobnie jak w C4 jej centralna czêœæ jest nieruchoma. Umieszczono na niej wiele prze³¹czników, przez co jest bardzo masywna. Na szczêœcie mieœci siê w granicach rozs¹dku, a funkcjonalnoœæ takiego rozwi¹zania szybko do niego przekonuje. Najwa¿niejsze wydaj¹ siê wielofunkcyjne, walcowate pokrêt³a w górnej czêœci tego „pulpitu" obracaj¹c nimi kciukiem wybieramy w³aœciw¹ funkcjê czy komendê i zatwierdzamy wciskaj¹c walec. Obok znajduje siê przycisk spe³niaj¹cy tak¹ sam¹ funkcjê jak esc na komputerowej klawiaturze. W sumie sterowanie funkcjami samochodu coraz bardziej przypomina pracê z komputerem, co u³atwi obs³ugê auta, bo z komputerami coraz wiêcej osób jest obeznanych. Przeniesienie czêœci funkcji na kierownicê spowodowa³o jednak, ¿e bez instrukcji obs³ugi ciê¿ko siê w obs³udze zorientowaæ. Brak tradycyjnych, przejrzystych przycisków na centralnej konsoli powoduje, ¿e obs³uga nie jest ju¿ tak intuicyjna jak poprzednio. Widaæ to najwyraŸniej w przypadku nawigacji satelitarnej, któr¹ obs³uguje siê w trzech miejscach - pewne elementy na zestawie audio, inne na kierownicy a inne na dŸwigience kierunkowskazów. Skoro ju¿ narzekam na nawigacjê to grafika te¿ nie przypad³a do gustu - wolê obraz przypominaj¹cy tradycyjn¹ mapê, a nie kolorowy schemat. Podoba³y mi siê natomiast wyœwietlacze na centralnej konsoli, zw³aszcza kolorowy poœrodku. Na tablicy rozdzielczej mamy trzy okr¹g³e zegary z du¿ym prêdkoœciomierzem poœrodku. Wokó³ tarczy umieszczono analogowy zestaw cyfr z krótk¹ wskazówk¹ poruszaj¹c¹ siê wokó³ centralnego, kolorowego wyœwietlacza. Jest on du¿y, wyraŸny i wskazuje na raz kilka podstawowych informacji, takich jak œrednie spalanie i zasiêg samochodu. Na kierownicy jest tak¿e przycisk pozwalaj¹cy w nocy wy³¹czyæ niemal ca³e podœwietlenie deski rozdzielczej, pozostawiaj¹c przede wszystkim prêdkoœciomierz. Bardzo spodoba³y mi siê tak¿e fotele. Nie chodzi przy tym o ich
formê przypominaj¹c¹ fotele sportowego auta czy tapicerkê ³¹cz¹c¹ skórê i tkaninê. W podstawie fotela jest ma³y przycisk w³¹czaj¹cy masa¿ lêdŸwiowego odcinka krêgos³upa. Z takim wspomaganiem mo¿na d³ugo jechaæ bez obawy zmêczenia. D³ugie podró¿e zapewnia tak¿e silnik, dwulitrowy turbodiesel HDi dysponuj¹cy moc¹ 160 KM i maksymalnym momentem obrotowym 340 Nm. Pozwala na zejœcie ze œrednim spalaniem poni¿ej 6 litrów, wiêc stacji benzynowych zbyt czêsto odwiedzaæ nie trzeba. Zapewnia przy tym przyspieszenie w 9,3 sekundy do 100 km/h. Mo¿na wiêc jeŸdziæ nim ca³kiem dynamicznie. Wybieraj¹c tê opcjê w zasadzie na sta³e w³¹czy³em funkcjê sport w hydroaktywnym zawieszeniu. Przy normalnym ustawieniu charakterystyki zawieszenia auto jest bardzo komfortowe i miêkkie, a to powoduje, ¿e ko³ysze siê na dziurawych ulicach czy przy gwa³towniejszych manewrach jak ³ódka na fali. Ten uk³ad zawieszenia ma tak¿e mo¿liwoœæ zwiêkszenia przeœwitu, co u³atwia jazdê po bardzo nierównych drogach, np. gruntowych. Dzia³a jednak tylko przy niskich prêdkoœciach, wiêc nie mo¿na liczyæ na to, ¿e zrobimy z C5 terenowca. Znakomicie jednak sprawdza siê w roli rodzinnego, ale i reprezentacyjnego auta. Samochód ma d³ugoœæ 482,9 cm, szerokoœæ 186 cm, wysokoœæ 148,3 cm i rozstaw osi 281,5 cm. Wygospodarowano wiêc w nim komfortow¹ kabinê i pakowny baga¿nik. Na tylnej kanapie sporo miejsca i nieco przydatnych schowków. Baga¿nik ma pojemnoœæ 505 l, a w wyposa¿eniu m.in. oœwietlenie, które mo¿na wyjmowaæ i wykorzystywaæ jako przenoœn¹ akumulatorow¹ latarkê. W sumie samochód daje du¿o zadowolenia, ale i sporo za to wymaga - wersja Exclusive kosztuje 131 800 z³otych.
Anthony Davidson, Eddie Jordan i Frank Dernie dyskutuj¹ o kluczowych obszarach tegorocznej walki SAMOCHÓD By³y konsultant techniczny Williamsa i Toyoty, Frank Dernie, dzieli siê z nami swoimi spostrze¿eniami na temat walki o jak najlepsze auto… Podczas Grand Prix Turcji wysz³o na jaw, ¿e Red Bull zosta³ zmuszony do zmodyfikowania docisku generowanego przez przednie i tylne zawieszenie, aby zapobiec oficjalnemu protestowi pozosta³ych ekip. Nie by³y to pierwsze poprawki techniczne, z których musieli zrezygnowaæ w tym sezonie, a w po³¹czeniu z programem rozwojowym McLarena mog³oby to wyt³umaczyæ utratê posiadanej wczeœniej przewagi. Jak wyjaœnia Dernie, niewielkie zmiany maj¹ kolosalny wp³yw na osi¹gi. Mog³o byæ tak, ¿e jeden z elementów, którego musia³ siê pozbyæ Red Bull, mia³ wp³yw na inne elementy, które pomaga³y w uzyskaniu optymalnej pracy ca³oœci. Jak dotychczas mocne strony RB6 i MP4-25 znajdowa³y siê w zupe³nie innych obszarach. RB6 znany jest z generowania wiêkszej si³y docisku ni¿ auta rywali, a McLaren posiada przewagê w prêdkoœciach osi¹ganych na prostych. W Turcji pomiary prêdkoœci wskazywa³y, ¿e w kwalifikacjach by³ oko³o 5,6 km/h szybszy ni¿ Red Bulle. Tê przewagê szybkoœci da siê po czêœci wyt³umaczyæ optymalizowaniem przez McLarena kana³u F, ale tak¿e wiêksz¹ moc¹ jednostki napêdowej Mercedesa w porównaniu z silnikiem Renault. W wyniku tego mo¿na spodziewaæ siê, ¿e Red Bull skoncentruje siê na doprowadzeniu swojego systemu do w³aœciwego dzia³ania. Jeœli chodzi o rozwój w dalszej czêœci sezonu, Dernie jest przekonany, ¿e kluczowe oka¿e siê doœwiadczenie. W kategoriach rozwoju najwa¿niejsz¹ rzecz¹ s¹ kryteria, którymi pos³ugujesz siê, aby zadecydowaæ, czy dana czêœæ jest warta tego, aby umieœciæ j¹ w samochodzie. Tutaj daje o sobie znaæ doœwiadczenie i postawi to McLarena w dobrej sytuacji. A co z g³oœno komentowanymi problemami Red Bulla z niezawodnoœci¹? Wiele osób mówi, ¿e ³atwiej jest uczyniæ szybkie auto niezawodnym, ni¿ niezawodne szybkim, ale to zwykle ludzie, którzy nigdy nie dysponowali szybkim autem. To nie takie proste. Adrian Newey zaciekle broni³ domniemanej delikatnoœci RB6, twierdz¹c, ¿e ¿adna z awarii nie wyst¹pi³a w wyniku posuniêcia siê z projektem auta do niebezpiecznych granic. Tak czy inaczej przy wspania³ej niezawodnoœci, któr¹ pokaza³ w tym sezonie McLaren, Red Bull nie mo¿e pozwoliæ sobie na zbyt wiele potkniêæ. WERDYKT: Red Bull nadal bêdzie szybki, ale awaryjny. McLaren wiele zyska natomiast na doœwiadczeniu KIEROWCY: Anthony Davidson t³umaczy, czemu w sezonie 2010 Webber zbli¿y³ siê do Vettela Na czele stawki znajduj¹ siê w tej chwili cztery postacie, a t¹, która ma najwiêcej do udowodnienia jest Mark Webber. Ludzie d³ugo go nie doceniali mówi Anthony Davidson, by³y kierowca F1 i ekspert BBC.
Davidson uwa¿a, ¿e lepsza postawa Webbera w porównaniu z Vettelem to zas³uga charakterystyki prowadzenia siê tegorocznych samochodów. Jedn¹ z mocnych stron Vettela jest umiejêtnoœæ radzenia sobie z autem, w którym bardzo nerwowo zachowuje siê ty³, szczególnie w d³ugich przejazdach. Kolejnym atutem jest przestawianie siê z jazdy z niewielk¹ iloœci¹ paliwa do prowadzenia samochodu z wiêkszym obci¹¿eniem, tak, jak mia³o to kiedyœ miejsce w Q3. Teraz wiele siê zmieni³o. Mamy wê¿sze przednie opony, które zredukowa³y nieco przyczepnoœæ przedniej osi i zapewniaj¹ lepsz¹ stabilnoœæ ty³u. Mamy tak¿e trzeci segment kwalifikacji z ma³¹ iloœci¹ paliwa, co pozbawia Vettela przewagi dostosowywania siê do wiêkszej wagi auta. To subtelne zmiany, ale wystarczaj¹ce, aby zmieniæ sytuacjê i pozwoliæ Markowi siê zbli¿yæ. Czy zatem szybkoœæ Webbera niepokoi Vettela? Rywalizacja miêdzy kierowcami jest p³ynna, a to mo¿e mieæ wp³yw na umys³ kierowcy. Kiedy tylko myœlisz, ¿e masz kontrolê nad koleg¹ z zespo³u, on mo¿e nagle wróciæ do formy t³umaczy Davidson. Ale jeœli którykolwiek z nich mia³by odnieœæ seriê zwyciêstw, mo¿na s¹dziæ, ¿e bêdzie to Vettel. Ma odpowiednie auto i jest wystarczaj¹co szybki. Potrzebuje tylko nieco szczêœcia.
Czy mo¿na powiedzieæ, ¿e Red Bull faworyzuje Vettela? Myœlê, ¿e bêd¹ sytuacje, w których Mark bêdzie czu³ lekk¹ paranojê mówi Davidson. Sebastian Vettel jest owocem ciê¿kiej pracy programu rozwoju m³odych kierowców Red Bulla, wiêc to oczywiste, ¿e ekipa go uwielbia. Myœlê jednak, ¿e Adriana Neweya nie obchodzi, który z kierowców wygra tytu³. Na zmartwionego nie wygl¹da tak¿e sam Webber. Inaczej nie przed³u¿y³by z zespo³em umowy na sezon 2011. W McLarenie swojemu m³odszemu koledze da³ do myœlenia tak¿e Jenson Button. Jeœli auto jest dobre, czysta szybkoœæ Jensona jest fenomenalna. Tak samo jak Lewisa. Wszystko sprowadza siê do tego, kto danego dnia wyciœnie z auta wiêcej. Widaæ, ¿e Jenson i Lewis darz¹ siê ogromnym szacunkiem. Wiedz¹, ¿e ka¿dy z nich bêdzie mia³ swój dzieñ. Davidson wierzy równie¿, ¿e duet McLarena musi dalej wywieraæ na Vettelu i Webberze presjê. Powodem, dla którego Red Bulle zderzy³y siê w Turcji, by³ Lewis Hamilton. Red Bull nie móg³ prosiæ kierowców o zachowanie pozycji, poniewa¿ zaraz za nimi jecha³ Lewis. Przez ca³y wyœcig mocno ich naciska³ i wreszcie pêkli. Nie sta³oby siê tak, gdyby McLareny by³y 15 sekund z ty³u. WERDYKT: Webber powinien nadal zachwycaæ, a Vettel wróci
do formy, ale McLaren bêdzie wywiera³ presjê KIEROWNICTWO: By³y szef zespo³u Eddie Jordan dzieli siê swoimi uwagami na temat unikalnego stylu zarz¹dzania Christiana Hornera Z zewn¹trz Christian Horner i Martin Whitmarsh wydaj¹ siê byæ podobni, ale ich podejœcia zdecydowanie siê ró¿ni¹. Christiana cechuje styl zarz¹dzania przedsiêbiorcy, który czêœciowo bierze siê z niego samego, ale tak¿e ilustruje styl Red Bulla mówi Eddie Jordan. Widaæ to by³o w Monako, kiedy zdobyli dublet, a Horner wskoczy³ z radoœci do basenu. To by³o emocjonalne zachowanie i dobra zabawa, a niewiele ekip na to staæ. Zarówno Hornerowi jak i Whitmarshowi nie by³o jak dotychczas w tym sezonie ³atwo. Obaj musieli broniæ swoich zespo³ów w kwestii kontrowersji technicznych. Whitmarsh w przypadku radykalnego kana³u F, a Horner na skutek zarzutów o u¿ywanie przez Red Bulla systemu samopoziomuj¹cego siê zawieszenia. Obaj musieli sobie tak¿e radziæ z ró¿nicami, jakie wystêpowa³y miêdzy kierowcami. Po wyœcigu w Turcji Horner mia³ pe³ne rêce roboty, a jego sytuacjê skomplikowa³ dodatkowo wp³ywowy konsultant Red Bulla Helmut Marko, który publicznie obwini³ za incydent Marka Webbera. Zajœcie podkreœli³o roz³am pomiêdzy wyœcigow¹ ekip¹ Red Bulla, która zachowuje siê sprawiedliwie, a korporacj¹, która bez w¹tpienia faworyzuje Vettela. Whitmarsh równie¿ musia³ radziæ sobie z delikatnymi sytuacjami, jak ta, kiedy w Melbourne Lewis zosta³ upomniany przez policjê za niebezpieczn¹ jazdê. Ale Martin jest bieg³y w ³agodzeniu napiêæ i winê za zamieszanie w Turcji, do którego dosz³o, gdy Jenson Button wyprzedzi³ Lewisa Hamiltona, zrzuci³ na nieporozumienie komunikacyjne. WERDYKT: Doœwiadczenie Whitmarsha oraz wewnêtrzna struktura zarz¹dzania w McLarenie daje im przewagê nad Red Bullem Werdykt „F1 Racing” Red Bull bêdzie utrzymywa³ nad McLarenem niewielk¹ przewagê w kwestii osi¹gów auta, ale jeœli chodzi o rozwój, ekipa z Woking jest niedoœcigniona. Kanada pokaza³a te¿, ¿e McLaren góruje nad rywalem równie¿ taktycznie.
Auto Merc
serwis i naprawa klimatyzacji Na naszych ³amach kolejne auto z cyklu - "prawie seryjny i rzadko spotykany" samochód na naszych drogach. Tym razem BMW serii 6, niew¹tpliwie jedno z ³adniejszych coupe stworzonych przez t¹ niemieck¹ markê. Ten sportowy model BMW powsta³ na p³ycie pod³ogowej BMW serii 5 e60 i zadebiutowa³ w 2002 roku, wersja cabrio pojawi³a siê dwa lata póŸniej. Nasza "szósteczka" wystêpuje w³aœnie w wersji cabrio (e64) i o wra¿enia z jazdy i eksploatacji poprosiliœmy w³aœciciela samochodu.
( ABS, AB, ETS, ESP, EDW )
naprawy uk³adów paliwowych ( EDC, CDI, PLD ) ( silniki, skrzynie, zawieszenia )
mechanika
.
zapewniamy czêœci
Kraków, Walewskiego 19 (przecznica z Bronowickiej)
REKLAMY / OG£OSZENIA
OPONTEX
E
Telefon: 012
412-09-90
OPONY U¯YWANE
I NOWE WULKANIZACJA M O N TA ¯ K Ó £ WYWA¯ANIE KOMPUTEROWE
12 636-61-36 (9-18) 501 44-10-10
OPONY LETNIE
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
jest doœæ wysokie, w trasie przy normalnej jeŸdzie 12-13 litrów (rekordowo zszed³em do 10,4) w mieœcie (Warszawa wiecznie zakorkowana) nigdy nie zszed³em poni¿ej 18l z czego ten wynik uda³o siê uzyskaæ z daleka od centrum i poza godzinami szczytu, w samym centrum spalanie siêga oko³o 25 litrów/100km. Jednak "coœ za coœ" 345 koni musi coœ jeœæ, a spalanie nadrabiane jest przez niezawodnoœæ i stosunkowo uczciwe koszty serwisów....
ZÊ
- Szlifowanie i tulejowanie bloków cylindrowych - Szlifowanie wa³ów korbowych - Regeneracja korbowodów - Regeneracja g³owic - Samochody osobowe i dostawcze
ŒC
IS
IL
N
IK
czynne: 9-17
t³oki, tuleje, pierœcienie t³okowe sworznie t³oka, panewki, tulejki, zawory, g³owice, wa³ki rozrz¹du, uszczelki, simeringi, uszczelniacze zaworowe, silikony,komory wirowe, t³oki, tuleje, pierœcienie t³okowe sworznie t³oka, panewki, tulejki, zawory, g³owice, wa³ki rozrz¹du, uszczelki, simeringi, uszczelniacze zaworowe, silikony,komory wirowe, t³oki, tuleje, pierœcienie t³okowe sworznie t³oka, panewki, tulejki, zawory, g³owice, wa³ki rozrz¹du, uszczelki, simeringi, uszczelniacze zaworowe, silikony,komory wirowe,
W
12 413-69-57
31-572 Kraków, ul. Kosynierów 5
O
31-553 Kraków ul. Cystersów 21
MOTOREX
owców KATALOG dla kier
Od momentu zakupu min¹³ ju¿ blisko rok, wiêc na pewno mo¿esz podzieliæ siê swoimi wra¿eniami z dotychczasowej eksploatacji samochodu. Jeœli mia³byœ wymieniæ jego g³ówne zalety, jak i ewentualne wady to by³yby to... Samochodem zrobi³em ju¿ ca³kiem sporo kilometrów, poniewa¿ du¿o je¿d¿ê, zarówno w kraju jak i za granic¹, jednak zdecydowanie najwiêcej kilometrów robiê po Warszawie. Samochód spisuje siê œwietnie, jak na sportowa furê jest naprawdê komfortowy, ale w przeciwieñstwie do klasycznych limuzyn, nie jest nudny a frajda z jazdy nigdy siê nie koñczy, obecnie by³bym w stanie wsi¹œæ w swoje BMW i jechaæ na koniec œwiata, maj¹c pewnoœæ, ¿e mnie nie zawiedzie. BMW serii 6 jest samochodem w 100% dla mnie, sprawdza siê
o
tradycje od 1969
C
w ka¿dych warunkach, choæ w zimie bywa³y i ciê¿kie chwile, zw³aszcza, gdy w ci¹gu jednego dnia zakopywa³em siê po raz 10. Samochód jeŸdzi naprawdê dobrze, zawieszenie mimo, ¿e jest doœæ twarde, jest przy tym doœæ komfortowe i przyjemne. Pamiêtaæ nale¿y jednak, ¿e samochód ten ma niemal 350 koni w zwi¹zku z czym potrafi zaskoczyæ i ³atwo wymyka siê spod kontroli kiedy cz³owiek zapomni, co ma pod mask¹. Wszystko dobrze póki asfalt jest suchy, wówczas œmia³o mo¿na w³¹czyæ DTC "Dynamic Traction Control", dziêki któremu stajemy siê mistrzami zakrêtów, które pokonujemy z delikatnym acz widocznym uœlizgiem osi tylnej. Czar jednak pryska gdy na asfalcie pojawiaj¹ siê pierwsze œlady wilgoci, wówczas lepiej mieæ siê na bacznoœci a przycisk DTC lepiej zostawiæ w spokoju. Na mokrym asfalcie samochód zamienia siê w prawdziw¹ bestiê, która za wszelk¹ cenê stara siê wygraæ z "elektronicznymi kagañcami". O ile przy w³¹czonej kontroli trakcji da nam znaæ tylko poprzez migaj¹c¹ kontrolkê miêdzy zegarami, o tyle w przypadku w³¹czonego DTC bardzo ³atwo straciæ panowanie nad samochodem, a wyprowadziæ jest piekielnie trudno z racji, ¿e musimy pokonaæ nie tylko fizykê ale równie¿ "walcz¹ce" DTC. Co do minusów to mogê chyba jedynie zaliczyæ spalanie, które
Chcia³bym Ciê teraz poprosiæ byœ bli¿ej przedstawi³ posiadany model naszym cztelnikom... Jest to BMW 645ci w najbogatszej wersji wyposa¿enia, lakier mystic blau zarezerwowany dla wersji "M power", be¿owa tapicerka rewelacyjnie komponuj¹ca siê z drewnem. Obecnie samochód jest niemal w 100% fabryczny, nawet felgi to seryjne 19". Silnik v8 o pojemnoœci 4,4l sprawia, i¿ podczas przyspieszania cz³owiek dostaje gêsiej skórki a znakomite audio (logic7 z procesorem dŸwiêku) staje siê zupe³nie zbêdne. Warto wspomnieæ równie¿ o tym, ¿e silnik ju¿ fabrycznie zosta³ wzmocniony o dodatkowe konie mechaniczne... Zgadza siê, na ¿yczenie pierwszego w³aœciciela, który jak widaæ po wyposa¿eniu samochodu nie lubi³ siê nudziæ, samochód ju¿ z fabryki wyjecha³ z moc¹ nie 333KM jak inne fabryczne samochody, lecz z nieco podniesion¹ moc¹ mianowicie 345KM. Ró¿nica nie wielka bo zaledwie 12KM jednak od czegoœ trzeba zacz¹æ;)
Auto Merc
Kokotów 335 ( Kraków - Biezanów ), tel.: 12/ 288 04 86, 288 08 37 www.auto-merc.com.pl, e-mail: automerc@poczta.fm zapraszamy: pn. - pt.: 8.00 - 17.00
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
G³ówny bohater tego artyku³u to BMW 645ci cabrio - dlaczego wybór pad³ w³aœnie na ten samochód? Czy zanim zdecydowa³eœ siê na zakup tego modelu, byli równie¿ inni potencjalni kandydaci w kategorii samochodów cabrio? Naturalnie, d³ugo zastanawia³em siê jaki samochód wybraæ, przebiera³em w roadsterach i kabrioletach, ostatecznie jednak pozosta³em przy tych drugich. Szóstka piekielnie mi siê podoba³a ju¿ od pierwszego momentu, gdy j¹ ujrza³em, wówczas jednak nie myœla³em, ¿e bêdê kiedyœ móg³ sobie pozwoliæ na taki samochód. Wyznaj¹c zasadê, ¿e marzenia s¹ po to, by je spe³niaæ zdecydowa³em siê na zakup egzemplarza, który w³aœnie przedstawiam.
elektromechanika i elektronika
SKLEPY US£UGI
Serwis pogwarancyjny MERCEDESÓW
11
Kraków, ul. Na Wrzosach 9 tel. /12/ 656-46-76, 607-666-935
dodatkowo: - t³umiki sportowe - strumienice - koñcówki - tanie polskie zamienniki Kraków, ul. Przewóz 2 tel. /12/ 656-46-76, 607-666-935
CZÊŒCI DO AUT Z USA NOWE - U¯YWANE
SPRZEDA¯ WYSY£KOWA
Kraków, ul. Wo³odyjowskiego 23 ( firma przeniesiona z ul. So³tysowskiej 37a ) tel./ fax (012) 684 08 11 tel. (012) 684 29 85 tel. (012) 684 08 10 tel. kom. (0601) 436 625
(zak³ad przeniesiony z ul. Krowoderskiej 60)
/012/ 412 62 41 czynne: pn.-pt.: 9.00 - 18.00, sob.: 9.00 - 13.00
Kraków ul. Kalwaryjska 64 tel. (012) 423 63 68 tel. kom. 0605 244-383
(012) 296 35 65, 296 35 66 zapraszamy w godz. 9 - 18
e-mail: sqad9@interia.pl
AUTO ALARMY BLOKADY MECHANICZNE CENTRALNE ZAMKI CERTYFIKATY dla PZU
KRAKÓW - BIEÑCZYCE ul. Cienista 12, tel. 012/ 644-45-17 www.alarmy-krakow.net ®
nia
³o¿e
za rok
9
198
K-ów, ul. Lindego 5 tel.: 012/ 638-66-44 fax: 012/ 638-02-00 www.auto-gaz.pl
AUTO GAZ homologacje monta¿ - serwis - sprzeda¿
SKLEP MOTORYZACYJNY
Kraków, ul. Pachoñskiego 2a tel. 012 636-21-01, tel. kom.:0-606-230-750
Stacja Kontroli Pojazdów
czynny : pon.-pt. 8 - 18 sobota 8 - 14
AUTO-GAZ "ART - GAS" HOMOLOGACJA - AUTORYZACJA KOMPUTEROWA ANALIZA SPALIN RATY
Kraków - Bie¿anów, ul. Gardowskiego 30 tel. (12) 658-79-18, kom. 602 520-714 Zapraszamy: pn.-pt. 8.00-16.00
-
REKLAMY / OG£OSZENIA
KÓ£ MOTOCYKLOWYCH
czêœci do samochodów krajowych i zagranicznych akcesoria oleje, p³yny (olej Shell luzem) elementy blacharskie
SERWIS
zapraszamy: pon.-pt. 8-17, sob. 9-14
- obs³uga i naprawa uk³adów: kierowniczego, zawieszenia, hamulcowego - wymiana: olejów, p³ynów eksploatacyjnych, filtrów, œwiec, sprzêg³a, rozrz¹du, pomp wody i termostatów, ³o¿ysk, przegubów, uszczelek silnika JESTEŒMY W SIECI - wymiana opon - kompleksowe wywa¿anie kó³ - geometria kó³ PERFECT SERVICE
32-005 Niepo³omice, ul. Sosnowa 10 tel. 012 281 23 68, tel. kom. 0506 153-977 e-mail: motoelektro.krzysiek@vp.pl
Castrol opony zakupione w naszej firmie wymieniamy i wywa¿amy GRATIS
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
WULKANIZACJA
- OPONY NOWE I U¯YWANE - WYMIANA, NAPRAWA OPON - PROSTOWANIE FELG NISKIE CENY ! ! ! ul. Klonowica 15 c , tel: 0 606 215 309
Authorised Dealer AUTO SERVICE s.c. B. Fija³kowski, P. Dudek KRAKÓW, OS. S£ONECZNE 8A TEL. 012 644-37-43 CZYNNE: pn.-pt.: 8.00 - 16.00, sob.: 8.00 - 13.00 www.fijalkow.pl
OLEJE SILNIKOWE Castrol
zakupione w naszej firmie KOMPUTEROWY POMIAR GEOMETRII KÓ£ oraz FILTRY OLEJOWE wymieniamy GRATIS KOMPUTEROWE WYWA¯ANIE KÓ£ ~ MYCIE PODWOZIA, NADWOZIA I SILNIKA BEZSTYKOWA WYMIANA OPON ~ PRANIE TAPICERKI POMPOWANIE KÓ£ AZOTEM k i n t a p³ ~ PODCIŒNIENIOWA WYMIANA OLEJÓW PNEUMATYCZNE SMAROWANIE T VA ~ ODGRZYBIANIE OZONEM UK£ADÓW KLIMATYZACJI WYMIANA P£YNU CH£ODZ¥CEGO ~ WYMIANA CZYNNIKA CH£ODZ¥CEGO KLIMATYZACJI NAPRAWA ZAWIESZEÑ
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
32-020 Wieliczka, ul. Podleœna 3, tel. (012) 278 18 21, 0602-138-246 www.felgi-naprawa.krakow.pl
- WYWA¯ANIE
owców KATALOG dla kier
SPECJALIZACJA ZAK£ADU: - naprawa felg stalowych i aluminiowych do pojazdów samochodowych - lakierowanie proszkowe
M. Graczkowski 31-581 Kraków ul. Ga³czyñskiego 33 tel. (012) 648 34 18 tel. kom. 0604 414-629
- SERWIS OGUMIENIA - KOMPUTEROWE WYWA¯ANIE KÓ£ - SPRZEDA¯ OPON NOWYCH ORAZ U¯YWANYCH
Stêpniowski Krzysztof
SKLEP
ul. Liryczna 5, 31-480 Kraków Stacja Kontroli Pojazdów tel.: 012 4119 119, tel.: 887 445 816 ul. Liryczna 5, 31-480 Kraków, tel.: 887 445 816 www.DNAauto.eu www.diagnostyka.com www.DNAauto.eu
NAPRAWA FELG MAREK CZAJA
RATY
ELEKTROMECHANIKA MECHANIKA
SERWIS , MONTA¯ , WTRYSK GAZU SGI
Castrol
REKLAMY / OG£OSZENIA
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
AUTOG A Z
autoryzowany monta¿ i serwis samochodowych instalacji gazowych
(Rondo Mateczny- boczna od ulicy Zamoyskiego)
FILTRY - OLEJE - PASKI - CZÊŒCI - AKCESORIA
owców KATALOG dla kier
e-mail: alfa_autogaz@op.pl
Kraków, Podskale 9
www.fhumaripol.pl e-mail: sklep@fhumaripol.pl
12
www.alfa-auto.pl
SKLEP I SERWIS CITROEN PEUGEOT RENAULT
AKUMULATORY sprzeda¿ - serwis ul. Prandoty 6
tel. (012) 423 30 90 tel. kom. 500 132 212
P. H...
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
SERWIS
SQAD
A L F A A U T O
Kraków, ul. Zbo¿owa 2
do wszystkich modeli samochodów
czynne: pn.-pt.: 8-17, sob. 8-14
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
SKLEPY US£UGI
w ofercie: - t³umiki, katalizatory - ³¹cza elastyczne - sondy lambda - haki holownicze i baga¿niki
SKLEPY US£UGI
CZÊŒCI i AKCESORIA
T£UMIKI / HAKI Naprawa - Monta¿ - Sprzeda¿
13
[PORnaAsDspYra] wdziæ
Oprac. Dariusz Wo³odŸko Cytaty za KPK„Polski Caravaning”
Policja mo¿e
Kraków, ul. Wielicka 250
oprócz wymagañ formalnych musi zawieraæ oznaczenie sprawy, godzinê rozpoczêcia i zakoñczenia czynnoœci, listê zatrzymanych rzeczy (w miarê potrzeby z ich opisem) oraz wskazane polecenia s¹du lub prokuratora. Wa¿ne: osoby bior¹ce udzia³ w przeszukaniu maj¹ prawo ¿¹daæ zamieszczenia w protokole wszystkiego, co dotyczy ich praw i interesów! Kodeks Postêpowania Karnego reguluje w art. 228-234 postêpowanie z zatrzymanymi w czasie przeszukania rzeczami. Tu tak¿e musi byæ spisany protokó³. Je¿eli jakieœ rzeczy zostan¹ zatrzymane podczas przeszukania, musimy otrzymaæ pokwitowanie, jakie przedmioty i przez kogo zosta³y zatrzymane.
Co ty wiesz o przeszukaniu?
tel. 12 288 04 10, 288 05 00 ZAPRASZAMY: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00 sobota: 8.00 - 14.00
Nigdy nie wiadomo, co mo¿e spotkaæ nas w podró¿y czy na kempingu. Mo¿e siê zdarzyæ, ¿e nasza przyczepa lub kamper zostanie poddana przeszukaniu przez policjê. Warto wtedy wiedzieæ, jakie mamy prawa i obowi¹zki. Zdarzyæ siê tak mo¿e z ró¿nych powodów. S¹siadowi mo¿e np. coœ cennego zgin¹æ. Zrozumia³e jest wtedy, ¿e policja skieruje swoj¹ uwagê tak¿e na nas. Co wtedy? Przede wszystkim “przed przyst¹pieniem do przeszukania, osoba u której ma nast¹piæ przeszukanie powinna byæ wezwana do wydania poszukiwanych przedmiotów”. Skoro to nie my jesteœmy winni, nie mamy czego “wydawaæ”. Jednak nasza deklaracja to za ma³o. Gdy dojdzie wiêc do przeszukania, mamy prawo byæ podczas niego obecni. Mamy tak¿e prawo do wskazania innej osoby, która bêdzie obecna, o ile “nie uniemo¿liwi to przeszukania, albo nie utrudni go w istotny sposób” czyli np. wtedy, gdy bêdzie za ma³o miejsca dla kilku osób. Mog¹ siê jednak zdarzyæ sytuacje, gdy przy przeszukaniu nie ma “gospodarza lokalu”. Wtedy do przeszukania powinien byæ wezwany inny (doros³y!) mieszkaniec przyczepy czy kampera. Gdy jest to niemo¿liwe wystarczy s¹siad.
Warto pamiêtaæ, ¿e na ka¿de postanowienie dotycz¹ce przeszukania i zatrzymania rzeczy przys³uguje nam za¿alenie. Kto mo¿e nas skontrolowaæ na drodze? Nie tylko policjanci mog¹ nas zatrzymaæ do kontroli. Mo¿e to zrobiæ tak¿e: inspektor transportu drogowego, ¿o³nierz, leœnik czy stra¿nik miejski, gminny lub funkcjonariusz Stra¿y Granicznej. Zatrzymaæ mo¿e nas tak¿e ¯andarmeria Wojskowa, która nie mo¿e jednak dokonywaæ samodzielnie kontroli drogowej (dlatego spotykane s¹ patrole mieszane ¿andarmerii i policji).
fragment artyku³u pochodzi z: dostêpny w salonikach prasy.
Kiedy i kto? Przeszukiwane mog¹ byæ nie tylko pojazdy kempingowe, ale równie¿ namioty. W jakich godzinach? “Przeszukania tych pomieszczeñ dokonuje siê w porze dziennej oraz w wypadkach niecierpi¹cych zw³oki w porze nocnej tj. w godz. od 22:006:00”. Przypadek niecierpi¹cy zw³oki to taki, w którym istnieje ryzyko, ¿e mo¿emy np. odjechaæ lub przenieœæ gdzieœ indziej jakieœ przedmioty.
BEZP£ATNA WYMIANA OLEJU
Mobil
SERWIS: - komputerowa diagnostyka samochodów - pe³ny serwis pogwarancyjny - klimatyzacja (monta¿ - obs³uga) - serwis ogumienia SKLEP: - czêœci zamienne do samochodów: oryginalne i tañsze zamienniki
naprawy bie¿¹ce wymiana oleju wymiana opon
Czy musi byæ wniosek s¹du lub prokuratora, by dosz³o do przeszukania? Nie wystarczy okazanie policyjnej legitymacji. Protokó³ musi byæ Z czynnoœci przeszukania musi byæ sporz¹dzony protokó³, który
Kraków, ul. Dzielskiego 6a, tel. 012/ 412 30 16 zapraszamy: pn. - pt. 8.00 - 16.00
30-435 Kraków, ul. Zakopiañska 149 tel. kom.: 605 293-466, 605 293 465 tel./fax (12) 269 05 03 zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 800-1800, sobota: 800-1400
SERWIS i WYMIANA NA MIEJSCU
Regeneracja - przek³adni kierowniczych - turbin samochodowych - sprzêgie³ samochodowych REKLAMY / OG£OSZENIA
ZAPEWNIAMY KOMPLET NIEZBÊDNYCH DOKUMENTÓW
klimatyzacja serwis
- koñcówek dr¹¿ka, wahaczy - szczêk hamulcowych
NAJLEPSZE CENY !
Regeneracja rozruszników i alternatorów samochodowych
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
PRZERABIAMY SAMOCHODY CIʯAROWE NA OSOBOWE
P O J A Z D O W A
Wies³aw Banachowicz
www.mechanikapojazdowa.neostrada.pl
owców KATALOG dla kier
UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE: - korzystne pakiety Wypo¿yczamy samochody KREDYTY: - samochodowe - gotówkowe (expresowo) BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO: - kompleksowe bezgotówkowe naprawy blacharsko-lakierniczne - ca³odobowa pomoc drogowa 501 300 960
M E C H A N I K A
15
KOMISY
Dane adresowe
Asortyment paliw
Us³ugi
Kraków, ul. Kapelanka 14, tel. 726 158 504 Kraków, os. Kombatantów 20, tel. 012 647 22 77 Kraków, Al. Pokoju 91, tel. 012 686 12 74 Wieliczka, ul. Krakowska 37, tel. 519 349 276
Pb 95, DN-98, ON, DN-ON Pb 95, DN-98, ON, DN-ON Pb 95, DN-98, ON, DN-ON Pb 95, DN-98, ON, DN-ON
S, K, FF S, M, O, K, N S, M, O, K, FF, R S, K, FF,
Kraków, ul. G. Libertowska 2, tel. 012 270 33 46 Kraków, ul. Opolska 9, tel. 012 415 52 06
Pb 95, Pb 98, ON Pb 95, Pb 98, ON
S, K, FF S, M, O, K
DANEX Kraków, ul. Myœliwska 5
Pb 95, ON
Kraków, ul. Bratys³awska 1, tel. 012 631 89 23 Kraków, ul. J. Conrada 36, tel. 012 290 14 21 Kraków, ul. J. Conrada 33, tel. 012 626 70 11 Kraków, ul. Kapelanka 37, tel. 012 259 06 50 Kraków, ul. Marii Konopnickiej 78 Kraków, Al. Pokoju 65, tel. 012 686 40 41 Kraków, ul. Stoja³owskiego 1, tel. 012 650 43 60 Kraków, ul. Wielicka 77, tel. 012 655 05 15 Kraków, ul. Witosa 20, tel. 012 655 17 24 Kraków, ul. Zakopiañska 48, tel. 012 259 06 60
Pb 95, ON, VP, VPR Pb 95, ON, VP, VPR, LPG Pb 95, ON, VP, VPR Pb 95, ON, VP, VPR Pb 95, ON, VP, VPR Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON, LPG Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON Pb 95, ON, VP, VPR Pb 95, ON, VP, VPR Pb 95, ON, VP, VPR, LPG
S, M, O, K, G S, K, G S, M, O, K, G S, M, O, K, G S, K, FF S, M, O, K, G S, M, O, K, G, FF S, M, O, K, G S, M, O, K S, M, O, K, G
Kraków, ul. Armii Krajowej 10, tel. 012 626 21 05 Kraków, os. Dywizjonu 303 21a, tel. 012 641 63 01 Kraków, Al. Jana Paw³a II 200, tel. 012 642 04 81 Kraków, ul. Lublañska 16a, tel. 012 417 29 36 Kraków, ul. Mogilska 81, tel. 012 413 89 71 Kraków, ul. Powstañców Wlkp.17,tel. 012 257 13 49 Kraków, ul. Wielicka 183, tel. 012 659 02 01
Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG Pb 95, SP-95, SP-98, ON Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG Pb 95, SP-95, SP-98, ON Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG
S, M, O, K, W, P, FF S, M, O, K, G, R, W, P, FF S, M, O, K, G, W, FF S, M, O, K, G, W, P, FF S, M, O, K, G, W, P, FF S, M, O, K, G, W, P, FF S, M, O, K, G, W, FF
SKUP - SPRZEDA¯ - KREDYTY - UBEZPIECZENIA
/www.bronikowski.otomoto.pl/ www.bronikowski.otomoto.pl/ www.bronikowski.otomoto.pl/
Auto Komis "LUCAR" - Kraków, ul. Babiñskiego 63
SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANA CA£ODOBOWA POMOC DROGOWA
10R0TO% ŒCI WA
SAMOCHODY Z GWARANCJ¥ KREDYTY samochodowe w 2 godziny
Kraków, ul. Zakopiañska 267 b tel. 12 264 44 70-71, tel./fax 12 266 40 99 www.troll.auto.pl , e-mail: autosalon@troll.auto.pl
kredyty - uproszczona procedura do 25 000 z³ komisautolux@wp.pl www.komisautolux.otomoto.pl
Kraków - przy Zakopiance tel. kom.: 0501 40 80 65
--------- Auto Komis "MAREX" ---------
SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANA Kraków, ul. Babiñskiego 64, tel.: 880-646-163
MECHANIKA POJAZDOWA RALLY 30-302 Kraków ul. M. Konopnickiej 28 (Hotel Forum) tel.kom.: 501 73 30 30 tel.: /12/ 269 43 75 e-mail: biuro@rallyservice.com.pl www.rallyservice.com.pl
E7
www.park-e7.gratka.pl
autopark.e7@vp.pl
AUTO KOMIS AUTO-CAR 31-279 Kraków, £okietka 43, tel.: 12/ 633 30 89, tel. kom.: 607 440 387 - - - - - - zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 9.00 - 18.00, sobota: 10.00 - 14.00 - - - - - -
skup, sprzeda¿ samochodów, kredyty - poœrednictwo kredytowe
- akumulatory - naprawa uk³adów wydechowych - wymiana pasków rozrz¹du - wymiana amortyzatorów, naprawa zawieszeñ - naprawa i ustawianie laserowe geometrii zawieszeñ - naprawa uk³adów hamulcowych - wymiana olejów i filtrów komputerowa diagnostyka / silniki, wtrysk, ABS, AIR BAG/
GRATIS !!! ZA
U NAS KUPIONY
Y MIENIAM OLEJ WY GRATIS !!!
A.T.M-Car Serwis
32-005 Niepo³omice ul. St. Batorego 18b tel. serwis (12) 2 810 800 tel. sklep (12) 2 811 970
SERVICE
MECHANIKA POJAZDOWA DIAGNOSTYKA KTS MYJNIA OPONY KLIMATYZACJA CZÊŒCI SAMOCHODOWE
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
tel. kom.: 516 777 717, 516 777 727
AUTO-PARK
PALIWA: Pb 95: benzyna bezo³owiowa Eurosuper 95; Pb 98: benzyna bezo³owiowa 98; ON: olej napêdowy; LPG: gaz; SP-95: suprema; SP-98: suprema 98 oktanowa; VP: benzyna V-Power; VPR: benzyna V-Power 99 oktanowy; VP ON: olej napêdowy V-Power; DN-98: benzyna DYNAMIC; DN-ON: olej napêdowy DYNAMIC. US£UGI: S: sklep 24h, M: myjnia, O: odkurzacz, K: pompowanie opon (kompresor), G: sprzeda¿ butli turystycznych z gazem p³ynnym, N: najazd samochodowy, W: wypo¿yczalnia przyczep, FF: fast food, P: prysznic, R: restauracja
owców KATALOG dla kier
16
ZAPRASZAMY: pon.-pt.: 9-18, sob.-niedz.: 9-14
AUTO KOMIS 31-236 Kraków al. 29-go Listopada 153
REKLAMY / OG£OSZENIA
owców KATALOG dla kier
SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKÊ SPRZEDA¯ - ZAMIANA UBEZPIECZENIA KREDYTY
REKLAMY / OG£OSZENIA
kredytujemy samochody z gie³dy i og³oszeñ, sprzedaj¹cemu wyp³acamy od rêki gotówkê minimum formalnoœci bez zaœwiadczeñ o dochodach
LEGENDA
du¿y wybór samochodów dostawczych do 3,5 T poœrednictwo przy zakupie na raty pojazdu spoza komisu
STACJE PRYWATNE
SKUP - SPRZEDA¯ - ZAMIANA
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
samochodów u¿ywanych
KOMIS "AUTOLUX"
AUTO SALON
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
501 562 703, 509 839 249
WYKAZ POLECANYCH STACJI BENZYNOWYCH
Auto Komis - Kraków, ul. Piastowska 20 tel.: 12/ 623 99 66
17
kieru nek A 4
Pieka
ry
Salwa
tor
A4
13
7
14
2
17
17
16
15
12
13,22
19
18
21
23
22
25 8
20
25
24
1
4
21
20
23
26 9
27 14
28
29
26
5
16
15
HAS£O:
1
2
3
4
5
6
7
8
POZIOMO 1. wielkie cierpienie 5. rzezaniec, eunuch 8. czêœæ miasta wyznaczona dla mniejszoœci narodowej, religijnej 9. w dawnym prawie polskim kara polegaj¹ca na s¹dowym pozbawieniu czci i praw obywatelskich 10. ruch obrotowy cia³a wokó³ osi 11. smar maszynowy 12. odg³os ³amanych ga³êzi 15. pracuje przy wykopywaniu kartofli, torfu 17. promieniotwórczy aktynowiec (Am) 19. najwa¿niejszy tytu³ monarszy 22. hiszpañska wyspa popularna wœród turystów 25. pismo urzêdowe przesy³ane
9
10
11
12
13
14
15
16
17
obiegiem, kurenda 26. stolica Cypru 27. gra zespo³owa - owaln¹ pi³k¹ 28. schronisko turystyczne przy szlaku wodnym 29. z lekcewa¿eniem o Francuzie PIONOWO 1. naciêcie na bocznej œcianie œruby 2. polskie w³ókno poliesrtowe 3. kamieñ pó³szlachetny, odmiana chalcedonu 4. ruchome po³¹czenie koœci 5. plac do gry w tenisa 6. w³óczêga, obie¿yœwiat 7. przednia strona ludzkiej g³owy 13. trunek z Jamajki 14. w³osy upiête w wêze³ 15. pled 16. dawny w³adca rosyjski lub bu³garski
18
19
20
21
22
23
24
25
26
17. og³oszenie prasowe 18. zwój np. papieru 20. obietnica, przysiêga 21. zgromadzenie osób, które zjecha³y siê w celu wziêcia udzia³u we wspólnych obradach 22. jaja rybie 23. krzew z rodziny ró¿owatych, u¿ywany na ¿ywop³oty 24. biedrzeniec Y JN CY ZA RY TO O M
G O L w
Ksiêcia Józefa
11
có
Krysp inów
TO TU
10
IK N CZ SIÊ IE M
ow
A4
24
6
11
A T KA Y LN A N IO G RE
ier
mechanika pojazdowa wulkanizacja nape³nianie uk³adu klimatyzacji odgrzybianie uk³adów klimatyzacji
8
7
6
18
Y TN £A ZP BE
ak
Piekary 231, 32-060 Liszki
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
606 655 399
5
4 19
12
SPECJALIZACJA:
Pawe³ Sobesto
10
9
zapraszamy: pn. - pt.: 8.30 - 18.00, sob,: 8.30 - 14.00
AUTO PERFEKT
3
2 3
dl
przek³adki opon
KRZY¯ÓWKA nr 213
zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek od 10.00 - 18.00 e-mail: sklep@navi-expert.pl, gadu-gadu: 4217689 www.navi-expert.pl, www.najlepszanawigacja.pl JESTEŒMY RÓWNIE¯ NA GIE£DZIE RTV W KRAKOWIE - HALA
1
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
SKLEPY US£UGI
urz¹dzenia GPS mapy do GPS serwis GPS akcesoria GPS CB Radio
SKLEPY US£UGI
N
31-406 Kraków, al. 29-go Listopada 155A ( stacja PETROKRAK )
-
Cyfry umieszczone w prawym dolnym rogu utworz¹ rozwi¹zanie. Prawid³owe rozwi¹zania z kuponem KRZY¯ÓWKA nr 213 nale¿y przes³aæ na adres: Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG”, 31-159 Kraków Al. S³owackiego 17A , lub zg³osiæ telefonicznie pod numerem tel. 12 632 09 32, lub e-mailem: kdk@kdk.pl do 15 sierpnia 2010 r. Dwudzieste prawid³owo nades³ane rozwi¹zanie zostanie nagrodzone bonem na kwotê 100 PLN do Saloniku Kosmetycznego COCO, os.Centrum D 2, tel.: 695 659 964 .
Kraków, ul. Cechowa 129 tel.: 509-944-946, 513-143-891
GP6S194 A J C A G I NAWas!!! Zadzwoñ 518 32
SprawdŸ
SPONSOR: Salonik Kosmetyczny COCO
MECHANIKA ELEKTROMECHANIKA SAMOCHODOWA
N AV I - E X P E R T
N
PO
R
N
3
21
KU
KRAKÓW ul. NIEPO£OMSKA 55
tel. 12 686 13 78, kom. 505 269 716
REKLAMY / OG£OSZENIA
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
NAPRAWA SILNIKÓW WYSOKOPRʯNYCH NAPRAWA WTRYSKIWACZY DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA REGENERACJA WTRYSKIWACZY BOSCH COMMON RAIL SPRZEDA¯ POMP VP44, 29
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
REGENERACJA WTRYSKIWACZY ORAZ POMP WYSOKIEGO CIŒNIENIA
owców KATALOG dla kier
18
DO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I CIʯAROWYCH
REKLAMY / OG£OSZENIA
owców KATALOG dla kier
NAPRAWA POMP WTRYSKOWYCH
19
SKLEPY US£UGI
FPHU Strefa Serwisowa
MOVANO, VIVARO
Piotr Ziarko
czêœci do samochodów dostawczych nowe i u¿ywane
Naprawa uk³adów klimatyzacji
MASTER, MASCOTT TRAFIC SPRINTER
30-758 Kraków, ul. Danalówka 6, tel.: 602 33 87 18, 12 653 00 51 www.p2000.com.pl, biuro@p2000.com.pl
KOMPLEKSOWE SPRAWDZENIE AUTA PRZED KUPNEM
PRANIE TAPICERKI SAMOCHODOWEJ
AUTOKONSERWACJA - CZYSZCZENIE OZONEM
Studio Kosmetyki Samochodowej Kraków, ul. Klimeckiego 14 tel.: 12 652 76 53, 603 852 922 www.czyszczenie.krakow.pl
SKLEPY US£UGI
CRAFTER, LT, T4, T5
Auto Serwis Tomasz Gadzina
Geometria - Mechanika pojazdowa - Wulkanizacja Szybkie wymiany oleju - Diagnostyka komputerowa silnika
wszystkie marki - specjalnoϾ samochody francuskie
ul. Cechowa 100 b, 30-685 Kraków, tel./fax: 012 264 70 70 zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 19.00, sobota: 8.00 - 13.00
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
dzwoniæ: pn.-pt. 9:00 - 17:00 sob. 9:00 - 12:00 tel. 12 686 64 40 tel. +48 602 131 045
31-979 Kraków ul. Bardosa 15
Autoryzowany monta¿ instalacji gazowych
AUTO
GAZ
serwis - regulacje - homologacja - raty
0
Sklep z czêœciami i Serwis Aut Francuskich s.c.
Andrzej Zêbala & Tomasz Kulis
Kraków, ul. Centralna ( zak³ad przeniesiony z ul. So³tysowskiej 14A ) tel.: 12/ 684 26 59, tel. kom.: 606 53 87 20
LARK
CAR-AUDIO
SPECJALISTA CAR AUDIO
BLAUPUNKT
Samochodowe wyposa¿enia radiowe. Autoalarmy i immobilizery SILICON Zestawy g³oœnomówi¹ce do telefonów komórkowych. Monta¿ systemów GPS.
30-135 Kraków, ul. Ks. Machaya 1, tel. 12 / 638 20 44 www.lark.krakow.pl
Sklep: tel. 012 423 50 88 w. 21 tel. 012 296 36 57 Kraków, ul. Podskale
Serwis: tel. 012 423 50 88 w. 22 tel.kom. 0502 123 334
11a
(rejon Ronda Matecznego)
Redakcja : 31-159 Kraków, Al. J. S³owackiego 17A tel./fax (12) 632 09 32, e-mail: kdk@kdk.pl Redaktor naczelny: Robert Lorenc Redaktor odpowiedzialny: Marcin Smolski Reklama: - Marcin Smolski: tel. (12) 632 09 32 wew. 24 e-mail: marcin.smolski@kdk.pl - reklama telefon: 0 601 522-066
Wyprodukowano w Polsce Wydawca: Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG" 31-159 Kraków, Aleja Juliusza S³owackiego 17A
30-969 Kraków ul. Ujastek 11 tel. 012 681 82 54 fax 012 681 81 64 www.transbud.com.pl e-mail: bosch@transbud.com.pl
Wszelkie prawa zastrze¿one. Redakcja nie zwraca materia³ów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo skracania nades³anych tekstów i nanoszenia w³asnych tytu³ów. Fotografie oraz dane umieszczane s¹ na odpowiedzialnoœæ prezentowanego Reklamodawcy. Pisownia artyku³ów zgodna z oryginaln¹. Za treœæ reklam i og³oszeñ Wydawca nie ponosi odpowiedzialnoœci. Wszystkie znaki graficzne firm umieszczane s¹ na odpowiedzialnoœæ Reklamodawcy. Wydawca ma prawo pracujemy odmówiæ umieszczenia reklamy na komputerach niezgodnej z przepisami lub dostarczonych przez interesem Wydawcy.
firmê wyd. A : KRAKÓW - WIELICZKA numer zamkniêto 28.06.2010 www.primakomp.pl
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
owców KATALOG dla kier
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
Z
Profesjonalny SERWIS aparatury wtryskowej do samochodów osobowych i ciê¿arowych NAPRAWY I DIAGNOSTYKA: pomp rzêdowych sterowanych mechanicznie i elektrycznie pomp rozdzielaczowych VE, VE-EDC pomp wtryskowych VP 29/30, VP 44 pomp wysokiego ciœnienia cp , cp , cp 1 2 3 wtryskiwaczy wszystkich typów wtryskiwaczy COMMON RAIL pompowtryskiwaczy i pomp pld
REKLAMY / OG£OSZENIA
Transbud Nowa Huta S.A.
owców KATALOG dla kier
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
Diesel Centrum
REKLAMY / OG£OSZENIA
owców KATALOG dla kier
R A B A T U
20
Diagnostyka komputerowa samochodów japoñskich, koreañskich, europejskich oraz amerykañskich testy silników i automatycznych skrzyñ biegów
Zamawianie internetowego wydania gazety: e-mail: newsletter@katalogdlakierowcow.pl
5%
K A T A L O G I E M
SERWIS SAMOCHODOWY CYGANIK
www.katalogdlakierowcow.pl
,
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
,
Kraków, Al. 29-go Listopada 166, tel. 0608 77-64-05
21
tel. (12) 415 81 04 Al. 29-go Listopada (miêdzy wiaduktami)
Dowóz czêœci do Klienta GRATIS Do wszy stkich marek samochodów
- SPRZÊG£A - LUSTERKA -
- CH£ODNICE - OŒWIETLENIE - UK£ADY HAMULCOWE -
biuro@aservice.pl
www.aservice.pl
tel. (12) 644 72 01
Kraków, ul. Centralna 75
BAT - LEB
STACJA KONTROLI POJAZDÓW OS. GRÊBA£ÓW, UL. GEODETÓW 18 B
AWARYJNE OTWIERANIE SAMOCHODÓW
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
AWARYJNE OTWIERANIE SAMOCHODÓW
AUTOKOMIS
SKUP - SPRZEDA¯ RATY - ZAMIANA tel./fax: 12/ 250 73 19, tel.: 503 693 186, 723 016 085
e-mail: lidercar@op.pl, www.lider-car.otomoto.pl Przebieczany k./Wieliczki (trasa E4 Kraków-Tarnów)
Kraków, ul. Rybitwy 38a tel./fax (12) 653-00-99, tel. 601 42-05-00
Autoryzowany warsztat wymiany i sprzeda¿y oleju firm:
tel. kom. 601 42-64-89 tel. kom. 607 95-49-06
"LIDER - CAR "
CITROEN PEUGEOT RENAULT
Czêœci i akcesoria nowe i u¿ywane importowane z Francji do samochodów marki
czynne: 9-17, sob.9-13
Kraków, ul. Pachoñskiego 11, tel. (12) 415 50 56 e-mail: biuro@ct-vantage.pl , www.ct-vantage.pl
Elektromechanika pojazdowa
TYP A, B, T / c, d, e tel./fax (12) 251 13 13 zak³ad tel./fax (12) 251 21 31 dom
KRAKÓW Al. 29-go Listopada 154 tel. (12) 415-15-57
Mobil 1
do samochodów produkcji
francuskiej
PEUGEOT RENAULT CITROEN Kraków, ul. Centralna 47, tel.: /12/ 643 63 22 Sklep tel./fax: /12/ 686 06 11 zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek 8 - 17
Kraków, ul. Pocieszka 17
tel. (12) 415-73-14
Sklep czynny: Pon-PT: 9-17 Sobota: 9-13
www.czesci.krakow.pl
BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY
KODOWANIE
- tapicerka skórzana i welurowa - pokrowce na siedzenia - naprawa foteli
owców KATALOG dla kier
22
ZAMKI SAMOCHODOWE STACYJKI - NOWE I U¯YWANE DORABIANIE KLUCZY Z IMMOBILAZEREM
- renowacja mebli ( wspó³czesne i antyki ) - wystroje wnêtrz i lokali wg. indywidualnego projektu
AUTO "ELEKTRO-OIL"
JAN BATOR & ANDRZEJ LEBIEST
REKLAMY / OG£OSZENIA
owców KATALOG dla kier
- Leszek Sowiñski - 608 434 000 Kraków, ul. Malborska 93a
PRZEGL¥DY TECHNICZNE POJAZDÓW ZASILANYCH GAZEM
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
YSIEK KRZ
TAPICERSTWO SAMOCHODOWE
Lakiery w aerozolach
REKLAMY / OG£OSZENIA
tel. (12) 635 83 90-91 tel. (12) 635 83 85-86 tel./fax (12) 626 15 12
LAKIERY SAMOCHODOWE NARZÊDZIA LAKIERNICZE
Czêœci u¿ywane :
www.katalogdlakierowcow.pl zobacz co pisz¹ inni
Czêœci nowe :
ELEMENTY NADWOZI
SKLEPY US£UGI
F.H.ADMAR, ul. Ojcowska 174B
y
TAPICERSTWO MEBLOWE
SKLEPY US£UGI
ADMAR
sklep interne tow
23